Ping Pong Magazine - Les Nouvelles de Tanger et Région - mois d'avril 2015

Sommaire

PingPong - Avril - 3

Actualité

6-7

15ème conseil d'administration de l'Agence Urbaine de Tanger Nouvelles approche anticipée en matière d’urbanisation

Actualité

13

Port Tanger Ville.

Les travaux avancent dans le respect du timing prévu

Sport

36

Centenaire du Royal Country Club de Tanger

Actualité

8-9

Les Japonais s’intéressent de très près à la région Tanger-Tétouan

People

22-25

3ème édition du festival international de la mode Caftanos Fashion World Très grand succès

Culture

Mederic Turay, « artist in residence »

40

Edito PingPong - Avril - 4

Printemps de toutes les espérances

L

e retour du printemps est synonyme du beau temps, des fleurs et leurs bonnes senteurs. A Tanger aussi il fait très beau durant cette époque de l’année. Et dans les affaires également !

Avril est le mois du retour de la croissance.

Les projets socio-économiques qui sont lancés depuis quelques mois déjà voient petit à petit le jour. Tanger se réorganise de mieux en mieux. Ses routes sont plus larges, bien que toujours encombrées, les projets touristiques vont bon train. Certains sont déjà près à ouvrir, d’autres préfèrent attendre la période de l’après ramadan pour annoncer leur inauguration. Reste certains projets à caractère culturel et de loisirs qui viendront accompagner cet élan de développement tant attendu par les populations locales, les investisseurs étrangers et les touristes.

Tanger a aussi sa Charte, notamment environnementale, qui dicte les règles de la parfaite cohabitation et respect à entretenir entre l’urbanisme et la nature mère.

Tanger a aussi été récompensée comme ville qui protège bien sa verdure et ses forêts, bien qu’on ne voit que du béton qui ne cesse de gagner Samia ROFAJ

samia.pingpong@gmail.com

des espaces, jadis verts, et de tuer les zones vertes un peu partout ! Dommage pour cette ville qui prend la forme d’une grande métropole uniquement par le béton et pas par les arbres, plus d’arbres, encore et encore, comme dans les vraies grandes métropoles mondiales. Mais prions tous pour qu’elle garde au moins sa forêt de R’milat et le Perdicaris vierges et intouchables, sinon ce sera la vraie catastrophe. Concernant la forêt diplomatique, tout le monde sait que c’est un peu déjà tard pour récupérer les espaces perdus au nom du bétonnage et des projets des immeubles économiques très mal bâtis.

Tanger a par ailleurs retrouvé son élan de ville culturelle, par ses diverses manifestations et festivals. Et là aussi dommage que certains n’en voient que le sens commercial des événements en imposant l’entrée payante à leurs festivals, alors que la culture, la musique et tous les arts n’ont pas de prix.

Un petit Oups est malheureusement présent.

Le secteur de la santé, publique et privée, mérite une révision particulière. Ceux de la sécurité citadine et de la circulation routière aussi. Une métropole c’est d’abord une réorganisation parfaite des secteurs sociaux. Le sentiment général partagé par la majorité écrasante des populations de Tanger est le même : la ville est très mal organisée, très mal gérée et très mal appréciée. Mais on garde espoir.

Actualité PingPong - Avril - 6

15ème conseil d'administration de l'Agence Urbaine de Tanger Nouvelles approche anticipée en matière d’urbanisation

P

résidé par Mohand Laenser, ministre de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire national, le 15ème conseil d'administration de l'Agence Urbaine de Tanger s'est tenu, mardi 31 mars pour la présentation des réalisations de l'AUT au titre de 2014, ainsi que son plan d'actions pour l'année 2015, qu'on peut résumer comme suit :

En matière de planification urbaine et en application des orientations du Ministère de tutelle incitant à l'adoption d'une approche anticipée pour mieux encadrer les zones connaissant de fortes pressions de l'urbanisation, les efforts de l'Agence Urbaine de Tanger ont porté pendant l'année 2014 sur la mise en œuvre de 21 documents d'urbanisme homologuées et le suivi, la réalisation et la révision de 32 documents dont 10 en cours d'homologation, sachant que le nombre total de des documents s'élève à 53 documents.

Parmi ces documents, un intérêt tout particulier est accordé à l'étude du Plan d'aménagement de la Commune Urbaine de Tanger, dont les attentes et les aspirations escomptées sont de

taille d'autant plus qu'il s'agit de doter le territoire concerné d'un document de planification urbaine qui intègre et consolide les programmes et les actions d'envergure déjà réalisés ou prévus.

Il importe de souligner que dans le cadre de cette mission, l'Agence Urbaine de Tanger à pris en considération les orientations Ministérielles visant l'amélioration de la qualité du paysage urbain et du cadre bâti pour un urbanisme durable, à travers l'élaboration des chartes architecturales paysagères et plan vert, les études d'aménagement et de sauvegarde des médinas de Tanger et d'Asilah et leur intégration comme éléments de référence dans les documents d'urbanisme en cours d'étude dans le but de rehausser la qualité architecturale des paysages urbains et ruraux.

En matière de gestion urbaine, l'Agence Urbaine de Tanger à pu durant l'année 2014 instruire 2720 dossiers de demandes d'autorisation de construire, de lotir, de créer des groupes d'habitations, dont 21% en milieu rural, en plus de 4150 dossiers de demandes de construction dans les quartiers sous équipés.

Il est à signaler que l'expérience de la ville de Tanger en patiner de lutte contre la prolifération de l'habitat non réglementaire est considérée comme très réussie. En effet, elle a pu doter, entre 2006 et 2014, (105 schémas étalées sur une surface de 2316 ha environ, dont 83 schémas déjà validés).

Dans le cadre de la promotion de l'investissement, la commission de dérogation s'est réunie quatre fois durant l'année 2014 et à examiné 15 dossiers avec un taux de 67% pour les avis favorables, sachant que les projets instruits par cette comission se répartissent comme suit :

- Équipement : 40% - Projets résidentiels : 33% - Projets touristiques. : 27%

Parallèlement et dans le adresse de l'application des dispositions du nouveau Règlement Général de Construction, plusieurs mesures ont été prises par l'Agence Urbaine de Tanger sous l'égide de M. Mohamed Yacoubi, le Wali de la Région, Gouverneur de la Préfecture de TangerAsilah et M. le Gouverneur de la Province de Fahs Anjra visant la sensibilisation de l'ensemble des acteurs

Actualité PingPong - Avril - 7

locaux aux circuits et procédures nouvellement instaurées organisant les opérations d'autorisation, et ce, à travers l'organisation de plusieurs réunions de vulgarisation des dispositions dudit règlement. À cet égard, l'Agence Urbaine a consacré tous les moyens humains et logistiques disponibles pour contribuer de manière efficace et efficiente à la mise en place effective des structures chargées de l'instruction des demandes d'autorisation don fortement aux dispositions du règlement général de construction : - Guichet unique des autorisations de l'urbanisme au niveau de la Commune Urbaine de Tanger pour les procédures des petits et grands projets; - Guichet unique des autorisations au niveau de la Préfecture Tanger-Asilah; - Comité Préfectoral de l'Urbanisme au niveau de la préfecture TangerAsilah; - Comité Provincial de l'Urbanisme au niveau de la province Fahs-Anjra; Ceci sans oublier la préoccupation permanente de l'Agence Urbaine de Tanger en matière d'encadrement des citoyens et d'écoute de leurs doléances, à travers le traitement rigoureux de 101 requêtes et la délivrance de 1918 notes de renseignements, en plus de sa contribution aux travaux de commissions d'ex-

pertise pour le choix de l'évaluation des terrains sollicités pour la réalisation d'équipements publics.

Par ailleurs, il y a lieu de signaler que toutes ces initiatives et bien d'autres n'auraient pu aboutir favorablement sans les efforts entrepris pour le renforcement, la modernisation et la rationalisation du dispositif administratif et des méthodes d'intervention de l'Agence Urbaine de Tanger, lesquels efforts ont été couronnés par le maintien de la certification OSO 9001 version 2008, après avoir subi avec succès, l'audit de renouvellement effectué par un Bureau d'Etudes et d'Expertise agrée.

Fidèle à cette approche devenant désormais sa règle de conduite, l'Agence Urbaine de Tanger envisage d'entreprendre, au titre de l'année 2015, encore plus d'actions et d'initiatives rénovatrices dont les plus significatives portent sur les volets suivants : - Le parachèvement de la couverture des territoires de la Wilaya en documents d'urbanisme; - La promotion du monde rural à travers le lancement d'un badge programme concerté visant la requalification urbanistique des agglomérations et ce très ruraux afin de mettre au diapason, d'une part, la dynamique économique croissante générée par l'implantation de grands

équipements et projets structurants et dynamique territoriale non maîtrisée d'autre part, qui risque d'hypothéquer les retombées positives escomptées de la croissance économique sur la vie sociale des populations locales, en l'absence d'actions anticipées de restriction spatiale profonde et cohérente; - La participation citée aux efforts de mise en œuvre du programme de Tanger Métropole; - La contribution à la mise à niveau spatiale des territoires urbains et ruraux à travers la réalisation des études de restructuration et d'intégration urbaine des quartier sous équipés; - La consolidation de la mise en œuvre du décret n° 02-13-424 du 24 mai 2013 approuvant le Règlement Général de Construction; - la poursuite des actions de la nouvelle orientation du Ministère de tutelle relative à l'adoption du concept de la gouvernance électronique.

L'agence Urbaine de Tanger réitère sa volonté ferme et sa détermination à consolider et perfectionner ses modes d'intervention d'ambition permanente de mieux accompagner les grand chantiers de développement initiés par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu le glorifie, dans cette région qui accueille des projets structurant l'envergure.

