Sommaire
PingPong - Novembre - 3
Actualité
8
Convention de partenariat entre la Fondation nationale des musées et la Smithsonian Institution
Actualité
10-11
Le projet du code de la presse et de l’édition présenté à Tanger
Culture
34-37
Festival International du Théâtre Universitaire de Tanger (FITUT). Succès total de la 8ème édition
Actualité
9
Princesse Lalla Salma, troisième plus belle Première Dame
Actualité
28-29
Mustapha Boucetta, Consul honoraire de la Turquie à Tanger
Culture
38-41
Festival International de Tanger du Théâtre
Edito
PingPong - Novembre - 4
Hadar pour la protection des infrastructures et des citoyens B
ienvenu à ce nouveau dispositif lancé sous les hautes directives de SM Le Roi Mohamed VI et annoncé par Mohamed Hassad, ministre de l'Intérieur pour assurer plus de sécurité aux différentes villes et régions du Maroc. On en avait bien besoin, spécialement à Tanger et au Nord où selon les informations indiquent l’existence de menaces très préoccupantes. «Hadar» intègrera «les forces arm é e s royales, la gendarmerie royale, la police et les forces auxiliaires. Ces forces Samia ROFAJ auront à samia.pingpong@gmail.com
nous protéger des menaces qui existent suite à la montée de l'enrôlement des Marocains par les groupes jihadistes, leur chiffre avoisinant les 2.000. Ces menaces poussent le Maroc à renforcer davantage ses mesures de sécurité afin d'assurer la sécurité des citoyens et de leurs biens, ainsi que celle des «secteurs publics stratégiques Tanger se prépare à se transformer en une grande métropole aux dimensions mondiales. Le développement qu’elle connaît, des infrastructures et des projets d’investissement qui séduisent les grands groupes industriels mondiaux, le tourisme qui commence à se développer dans le segment de croisières, le port de plaisance et plein d’autres projets encore, ont besoin d’une meilleure sécurité.
Actualité
PingPong - Novembre - 6
L
Convention de partenariat entre la Fondation nationale des musées et la Smithsonian Institution
ors d'une cérémonie présidée par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, à l'occasion de l'inauguration par le Souverain du Musée Mohammed VI d'art moderne et contemporain, mardi à Rabat, Molly Fannon, la directrice de l'Office des relations internationales et des programmes à la prestigieuse "Smithsonian Institution", la plus grande fédération de musées au monde, a mis en exergue "la richesse et la diversité culturelles du Maroc", un pays où "différentes civilisations se sont influencées mutuellement au fil des siècles". Mme Fannon qui a procédé à la signature d'une convention de partenariat avec la Fondation nationale des musées a indiqué que "le Maroc est un pays d'une telle richesse et d'une longue histoire où
diverses cultures vivent ensemble et s'influencent mutuellement". Les opportunités de coopération culturelle entre le Maroc et les Etats-Unis sont "immenses", a affirmé la responsable US, ajoutant que la "Smithsonian Institution" porte un vif intérêt à montrer "le potentiel culturel fascinant" et "les incroyables facettes du patrimoine" du Maroc au peuple américain.
Mme Fannon a estimé qu'il s'agit là d'une coopération stratégique à long terme pour la "Smithsonian Institution", qui travaille déjà en collaboration avec plus de 130 organisations culturelles à travers le monde. Elle a, à cet égard, mis en avant l’intérêt particulier du National Museum of African Art et le Natural History Museum de Washington DC à collaborer avec des institutions culturelles marocaines, notamment dans le doElle a relevé que la convention de maine de l'histoire, de partenariat porte sur un large éven- l'anthropologie et de la paléontotail de possibilités de coopération logie. entre les deux institutions culturelles, notamment à travers des ex- "La Smithsonian Institution", une positions conjointes dans les organisation de recherche scientidivers musées "Smithsonian", le fique, créée par l'administration développement de programmes de américaine en 1846, a développé formation communs, ainsi que au fil des années ses vocations édil'échange de visites des cadres des toriales, muséographiques, pédagogiques et éducatives. musées des deux pays.
Actualité
PingPong - Novembre - 7
Princesse Lalla Salma, troisième plus belle Première Dame L
e site américain Richest Lifestyle spécialisé dans le classement des célébrités dans le monde a dressé le classement des 8 plus belles premières dames du monde 2014.
L’épouse du Roi Mohammed VI, La Princesse Lalla Salma, arrive en troisième position juste derrière la reine Rania de Jordanie et la première dame syrienne, Asma Al-Assad. Lalla Salma devance Mehriban Aliyeva, la première dame d’Azerbaïdjan, Jetsun
Pema, la reine du royaume du Elle est connue pour porter ce Bhoutan et Michelle Obama, style particulier de vêtements la première dame américaine. « quand elle rencontre d’autres premières dames », ajoute L’épouse de SM le Roi Mo- le site. hammed VI est décrite par le site comme une femme dont « Elle est également connue le look splendide est mis en comme « une femme intellecvaleur par ses cheveux roux tuelle qui a reçu une exceldistinctifs ». De même le site indique que Lalla Salma est « lente éducation» selon le site fan de vêtements de style oc- américain qui fait aussi réfécidental moderne ». Elle est rence à l’association Lalla considérée comme étant « à la Salma de lutte contre le canpointe de la mode avec les cer, dont elle est fondatrice et caftans qu’elle porte et qui qui œuvre pour prévenir le sont toujours très colorés ». cancer.
Actualité
PingPong - Novembre - 8
« Hadar » Pour une meilleure sécurité territoriale
L
e Maroc a annoncé samedi la mise en œuvre « progressive » d’un nouveau dispositif de sécurité, baptisé « Hadar », « pour lutter contre les différentes menaces qui guettent le royaume », et renforcer « la protection des citoyens et des visiteurs étrangers ».
L’annonce a été faite par le ministre de l’Intérieur, Mohamed Hassad, à l’issue d’une réunion de sécurité de haut niveau qui a rassemblé des responsables de premier plan sur le site de l’aéroport international Mohamed-V de Casablanca. Cette réunion était consacrée « à l’examen des mesures de sécurité déployées » au niveau des différents aéroports du royaume, afin de renforcer la sécurité aéroportuaire. Signe qui ne trompe pas sur son importance, cette réunion a rassemblé, selon le communiqué de
l’Intérieur, le ministre de l’Intérieur, le ministre de l’Equipement, du Transport et de la Logistique, le ministre Délégué auprès du ministre de l’Intérieur, le Général de Corps d’Armée Inspecteur Général des Forces Armées Royales et Commandant la Zone Sud, le Général de Corps d’Armée Commandant la Gendarmerie Royale, le Directeur Général d’Etudes et de Documentation, le Directeur Général de la Sûreté Nationale, le Directeur Général de la Surveillance du Territoire, le Président Directeur Général de la « Royal Air Maroc », le Directeur Général de l’ONDA, le Directeur Général de l’Administration des Douanes etc. Ce nouveau dispositif, qui doit couvrir « les différents sites sensibles » du pays, doit mobiliser « les forces armées royales, la gendarmerie royale, la police et les forces
auxiliaires », et fait suite à la « très haute décision royale pour le renforcement du plan national pour lutter contre les menaces qui guettent le royaume », a indiqué le ministère de l’Intérieur dans son communiqué.
Le texte ne mentionne pas les « menaces » visées, mais au vu des parties impliquées et des termes du communiqué, il s’agit probablement de menaces terroristes sérieuses. D’ailleurs, Rabat n’a pas masqué ces derniers mois son inquiétude face à l’enrôlement de plus de 2.000 Marocains –en comptant les binationaux– par les groupes jihadistes, dont le groupe Etat islamique (EI), en Syrie et en Irak et de ce fait, décidé de relever son plan de vigilance contre les menaces terroristes.
