Mnémotechnique en chanson pour apprendre à retenir les nombres de un a dix en langue nufi

Page 1

www.resulam.com

Mnémotechnique en chanson pour apprendre à Retenir les nombres de un à dix en langue nùfī (fè’éfé’è) 1- Nshʉ̀', pō shʉ̄'sī ā [ntám kwéndʉ̄ɑ̄ ā] : à un an, on me balance dans mon berceau, signe d'affection. 2- Pʉ́ɑ́, pō pʉ̄ɑ̄ ná mbhǐ à : à deux ans, on s'incline devant moi en guise de révérence. 3- Tāā, pō tāāsī ā : à trois ans on commence à me tromper; par exemple, si tu

avales le pépin d'un fruit, l'arbre de ce fruit grandira dans ton vendre, si tu t'assois sur la table tu ne grandiras plus, etc.

4- Kwɑ̀, pō lə̄ə̄ nkwɑ̌ mbú à : à quatre ans on prépare le nkui pour moi, afin que je m’habitue aux mets traditionnels.

5- Tî, pō tīhsī ā : à cinq ans, on me redresse car je deviens de plus en plus têtu. 6- Ntōhō, pō tōh nshʉ́ɑ́ [nāk ā ndǒk à] : à six ans on n'a plus du temps pour moi, et chacun passe son chemin et me laisse tout seul.

7- Sə̀əm ̀ bʉ́ɑ́, ǹ ntō' nàh nsə́h : à sept ans je commence à devenir plus têtu et à me rebeller. 8- Hə̄ə,̄ pō ghə̄əs̄ ī ā : à huit ans on me réprimande fermement sans plus aucune pitié. 9- Vʉ̄'ʉ̄, pō cāb vʉ̄ ' ā : à neuf ans on va même jusqu'à me frapper à la hanche. 10-

Ghām, pō ghāmsī ā : à dix ans je deviens sage, je fais mes devoirs

sagement au point où l'on me félicite. Shck Cǎmnà', Kòrēà Njàmndàk, līē' 6, Nkùɑ̀nʉ̀ɑ̀, 2015


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.