Programma festival Zwolle Unlimited 2017

Welkom op Zwolle Unlimited!

In drie dagen tijd kunt u op historische pleinen en straten, en langs de stadsgracht, de crème de la crème zien van (inter-)nationale verhalenvertellers en straattheatermakers, met oeroude, hedendaagse en muzikale vertellingen en crossovers van vertellen, spoken word en singer songwriting, waaronder vele premieres. Het Smulerf vormt het hart van het festival. Hier staat het hoofdpodium voor de concerten en dit is ook de plek om even bij te komen met een tongstrelend hapje en drankje.

Gecombineerd met een driedaags Kinderplein met honderden vertellingen en vele kinderactiviteiten, een betoverende rootsmuziek-programmering, een Boekenmarkt, Vinylmarkt en Smaakmarkt is Zwolle Unlimited ĂŠcht een festival om langdurig van te genieten. NB: zijn de teksten in het Engels, dan is ook de voorstelling Engels gesproken.

Travel & Trade Verhalen zijn sinds het begin der tijden verbonden met de handel en wandel van mensen. Een verhaal reist sneller en verder dan een mens ooit kan. Overal ter wereld worden verhalen gevonden die op elkaar lijken. En oeroude verhalen uit verre landen blijken qua boodschap soms wel heel dicht bij huis te liggen. Travel&Trade is het thema van Zwolle Unlimited 2017. Dankzij de handel en wandel van kleine en grote ondernemers uit haar verleden, handelaren, kunstenmakers en werknemers, met de verhalen in hun kielzog, is de stad Zwolle gegroeid tot de bruisende culturele regio die het nu is.

2

INHOUD Smulerf & diverse markten

4-5

Cross-overs van Zwolse Gilden

6

Draadloos

7

Kinderplein

8-9

Programma artiesten A - K

10 - 23

Programma artiesten L - O

26 - 31

Plattegrond festivalterrein

32 - 33

Programma artiesten O - R

34 - 35

PlankenPoĂŤzie

36 - 37

Programma artiesten R - W

38 - 45

Vertelacademie

46 - 47

Verteldiner & Muziekdiner

49

Workshops

50 - 51

Blokkenschema’s

54 - 63

3

Smulerf Een sfeervol historisch pleintje. Hart van het festival. Dé plek om even bij te komen met een tongstrelend hapje en drankje, onder het genot van mooie concerten of een bijzondere straattheaterperformance. Eet, drink, swing en geniet!

Smaak van Zwolle

Zondag is de dag voor fijnproevers. Slow food-evenement De Smaak van Zwolle sluit dan aan voor een tongstrelende dag, met producenten en verkopers van ambachtelijk bier, kaas van eigen koe, groente uit de regio, hakhoning, verse kruiden, koffie en thee, heerlijke wijnen en andere duurzaam vervaardigde producten.

Participanten Wally’s Hot Chips Volle puntzak warme, vers gebakken chips.

Met de opbrengst verwezenlijkt Kok Kiki haar droom: mee met School At Sea!

Art BBQ Armeens traditioneel gegrild vlees met kruiden, salades en lavashbrood. Van bevlogen kok en eigenaar Artak.

Gillende Keukenmeiden Heerlijke vers gezette koffie of thee, en een lekker stuk huisgemaakte taart om van te watertanden.

De Frietfiets Échte frieten van biologische aardappelen!

Winnaar van de AD Friettest 2015. Echte omfietsfriet.

‘t Weeshuys Crèpes, vers uit de hete pan, met beleg naar keuze.

Art Cuisine Pizza’s bereid met uitsluitend biologische ingrediënten, uit de authentieke steenoven.

Crazy Bun Zoet met hartig. Crazy broodjes maar o wat lekker. Donutburger, hotchick piccalilly of een broodje kaas plus.

Slagerij Haverkort & Arjan Scheve Pulled pork, een ambachtelijk broodje hamburger, kip of boutspek. Met een gulle lach, door de barbecuekoning Arjan Scheve en vriend(inn)en. Natuurlijk biologisch

Rosa Hoeve Schepijs. Van stracciatella tot after eight, stroopwafel tot appeltaart.

4

53

Cross-overs van Zwolse gilden Storytelling, lied en spoken word delen een gezamenlijke oorsprong sinds het begin van de mensheid. Het Vertellersgilde, het Zwols Songwriters Gilde en de Fakkelteit slaan de handen ineen en produceren vijf cross-overvoorstellingen.

Zaterdag en zondag, op achternaam in blokkenschema.

Over de gilden De gilden willen een bloeiende ‘scene’ van jonge makers opbouwen via het leerling-gezel-meesterprincipe. Het Vertellersgilde is een initiatief van De Verhalenboot, het Zwols Songwriters Gilde staat onder leiding van songwriter Bertolf Lentink via het Hedon Productiehuis. De Fakkelteit is een broedplaats binnen Hedon in samenwerking met Travers.

Jordy Roeten en MILO Voor huid of land De jonge soldaat wordt zijn huis uit gesleurd om gedwongen te vechten voor zijn vaderland. Zijn vaderland dat nooit voor hem heeft gevochten. Een gezin stichten is zijn enige ontsnappingsmogelijkheid.

Jordy werd uitgeroepen tot jonge verteller van het jaar 2016. MILO is zanger-gitarist.

Claudia v/d Kerkhof Lotte Kok en Grace van Dorsten De Alchemist Santiago’s hart wil reizen. Een roep om onze droom te volgen, onze eigen legende waar te maken. Storytelling, klassiek gitaar, zang en spoken word worden verweven in deze ‘moderne bijbel’ van Paulo Coelho.

Joren Menkveld en Melvin van der Weert Oom Famous Oom Famous is geboren als slaaf, maar al lange tijd vrij man. Hij weigert zijn grond te ruilen voor geld. Op een dag vindt hij een briefje: “Je hebt vijf dagen om je land te verlaten, anders wacht jou de strop!” Joren Menkveld is Jonge verteller van het jaar 2017. Melvin is singer-songwriter bij Evan Dain.

Nina, Luna & Leroy Orpheus & Eurydice Rauwe, moderne interpretatie van dit tragische verhaal, in een fusie van storytelling, spoken word en singer-songwriting.

NinaDis is een verhalenverteller met IJslandse roots. Spoken word-artieste Luna Wicks schrijft met passie en zonder schaamte. Leroy Helledoorn schrijft gevoelige, stevige songs.

Lieke van der Vegt en Sheeyla Gerard Blue Mijn voeten kleuren midnachtsblauw terwijl ik hem bewandel. Grappig, theatraal en muzikaal verteltheater over een reis door het universum. Sheeyla is verteller, Lieke behalve verhalenverteller ook muzikant. Beiden studeren aan de toneelacademie Maastricht.

6

Verspreid over terrassen in de hele binnenstad gonst het zondagmiddag 4 juni van akoestische livemuziek. DRAADloos: volledig akoestisch, dertig minuten per terras, in de open lucht. Op de terrassen zit tussen het publiek een deskundige jury.

De deelnemers strijden dit jaar om fantastische prijzen waaronder de DRAADloos-bokaal voor de meest originele act.

1e prijs - een cheque van â‚Ź500,- gesponsord door De vrienden van De Nieuwe Markt. En eeuwige roem.

2e prijs - een gitaar Richwood P50 (Master series) handgemaakte gitaar, Parlor model, met massief mahonie houten bovenblad. De ideale gitaar voor de professionele singer-songwriter. Gesponsord door Muziekhandel Reichenbach.

3e prijs - een aantal HESZ-munten t.w.v. â‚Ź100,- te besteden bij alle deelnemende HESZ-leden in de Zwolse binnenstad.

In de voorrondes speelt iedereen drie maal dertig minuten op diverse terrassen. Er is een vakkundige jury die aan de hand van vooraf opgestelde criteria alle deelnemers zal beoordelen.

Het concours wordt afgesloten met een spetterende finale van de finalisten van de voorrondes. Zij zullen optreden op het hoofdpodium van Zwolle Unlimited, bij het Smulerf. Het publiek gaat de acts beoordelen en bepalen wie de winnaar is.

Zondag 4 juni - terrassen binnenstad Aanvangsttijd - 14.00 uur Finale - hoofdpodium Zwolle Unlimited Aanvangstijd - 19.00 uur

Ga voor meer informatie/programma naar: www.hesz.nl

7

Kinderplein Kinderdoe-paradijs aan de gracht. Met Bamboestiek Bouwplaats, de Zeepblazerij, het Kinderschilderatelier met de Art Mini en de Percussie Playground.

Straattheater en honderden verhalen in de nomadententen, op de piste en bij de vertelkasten op het veld. Een terrasje met muziek en muzikale vertellingen in de poort.

Entree: voor de hoed Ook voor het kinderplein geldt: geen entree vooraf, maar achteraf in de hoed betalen wat u of uw kind, het waard vindt. Niets meer, maar ook niets minder! Dat kan met geld, maar ook met festivalmuntjes.

De Knuffels van Mol (4+) Een verteller en twee muzikanten zetten de grote tent op zijn kop met aanstekelijke meezing- en meedoe-liedjes en het spannende verhaal over de vlucht uit het dierenbos.

Zaterdag, 14.00 en 16.00 uur.

Handelsroute met verhaal Een rugzakje pimpen, en dan op pad langs de Handelsroute om duiten te verdienen en het Hanzeverhaal te horen van verhalenvertelster Hilke ten Duis.

Met je duiten spulletjes kopen op de handelsmarkt of ruilhandel drijven Een initiatief van de Rabobank en Go-Kids. Zaterdag- en zondagmiddag, doorlopend.

Clann Lir - Leven in twee werelden (6+) Een meisje dat heel normaal lijkt, leeft elke nacht een ander leven in de wonderlijke wereld Innachiren. Logisch dus dat ze overdag een beetje bleekjes ziet‌ Door de jongste garde van het Vertellersgilde.

Zaterdag 14.30 en 16.30, Zondag 17.15 en 14.45 uur.

8

Vertellersgilde (Meespeel)voorstellingen voor kinderen Prinsen, enge wezens, draken, spannende avonturen, een enkele prinses.

Meespeelvoorstellingen van Sneeuwwitje, Winnie de Poeh en andere sprookjesfiguren. De verhalenvertellers van het Vertellersgilde zijn doorlopend aan het vertellen. De jonge vertellers van de Van der Capellen scholengemeenschap en de gezellen: Jordy Roeten, NinaDis, Elisabeth Daniel, Claudia van de Kerkhof, Lieke van der Vegt, Sheeyla Gerard, Rick Naaijer, Barbara Raap.

Zaterdag- en zondagmiddag. Je herkent ze aan de (K) in het blokkenschema.

Amelia (8+) Muzikale vertelvoorstelling van verteller Tom van Outryve en multi-instrumentalist Stijn Wastyn.

Albinomeisje Amelia durft alleen te zingen bij de blinde straatmuzikant en zijn hond Kasparius Mankepoot. Maar dan ontmoet ze schilder Simon en zijn vis. Die dag is anders zijn even heel normaal.

Zaterdag, 13.30 en 14.00 uur.

Vleermuizen uit alle windstreken (8+) Het vliegt maar legt geen eieren, het is een snelle jager maar het kan niet zien. Ra, ra, ra wat is dat? De Vlaamse vertelster Veerle Ernalsteen met spannende verhalen over vleermuizen.

Zondag, 14.00 en 16.00 uur.

Rostam en Sohrab (9+) Duizend(!!) jaar geleden schreef de Iraanse dichter Ferdowsi een reusachtig gedicht van zestigduizend regels: de Shahname, vol met koningen, monsters, oorlogen en liefde‌ Sahand Sahebdivani kwam als kleine jongen van Iran naar Nederland en neemt het mooiste verhaal naar Zwolle Unlimited mee voor jou!

Zaterdag, 13.30 en 15.00 uur.

Vertelacademie Doorlopend kindervoorstellingen op zaterdag- en zondagmiddag.

Kijk bij de (V) van Vertelacademie.

9

Programma

A-B-C

Henk Arnoldus en Leo Smetsers (NL) Mind Magic - ADH2 Stand-up comedy goochelen van de bovenste plank. Is het hypnose of wordt u gewoon gemanipuleerd? Ziet u het nu wel of niet? Mentale kracht zorgt voor verbijsterende illusie.

Meervoudig Nederlands kampioen goochelen Henk Arnoldus en topgoochelaar en uitvinder Leo Smetsers halen de meest virtuoze trucs uit terwijl ze u met sketches, anekdotes, poëtische momenten en muzikale traktaties onderhouden. Vingervlug, humoristisch en onthutsend. Zondag. ** Laat u begoochelen, ontgoochelen, of gewoon goochelen! Voelt u zich na deze wonderbare goocheltrucs bij de poot genomen? Wilt u meer zien uit de trukendoos van deze twee top-illusionisten?

Kom dan naar hun grote show Mind Magic-ADH2.

Zondag

Abdelhadi Baaddi (NL) Ik Ga Op Reis En Neem Mee.. theater “Jij kunt je niet voorstellen dat ik mijn hele hebben en houden, mijn dromen, heb achtergelaten voor een betere toekomst. Voor zekerheid. Alles voor de kinderen. Maar ik kan míj niet voorstellen dat jij je zekerheid weggooit…voor je drómen!”

Een busje, met daarop een imperiaal vol spullen, verhalen, emoties, familie, begrip en onbegrip. Eindbestemming: Tanger, Marokko. Zestig jaar geleden het vertrekpunt van zijn vader. Nu gaan ze terug. Samen. Een reis van ruim 2500 kilometer en 20 uur: tussen onvoorwaardelijke liefde en grootste ergernis. Stap ook in de Mercedes 307 en maak kennis met de mannen, zoals Abdelhadi op de lange reis opnieuw kennis maakte met zijn vader. We verplaatsen ons met het busje en daardoor – noodgedwongen - in elkaar. Zaterdag.

C-12 DanceTheatre (GB) Secret Encounters danstheater (Nederlandse première) Wat is werkelijkheid en wat is performance? Plotseling beginnen tussen het winkelend publiek twee dansers met een duet. Het duurt niet langer dan vijf minuten. En even snel als zij hun dans begonnen, zijn ze ook weer opgelost en verdwenen. Secret encounters is een serie van acht korte dansvoorstellingen, ontworpen voor onverwacht publiek, op onverwachte tijden en locaties. Het betreft vier verschillende duetten, gecreëerd door vier gelauwerde choreografen met diverse culturele achtergronden. Hoogfysiek, eigentijds en uitdagend: om u tot nadenken te stemmen, te laten voelen, bewegen en lachen. Zaterdag. Ergens in de stad. Catch them if you can!

