ZZZ JLDQ QQDQJHOL LW
Approfittate della possibilitĂ di ordinare stando comodamente seduti nel Vostro locale WWW.GIANNANGELI.IT
0774 360001 Numero Verde Telefono
Numero Verde Fax
INFO@GIANNANGELI.IT
CONSEGNA GRATUITA In 24 ORE
.
VUOI APPROFITTARE DELLE NOSTRE OFFERTE PERIODICHE ? COMUNICACI IL TUO NUMERO DI CELLULARE E/O
E-MAIL TI AGGIORNEREMO CON LE NOSTRE
FANTASTICHE PROMOZIONI.
Fax 800 913 721 - MODULO D’ORDINE – Info@Giannangeli.it Ordinato da :
Partita Iva : Cod.Fiscale* : Consegnare a : ( Se diversa destinazione )
Telefono :
Riposo:
* = Il Codice Fiscale è Obbligatorio ( Legge Bersani 2006 )
Codice
Descrizione
Quantità Prezzo Unita’
, , , , , , , , , , , , , , CONTRIBUTO TRASPORTO
DA COMPILARE SOLO IN CASO DI VARIAZIONE In relazione all’informativa privacy di cui alla pagina 9, esprimo il mio consenso al trattamento dei dati per l’invio di materiale pubblicitario Giannangeli e per la vendita diretta, anche tramite gli strumenti del telefax e della posta elettronica
004
Si
No
TOTALE I.V.A. ESCLUSA
Prezzo Totale
, , , , , , , , , , , , , , , , Tutti i Prezzi sono in Euro , I.V.A. Esclusa
Servizio Restituzioni Per Renderci un prodotto, nel caso di un qualsiasi errore nell’ordine , basta telefonare al nostro servizio clienti per concordare le modalità di sostituzione. Poi del ritiro, gratuito , ci occuperemo noi. Vi preghiamo solamente di ritornare il prodotto completamente integro nel suo imballo originale.
Consegne Consegna in 24 Ore
(Sabato Escluso)
Esclusivamente per consegne entro il G.R.A. , tutti gli ordini ricevuti entro le 15:30 vengono consegnati il giorno dopo ; le consegne nelle zone limitrofe al G.r.a. verranno effettuate in 24/48 ore ; le consegne fuori dal comune di Roma verranno effettuate in c/ca 2/3 giorni lavorativi.
Consegna Gratuita La consegna della merce ordinata è gratuita per tutti gli ordini superiori ad € 80,00, sotto tale cifra verrà applicato un contributo di € 3,00; Su tutti gli ordini inferiori ai € 50,00 verrà applicato un’ulteriore contributo di € 2,00.
Prodotti Surgelati e Freschi Prezzi e Modalità di consegna verranno specificati in occasione di una visita del un nostro responsabile di zona. Appuntamento su V/s richiesta.
Servizio Ordini La cortesia e la professionalità dei nostri operatori sono a vostra disposizione : • dal lunedi al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 18:30 INFORMATIVA SULLA PRIVACY
La Giannangeli srl con sede in Roma – Via s.protonotaro, 105 ai sensi della normativa sulla privacy, nella sua qualità di titolare del trattamento, La informa che i dati, che lei ci conferirà mediante la redazione del modulo d’ordine, saranno utilizzati per l’esecuzione del rapporto contrattuale, e per l’adempimento dei connessi obblighi di legge anche di natura fiscale o contabile. I dati verranno gestiti dagli incaricati delle aree commerciale e amministrativa. Per questo trattamento non è richiesto il suo consenso. Inoltre, se lei acconsente espressamente, i dati potranno essere utilizzati per il perseguimento di finalità promozionali della Giannangeli, che in questo modo potrà informarla su nuovi prodotti e iniziative. Le richieste di consenso per le finalità promozionalisi trovano sul modulo d’ordine : in caso sia la prima volta che entra in contatto con la nostra azienda La preghiamo quindi di prendere atto e di esprimerci cortesemente la Sua volontà in termini positivi o negativi. Tenga conto che la eventuale mancata prestazione del consenso per le finalità promozionali avrà come unica conseguenza il mancato ricevimento di materiale pubblicitario o promozionale e non precluderà in alcun modo l’esecuzione degli ordini.Il conferimento dei dati quindi, benchè facoltativo è necessario per la fornitura dei beni ma non per il perseguimento delle ulteriori attività promozionali e relative comunicazioni. I sati saranno trattati con mezzi elettronici cartacei, secondo le modalità strettamente strumentali al perseguimento delle finalità indicate. Lei potrà rivolgersi a Giannangeli srl o al Sig.Giannangeli Roberto in qualità di responsabile del trattamento dati, telefonando al numero 06-4190156 oppure inviando un fax al numero 06-41236539 per esercitare i diritti riconosciuti dalla normativae, in particolare , conoscere i Suoi dati in possesso dell’Azienda e farli integrare, modificare o cancellare per violazione di legge, od opporsi al loro trattamento. Relativamente a questo diritto di opposizione tenga conto che potrà esercitarlo liberamente e senza alcuna condizione nel caso desideri fare cessare i suddetti trattamenti per finalità promozionali per i quali abbia espresso il suo consensonell’ambito della presente ordinazione o delle sue precedenti.
