郵箱 ： rmchineseweekly@gmail.com
第 649 期 NO. 649
2025 年 8 月 15 日，星期五 Friday, August 15, 2025
電話：(720)300-8473
傳真：(720)368-5216
出版：大丹佛傳媒 Mile High Asian Media LLC. 網址：Rmchineseweekly.com
丹佛2026年 最低時薪 將上調至
19.29美元
美關稅
2026年調薪幅度收窄 根據2019年頒布的《丹佛 修訂市政法規》第58-16章 （Denver Revised Municipal Code Chapter §58-16），丹 佛市製定了當地最低時薪標準 並實施年度調整。2025年， 丹佛最低時薪為18.81美元， 有小費的餐飲業員工最低時薪 為15.79美元。
丹佛市和丹佛縣於8月7日 宣布，自2026年1月1日起，
最低時薪標準將提高至19.29美元，有 小費的員工時薪最低標準調整為16.27 美元。此次漲幅低於往年水平。
市政府說明，此調整基於城市工薪階 層和文職人員的消費者價格指數（CPI） 計算得出。2026年丹佛-奧羅拉萊克伍德地區（Denver-AuroraLakewood）的CPI漲幅為2.56%， 低於2025年的2.84%和2024年的 5.8%。
盡管此次調薪幅度收窄，丹佛的最低 時薪標準仍高於科羅拉多州整體水平。
2025年科羅拉多州最低時薪為14.81 美元，而埃奇沃特（Edgewater）與博 爾德（Boulder）等地的最低時薪標準 也低於17美元。
「無論是提高工資還是降低租金，我 們都致力於竭盡所能讓丹佛居民的生活 更加實惠，」市長邁克·約翰斯頓（Mike Johnston）表示，「我們的最低工資為 丹佛居民創造了新的機會，我們將繼續 努力尋找切實可行的解決方案，確保工 資水平保持高位、生活成本保持低位， 並讓企業繼續營業。」
衝擊 出口商 印度總理可能 9月 晤川普
美國總統川普日前宣布將對 印度加徵關稅，印度出口商正 焦急尋求對策，以減輕後續衝 擊。印度媒體報導，總理莫迪
（Narendra Modi）很可能將 於9月在美國會晤川普。
法新社和路透社報導，川 普本月6日對印度商品加徵
25%關稅，以懲罰新德里當 局採購俄羅斯石油，他還說印 度此舉為俄國侵略烏克蘭戰爭 提供資金。加上先前課徵的 25%，如今印度輸美商品面臨 50%關稅，將於27日生效。
許多人士警告，此舉恐將帶 來嚴重失業潮。
印度券商Elara Securities
經濟學家卡普（Garima Kapoor）說：「面對50%關稅， 印度任何產品都無法具備競爭 優勢。」50%關稅如今將可 能衝擊低利潤、勞力密集產業， 從寶石和珠寶、紡織品到海產 等皆受影響。
印度智庫「全球貿易研究倡 議」（Global Trade Research Initiative）預估，今年成衣等 產業對美銷售恐將驟減60%。
出口商表示，他們正加緊在 27日前完成訂單，但有成衣 紡織業高層警告，趕在期限前 出貨並不能真正解決問題，並
說擔憂旗下1萬5000至1萬 6000名員工的未來。業界表示， 部分美國買家開始暫緩新訂單， 危及未來數以百萬計美元生意 及印度數以十萬計人民的生計。 有些美國客戶要求將訂單改在 關稅較低的越南或孟加拉等國 生產。
丹佛國際機場擬建核反應堆應對電力需求·丹佛大都會區7月房價下跌 見5頁
黄师傅手艺好，精擅壁画，价格实在
川普派兵洛杉磯遭加州控告違法
法院展開劃時代審理
中央社
美國總統川普6月出動國民兵在加州 洛杉磯街頭鎮暴，而遭到州政府提告， 法院11日展開具劃時代意義的審理。這 起訴訟凸顯川普打破美國總統長期常 規，將軍隊部署到美國街頭。