10

Programma

C

Close Act (NL) Fenix mobiele act In de mythologie werd de vogel Fenix op zijn nest verzwolgen door vlammen. Uit de as ontstond een nieuwe Fenix. De vogel symboliseert onsterfelijkheid, de opstanding na de dood: voor eeuwig verbonden aan de zon.

De herboren Fenix is half mens, half vogel: zij verzorgt haar vleugels en haalt met haar snavel uit naar haar metgezellen. Toch kijken de drie vogels die in een parade door Zwolle lopen, eensgezind de wereld in. Zij staren scherp naar het publiek, dat wordt verrast door het spreiden van de vleugels waarna de Fenix opnieuw de vlammen instapt. Zaterdag.

Dom Colmé (F) Dom Colmé is een vreedzame strijder voor het Franse lied. Hij geeft een geheel eigen invulling aan soulmuziek, waarin ook de knallende mestizo van Manu Chao doorklinkt. Energiek en intiem. Dit natuurtalent met jarenlange podiumervaring in Frankrijk, houdt van het publiek en het publiek houdt van hem. Nu voor het eerst – solo en akoestisch - in Nederland! Zaterdag.

Compagnie Areski (F) Millefeuilles mime en verteltheater (Nederlandse première) Lukasz Areski is een papierkunstenaar en een verteller. Door de manipulatie van eenvoudige velletjes papier vertelt hij zonder woorden een verhaal en wekt hij de illusie van beweging op. Een zwart en wit universum tussen het minimale en de oneindigheid van ouderdom tot geboorte. Fragiele silhouetten van papier zoeken naar beweging in een dromerig landschap. Tragikomische verhalen wekken op tedere wijze eenzaamheid en verbeelding op; verkennen de grens tussen bewegen en bewegingloosheid. Zaterdag,

11

Programma

C-D

Cousin Hatfield (NL) Country van de buitencategorie. Vijf jonge getalenteerde muzikanten delen op een aanstekelijke wijze hun grote passie voor oud-Amerikaanse muziek uit de zuidelijke staten.

Ze nemen u graag mee op hun reis door eindeloze vlaktes en drukke steden van de VS. Cousin Hatfield brengt Nashville naar Europa. Uiteenlopende meesterstukken van vroeger zijn in een nieuw jasje gehesen met de hulp van muziekstijlen als country, jazz, blues en rockabilly.

En ze staan allemaal op het repertoire: Johnny Cash, Zac Brown, Jerry Reed, Alison Krauss en Tony Rice, Brent Mason en Danny Gatton. Snelle en energieke nummers met strakke flitsende solo’s blazen het publiek van de stoelen. Cousin Hatfield: jong, virtuoos, aanstekelijk en met prachtige samenzang.

Anne Verhart op zang, Jos van Ringen op akoestische gitaar, elektrische gitaar en banjo, Merijn Wouda op toetsen, Nathalie Schaap op contrabas en zang, Niels Verhart op drums en zang. Vrijdag.

Elisabeth Daniel (BE) Zangeres die het vertellen heeft omarmd. Ze maakt sinds dit jaar deel uit van het Vertellersgilde en is daarmee het eerste Vlaamse lid. Een dromer met de benen op de grond, rationeel en kinderlijk verwonderd.

Zaterdag en zondag.

De Kikkerkoning (4+) De Kikkerkoning komt uit Antwerpen en Doornroosje snurkt keihard. De bekende sprookjes komen tot leven op een eigenzinnige en humoristische manier. Concept en verhaal door regisseur en verteller Aafke Bruining, in samenwerking met Elisabeth Daniel.

Theater Dapper (NL) Caleidoscoop Enige momenten van oneindigheid Voor de één een betoverende carrousel, voor de ander een wonderlijke tijdmachine. Voor allen een fascinerend panoramische ervaring. Een roterende spiegelcabine met een onvoorstelbaar diepte-effect. Letterlijk en figuurlijk. Voor jong en oud. Bezoekers worden hun eigen performers. Buiten wordt binnen en andersom. Deze caleidoscopische belevenis duurt enkele minuten, maar geeft het gevoel van oneindigheid… Alle techniek wordt aangedreven door middel van zonne-energie en menskracht. Zaterdag en zondag.

12

D-E

Programma Rob Dekay (NL)

Zanger en liedjesschrijver Rob Dekay brengt met zijn eigenzinnige soulvolle country-pop een verrassend nieuw geluid. Eind 2016 kwam via Top Notch zijn eerste EP uit. Op Alles Gaat Voorbij staan negen nummers waaronder de single Tikken van de Tijd. Rob Dekay presenteerde zijn EP in zijn thuisstad Deventer en speelt in januari op Noorderslag. Zondag.

Diff Dance Masters Improvisatie danstheater op het festivalthema Travel&Trade. Reizen in de dans, een reis van beweging. Van ĂŠĂŠn naar meer dansers, van strakke, harde bewegingen naar rond en sierlijk. Of andersom. Maak mee wat dans kan doen! Korte voorstellingen van vijf a tien minuten. Diezerstraat, t.h.v. Kootuur. Zaterdag.

Storytrail Gottfrid van Eck (NL) Deze muzikale verhalenverteller heeft aan de wieg gestaan van de Storytrail, een theatrale, interactieve verhalenwandeling waarmee hij actief is in een tiental Nederlandse steden en op een aantal landgoederen en forten. Storytrail Zwolle is een initiatief van Stadsavonturen: www.storytrail.nl Storytrail Zwolle: Het geheim van succes Als Hanzestad werd Zwolle steeds machtiger en rijker. Ze gaf haar buursteden Kampen en Deventer het nakijken. Wat was het geheim van haar succes? Was het haar schutspatroon, aartsengel Michael, die de duivel met een handjeklap wist te verslaan? Was het haar eigen boerenslimheid? Luister naar sterke verhalen vol list en bedrog, geluk en noodlot. Wandel vanaf het festivalterrein met Gottfrid mee naar Zwolse locaties vol verhalen.

Zaterdag. Duur vertelwandeling: 30 minuten Startpunt: loopplank De Verhalenboot

13

Programma

E

Rik Elings (NL) Pianist, componist en arrangeur Rik Elings, ook bekend als De Buitenpianist, heeft een prachtige touché en een sterke timing. Hij componeerde en arrangeerde voor grote namen in de muziekwereld en runt sinds 2011 met zijn echtgenote Cuun van der Eerden muziekpodium Cultuurschip Thor in Zwolle. www.cultuurschipthor.nl Rik Unlimited/Uitgekleed klassiek Hij speelt Bach in Beethovenstijl, draait de linker- en rechterhand om, verandert klassiek in jazz of pop, mineur in majeur, de Revolutie etude van Chopin in een evolutie etude, of een lambada. Deze onderhoudende supermuzikant behandelt zijn favoriete klassieke stukken op zijn eigen unieke wijze: serieus en gevoelig, hilarisch, maar altijd integer. Leerzaam en onderhoudend. Hij laat horen hoe hij van wilde, bombastische, complexe stukken van Rachmaninoff prachtige rustige melancholieke liedjes kan maken. Hij legt structuren en harmonieën uit, laat het publiek zachtjes meezingen of vertaalt de uitgeklede muziek in akkoordenschema’s, met alle swingende gevolgen van dien. Zondag.

Veerle Ernalsteen (BE) De Vlaamse Veerle Ernalsteen brengt sprookjes en volksverhalen uit verschillende windstreken. Voor een publiek van nu, jong en oud. Haar vertellingen zijn fris, eigenzinnig en met een lichte draai eraan. Soms een tikje duister, hoewel … er loert ook romantiek en sensualiteit om de hoek in haar vaak pittiger man-vrouwverhalen. Steeds met humor en deugnieterij verteld, met emotie en plezier en in interactie met het publiek.

Vleermuizen uit alle windstreken (8+) Het vliegt maar legt geen eieren, het is een snelle jager maar het kan niet zien. Ra, ra, ra wat is dat?

Een fascinerend beestje, die vleermuis, over de hele wereld vereerd met verhalen. Over de Mand der duisternis, Kleine vleermuis die niet kon slapen van de kou, over hoe Fredolin een stukje van zijn oor kwijtgeraakte, Hoe Vleermuis aan zijn vleugels kwam of de Laatste vlucht van de stoute kindertjes.

Voor kinderen die niet bang zijn in het donker. Zondag.

Donkere Vlaamse verhalen die de wereld overgingen (volw.)

Twee verschillende voorstellingen op één avond. Lekker donker en sensueel en toch ook grappig en om te koesteren. Rasechte volksverhalen en sprookjes vol deugnieterij, bizarre gewoonten en magie. Ze spelen zich niet zozeer af in de stad maar op den buiten. In een tijd toen het ’s nachts nog donker was, er plaaggeesten huisden in het water en er vreemde stemmen kwamen uit het woud.

Sommige van deze verhalen zoals Kludde en de Witte madammen hoorde ik van mijn ‘mit’. Andere verhalen heb ik pas later leren kennen - al voelden ze van in het begin heel vertrouwd - zoals De mierenjagers, Daneelke en vrouw Minne, De jongste dochter en het merel-ei. Zondag.

14

Programma

F

Fabuloka (NL) Contra, vervreemdend circustheater Een dame in het wit komt op met haar koffer, waar iets heel bijzonders in blijkt te zitten; haar schaduw. Zij gaat op onderzoek uit wie die schaduw is en wat ze ermee kan. Er ontstaat een dansant duet, een acrobatisch gevecht, tot zij meegenomen wordt in de vreemde schaduwwereld waar allerlei bijzondere wezens leven.

Uiteindelijk weet zij de schaduwwereld weer te verlaten, maar wat is er aan haar veranderd? En wat gebeurt er met haar schaduw die in de koffer zat?

Door de verschillende lagen van de voorstelling is Contra geschikt voor alle leeftijden, zeker ook volwassenen. Alle dagen.

Ffynnon (UK, Wales) Roots of the British Isles music Ffynnon exists of Lynne Denman (voice) and Stacey Blythe (harp, accordion). Ffynnon creates and performs music deeply rooted in the landscapes of the British Isles, blending ancient tradition, modern rhythms and the soundscape of the Celts. Lynne is blessed with a voice of real depth, power and character, capable of a variety of expressive modes, while Stacey’s supporting singing is elemental, intense and ideally closely matched to her instrumental embellishments.…the purely musical sensuality of the language and its carefully considered accompaniment are heard to win through every time. Deze muzikanten treden ook op met Michael Harvey, zie (H) en ze spelen tijdens Verteldiner/muziekdiner (V). Alle dagen.

Foolpool (D) Mechanische kudde mobiele act Ze passeren je langzaam. Stampend, kauwend, stomend. Tandwielen draaien, kettingen ratelen, metalen ogen glimmen. Herders proberen de kudde mechanische wezens in de pas te houden. Eentje breekt uit, een jong raakt achter. Gaan ze naar een ander weiland of zijn ze op weg naar het slachthuis? Blazend en zoemend vinden de beesten hun weg naar een onzekere toekomst. Gisteren waren ze nog moderne techniek, vandaag niets meer dan metaalafval – de harde werkelijkheid van onze tijd. Tot leven gekomen vanuit gerecyclede fietsen, zijn deze installaties de verbeelding van technische vooruitgang, met de vraag wat de zin daarvan is. Een spiegel voor onze uitputting van grondstoffen en ons blinde vertrouwen in technologie. Podiumkunst ontmoet visuele kunst. Een flard tijd, vol langzaam leven en duurzaamheid. Zaterdag.

15

Programma

F

Fullstop Acrobatic Theatre (BE) Outside the Box circustheater Wie en wat bepaalt het gezicht van mannen en vrouwen? De mode? De media? De maatschappij?

Wat is een ‘echte’ man eigenlijk? En een ‘echte’ vrouw? En hoe zien die er dan uit? Jongetjes dragen blauw en meisjes roze, toch? Vrouwen kunnen geen kaart lezen en mannen vragen nooit de weg!

Mannen denken maar aan één ding en vrouwen zijn het zwakke geslacht… of niet? Maar vrouwen zijn toch emotioneler en mannen hebben het moeilijk met multitasken? Klopt dit echt? Die vooroordelen komen toch ergens vandaan? Alle dagen.

Met grond- en luchtacrobatiek gebruikt Fullstop Acrobatic Theatre het genderthema als een bron van inspiratie om circustheater te maken.

• Een zotte stunt met een witte stoel • een prachtig dansduet in de lucht • een acrobatisch gevecht • een lezing over het vrouw zijn • een acrobatische manifestatie van de clichés die je al duizend keer gehoord hebt • de vrouw die maar niet aan de top geraakt (letterlijk) • een ode aan de mannelijkheid.

Fusca (NL) Zomer, energie, plezier, dat is Fusca, dé nieuwe Nederlandse Brazilian Popband. Verwacht een mix van dansbare zomerse grooves, opzwepende solo’s en sferische nummers, beïnvloed door Braziliaanse iconen als Elis Regina en Gilberto Gil, en eigentijdse muziek van bijvoorbeeld Céu. Na de release van hun eerste EP in april 2016, waren ze twee keer te horen op NPO radio 1 en speelden ze o.m. in Hedon en op festivals als Swingin’ Groningen en Harira. Fusca bestaat uit: Annelore Horn op zang, Nick Feenstra op saxofoon, Stefan Wijnja op toetsen, Jonathan Spruyt op bas, Daan Slagter op drums. Zaterdag.

16

G

Programma

Gospel Sessions Volume 2 Featuring MICHELLE DAVID

Wat zou er gebeuren als we de gospel zouden strippen van alle franje? Dat vroegen gitaristen Paul Willemsen en Onno Smit (bekend van Lefties Soul Connection en Beans & Fatback) zich twee jaar geleden af. Het antwoord was The Gospel Sessions Volume 1, een plaat die ze in 2014 met zangeres Michelle David maakten en waarmee ze de essentie van de soul raakten. Nu is er Volume 2, muzikaal nog rijker en nog meer bejubeld door publiek en recensenten. The Gospel Sessions Volume 2 staat op de schouders van bijvoorbeeld Sam Cooke & The Soul Stirrers en de Womack Brothers. Evangeliseren is niet het doel van The Gospel Sessions, “maar het mooiste compliment dat ik ooit kreeg na een show was van iemand die zei: ‘Je maakt het lastig voor me om een atheïst te zijn’.”, grinnikt Michelle.

Zaterdag.