Actualité
PingPong - Novembre - 10
L
Le projet du code de la presse et de l’édition présenté à Tanger
e projet du code de la presse et de l’édition trouve son fondement dans une approche participative soucieuse de tirer vers le haut l’exercice de la profession et de répondre aux aspirations d’un Maroc démocratique, a affirmé à Tanger le ministre de la Communication, porte-parole du gouvernement, Mustapha El Khalfi.
Ce projet en étude depuis 2012 répondra aux aspirations de l’ensemble des opérateurs concernés. Le texte remis le 16 juillet dernier aux au Syndicat national marocain de la presse (Snpm) et à la Fédération marocaine des éditeurs de journaux (Fmej) pour étude, prévoit plusieurs nouveautés dans le secteur des médias et celui de la publicité. Le nouveau texte supprime toute peine privative de liberté pour les journalistes. « C’est là un grand acquis pour la presse nationale », a dit le ministre de la Communication, Mustapha El Khalfi, interrogé par le quotidien Aujourd’hui le Maroc. Ni le chef de gouvernement, ni
Actualité
PingPong - Novembre - 11
le ministère de l’intérieur n’ont plus la compétence d’agir dans le domaine de la presse. Le texte stipule d’ailleurs que la fermeture des journaux relève désormais de la justice. Mustapha El Khalfi explique que le projet de texte « est le fruit d’un travail collectif et s’érige en une grande réforme ». En effet, le Code de la presse prévoit aussi de réglementer l’organisation du système de répression dans les procès de diffamation, la mise en place d’un Conseil national indépendant de la presse et la reconnaissance juridique de la presse électronique. Celleci évoluant jusqu’ici en marge de règlementation.
Dans le secteur de la publicité, le futur Code met fin au flou qui existe jusqu’ici. Ainsi sont définies les normes de la publicité et de la diffusion. Il s’agit de deux points essentiels pour la presse marocaine. Le nouveau texte devrait entrer en vigueur d’ici la fin de l’année. Il n’attend plus que d’être adopté par le Conseil de gouvernement, ensuite par les deux chambres du Parlement.
Actualité
PingPong - Novembre - 12
Energie et environnement L’Allemagne s’intéresse à Tanger
A
Tanger, Thomas Silberhor, Secrétaire d’Etat Fédéral allemand à la Coopération économique et au développement, s’est rendu sur plusieurs plusieurs projets, réalisés dans le cadre de la coopération maroco-allemande.
Le responsable germain a visité des projets bénéficiant de l'assistance technique de l'Allemagne, notamment le parc éolien de Melloussa, à 34 km de Tanger, composé de 165 éoliennes, dont 126 éoliennes à Dhar Saadane et 39 éoliennes à Béni Mejmel, la décharge publique et l'école écologique. Il a aussi visité plusieurs projets dans les domaines de l'énergie et l'environnement, réalisés dans le cadre de la coopération maroco-allemande, notamment le Programme de gestion et protection de l'environnement (PGPE). Dans une déclaration à la MAP, Thomas Silberhor a noté que ces projets reflètent l'importance de la coopération entre les deux pays ayant un impact direct sur les citoyens et la volonté des deux pays d'établir les fondements d'un déve-
loppement durable tourné vers l'avenir. «L'Allemagne met à la disposition du Maroc son expérience dans le domaine de la gestion des décharges publiques et la production des énergies propres», a indiqué le responsable, soulignant que le Maroc est l'un des principaux pays investisseurs dans les énergies renouvelables, à travers des projets contribuant au développement durable et au respect de l'environnement. Thomas Silberhor a mis en relief les relations distinguées liant le
Maroc et l'Allemagne grâce à la coopération fructueuse et la confiance mutuelle, soulignant que le Maroc pourrait aider l'Allemagne à la création de partenariats multilatéraux au niveau du continent africain, notamment dans le domaine de l'environnement et la valorisation des ressources naturelles. A cette occasion, Thomas Silberhora relevé que le Maroc offre de nombreuses opportunités qui attirent les investisseurs allemands, réitérant la volonté des deux pays de développer la coopération économique.
Actualité
PingPong - Novembre - 13
Médias et environnement Table ronde à la Maison de la presse
L
a Maison de la presse à Tanger, a abrité une table ronde sur le thème du « rôle des médias dans la création et la pratique de la gouvernance de l'environnement », organisée par la délégation du ministère de l’environnement et l'Agence allemande de coopération internationale. Pour le délégué régional pour l'environnement, Hussein Khidor, l’objectif de cette réunion, à laquelle ont participé des cadres experts, des universitaires, des chercheurs, des représentants des médias, de l'éducation et des responsables du secteur de l'envi-
ronnement, était d’amener les points de vue des différentes parties à développer des plans régionaux et nationaux sur le terrain et promouvoir la sensibilisation aux questions environnementales. L’idée aussi est de créer un lien facilitant la coopération entre les différentes composantes de la société pour parvenir à un développement durable.
L’intervenant a ajouté que le rôle des médias dans la stratégie nationale pour la protection de l'environnement reste un élément essentiel et crucial, car il est un outil de communication efficace
dans la sensibilisation de la société, ainsi que l’importance de la diffusion de l'information environnementale, permettant de faire la lumière sur les politiques publiques, projets et réalisations écologique et de corriger certains déséquilibres lié au domaine.
Les autres interventions ont souligné l’importance de la sensibilisation de la société pour préparer et identifier des stratégies à court et moyen termes adressées à des générations plus conscientes de cette problématique, capables de relever les défis actuels et futurs.
Actualité
Le tunnel routier sera opérationnel l’été prochain
PingPong - Novembre - 14
L
e premier tunnel routier de Tanger sera opérationnel dans 8 mois. Selon des informations recueillies auprès des autorités de compétence, ce tunnel qui passera sous la place de la Ligue arabe permettra de décongestionner l’un des ronds-points les plus fréquentés de la ville avec près de 80.000 véhicules par jour.
Le coût total de ce projet est de 58 millions de DH. Un deuxième projet a aussi été lancé sur le même axe. Il s’agit du prolongement du boulevard Moulay Ismail par le boulevard des FAR avec le renforcement du passage inférieur reliant Hay Bendibane et Béni Makada, communément connu comme le pont Bendibane. La trémie devrait permettre à la veille dès l’été 2015 de connecter le boulevard Moulay Ismail, le principal axe d’entrée de Tanger, au centreville. Il s’agit d’une des plus importantes voies d’accès de la ville puisqu’elle intègre le trafic venant de la route de Rabat, de l’aéroport et de
celui de la zone franche de Tanger avec ses plus de trente mille employés qui, chaque jour, transitent par ce rond-point. Il s’agit d’un ouvrage titanesque qui est censé assurer la fluidité de la circulation mais aussi éviter les accidents. Le renforcement de cette structure devrait permettre de fluidifier la circulation en élargissant le passage des flux d’automobiles venant de la zone franche et de la route de Rabat. Mais en attendant l’entrée en service de ces infrastructures, le trafic devrait être dévié vers d’autres voies, ce qui ne manquera pas de provoquer quelques désagréments, surtout lors des heures de pointe. Les premiers à avoir réagi sont les taxis collectifs. Ceux dont les lignes transitant par le rond-point de la Ligue arabe ont augmenté leurs tarifs, arguant une plus grande consommation de combustible à cause du détour qu’ils sont obligés de faire.
Actualité
PingPong - Novembre - 15
D
Colloque international « Tanger Métropole : le patrimoine et la culture défis de la ville du 21ème siècle »
epuis la première visite qu’il a effectué à Tanger et dans le Nord, en octobre de la même année, S.M. Le Roi Mohammed VI a réveillé Tanger de son sommeil et a sorti le triangle « Tanger – Tétouan – Larache » de son enclavement.