Tutti i Prezzi sono in Euro , I.V.A. Esclusa
Disponibile 365 Giorni l’Anno
Prodotto ad Esaurimento Stagionale
Prodotto soggetto a disponibilità limitata
003
WWW.GIANNANGELI.IT Digiti sul suo Browser www.giannangeli.it ed entri nel nuovo sito e-commerce con cui potrà comodamente ordinare e/o visionare tutti i prodotti di questo catalogo. Se lei NON è un cliente della GIANNANGELI , ci chiami per inserire i tuoi suoi nel nostro sistema ed otterrà la sua Username e la sua Password. Se lei E’ un cliente della GIANNANGELI ci chiami per ottenere la sua Password, oppure riempia il form cliccando su “Registrati” e la otterrà via e-mail. Ottenuta la sua Username e/o la sua Password entri nella form di “Accedi” e le digiti entrambe , potrà così entrare nella pagina di navigazione di tutti i nostri prodotti. All’interno della pagina di navigazione in alto a sinistra troverà la sua intestazione, in alto a destra il carrello con evidenziato il n° di confezioni che ci sta ordinando e il valore delle stesse. Cliccando dal menù su “Dati” potrà vedere tutti i suoi dati e potrà cambiare la sua password. Cliccando dal menù su “Ordini” potrà vedere tutti gli ordini che sono stati inseriti a suo nome (da lei, da noi o dall’agente che la segue). Cliccando dal menù “Prodotti” entrerà nel menù laterale a tre livelli con cui potrà scoprire tutti i prodotti che trattiamo. Potrà anche cercare i prodotti che desidera utilizzando la casella sotto al carrello digitando il codice e/o il nome dell’alricolo che le interessa (non digiti parole composte). Nel menù a sinistra, in basso, il sito le permette di riepilogare tutti i prodotti Novità, tutti i prodotti in Promozione, i 20 prodotti che lei compra più spesso, e i 20 prodotti del suo ultimo ordine. Il pallino Verde o Rosso indica la disponibilità del prodotto in magazzino. Cliccando sul nome del prodotto potrà entrare in una maschera in cui potrà vedere la foto ingrandita dello stesso , tutte le informazioni che lo riguardano, ed eventualmente, se presente, scaricare un’allegato che contiene informazioni più specifiche (Scheda del fornitore, Haccp, ecc.ecc ). Cliccando sull’icona in alto a destra del carrello potrà entrare nella maschera di riepilogo dell’ordine dove potrà anche volendo inserire ulteriori prodotti utilizzando unicamente i codici prodotto; confermando questa pagina passerà alla pagina di riepilogo dell’ordine che se confermata ci invierà il suo ordine. Alla conferma riceverà una e-mail che le riepiloga tutto l’ordine che avrai fatto. Buon Ordine.
006
)5(6&2 Æ Æ 6$/80,
!"!#$%?'@A$B$ $%) *%+,-.