Sheeyla Gerard en Lieke van der Vegt (NL) Spelen is hun ´middle name´. Twee theatrale vertelsters van het eerste uur van het Vertellersgilde.

Sheeyla doet de regieopleiding aan de Toneelacademie Maastricht. Lieke, behalve verhalenverteller ook muzikant, doet de opleiding theatraal performer bij dezelfde academie. Voor het eerst voegen zij hun vertelkunsten samen.

Blue De kleur van lucht zonder wolken, en water zonder koolzuur. Mijn voeten kleuren midnachtsblauw terwijl ik hem bewandel. Ik ben onderweg. Altijd en overal. Op zoek naar midnachtsblauw. Grappig, theatraal en muzikaal verteltheater. Een verhaal over een reis door het universum.

Zaterdag en Zondag

21

H

Programma

Uitgelicht Ben Haggarty (UK) One of the world’s leading contemporary storytellers, renowned for his passionate and physical performances. A much sought after teacher and director of storytellers.

Honorary Professor of Storytelling at the Arts University of Berlin (UDK). His graphic novel series ‘MeZolith’ is published by Archaia.

The fate we bring ourselves (ENG) Join Ben Haggarty at his most alarming, as he presents three remixed, extended and explicit Greek myths. Expect sex with Zeus, twice born gods, formidable goddesses and some nasty clashes between naive mortals and uppity deities... Thanks to extensive research and thirty years of reading between the lines of world mythology, you will find these Greek myths restored to their terrifying and truly awesome glory. This is world-class storytelling; dark, magical and provocative.

Angstaanjagende versies van oeroude verhalen. Seks met Zeus, formidabele godinnen, strijd tussen naïve stervelingen en arrogante goden. Met dank aan dertig jaar tussen de regels lezen van de Griekse mythologie. Alle dagen.

Myths unleashed – Atalanta (ENG) A girl raised by a bear, Centaurs intent on rape, maniacal kings, troublesome boars and bitterly feuding deities. Ben Haggarty brings to the stage a fierce tale of a remarkable virgin hunter and devotee of Artemis, who sure as hell doesn’t want to have anything to do with men.

Spend a moonlit night in the company of wild women, cocksure warriors and gods unleashed.

Een maagdelijke jaagster die niets te maken wil hebben met mannen, centaurs met verkrachtingsneigingen, maniakale koningen en bitter strijdende goden. Alle dagen.

Eaten father, eaten mother (family/adults) (ENG) A rip roaring East European ´tale of wonder´. An epic adventure of a youth’s flight from fate, and a baby sister who isn’t quite what he expected…. This fairytale is the first that Ben Haggarty ever told, and it has become like a song. Tough, beautiful and filled with magic, it takes you about as high as you can go....to about as low as you can go....and makes ways for something just as good as a ‘happy ever after’. A family show for brave and bold children aged 8 and over, and courageous adults.

Een heldenverhaal en ‘wondertale’ over een jongen die vlucht voor zijn lot. Voor stoutmoedige kinderen en dappere ouders. 8+ Engelstalig. Zaterdag, zondag.

19

Programma

H

Uitgelicht Michael Harvey, Lynne Denman, Stacey Blythe (UK, Wales) One of the UK’s most engaging and award winning storytellers Michael Harvey, comes to Zwolle Unlimited with singer Lynne Denman and musician and composer Stacey Blythe with their exquisitely haunting live music. Blyth and Denman also perform as a duo under the name Ffynnon (see F). Welsh and English languages are artfully woaven together to make ancient voices and landscapes come alive.

A production of storytelling company Adverse Camber.

Eén van Engelands meest boeiende en award-winnende vertellers komt met twee betoverende muzikanten.

Samen brengen zij oude verhalen en landschappen tot leven. www.adversecamber.org Dreaming the Night Field: a legend of Wales (volw. & 12+) (ENG) storytelling and haunting live music This new show tells an ancient Welsh legend, The Fourth Branch of the Mabinogion. It bristles with life!

Thrilling, funny, powerful and poetic, the story explores honour and justice, magic and transformation. Meet Gwydion, a magician and storyteller, who sets North and South Wales against each other, unleashing chaotic consequences. Experience a world filled with animals, people and stars, caught between the tragic destruction of war and the splendour of creation. Meet Blodeuwedd, a woman made from flowers, who is torn between duty and desire, with fateful results. This intoxicating performance artfully weaves Welsh and English together to make ancient voices and landscapes come alive!

Oeroude Welshe legende. Spannend, grappig, krachtig en poëtisch. Eer, gerechtigheid, magie en transformatie. Alle dagen.

20

H

Programma

Searching for Arthur (volw. & 12+) (ENG) stories, music and song from Wales A journey through landscape across Wales where lakes, mountains and rivers teem with the life of those who lived there and those who live alongside us - the fairy folk, wise animals and the magical heroes and heroines of the past and, of course, the original King Arthur himself!

Muzikale vertelreis door Wales, waar het levende landschap versmelt met het elfenvolk, wijze dieren, magische helden en heldinnen en natuurlijk Koning Arthur zelf. Zondag.

Uncaged (Michael Harvey solo) (volw. & 12+) (ENG) Sometime in 1871 the great Breton folktale collector François-Marie Luzel sat down in front of a man called Guillaume Garandel in a village called Plouaret, ready to add another story to his bulging collection of stories. Imagine his surprise when the story unravelled in a twisted tale of cross-dressing, attempted seduction and a huge hairy man, in a story that defies categories and leaps - hairy and smelly - out of the collective imagination, ready to be heard. Michael Harvey is a big fan of the Breton oral tradition and has travelled the world telling stories.

Bretons volksverhaal dat zo uit de collectieve imaginatie lijkt gelekt.

Verleiding, cross dressing, een stinkende, harige reus van een man. vrijdag en zaterdag.

Boots! Socks! (Michael Harvey solo) (volw. & 12+) (ENG) tales of the Welsh Gypsies Rollicking good wonder tales with magic, adventure, love and some rumbustious joining-in too if you’re in the mood! Michael Harvey first researched these stories for a project with Theatre Clwyd over fifteen years ago and they are so good he just can’t stop telling them!

Verhalen van de Welshe gypsies. Harvey verzamelde deze verhalen voor een theaterproject, maar ze zijn zo magisch, dat hij niet kan stoppen, ze te vertellen! Vrijdag en zondag.

Ffynnon Roots of the British Isles music Ffynnon exists of Lynne Denman (voice) and Stacey Blythe (harp, accordion). They also play with Michael Harvey, see (H). Ffynnon creates and performs music deeply rooted in the landscapes of the British Isles, blending ancient tradition, modern rhythms and the soundscape of the Celts. Lynne is blessed with a voice of real depth, power and character, capable of a variety of expressive modes, while Stacey’s supporting singing is elemental, intense and ideally closely matched to her instrumental embellishments.…the purely musical sensuality of the language and its carefully considered accompaniment are heard to win through every time.

Muziek van de Britse eilanden, traditie, moderne ritmes en de soundscape van de Kelten. Betoverende stemmen en harp. Alle dagen. En zondag spelen ze ook tijdens het Vertel- en Muziekdiner, kijk bij de (V).

21

Programma

H

Helge (NL) concert Helge won een Gouden Kalf voor de filmmuziek van Kauwboy en toerde de wereld rond met de band Miss Molly & Me. Nooit eerder maakte hij een solo plaat maar ineens is de tijd daar voor Helge. Op Zwolle Unlimited geeft hij een cd-presentatie van zijn soloplaat The Days Of Young Petty Davis: een verzameling oprechte en tijdloze liedjes met invloeden van onder anderen Neil Young, Tom Petty en Miles Davis. Een concert als ode aan de onbevangenheid. Terug naar de tijd waarin genre er niet to deed en de hoeveelheid likes niet bepaalde of iets goed was. Zaterdag.

Paul de Munnik: “Helge is één van de meest bijzondere en meest productieve liedjesschrijvers die we in Nederland hebben. Een zanger om te koesteren, een muzikant om trots op te zijn”.

Hills & Hamid (NL) Ze maken Arabicana, maar dan anders. De multi-instrumentalisten Hills & Hamid (Anne-Maarten van Heuvelen en de Iraanse Hamid Behzadian) bewegen zich met zang, gitaar, mondharmonica en contrabas tussen twee tegengestelde werelden. Ze versmelten akoestische blues met traditionele Iraanse muziek. De Sudanese meesterpercussionist Osama Meleegi (NO blues) voegt met djembé, bongo´s en conga´s op geniale wijze Arabische en Afrikaanse elementen toe.

Hamid Behzadian bestudeerde de traditionele blues, met zijn typische slidegitaar-partijen en rauwe mondharmonicaspel en bewijst dat deze instrumenten heel geschikt zijn voor traditionele Iraanse muziek.

Anne-Maarten van Heuvelen heeft als drijvende kracht achter NO Blues en zanger en bassist van Black Top en de Marbletones een indrukwekkend oeuvre opgebouwd dat zich niet onder één noemer laat vangen. Zondag.

HoppaH! (NL) Energieke, rete-strakke mix van punkfolk en klezmer, voortgestuwd door jachtige ska-ritmes. Onweerstaanbaar dansbaar. De kleurrijke muziek van het veelkoppige HoppaH! vormt een vrolijk contrast met de rauwe stem en enigszins zwaarmoedige, Nederlandstalige teksten van frontman Serge van Laar: relativerende poëzie over de zelfkant van het leven, die hij vol overtuiging en hartstocht brengt. De rasmuzikanten van HoppaH! speelden al vele festivals plat, zoals Noorderzon, Folk veur Volk, Oerol, International Gypsy Festival, Bevrijdingsfestival Groningen, MadNes, Magneetfestival, Folk‘n’Fusion en Horizontoer. Met Jorris Klaassen op drums, Roy Rolleman op bas, Laura Iwema op viool en Erik de Jong op accordeon, Esther de Boer op klarinet en Obed Brinkman op trombone, Jelte Posthumus op gitaar en Tobias Krüger op trompet en trombone. Zaterdag.

22

Programma

K

Claudia v/d Kerkhof Lotte Kok en Grace van Dorsten (NL) Verhalenverteller Claudia van de Kerkhof maakt deel uit van het Vertellersgilde. Zij werkt speciaal voor dit festival samen met spoken word artiest Lotte Kok en singer-songwriter en klassiek gitariste en zangeres Grace van Dorsten van het Zwols Songwriter Gilde.

De Alchemist Santiago’s hart wil reizen. De jonge herder trekt van dorp naar dorp met zijn kudde. Jaar in jaar uit. Tot een zich herhalende droom aan hem blijft knagen en hij besluit om alles wat hij kent achter zich te laten. Met zware benen sloft hij door het gele woestijnzand. Zweetdruppels vallen van zijn verbrande gezicht, niet te onderscheiden van zijn tranen. Waar is hij aan begonnen?

Storytelling, klassiek gitaar, zang en spoken word worden weven in de vertelling van deze ‘moderne bijbel’ van Paulo Coelho, tot een roep om naar ons hart te luisteren en onze droom te volgen, onze eigen legende waar te maken. Zaterdag en zondag.

Koorbazen (NL) 40 mannen – a capella – onalledaags Mannenkoor nieuwe stijl waarbij gebruik wordt gemaakt van beat-box en body-percussie. Koorbazen is het Zwolse a capella koor voor mannen, begeleid door een professioneel artistiek team. Veertig mannen zoeken naar nieuwe muzikale en theatrale manieren om muziek over te brengen. Vader, zoon, vriend en buurman ontmoeten elkaar in verschillende soorten muziek.

Koorbazen brengt onder meer - met rappers van De Fakkelteit - het nummer ‘Human’ van Rag’n Bone Man. Onder leiding van Paul Maaswinkel (dirigent en arrangeur) Jolmer Versteeg (regie) en Glenn de Randamie (Coach/ trainer). Zaterdag.

Extra: kampvuursessie met Muppetstuff en Harvest, zaterdagavond op het Smulerf als alle andere klanken verklonken zijn. Kijk bij (M).

KOFFIE (NL) Virtuoze improvisaties en vermaarde afrobeat-grooves.

Festivalhit vanaf hun eerste album, en nu zijn ze aan hun derde cd toe.

Afrofunk geworteld in de Amsterdamse popscene, op Fela Kuti en James Brown geïnspireerde grooves met de energie van de oude Chili Peppers.

KOFFIE’s muziek laat zich niet makkelijk in een hokje plaatsen. Het is afrobeat, pop, funk en jazz in de mix. Gangmaker die de werelden van pop- en jazzmuziek samenbracht: op North Sea Jazz, Zwarte Cross, Polé Polé en Blue Balls. Met Itai Weissman op tenorsax, Floris van de Vlugt op altsax, Daniël Schotsborg op bas, Valentijn Bannier op gitaar, Abe van der Woude op drums, Niels Broos op toetsen, Steven Brezet en Vernon Chatlein op percussie. Vrijdag.

23

Vrijdag, zaterdag, zondag Loading dock Theater de Spiegel 20:00 uur

6

Nu OOK IN ZwOlle!

INterNetmaKelaars!

VERKOOPKOSTEN

€ 999,-

meld je nu aan:

zwolle.internetmakelaars.nl

Nu met tijdelijk

GratIs

professionele fotografie!

ZELF UW HUIS VERKOPEN IN SAMENWERKING MET LOKALE MAKELAAR

Programma

L

Les Freres Troubouch (B) Les spectacles des frères Troubouch Ze hebben wel iets van Astérix en Obélix, maar dan zonder het dorpje en zonder de Romeinen.Ze worstelen niet met everzwijnen, maar met fietsen. Ze hebben wel Gallische snorren, maar ze hebben andere kleren aan. Ze dragen helmen voor het geval de hemel op hun hoofd valt. Ze hebben toverdrank, zodat de kleine de grote gemakkelijk kan optillen. Of in elkaar slaan…. En wanneer ze praten, dan huilen en zingen ze eigenlijk, en daarna dansen ze samen. En hoewel ze maar met z’n tweeën zijn, organiseren ze na afloop een barbecue voor iedereen. Zaterdag.

Ligtenberg&Ligtenberg (NL) Ligtenberg&Ligtenberg delen woordkunst, podiumplezier en een onbedaarlijk gevoel voor humor. Spoken word, zang, spel, verhalen en muziek versmelten bij hen tot virtuoos verteltheater. Ligtenberg& Ligtenberg bestaat uit acteur en schrijver-dichter Rogier Ligtenberg en vertelster, zangeres en pianiste Toos Ligtenberg. Zondag.

