Notre Pere qui Est au Cieux in Nufi (fe'efe'e) Language

Prière: Notre Père qui es aux cieux, en langue fè'éfě'è

Lɑ̀ɑ̀sì : Mbɑ̄’ yòh kɑ́ ntám pūh lɑ́ mɑ̀ ghə̀ə̄ fè'éfě'è

Prayer : Our Father whO art in heaven in Fè'éFě'è langage

Nùfī

Nɑ́ zén Mbɑ̄’, mbɑ̀ Mōō, mbɑ̀ Lēētīā Yèh

Français

au nOm du Père et du Fils et du saint-esPrit

English

in the name OF the Father, and OF the sOn, and OF the hOly sPirit

Āmɛ̀n. amen

Nùfī

Mbɑ̄' yòh kɑ́ ntám pūh lɑ́ Français nOtre Père qui es aux cieux English Our Father whO art in heaven

Nùfī

(ɑ́) Zēn zǒ bɑ̄ lēēntīā Français que tOn nOm sOit sanctiFié

English hallOwed be thy name

Nùfī

(ɑ́) Ngʉ̀' ō sɑ́' mbí pɑ̀h Français que tOn règne vienne

English thy kingdOm cOme

Nùfī

(ɑ́) Nkwè'nì mō mɑ̄ sīēcɑ᷅' sì' pɑ́' pūh lɑ́ Français que ta vOlOnté sOit Faite sur la terre cOmme au ciel English thy will be dOne On earth as it is in heaven

Nùfī

Hɑ̄ yōh zě'è wúzɑ́ mvǎklīē' Français dOnne-nOus aujOurd'hui nOtre Pain de ce jOur English give us this day Our daily bread

Nùfī

Ndɑ́h nùsìpè' mōh…

Français

PardOnne-nOus nOs OFFenses

English

and FOrgive us Our tresPasses

Nùfī

Pɑ́' pɑ̌h ndɑ́h yǐ pʉ̀ kɑ́ ngʉ́ yōh nùsìpè' lɑ́ Français cOmme nOus PardOnnOns aussi à ceux qui nOus Ont OFFensés.

English as we FOrgive thOse whO tresPass against us.

Nùfī

Ǒ sì nʉ́ɑ́ pɑ̀h cōh nɑ́ vā'sì Français

et ne nOus sOumets Pas à la tentatiOn

English

and lead us nOt intO temPtatiOn

Nùfī

Tɑ́' tēh yóh nɑ́ nùsìpè' Français

mais délivre nOus du mal

English

but deliver us FrOm evil

Āmɛ̀n. amen

Mbɑ̄' yòh kɑ́ ntám pūh lɑ́ (ɑ́) Zēn zǒ bɑ̄ lēēntīā (ɑ́) Ngʉ̀' ō sɑ́' mbí pɑ̀h (ɑ́) Nkwè'nì mō mɑ̄ sīēcɑ᷅' sì' pɑ́' pūh lɑ́ Hɑ̄ yōh zě'è wúzɑ́ mvǎk līē' Ndɑ́h nùsìpè' mōh… pɑ́' pɑ̌h ndɑ́h yǐ pʉ̀ kɑ́ ngʉ́ yōh nùsìpè' lɑ́ Ǒ sì nʉ́ɑ́ pɑ̀h cōh ntám vā'sì

Tɑ́' tēh yóh nɑ́ nùsìpè' Āmɛ̀n.

By Shck camna’ Please subscribe to our channels for more videos to come Resulam, resurrection des langues minoritaires:

www.resulam.com Our Facebook Page: Resulam YouTube page Nùfī YouTube page