Actualité PingPong - Avril - 8

U

Les Japonais s’intéressent de très près à la région Tanger-Tétouan

ne délégation japonaise s’est rendue, fin mars dernier, à Tanger pour s’informer des atouts et des potentialités d’investissement que recèle la région de Tanger-Tétouan. Cette rencontre, organisée en partenariat avec le CRI de la région de TangerTétouan, s’est déroulée en présence d’hommes d’affaires japonais et de responsables institutionnels des deux pays.

La réunion maroco-japonaise, la première du genre organisée par l’Association des participants marocains aux programmes de l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA), a été l’occasion pour les responsables japonais

des secteurs public et privé de prendre connaissance des opportunités d’entrepreneuriat qu’offre la région de Tanger-Tétouan, et d’examiner d’éventuels partenariats dans les domaines de transfert des technologies, de l’innovation, de la mécanique et de l’industrie automobile.

Dans une allocution lue en son nom, lors de cette rencontre tenue sous le thème « Expérience nippone pour le développement du partenariat public-privé », le directeur du Centre Régional d'Investissement de la région Tanger-Tétouan, M. Omar Chraibi, a souligné le niveau distingué des relations liant le Maroc et le Japon,

notant que la visite de la délégation japonaise intervient dans un contexte où la ville du Détroit connait le lancement de projets structurants, qui lui ont permis d’améliorer son attractivité pour les investissements directs étrangers.

M. Chraibi a fait savoir que Tanger est devenue ainsi la deuxième ville industrielle du Royaume et un pôle attrayant pour les groupes internationaux, grâce à sa position stratégique, ses zones industrielles qui offrent des avantages fiscaux pour l’exportation et un accès facile aux marchés européens, ainsi que son complexe portuaire Tanger Med, considéré comme une plateforme d’échanges internationaux.

Actualité PingPong - Avril - 9

Et d’ajouter que la ville de Tétouan aspire à un positionnement avancé dans les métiers de l’offshoring et du tourisme, alors que Larache se veut une zone à forte vocation agricole et agroindustrielle et une destination touristique de premier plan, notant, en outre, que la province de M’diq-Fnideq offre un produit haut de gamme pour les amateurs des sports nautiques.

Le directeur du CRI a rappelé que le Japon n’est encore que le 26ème partenaire du Maroc avec un volume d’échanges commerciaux de 5 milliards de dollars en 2013, selon les chiffres de l’Office des changes, déplorant le manque d’investissements japonais en Afrique en général et au Maroc en particulier, bien que le Japon ait été le deuxième émetteur d’IDE dans le monde durant cette année.

Il a, ainsi, mis l’accent sur l’importance de hisser les relations économiques entre le Maroc et le Japon à un niveau de partenariat plus élevé et en phase de l’excellence des liens diplomatiques unissant les deux pays, invitant les milieux d’affaires japonais à explorer les opportunités d’investissement offertes par la région de Tanger-Tétouan dans les domaines de l’aéronautique, de l’automobile, des composantes électroniques et de l’industrie agro-alimentaire.

M. Chraibi n’a pas manqué de réi-

térer la disposition de la wilaya et du Centre régional d’investissement (CRI) à accompagner toute initiative visant à identifier les opportunités d’affaires potentielles entre entrepreneurs marocains et japonais, afin de favoriser l’émergence de partenariats gagnant-gagnant.

Pour sa part, l’ambassadeur du Japon au Maroc, Tsuneo Kurokawa, a salué les stratégies sectorielles lancées par le Maroc ces dernières années, ainsi que les projets d’envergure que connait Tanger-Tétouan, notant que cette région suscite de plus en plus l’engouement des investisseurs japonais.

Le diplomate a assuré que son pays

peut contribuer d’une manière remarquable au processus de développement de la région de Tanger-Tétouan en particulier et celui du Maroc en général, appelant à renforcer davantage le partenariat public-privé entre les deux pays.

De son côté, le vice-président de l’Association des participants marocains aux programmes de la JICA, Driss Tazi, a fait remarquer que le Maroc et le Japon ont su développer des relations étroites, ce qui constitue, à ses yeux, un levier important qui mérite d’être capitalisé davantage en vue de promouvoir les investissements maroco-japonais.

Actualité PingPong - Avril - 10

Présentation du montage de Projet de développement intégré du Parc Bouhachem.

L

’APDN, en tant qu’acteur du développement, que partenaire des communes et provinces et en tant qu’expert du développement territorial, souhaite relancer la dynamique de développement sur le parc Bouhachem. En collaboration avec le groupement de communes et le Conseil Régional de Tanger-Tétouan, l’APDN a donc choisi une approche participative et ascendante afin de réaliser un projet de développement cohérent et intégré dans le territoire de Bouhachem. Ce projet s’inscrit dans sa stratégie 2013-2017, basée essentiellement sur l’intégration de la planification communale (PCD), dont deux des axes concernent la réduction de la vulnérabilité et le soutien aux secteurs économiques. Ainsi, les partenaires ont mutualisé leurs efforts, capacités et connaissances du terrain afin de produire un projet commun, basé sur une

approche participative, visant la réalisation d’actions concrètes pour le territoire. Cette synergie est sensée bénéficier à la population du parc puisque l’objectif commun est ledésenclavement et le développement territorial.

Dans le cadre d’un programme intégré pour le développement du tourisme dans le pays Jbala, l’APDN et ses partenaires proposent un projet pilote de développement intégré du parc à partir de la structuration de l’éco-tourisme et des activités économiques. La structuration et l’appui à ce secteur sont sensés bénéficier à l’ensemble de la population et apporter des solutions à l’enclavement et l’amélioration des services sanitaires et éducatifs. Ce projet découle donc d’une démarche participative locale approfondie et basée sur des indicateurs précis.

Suite à un diagnostic de terrain et à l’étude des Plans Communaux de Développement, l’APDN et ses partenaires a souhaité réunir tous les acteurs concernés par ce plan de développement afin de les informer et les associer à l’élaboration du plan d’action. Les partenaires ont donc présenter le plan élaboré et les axes d’actions mais également à proposer un ensemble de projets concrets et réalisables le 3 mars 2015 dans les locaux de l'Agence du Nord à Tanger.

L’objectif était de débattre et échanger autour de ces projets afin d’étudier la participation et collaboration de tous les acteurs de terrain soucieux du développement local. Ce fut l'occasion de mobiliser les acteurs et recueillir les projets de la population.

Actualité PingPong - Avril - 11

A

Adoption du compte administratif 2014 du Conseil de la Ville

pendant la période allant de 2010 à 2014. Il s’agit de résultats satisfaisants qui viennent s’ajouter à d’autres obtenus au cours de ces dernières années. Ce qui reflète le dynamisme que connaissent pratiquement tous les secteurs à Tanger, au moment où la commune ambitionne de conserver le même élan pour atteindre plus d’un milliard de dirhams à l’horizon 2017.

Il est à noter que les ressources transférées sous forme d’impôts accaparent la part de 20%, contre 58% réalisées en termes de ressources propres. Les élus ont convenu ainsi de la nécessité de renforcer les mécanismes de recouvrement d’impôts Il en résulte une nette évolution de afin de mieux renflouer la caisse de 38,37% de l’ensemble de ces re- la commune. D’autant que le reste à cettes globales de la mairie, et ce, recouvrer en matière de ressources

vec 45 voix pour et 17 contre, le maire de Tanger, Fouad El Omari, a réussi, le 17 mars dernier, à faire passer le compte administratif pour l’exercice budgétaire 2014, lors de la dernière session ordinaire du conseil de la ville.

La programmation de l’excédent budgétaire 2014 a été, quant à elle, reportée à la prochaine session ordinaire du mois d’avril. Selon les données relatives au compte administratif, le conseil communal de Tanger a enregistré une hausse de 11% des recettes en 2014 par rapport à celles réalisées en 2013.

propres est de 16% du montant total de recouvrement. De grands efforts ont été entrepris, dans ce contexte, permettant le recouvrement, en 2014, de 60 millions de dirhams d’impôts sur les terrains non bâtis et la somme de 65 millions de dirhams en 2011, signale également la commission chargée de ce rapport au sein du conseil communal de Tanger.

Quant à la ventilation des dépenses au titre de l’année 2014, celles relatives à la gestion se sont élevées à quelque 537 millions de dirhams, atteignant en conséquence une part de 83,3% du montant prévisionnel consacré à ce volet. Alors que la masse salariale ne représente que plus de 25% du budget de la mairie de Tanger.

Actualité PingPong - Avril - 12

Journée d’études consacrée au système de localisation des navires de pêche par satellite (VMS)

S

oucieux de respecter la loi de la concurrence en vigueur au Maroc, les professionnels du secteur de la pêchemaritime ont insisté, lors d’une réunion tenue récemment à Tanger, sur l’urgence d’ouvrir le marché du système de localisation des navires de pêche par satellite (VMS) à d'autres opérateurs.

Cette rencontre a eu lieu en présence des principaux responsables du secteur de la pêche au Maroc, à savoir les présidents des quatre chambres des pêches maritimes et des deux confédérations de pêche, ainsi que des professionnels du secteur de la pêche et des responsables locaux.

Intervenant lors de la séance inaugurale, le maire de Tanger, Fouad El Omari, a mis l'accent sur le potentiel halieutique important et la richesse marine diversifié que regorgent le Maroc, soulignant le rôle que joue le secteur de la pêche en tant qu'un véritable moteur de développement socio-économique aux niveaux régional et national.