Depuis cette date, des projets très importants, ont commencé à se réaliser pour mettre de l’ordre dans l’urbanisation anarchique de Tanger et de l’ensemble de la Péninsule Tingitane et les inscrire dans un programme ambitieux de développement : l’ensemble portuaire Tanger Med, la Reconversion du port de Tanger Ville et, depuis le 26 septembre 2013, le programme Tanger Métropole. Parallèlement, la mise à niveau urbaine est devenue permanente et l’Initiative Nationale pour le Développement Humain (INDH), qui implique la société civile, mobilise des moyens importants dans la lutte contre l’exclusion et la précarité. Ainsi, la construction du Tanger de demain est déjà en cours. Mais, échappe-telle pour autant à la question qui se pose un peu partout dans le monde, de savoir comment faire de la ville actuelle la ville de demain. Une ville encore vivable pour
les générations futures : « la ville à venir ». L’association Al Boughaz a organisé un important colloque les 17 et 18 octobre pour essayer de répondre à deux questions parmi plusieurs autres : «Quel Tanger souhaitons nous pour demain ? » et « Quel Tanger allons-nous léguer aux générations futures ? ».
Selon les spécialistes, l’avenir du monde serait la densification des villes, et comme Tanger, tel qu’elle est en train d’évoluer ne semble pas y échapper, le gigantisme des nouveaux immeubles étant là pour le confirmer, autant se convaincre de la conclusion que tire Alain Cluzet, Docteur en urbanisme (Revue La Vie – Le Monde, Hors-série 2013 - l’Atlas des Villes : «Comprendre le présent à la lumière du passé… La ville dense de demain consommera moins d'énergie et d'espace, sera moins polluée et agressive pour les organismes, mais sera surtout recyclable : la modernité n'est pas dans l'exploit architectural ou technologique ponctuel, avec des tours atteignant déjà mille mètres de haut, mais dans la capacité toujours réinventée d'adapter notre organisation so-
ciale comme matérielle et donc urbaine aux modes de vie et impératifs de l'époque. Gérer le patrimoine urbain comme composante vivante de notre identité, sans l'effacer mais en le faisant évoluer en permanence au rythme des mutations sociales et technologiques, c’est préférer la ville recyclable à la ville étalée et la ville à vivre à une nouvelle Babel. » De plus, les infrastructures culturelles, sportives et des loisirs en général, ne suivent pas le rythme du développement de la ville, et, surtout, l’augmentation continue de la population : 150 000 habitants en 1950 (dont
20 000 fahsias, 20 000 espagnols, 15 000 juifs et 13 000 étrangers) ; plus d’un million aujourd’hui (dont seulement 10 000 étrangers). Malgré les extraordinaires réalisations de l’INDH, le nouveau Grand Stade de Tanger, le théâtre de Fahs Anjra, le nouveau complexe culturel, et les projets prévus par le programme Tanger Métropole, le « déficit culturel » reste flagrant. La « chose culturelle » semble concerner une petite élite, en partie, voire en majorité étrangère, selon les activités.
Actualité
PingPong - Novembre - 16
L
La BMCE mise 500 MDH sur Tanger Med
a BMCE vient de consentir un prêt de 500 MDH à la Société de gestion du port de Tanger ville (SGPTV), filiale de la Société d'aménagement du port de Tanger (SAPT), qui pilote le projet de reconversion de la plateforme en un port de plaisance. Selon nos informations, cette manne sera destinée à financer principalement les travaux relatifs à la composante maritime. «L’injection de fonds additionnels est nécessaire pour poursuivre le reste des travaux et ainsi les achever dans les temps», nous précise Driss Benabad, directeur de projet en charge des installations terrestres au sein de la SAPT. À ce jour, les travaux menés sur la composante maritime, qui concernent l’aménagement d’une marina de
1.600 anneaux et une croisière avec des quais permettant au port d’accueillir jusqu’à trois des plus grands paquebots de croisière du monde, ont nécessité plus d'1MMDH.
Les 500 MDH devraient donc servir à équiper et mettre en place d’autres installations, à l’image de la gare maritime et le terminal de croisière. Rappelons à ce titre que la réalisation de la partie maritime du projet est lancée depuis quelques mois. Selon la SAPT, les aménagements sont à un taux d’avancement global de 85%. La composante terrestre du projet, elle, avance à grands pas. La première tranche portant sur la restauration de la muraille, notamment le tronçon Borj Dar El
Hajoui et Borj Dar El Baroud, est déjà achevée. Quant à la deuxième tranche, elle est entamée au même titre que les travaux de démolition des anciennes clôtures et des anciens bâtiments, qui ne font pas l’objet d'une reconversion. Ces étapes avancent au rythme de l’évacuation des locaux. Force est de constater que le projet de la reconversion du port de Tanger ville en un port de plaisance est un des plus grands projets que connaît la ville du détroit. Pour un investissement total de 6,2 MMDH, il prévoit de doter le port de Tanger ville de nouvelles infrastructures portuaires de dernière génération. Il à été mis en chantier en décembre 2011 pour entrer en service en 2016.
Actualité
PingPong - Novembre - 18
A
Pêche au détroit, plus de calme et de sérennité
près avoir été victimes de plusieurs agressions de la part de leurs homologues marocains, les pêcheurs espagnols avaient exigé le remboursement des licences payées à l’Etat marocain étant donné la situation de crise qui existe entre eux et les pêcheurs marocains.
La tension était très vive entre les pêcheurs marocains et espagnols au port de Tanger. Les accrochages entre ces derniers se sont multipliés depuis plusieurs semaines. Les pêcheurs marocains reprochent aux Espagnols d’user de méthodes déloyales pour ra-
mener du poisson et n’hésitent pas à couper leurs filets de pêche tout en leur bloquant l’accès à la zone de pêche. Ces derniers accusent les Tangérois de les agresser pour les obliger à rester dans leurs propres zones. Le délégué du gouvernement espagnol en Andalousie, Carmen Crespo, avait tenté de relativiser la situation en parlant de « petites » querelles « indésirables ». De son côté, la Confédération espagnole de pêche a sollicité une réunion de la Commission mixte, composée des représentants du Maroc et de l’UE, afin de trouver une solution à cette situation de
blocage. Son président, Javier Garat, estime que « les bateaux (espagnols) doivent travailler avec la garantie que les termes de l’accord seront respectés ». A ce propos, une récente réunion qui a eu lieu mi-octobre à Tanger entre les représentants des deux parties pourrait remettre à l’ordre la pêche au détroit de Gibraltar. L’accord stipule que chacune des deux parties pêchera un jour et l’autre un autre. Le calendrier sera-t-il respecté ? Dans le domaine de la pêche, rien n’est certain.
Actualité
PingPong - Novembre - 19
L
L’entrée au port de Tanger sera plus sécurisée
e Tara, bateau chypriote qui avait coulé à l’entrée du port de Tanger en 1977 et rendu dangereuse l’entrée dans ce port, sera bientôt retiré. la Société d’aménagement du port de Tanger (SAPT) vient de lancé un appel d’offres et des entreprises françaises et espagnoles sont intéressées. Il s’agit de sélectionner l’offre la plus intéressante économiquement parlant, mais aussi la plus efficace au niveau technique,
plusieurs options étant à l’étude, explique-t-on auprès de la SAPT. Les restes les plus menaçants du bateau atteignent les 7 mètres de profondeur, l’objectif étant de dégager l’entrée du port jusqu’à 13 mètres afin de permettre l’accès aux bateaux les plus grands dont les paquebots sur lesquels le port compte énormément. Le coût de l’opération, selon l’option choisie, devrait se situer entre 20 et 30 millions de dirhams. Malgré tout, le prix ne semble pas aussi élevé. En effet, le site
où le Tara a sombré est situé à 900 mètres de l’entrée du port, non loin d’un rocher affleurant bien connu des marins de la Région, ce qui oblige les bateaux a serpenter de manière très risquée à l’entrée du port. Malgré toutes les précautions, l’entrée n’est pas dénuée de danger, le Tara est le responsable direct ou indirect de plusieurs accidents au niveau du port de Tanger. Le dernier en date remonte à 2001 quand un ferry voulant éviter l’épave a percuté un chalutier provoquant la mort de deux de ses marins.