Verboden vruchten muzikale vertelvoorstelling en spoken word Gezien willen worden vóór de dood… Appelverkoper en hobbyschilder Vincent van Gemert ontdekt, éénmaal ontslagen uit de gevangenis, dat zijn vrouw en dochter hem uit hun leven gebannen hebben. Maar hij heeft het allemaal voor hén gedaan! Ontgoocheld reist hij tenslotte af naar het Franse Arles en huurt uiteindelijk het gele huis, waar vroeger de schilder Van Gogh woonde. In een plaatselijk boekwinkeltje stuit Van Gemert op een boek over het leven van de grote kunstenaar. Van Goghs leven blijkt griezelige - of juist geruststellende? - parallellen te vertonen met het leven van Van Gemert.

Toos Ligtenberg (NL)

Vertelster en zangeres, geliefd om haar speelse, theatrale performance. Haar bewerkingen van oude verhalen krijgen een typisch ‘Toose’ eigenheid, die moeilijk in woorden te vangen is. Zaterdag 3 juni vertelt zij tussen de gangen door van het Verteldiner bij Kwaak, kijk bij de V. Kijk ook bij Ligtenberg& Ligtenberg voor de voorstelling Verboden vruchten, zondag tijdens Zwolle Unlimited.

De droom van Aisik Een arme timmerman in het Joodse Krakau heeft drie maal dezelfde droom.

Zal hij werkelijk naar Praag afreizen, lópend, om daar de schat te zoeken die hem in zijn dromen werd beloofd? Een humoristische ‘feelgood story’ met een rake kern. Het tweede verhaal is een korte impressie uit een groter verhaal over malafide appelverkoper en hobbyschilder Vincent van Gemert. Die ontdekt, éénmaal ontslagen uit de gevangenis, dat zijn vrouw en dochter hem uit hun leven gebannen hebben. Maar hij heeft het allemaal voor hèn gedaan! Zaterdag.

26

Programma

L

Clann Lir (NL) Dirkje, Meike en Lobke maken graag samen muziek. Een gezellig walsje, een Ierse jig, wat klassiek repertoire. Meike Beumer speelt accordeon en vertelt verhalen, Dirkje ten Zijthof speelt viool en Lobke ten Zijthof cello. Ze noemen zich Clann Lir, naar een Iers sprookje. Zaterdag en zondag.

Leven in twee werelden 6+ Een meisje dat heel normaal lijkt, leeft elke nacht een ander leven in de wonderlijke wereld Innachiren. Logisch dus dat ze overdag een beetjes bleekjes ziet… Muzikale vertelling, met een zelfgeschreven verhaal van Meike Beumer.

Los Paja Brava (NL) ‘A spicy blend of cumbia, rock, ska and surf, powered by a turbocharged Latin American Mojo.’ Opgericht in Rotterdam, geïnspireerd op de smeltkroes van culturen en de ‘in-your-face-attitude’ aldaar, verovert Los Paja Brava stormenderhand de Nederlandse podia.

Deze perfect georganiseerde, anarchistische club vrije-uitloopmuzikanten met achtergronden van klassiek tot jazz, heeft zich met elkaar verbonden in een eigen gebrouwen eclectisch genre: The Mighty Mighty Freakandela Distropica. Een explosie van ritme, energie en extreem vette vibes. Zondag.

Steve Lucky & the Rhumba Bums featuring Miss Carmen Getit (USA) ‘A high-energy jump, blues, swing, vintage jazz band, with a little boogie woogie thrown in, who put on a great show.’ Steve Lucky en Carmen Getit geven licht zodra ze voor live publiek staan.

Deze twee topmuzikanten spelen een zinderende ‘battle tussen de sexen’ met muziek uit de vroege jaren dertig, veertig en vijftig.

Steve Lucky begon piano te spelen op zijn achtste en was op zijn dertiende een professioneel artiest. Hij trad op met Johnny Clyde Copeland, Joan Osborne, Blues Traveler en de Spin Doctors. Miss Carmen Getit is een autodidact die vanaf haar tiende de akoestische gitaar pakte en niet meer losliet. Inmiddels wordt ze één van de meest opvallende bluesgitaristen van de Verenigde Staten genoemd. Deze veelzijdige vocaliste swingt en schreeuwt de blues. In haar powersound hoor je echo’s van haar idolen Ruth Brown, T-Bone Walker, Etta James, Dinah Washington en Tiny Grimes. Ze trad op en speelde op de cd-opname Ladies Man van piano blueslegende Pinetop Perkins.

Zaterdag

27

Programma

M

Mamihlapinatapai (ESP/NL) Aanstekelijke, blije powershow. Wereldmuziekcollectief Mamihlapinatapai speelt een party-cocktail van latin, balkan, ska, reggae, flamenco en cumbia. De band laat zich inspireren door Manu Chao, Che Sudaka en La Troba Kung-Fú.

Oprichters Luciano Varela en Fernan Mejuto, die als kind in Spanje bevriend waren, ontmoetten elkaar in 2014 opnieuw in het Nederlandse Den Haag. Al spelend op straat werd hun muzikale familie groter en groter, en hun geluid werd rijker en rijker. Ze breken het podium af!

Fernan Mejuto op accordeon en toetsen, Luciano Varela op contrabas, Daniel Rivas op gitaren, Guillermo Almo op drums, Nano Peláez op percussie, Alba Careta op trompet, Alba Gil Aceytuno op altsaxofoon en Carlos Máquez op trombone. Zaterdag.

Martin and the Old Cocks (NL) Een van de beste Zwolse straatbands. Helemaal akoestisch spelen ze met zeven man sterk de pannen van het dak. Nostalgie met oergezellige meezingers. Het belooft ook nu weer een feestje te worden, want ze spelen zondagavond tijdens het kampvuur, op het Smulerf wanneer alle klanken zijn verklonken.

Joren Menkveld en Melvin van der Weert (NL) Joren Menkveld is uitgeroepen tot Jonge verteller van het jaar 2017 en hij is nieuw lid van het Vertellersgilde. Speciaal voor Zwolle Unlimited maakte hij samen met Melvin van der Weert deze muzikale vertelvoorstelling. Van der Weert is singer-songwriter bij Evan Dain en hij is lid van het Zwols Songwriters Gilde.

Zaterdag.

Oom Famous Muzikale vertelling van een indringend verhaal. Oom Famous is geboren als slaaf, maar leeft nu al lange tijd vrij man in het dorp Walesburg. Hij houdt van het dorp en het dorp van hem. Behalve Lon Hamilton. Deze zakenman aast op de grond van Famous, om daar te delven naar mica. Maar oom Famous weigert zijn grond te ruilen voor geld. Hamilton stookt het dorp op tegen Famous. De sfeer slaat om. Op een dag vindt Oom Famous een briefje op zijn deur: “Je hebt vijf dagen om je land te verlaten, anders wacht jou de strop!”

28

Programma

M

Mirjam Mare en Wolfram Reisiger (NL/DT) Expressieve, warmbloedige vertelster die zoekt naar een antwoord op een wereld in verwarring en polarisatie, zonder te vervallen in cynisme, wanhoop of gelatenheid. De huidige tijd vraagt om voorbeelden van oerkracht en inventiviteit; om metaforen die ons een spiegel voorhouden. Mare diepte deze oerkracht op uit eeuwenoude mythologische verhalen over vrouwenkracht en maakte daarvan een serie, waarvan ze er twee, uit de Russische en Noorse mythologie, op Zwolle Unlimited vertelt. Haar verhalen worden doorweven met muziek van componist en arrangeur Wolfram Reisiger, op piano, accordeon en fagot.

VrouwPower Over woeste godinnen en doodgewone stervelingen die dicht bij hun hart blijven, die het onmenselijke doen. Omdat het moet. De bloedmooie Noorse godin Freyja, vrouwe onder de vrouwen, slaapt met vier afzichtelijke, maar zeer machtige dwergen. Alleen zo kan zij de Brisingamen, het vuurjuweel, tot leven wekken. Vuur, water, aarde en lucht vragen ieder hun prijs... De Russische Waselisa moet nieuw vuur gaan halen bij de angstaanjagende Baba Jaga. Die woont in haar huis op kippenpoten midden in het donkere woud. De onmogelijke opdrachten die Waselisa daar moet uitvoeren, vragen vindingrijkheid, en leeuwenmoed. Zaterdag.

Micah & Julia (NL) Folk, country, blues & jazz van een nieuw jong duo uit het Zwolse. Gitarist, pianist en zanger Micah (Micha Bartelds, 23-03-2001) schreef rond zijn zevende zijn eerste lied. Zijn eerste muzikale helden, Michael Jackson, Cash, Prince, John Mayer en Chet Baker, beĂŻnvloedden en inspireerden hem bij de zoektocht naar zijn eigen stijl, melodieĂŤn, sound en woorden. In het vroege voorjaar van 2017 verscheen zijn debuutsingle Help me Lord.

Naast zijn solo-activiteiten vormt hij een duo met zangeres, liedjesschrijfster en violiste Julia Snijder (19-09-1999). Zij speelt vanaf haar zevende viool en maakt sinds haar twaalfde deel uit van het fameuze Britten Jeugdstrijkorkest. Ook Julia componeert en schrijft al van jongs af aan en schuift daarvoor ook geregeld achter de piano. Met haar stuk Panta Rhei bereikte ze de finale van de compositiewedstrijd van het Nederlands Blazers Ensemble.

Naast haar liefde voor klassieke muziek ontwikkelt Julia ook steeds meer liefde voor jazz en singersongwriter-muziek. Die liefde deelt ze met Micah en zowel samen als ieder voor zich werken ze hard aan een eigen repertoire. Zaterdag.

29

Programma

M

Muppetstuff, Harvest & Koorbazen (NL) Een kampvuursessie om nooit te vergeten. Muppetstuff bezingt het leven in een mix van opzwepende, swingende en gevoelige folk, jazz, blues en hot club de France. Harvest speelt honderd jaar popmuziek, akoestisch en meerstemmig, Koorbazen is een mannenkoor nieuwe stijl, a capella en onalledaags, met beat-box en bodypercussie.

Zaterdag, op het Smulerf, als alle andere klanken verklonken zijn.

Claudio Mutazzi (I) Street Coffee Straattheater Een korte koffiepauze in de hectiek van alledag: bakfiets verandert in mobiele koffiebar. Een opvallend figuur mengt zich tussen de toeschouwers en lokt ze uit hun tent. Claudio Mutazzi uit het Italiaanse Turijn bespeelt al decennialang de pleinen en straten van Europa. Hij betreedt het ‘podium van de straat’ als clown, artiest en filmregisseur. Het ene moment schittert hij als werper in een kegelshow, het andere moment modelleert hij een nieuwe familie uit argeloze toeschouwers en laat ze onder zijn regie liefdesscènes uitvoeren.

Hij bespeelt toevallige voorbijgangsters en improviseert al lopend nieuwe verhalen. Dan schreeuwt hij ‘Cut!’ en alles stopt. ‘Actie!’ en daar gaat het verder met een nieuw nummer. Fantasievolle improvisaties van een rasartiest.

Zaterdag.

Muzinder (NL) Muzinder is een muzikaal verteltheater-gezelschap bestaande uit vertelster Hilke ten Duis, altfluitiste Mirjam Altena en pianiste Philine Coops. De muziek voor Rats werd gecomponeerd door Jaap Visser.

Rats (volw en 16+) muzikaal verteltheater Verleiding, vertrouwen en macht. Stel: je krijgt een anonieme sms dat je ergens wordt verwacht; het is een kwestie van leven en dood. De keus is aan jou. Is je nieuwsgierigheid gewekt, of deins je terug voor het onbekende? Waar kun je op vertrouwen, ben jij te vertrouwen? Voel jij je verantwoordelijk? Wat, als je die keuze niet lijkt te hebben. Wat als de (lok)roep om hulp te sterk is om naast je neer te leggen? Nienke maakt haar keuze. Haar leven, en dat van de mensen om haar heen, zal nooit meer hetzelfde zijn. Gebaseerd op de oude sage van de Rattenvanger van Hamelen. De betoverende fluit uit die sage dringt door de tijd heen het heden binnen. Zondag.

30

Programma

N-O

Rick Naaijer (NL) Moedt! (6+) Rick Naaijer vertelt in zijn zelfgeschreven voorstelling een verhaal over een jongen. Een jongen van 18 jaar die zijn hele leven al opgesloten zit in zijn eigen kamer. Een verhaal over liefde, over angst en hoe deze overwonnen moeten worden. Zaterdag.

Nina, Luna & Leroy (NL) NinaDis is een verhalenverteller met IJslandse roots. Ze is lid van het Vertellersgilde en heeft een fascinatie voor de Griekse mythologie. Die laat ze op haar eigen wijze herleven.

Romantisch, en met een rauw randje. Luna Wicks, lid van Fakkelteit, is een spoken word artieste, illustrator en kunstenaar. Ze schrijft expressieve teksten over alles wat wij niet durven uitspreken. Met passie en zonder schaamte. Laat je meenemen in haar eerlijke, soms paradoxale wereld. Leroy Helledoorn is een singer-songwriter met een diepe stem, die de blues in iedereen naar boven haalt. Gevoelig, met stevige teksten. Hij is lid van het Zwols Songwriters Gilde.

Orpheus & Eurydice Rauwe, moderne interpretatie van dit tragische verhaal, in een fusie van storytelling, spoken word en singer-songwriting.

Over vreugde en twijfels, een traan en een lach, over liefde die verblindt. Maar heb je je ogen eigenlijk wel nodig om je gevoel te kunnen vertrouwen? Zaterdag en zondag.

Oddlings (NL) Mannekino Twee geweldige acrobaten spelen een voorstelling rond een paspop. Een etaleur kleedt een pop aan. Dat is lastig met zo’n stijve pop, zeker als je niet zo handig bent. Gedurende twintig minuten komt de paspop langzaam maar zeker tot leven en begint zij allerlei fratsen uit te halen met de etaleur.

Door hun vele buitenlandse tournees was Oddlings nog niet vaak in eigen land te zien. Dit is uw kans! Vrijdag.

31

Programma

O-P

Tom Van Outryve en Stijn Wastyn (BE) Deze Vlaming vertelt verhalen met muzikanten, met dichters, beeldend kunstenaars, dansers en danseressen.

Voor jong en voor oud en voor iedereen daartussenin. Op Zwolle Unlimited treedt hij op, samen met multiinstrumentalist en geluidenverzamelaar Stijn Wastyn.