路透社報導，當時因為川普（Donald Trump）政府在洛杉磯執行大規模掃蕩 非法移民行動，而引發市區連日出現示 威動亂。川普於是不顧加州州長紐松 （Gavin Newsom）反對，下令700名 美軍陸戰隊員及4000名國民兵（National Guard）在洛杉磯執法。
其後加州政府以國民兵偕同美國移民 暨海關執法局（ICE）幹員進行搜查及 協助逮捕行動為由，控告川普政府違 反1878年民兵團法（Posse Comitatus
Act）等禁止 美國軍隊參與 國內執法的聯 邦法律，涉嫌 侵犯加州主 權。
川普政府則 否認當時出動 的國民兵是用 於國內執法， 並打算在訴訟 中論證這些部 隊是為了保護 聯邦財產及美 國移民暨海關 執法局幹員。
川普集團高爾夫球場計畫徵地 越南農民僅獲微薄補償
越南農民阮氏香近日被當局 要求遷離農場，以利興建美國 總統川普家族投資的高爾夫俱 樂部。
由於她僅能獲得3200美元 和數個月份白米的微薄補償， 此事讓她擔心得夜不能眠。
路透社引述6名消息人士說 法報導，高爾夫度假村預計 下月動工，並將向數千名當地 村民提供類似補償方案，以讓 他們離開多年來賴以生存的土 地。路透社看到的相關文件也 證實了這一點。
這座球場是美國總統川普家 族企業在越南的首個合作計
畫。在河內與華盛頓進行重要 貿易協議談判之際，越南當局 已加快計畫審核速度。
消息人士表示，土地開發商 目前正下調補償金額預估，最 初預估總金額超過5億美元， 但這名人士拒絕透露降低原 因。
據報導，占地990公頃的球 場預定地目前是種植香蕉和龍 眼等作物。由於許多農民年紀 較大，他們擔心在越南以年輕 人為主、蓬勃發展的環境下， 很難找到其他生計。
現年50歲的農民阮氏香 （Nguyen Thi Huong）表示，
「全村的人都很擔心這項計畫， 因為它會占用我們的土地，讓 我們失業」。
她被要求離開位於越南首都 河內附近興安省的200平方公 尺農地，而她能獲得的補償金 不到越南1年的平均薪資。
監管單位文件和消息人士透 露，越南房地產公司「京北 都市發展」（KinhBac City Development）及其合作夥伴 將向川普集團支付500萬美元 的品牌授權費，以開發這座豪 華高爾夫俱樂部。
俱樂部建成後將由川普家族 企業經營，但川普家族不參與 投資和農民補償。
越南當局將根據土地面積和 位置，確定最終補償標準，預 計下月正式批准。
面臨土地徵用風險的5名農 民表示，政府已提出每平方公 尺農地12至30美元的補償方 案。
在越南共產黨治下，農地由 國家管理。當局決定收回土地 時，農民幾乎沒有發言權。抗 議活動屢見不鮮，但通常毫無 結果。
美國達美航空公司表示，旗下 一架客機10 日 上午在亞特蘭大 從登機門進行後推作業時，撞
美國1上訴法庭已允許川普政府在訴訟 期間繼續享有加州國民兵的控制權。加 州則希望判決將其國民兵控制權回歸州 政府，並宣告川普的行動違法。
美國加州北區聯邦地區法院法官布雷 爾（Charles Breyer）11日展開為期3天 的無陪審團審理。加州政府和紐松已請 求布雷爾禁止軍隊直接參與國內執法行 動。根據加州最近遞交給法院的文件， 目前仍有2000名國民兵在當地執行搜 捕移民及限制公民運動。
若最後判決川普政府敗訴，可能使得 這些國民兵活動及川普未來想在美國其 他城市部署軍隊的計畫受限。川普6日 才說，他可能派國民兵到他形容為「非 常不安全」的華盛頓特區巡邏。
洛杉磯以北山區野火蔓延 消防員逐步取得控制 中央社
美國加州洛杉磯以北山區的 野火持續延燒，7日爆出火舌 迄今已燒毀數千英畝土地，是 美西近幾週多起大火之一，不 過消防人員在控制火舌上已做 出進展。
美國有線電視新聞網（CNN） 報導，根據加州森林防火廳 （CDF）的資料，峽谷野火 （Canyon Fire）於7日下午 竄出火苗，截至昨晚已焚毀超 過5300英畝土地。