!"!#$%#&"!'(%) *%+,-. 789:;,%%%%%%78<=49*%%%%%:>*
789:;,%%%%%%78<=49*%%%%%:>*
/0%110%%234050%) 056%%01%%%%6RWWRYXRWR
/0%100%%%2340%) 05C%%%%01%%%%6RWWRYXRWR
!"!#$%F$'GB&7&'!%) *%+,-. 789:;,%%%%%78<=49*
:>*
/0%1C0%%%%234C%) C56%%%%01%%%%6RWWRYXRWR
'L PDFLQDWXUD PHGLD H FRQ OD SDUWLFRODUH IRUPD D IHUUR GL FDYDOOR ( DURPDWL]]DWR FRQ SHSH D JUDQL FRQ XQD SH]]DWXUD GL FLUFD NJ
1DE
!"!#$""!%B(#!'! 789:;,%%%%%78<=49*
:>*
/0%10J%%23415J11%;*4%01%%%%6RWWRYXRWR
7LSLFR SURGRWWR OD]LDOH GL IRUPD SLDWWD LQVDFFDWR LQ EXGHOOR QDWXUDOH UHDOL]]DWR FRQ ODUGHOOR H FDUQL PDJUH VHOH]LRQDWH 6WDJLRQDWR D JLRUQL GL JXVWR GROFH KD SHVR GL FLUFD NJ
7LSLFR VDOXPH GD WDJOLR SLFFDQWH GD NJ 'L PDFLQDWXUD LQWHUPHGLD q LQVDFFDWR LQ EXGHOOR FDOLEUR
I&!'!G!%B(#!'!% 789:;,%%%%%78<=49*
:>*
/0%10D%%234C5H11%;*4%%01%%% 8--8YXRWR
I&77!'G&'( 789:;,%%%%%78<=49*
:>*
/0%10/%%%%%%234C5J%%%%%%%01%%%%%6RWWRYXRWR
)5(6&2 Ã&#x2020; Ã&#x2020; 6$/80,
'ROFL H SLFFDQWL 6RQR VDOVLFFHWWH LQVDFFDWH LQ EXGHOOR QDWXUDOH GL VXLQR GL PDFLQDWXUD ILQH
,QFRQIRQGLELOH QHO JXVWR SLFFDQWH q LQVDFFDWD LQ EXGHOOR FXUYR FRQ XQ SHVR VWDJLRQDWR GL FLUFD NJ
23((34(545"627899:;5"<3=(5 ()*+,-"""""()./'*0
+10
!"#!$""""""""%&'!"""""""""!#"""""6RWWRYXRWR
;6=;5((56"?5((64@:"(87N6 ()*+,-"""""()./'*0
+10
!"$F!"""""%&'#HK##""""!#"""6RWWRYXRWR
'ROFL H SLFFDQWL 6RQR VDOVLFFHWWH LQVDFFDWH LQ EXGHOOR QDWXUDOH GL VXLQR GL PDFLQDWXUD ILQH
23((34(545"627899:;5"?5((64@5 ()*+,-"""""()./'*0
+10
!"#!>""""""""%&'!"""""""""!#"""6RWWRYXRWR
3URGRWWH FRQ XQD SHUFHQWXDOH GL FDUQH GL FLQJKLDOH TXHVWH VTXLVLWH VDOVLFFHWWH VRQR LQVDFFDWH LQ EXGHOOR FDOLEUR GL PDFLQDWXUD ILQH LQ FDWHQD GD SH]]L OHJDWL
(54LM56=546" ()*+,-"""""()./'*0
+10
!"#!F""""""""%&'!"""""""""!#""""""""$70
A37@6<:==6"B 0"A-CD";)CC)1E)C) (3??6"<5 @:;@6"0"A-CD ()*+,-""""""()./'*0"""""+10 ()*+,-""""""()./'*0"""""+10 !"#!K"""""""""""""""""""""""!#""""""6RWWRYXRWR