Actualité
PingPong - Novembre - 20
L
Intertek : Laboratoire d'analyse de produits pétroliers à la zone franche de Tanger Med
'anglais Intertek a annoncé l’ouverture de son laboratoire à la zone franche de Tanger-Med, spécialiste en analyses des produits pétroliers, le deuxième au Maroc.
Déjà bien implanté sur les côtes marocaines, Intertek renforce sa présence au Maroc avec l'ouverture d'un nouveau laboratoire d'analyse pour les produits raffinés (gaz, pétrole, GPL).
Kassem Wahid, directeur Afrique du Nord de Intertek, déclare dans un communiqué publié par le groupe anglais, que cette dynamique découle de la volonté de se rapprocher des clients du groupe. Les terminaux de Tanger Med possèdent, depuis 2012 et l'ouverture de Tanger Med II, 500 000 mètres cubes de stockage pour les produits
raffinés que traite Intertek.
Le fournisseur britannique de services aux entreprises ( a u d i t , contrôle qualité, certificat i o n , conseil), a réaffirmé sa volonté de continuer à investir dans la zone franche Tanger Med. Le géant anglais, coté à la Bourse de Londres, en a les moyens et n'hésite pas à investir (six acquisitions en 2013). Présent dans 100 pays à travers le monde, le groupe déjà centenaire
affiche un chiffre d'affaires de plus de 2,5 milliards d'euros en 2013 et une croissance de 6,7 % au premier semestre de l'année 2014, avec un profit opérationnel en constante augmentation depuis cinq ans. Sa capitalisation boursière s'élève à 5,8 milliards d'euros.
Actualité
Les moteurs Renault seront tangérois
PingPong - Novembre - 21
P
roduire des moteurs au Maroc pour équiper les véhicules qu'il assemble à Tanger, Renault y songe si l'on en croit son directeur délégué à la compétitivité Thierry Bolloré.
Renault pourrait-il à terme se lancer dans la production de moteurs au Maroc ? "Nous y réfléchissons, mais nous devons d'abord disposer d'une chaîne d'approvisionnement local plus forte". C'est ce qu'a déclaré Thierry Bolloré, directeur délégué à la compétitivité du constructeur français jeudi 2 octobre, lors du Mondial de l'auto de Paris selon des propos rapporté par Automotive News. En Europe du sud, Renault dispose
déjà depuis 2012, d'une usine de moteurs à Valladolid, à moins de 200 km de Madrid. Cette usine fabrique notamment le nouveau moteur essence de l'Alliance Renault-Nissan.
A Tanger, Renault assemble des Dacia Sandero, Lodgy et Dokker dans son usine ouverte en 2012. Celle-ci d'une capacité de plus de 350 000 véhicules ne tourne pas encore à pleine capacité mais est en phase de montée en puissance. Une montée retardée du fait de mauvaises ventes mondiales du Lodgy. Le constructeur compte cependant parvenir à atteindre la pleine capacité du site marocain d'ici 2 à 3 ans. Disposer d'une usine de moteur
dans le royaume permettrait de réduire les coûts de production au Maroc et pour cela d'atteindre plus rapidement les objectifs du groupe en matière d'intégration locale. En la matière, "nous sommes engagés à 55% vis à vis de l’état marocain. Mais notre objectif cible est de 70% avec des paliers à 55% puis 60%, etc...., indiquait en juin, dans une interview à L'Usine Nouvelle Paul Carvalho, directeur du site de Tanger en poursuivant : "à long terme, je pense même qu'un taux de 80% est possible, ce qui nécessitera peut être des transferts de technologie en mécanique ou en fonderie". C'est donc de cela qu'il s'agit aujourd'hui.
Actualité
PingPong - Novembre - 22
Des mesures de prévention pour une école plus sécurisée L
a préfecture de la Sûreté nationale de Tanger a organisé une importante rencontre avec les acteurs institutionnels et associatifs locaux intéressés sur le thème des mécanismes de communication dans la politique de sécurité liée à l'environnement de l’enseignement.
Le but de cette réunion, à laquelle ont assisté des éducateurs, des fonctionnaires et des gestionnaires des établissements d'enseignement et les chefs de services de sécurité, était de poursuivre la sensibilisation à l'importance de l'appareil de sécurité avec les différents acteurs dans le domaine de l'éducation, de sensibilisation pour mettre en évidence les interventions de sécurité pouvant maintenir l'espace des établissements d'enseignement dans la sécurité totale.
Selon les responsables de la préfecture de la Sûreté nationale de Tanger, cette réunion vient renforcer l'approche de la Direction générale de la sécurité nationale depuis 2012, visant à promouvoir
l'ouverture sur le périmètre extérieur de différentes composantes, spécialement les écoles. Ce programme de communication est basé sur des campagnes d'information et de sensibilisation au profit des étudiants, et en partenariat avec le ministère de l'Éducation et les organisations nationales la société civile et des associations de parents
et tuteurs des élèves. Ainsi il a été indiqué que plusieurs mesures de prévention seront prises au niveau des établissements scolaires, afin de combattre toutes les sortes de la criminalité, qui porteraient préjudice à l'intégrité physique et moral des élèves, du corps enseignant et des cadres administratifs.
Actualité
PingPong - Novembre - 23
L
Arrestation d’un dealer de drogues dures
es services de la police de Tanger ont procédé, à l'arrestation d'un dealer de drogues dures qui faisait l'objet de plusieurs avis de recherche à l'échelle nationale. Selon une source policière, des éléments de la brigade touristique de Tanger, déployés dans le cadre de cette affaire, ont arrêté, au centre de la ville du Détroit, le mis en cause,
soupçonné d'être impliqué dans le trafic de drogues au niveau des villes de Tanger et d'Assilah. Selon la même source, son arrestation est intervenue à la suite de trois avis de recherche à l'échelle nationale émis par les services de la police de Tanger et d'Assilah, dont deux se rapportant au trafic de drogues dures et une pour coups et blessures.
Après une enquête approfondie, le prévenu sera traduit devant la justice, ajoute-t-on.
La drogue dure dans toutes ses formes représente un grave danger menace la société, les jeunes tout spécialement, ce qui nécessite une lutte acharnée de la part des services de la police.
Actualité
PingPong - Novembre - 24
La réforme des lois des élections : nouveau Forum du CAFRAD
L
e forum africain sur la réforme des lois, réglementations, infrastructures et procédures administratives relatives aux élections s'est ouvert, lundi à Tanger, avec la participation de nombreux pays africains. Le Forum vise à renforcer la culture et la pratique de la démocratie au continent africain, à réussir les élections et à garantir la conduite d'élections libres et équitables", a noté le directeur général du Centre africain de Formation et de Recherche administratives pour le Développement (CAFRAD), Stephane Monney Mouandjo.
Il a précisé que ce forum vise également à élaborer les stratégies les plus efficaces pour détecter et empêcher les crises électorales, et les gérer lorsqu'elles surgissent effectivement. La rencontre est une occasion pour "débattre des stratégies à adopter pour éviter les crises pré- et postélectorales en Afrique, examiner les moyens à même de garantir la transparence des élections dans les différents pays africains, à travers l'instrument d'élections libres, équitables et acceptables". Il a ajouté que ce forum constitue une occasion pour l'échange d'expériences et d'expertises en matière de pratique démocratique et d'élections réussies, au niveau réglementaire et institutionnel, notamment le cas marocain. Ont pris part à cette rencontre des responsables des ministères de l'Intérieur
en Afrique et d'autres départements concernés, des agences et des ONG chargées de suivi et de l'organisation des échéances électorales, des leaders de partis politiques ainsi que des membres de cours constitutionnelles au niveau du continent africain.
Le programme du forum comprend plusieurs thèmes, notamment "les procédures juridiques et les cadres institutionnels pour assurer la réussite des élections", "les crises électorales", "les élections transparentes et leur rôle dans la stabilité politique et la sécurité sociale" et "l'importance de la réussite du processus électoral pour assurer une bonne gouvernance dans la gestion de la chose publique".