Cette rencontre a été l’occasion pour le président de la Chambre des pêches maritimes de la Méditerranée, Youssef Benjelloun, de souligné la nécessité de chercher de nouveaux opérateurs dans le domaine de l'installation du VMS, qui devrait, selon lui, contribuer à la modernisation de ce type de contrôle et à l'amélioration des services offerts aux armateurs et aux pêcheurs.

Youssef Benjelloun a fait savoir que ce système de positionnement et de suivi continu des navires de pêchepar satellites «VMS», mis en place par le ministère de l'Agriculture et de la pêche

maritime dans le cadre du plan Halieutis, est géré actuellement par la société de radio électronique maritime (SOREMAR), le seul opérateur au Maroc, ce qui, selon lui, pose des contraintes liées à l'inexistence d'une concurrence sur ce marché, à savoir les problèmes techniques, les coûts élevés et la perte de temps en cas de panne.

Le même responsable a indiqué que le ministère de la pêche a lancé récemment un appel d'offres pour installer un programme informatique que plusieurs sociétés pourront y accéder, permettant ainsi à d'autres opérateurs d'intégrer ce marché, notant que cette rencontre vise à prendre connaissance de l'offre de la société française CLS, leader mondial de la collecte de données et localisation par satellite, qui a gagné ce marché.

De son côté, le représentant de CLS, spécialiste dans le système VMS, Benjamin Carne, a précisé que sa société propose des solutions de géolocalisation maritime, d'observation et d'aide à la décision pour orienter les pêcheurs vers les zones de pêche favorables, pour gagner du temps et du carburant, notant qu'une autorisation auprès de l'Agence nationale de réglementation des télécommunications (ANRT) est en cours de réalisation, pour une intégration effective au marché marocain.

M. Carne a expliqué que le système proposé par sa société comporte un logiciel intégré qui est composé de données satellite de surface et de météo, notant que le choix du Maroc est basé sur son positionnement stratégique et ses ressources halieutiques importantes.

Actualité PingPong - Avril - 13

Port Tanger Ville. Les travaux avancent dans le respect du timing prévu

L

a création d’une téléphérique, qui devrait assurer une meilleure connexion entre la médina, le terminal croisière, la marina et la ville moderne, est un segment parmi bien d’autres qui forment le grand projet du port Tanger-ville.

Le futur site du port Tanger-ville devrait accueillir plus de 7 millions de visiteurs dès la 1ère année de sa mise en service. M. Mohamed Ouanaya, PDG de la SAPT en explique les grands détails.

Le président directeur général de la société d’aménagement de la zone portuaire de Tanger ville (SAPT), Mohamed Ouanaya, affirme que l’état d’avancement de la mise en œuvre du projet de reconversion du port de Tanger ville a atteint, à fin février dernier, 85% pour le port de plaisance, 70% pour la marina, et 85% pour le nouveau port de pêche.

Rappelant que ce projet a nécessité un budget de plus de 6 milliards de DH, le même responsable a estimé que la date prévisionnelle pour la mise en service du nouveau port de pêche est prévue pour fin 2015, notant, par ailleurs, que la 1ère phase de transformation de l’actuel port de pêche en marina a été réalisée à 70%.

Concernant le projet de la croisière, Mohamed Ouanaya a souligné que les travaux de la 1ère phase d’extension

du quai de croisière, adossé à la jetée principale, ont été achevés en novembre 2013. Pour la préparation du site, il a été procédé à la démolition des anciennes clôtures et anciens bâtiments qui ne feront pas l’objet de reconversion, l’ouverture des espaces portuaires sur la ville et la démolition des locaux de la zone franche en décembre 2014 après le transfert de leurs activités vers d’autres sites industriels.

En ce qui concerne les travaux de restauration de la muraille, M. Ouanaya a précisé que la première tranche (Borj Elhajoui-Borj Dar El Baroud) a été achevée fin décembre 2013, alors que les travaux de la seconde tranche (Borj Dar El Baroud-Borj Nâam) ont été lancés fin 2014.

A rappeler que ce projet vise à permettre à la ville de Tanger de se positionner en tant que destination phare du tourisme de croisière et de plaisance à l’échelle de la Méditerranée, tout en ayant l’ambition d’introduire de nouvelles activités créatrices de richesses et d’emplois, d’assurer une bonne intégration du port dans la ville et de garantir un développement respectueux de l’environnement.

S’agissant de la dimension portuaire, ayant nécessité un investissement de 2,18 MMDH, elle porte sur le port de croisière qui ambitionne d’atteindre 750.000 touristes en 2020, alors que

celui de plaisance s’assigne pour objectif de doter la capitale du Détroit de la plus grande marina dans la région avec 1.300 anneaux, à travers la reconversion de l’actuel port de pêche et l’aménagement d’un nouveau port de plaisance à l’Est de l’actuel port.

La composante urbaine n’est pas en reste, puisque le nouveau projet de Tanger ville offre des espaces publics de promenades dédiés aux visiteurs, à savoir les places de Bab El Marsa, du Large, de la Presqu’île, de Pinede et de la mosquée, ainsi que des équipements culturels (palais des congrès et multiplexe cinématographique), outre la création d’hôtels ayant une capacité de 1 .200 lits, soit 16% de la capacité de Tanger, dont la dimension a nécessité une enveloppe financière de plus de 4 MMDH.

Actualité PingPong - Avril - 14

Amendis-Tétouan Présentation du Centre Service Clients « Amendis Direct »

P

our mieux renforcer sa relation avec ses clients, la société Amendis a organisé, le jeudi 26 mars, une visite des journalistes à son Centre Service Clients « Amendis Direct » de Tétouan, dont la mission est d’assurer une fluidité dans la relation de l’entreprise avec sa clientèle.

S’appuyant sur les nouvelles technologies, le Centre Service Clients informe ses clients par SMS via le service « Amendis info » en cas d’une consommation anormale d’eau ou d’électricité, en cas de coupure suite à des travaux programmés, en cas d’inaccessibilité au compteur pour lire l’index et pour les informer du montant et de l’échéance de leur factures. En 2014, 746.000 SMS ont été envoyés aux clients.

S’inscrivant dans la même démarche visant la satisfaction client, "Amendis Direct" assure également, des en-

quêtes auprès de ses clients concernant les principales étapes du cycle Client à savoir l’abonnement, le branchement, la réclamation.

En 2014, 15 000 Clients ont été contactés dans le cadre des différentes enquêtes réalisées. Le Centre Service Client s’étend à l’ensemble des clients d’Amendis au niveau de la région Tanger – Tétouan, soit près de 2 millions de personnes, et constitue un complément au dispositif de proximité assuré par nos agences et nos points de service « Jiwar ».

La visite du centre service d’Amendis-Tétouan a été l’occasion pour les représentants de la presse de découvrir les différents services de proximité qu’assure la société à l’ensemble de ses clients.

Cette rencontre a eu lieu en présence des principaux responsables de la société à Tanger et à Tétouan, qui ont expliqué les raisons ayant poussé l’entreprise à créer ce centre, ses ob-

jectifs et les moyens utilisés pour renforcer davantage l’approche qualitatif de la relation qu’entreprend Amendis avec l’ensemble de ses clients dans la région Tanger-Tétouan.

Ainsi dans les différentes interventions faites à l’occasion, les responsables de la société filiale de Véolia Maroc, ont expliqué qu’Amendis direct est une agence en ligne disponible 24/24 et 7/7js, disposant d’une équipe de 26 télé-conseillers, 6 superviseurs et 1 responsable de contrôle de qualité. Le centre service assure la réception et le traitement de tout type d'appels clients: les demandes d'information par sms, les réclamations techniques et les réclamations commerciales. Au sein de ce centre service, la cellule ‘’courrier’’ s'occupe du traitement des demandes et réclamations écrites et des emails communiqués par les clients.

Actualité PingPong - Avril - 15

L

Assemblée générale du conseil régional des architectes

e Conseil de l’ordre des architectes de la région Tanger-Tétouan a tenu son assemblée générale ordinaire, le jeudi 19 mars à Tanger, durant laquelle plusieurs points ont été discutés. L’objectif de cette réunion était de créer une mobilisation de tous les architectes autour d’un plan d’action à faire exécuter par les membres du conseil. Il s’agit essentiellement de créer une force pour mieux agir, créer une synergie productive avec les partenaires, autorités locales, mairie et communes, l’agence urbaine, le BET, les promoteurs tout en rehaussant l’image de l’architecte.

Ainsi, parmi les actions à mener par ce conseil, les participants ont mis

l’accent sur les points suivants : une large communication au prés des architectes, concernant la profession, une meilleure vulgarisation des textes en vigueurs, surtout les nouveaux textes (règlement de construction protection incendié ………), La formation. Le rôle de l’architecte dans la gestion des chantiers, le rôle des administrations et des promoteurs et des entrepreneurs, celui des BET et des entreprises.

Les architectes ont également rappelé l’importance de la dématérialisation, des cahiers de chantier, des assurances, de la mise en place d’une charte de procédure et de gestion de chantier a respectés conformément à la réglementation en vigueur.

En matière de communication, il a été signalé l’importance de la création d’un forum internet pour garder les traces des discussions entre architectes et des résolutions à prendre et aussi pour servir de base de données pour les documents à diffuser, ainsi que d’un centre de documentation au sein du conseil avec les lois en vigueur, les chartes, les formulaires; les cahiers de charges. Le second axe s’intéressera à l’édition d’un bulletin d’information mensuel avec les activités du conseil. L’envoi d’informations par email pour les actualités importantes et la publication d’une revue Papier et la communication de l’état de la trésorerie tous les trimestres.