文杜拉郡（Ventura County）消防局發言人陶德 （Andrew Dowd）8 日 上午 告訴CNN，這場野火已燒毀 至少兩棟建築，火勢持續向東 蔓延。美國廣播公司第7台 （ABC 7）報導指出，加州森 林防火廳說，截至今天，47% 野火獲得控制。
7日火勢在短短1小時內迅 速擴大，平均每兩秒就燒毀超 過一個足球場面積的土地。 按照這個速度計算，火勢能 在不到25分鐘內，就燒毀相 當於紐約中央公園（Central Park）大小的土地。
消防隊7日晚間面臨嚴峻挑
戰，當時火勢尚未受控，但取 得部分進展。陶德說：「一整 個晚上，我們觀察到氣溫轉涼、 風勢減弱，並趁此機會擴大防 火線。」
洛杉磯郡消防局公布消息表 示，「儘管面臨具挑戰性的天 氣和地形」，消防人員昨天成 功減緩火勢蔓延速度。
消防局表示，3名消防隊員 受輕傷至當地醫院治療，預計 將完全康復。
陶德表示，洛杉磯郡當局最 初對2700戶住宅和700棟 建築物發布撤離令，另有1萬 4000名居民和5000棟建築 物接獲撤離警告。
他也說，文杜拉郡的居民同 樣接獲了撤離令，但這些地區 人口較為稀少。
ABC79 日報導指出，撤離令 和撤離警告已全數解除。
美環保署著手終止工會成員合約
根據美國政府雇員聯合會旗下分會主 席，環境保護署已著手終止與工會成員 的聘僱合約，這是總統川普在聯邦政府 各部會削弱工會集體談判權的最新舉 措。
路透社報導，美國政府雇員聯合會 （AFGE）環境保護署（EPA）分會主 席賈斯汀．陳（Justin Chen）8日透過 聲明表示，代表該署8000名員工的工 會正計劃對這項決定採取法律行動。
達美航空公司（Delta Air Lines）在致美聯社的簡短聲明 中指出，該架飛機的機翼據報 與另一架空機「接觸」。 根據航班追蹤網站
環境保護署的決定讓川普（Donald Trump）更接近他的目標，即剝奪數十 萬計聯邦員工與美國政府機關進行集體 談判的權利。根據代表聯邦員工的律 師，取消工會協議將使政府機構更容易 解僱或懲處員工。
環境保護署發言人在聲明中指出：「 本署正依法認真執行川普總統關於美國 政府雇員聯合會的行政命令，包括『聯 邦勞資關係計畫的排除條款』（Exclu-
FlightAware的資訊，該航班原 定從亞特蘭大（Atlanta）飛往 瓜地馬拉首都瓜地馬拉市，行程 因而延誤的乘客後來換搭另外 一架飛機。
sions from Federal Labor-Management Relations Programs）。」
該聲明指的是川普今年3月發布行政 命令，使環境保護署等30多個聯邦機構 員工不再享有集體談判權。工會目前對 這道行政命令提出訴訟，稱此舉違反言 論自由，以及跟勞方進行協商的義務。
根據聯邦人資紀錄，截至今年3月， 環境保護署有1萬6000多名員工，其中 不含已接受自願離職補償計畫的人。
當地電視台Atlanta News
First報導，達美航空DL1830 航班據報與一架空中巴士 （Airbus）A350機型飛機擦撞。 這個航班後來據報於當地時
間下午1時20分起飛。 事發當時機上有192名乘 客，兩名機師和4名空服員， 總共198人。根據達美航空， 沒有人員受傷的通報。
科州脈動
賈裡德·波利斯：志做「戶外州長」 他聚焦公共土地、休閒與自然保護的施政重點清晰可見 丹佛郵報
科羅拉多州州長賈裡德·波利斯(Jared Polis)希望人們銘記他讓該州戶外活動 “更加精彩”的努力。隨着州長任期進入 最後一年，他聚焦公共土地、休閒與自 然保護的施政重點清晰可見，並樂於被 視爲科羅拉多州的“戶外運動州長”—— 這正是他最初設定的目標。
標誌性成就：費捨爾峰州立公園 2020年，波利斯將特立尼達 （Trinidad）附近的費捨爾峰（Fishers Peak）命名爲科羅拉多州第42個州立 公園。
2023年，他親自徒步登頂這座9,600 英尺的山峰，主持步道開通剪彩儀式， 遠眺西班牙峰（Spanish Peaks）的壯 麗景色。