Le CAFRAD, qui compte actuellement 37 Etats membres africains, a célébré, en mai 2014 à Marrakech, son jubilé d'or sous le signe "50 années d'innovation, de modernisation de l'administration publique", avec la participation de ministres en provenance d'Afrique, du monde arabe et d'Amérique latine, de représentants d'organisations internationales et régionales, ainsi que d'experts internationaux. Le Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement avait été créé à l'initiative du Maroc lors de la 12-ème assemblée générale de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (l'Unesco).
Actualité
PingPong - Novembre - 25
Le Maroc s’envole en Chine pour la World Cup d’entrepreneuriat social
L
e Maroc participe à La World Cup enactus d’entrepreneuriat social avec 35 autres pays du 22 au 24 Octobre 2014 à Pékin - Chine, supporté par le Groupe OCP et représenté par Enactus. Ecole Mohammedia des Ingénieurs, la même équipe qui a classé le Maroc parmi les 12 pays demi-finalistes l’année dernière. La world Cup Enactus est le rendezvous international qui regroupe les jeunes entrepreneurs sociaux, champions nationaux des 36 pays où enactus est présente, pour une compétition d’impact dans laquelle chaque pays expose comment il utilise l’action entrepreneuriale pour changer les vies des communautés. Elles constituent de formidables lieux d’échange de bonnes pratiques et de rencontres entre les différentes cultures et acteurs et apportent une expérience pédagogique à haute valeur ajoutée aux équipes. La première world cup s’est tenue en 2001 aux Etats Unis, depuis lors, tous les ans la World Cup s’organise dans les différents pays qui sont affiliés à l’organisation. Cette année, la World Cup se tiendra à Pekin, en Chine. Elle sera l’occasion pour que le Maroc
puisse briller en exposant le fruit de son travail au Monde entier, devant des dirigeants de sociétés de grand calibre tel que KPMG, Coca Cola, Walmart, etc. Trois jours de changement social, de succès et de partage culturel entre les 36 pays participants, et ce dans le cadre d’un programme assez diversifié: Une foire culturelle sera organisée le premier jour dans laquelle chaque pays exposera sa culture et ses traditions dans divers spots; Puis se tiendra la cérémonie d’ouverture officielle de la world Cup 2014 qui sera marquée par la parade des équipes, où le Maroc exposera sa culture et lèvera avec fierté le drapeau national. Et comme chaque année, et depuis sa première participation à la World Cup, l’Office Chérifien de Phosphates a été le Sponsors Officiel de l’équipe championne nationale. Parmi les projets qui seront présentés à la World cup il y a Vernet, un projet de fabrication et commercialisation de produits de purification d’eau, créant des emplois aux personnes les plus démunis et améliorant la qualité de l’eau au profit de la communauté africaine. Deux solutions techniques ont été conçues, à base de matières
premières adaptées aux régions d’implémentation. Plusieurs villages marocains ont profité du projet (Tamatirt, moulay Brahim, Ghriss, Ait Hbibi, Wlad Jerar). Sauf que cette année, l’équipe a étendu son réseau de bénéficiaires vers une dimension internationale. AcessWater a été implémenté à Farkoba au Burkina Faso, ouvrant ainsi une première porte sur le marché international. Fondée en 1975, Enactus fait partie des organisations internationales qui œuvrent dans le domaine de l’entrepreneuriat social et le développement durable, dans 36 pays. Celle ci vise à créer un monde où des étudiants, des leaders du monde académique et des leaders du monde économique s’engagent dans l’action entrepreneuriale pour favoriser le progrès sociale au Maroc, elle est présente depuis 2003 et compte actuellement plus de 3 000 étudiants de 60 universités, instituts et grandes écoles d’enseignement supérieur. Plus de 200 projets de développement communautaire ont été mis en œuvre au profit de plus de 140 000 bénéficiaires en besoin au niveau de toutes les régions du royaume.
Actualité
PingPong - Novembre - 26
Monte-charges d’Etna France : des solutions accélératrices d’activité
L
e concepteur, fabricant et installateur français de transport vertical, depuis 1974, prouve que l’expérience et la longévité sont plus fortes que le marketing.
MONTE-CHARGES ETNA FRANCE : LE RESULTAT D’UNE LONGUE EVOLUTION
Au XIXème, en pleine révolution industrielle, les premiers monte-charges motorisés ont permis aux usines et bâtiments de s’élever. Les investisseurs et patrons d’usines n’avaient ni besoin de slogans, ni d’images 3D pour comprendre l’évidence d’investir dans des équipements de pointe assurant le transport des charges en toute sécurité.
duction et de l’activité, transport plus ra- sur un plan vertical. Ils sont utilisés dans pide, les avantages des solutions de les magasins, les hôtels, les restaurants... monte-charges Etna France en bref : 3 dimensions de cabine, charge maximale 300 kg. Plus économique MONTE-CHARGES POUR ROLLS 2x moins cher qu’un ascenseur de OU PALETTES – MAX 400 ou 500 charge kg : Installation plus rapide, économie des coûts de génie civil · Elévateur hydraulique permettant de Pas de porte sur la cabine monter des charges de 400 ou 500 kg. Largeur 900 mm x profondeur 1400 Plus rapide à installer mm.
Fosse inférieure de plus d’1m non nécessaire Fabrication sur mesure, gain de place Délais de livraison et d’installation rapides
Élévateur hydraulique permettant de monter des charges de 400 ou 500 kg. Plus simple à entretenir 1200 mm de largeur et 1400 mm de proQualité d’usage fondeur. Permet le transport d’une personne habilitée pour son utilisation 80% de panne en moins qu’avec un as- dans le cadre d’un usage professionnel. censeur de charge 4 visites par an suffisent MONTE-CHARGES 1000 Kg :
200 après, c’est toujours le cas. Les patrons d’usines souhaitent des solutions de manutention économiques et performantes pour optimiser l’organisation de l’entreprise, gérer les pics de production et améliorer les conditions de travail. Les monte-charges font aujourd’hui par- SOLUTIONS tie intégrante du paysage professionnel. CHARGES
Fabriqués en Normandie depuis près d’un siècle, les solutions de montecharges Etna France continuent de répondre aux besoins des entrepôts, commerces, usines, grande restauration, hôtellerie… et toujours avec le même souci de qualité d’usage et de conformité.
·Monte-charges accessibles conçus pour tous types de marchandises (sur palettes, chariots ou en vrac).
MAX 300kg :
DE
MONTE-
· Petits monte-charges Des versions adaptées pour chaque genre de commerce : monte-plaques pour les boulangeries-pâtisseries, dont le fournil est le plus souvent en sous-sol, monte-dossiers pour les bureaux, les banques, les administrations... Monte-charges d’Etna France : UNE · Monte-chariots EFFICACITÉ À TOUS LES NIVEAUX Les monte-chariots permettent de Moins de fatigue, plus de charges transtransporter des charges lourdes portées, fluidité du processus de pro-
Cabine permettant de monter des personnes et des charges jusque 1000 kg. Largeur 1400 mm x profondeur 1800 mm x hauteur 2000 mm.
Actualité
PingPong - Novembre - 28
Mustapha Boucetta, Consul honoraire de la Turquie à Tanger
M
ustapha Boucetta, directeur général de l’hôtel Sheherazade et président du Conseil Régional de Tourisme, (CRT) a été nommé mardi 14 octobre, nouveau Consul honoraire de la Turquie dans la région de Tanger-Tétouan.
Une réception a été organisée à l’hôtel Mövenpick en présence de plusieurs invités dont des représentants de la presse et les représentants du secteur du tourisme.
Actualité
PingPong - Novembre - 29
Mustapha Boucetta, qui s’est dit félicité par cette honorable mission, a mis en exergue les bonnes relations entre les Maroc et la Turquie dans plusieurs domaines. Parmi les personnalités présentes, l’Ambassadeur de la Turquie au Maroc, M. Uğur Arıner. Dans son discours le diplomate turc a rappelé les qualités de son représentant diplomatique dans la région de Tanger-Tétouan et a indiqué que la région est pôle économique qui enregistre un excellent développement.