Actualité PingPong - Avril - 16

Pro-mexico Une délégation mexicaine visite la Chambre de Commerce de Tanger

D

ans le cadre de ses activités internationales visant la promotion des investissements dans la région de Tanger, le président de la Chambre de Commerce, d’Industrie et de Services de la Wilaya de Tanger, M. Omar Moro, s'est entretenu, jeudi 19 mars 2015 au siège de la chambre, avec les représentants de Pro-mexico, Mme Danielle Pellat Thome et Mme Nadia Zeggar.

Cette rencontre a été l'occasion pour présenter les opportunités tangéroises de coopération et d'investissement dans divers secteurs, notamment au niveau de l’industrie automobile, de l’aéronautique, des énergies renouvelables, de l’agroalimentaire et du tourisme. ProMéxico est un organisme mexicain qui a pour mission la pro-

motion des investissements étrangers ainsi que l'internationalisation des entreprises mexicaines pour contribuer au développement économique et social du Mexique et au renforcement de son image comme partenaire stratégique de partenariat et d’affaires.

Les discussions ont porté également sur la qualité des relations liant le Maroc et le Mexique, ainsi que les moyens d’encourager davantage le partenariat gagnant-gagnant entre les milieux d’affaires des deux pays. Les représentants de pro-mexico ont exprimé la volonté du gouvernement mexicain de renforcer sa présence sur le marché africain à travers le Maroc, grâce à sa position géostratégique, comme porte vers l’Afrique, et d’améliorer la coopération sud-sud afin d'encourager le transfert de tech-

nologies.

M. Moro a saisi l’occasion pour mettre en avant les grands chantiers ouverts dans le cadre du programme Tanger-Métropole, ainsi que les atouts, potentialités et les mesures incitatives qu’offre la ville de Tanger en tant que plate forme d’investissement et de partenariat.

Les deux parties se sont mis d’accords la mise en commun d’un planning de travail et de visite d’une délégation d’hommes d’affaires mexicains pour la région de Tanger – Tétouan au cours du mois d’avril, dans le but de consolider les relations économiques bilatérales et leur offrir une nouvelle impulsion. Une visite qui sera focalisée sur les projets d’infrastructure économiques et touristiques de Tanger.

Actualité PingPong - Avril - 18

Les investisseurs américains s’intéressent au développement de Tanger

L

a Chambre de commerce, d’industrie et de services de la wilaya de Tanger a accueilli, le jeudi 19 mars 2015, une délégation américaine de la Temple University, Fox School of Business, composée des managers et P.D.G. des entreprises américains intéressées par l’économie régionale et l’impact stratégique du développement des affaires à Tanger.

L’objectif principal de cette délégation américaine était d’analyser les différentes facettes de l’entrepreneuriat au Royaume, et de contribuer également à améliorer l’esprit entrepreneurial grâce à l’innovation, aux partenariats-collaborations dans le domaine du développement économique de la région Tanger-Tétouan.

Une délégation américaine de l'université Temple et de Fox School of Business a manifesté, jeudi à Tanger, son intérêt pour prendre connaissance des potentiels et des opportunités d'investissement que regorge la ville de Tanger.

Cette délégation, composée de managers et des P.-D.G. d'entreprises américains, est en visite au Maroc pour s'informer des opportunités d'entreprenariat qu'offre le Royaume en général et la région de Tanger-Tétouan en particulier, et examiner d'éventuels

partenariat dans les domaines de l'innovation, de nouvelles technologies, du e-commerce et de recherche scientifique.

Intervenant à cette rencontre, le président de la Chambre de commerce, d'industrie et de services de la wilaya de Tanger, Omar Moro, a mis l'accent sur l'excellence des relations de coopération historiques liant le Maroc et les Etats-Unis, notamment celles commerciales qui se sont améliorées après la mise en vigueur en 2006 de l'Accord de libre-échange entre les deux pays.

Il a, toutefois, estimé que les échanges commerciaux entre les Etats-Unis et le Maroc, malgré leur nette progression restent loin des attentes des deux pays et des potentiels que regorgent les deux économies.

Auparavant, une autre conférence avait été organisée à l'Université américaine de la Nouvelle-Angleterre de Tanger, sous le thème «Tanger, une porte attractive pour les investissements américains».

Les experts qui ont pris part à cette rencontre, animée par l’architecte Hanae Bekkari, ont mis en exergue les atouts potentiels et les infrastructures d'envergure que présente la ville pour les investisseurs américains désirant s'installer au Maroc.

Intervenant à cette occasion, la présidente de la Fondation de l'amitié marocco-américaine (MAFF), Yasmine Hasnaoui, a souligné l'excellence des relations privilégiées entre le Maroc et les Etats-Unis enracinées dans l'histoire, qui ont été couronnées par la signature d'un accord de libre-échange en 2004, rappelant la ferme détermination des deux pays à œuvrer pour le renforcement et le développement des liens sociaux, économiques, culturels et sécuritaires.

Elle a, dans ce contexte, mis en exergue les atouts et les potentiels dont regorge le Maroc, dont sa stabilité politique et les réformes économiques, sociaux et juridiques qu'il a entrepris durant ces dernières années, ainsi qu'à sa position géographique stratégique en tant que porte d'entrée vers l'Afrique, l'Europe et l'Asie.

Pour sa part, Mohamed Ouanaya, l’actuel président directeur général de la société d'aménagement de la zone portuaire de Tanger ville (SAPT), a présenté un exposé sur le chantier de reconversion de la zone portuaire de Tanger ville, qui devrait, selon lui, renforcer l'attractivité de la ville de Tanger auprès des investisseurs étranger et de touristes, notant que le taux de réalisation du port de plaisance a atteint actuellement 85%.

Actualité PingPong - Avril - 19

RENAULT maroc, partenaire officiel de la 22ème édition du rallye maroc classic • Plus de 30 équipages, 13 nationalités et 12 marques automobiles représentées s’élanceront cette année dans les routes marocaines.

• L’Alpine A110 et Mégane RS, les deux voitures « stars » présentes dans l’édition 2015 : l’implication participative du Groupe avec deux équipages Renault Maroc engagés.

Près de 30 équipages et 12 nationalités représentées, prendront part à cette manifestation, qui verra la participation de 12 marques automobiles, dont Renault avec ses deux modèles phares : l’Alpine A110 et la Mégane R.S. Le Groupe Renault Maroc renforce ainsi son implication dans une épreuve séduisante, dans le cadre de son engagement pour le développement du Sport au Maroc. Véritable concentration de voitures « historiques » ayant marqué le monde du sport automobile il y a plusieurs décennies, le Maroc Classic est un des rallyes de régularité parmi les plus prestigieux au Monde.

Cette année, les concurrents s’élanceront dans une direction inhabituelle : « la côte Atlantique » pour parcourir plus de 2200 kms en 7 étapes (Casa-Essaouira-Agadir-Tafraout- Ourzazate Marrakech), le départ a été donné à Casablanca le dimanche 15 mars du Hyatt Regency Hôtel et une arrivée prévue le 22 mars à Marrakech.

Renault dans le Maroc Classic La présence de Renault dans le Maroc Classic 2015 a pour but principal de présenter et de faire connaître la marque et son histoire, à travers son palmarès prestigieux dans le monde des sports mécaniques en général, et des rallyes en particulier.

L’objectif est aussi de participer à une épreuve qui « fait œuvre utile » au Maroc en s’impliquant dans les actions de l’Heure Joyeuse, association caritative qui lutte contre la réinsertion des personnes défavorisées.

Le Maroc Classic est un rallye où « l’allure n’est pas qu’une question de vitesse ». Concentration, maîtrise de soi, rigueur et engagement sont les maîtres mots de cette épreuve.

L’engagement de Renault Maroc pour la deuxième fois consécutive, au moyen de deux modèles phares de la marque, l’Alpine A110, avec aux commandes Jacques PROST, Directeur Général du Groupe Renault Maroc et son épouse, et la Mégane R.S. avec aux commandes M’Hamed TAZI, Directeur de la Communication du Groupe Renault Maroc et Khadija IHSANE, journaliste de Médi1 TV. Une participation qui démontre la volonté du Groupe d’aller de l’avant et de relancer la marque Alpine dans les compétitions sportives, en attendant la berlinette du 21ème siècle, qui sortira des chaînes de l’usine de Dieppe en 2016, mais aussi d’être un acteur engagé dans le sport automobile au

Maroc à travers la nouvelle génération de la gamme Renault Sport.

Le Retour de l’Alpine L’Alpine A110 a marqué l’histoire de Renault dans les courses automobiles. Cette berlinette au design très fluide, intemporel et expressif offre un plaisir de conduite aussi bien dans les petits virages qu’au niveau de la performance pure sur circuit. Ayant fait la gloire de la marque Renault dans les années 70, elle se démarque par sa légèreté pour maximiser l’agilité faisant de l’Alpine une des trois grandes marques de voitures sportives nées par et pour la compétition, avec Ferrari et Porsche. Les plus grandes épreuves mondiales remportées par l’Alpine sont : Rallye de Monte Carlo, le Tour de Corse, la Coupe des Alpes, le Rallye du Portugal, le Rallye de Grèce, le Rallye de San Remo, le Rallye de l’Acropole ou encore le Rallye du Maroc.

Actualité PingPong - Avril - 20

« Forsaty » Important projet présenté par la CGEM-Nord

U

ne importante rencontre sous le thème de la « loyauté des jeunes employés et le climat d’entreprise », a été organisée par la CGEM-Nord, en collaboration avec le projet Forsaty, le jeudi 19 mars dernier.

Financé par l’Agence américaine de développement (USAID) et mis en œuvre par l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM), le projet Forsaty a pour objectif primordial de renforcer la portée des programmes ciblant la performance et la collaboration entre les entreprises et les organismes de tutelle et associations permettant aux jeunes d’accéder à un emploi, via les expériences formatrices nécessaires pour construire les capacités humaines de ces derniers.