Amelia (8+) muzikale vertelvoorstelling Drukte in de grijze stad. Amelia, een albinomeisje, zou onzichtbaar willen zijn. Enkel bij Hang, de blinde straatmuzikant, en hond Kasparius Mankepoot, durft ze te zingen. De toevallige ontmoeting met Simon zorgt voor een kleurige wending in het verhaal. Hij is hardhorend en zit in een rolstoel. Hij voelt en ziet wat andere mensen horen en schildert dat, samen met zijn vis, op papier. Die dag wordt alles anders. Die ene dag is anders zijn even heel normaal. Zaterdag.

Melk of bier (volw. en 16+) muzikale vertelvoorstelling met Belgische sagen en legendes Er gebeuren rare dingen in Gent ’s nachts. Kreupele gedrochten sluipen door de kleine donkere straten op zoek naar eten. Geesten zingen liederen op bruggen. Gelukkig is niet elk vreemd wezen in België slecht… Een prins met een bult gebruikt elke truc (en een biertje) om een onbereikbare liefde te benaderen. Zaterdag.

Rogier Pelgrim Trio (NL) Rogier Pelgrim presenteert op Zwolle Unlimited zijn nieuwe album Birds and Busy People (cd en vinyl). Met de albumtitel doelt de zanger op de gejaagdheid van het moderne bestaan, maar daarnaast ook op zijn behoefte aan stilte en rust. Birds and Busy People kreeg gestalte onderweg naar Santiago De Compostella. Rogier deed zijn achternaam eer aan en liep 450 kilometer van deze oude pelgrimsroute. Voor de nieuwe cd riep Pelgrim de assistentie in van indie-producer Pim van de Werken. Het nummer Young Heart schreef Pelgrim samen met BLØF-voorman Paskal Jakobsen. Peter Slager werkte in de studio mee met de totstandkoming, evenals Room Elevengitarist Arriën Molema. Pelgrim toert onvermoeibaar langs de vaderlandse popscene en speelde in voorprogramma´s van Andy Burrows, Blaudzun, Janne Schra, BLØF, Handsome Poets en Newton Faulkner. Vrijdag.

34

P-R

Programma

Vera van der Poel (NL) Vera van der Poels tweede soloalbum Time Versus Time is wederom een mix van pure pop met een jazzy inslag, een combinatie waarmee deze zangeres en multi-instrumentalist ruimschoots haar plek heeft veroverd in de Nederlandse muziekwereld. Veel mensen kennen haar van bands als Mimezine, Beeswamp, Voer en als Divera. Vera werkte in het verleden met onder meer The Nits, haar zus Beatrice, het Zapp4-stringkwartet en Boy Edgar-winnaars Oene van Geel en Corrie van Binsbergen. “Op de nieuwe plaat komen thema’s terug als stilstand en beweging, het verleden, een afrekening, wijsheid en vergankelijkheid. Het gaat over de tijd, met zijn verschillende betekenissen. De songtitel Time Versus Time is daarom een heel goede albumtitel.” Zondag.

Barbara Raap (NL) Zwarte vlag, witte ziel (5+) Zelfgeschreven vertelvoorstelling. Omringd door maskers vertelt Barbara het verhaal over de bemanning van piratenschip De Zilvergolf. Via de maskers komen de personages tot leven. Een wenkbrauw hier, een litteken daar, met een paar simpele witte lijnen worden de zwarte maskers omgetoverd tot piraten. Deze piraten volgen hun kapitein in de zoektocht naar een gouden zwaard, een zoektocht met een onverwachte wending... ‘’En varen deden ze met Spar in de mast, Manke Bas als kaartlezer, Karin aan het roer en Vuurbaard die bevelen gaf op de boeg.’’ Zaterdag.

35

PlankenPoëzie PlankenPoëzie wil performers een podium bieden voor dichtkunst, spoken word, muziek en beeld. Uit de zolderkamer, de bundels, de blogs – hop! - het podium op. Dichters en spoken word-artiesten hand in hand met muzikanten, singer-songwriters en beeldkunstenaars.

Zaterdag Anne Bosveld Je kunt haar kennen van fashion magazines, de documentaire What’s a Gender, als atleet in de boksring en op het speelveld van FC Twente. Maar ken je Anne ook van haar vurige verhalen over zelfmoord, liefde en vriendschap? Puur, emotioneel beladen, raakt ze je in de krochten van je ziel.

© Anouk van Tiel

VanWyck Ze krijgt wereldwijde airplay met haar donkere folk, warme stem en sterke teksten. Critici vergelijken haar met Leonard Cohen, Nathalie Merchant en Damien Rice. Haar debuut EP was een kleine sensatie op internationale muziekblogs. Ze nam met Tim Knol de single Carolina’s anatomy op. Leo Blokhuis (Radio2): “De een na de andere parel(...) erg onder de indruk van haar muziek”. © Jitske Schols

Robin Kramer Bij het Zwols Songwriters Gilde werd zijn lied Arles door Bertolf verkozen tot Song of the Month. Je kunt hem kennen van zijn tragikomische liedjes maar hij is ook redacteur bij een uitgeverij en schrijft venijnige verhalen, die gepubliceerd werden door verschillende literaire tijdschriften: Passionate Platform, De Optimist, Liter en De Titaan.

36

P

Zondag Richard L. Nobbe Filosofiestudent, hopeloze romanticus, zelfbenoemde Tinderkoning en dichter uit Groningen. Velen vinden hem een pretentieuze lul, een gedachte waar hij goed in mee kan gaan.

Hij neemt in zijn poëzie niets, behalve de absurditeit van de realiteit, serieus. © Sophie de Haan

Loulou Elisabettie Gaat jammend en freestylend door het leven met haar ritmische, jazzy gitaarspel, beat box, loopstation en soulvolle stem. Opgegroeid tussen de vleugel van haar moeder en de contrabas van haar vader; geïnspireerd door Bobby McFerrin en Erykah Badu.

Speelde al op: Bevrijdingsfestival, Simplon, Noorderzon, Woorden worden zinnen, De Parade. © Jan Westerhof

Remco Kock Naar eigen zeggen is hij niet ongelukkig, maar simpelweg ‘een nog niet gelukt mens’. Humor schijnt overwonnen droefheid te zijn. Daarom doet Remco dappere pogingen tot humor. Althans, indien er wordt gelachen. Laten we hopen dat dat lukt. Want wordt er niet gelachen, dan doet Remco poëtisch en diepzinnig… © Laura Lee Hulsman

37

Programma

R

Uitgelicht Mats Rehnman (SE) Mats Rehnman is internationally respected for his ‘investigative storytelling’. He searches for ancient, traditional stories all around the globe and reworks them into contemporary tales that touch the hearts and ravish the minds of his audiences.

As a writer and illustrator he published many poetry and children’s books. A nestor in the storytelling renaissance in Sweden.

Internationaal gerespecteerd verteller, die wereldwijd traditionele verhalen zoekt en bewerkt tot eigentijdse vertellingen die het hart raken en een spiegel voorhouden.

Metamorf – stories beyond norms (ENG) A show, based on transgender stories from the Arab and Indian tradition and Greek mythology. Who is male and who is female? These are questions we struggle with in our time, but mythology and folktales have dealt with the questions too. In search for stories in which contemporary transgenders could recognize themselves, Mats Rehnman has found the stories that say it all.

Oeroude transgender verhalen uit de Arabische en Indiase traditie en uit de Griekse mythologie.

Alle dagen Strange lovers (ENG) Love is blind, so it is said. A collection of stories from around the world in which the strangest lovers come together. About love in life and death, the lure of beings from other worlds and love between different species. Stories that give rise to comedy and tragedy, hope and fear, shock and laughter.

Liefde is blind, wordt gezegd.

Oeroude verhalen uit de hele wereld over liefde met een twist: liefde over de dood heen en de verleiding door wezens uit andere werelden. Zaterdag en zondag.

The journey out (ENG) We have been there all, and if not we will be! In every life the moment comes when you have to leave what you know, for the unknown with its horrors. Every boy and girl is sent out into the world to search for themselves along distant roads and new paths. In every tribe, we find stories about this journeys. The boy and girl: before finding, they must get lost.

Always...

Elke jongen en elk meisje wordt op een moment in zijn of haar leven de wereld in gezonden op zoek naar zichzelf. Maar voordat ze daarin slagen, moeten ze eerst verdwalen. Altijd. Alle dagen.

38

R

Programma

Raphael Rodan (ISR/NL) He worked in his country of birth, Israel, as a theatre director for Arab and Jewish young actors, using theatre as a bridge for communication. For a decade, he performed all around the world. Since his move to Amsterdam, he creates new shows and teaches at the Mezrab Storytelling School, which he co-founded. On Zwolle Unlimited, he will also perform the show My Father Held a Gun, together with Sahand Sahebdivani, look at the (S).

Hij gebruikt (vertel)theater als brug tussen Arabische en joodse jonge acteurs en was medeoprichter van de Mezrab Storytelling School in Amsterdam. Hij speelt dit festival ook de show My Father Held a Gun, samen met de Iraans/Nederlandse Sahand Sahebdivani, kijk ook bij de (S).

The Donkey’s Jaw (14+), volw (ENG) How much have we really changed since the age of the blood stained stories of the old testament? Raphael Rodan dived into the most known book of ancient stories: the Old Testament. While many people know the stories, Rapha grew up in them: He was born in the city built by David and Salomon. He grew up on the same barren land with spikes and volcanic rock and scorpions, overlooking the lake where a man was said to walk on the water. The Donkey’s Jaw is a confession of one storyteller’s unpolished corners, expressed through three stories: Cain and Abel, Samson and Delilah and King Saul.

Hij werd geboren op de plek waar het Oude Testament zich afspeelt. Een bekentenis uit de rauwe diepten van deze verhalenverteller, aan de hand van drie vertrouwde verhalen. Zaterdag.

Jordy Roeten en MILO (NL) Jordy Roeten is verteller binnen het Vertellersgilde en studeerde dit jaar af aan de toneelschool in Utrecht. Hij was Jonge verteller van het jaar 2016. Milo Groenhuijzen is zanger-gitarist onder de naam MILO. Hij is als singer-songwriter verbonden aan het Zwols Songwriters Gilde. Voor festival Zwolle Unlimited zochten ze naar hun gezamenlijke verhaal in woord en muziek.

Voor huid of land De jonge soldaat wordt zijn huis uit gesleurd om gedwongen te vechten voor zijn vaderland. Zijn vaderland dat nooit voor hem heeft gevochten. Een gezin stichten is zijn enige manier om te ontsnappen aan het leger, ten koste van alle vrouwen en alle kinderen in Coevorden. Milo en Jordy kregen op hun 18e verjaardag beide een brief waarin staat dat ze in het leger moeten wanneer het land in hoge nood is. Een muzikale vertelling over het redden van jezelf ten koste van je land. Zaterdag en zondag.

39

Programma Uitgelicht

R-S

Hedwig Rost en Jörg Baesecke (DT)

Hedwig Rost and Jörg Baesecke call themselves ‘Die Kleinste Buehne der Welt’ (The Smallest Stage in the World). They have developed a style much of their own – between storytelling, puppetry and object theatre. They have been invited to many European and several African countries, to perform for adults and for children.

Ze noemen zich Het kleinste podium ter wereld. Hun stijl houdt het midden tussen vertellen, poppenspel en objecttheater. In het Engels en heel soms een stukje in het Duits.

See my words!

Stories for ears and eyes.

Storytelling? Puppetry? Words and signs, sketches, objects, paper figures and music. Traditional stories from all over the world. An old judge from Ethiopia, hard of hearing and nearly blind, expressed by the sound and the body of a violin!

The adventures of a young travelling carpenter, rising from a fancy pop-up-book. A beautiful woman descending from the stars, shown on a 4 meter long silk cloth…

Traditionele verhalen, verteld in woord, gebaar, sketches, objecten, papieren figuren en muziek. Meerdere keren per dag, steeds andere verhalen! Alle dagen.

Around the earth with a flick of a wrist!

A journey around the earth, performed with the help of a bright red thread? A thrilling 3-minutes-version of Star Wars? The greatly feared pirate ship, folded from an ordinary piece of paper? Folk and fairytales, legends and ballads, drama and even film come to life when the Smallest Stage in the World opens its curtains.

Als Het kleinste podium ter wereld zijn gordijntjes opent, komen volksverhalen, sprookjes, legenden en zelfs films tot leven… Meerdere keren per dag, steeds andere verhalen! Alle dagen.

Sahand Sahebdivani (NL/IR) Sahand Sahebdivani (1980) staat bekend om zijn stijl waarin hij de oude fabels, mythen en sagen verweeft met zijn persoonlijke verhalen. Graag geziene gast op nationale en internationale podia. In 2014 werd hij uitgeroepen tot Verteller van het Jaar. Ook is hij oprichter van vertelpodium en -school Mezrab.

Rostam en Sohrab (9+) Duizend(!!) jaar geleden schreef de Iraanse dichter Ferdowsi een reusachtig gedicht, de Shahname. Dit epische gedicht telt maar liefst zéstigduizend regels. Er staan verhalen in van koningen, monsters en oorlogen, maar ook van de liefdesgeschiedenissen waarmee elk Iraans kind wordt opgevoed. Het mooiste, maar misschien ook meest tragische verhaal uit de Shahname is de tragedie van Rostam en Sohrab. Vader en zoon treffen elkaar op het slagveld. De een als held van Iran, de ander van aartsvijand Turan. Hoe loopt het af...? Iraanse meestervertellers vertellen al honderden jaren dit verhaal. Nu is het tijd om het in het Nederlands te horen! Zaterdag.

40

S

Programma Scott & Young (NL)

Hun prachtige tweestemmige muziek raakt, roert, vloeit, betovert en laat de tijd eventjes stilstaan. Indie folk-pop met Scandinavische invloeden en een rauw randje. Pure, eigenzinnige luisterliedjes die veel aan de verbeelding over laten. Twee stemmen die klinken als één: de chemie tussen Scott & Young is onmiskenbaar. Hun debuut EP Floating presenteerden ze in november in een uitverkocht Hedon. What I Am Looking For is de eerste officiële single van het duo, met bijbehorende videoclip in Scandinavische stijl. 2017 is een goed jaar om kennis te maken met Scott & Young! Zondag.

Pauline Seebregts (NL) vertelambassadeur

Haar voorstellingen gaan vaak over thema’s die een maatschappelijke relevantie hebben. Zoals vluchten, huiselijk geweld, pesten, mantelzorg en eenzaamheid.