27:;63=6""?84@6"<O64(6 ()*+,-""""""()./'*0"""""+10 !"$$!""""%&'>H$P>HK"""!#""""6RWWRYXRWR
27:;63=6";3@@3Q:;6
!"!F$"""" %&'GHIJ """""!#"""6HQ]D 3LVWDFFKL !"!F>"""""%&'GHIJ """""!#"""&RQ SLVWDFFKL !"!FI"""""%&'#H ##""""!#"""2YDOLQD
Q:;6"<5 @6((M543" 0"A-CD";)CC)1E)C) ()*+,-""""""()./'*0"""""+10 !"$I!""""""""%&'$""""""""!#
()*+,-""""""()./'*0"""""+10 !"$>!""""%&'$"B >"""""""!#""""6RWWRYXRWR
#GI
)5(6&2 Ã&#x2020; Ã&#x2020; 6$/80,
!;<#"==;% =>?;=;%@A;#B<C%& '%D)*+
!"#$%& '%()*+ #4567)%%%%%%#48915'%%%%%6:'
#4567)%%%%%%#48915'%%%%%6:'
,-%./-%%%%$01.%2 3%%%%%%%-/%%%%6RWWRYXRWR
,-%/3.%%%%$01.%2 3%%%%%%%-/%%%%6RWWRYXRWR
!;<#"==;%KBF#"%& '%()*+
!;<#"==;%;??>(E#;=;%& '%()*+
#4567)%%%%%%#48915'%%%%%6:'
#4567)%%%%%%#48915'%%%%%6:'
,-%/G-%%%7H7' $01-IJ%%%-/%%%%6RWWRYXRWR
,-%/G/%%%$01-I.2-IG%%%%-/%%%%6RWWRYXRWR
!;<#"==;%;F%!"!"%& '%()*+
!;<#"==;%;F%!"!"LB<#E<B%& '%()*+
#4567)%%%%%%#48915'%%%%%6:'
#4567)%%%%%%#48915'%%%%%6:'
,-%/J-%%%7H7' $01-IJ%%%-/%%%%6RWWRYXRWR
,-%/JJ%%%7H7' $01-IJ%%%-/%%%%6RWWRYXRWR
!;<#"==;%;LLB=BF;=;%& '%()*+ #4567)%%%%%%#48915'%%%%%6:'
#4567)%%%%%%#48915'%%%%%6:'
,-%/M-%%%7H7' $01-IJ%%%-/%%%%6RWWRYXRWR
FB<P;%H%#;!B#BFFB #4567)%%%%%%#48915'
6:'
,-%/Q-%%7H7' $01/I,J%%-/%%%%6RWWRYXRWR
/MM
N>;<#E;F"%& E8*)O4%%%
!'O4T'%#U6':)%%V%N>;<#E;F" N>;<#E;F" V%
$01.%2 3%%%%%%%-/%%%%6RWWRYXRWR
FB<PE<B% =;NEB<;=B%-H. #4567)%%%%%%#48915'
6:'
,-%/Q.%%!)R4%:'O6'S1%%-/%%%%6RWWRYXRWR
)5(6&2 Ã&#x2020; Ã&#x2020; 6$/80,
!"##"$%&''"$= '&" ' %678/9$$$$$$%6:;471$$$$$8<1 +,$-+,$$$/0/1 234>?5$$$,-$$$$6RWWRYXRWR
!"##"$%&''"$(")#*''& !@& %A)''&$%&''&$ 6JJ6<L6J6
%678/9$$$$$$%6:;471$$$$$8<1
%678/9$$$$$$%6:;471$$$$$8<1
+,$-+.$$$$/0/1 2345$$$$$,-$$$$6RWWRYXRWR
+,$,-,$$$/0/1 234>$$$$$$,-$$ EFG1:$!19D9H I6$B9G8<1J8$79K$#1JJ9?$I6$FKLJ8:9
!@& %A)''&$%@)B&$ 9:C1$&DD6$!@* "'& %678/9$$$$$$%6:;471$$$$$8<1
%678/9$$$$$$%6:;471
/0/1 234M$$$$$$,-$$$$0HF /0/1 234>?5$$$,-$$$ 1D]LRQDOH /0/1 234>?5$$$,-$$$$3DUPD 0HVL