波利斯將此視爲其任期內的標誌性事 件，既體現個人對戶外的熱愛，也彰顯 政府對戶外休閒的重視。費捨爾峰的加 入對波利斯來説意義非凡。它不僅具有 壯麗的自然景觀，更將顯著提振特立尼 達（Trinidad）和阿尼馬斯（Animas） 的旅遊業。
該州立公園是州政府與公共土地 信托基金（Trust for Public Land） 和大自然保護協會（The Nature Conservancy）合作的成果，公共土地 信托基金山區副總裁吉姆·彼得森(Jim Petterson)對州長推動戶外事業的真誠 態度印象深刻。
經濟與環境並重的政策實踐 波利斯任期內的關鍵成果之一是“守 護科羅拉多野生資源通行証”（Keep Colorado Wild Pass），該折扣年度州 立公園通行証可與車輛注冊同步購買。 這源自其2019年競選承諾。2023-
24財年爲科羅拉多州公園和野生動物 管理局(Colorado Parks and Wildlife, CPW)籌集了3,970萬美元，截至6 月30日的財年該通行証的銷售額更超 4,160萬美元。
疫情期間他也堅持開放州立公園。 州土地信托公共開放麵積從2018年的 47.8萬英畝增至97.3萬英畝，並計劃 繼續擴大。
他還支持環保組織與科羅拉多州石油 天然氣行業在2024年達成協議，本財 年將爲CPW注入超5,600萬美元（明 年將達5,900萬美元），用於土地及棲 息地保護修複。
創新聯邦土地合作模式 波利斯今年還宣佈了一項由州政府、 美國林務局(U.S. Forest Service)等多 方參與的合作項目，授權CPW管理派 克峰及週邊聯邦土地。
波利斯指出，聯邦當局願意接受州援 助，甚至包括聯邦停擺時由州政府運營 州內四個國家公園的應急計劃。
區域夥伴關繫與未竟之題 波利斯推動建立州資助的戶外區域夥 伴關繫，通過2020年的一項行政命令 在全州設立21個聯盟，匯聚利益相關 方共商改善野生動物管理、可持續休閒 及保護。
派克峰戶外休閒聯盟(Pikes Peak Outdoor Recreation Alliance)成功推 動了CPW管理當地聯邦土地。NoCo Places聯盟聯合多個國家公園、國家森
他預見資金充裕的CPW與資源緊張 的聯邦機構將有更多協作機會。他表示： “我們有能力通過CPW、科羅拉多州 戶外組織(Great Outdoors Colorado, GOCO)等實體做得更多。”GOCO自 1992年以來已投入14億美元的彩票收 益用於戶外項目。
林、CPW及五縣，共謀應對科羅拉多 州北部（尤其是前嶺地區）人口增長對 戶外需求的策略。
然而，波利斯推動的戶外項目並非都 能順利進行：2021年，波利斯計劃將 白河國家森林（White River National Forest）內的甜水湖(Sweetwater Lake)設爲第43個州立公園。但是因 爲社區擔憂外來遊客湧入而幹擾這片 488英畝的幽靜之地而擱淺。
這片土地於2020年被保護基金會 (The Conservation Fund)購得以防 過度開髮，後經鷹谷土地信托(Eagle Valley Land Trust)移交給國家森林。 林務局擬向CPW髮放20年特許使用 許可，最終決定預計明年春季出爐。
科州脈動
Friday, August 15, 2025
丹佛國際機場擬建 小型核反應堆應對電力需求
為滿足不斷增長的電力需求並減少碳 排放，丹佛國際機場正研究在其園區內 建造小型核反應堆的可行性。
8月6日，丹佛市長邁克·約翰斯頓 (Mike Johnston)和機場首席執行官菲 爾·華盛頓(Phil Washington)宣布，機 場已發出征求建議書，探索小型模塊化 核反應堆的應用前景。這類美國正在開 發的反應堆體積遠小於傳統核設施，發 電量也較低。