Onlangs is Seebregts uitgeroepen tot Vertelambassadeur 2017 van Nederland en Vlaanderen. Zij heeft als speciale taak meegekregen, te onderzoeken welke verhalen verteld moeten worden in deze tijd, omdat verhalen verbinden.

Onderstaand project is er één van. www.storywise.nu MetafOOR - Luisterend oor voor eenzaamheid Eenzaamheid? Niet echt een sexy onderwerp. Toch hebben veel mensen – jong en oud, hip, stoer, saai, sportief, gehandicapt, wit, zwart, hoog of laag opgeleid, of gewoon heel gewoon – weleens ervaringen van eenzaamheid.

Verhalenverteller Pauline Seebregts legde haar oor te luisteren op stations en op straten. Ze tekende verhalen op van voorbijgangers en reeg ze aaneen tot een intieme real-life-voorstelling rond de keukentafel met vijftien tot twintig gasten; gasten met een eenzaam hart of een luisterend oor. Niet zelden ontstaat er na de voorstelling een gesprek, een dialoog met het publiek. Mensen delen hun eigen ervaring en verhalen, als nieuwe kralen aan de ketting van eenzaamheid. Zaterdag.

Workshop Personal Storytelling Pauline geeft ook de workshop Personal storytelling. Kijk daarvoor bij de W van workshops. Zaterdag.

41

Programma

S

Uitgelicht Sahand Sahebdivani, Raphael Rodan & Musicians (NL/IR/ISR) Raphael Rodan and Sahand Sahebdivani, co-founders of the Mezrab Storytelling School, toured internationally with their hit storytelling show Kingdom of Fire and Clay in 2014 which dived into the lives of their mothers and their animosity as an Israeli and an Iranian. For this show they are joined by musical wizards Iman Spaargaren and Guillermo Celano.

Note: Sahand en Raphael will also perform solo for kids. Sahand in Dutch, Raphael in English. Look at S and R in the artists overview.

Vertellers en oprichters van de Mezrab Storytelling School in Amsterdam. Hun Iraanse en IsraĂŤlische afkomst is voedingsbodem voor indrukwekkende performances. Kijk ook bij de R en de S voor hun solo-optredens.

My Father held a Gun (ENG) Storytellers Raphael Rodan and Sahand Sahebdivani are close friends that come from enemy countries, Iran and Israel. In My Father Held a Gun they decide to confront their past, being the sons of men who lived through wars and revolutions. Do they measure up to the examples that were set by those who came before them?

They realize that if life had taken a slightly different direction their fathers would have been aiming their guns at each other. How will this realization effect their friendship? They will be joined by musicians Guillermo Celano and Iman Spaargaren.

Als hun leven een beetje anders was gelopen, hadden hun vaders tegenover elkaar gestaan met een geweer. Wat betekent dat voor hun vriendschap? Zaterdag.

Tangarine (NL) From Tucson with songs De muziek van Tangarine is met vier magere benen geplant in de Amerikaanse roots en folk. De nieuwe theatertour van dit Nederlandse folkduo, gevormd door de eeneiige tweeling Sander en Arnout Brinks, is een tour vol Amerikaanse glorie. Na de uitverkochte zalen en festivals en hun legendarische optredens als huisband van De Wereld Draait Door, wilden ze terug naar hoe ze ooit waren begonnen.

Jongens met een hunkering naar eerlijke, loepzuivere, persoonlijke muziek. Ze slingerden hun gitaren over hun schouders en vertrokken voor een oost-westreis door Amerika. From Tucson with songs is het reisverslag van die innerlijke pelgrimage. Zondag.

42

T-V

Programma

Vertellus (NL) Erik van Dort, Ori Rymarczuk en Niels Kooistra De Knuffels van Mol (4+) grote muzikale vertelshow Een verteller en twee muzikanten zetten de grote tent op zijn kop met aanstekelijke meezing- en meedoe-liedjes.

De dieren van het bos zijn boos. Er komen houthakkers en machines met lange armen. Het bos moet weg. Er willen mensen wonen. Uil, vos en das en alle andere dieren moeten vluchten naar een bos verderop. Maar Mol is blind. Hoe vindt hij de weg? En hoe moet hij al zijn knuffels meenemen? Lukt het slang om de muisjes niet op te eten? Ze leggen een eed af: we zullen samenwerken en elkaar helpen. Zaterdag.

Naar het boek van Colin Dann: ‘The animals of Farthing Wood’.

43

Programma

V

Vooruitboeren Vooruitboeren, de erfgoedshow Verhalen, films, foto’s en livemuziek over de veranderingen in het boerenleven tussen 1950 en 2000. Verkaveling, de komst van de melkmachine, trekker en ligboxenstal: het betekende een grote omslag in de agrarische bedrijfsvoering en het leven van boeren. Er kwam een boek, gebaseerd op interviews met zestig Overijsselse boeren, boerinnen en mensen uit nevenberoepen. Daarin klinken weemoed, trots en verbazing door over hoeveel er in een mensenleven kan veranderen. De Overijsselse band Muppetstuff schreef er een handvol liedjes in streektaal over. Met vertellingen door historici en schrijvers van het boek, Ewout van der Horst en Martin van der Linde, films en foto’s van Albert Bartelds. Het boek Vooruitboeren, Overijssel 1950-2000, is uitgeroepen tot Boek van het jaar van de Provincie Overijssel. Cd en boek zijn te koop.

Zaterdag 3 juni, 19.30 uur, Verhalenboot

Stuntshow met vuur!

JP de Kam is een vuur-acrobaat. In zijn spetterende vuurshow tikt hij de grenzen van het onmogelijke aan. ‘Dat gaat hij toch niet echt doen?’. ‘Dat kan helemaal niet’. ‘Nee joh, pas nou op...’. Salto’s en vuur..... een hele bijzondere combinatie. Adrenaline gegarandeerd! Zaterdag en zondag.

Voldaan (NL) DIEP (6+) illusie in een tent Een man in de put. Hij worstelt en knokt met de wereld om zich heen. De omgeving bepaalt hoe hij zich voelt, zijn staat van zijn. De waarheid jokt, tikt, jeukt. Hoe te ontsnappen?

Spiek eventjes in het warrige hoofd van de man. In een werkelijkheid die van geen kant klopt. Of toch wel? DIEP is een verrassende, beeldende theatervoorstelling van ongeveer 10 minuten waarbij het publiek een kijkje in een surrealistische put neemt. Een spannende en fijne optische illusie waarin je je makkelijk kunt verliezen. Alle dagen.

44

W

Programma

Uitgelicht Cat Weatherill (GB) One of Europe’s most exiting live storytellers, with dazzling performances around the globe. Bold, magical and physically expressive.

Cat gives a fiery feminine voice to an ancient art. Strong and sexy, playful and passionate, her performances excite on the night and linger long in the memory. She is also a bestselling children’s author, with books translated into eleven languages.

Een van Europa’s meest opwindende live storytellers. Cat geeft een uitdagende vrouwelijke stem aan een oeroude kunstvorm.

Meet me at Machu Picchu: A True Story (ENG) ‘Frustrated fortysomething seeks handsome adventurer for excitement and travel…’ When Cat meets a new man through online dating, she escapes suburbia and flies to South America for the two-month date of a lifetime. A true story of a woman, who never camped or wore hiking boots, ending up sleeping in the Amazonian rainforest. About overcoming fears and disregarding thoughts of being too old to start adventuring. Creating a new you – one you never thought possible.

Cat ontmoet een man via online dating en vliegt naar Zuid-Amerika voor ‘a date of a lifetime’. Over het overwinnen van de gedachte, te oud te zijn om te beginnen met avonturieren. Alle dagen.

Bluebeard (ENG) Fiercely life affirming – A celebration of the love of sisters and the resilience of women.

Unforgettable journey into obsession and betrayal. Inspired by Perrault’s classic gothic horror story.

Magnificently dark, funny, erotic and disturbing. A defiantly female version of the tale, in which Eva explosively transforms from a victim into a survivor who will not rake through the ashes for half burned hopes. Shortlisted for ‘Performance of the Year’ in the British Awards for Storytelling Excellence 2012. Vrijdag en zaterdag.

The Enchanted Prince - A full-blooded fairytale from Old Europe (12+/volw) A talking dove, a scheming queen, a deadly flower, a fearsome sorceress and a bold heroine whose hair smells of woodsmoke... Classic elements abound in a truly enchanting story from Germany, told by one of Europe’s most magical tellers.

Een babbelende duif, een konkelende koningin, een dodelijke bloem, een beangstigende heks en een stoutmoedige heldin wier haar ruikt naar houtvuur…

Oud-Europese ‘volbloed-sproke’. Zaterdag en zondag.

45

Vertelacademie “Kon ik maar een goed verhaal vertellen” Gelukkig kun je verhalenvertellen leren!

De Vertelacademie is de grootste vertelschool van het land, gevestigd in Zwolle, Utrecht, Amsterdam en Vlaanderen. Voor beginners en professionals die (beter) willen leren vertellen of die vertellen willen gaan toepassen in hun werk. Kom naar de Vertelacademie tent op Zwolle Unlimited en maak kennis met deze vertelopleiding, haar studenten en hun verhalen! Alle dagen. Wil je zelf eens proeven aan het vertellen? Volg een festivalworkshop! Kijk daarvoor bij de (W).

Travel & Trade voorstellingen Zeven meertalige voorstellingen door vertellers uit het (internationale) netwerk van de Vertelacademie samen met gevorderde studenten of afgestudeerden. Partners: Akademie der kulturellen Bildung Remscheid (DT), Academie voor muziek, woord en dans, Lier (BE).

Gerard Jellema (NL) en Katty Wtterwulghe (BE) Op naar het Oosten. (10+) Een prins, angst, een verboden liefde, China en Japan… Wie naar het oosten gaat, ontdekt de meest prachtige verhalen. Sommigen zijn al eeuwen oud. Kom luisteren! Zaterdag.

Monique Veelenturf (NL) en Rita van Overstraeten (BE) Oosterse wijsheid (9+) Wensen en dromen, de maan en de sterren.

Oosterse wijsheid is wat deze twee vertellers samenbindt. Ga je mee naar oosterse sferen?

Zondag.

Maria Winter (NL) en Tanja Mahn-Bertha (DT) Iet wiet waait, is eerlijk weg (volw, 16+) De vinger van de dood valt op jouw gezicht. Valt er te handelen met de man met de zeis? Een deal voor een deal? Over afscheid nemen en…. het ontkomen eraan.

Ned/Duits.

Zaterdag.

Tanja Mahn geeft zondag de workshop Vertellen met en voor dementerenden. Kijk bij de (W).

46

Rainer Kreuz (DT) & Frédérique te Dorsthorst-de Muij (NL) Temperamentvolle verhalen & Geschichten (volw, 12+) Water, lucht, aarde en vuur. Ook jij - ieder mens - bezit deze vier temperamenten, elk met zijn goede en slechte kanten. We zoeken naar wat ons bindt; om elkaar beter te leren verstaan. Duits/Nederlands. Vrijdag.

Margot Vermeulen (NL) en Annie Schelfout (BE) Wat je van ver haalt, is verrassend (16+) Wijsheid en warmte uit het oosten en het zuiden. Vol vreugde, verdriet, woede, angst, afschuw, verbazing en liefde. Via de lurven, de kladden en de maag naar het hart. Zondag.

Madeleine Nieuwlaat (BE) Melanie Plag (NL) Liefde en leven (volw, 16+) Of je nou in Vlaanderen woont of in Nederland, liefde hoort bij het leven. Dat die liefde soms gepaard gaat met de dood is onoverkomelijk...

Zondag.

V

Afstudeervoorstellingen Cat Rook – Een steekje los (volw, 16+) Hoe ver ben je bereid te gaan voor de liefde van je leven?

Ben je dapper genoeg om een gestoord plan door te voeren? Een oude vrouw bereidt zich voor om alleen de wereld in te trekken. Tijdens het inpakken komen er verhalen boven. Vrijdag.

Marin Millenaar Beer (5+) Liedjes, anekdotes en korte verhalen waarin thema’s als vriendschap, pijn, verdriet en angst speels aan bod komen.

Interactief en hartveroverend. De gitaar is de beste vriend van deze goedlachse verhalenverteller. Zondag.

Lieve Joos (BE) en Eveline Masetti (NL) Het fluwelen handtasje (7+) We gaan op reis naar het spannende onbekende. Wat zit er in het handtasje? Wat nemen we mee? Waar brengt het tasje ons naartoe? Stap je in?

Zaterdag.

Jolanda Kromhout Koningskind (volw, 16+) Hij vluchtte en verloor ze één voor één: z’n droom, z’n vader en z’n toekomst. Hij vocht jarenlang om te overleven. Tot die ene ontmoeting…

Blijft hij leven voor zichzelf of zal hij teruggaan naar de plek waar waarheid, verantwoordelijkheid en liefde op hem wachten? Zaterdag.

Vertelcarrousel Thematische vertelvoorstelling door vertellers die de basis- en de verdiepingscursus volgden.

Rutger en Nathalie zien ze vliegen (7+) zaterdag 14.20 en 16.30 uur.

Rutger Smabers en Nathalie Kazdal reizen samen met jou door tijd en ruimte. Sla je vleugels uit in je eigen fantasie!

Een reis naar geluk (10+) zaterdag 14.40 en 16.50 uur Over liefde, moed, avontuur en de zoektocht naar geluk.

Door Anneke Kouwenhoven en Linde ten Broek.

Petra&Petra (7+) Zondag 14.20 en 16.35 uur Spannende, en soms zelfs waargebeurde, verhalen.

Want het echte leven is vaak nog wonderlijker dan welk boek of film dan ook! Petra Berkens en Petra van Oudenaarde.

Verhalenspeeddate Drie vertellers die de basiscursus volgden, vertellen alle drie hetzelfde dilemmaverhaal, alleen ieder vanuit een ander perspectief.

De Koningsdochter (6+) zaterdag 14.00 uur en 17.15 uur zondag 14.00 en 16.15 uur.

De kinderen trekken van verteller naar verteller. Wie spreekt de waarheid?

Wat is er echt gebeurd? Heb jij de oplossing? Door Enny Bronsema, Anita van Alphen en Gert Jan Paans of door Giovanni Masetti, Jacqueline Zweering en Sanne Heymann.

47

52

V

Verteldiner & Muziekdiner

In Bistro De Kwaak Lekker eten in het jongste restaurant van Zwolle, met mooie verhalen of prachtige muziek.