'LVRVVDWL SXOLWL D FROWHOOR H SUHVVDWL 3URYHQLHQ]D FDUQL &RPXQLWj (XURSHD /DYRUD]LRQH H 6WDJLRQDWXUD ,WDOLD
!1G6K1$%O81<9$$E$!@* !@*
"'& E$
8<1
/0/1 234M$$$$$$,-$
0HF
/0/1 234M$$$$$$,-$$$1D]LRQDOH /0/1 234M$$$$$$,-$$$3DUPD 0HVL
'LVRVVDWL SXOLWL D FROWHOOR 3URYHQLHQ]D FDUQL &RPXQLWj (XURSHD /DYRUD]LRQH H 6WDJLRQDWXUD ,WDOLD
!1G6K1$%O81<9$$E$"BB&((& "BB&((& E$
!@& %A)''&$%@)B&$ 1$N"''&I*##"$ 6JJ6<L6J6 %678/9$$$$$$%6:;471$$$$$8<1 /0/1 2345?5$$$,-$
!@& %A)''&$%@)B&$$$$$$$$$$ 9:C1$&DD6$"BB&((&
!@& %A)''&$%@)B&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ /6:$& & %678/9$$$$$$%6:;471$$$$$8<1
,QWHUD
/0/1 234.?5$$$,-$$$$0HWj
!1G6K1$%O81<9$$E$N"''&I*##" N"''&I*##" E$
P)@ '*#$78$ )AI&
/0/1 234>?5$$$,-$$$1D]LRQDOH /0/1 234>$$$$$$,-$$$3DUPD 0HVL
!1G6K1$%O81<9$$E$%0& %0&
& E$
P)@ '*#$78$!&##&0'"%%RAI&
%678/9$$$$$$%6:;471$$$$$8<1
%678/9$$$$$$%6:;471$$$$$8<1
+,$.+-$$$$234-?Q.-$$$$$$,-$$$$6RWWRYXRWR :XUVWHO
+,$.MS$$$$234-?.5-$$$$$$,-$$$$6RWWRYXRWR :XUVWHO
-M+
)5(6&2 Ã&#x2020; Ã&#x2020; 6$/80,
!"#$%$&&'(')(*+,+-./+ 01'(2&$$01/34'. (5.$$$.J ² 1HWWR .J 01(210((((((((1(((((((13(((4335633(5 7/88.,/ 01(219((((((((1(((((((13((( !!"#!!$" %&'( )*$+*#$$$$$$$$*$$$$$$$*!$$$*!!" !!$" ,-./'(
9@6ABACA$D9 %A8E$= 9/$6.>.?1(.
01'(2&$$$$$$01/34'.
(5.
)*$+#*$$$$$$$$$$*$$$$$$$$$$$$*!$$$1HWWR .J
JA::E$'($6AB%;@E$A::7%90AC; (5.$$ @1-5&G(.
01'(2&$$$$$$01/34'.$$$$$(5.
01'(2&$$$$$$01/34'.
)*$+! $$$$$*$= FG4H$$$$$*!$$$$1HWWR .J
)*$+*H$$$$$2K2. FG4*$$$$*!$$$ A33&LL.L1$J.33&
6AB%;@E$@;8I4:ECCE,-4 !!
89CA,B9$D9 6AB%;@E$,-4H!!
01'(2&$$$$$$01/34'.$$$$$(5.
01'(2&$$$$$$01/34'.$$$$$(5.
)*$+##$$$$$$$$$$*$$$$$$$$$$$$*!
)*$+# $$$$$$$$$$*$$$$$$$$$$$$*!
C8A@09;$6OADA$A::7%90AC;
C8A@09;$C;@@;$A::7%90AC;
01'(2&$$$$$$01/34'.$$$$$(5.
01'(2&$$$$$$01/34'.$$$$$(5.
)*$+P*$$$2K2. FG4*RH$$$*!
)*$+P!$$$2K2. FG4*RH$$$*!
7;IA$D9 B;%O;$,-4#P!
!MN
6789%9$(/$:9;00<9$= 9/$6.>.?1(.
7;IA$D9 B;%O;$,-4#P!
01'(2&$$$$$$01/34'.$$$$$(5.
01'(2&$$$$$$01/34'.$$$$$(5.