Tourisme
PingPong - Novembre - 30
Air Arabia s’installe à Tanger
L
a compagnie low-cost, Air Arabia poursuit l’extension de son réseau au Maroc.Elle a ouvert pour la première fois deux agences à Tanger et Nador
Selon un communiqué d’Air Arabia Maroc, l’agence située à Tanger a déjà ouvert ses portes alors que celle de Nador sera opérationnelle le mardi 21 octobre. Les deux agences sont exclusivement destinées aux clients de la compagnie. Elles propo-
seront entre autres des conseils de voyage et permettront aux utilisateurs de se procurer des billets d’avions. Selon le Directeur général d’Air Arabia, Abdelali, «La création des agences de Tanger et de Nador reflète notre engagement de proposer à nos clients au Maroc un service de proximité et de qualité». Air Arabia Maroc entame sa sixième année d’exploitation et sa flotte est composée de quatre avions Airbus A320.
Tourisme
PingPong - Novembre - 31
T
Les croisières se développent mieux
anger développe bien le tourisme de croisière et plusieurs compagnies maritimes internationales font confiance à cette destination qui annonce ses couleurs très fortement au niveau du bassin méditerranéen. Elle optent pour Tanger notamment à cause de l’Ebola, le virus qui frappe fort dans différents pays d’Afrique, les obligeant à changer le cap leurs bateaux vers le port de Tanger. L’annonce a été bien accueillie au niveau des opérateurs touristiques de la ville, même s’il ne s’agit que d’un simple arrêt. Pour ces derniers, ce nouvel entrant permettra d’étoffer le nombre d’opérateurs travaillant sur le tout récent terminal à croisières de Tanger, jusqu’ici visité par des compagnies travaillant sur la Méditerranée. Il lui permettra aussi d’acquérir de la notoriété en attendant la fin des travaux du terminal et du projet de l’ensemble portuaire Tanger-ville, prévue pour 2016. Le terminal compte recevoir aussi dès 2015 de nouveaux visiteurs, selon la Société d’Aménagement
du port de Tanger-Ville, SAPT.
Cet engouement reflète l’intérêt suscité par le terminal à croisières du port de Tanger-ville depuis l’entrée en service de son extension en décembre 2013. Lors d’une première phase, la longueur du quai est passée de 200 à 350 mètres avec des équipements permettant l’accueil des bateaux de croisière dans de meilleures conditions.
A terme, à l’horizon 2016, le projet devra offrir des infrastructures améliorées pouvant accueillir les plus grands paquebots de croisières
au monde, selon la SAPT. Trois
postes à quai seront dédiés à cette
activité en exclusivité, ce qui fera
de Tanger le premier port marocain à offrir des quais spécifiques à l’activité de croisières.
Tourisme
PingPong - Novembre - 32
U
Le Maroc, troisième en accueil
n rapport du Forum économique mondial analyse les atouts touristiques de 140 pays. Si le Maroc est mal classé en matière d’hygiène ou de sécurité, il arrive troisième en termes d’accueil.
Sur 140 pays, le Maroc arrive à la troisième place en matière « d’attitude de la population envers les visiteurs », juste derrière l’Islande et la Nouvelle-Zélande. C’est ce qui ressort du rapport du Forum économique mondial (WEF) sur la compétitivité dans le domaine du tourisme. De manière générale, le Maroc a progressé dans la plupart des treize domaines analysés. Tous critères confondus, il est passé de la 78e place à la 71e.
Le pays reste mal noté en matière de santé et d’hygiène (104e), de protection et de qualité des ressources naturelles (seulement 126e) ou de sécurité (80e). Pour ce dernier domaine, l’étude a pris en compte aussi bien la fiabilité des services de police que le taux de criminalité ou encore la sécurité routière. Au sein de la région Mena, le Maroc se place à la 9e place sur 15, tous critères de compétitivité confondus. En tête du classement régional, on trouve les Émirats arabes unis (qui ont reçu huit millions de touristes en 2011), le Qatar (un million de touristes) et Israël (5 millions de touristes). L’Algérie est 13e tandis que la Tunisie n’apparaît pas dans le rapport, faute de données suffisantes. Par ailleurs, l’Observatoire du tourisme a mené une enquête de satisfaction auprès des touristes venus visiter le Maroc en 2013. De quoi avoir une idée des atouts et faiblesses de notre pays sur le plan touristique. Première question : les touristes venus au Maroc en 2013 sont-ils satisfaits de
leur visite ? La réponse est largement positive. 70% de nos visiteurs se disent satisfaits voire très satisfaits de leur expérience du Maroc.
Mais les personnes interrogées ne donnent pas la même réponse en fonction de leur nationalité, loin de là… Les Italiens sont ceux qui apprécient le moins leurs séjours au Maroc. Globalement, les touristes étrangers de séjour (TES) sont à 45 % satisfaits et 25 % très satisfaits de leur visite.
Toujours est-il que globalement, nos visiteurs n’ont aucun mal à recommander la destination Maroc. Moins de 2% de nos touristes refusent d’envisager de recommander cette destination.
La satisfaction des touristes est telle que 87 % d’entre eux envisagent de revenir certainement ou très certainement. Mais évidemment, toutes les villes du
Maroc ne sont pas au même diapason. Agadir laisse rarement indifférent : c’est elle qui remporte la palme des villes à avoir séduit des touristes « très satisfaits » (30%), tout en ayant 4 % de visiteurs peu satisfaits. Globalement Rabat et Marrakech séduisent le plus grand nombre, tandis que Casablanca et Tétouan peinent à convaincre franchement les touristes.
L’intérêt de l’étude est de se pencher sur ce que les touristes retiennent le plus dans leur expérience du Maroc. Les infrastructures et les transports déçoivent… mais heureusement, la population marocaine est là pour compenser. Trottoirs défoncés, toilettes sales, routes dangereuses, poubelles rarissimes… En revanche, les points négatifs du Maroc du point de vue des touristes attirent l’attention sur les défaillances côté infrastructures.
Tourisme
PingPong - Novembre - 33
Analyse du journal Courrier Suisse Tanger entre le boom éco et la relance culturelle
Q
ue reste-t-il aujourd’hui du Tanger autrefois arpenté par Joseph Kessel ou Paul Morand? Une médina à l’attachante indolence, le bleu pâli des édifices de la casbah, la lumière rase du détroit. Autour, les environs immédiats de la cité apparaissent transfigurés. Zones franches, autoroutes flambant neuves, parcs éoliens, port ultramoderne ou construction de la LGV TangerCasablanca ont fait de la région le deuxième pôle économique du Maroc. On avait cru la ville condamnée en 1960 après la perte de son statut particulier? On la redécouvre ultra-compétitive. «Tan-
ger est en train de se ré-ouvrir au monde», résume Vincent Carry, directeur des Nuits sonores. Le festival lyonnais y est déterritorialisé pour la deuxième année consécutive, entre concerts, soirées et conférences. «Une scène artistique émerge, de Tanger à Casablanca, bougeant vite et fort», assure-t-il, ses «Nuits» défendant cette année les jeunes artistes marocains Fazee, Big Heir, Maâlem Rida Stitou ou Nehji.
Mais ce boum économique qui réinvente Tanger s’accompagne-t-il pour autant d’un bouleversement profond de la société marocaine?
Dans son dernier long-métrage Rock the Casbah (2013), la cinéaste Laïla Marrakchi abordait des thèmes sensibles comme l’héritage, la sexualité ou l’autonomie économique des femmes arabes. Selon elle, «si le pays est l’un des plus ouverts du Maghreb, sa mutation ne peut laisser ignorer combien les disparités sociales et idéologiques demeurent importantes. D’un côté, une jeunesse rêvant de s’enrichir et des femmes qui revendiquent leurs droits de citoyens. De l’autre, les islamistes au pouvoir.»