Bistro De Kwaak, gevestigd in een schip aan de Thorbeckegracht, opent dit weekeind zijn deuren en serveert tijdens Zwolle Unlimited een tweegangendiner met tussen de gangen door verhalen van Toos Ligtenberg (zaterdag) of muziek uit Wales van Ffynnon (zondag).

De kosten zijn €.27,50 p.p. excl. drankjes.

Reserveren kan via het online reserveringsformulier Na betaling is je reservering definitief.

Zaterdag 3 juni 18.00-20.00 Verteldiner Toos Ligtenberg Vertelster, geliefd om haar speelse, theatrale performance. Haar bewerkingen van oude verhalen krijgen een typisch ‘Toose’ eigenheid, die moeilijk in woorden te vangen is. De droom van Aisik is het verhaal over een arme timmerman in het Joodse Krakau. Zal hij werkelijk naar Praag afreizen, lópend, om daar de schat te zoeken die hem in zijn dromen werd beloofd? Een humoristische ‘feelgood story’ met een rake kern. Het tweede verhaal is een korte impressie uit een groter verhaal over malafide appelverkoper en hobbyschilder Vincent van Gemert, die, net ontslagen uit de gevangenis, ontdekt dat vrouw en dochter hem uit hun leven gebannen hebben. Maar hij heeft het allemaal voor hèn gedaan!

Toos speelt ook een duovoorstelling tijdens Zwolle Unlimited.

Kijk bij Ligtenberg&Ligtenberg in het artiestenoverzicht.

MENU Hoofdgerecht Gescheurd buikspek

met VOC-kruiden & vitamine C-groenten

Vegetarische variant

met verrassende Kardemom Falafel

Dessert Bootje

met Tres Hombres chocolade, rum en kletsverhalenmajoor

Zondag 4 juni – 18.00- 20.00 Muziekdiner Ffynnon - Roots of the British Isles Ffynnon, een muzikaal duo uit Wales, bestaat uit Lynne Denman (zang) en Stacey Blythe (zang, harp, accordeon). Zij creëren samen muziek die diep geworteld is in het landschap van de Britse eilanden, een blend van oeroude traditie, modern ritmen, de muzikale sensualiteit van de taal en de soundscape van de Kelten. Intense samensmelting van Lynns diepe, karaktervolle stem met de harpklanken, accordeon en zang door Stacey.

Lynn en Stacey spelen tijdens Zwolle Unlimited ook de muziekvertelling Dreaming the night field, samen met internationaal vermaard verteller Michael Harvey, kijk bij de H in het artiestenoverzicht.

49

W

Je ‘personal story’ als basis Proza schrijven naar aanleiding van je personal story. Een leven zit vol belevenissen die aanleiding kunnen zijn voor mooie verhalen. Volg deze workshop en leer hoe je van je eigen herinnering een verhaal maakt dat een groter publiek kan raken. Welke schrijftechnieken je kunt inzetten voor een beeldend, boeiend, zintuiglijk verhaal. Voor volwassenen.

Docent: Merel Bruning, docent aan de Schrijversvakschool.

Duur workshop: 75 minuten Prijs workshop: €.10,50 Benodigdheden: blocnote, pen.

Niveau: Enige schrijfervaring gewenst Datum: zaterdag 3 juni 15.00 tot 16.15 uur.

Schrijven introductie Zoals een marathonloper zonder training geen goede tijd kan lopen, moeten ook schrijvers trainen. Zet je eerste stappen op het schrijverspad!

Volg deze workshop en maak kennis met speelse schrijfoefeningen om de basisprincipes van het schrijven te leren kennen, zoals het inzetten van je zintuigen, gwedachten, gevoelens en associaties.

Voor volwassenen.

Docent: Kitty Peetoom, docent Schrijversvakschool en directeur Verhalenboot.

Duur workshop: 60 minuten Prijs workshop: €.8,50 Benodigdheden: blocnote, pen Niveau: schrijfervaring niet nodig.

Datum: vrijdag 2 juni, 21.30 tot 22.30 uur.

Een Zeer Kort Verhaal (ZKV) Een verhaal, met alles erop en eraan, dat niet langer is dan één bladzijde. Dat wordt een Zeer Kort Verhaal genoemd (ZKV). Volg deze workshop tijdens Festival Zwolle Unlimited en maak in drie uur tijd je eigen zeer korte verhaal! Uitgangspunt is steeds je eigen ervaring, je waarneming. Je gaat het festivalterrein op voor de nodige inspiratie. Onder begeleiding ga je werken aan je tekst. Je verhaal wordt, als je dat wilt, gepubliceerd op de website van Zwolle Unlimited. Voor volwassenen.

Docent: Pauline Durlacher, directeur Schrijversvakschool Groningen en Zwolle.

Duur van de workshop: 3 uur (1 uur uitleg en vooroefeningen, 1 uur op pad, 1 uur schrijven en bijslijpen tekst).

Benodigdheden: blocnote of notitieblokje en een pen.

Niveau: enige schrijfervaring gewenst Prijs: €.17,50 Datum: zondag 4 juni 14.15 tot 17.45 uur (half uur lunchpauze)

Je podcast maken Ben je een enthousiaste podcastluisteraar en wil je graag weten hoe je er zelf één maakt? Of heb je al een tijd een geweldig idee voor een podcast, maar weet je niet hoe je dat kunt realiseren? Zondag 4 juni leer je in drie uur hoe je je idee kunt omzetten in effectieve audio. Je podcast wordt, als je dat wilt, uitgezonden via Festival Zwolle Unlimited. Voor volwassenen.

Docent: Amanda Brouwers, hoofd PodGront, productiehuis voor innovatieve podcasts, en promovenda journalistiek aan Rijksuniversiteit Groningen.

Duur workshop: 3 uur (1 uur opzet en script, 1 uur opnamen maken, 1 uur montage).

Benodigdheden: mobiele telefoon met app om op te nemen, laptop met daarop een free download van Audacity, of Adobe Audition.

Meer schrijfambities? Half september starten zowel in Zwolle als in Groningen diverse schrijftrajecten voor beginners en gevorderden. Ook start een cursus podcasten door Amanda Brouwers. Begin september zijn er kennismakingslessen in Zwolle en Groningen. www.schrijversvakschoolgroningen.nl

50

Heb je geen laptop, of wil je hulp bij het downloaden van de software? Mail dan naar amanda@svsgroningen.nl Prijs: €.17,50 Niveau: goede oren en interesse in de werking van geluid Datum: zondag 4 juni, 13.00 tot 16.30 uur (half uur lunchpauze).

W

Storytelling Introductie Beeldend en boeiend vertellen, hoe doe je dat? Past vertellen goed in jouw werk? Wil je verhalen vertellen toepassen in je privéleven? Of er je beroep van maken? Kom naar de Storytelling introductie en zet je eerste schreden op het vertellerspad! Over verhaalstructuur, beelden maken, associëren en presenteren. Voor volwassenen.

Docent: Raymond den Boestert, verhalenverteller en directeur Vertelacademie Duur workshop: 60 minuten Prijs workshop: €.8,50 Benodigdheden: jezelf Niveau: vertelervaring niet nodig.

Datum: vrijdag 2 juni 19.30 tot 20.30 uur en zaterdag 3 juni 18.30 tot 19.30 uur Personal storytelling Het delen van ons leven via sociale media is van deze tijd. Maar als je er echt de tijd voor zou nemen; welk persoonlijk verhaal zou jij dan vertellen? Kleine momenten, gebeurtenissen of ontmoetingen kunnen al zo de moeite waard zijn om te vertellen en gehoord te worden door de ander die je publiek is. Volg deze workshop en leer hoe jouw verhaal ook betekenisvol kan zijn voor anderen. Voor volwassenen.

Docent: Pauline Seebregts, docent Vertelacademie en Vertelambassadeur 2017 Zij verzorgt zaterdag ook de voorstelling over eenzaamheid, Luisterend oor, kijk bij de S van Seebregts.

Duur workshop: 75 minuten Meer vertelambities? Komend seizoen geeft De Vertelacademie Prijs workshop: €.10,50 in Zwolle, Utrecht, Amsterdam en Vlaanderen weer basis- en Benodigdheden: jezelf vervolgcursussen vertellen, en diverse verdiepingsworkshops.

Niveau: vertelervaring niet nodig Datum: zaterdag 3 juni 20.45 tot 22.00 uur www.vertelacademie.nl Vertellen voor en met dementerenden Als er nog maar weinig ingangen zijn, bieden traditioneel vertelde sprookjes troost en geborgenheid; door hun beeldspraak, eenvoudige opbouw en onbewust werkende inhoud. Volg deze workshop om meer inzicht te krijgen in de manier waarop sprookjes en verhalen werken en hoe je daarbij attributen kunt gebruiken om op speelse wijze de zintuigen te stimuleren, herinneringen op te wekken en in gesprek te komen over het leven van de senioren. Steeds met wederom verrassende resultaten! Voor volwassenen.

Inschrijven workshops/kaartje kopen Bijzonderheden: de workshop wordt in eenvoudig Engels gegeven.

Tijdens het festival zelf kun je aan de kassa Docent: Tanja Mahn – Bertha, vertelster uit kaartjes kopen, mits er nog plek is. De Duitsland. Zij is ook te zien samen met Maria kaartjes voor de workshops zijn dan verkrijgbaar Winter in de tent van de Vertelacademie bij de festivalkassa die staat op het terrein voor zaterdagavond. Kijk bij de W van Winter.

De Verhalenboot.

Niveau: (enige) vertelervaring gewenst Benodigdheden: jezelf Prijs: €.8,50 Datum: zondag 4 juni, 13.00 tot 14.00 uur.

Aangeboden door De Verhalenboot, leslocatie in Zwolle van beide opleidingen.

Tot donderdag 25 mei kun je je online aanmelden en betalen via www.zwolleunlimited. nl. Pas na betaling is je inschrijving definitief.

Reserveren zonder te betalen is niet mogelijk. De workshops zijn bedoeld voor volwassenen.

51

Provincie Zwolle Unlimited bedankt de provincie Overijssel.

Zwolle Unlimited is één van de beeldbepalende evenementen van de provincie Overijssel.

Bezoek ook de andere beeldbepalende evenementen van de provincie: • Bevrijdingsfestival Overijssel • Internationaal buitentheaterfestival Deventer op Stelten • Dickens Festijn • Deventer Boekenmarkt en het Tuinfeest • Kunsten op Straat • Military Boekelo-Enschede • CSI Twente • AA Drink FBK games • Triathlon Holten • Enschede Marathon • Ronde van Overrijssel De zes potentioneel beeldbepalende evenementen zijn: • Ribs and Blues festival • Zwolle Unlimited • Stadsfestival • GOGBOT • Strongmanrun • Halve Marathon Zwolle festival

Leren schrijven in Zwolle/Groningen volg de festivalworkshops!

Er zijn veel mensen die ‘ooit nog eens’ een boek willen schrijven. Maar schrijven is een vak als alle andere. Een vak dat je moet leren. Op de schrijversvakschool Groningen/Noord-Nederland, die ook in Zwolle lesgeeft, kun je leren om romans, gedichten, essays, toneelteksten en scenario’s te schrijven. Ook biedt de school opleidingen (verhalende) journalistiek en mixed media. Je krijgt les van professionele fictie- en non-fictieschrijvers, van dichters, dramaturgen, (eind)redacteuren en journalisten. Volg op het festival alvast een van de schrijfworkshops! Kijk bij de W van workshops in het artiestenoverzicht. Of kom naar de kennismakingsles. Kennismakingsles Zwolle, Verhalenboot op 4 september 2017.

56 52

Bedankt!

KVS kantoorinrichtingen

Delta Advies

Young Men’s Shop

Aalstzorg fysio-manuele therapie

Ten Hag Makelaars en FinanciĂŤle dienstverlening

HekonValentijn

53

Vrijdag 2 juni

muziek

straa heater

vertellers + combi‐vst

INTE

workshops

U vindt info over de artiesten op alfabet in het programmaoverzicht Podium

nr.

18:00

18:15

Piste Circustheater

2

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

Wijzonol Podium

3

Bwefar Theater

12

Piste op Straat

8

De Verhalenboot

18

Piste de Woordenbrij

19

Van der Capellen tent

22

De Letterbrouwerij

21

Vertelacademie tent

23

Deltion tent

24

Waanders in de tent

15

Podium in de Poort

16

Smulerf (vertrek/aankomst)

1

Belevingsplein

9

Voldaan

Belevingsplein

9

Dapper

Theater de Spiegel

25

19:45

20:00

20:15

Cousin Ha�ield

Michael Harvey & musician Oddlings Workshop ‐ Storytelling Introduc�e Rost&Baesecke ‐ Around

B Kijk bij (V) vertelacademie >>>

Kijk bij (V) vertelacademie >>>

C

C Mats Rehnman ‐ Metamorf Dom Colme Abdelhadi Baaddi

A

Del�on ‐ Dochter vd boeve

LOUNGE

FASHI ON

E VENTS

Broerenkerkplein 13 - 15 8011 TW Zwolle 038 4229555 info@bijgiel.nl / www.bijgiel.nl 58

20:3

Full Stop

TERNATIONALE VERTELAVOND

30

20:45

21:00

21:15

21:30

21:45

22:00

22:15

22:30

22:45

23:00

23:15

23:30

23:45

0:00

Full Stop Cousin Ha�ield

ns ‐ Dreaming the night field

Koffie Rogier Pelgrim

Oddlings Workshop ‐ Schrijven Introduc�e Rost&Baes. ‐ Around (2) Michael Harvey ‐ Uncaged

Ben Haggarty ‐ Myths unleashed: Atalanta

Ben Haggarty ‐ The fate we bring ourselves

Cat Rook ‐ Een steekje los (V)

Kreuz&TeDorsthorst ‐ Temperament(V)

Cat Weatherill ‐ Meet me at Macchu Picchu

Cat Weatherill ‐ Blue Beard Mats Rehnman ‐ The journey out

Dom Colme

Ffynnon

Abdelhadi Baaddi Voldaan

Voldaan

enkoning

‘Een kijkje in de keuken van kunstenaar Gerrit Knikker’ ATELIER KNIKKER

‘Een kijkje in de keuken van kunstenaar Gerrit Elke dag geopend van 12:00 - 19:00

Thorbeckegracht 27 Zwolle

www.atelierknikker.com

59

Zaterdag 3 juni

muziek

straa�heater

vertellers + combi‐vst

worksh

U vindt info over de artiesten op alfabet in het programmao Podium

nr.