)*$+#H$$$$$$$$$$*$$$$$$$$$$$$*!$$$$$81QQ&
)*$+#P$$$$$$$$$$*$$$$$$$$$$$$*!$$$$$@&-&$$$
)5(6&2 Ã&#x2020; Ã&#x2020; 6$/80,
!""# 849:;6&&&&&&84<=-9>
:?>
$%&'()&&&&&&&&&&)&&&&&&&&&&&&&&*&&&&+,-.%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $%&'((&&&&&&&&&&)&&&&&&&&&&&&&&*&&&&+,-/&0&)1'&2 34567
@AB8A"C#DE&+,-.%% 849:;6&&&&&&84<=-9>&&&&&:?> $%&'1)&&&&&&&&&&&)&&&&&&&&&&&*
@#FFA"EGGA&H!GIEDDE&JK-1L.& B4554?M454 849:;6&&&&&&84<=-9>&&&&&:?> $%&.)1&&&&&&&&&&&)&&&&&&&&&&&&*&&&&&µ=LR *OLFHULRµ
B8A@#"FA&ANN!@I8AOA&P JK-1
@#FFA"EGGA&NIG#DE&P JK-)
849:;6&&&&&&84<=-9>&&&&&:?>
849:;6&&&&&&84<=-9>&&&&&:?>
$%&..)&&&&&&&&&&&)&&&&&&&&&&&&*&&&&&&6RWWRYXRWR
$%&.1)&&&&&&&&&&&)&&&&&&&&&&&&*&&&&&&QR>7;47>556S
BO"A883ID#&P JK-) 849:;6&&&&&&84<=-9>&&&&&:?> $%&'%.&&&&&&&&&&&)&&&&&&&&&&&&*&&&&&&6RWWRYXRWR
C"I@#&BAGE&2 #BEGGA /DWWH 849:;6&&&&&&84<=-9>&&&&&:?> SDVWRUL]]DWR FUHPD GL ODWWH $%&.%(&&&&)&P JK-)L1&&&&* VDOH FDJOLR
%'T
)5(6&2 Ã&#x2020; Ã&#x2020; 6$/80,
!"#$%&# !"$'()$*+''(,-./012
@A)@ABCA#$''D :E:> (,'./1
*A)G$@@"A'H)"&I''D :E:> (,'.
6789:;''''''67<=-8>'''''9?>
6789:;''''''67<=-8>'''''9?>
6789:;''''''67<=-8>'''''9?>
32'04.''''''''''.'''''''''''''5
32'03.''''''''''.'''''''''''''5
32'03F''''''''''.'''''''''''''5
H&)@$%&)'(,-.':E:>
+$#&@@"A'(,-.':E:>
6789:;''''''67<=-8>'''''9?>
6789:;''''''67<=-8>'''''9?>
6789:;''''''67<=-8>'''''9?>
32'F2L''''''''''.'''''''''''''5
32'04F''''''''''.'''''''''''''5
32'F.M'''''''''.'''''''''''''5
6$6"A++$'>J' & &)AB6"BA 6789:;''''''67<=-8>
9?>
&%$G&) 32'F25'''.'D @N-022'''''5 6789:;''''''67<=-8>'''''9?> 32'F23'''''''''''.''''''''''''5''''''U$@&)''V 6RWWRYXRWR
6789:;''''''67<=-8>'''''9?>
6$6"A++$'Q#$' )"A)$R'S9T9JJ> 6789:;''''''67<=-8>'''''9?> &DFLRWWD D EUHYH VWDJLRQDWXUD /DWWH 3DVWRUL]]DWR 6DOH &DJOLR )HUPHQWL /DWWLFL 32'F2.''''.'D (,-./4''''5
32'F20'''.'D @N-022'''''5
6$6"A++$'>JJ;'A#"K&
&DFLRWWD D %UHYH 6WDJLRQDWXUD 6789:;''''''67<=-8>'''''9?> &DFLRWWD D %UHYH 6WDJLRQDWXUD ò )RUPD 6RWWRYXRWR ò )RUPD 6RWWRYXRWR /DWWH 9DFFLQR 3DVWRUL]]DWR /DWWH 32'F21'''.'D @N-022'''''5 /DWWH 9DFFLQR 3DVWRUL]]DWR /DWWH 2YLQR 3DVWRUL]]DWR 2OLYH 9HUGL 2YLQR 3DVWRUL]]DWR 3HSHURQFLQR &XEHWWDWH 6DOH &DJOLR 6DOH &DJOLR )HUPHQWL )HUPHQWL 6HOH]LRQDWL $URPL 6HOH]LRQDWL $URPL
6$6"A++$'>J'+$)+O*A'89' $6PO$#$@B$
232
&GG&B+!$#':E:> (,-F/1
6$6"A++$'>JJ;'BA6"
6789:;''''''67<=-8>'''''9?> &DFLRWWD D %UHYH 6WDJLRQDWXUD &DFLRWWD D %UHYH 6WDJLRQDWXUD ò )RUPD 6RWWRYXRWR ò )RUPD 6RWWRYXRWR 32'F24'''.'D @N-022'''''5 /DWWH 9DFFLQR 3DVWRUL]]DWR /DWWH /DWWH 9DFFLQR 3DVWRUL]]DWR /DWWH 2YLQR 3DVWRUL]]DWR 1RFL 2YLQR 3DVWRUL]]DWR 7XEHU 6JXVFLDWH 6DOH &DJOLR $HVWLYXP 6DOH &DJOLR )HUPHQWL 6HOH]LRQDWL $URPL )HUPHQWL 6HOH]LRQDWL $URPL
)5(6&2 Ã&#x2020; Ã&#x2020; 6$/80,
234546478"29'':7;8"< =>"?"< @"'*A*-)B(
234546478"C46'8"< =>"?"< @""'*A*-)B(
'()*+,""""""'(-./)0"""""*10
'()*+,""""""'(-./)0"""""*10 F(GG(1H(G(
'()*+,""""""'(-./)0
*10 F(GG(1H(G(
F(GG(1H(G( !"#$$""""""""""%"""""""""""""&
!"#$%"""""""""""%"""""""""""&
234546478"C46'8"< DB"E!!