Cette rencontre qui a été animée par plusieurs experts dont M. Abdelmajid Iraqui, expert reconnu en gestion des ressources humaines et management, M. Vincent Carbonneau, chef de projet Rorsaty et Mme Nadia Guerch responsable de l’International Youth Foundation, a été l’occasion de rappeler les grands avantages de ce projet.

Ainsi, durant sa première intervention, M. Abdelmajid Iraqui, expert en management, présenté un premier aperçu concernant cet important projet d’accompagnement des jeunes employés. L’intervenant a expliqué l’importance de ce genre d’initiatives appuyée par plusieurs organismes dont la CGEM-Nord l’USAID l’Organisation internationale pour les Migrations (OIM).

Abdelmajid Iraqui a également indiqué qu’il s’agit d’un progrès indivi-

duel, durant l’insertion des jeunes employés et d’une progression tout au long de leurs carrières.

De son côté, M. Salaheddine Sabeq, responsable de la commission sociale à la CGEM, a mis en exergue l’importance de ce genre de projet dans le processus de développement que connaît la région de Tanger-Tétouan.

Une région qui vit sous le rythme des grands chantiers de développement tous secteurs confondus et qui la transforment de zone pauvre il y a quelques années en zone locomotive de l’économie marocaine après l’essoufflement de Casablanca.

Intervenant à son tour, M. Vincent Carbonneau, chef du projet Forsaty a tracé un bilan positif du développement socio-économique de la région.

L’intervenant a précisé que le projet Forsaty a pour but de faire des jeunes défavorisés des citoyens intégrés et productifs. « Ce projet multiplie les opportunités d’éducation, d’apprentissage et de qualification pour les jeunes issus de quartiers marginalisés », a-t-il indiqué, en ajoutant que ces jeunes reçoivent à la fois des formations techniques et des activités favorisant le développement personnel et l’aptitude à évoluer positivement dans leur travail.

De son côté, Mme Nadia Guerch a expliqué les objectifs de l’Initiative du programme Passeport To Success qui dote les jeunes de 14 à 29ans de la compétence qui les aide à rester à l’école et à acquérir l’éducation, les compétences professionnelles, la préparation à l’emploi et la confiance dont ils ont besoin pour réussir dans la vie et au travail. Ce programme permet de cibler les jeunes en situa-

tion vulnérable, ceux qui ont décroché du système scolaire, ceux à la recherche d’un emploi et les jeunes en formation professionnelle ou nouvellement employés par des entreprises mais dont les compétences sont limitées.

Faut-il rappeler que des enquêtes réalisées auprès des salariés et des entreprises ont fait ressortir que la famille, le travail et la religion suivis du bienêtre et des voyages sont les plus importantes préoccupations chez les jeunes marocains. Le travail est perçu chez eux comme un moyen de développer des compétences et une source de revenu donnant un sens à leur vie.

L’évolution de carrière passe avant la rémunération comme facteur d’attractivité du travail, suivie par la stabilité de l’emploi et l’ambiance de travail, d’où l’importance d’inculquer chez les jeunes le facteur important de la loyauté. Mais si 55% des jeunes se déclarent motivés par leur travail actuel, 45% ne le sont pas. Les résultats de ces enquêtes indiquent que les jeunes gardent une vision positive de leur travail et de leur contribution.

Côté entreprises, les mêmes enquêtes relèvent que les patrons marocains réclament une meilleure capacité d’adaptation, rapidité, dynamisme, esprit d’équipe, ouverture d’esprit, travail en réseau, etc. Ce sont là les exigences des entreprises vis-à-vis des jeunes employés. Les chefs d’entreprises insistent également sur l’importance de développer un sentiment d’appartenance et un climat de confiance entre les deux parties, ce qui ressorte une non-compatibilité entre les vœux des employés et de leurs patrons.

Tel: +212 5 39 958 982 / GSM: +212 6 61 599 266 E-mail: contact@groupesolinge.com Site Web: www.Groupesolinge.com

People

PingPong - Avril - 22

3ème édition du festival international de la mode Caftanos Fashion World Très grand succès

E

xcellente organisation et très bon succès ont marqué la 3ème édition du festival international de la mode Caftanos Fashion World qui s’est tenue,samedi soir à Tanger. La manifestation organisée à l’initiative de l’Association marocaine de la culture et la créativité de Tanger, sous le thème "printemps de la créativité et de l'esprit de l'identité", avait pour objet réussi celui de fêter l’élégance marocaine dans tous ses états.

People

PingPong - Avril - 23

En effet, cette troisième édition du Festival International Caftanos Fashion World, qui a eu lieu le 7 Mars 2015 à Tanger, à l’occasion de la journée internationale de la Femme, avait pour but, parmi d’autres, de représenter l'espace idéal pour mettre la lumière sur la valeur des diverses cultures voisines du Maroc, et ce à la façon d’un miroir, au nom de la créativité, et afin de jouer un rôle actif dans la promotion de Tanger l’impérieuse et la consolidation de ses principales caractéristiques dans la carte mondiale.

Cette année le thème était «Printemps de la créativité et de l'esprit de l'identité». Le programme a su éblouir les invités de ce festival, par la qualité et la beauté des créations qui ont défilé, œuvres de grands noms de la scène mondiale de la mode qui ont honoré par leur talent le Caftan marocain.

People

PingPong - Avril - 24

Parmi les créateurs marocains de grande renommée qui ont pris part à cet événement cette année, la talentueuse Maria Shohdi Wazzani , une créatrice qui a eu une forte présence cette année sur la scène du défilé . La grande Zahia el jawhari qui a su à travers les années se faire une place dans la cour des grands. Ainsi que d’autres noms comme la créatrice Douaa El Kheir Anchom qui participe pour la deuxième fois et sans oublier, entre autres, la grande et authentique Al awraoui et Larini Houda, la célèbre marque au monde de la mode à Tanger. Cette édition a connu aussi la participation et le soutien de plusieurs personnalités internationales, dont Mona Al Mansouri, une styliste à l’échelle internationale, connue pour être la première styliste arabe à avoir eue une certification ISO pour la qualité de ses créations.

People

PingPong - Avril - 25

Kubra Al Qasser, une styliste de renommée mondiale, connue comme étant la « COCO CHANEL DES ARABES », Nawal Al Hooti, une styliste dont le nom ne peut être que familier, tant son talent a traversé les continents… et tant d’autres noms encore. Cette édition a connu son élément fort et exclusif, en hommage à une grande star du monde arabe qui nous a quittés récemment, la grande Sabah.

Le défilé a eu une ouverture digne des plus grands festivals, d’authentiques robes de Sabah y ont été exposées par les soins de Joseph Gharib , le maquilleur de Sabah qui l’a accompagnée tout au long de sa carrière.

Actualité PingPong - Avril - 26

Rénovation des écoles françaises de Tanger

L

e lycée Regnault et l'école Berchet bénéficieront d’un budget total de 6,1 millions de DH, programmé pour la rénovation de ces deux établissements scolaires français de Tanger.

Le lycée Regnault et l'école Berchet vont bénéficier de travaux de mise à niveau. Les deux établissements sont centenaires et connaissent une forte demande. Un budget de 4,45 MDH sera alloué ce printemps pour mettre aux normes le lycée Regnault de Tanger qui a fêté en 2013 son centenaire. L'établissement qui accueille près de 500 élèves va connaître une mise aux normes électriques et de sécurité incendie pour trois de ses bâtiments principaux.

Des planchers vont être renforcés et des menuiseries remplacées.

L'étanchéité et l'amélioration de l'isolation thermique de plusieurs bâtiments est également prévue.

Au sein du lycée Regnault, deux styles architecturaux s'imposent. Tout d'abord, toute la façade extérieure, centrale et le boc littéraire ont été construits en 1913 puis le bâtiment Jeanne d'arc en 1952. Ils suivent un style arabo-mauresque.

Cette architecture se repère en Andalousie et dans les villes impériales du Maroc. Le style arabo-mauresque se caractérise

par des arcades, des moucharabiehs en bois, des moulures ( ou frises travaillées), des vitraux et des tuiles.

Puis le bâtiment scientifique nommé G. Caillat a été bâti en Octobre 1952, selon un style contemporain.

Cette architecture moderne se remarque par l'emploi des matériaux innovants, des parois de verre dépoli, des formes géométriques classiques comme le

rectangle ou le carré.

De son côté, l'école primaire Adrien Berchet, qui aura 100 ans en 2017 située place Al Madina, connaîtra également quelques travaux. Remise aux normes des réseaux électriques et incendie et remplacement de menuiseries vieillissantes sont au programme. L'école qui accueille 472 élèves dont 238 jeunes français, bénéficie d'un budget plus réduit, 1,65 MDH.

Actualité PingPong - Avril - 27

L

Les forêts de Tanger et M’diq récompensées

ors d'un séminaire organisé à Tanger par la Direction régionale des eaux et forêts et à la lutte contre la désertification du Rif, à l'occasion de la célébration de la Journée internationale des forêts sous le signe des «Forêts, climat, changement climatique», Abderrahim Houmy, secrétaire général du Hautcommissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la désertification, a décerné à la commune urbaine de Tanger le 1er prix du concours national des «villes forestières» au niveau de la région de Tanger-Tétouan.

Le prix a été décerné par le wali de la région de Tanger-Tétouan, Mohamed El Yaakoubi, au président de la commune urbaine de Tanger, Fouad El

Omari.

Cette consécration est justifiée notamment par la forte implication de la municipalité de Tanger dans la valorisation et le développement des forêts urbaines, ses équipements d'accueil bien entretenus et la propreté de ses sites, outre sa dynamique de partenariat, précise un document du HCEFLCD, portant les appréciations du jury de ce concours, ayant visité les collectivités en question et évalué leurs candidatures.