13:00

13:15

13:30

13:45

14:00

Piste Circustheater

2

Wijzonol Podium

3

Bwefar Theater

12

Piste op Straat

8

Les Frères Troubouch

De Verhalenboot

18

B. Raap Zw. vlag 5+

Piste de Woordenbrij

19

S. Sahebdivani ‐ Rostam&Sohrab 9+

Van der Capellen tent

22

Verhalenmarkt (K)

De Letterbrouwerij

21

Vertelacademie tent

23

Deltion tent

24

Waanders in de tent

15

Podium in de Poort

16

Micha & Julia

Belevingsplein

9

Kinderplein (K) met Handelsroute, Straatheater, Bamboes ek Bouwplaats, de Zeepblazerij, het Kinderschild

Belevingsplein

9

Belevingsplein

9

Vertelkast Xplosief

20

Vertelkast PlankenPoëzie

10

Vertelkast De Koning

6

5

14:45

15:0

Full Stop

M Vertellus ‐ Knuffels van Mol 4+

F Naaijer Moedt! 5+

W

S

Verteld door de jonge vertellers van het Vertelle

Van Outryve & Wastyn ‐ Amelia 8+ Kijk bij (V) vertelacademie >>>

R

Verhalenspeeddate ‐ Vertelcarrousel (V)

W

Haggarty ‐ Eaten father 8+ /adults (ENG)

W

Sneeuwitje en de zeven dwergen ‐ WInnie de Poeh ‐ Helge

Jordy Roeten 4

Voldaan

Voldaan Dapper Elisabeth Daniel 4+ (K)

Handelsroute (K)

Clann Lir 6+ (K)

Handelsroute (K)

Handelsroute (K)

Percussie Playground (K)

Percuss

Abdelhadi Baaddi Hier staat het Ik Toon podium, waar Zwolse amateurkunstenaars al hun kunsten laten zien. Kijk voor speel Claudio Mutazzi

Diezerstraat bij Statenzaal Close act

Mobiel in de stad

C12

Diezerstraat bij Kootuur

Diff 18

C Foolpool

Ergens in de stad

Loopplank Verhalenboot

14:30

Mamihlapinatapai

Op de camping (vertrek/aank) 5 Op de camping

14:15

Storytrail ‐ G. van Eck

C

C12

C12 Diff

C

D Storytrail ‐ G. van Eck

hops

overzicht

00

15:15

15:30

15:45

16:00

16:15

16:30

16:45

17:00

Mamihlapinatapai

17:15

17:30

17:45

18:00

Fusca Vertellus ‐ Knuffels van Mol 4+

Fabuloka

Sahebdivani&Rod. My Father held a gun 16+

Les Frères Troubouch

Fabuloka

Workshop ‐ Je personal story als basis

B. Raap Zw. vlag 5+

S.Sahebdivani ‐ Rostam&Sohrab 9+

Rost&Baesecke ‐ Around

lersgilde

Clann Lir 6+ (K)

Rodan ‐ Donkey's Jaw 14+/volw (ENG)

W�erwulghe & Jellema 10+ (V)

Rost&Baes. ‐ Around (2)

Van Outryve & Wastyn ‐ Amelia 8+ Joos & Mase� 7+ (V)

Weatherill E.Prince 12+/adults(ENG)

Pauline Seebregts ‐ Luisterend oor 60 min.

Vertelcarrousel 7+ (V)

Verhalenspeeddate 6+ (V)

Harvey Boots! Socks! 12+/adults(ENG)

en andere meespeelvoorstellingen. (K)

4+ (K)

Lieke van der Vegt 4+ (K) Helge

Claudia v/d Kerkhof 4+(K)

Ffynnon

deratelier met de Art Mini Voldaan

Voldaan

NinaDis 4+ (K)

Elisabeth Daniel 4+ (K)

Handelsroute (K)

sie Playground (K)

Voldaan

Handelsroute (K)

Percussie Playground (K)

Handelsroute (K) Percussie Playground (K) Abdelhadi Baaddi

jden op www.zwolleunlimited.nl/iktoon

Claudio Mutazzi

Close act

Claudio Mutazzi Foolpool

Close act

C12

Diff

C12 Diff Storytrail ‐ G. van Eck

C12 Diff Storytrail ‐ G. van Eck

57

15-5-2017

Zaterdag 3 juni

muziek

straa heater

vertellers + combi‐vst

workshops

U vindt info over de artiesten op alfabet in het programmaoverzicht Podium

nr.

Piste Circustheater

2

Wijzonol podium

3

Bwefar theater

12

Piste op Straat

8

De Verhalenboot

18

Piste de Woordenbrij

19

Vd Kerkhof‐Kok‐VanDorsten Alchemist

Vd Kerkhof‐Ko

Van der Capellen tent

22

Ben Haggarty ‐ Myths unleashed ‐ Atalanta

Van Outryve &

De Letterbrouwerij

21

Vertelacademie tent

23

Workshop ‐ Storytelling introduc e

Deltion tent

24

Cat Weatherill ‐ Meet me at Machu Picchu

Waanders in de tent

15

Mats Rehnman ‐ Strange lovers

Podium in de Poort

16

Menkveld & vd W. Oom Famous

Bistro De Kwaak

14

Verteldiner ‐ Toos Ligtenbers ‐ De droom van Aisik (V)

Belevingsplein

9

Belevingsplein

9

Vertelkast Xplosief

20

Vertelkast PlankenPoëzie

10

Theater de Spiegel

25

Cultuurschip Thor

11

Ergens in de stad

18:00

18:15

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

20:00

20:15

20:3

Full Stop Hoppah 17:15 Sahebdivani & Rod.

Michael Harvey & musicians ‐ Dreaming Fabuloka Vooruitboeren

17:15 Seebregts

Pauline Seebregts ‐ Luisterend oor

Gerard en v/d

Kijk bij (V) vertelacademie >>> Jolanda Kromh

Mare & Reisige

Rost&Baeseck Nina, Luna, Leroy ‐ Orpheus & Euridice

Voldaan

Voldaan Dapper

Roeten & MILO ‐ Voor huid of land PlankenPoëz

PlankenPoëz

PlankenPoëz

Del on ‐ Dochter vd boeven Compagnie Areski

Compagnie Ar C12

C12

blokkenschema.xlsx

30

20:45

21:00

21:15

21:30

21:45

22:00

22:15

22:30

23:00

23:15

23:30

23:45

Stuntshow met vuur (V) Hoppah

Koorbazen

the night field

Steve Lucky & The Rhumb Bumbs

Gospel Sessions �. Michelle David Fabuloka

Workshop ‐ Personal Storytelling

Mats Rehnman ‐ Metamorf

ok‐VanDorsten Alchemist

Roeten&MILO ‐ Voor huid of land

& Wastyn ‐ Melk of bier

Michael Harvey ‐ Uncaged

d Vegt ‐ Blue

Cat Weatherill ‐ Blue Beard

hout ‐ Koningskind(V)

Winter & Mahn Iet wiet waait weg (V)

ger ‐ Vrouwpower

Mare & Reisiger ‐ Vrouwpower

ke ‐ See my

Rost&Baesecke ‐ See my

Ben Haggarty ‐ The Fate we bring ourselves

Menkveld & vd W. Oom Famous

Nina, Luna, Leroy ‐ Orpheus & Euridice

Voldaan

Nina, Luna, Leroy ‐ Orpheus & Euridice PlankenPoëz

Gerard en v/d Vegt ‐ Blue

PlankenPoëz

PlankenPoëz

nkoning

reski

22:45

Compagnie Areski

0:00

Zondag 4 juni

muziek

vertellers + combi‐vst

straattheater

workshops

U vindt info over de artiesten op alfabet in het programmaoverzicht Podium

nr.

Piste Circustheater

2

12:30

12:45

13:00

13:15

13:30

13:45

14:00

14:15

14:30

Wijzonol Podium

3

Bwefar Theater

12

Piste op Straat

8

De Verhalenboot

18

Piste de Woordenbrij

19

De Letterbrouwerij

21

V. Ernalsteen Vleermuizen 8+

Van der Capellen tent

22

Verhalenmarkt ‐ Verteld door de jonge vertellers van het Vertellersgilde (K)

Vertelacademie tent

23

14:4

Full Stop

Harvey&mus. ‐ searching for Arthur 12+/ Fabuloka

Workshop ‐ Schrijf een ZKV

Workshop ­ Maak een Podcast (deel1)

Rost&Baesecke ‐ Around

Kijk bij (V) vertelacademie >>> Workshop ‐ Vertellen aan dementerenden (W)

Vertelcarrousel Speeddate 6+(V)

V

Verhalenmarkt ‐ Verteld door de jonge vertellers van het Vertellersgilde (K)

Deltion tent

24

Waanders in de tent

15

Podium in de Poort

16

Micha & Julia

Op de camping

5

Hier staat het Ik Toon podium, waar Zwolse amateurkunstenaars al hun kunsten laten z

Sneeuwitje en de zeven dwergen ‐ Vera vd Poel

Abdelhadi Baaddi

Op de camping (vertrek/aank.) 5

Kinderplein met Handelsroute, Straatheater, Bamboes ek Bouwplaats, de Zeepblazerij

Belevingsplein

9

Belevingsplein

9

Belevingsplein

9

Vertelkast Xplosief

20

Vertelkast De Koning

6

Vertelkast PlankenPoëzie

10

Handelsroute (K)

Muziek in de kast

4

Hier staat het Ik Toon podium, waar Zwolse amateurkunstenaars al hun kunsten laten z

Voldaan

Voldaan Dapper Elisabeth Daniel 4+ (K)

Handelsroute (K)

Foolpool

Mobiel in de stad Diezerstraat thv Kootuur In de stad

S

Percussie Playground

Diff

Diff

Diff Draadloos

45

15:00

15:15

15:30

15:45

16:00

16:15

16:30

16:45

17:00

Hils & Hamid trio? trio

17:15

17:30

17:45

18:00

Sco & Young

/volw (ENG)

B.Haggarty The fate we bring ourselves 16+(ENG)

Arnoldus & S ‐ Mind Magic 14+ Fabuloka

V (deel1)

Workshop ‐ Maak een Podcast (deel2)

Workshop ‐ Schrijf een ZKV (deel2)

Arnoldus & Smetsers **

Rost&Baes. ‐ Around(2) V. Ernalsteen Vleermuizen 8+

Veelenturf&Overstraeten 9+(V)

Marin Millenaar ‐ Beer 5+ (V)

Vertelcarrousel Verhalenspeeddate 6+ (V) Michael Harvey ‐ Uncaged 12+/volw (ENG)

‐ WInnie de Poeh ‐ en andere meespeelvoorstellingen. (K) Clann Lir 6+ (K)

Lieke vd Vegt 4+ (K)

Vera vd Poel

Claudia vd Kerkhof 4+ (K)

Clann Lir 6+ (K)

zien. Kijk voor speel jden op www.zwolleunlimited.nl/iktoon Abdelhadi Baaddi

j, het Kinderschilderatelier met de Art Mini Voldaan

Voldaan

Sheeyla Gerard 4+ (K)

Nina Dis 4+ (K)

Voldaan

Elisabeth Daniel 4+ (K)

d (K)

Percussie Playground (K) Handelsroute (K)

Handelsroute (K)

zien. Kijk voor speel jden op www.zwolleunlimited.nl/iktoon.

Foolpool Diff

Diff

Percussie Playground (K) Handelsroute (K)

Volda

Zondag 4 juni

muziek

straa heater

vertellers + combi‐vst

workshops

U vindt info over de artiesten op alfabet in het programmaoverzicht Podium

nr.

Piste Circustheater

2

Wijzonol Podium

3

Bwefar Theater

12

Piste op Straat

8

De Verhalenboot

18

Ligtenberg&Ligtenberg Verboden vr.

Piste de Woordenbrij

19

Vd Kerkhof‐Kok‐VanDorsten Alchemist

Van der Capellen tent

22

Ben Haggarty ‐ Eaten Father 8+/volw(ENG)

De Letterbrouwerij

21

Cat Weatherill Enchanted Prince 12+/adults(ENG)

Vertelacademie tent

23

Deltion tent

24

Muzinder ‐ Rats 16+/volw.

Waanders in de tent

15

Mats Rehnman ‐ Strange Lovers

Podium in de Poort

16

Bistro De Kwaak

14

Vertelkast Xplosief

20

Vertelkast De Koning

6

Vertelkast PlankenPoëzie

10

Theater de Spiegel

25

Cultuurschip Thor

11

62

18:00

18:15

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

20:00

20:15

20

Full Stop Finale Draadloos 17.30 Arnoldus&S. Mind Magic Fabuloka

Kijk bij (V) vertelacademie >>>

Ligtenberg&

Veerle Ernalsteen ‐ Donke

Kijk bij (V) vertelacademie >>> Muzinder ‐ Rats Rost&Baesecke ‐ See my Nina,Luna Leroy ‐ Orpheus&Euridice

Muziekdiner ‐ Ffynnon ‐ Roots of the Bri sch Isles (V)

Roeten&MIL

PlankenPoëz PlankenPoëz

Del on ‐ Dochter vd boev Elings ‐ Rik Unlimited/Uitgekleed

0:30

20:45

21:00

21:15

21:30

21:45

22:00

22:15

22:30

22:45

23:00

23:15

23:30

23:45

0:00

Stuntshow met vuur Rob Dekay

Los Paja Brava

Tangarine & band

Tangarine & band

&Ligtenberg Verboden vr.

Ligtenberg&Ligtenberg Verboden vr.

Gerard & v/d Vegt ‐BLue

Roeten&MILO ‐ Voor huid of land

ere Vlaamse

Veerle Ernalsteen Donkere Vlaamse(2) Vd Kerkhof‐Kok‐VanDorsten Alchemist

Nieuwlaat&Plag ‐Liefde en leven(V)

Vermeulen&Schelfout ‐ Wat je van..(V) Ben Haggarty ‐ Myths unleashed ‐ Atalanta Rost&Baes. ‐ See my(2) Nina,Luna Leroy ‐ Orpheus&Euridice

LO Voor huid of land

z

Michael Harvey Boots! Socks!

Cat Weatherill ‐ Meet me at Macchu Picchu

Ffynnon

Mats Rehnman ‐ Metamorf Gerard & v/d Vegt ‐BLue

Nina,Luna Leroy ‐ Orpheus&Euridice

PlankenPoëz

PlankenPoëz PlankenPoëz

PlankenPoëz

venkoning Elings ‐ Rik Unlimited/Uitgekleed

63