!"#$#"""""""""""%"""""""""""&
':'94;;:"J28'43974K"F*L*AA0
':'94;;:"28'43974"JM47;8783478K
'()*+,""""""'(-./)0"""""*10 &DFLRWWD D EUHYH VWDJLRQDWXUD /DWWH GL 3HFRUD 3DVWRUL]]DWR 6DOH &DJOLR )HUPHQWL /DWWLFL !"#!#""""%"< =>/%I """"&
'()*+,""""""'(-./)0"""""*10 &DFLRWWD D EUHYH VWDJLRQDWXUD /DWWH GL 3HFRUD 3DVWRUL]]DWR 6DOH &DJOLR )HUPHQWL /DWWLFL !"#%!"""""%"< =>/$"""""""&
C46'8"F:3C8D7:"N F(GG(1H(G( )RUPDJJLR SHFRULQR GROFH H
'()*+,""""""'(-./)0"""""*10 WHQHUR GD WDYROD GDO VDSRUH !"##?"""""%"< =>/"#"""""& !"##$"" %"< @"=>/%""""&
GHOLFDWR 6L SUHVHQWD FRQ GLYHUVL GLDPHWUL H IRUPDWXUH OLVFH ULJDWH R VFRGHOODWH
D3:7"F:3C4"< =>"%I ?!" M,GP"N F(GG(1H(G( )RUPDJJLR SHFRULQR GD WDYROD GDO '()*+,""""""'(-./)0"""""*10 VDSRUH FDUDWWHULVWLFR WLSLFR 6DSRUH DEEDVWDQ]D IRUWH H SLFFDQWH FRQ LO !"##&""""""""""%""""""""""""& SURJUHGLUH GHOOD VWDJLRQDWXUD
2:F;43974"< =>"!IO!!" )RUPDJJLR SHFRULQR GROFH H '()*+,""""""'(-./)0"""""*10 WHQHUR GDO VDSRUH GHOLFDWR 3DVWD OHJJHUPHQWH SDJOLHULQD FRQ DOFXQL !"###""""""""""%""""""""""""& RFFKL EXUURVL FURVWD QRQ HGLELOH
2:F;438"F:3C4"+Q+0 =>/#I%" M,GP"N F(GG(1H(G(" )RUPDJJLR SHFRULQR GD WDYROD GROFH '()*+,""""""'(-./)0"""""*10 H WHQHUR GDO VDSRUH GHOLFDWR 3DVWD OHJJHUPHQWH SDJOLHULQD FRQ DOFXQL !"##%""""""""""%""""""""""""& RFFKL EXUURVL FURVWD QRQ HGLELOH
28'43974"282:;4 )RUPDJJLR SHFRULQR D SDVWD
'()*+,""""""'(-./)0"""""*10 VHPLFRWWD OHJJHUPHQWH SDJOLHULQD FRQ SXQWL QHUL GRYXWL DOOD SUHVHQ]D
!"##O"""""""""""%""""""""""""& GL FKLFFKL LQWHUL GL SHSH QHUR
28'43974":6"2828347'974 )RUPDJJLR SHFRULQR WHQHUR GD WDYROD
'()*+,""""""'(-./)0"""""*10 GDO VDSRUH GHOLFDWR H SDUWLFRODUH !"##R""""""""""%""""""""""""&
SURGRWWR GD ODWWH GL SHFRUD VDUGR H VWDJLRQDWR SHU ± JLRUQL
! %
)5(6&2 Ã&#x2020; Ã&#x2020; 6$/80,
!"#"$%"&"#'$()* -./0$1""""""-.23)/&"""""04& !"!!#"""$%$& '()*+,""""*""""6RWWRYXRWR