Ce premier prix revient également à la commune d'El Argoub (la forêt de Tawarta III), qui, selon le jury, présente une verdure très visible dans un milieu saharien, et parait ainsi comme le seul espace vert dans la zone très fréquentée par les visiteurs, ainsi qu'à

la forêt récréative de la commune de Bouskoura (276 ha), considérée le seul poumon vert de la ville de Casablanca, qui dispose d'équipements d'accueil entretenus, une propreté régulière et d'une dynamique de partenariat pour la conservation de cet espace.

Concernant le 2e prix, il a été décerné à la municipalité de M'diq, qui consent un effort considérable en matière de valorisation de ses forêts urbaines et périurbaines, explique le jury, notant que cette 2e position revient également à la commune urbaine de Kénitra et à la municipalité d'Ifrane, qui est considérée une ville forestière par excellence.

Actualité PingPong - Avril - 28

Recensement général de la population Nous sommes plus de 33 millions

N

ous sommes officiellement 33.848.242 personnes à vivre au Maroc. L’annonce du chiffre réel de la population légale du Maroc a été faite le lundi 16 mars par le Haut-commissaire au Plan, M. Ahmed Lahlimi Alami.

Selon Lahlimi, qui a présenté au Roi Mohammed VI les indicateurs préliminaires relatifs à la population légale du Royaume à l’issue du sixième recensement général de la population et de l’habitat (RGPH 2014), qui s’est déroulé du 1er au 20 septembre 2014, la population légale du Royaume compte 33.762.036 citoyens et 86.206 étrangers.

Le RGPH-2014 fait ressortir que le nombre des ménages a atteint

7.313.806 en septembre 2014, a ajouté le Haut-commissaire au plan, précisant que le taux d’urbanisation au Maroc a atteint 60,3 pc en 2014, contre 55,1 en 2004.

Le Haut-commissaire au plan a rappelé qu’il a été procédé au traitement des formulaires, immédiatement après leur collecte, en accordant la priorité à la détermination du nombre de la population au niveau national et dans les différentes collectivités territoriales.

Il a précisé que les résultats préliminaires du RGPH 2014 relèvent que le taux annuel de croissance démographique est passé de 1,38 pc à 1,25 pc, durant les deux dernières décennies d’avant 2014.

D’après la répartition spatiale de la

population, le taux d’urbanisation au Royaume du Maroc a atteint 60,3 pc, contre 55,1 en 2004. En effet, le taux de croissance démographique en milieu urbain a atteint 2,1 pc, contre – 0,01 pc en milieu rural, a relevé le Haut-commissaire.

Selon le nouveau découpage régional du Maroc, 70,2 pc de la population se concentrent dans cinq régions, rassemblant chacune plus de 3,5 millions d’habitants.

Ainsi, la région du Grand-Casablanca-Settat vient en tête avec 6.862.000 habitants, suivie respectivement de la région Rabat-SaléKénitra, la région Marrakech-Safi, la région Fès-Meknès et la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima.

Actualité PingPong - Avril - 29

Le Programme Min Ajliki présente son plan d'action 2015 à Tanger

L

’UGP "Unité de Gestion du Programme Min AJliki" de la région de Tanger -Tétouan a tenu sa première réunion pour l’année 2015, à Tanger.

Les partenaires du programme Min Ajliki ont été présents, à savoir: l’ANAPEC, l’AFEM Tétouan, AL AMANA Micro finance et l’APEFE Wallonie Bruxelles.

Les principaux objectifs de cette réunion s’articulaient autour des points suivants: Présentation du programme Min Ajliki, bilan global du programme de 2014; bilan régional du programme de 2014, perspectives de 2015 et plan d’action régional de 2015.

Le programme Min Ajliki est un programme belgo-marocain de soutien à l’entreprenariat féminin au Maroc réunissant 4 partenaires : le Département de la Formation Professionnelle, l’Agence Nationale de la Promotion de l’Emploi et des Compétences – ANAPEC, l’association des Femmes Chefs d’Entre-

prises du Maroc – AFEM et AL AMANA micro-finance.

Le programme est en phase pilote de 2013 à 2016 sur trois régions (Grand Casablanca, Meknès-Tafilalet et Tanger-Tétouan).

Min Ajliki est un projet de L’APEFE (Association pour la Promotion de l’Education et de la Formation à l’Etranger), fondée en 1976, un centre d’expertise belge de Wallonie Bruxelles financé par la Coopération Belge au Développement.

Démarré en 2013, Min Ajliki soutient l’amélioration de l’entreprenariat féminin marocain. Cette formation s'adresse aux développeurs et chefs de services de l'ANAPEC, une des 4 structures nationales liées à l'emploi partenaire du projet.

Elle devrait permettre aux participants de consolider leurs acquis et de maîtriser la logique de fonctionnement de la plateforme "Top Entrepreneur", un prologiciel spécifique, adapté au nouveau dispositif marocain d’accompagne-

ment à l’auto-emploi.

Par le renforcement des capacités de 4 structures nationales liées au développement de l’entreprenariat féminin, la stratégie d'intervention de Min Ajliki veut soutenir les efforts déployés pour l’amélioration de la condition des femmes au Maroc. A travers la formation, l'accompagnement et la sensibilisation, Min Ajliki alimente le changement social au sein des institutions partenaires et auprès des femmes désireuses de créer ou consolider leur entreprise.

En effet, le droit des femmes marocaines passe aussi par leur autonomie financière. La lutte contre le chômage permet d'aborder les dynamiques spécifiques à l'intégration du genre en valorisant de la contribution économique des femmes et leur potentiel d'intégration, grâce développement de l'entreprenariat féminin. Principale forme d’insertion sociale, avoir un emploi est aussi un des plus sûrs facteurs d'amélioration des conditions de vie, des femmes, de leurs proches et de leurs familles.

Actualité PingPong - Avril - 30

L

2014 : année des bonnes recettes à l’Administration des douanes

es recettes douanières marocaines ont atteint 85,6 milliards de DH en 2014, a annoncé l’Administration des douanes et des impôts indirects, lors de la présentation de son bilan.

Les recettes douanières ont marqué une hausse de 1,9% en 2014 à 85,6 milliards de DH (MMDH), contre 84,04 MMDH, un an auparavant, et ce malgré la stabilité des importations, s’est félicité le directeur général de l’Administration des douanes et impôts indirects (ADII), Zouhair Chorfi.

Cette performance qui représente plus du double des recettes de l’année 2002 est due notamment à l’effort constant de lutte contre la fraude commerciale avec 2,62 MMDH de droits et taxes à fin 2014, contre 2 MMDH en 2013, (+8,7%), ainsi qu’à une progression des recettes des taxes intérieures de consommation (TIC), notamment les tabacs manufacturés, les produits pétroliers.

Ces résultats interviennent dans un contexte marqué, entre autres, par une stabilité des importations en 2014 (+0,1% ou +0,5 MMDH), la poursuite du processus de démantèlement tarifaire qui a généré un manque à gagner pour l’ADII estimé à 500 millions de DH (MDH), ainsi que par l’accord agricole Maroc-UE qui a engendré 60 MDH de moins value en 2014. Évoquant les principales mesures de simplification et de facilitation des procédures, Zouhair Chorfi a indiqué que l’ADII s’oriente actuellement

vers une douane totalement électronique, via notamment l’implémentation de la signature électronique et la mise en place d’un scénario adéquat pour l’archivage électronique légal, ou encore l’encouragement au recours au paiement par carte sur internet, auprès des opérateurs.

Par ailleurs, l’administration des douanes et impôts indirects a remis à plusieurs sociétés maritimes leurs certificats d’opérateurs économiques agréés (OEA). Il s’agit en l’occurrence des entreprises Adatra, Somasaf et Transports marocains. Ces entreprises, membres de l’Association professionnelle des agents maritimes, consignataires de navires et courtiers d’affrètement du Maroc

(APRAM) ont reçu cette certification en reconnaissance de leur excellente gestion durant l’année 2014.

C’est en marge de son Assemblée générale ordinaire que l’APRAM, en collaboration avec l’ADII a organisé cette cérémonie de remise de certificats d’OEA à ses membres. Ce certificat qui confère le statut d’OEA, permet aux récipiendaires de s’inscrire dans une approche organisationnelle en phase avec les réglementations en vigueur, tout en bénéficiant d’avantages tels que « des procédures simplifiées et personnalisées pour l’amélioration de la compétitivité et de la réactivité », le « label de confiance douanier reconnu sur la scène internationale ».

Actualité PingPong - Avril - 31

Hôpital nécessite diagnostic urgent !

C

’est la pagaille à l’hôpital Mohamed V de Tanger. Plusieurs personnes se sont rendues fin mars devant l’entrée principale de cet établissement pour protester la mort d’une jeune femme enceinte. Une affaire qui rappelle encore que le principal hôpital de Tanger nécessite une révision totale.

Un diagnostic en toute urgence !

Dans les hôpitaux publics les patients ne cessent de protester contre le mauvais traitement et la cherté des hospitalisations. Les médecins, certains, fuient leur responsabilité d’assurer honorablement leur mission : leur absence se fait de plus en plus notée en parallèle à l’absence de moyens techniques et logistiques dans ces établissements. L’hôpital Mohamed V est l’exemple d’une

panne qui dure depuis des années. Et aucun remède n’est apporté. Une vraie honte pour la future métropole.

Auparavant, environ 80 cadres travaillant dans le secteur de la santé publique à Tanger et représentant les hôpitaux Mohamed V et Mohamed VI avaient tenu plusieurs sit-in durant les derniers mois, protestant contre l’état déplorable dans lequel ils exercent leurs fonctions. Objectif de cette grogne : dénoncer l’absence totale des moyens logistiques dans les différents centres hospitaliers de la province Tanger-Asilah, la situation déplorable et alarmante du secteur de la santé publique ainsi que le non-paiement des heures supplémentaires.