Culture
PingPong - Novembre - 34
P
Festival International du Théâtre Universitaire de Tanger (FITUT). Succès total de la 8éme édition
lacée sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, la huitième édition du Festival International du Théâtre Universitaire de Tanger (FITUT), qui a été organisée du 20 au 25 octobre, sous le thème «Le théâtre témoigne sur la naissance de Tanger Métropole», a connu la participation de 17 troupes venues des quatre coins du monde. Ces dernières ont présenté leurs pièces de théâtre dans quatre salles différentes. En parallèle, des hommages ont été rendus à l’actrice Touria Alaoui, le comédien Mohamed Khiyari et une personnalité polyvalente dans la sphère culturelle et médiatique marocaine, Mohamed Kaouti. Cette année, le jury du Festival est composé de l'actrice Touria
Culture
PingPong - Novembre - 35
Alaoui, du comédien Mohamed Khiyari, de l'acteur et réalisateur, Jaouad Alami, du chercheur et critique, Hassan Youssefi, du metteur en scène Mustapha Chaouki, des dramaturges El Houssine El Chaâbi et Mohamed Kaouti. Avant la cérémonie d’ouverture, une caravane a sillonné les artères de la ville jusqu’à la cinémathèque. La caravane est partie de la Place des Nations jusqu’au lieu de l’ouverture du festival, la Cinémathèque de Tanger. Les pays participants à cette édition sont la France, l'Estonie, la Bulgarie, l'Égypte, la Tunisie, l'Algérie, les Émirats arabes unis, le Cameroun, la Guinée, le Sénégal, la Palestine et le Brésil ainsi que des troupes nationales venues de Casablanca, de Fès, d'Ouarzazate, de Mohammedia et de Tanger. Durant 5 jours, les troupes ont présenté leurs pièces de théâtre en compétition officielle. D’un autre côté, la délégation de la culture de
Culture
PingPong - Novembre - 36
Tanger a abrité la signature de trois livres, ainsi que des tables rondes et ateliers portant sur le théâtre qui ont été programmés dans la salle de l’ENCGT. La cérémonie de clôture et de distribution des prix a eu lieu le 25 octobre 2014 à la cinémathèque de Tanger dont le palmarès de cette édition a été comme suit : • Le grand Prix du Festival : Mamma Mia, Association du Théâtre Universitaire de Monastir, Tunisie • Le Prix Spécial du Jury : L’ul-
Culture
PingPong - Novembre - 37
time Improvisation, Université de Rouen, France. • Prix de la Meilleure Scénographie : Mamma Mia, Université de Monastir, Tunisie. • Prix de la meilleure mise en scène : Académie de Théâtre de Rome, Italie. • Prix de la meilleure interprétation masculine : Karim Hamdi et Mohammad Gabr, « Beckett ou l’honneur de Dieu », Université de Ain Shams, Egypte • Prix de la maillure Interprétation féminine : Karima Oulhous, « le dictateur », Ecole Nationale de Commerce et de Gestion de Casablanca. Maroc • Prix du Conseil Régional des Droits de l’Homme : « Prova Générale », Université Nationale An-Najah de Naplouse, Palestine. • Prix de la Synergie du Groupe : Euripides, Université Sidi Mohammed Ben Abdillah, Fès, Maroc • Prix Espoir du FITUT : 359° Faculté des Sciences et Techniques de Tanger, Maroc • Prix du FITUT Buzz : Euripides, Université Sidi Mohammed Ben Abdillah, Fès, Maroc
Culture
PingPong - Novembre - 38
D
Festival International de Tanger du Théâtre
u 24 au 28 octobre 2014, Tanger a été transformée en un grand espace culturel grâce aux activités riches du Festival international de Tanger du théâtre organisé par l'association Al Kantara.
13 pays en plus du Maroc ont pris part à cet important rendez-vous qui a eu lieu pour l’essentiel au Palais Moulay Hfid, mais aussi à l’Institut Cervantès, à l’Institut français, au théâtre Mohamed Haddad, à l’espace de la Mandoubia, sans oublier les places publiques de la ville. 15 pièces de théâtre marocaines et 7 pièces internationales ont été programmées. Cette 3e édition a été l’occa-
Culture
PingPong - Novembre - 39
sion de donner au public l’opportunité de suivre un programme très riche touchant à l’activité théâtrale dans toutes ses dimensions: des représentations, des conférences, des cérémonies d’hommage, des signatures de livres ainsi que des ateliers de formation ouvrant sur des expériences théâtrales nationales et internationales, sans oublier des ateliers de théâtre dédiés aux enfants.
Culture
PingPong - Novembre - 40
En effet, les organisateurs du Festival international de Tanger du théâtre ont rendu un vibrant hommage à plusieurs artistes, marocains et étrangers, dont Mohamed Abdelkrim Berrechid et le français Roman Botay, tous deux grands écrivains de théâtre.
Abdelkrim Berrechid a exprimé sa gratitude concernant cet hommage qu’il a reçu à Tanger, ville qui a vu passer plusieurs grands auteurs et écrivains des 4 coins du monde.
Culture
PingPong - Novembre - 41
La soirée de clôture a été caractérisée par la grande asistance d’un public très nombreux dont les principales figures étaient le vice président du Maire de Tanger M. Redouan Zain et Omar Sayed, le chanteur marocain du groupe mythique marocain Nass El Ghiwane.
Environnement PingPong - Novembre - 42
Intérêt des pays en voie de développement au MDP Programmatique
Mlle. Laila CHERRADI Etudiante chercheuse Université Abdelmalek Essaâdi CED - Droit, Economie et Gestion - Tanger -, Maroc E-mail : laila.mdp@gmail.com
(Suite)...
Définitions & avantages d’un PoA MDP Un programme d’activité MDP (PoA MDP), comme décrit à Bonn en Juin 2007, est : une action volontaire de la part des participants ; coordonnée par une entité de coordination publique ou privée ; caractérisé par la mise en œuvre d’une politique, d’une mesure ou de tout autre objectif déclaré (exemple du PNDM dans le secteur des déchets au Maroc) ; conduisant à des réductions d’émissions réelles, additionnelles, mesurables et vérifiables. Donc, le MDP Programmatique ou un Programme d’Activités (PoA) est un programme de coordination qui peut accueillir un nombre croissant de petites activités de réduction de GES menés dans plusieurs sites, mais qui est enregistrée comme un seul projet dans le cadre du MDP. Les procédures d’un PoA ont été établies par les parties au Protocole de Kyoto lors de leur réunion de décembre 2005 à Montréal, et ont ensuite été adoptées et élaborées par le Conseil exécutif du MDP en 2006 et par le Conseil de supervision de
la MOC en 2009. Dans un programme d’activité, un nombre illimité de projets, appelés CDM Programme Activities (CPA), peut être introduit à n’importe quel moment de la durée de vie de ce programme qui ne doit pas dépasser 28 ans (60 pour les PoA MDP de boisement / reboisement). Le nombre de programmes d’activité n’a cessé de croître au cours de la période 2004-2012. On compte à présent 34 programmes d’activité enregistrés dans 21 pays, pour un total de 1 171 activités de projet. Les avantages d’un MDP programmatique L’approche PoA du MDP offre des avantages décisifs para rapport à l’approche par projet ou classique du MDP : il permet de se dotés d’un potentiel de reproductibilité élevé de réductions d’émissions de GES sur une longue période ; il est utile pour les programmes dont on ignore le nombre d’activités qui seront mises en œuvre et sur le lieu où elles seront implantées. Les activités d’un PoA peuvent être incluses périodiquement au fur et à mesure du développement du programme (exemple : programmes des ampoules économes en énergie, des fours solaires, décharges contrôlées) ; les crédits générés peuvent être acceptés dans le cadre des Systèmes d’échange de quotas d’émissions nationaux ou régionaux. Ainsi que dans le marché volontaire ; l’inclusion de plusieurs pays hôtes : un PoA offre la possibilité d’une reproduc-
tion illimitée des projets dans le cadre d’une seule « structure de coordination », ce qui permet aux développeurs de projets d’étendre la couverture géographique à différents pays hôtes. Il permet un développement à plus grande échelle à des projets dont la diffusion est dispersée dans le temps et l’espace ou le décollage a été longtemps entravé dans le cadre du MDP classique ; c’est une opportunité pour la mobilisation et l’intégration du secteur privée dans les métiers de la finance carbone ; c’est une opportunité pour développer et commercialiser les technologies vertes et à l’appropriation de l’outil; le PoA permet la promotion d’un développement durable à faibles émissions de carbone dans les pays en vois de développement faiblement intégrer dans la politique d’atténuation des changements climatiques ; Expérience Marocaine Le programme d’activité MDP marocaine est conçu en coopération avec la Banque Mondiale dans le cadre de la Facilité Carbone de Partenariat (CPF) à laquelle le FEC participe en tant que vendeur et l’entité de coordination avec les différents partenaires. Ce programme est conçu pour la mise en œuvre de projets MDP dans les décharges contrôlée. Il propose aux collectivités locales une meilleur gestion d’une filière du secteur des déchets solides, longtemps marginalisée des budgets communaux et source de problèmes socio-économique et environnementaux.