?8=:="5=H=:7"?8=BBF?9=B7
5=8>9?9=:7"86??9=:7"#%; -./0$1""""""-.23)/&"""""04& !"!@#""""$%$& '()*"""""* 0HVL 6RWWRY
5=8>9?9=:7"86??9=:7" ?8=BBF?9=B7"'()#
-./0$1""""""-.23)/&"""""04& !"!,#"""$%$& '()<+,""""*""6RWWRYXRWR
56-789:7"?8=BBF?9=B7"'()#
-./0$1""""""-.23)/&"""""04&
-./0$1""""""-.23)/&"""""04&
-./0$1""""""-.23)/&"""""04&
!"#!*"""""""""""#""""""""""""*
!"#!<"""""""""""#""""""""""""*
!"#!G"""""""""""#""""""""""""*
6RWWRYXRWR
587:B7>9M"'()# -./0$1""""""-.23)/&"""""04& !"#!#"""""""""""#""""""""""""* 6RWWRYXRWR
6RWWRYXRWR
5=::="A6?6B=C6""D:7:E"""""""""""""""" IF--K68=B=""K75C=L -./0$1""""""-.23)/&
04&
!"@*<"""""""""G!""""""""""""*""""0/ !"@*G"""""""""#G""""""""""""*""""0/
N78>=??97">7:7H7J6 -./0$1""""""-.23)/&"""""04& #G"G!<""""""""G!!"""""""""""* 6RWWRYXRWR
! G
56-789:7"#%;"
5=::="H="-F-9:=",!!">C
6RWWRYXRWR
5=::="A6?6B=C6"""""""""""""""""""""" IF--K68=B=""K75C=L -./0$1""""""-.23)/&
04&
!"@*#"""""""""G!""""""""""""*""""0/ !"@**"""""""""#G""""""""""""*""""0/
C=BB6"5=8I9=C>6:B6" J-86>=B7"FKB"CB)#
-./0$1""""""-.23)/&"""""04&
-./0$1""""""-.23)/&"""""04&
!"@,#""""""""""G!"""""""""""*
!"@@#""""""""""#G"""""""""""*
)5(6&2 Ã&#x2020; Ã&#x2020; 6$/80,
;$<=%&'!"(>! (23456%%%(278+39 4:9
?6346 -1%@,A%%%%%%%,.%%%%%%%%1.
*B9734% 9CD9%*49EE9% -1%@,@%%%1@0%FG+%%%%%1.
!"#$%&'!"($%)*+, (23456%%%%%%(278+39%%%%%4:9 -.%/.0%%%%%%%%%%%1%%%%%%%%%%%1.
(23456%%%%%%(278+39
4:9
-.%,11%%%%%%%%%%1%%%%%%%%%%%%%K%%%%)(778&&,1( -.%,1,%%%%%%%%%%1%%%%%%%%%%%%%K%%%%7211$5(//,
="#=%=HHI;$<$%&'!"(=%%%%%% 47%=#? *B+J..
-.%,10%%%%%%%%%%1%%%%%%%%%%%%%K%%%%7$*/,2/,1, -.%,1K%%%%%%%%%%1%%%%%%%%%%%%%K%%%%*12&&+, -.%,1J%%%%%%%%%%1%%%%%%%%%%%%%K%%%%25(&&+,(77( -.%,1/%%%%%%%%%%1%%%%%%%%%%%%%K%%%%3$33$5'(//(
3HU QRQ LQFRUUHUH LQ PDQFDQ]H GL PDJD]]LQR VL FRQVLJOLD GL RUGLQDUH RUH SULPD GHOOD FRQVHJQD
.-,
6&( (/7$ ', 3$6 66,21(