Dans le principal hôpital de la ville, on arrive même à entrer pour voler

des nouveau-nés sans que les contrôles de la sécurité s’en rendent compte. On se rappelle encore de cette tentative échouée grâce à des citoyens qui, surplace, se sont rendus compte des intentions d’une jeune femme qui a essayé de voler un bébé et le vendre à un couple espagnol. Six personnes avaient été poursuivies, dont une sage-femme.

Les personnes condamnées à des peines allant de trois mois à un an et demi de prison, sont une employée de l’hôpital, une sage-femme, un agent de sécurité, et le couple maroco-espagnol. Les mis en cause comptaient vendre le bébé à un couple maroco-espagnol avant même sa naissance. Le prix de la petite fille, une enfant illégitime, avait été fixé à 10.000 DH.

Tourisme PingPong - Avril - 32

R

LA RAM EN VERSION MOBILE

éserver, acheter un billet d’avion, gérer sa réservation et la modifier, et accéder directement à l’ensemble des détails des vols, c’est désormais possible en un clic.

Depuis le 2 mars la Royal Air Maroc (RAM) a lancé la version mobile de son site webhttp://m.royalairmaroc.com/inten-mobile. La compagnie offre ainsi à ses clients la possibilité d’accéder en toute mobilité à ses services. En quelques clics depuis leurs Smartphones et leurs tablettes, ils peuvent désormais réserver, acheter un billet d’avion, gérer leur réservation et la modifier, et accéder directement à l’ensemble des détails de leur vol, selon le communiqué de la compagnie parvenu ce mercredi à la rédaction.

La version mobile du site web de la RAM offre aux clients la possibilité d’accéder aux services de la compagnie en neuf langues déclinées sur une vingtaine de pays. Ils peuvent également procéder au paiement par carte bancaire (marocaine et internationale) en toute sécurité.

Le site royalairmaroc.com offre une navigation simplifiée, de nouvelles fonctionnalités, des contenus riches et variés ainsi qu’un achat sécurisé.

Les rénovations apportées au site internet de Royal Air Maroc ont renforcé les performances de cet outil de communication. Le site a vu le nombre de ses visiteurs passer à 23 millions en 2014 contre 2,5 millions en

2006. Il conforte aussi sa position de premier site marchand au Maroc avec 1,8 milliard de DH de chiffre d’affaires réalisé en 2014, soit près de 14 % des ventes globales de la compagnie.

Tourisme PingPong - Avril - 33

L

Iberia ouvre deux nouvelles routes vers Marrakech

a compagnie aérienne Iberia proposera cet été deux nouvelles liaisons vers le Maroc, reliant Bilbao et Valence à Marrakech. Elle renforcera d’autre part sa liaison au départ de Madrid.

Du 17 juillet au 18 aout 2015, la compagnie nationale espagnole proposera deux vols par semaine entre l’aéroport de Bilbao et MarrakechMenara, opérés par Air Nostrum en Bombardier CRJ1000 de 100 places.

Les départs sont prévus mercredi à 6h55 (arrivée 8h20) et vendredi à 9h00 (arrivée 14h40), les vols retour quittant le Maroc mercredi à 9h00 (arrivée 12h15) et vendredi à 15h20 (arrivée 18h35). Iberia sera sans concurrence sur cette route.

La compagnie de l’alliance Oneworld lancera d’autre part du 23 juillet au 1er septembre deux rotations hebdomadaires entre Valence et Marrakech, là encore opérées par Air Nostrum mais en CRJ900 de 90 sièges. Les départs sont programmés mardi à 10h45 (arrivée 11h45) et jeudi à 13h25 (arrivée 14h25), avec des retours mardi à 12h15 (arrivée 15h15) et jeudi à 14h55 (arrivée 17h55). Pas de concurrence cette fois encore.

Iberia a d’autre part annoncé qu’elle reliera Madrid-Barajas à Marrakech à compter du 1er avril, avec une rotation quotidienne en Airbus A320 de 180 places ou A321 de 200 sièges :

départ à 11h55 pour arriver à 13h00, retour du Maroc à 13h45 pour se poser à 16h40. Cette rotation viendra s’ajouter à celle déjà proposée par Air Nostrum en CRJ1000. Au total, Iberia et ses filiales comptent offrir cet été 88 200 places vers Marrakech, soit 26,6% de plus que l’année dernière, face à la concurrence de Royal Air Maroc et de la low cost Ryanair.

Membre du groupe IAG aux côté de British Airways, Iberia a augmenté son offre vers le Maroc de 11,6% en 2015, à environ 312 0000 sièges. Elle opère déjà 64 vols par semaine vers Marrakech donc, Casablanca et Tanger au départ de Madrid.

Sport

PingPong - Avril - 36

F

Centenaire du Royal Country Club de Tanger

ondé par le Sultan Moulay Abdelaziz, le Royal country club de Tanger célèbre cette année son centenaire. D’importantes festivités sont programmées pour célébrer le centenaire du doyen des golfs marocains. Le Trophée centenaire prévu, du 9 au 11 avril, dans les beaux espaces de ce lieu mythique en représente la principale action.

Ce Trophée est un événement de taille dépassant le cadre purement sportif. D’un budget global de près de 2 millions de dirhams, cette manifestation est destinée à célébrer la mémoire de la ville, comme cité de golf.

Sur le terrain, ce Trophée cente-

naire, une série d’actions est prévue visant à mettre en valeur ce parcours, fréquenté dans le passé par de grandes célébrités. Construit en 2014, le Royal country club de golf de Tanger, possédant actuellement un parcours de 18 trous, est «le doyen des golfs marocains, le premier golf du bassin méditerranéen et l’un des plus anciens d’Afrique.

Le Trophée centenaire, verra la participation de 88 joueurs, formant 44 équipes de deux joueurs chacune.

Ils seront en lice pour trois prix nets et un quatrième brut. La programmation de cet événement sera marquée par une exhibition, signée par les deux grands joueurs et champions tangérois, Fernando Roca et

Younès El Hassani.

Le centenaire du Royal Country Club de golf de Tanger se distingue aussi par l’inauguration officielle d’un musée, aménagé dans les locaux de ce lieu mythique et présentant des objets appartenant, par le passé, à d’anciens golfeurs membres du club, tels que des balles, des bâtons, des sacs,…

Il prévoit, de même, la projection d’un film documentaire ainsi que la présentation et la dédicace d’un ouvrage commémoratif retraçant les faits marquants et l’évolution de ce parcours, situé sur une superficie de 65 hectares à 3 km du centreville et au milieu d’une nature luxuriante constituée de pins, de sapins, d’eucalyptus et de cyprès.

Sport

PingPong - Avril - 37

D

2ème édition du National Universitaire de Tanger

u 3 au 6 avril courant, Tanger a abrité la 2ème édition du National Universitaire de Tanger, manifestation sportive organisée par l’Ecole Nationale de Commerce et de Gestion.

Les étudiants des grandes écoles de l’enseignement supérieur, aussi bien garçons que filles, ont participé à plusieurs disciplines sportives telles des épreuves du football, du basketball, de natation, de tennis de table, de volley-ball, en plus de l’organisation d’ateliers consacrés à l’initiation aux disciplines du tir à l’arc, de l’escrime, du surf et de la planche à voile.

Le comité d’organisation du Natio-

nal universitaire de Tanger (NUT) a retenu quatre sites comme lieux de compétition, à savoir le Complexe sportif de l’American School, la salle omnisport, le Complexe culturel et sportif universitaire et les locaux sportifs de l’ENCG de Tanger.

Loin d’être une simple rencontre sportive, le «NUT» s’inscrit dans le cadre d’une action associative, ayant pour but de dynamiser le champ sportif universitaire national en proposant un cadre de rencontres et d’échanges sportifs riche, varié, innovant et avec un sens managérial pointu, lit-on dans le communiqué de présentation de

l’évènement.

Pour cette seconde édition du National universitaire de Tanger, l’organisation a estimé qu’il était temps d’accorder à la manifestation un aspect international, et ce en invitant pas moins de 24 étudiants des grandes écoles et universités espagnoles.

Cette année, le NUT 2015 a eu comme parrains sportifs l’exchampion olympique et du monde d’athlétisme, Hicham El Guerrouj, l’ancien champion du monde de full-contact et kick-boxing, Mustapha Lakhsam, ainsi qu’Abderrahim Taleb, l’actuel entraîneur de la Renaissance sportive de Berkane.

Social

PingPong - Avril - 38

Quatrième caravane médicale d’Amendis Nouvelle action sociale d’une société très engagée

V

isant un meilleur soutien des populations vulnérables de Tanger, la société Amendis a relancé mi-mars son engagement humanitaire en lançant la quatrième caravane de santé. Financée en totalité par Amendis Tanger et avec le soutien de ses partenaires, «cette initiative s’inscrit dans le cadre de l’engagement d’Amendis en faveur des actions sociales et en tant qu’entreprise au service des habitants de Tanger et Asilah», a indiqué Mohamed Dahdah, directeur d’Amendis Tanger.

Organisée aux locaux de l’école primaire Mohamed Hassan Elouazani, cette quatrième opération qui s’étale sur une période d’un an, est le fruit

d’un partenariat exemplaire entre la société délégataire du service de distribution d’eau potable, d’assainissement et d’électricité de Tanger, l’association Attae Bila Houdoud ainsi que les deux départements de la santé et de l’éducation nationale. Caravane de la santé est destinée à près de 7.000 personnes, âgées de plus de 25 ans et s’intéresse aux quartiers périphériques de Tanger et Asilah pour toucher le plus grand nombre de personnes à raison d’une opération par semaine.