Culture
PingPong - Novembre - 43
Nabil Ayouch, Tangérois le temps d’une conférence sence. Les actes de ces rencontres feront ensuite l’objet d’une publication tout comme les rencontres précédentes que l’ACCM organise depuis 1996 dans le but d’ouvrir le débat entre critiques et cinéastes.
Nabil Ayouch est le fils d’une mère juive française d'origine tunisienne et d'un père d'origine marocaine Noureddine Ayouch, Patron de Shem's, une entreprise de communication marocaine, et fondateur de Zakoura, première association de micro-crédit au Maroc.
L
'Association marocaine des critiques de cinéma (AMCC) a accueilli, les 10 et 11 octobre à Tanger, le réalisateur Nabil Ayouch, dans le cadre de ses rencontres annuelles «Cinéastes et Critiques». «Nabil Ayouch, à la recherche d’une expression…», était le thème
de cette édition qui a mis en lumière l’expérience cinématographique de ce cinéaste marocain qui compte parmi les plus en vue ces derniers temps. Sa filmographie et son parcours cinématographiques seront ainsi le sujet à débattre par une dizaine de critiques en sa pré-
Après trois années de cours de théâtre, Nabil Ayoub s'oriente vers la réalisation.Il débute par la publicité en 1992 et la même année signe son premier court-métrage Les pierres bleues du désert avec Jamel Debbouze, suivent deux autres courtmétrages en 1994 et 1996, tous largement primés dans divers festivals internationaux. En 1997, il réalise son premier long-métrage Mektoub qui remporte un énorme succès au Maroc et qui sera le premier film à représenter le Maroc à l'Académie des Oscars. Ali Zaoua est son deuxième film.
Culture
PingPong - Novembre - 44
Le Cap Spartel fête ses 150 ans
T
anger commémore, depuis le 16 octobre jusqu’au 15 novembre, le 150e anniversaire de la mise en service du phare historique de Cap Spartel, premier phare du réseau d'établissements de signalisation maritime (39 phares) qui jalonnent les côtes marocaines sur plus de 3.400 km.
A cette occasion, une série d'activités artistiques et culturelles est prévue par le ministère de l'Equipement, du Transport et de la Logistique en vue de mettre en exergue l'importance de cette structure, mise en service le 15 octobre 1864, ainsi que les caractéristiques des ouvrages côtiers assurant la sécurité de la navigation maritime, indique un communiqué du ministère.
L'activité du phare historique est étroitement liée à l'histoire de l'activité maritime internationale et nationale qui a renforcé tout au long d'un siècle et demi la position stratégique du Maroc situé au carrefour des principales routes com-
merciales. L'inauguration du phare Cap Spartel, qui se trouve à une altitude de 250 m, a coïncidé avec la signature d'une convention par 10 grandes puissances : l'Autriche, la Belgique, la France, la GrandeBretagne, l'Italie, la Hollande, le Portugal, l'Espagne, la Suède, les Etats-Unis avec le Maroc, s'engageant à assumer tous les frais de la direction et de l'entretien du phare étant donné que le Royaume ne possédait pas à l'époque une flotte commerciale.
Plusieurs avancées techniques ont marqué l'histoire de l'édifice, qui a commencé avec la mise en service d'un appareil optique d'une puissance de 20.000 bougies décimales pour arriver à un système lenticulaire d'une grande puissance, installé en 1931. Un système sonore, utile en temps de brume, a été mis en place en 1933 et, en 1937, un radiophare a été ajouté pour permettre aux navires de déterminer leur position. L'électricité a fait son entrée en 1952 et a permis au phare de pas-
ser d'une communication en morse
activée manuellement à une communication automatique, en plus
de l'agrandissement de sa capacité
d'éclairage, du renforcement de l'organisation de la navigation maritime au Detroit de Gibraltar sur
lequel est située la ville du Détroit.
Outre son intérêt historique et ma-
ritime, le phare de Cap Spartel constitue l'une des attractions les
plus visitées dans la région, se trouvant sur l'un des plus beaux
sites du Maroc. Avec les Grottes
d'Hercules, la kasbah portugaise,
la médina de Tanger, le mausolée de l'écrivain-voyageur Ibn Battouta, la nécropole punico-ro-
maine du Marshan, le parc de Perdicaris, il fait partie de cet en-
semble naturel et historique
adossé à la ville du Détroit et qui offre à ses habitants et ses visiteurs un espace de loisirs et de détente.
Social
PingPong - Novembre - 45
L
Lutte contre l’abandon scolaire Distribution de 500 cartables et 30 vélos
e club Rotary Spartel de Tanger, dans le but de mener la lutte contre l’abandon scolaire à Tanger, a organisé une importante action en partenariat avec le Rotary Mers Sultan de Casablanca, la société Shell Maroc, l’Association l’Heure Joyeuse et en collaboration avec la Wilaya de Tanger et la Délégation de l’Éducation Nationale.. Il s’agit de la distribution de 500 cartables à des élèves issus de milieux défavorisés de Tanger, Bahraouine et la région de Tétouan (Mdiq) et de 30 vélos équipés pour des enfants de Had Gharbiya. Le club Rotary Spartel de Tanger a été créé en mars 2012 en ayant le privilège de recevoir directement sa Charte des mains du Président du Rotary International.
Il s’est lancé depuis sa naissance dans des actions sociales et culturelles orientées vers les problèmes les plus critiques de notre temps : la santé, la pauvreté, l’environnement, l’analphabétisme et la violence. Fidèle aux principes intangibles du Rotary International et convaincu de sa devise sacrée: «Servir d’abord », le club Rotary Spartel de Tanger a parrainé l’école Rfayef à Had Gharbiya et effectue tout au long de l’année des actions sociales et culturelles.
Social
PingPong - Novembre - 46
L
"Tour du Maroc à la voile" Marins aux grands cœurs
e premier "Tour du Maroc à la voile", rallye humanitaire destiné à la rencontre des jeunes Marocains, a fait escale à la Marina de Tanger du 3 au 7 octobre courant.
Organisée par "Vue sur Mer Maroc" avec "Les Voiles du partage", cette édition a démarré le 28 septembre dernier à Saidia (près d'Oujda) et devra parcourir trois autres étapes. Selon les organisateurs, 15 voiliers, dont 3 de pavillon marocain de 10 à 16 mètres, ont pris part à cette édition placée sous le signe de l'amitié et de la rencontre du monde marin. Ces bateaux ont été chargés de fournitures/matériels scolaires qu’ils ont distribué aux écoles et associations de quartiers défavorisés des cinq étapes du tour. A cette occasion, les enfants ont pu visiter les voiliers, découvrir le monde de la plaisance tout en étant sensibilisés au respect de la mer, et ont également eu la possibilité d'être initiés à la pratique de la voile à bord d'un Optimist.
Pour les organisateurs de cette manifestation nautique d'envergure, la plaisance au Maroc n'est plus une niche touristique mais bien un levier de développement très prometteur.