Comme pour les trois opérations précédentes, les bénéficiaires de cette initiative ont profité de différents tests effectués par des médecins mis à leur disposition par le ministère de la santé, ainsi que les médecins vo-

lontaires. Cette caravane médicale permet ainsi, et selon les organisateurs, d’accompagner les citoyens et de les inciter à adopter un mode de vie plus approprié afin de limiter entre autres, les risques de maladies cardiovasculaires et être en bonne santé.

Engagée dans un nombre important d’activités sociales, environnementales et culturelles, Amendis est chargée, depuis 2002, de la gestion déléguée des services d’assainissement liquide et de distribution d’eau potable et d’électricité. Avec un investissement de près de 7,8 milliards DH sur toute la durée du contrat, elle est chargée, grâce à un effectif de plus de 2.000 collaborateurs, de desservir quelque 1.365.000 habitants.

Culture

PingPong - Avril - 39

Festival mouloudiyat al boughaz. les grandes erreurs!!!

L

es organisateurs du Festival Mouloudiyat Al Boughaz ont touché le fond de la catastrophe en transformant cet événement en un fonds de commerce qui rapporte gros. En plus des subventions millionnaires qu’ils reçoivent des autorités locales, communales en vérité, ils ont opté cette année à la vente des billets d’entrée (entre 200 et 400 DH) pour encaisser encore plus d’argents sur le compte du contribuable. Alors qu’il devait être un festival gratuit, ouvert au grand public amateur des chants du samae et du madih, ces derniers ont bafoué cette option en imposant une entrée payante. Résultat : la salle Ziaten était presque vide cette année et le public tangérois est resté chez lui,

très en colère contre les magouilles des organisateurs et consorts. Même la réaction de permettre l’entrée gratuitement au public durant la seconde moitié de la première soirée animée par l’artiste turque Masoud Kurtis, était une décision prise trop tard et a été mal appréciée par le public tangérois.

Angoissé par la réaction de l’opinion publique, l’organisateur principal du festival a même annulé une rencontre avec les journalistes, par peur que ces derniers ne le coincent avec leurs remarques et critiques concernant sa décision folle et dépassée de faire payer l’entrée à la salle Ziaten.

Pire encore, car même dans les rangs des artistes invités à animer ce

festival, l’ambiance était très morose poussant un artiste à abandonner le « spectacle » le soir même de sa production. D’autres artistes qui avaient participé à la dernière édition, l’année précédente, sans être payés jusqu’à maintenant, ont menacé d’ouvrir le feu des critiques pour dévoiler certaines vérités relatives à l’irrespect dont ils ont été victimes de la part des organisateurs. Une raison pour laquelle tout le monde se demande « où est passé l’argent récolté l’année dernière ? » Et surtout pourquoi les étrangers et les artistes marocains invités en dehors de Tanger sont payés cher et surplace, mais pas ceux de Tanger, qui doivent attendre plus d’une année et même ne pas se faire payer du tout leur contribution.

Culture

PingPong - Avril - 40

Q

Mederic Turay, « artist in residence »

uoi de mieux pour faire parler de la Villa de France, pour la rendre aux Tangérois après tant d’années de fermeture, que d’y ramener simplement la vie et la passion.

Pour ce faire, la direction générale du grand hôtel Villa de France crée chaque mois un événement culturel, en y associant les Tangérois, ainsi elle invite le public le plus curieux et amateurs d’art à l’atelier de Turay Mederic, meilleur jeune plasticien de l’Afrique de l’ouest, 6 jours par semaine de 10h00 à 18h00 du lundi 16 mars jusqu’à sa-

medi 18 avril 2015.

Après la projection privée du film «A Tanger avec Matisse» de Moumen Smihi en janvier et en février la conférence de Rachid Tafersiti, l’inépuisable défenseur-esthète d’un Tanger cosmopolite, c’est maintenant, Médéric Turay, ‘artist in residence’, qui habitera durant 1 mois la chambre 35, jadis occupée par Henri Matisse au Grand Hôtel Villa de France.

Rappelons que Turay Mederic, natif de la Côte d’Ivoire, fait des peintures, des dessins et des œuvres de techniques mixtes. En appliquant l’abstraction, mixte avec un

style figuratif, parfois. Ses peintures sont souvent de contact avec les lignes de l’architecture, des numéros et équation de mathématiques complexes et des personnages, brut qui caractérise notre société. Dans la recherche de nouvelles méthodes pour «comprendre et savoir lire notre société ». Ses œuvres parfois ne font pas référence a des formes reconnaissable et Les résultats sont déconstruits dans la mesure où le sens est déplacé et l’interprétation possible devient multiforme. Turay Mederic vit et travaille actuellement à Fès.

Culture

PingPong - Avril - 41

Festival de Piano L’Institut Français de Tanger organise le 1er Festival des amateurs virtuoses

M

ercredi dernier, l’hôtel Villa de France a abrité une importante conférence de presse tenue par l’Institut Français de Tanger pour annoncer officiellement aux Tangérois l’organisation du premier festival des amateurs virtuoses du piano, qui aura lieu du vendredi 27 au dimanche 29 mars.

Le principal soutien grâce auquel cet événement aura lieu vient de l’hôtel Villa de France, de l’association Tanger-Région Action Culturelle et du Groupe Al Omrane qui en sont les partenaires officiels.

Prenant la parole au début de cette conférence, le directeur général des hôtels El Minzah et Villa de France, M…. s’est félicité du fait que le Grand Hôtel Villa de France soit partenaire de cette première édition du festival de piano, signalant que c’est

une occasion pour les Tangérois de retrouver et de redécouvrir leur grand hôtel qui constitue un vrai héritage historique et culturel en plus d’être un établissement hôtelier de renom.

Pour M. Alexandre Pajon, c’est un « événement exceptionnel puisque c’est la première fois, après plusieurs autres différents concerts, Tanger verra naître son premier festival de piano». Les concerts de cet important festival, le premier du genre qu’abrite Tanger, seront organisés à la salle Beckett et à la Villa de France. Après une série de festivals et autres manifestations artistiques et littéraires de l’Institut français, le Salon du livre en l’occurrence, le festival de piano pour les amateurs virtuoses donne la vraie ampleur aux actions culturelles de l’IFT. Pour y avoir accès, ces derniers auront à payer 50 DH leur entrée, alors que le

grand public devra en payer 100 DH. L’objectif est de faire venir 150 à 200 personnes à la salle Beckett et à l’hôtel Villa de France pour suivre les six concerts programmés lors de cette première édition de ce festival.« Ce festival est également une occasion pour les jeunes adhérents de l’Institut, une cinquantaine qui y suivent des cours de piano de rencontrer de grands artistes et de nourrir leurs talents », a signalé M. Alexandre Pajon.

Durant ce festival, tous les pianistes qui y participeront sont des amateurs et donc ont un métier à part : médecins, professeurs, avocats, ingénieurs, vendeurs ou assistantes de directions, etc. Le résultat est spectaculaire et les pianistes invités à se produire à Tanger dévoileront un jardin secret musical insoupçonnable, à ne pas rater.

Culture

PingPong - Avril - 42

«Fait avec leurs mains» Projet de partenariat entre la Légation américaine de Tanger et le musée du textile de Philadelphie

L

a Légation américaine de Tanger et le musée du textile de Philadelphie ont lancé un important projet de partenariat intitulé «Fait avec leurs mains», qui a été lancé récemment à Tanger, afin de mettre en évidence le travail des femmes artisanes marocaines et américaines.

Ce projet innovant, qui s'inscrit dans le cadre du programme de l'ambassade des Etats-Unis «Museums Connect», ambitionne de permettre à des quilteuses américaines et des brodeuses marocaines de créer des pièces reflétant leurs traditions et de s'ouvrir sur d'autres cultures.

Dans ce cadre, les quilteuses américaines de Philadelphie ont effectué, du 14 au 21 mars, une visite au Maroc, où elles ont découvert la culture et l'artisanat marocains et eu l'occasion d'exposer leurs créations au musée de la Légation américaine de Tanger.

Pour leur part, les artisanes marocaines visiteront les Etats-Unis en mai prochain pour exposer leurs créations au musée du textile de Philadelphie «The Fabric Workshop and Museum».

Ce programme connaît également la participation d'étudiants de l'Université de New York et de l'Institut spécialisé du cinéma et de l'audiovisuel qui vont préparer des reportages et des documentaires illustrant cet échange unique, en mettant en lumière le partage d'expériences entres la artisanes marocaines et américaines.

Le directeur du musée de la Légation américaine de Tanger, John Davison, a mis l'accent sur l'importance que revêt ce projet en matière du renforcement des relations culturelles liant le Maroc et les Etats-Unis et de la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de part et d'autre.

Le responsable a précisé qu'à travers cette collaboration internationale, des quilteuses de New York et des brodeuses de l'atelier «Au Grain de Sésame du Maroc» ont créé de nouvelles pièces qui illustrent la culture ancestrale de chaque pays, notant que les étudiants marocains et américains participants vont produire un film documentaire et une galerie d'art virtuelle, afin de mettre en exergue les créations de

ces femmes.

Pour sa part, la coordinatrice de ce projet de l'Université de New York, Jacqueline Bishop, a fait savoir que les quilteuses américaines vont vivre chez des familles marocaines de la médina de Rabat, partager leur vie quotidienne et découvrir leur broderie traditionnelle.

Tel: +212 5 39 958 982 / GSM: +212 6 61 599 266 E-mail: contact@groupesolinge.com Site Web: www.Groupesolinge.com