華盛頓指出，丹佛國際機場旅客量預 計在2045年將突破1.2億人次。2024 年，其客流量已創下8,230萬人次的新 高，同比增長5.8%。機場需要可持續 的電力供應來保障資產運營、安全目標 及乘客體驗。
市長約翰斯頓表示，若研究證實小型 核反應堆可行，丹佛機場有望成為「世
界上最環保的機場」，並成為全球首個 擁有現場零排放發電設施的機場。
美國現有94座商用核電反應堆在 運行，但小型模塊化反應堆仍處於研 發階段。美國核管理委員會（Nuclear Regulatory Commission）已批準 NuScale Power Corp公司的兩種設計， 愛達荷國家實驗室（Idaho National Laboratory）正聯合企業與能源部進行 技術測試。
科羅拉多礦業學院（Colorado School of Mines）核科學項目主任馬 克·詹森(Mark Jensen)預估，該技術 在美國投入應用尚需5至10年。小型 反應堆的優勢在於模塊化增容能力。而 且其體積大約只有大型設施的十分之一 到四分之一，通常可以裝在火車車廂或 半掛車上，便於工廠預製後運輸安裝。 詹森解釋，較小的尺寸也可以提升安全 性——關閉運行後殘余熱量可自然消 散，無需主動冷卻以防止堆芯熔毀，預 期成本也更低。
面對為何不繼續發展太陽能、風能等 成熟技術的疑問，約翰斯頓和華盛頓重 申機場將持續擴大可再生能源的使用， 繼續推行「全方位、非化石燃料能源戰 略」。目前丹佛機場約30%電力來自 太陽能，並已通過電動車輛及節能措施 降低能耗。
但科羅拉多可再生能源協會 （Colorado Renewable Energy Society）的查爾斯·庫徹(Charles Kutscher)質疑核能的經濟性。擁有核 工程背景的他指出，核反應堆建設周期 長、成本高，且難以匹配可再生能源主 導的電網結構。
隨著氣候危機加劇及電力需求攀升 （尤其受數據中心擴張、電動車普及和 建築電氣化推動），人們對小型模塊化 反應堆的關註度持續上升。
科羅拉多州今年立法將核能納入清潔 能源清單，允許公用事業利用核能實現 減排目標。
聯邦層面，特朗普政府已指示能源部 加快審批先進核反應堆技術。華盛頓表 示，丹佛機場的核能項目可能因此爭取 到聯邦資金的支持。
丹佛機場將投入高達125萬美元的營 業收入，啟動為期6至12個月的可行 性研究，重點評估技術可行性、反應堆 類型選擇、成本與融資方案及潛在風險， 其中核廢料處理就是一個難題。
2024年攀登科羅拉多州這三座熱門14峰的人數將減少
但非營利組織表示 去年約有265,000人次遊覽了科州最高峰 成長了近 2%
丹佛郵報
根據科羅拉多州十四峰計畫 近日 發布的詳細年度估計，到 2024 年，科羅拉多州的十四 峰遊客數量將出現微弱的增 長。
去年，科羅拉多州的十四 峰（海拔1400英尺）預計 有26.5萬人次參觀，增加了 1.9%。與往年一樣，比爾施 塔特峰和匡德里峰最為繁忙， 預計各有2.5萬至3萬人次。 CFI表示，比爾施塔特峰的最 佳預測人數為2.8萬人次，匡 德里峰為2.65萬人次。
格雷斯山和托里山雙峰的遊 客數量較前一年下降，總人數 降至2萬人以下，估計只有1.84 萬人。該州最高峰埃爾伯特山
的遊客數量也降至2萬人以下， 估計只有1.72萬人。
這些下降被「十卡利布龍環 線」（Decalibron Loop）遊客 數量的增加所抵消。十卡利布 龍環線位於費爾普萊以北，靠 近阿爾瑪，是一片海拔14000 英尺的山峰群，包括民主黨山 （Mount Democrat）、卡梅 倫山（Cameron）、林肯山 （Lincoln）和布羅斯山（Bross）。 2023年登山季，該環線關 閉了一半時間，當年夏季僅 有7000至10000名遊客。 2024年，隨著民主黨山（Mount Democrat）成為公共土地， 林肯山（Mount Lincoln）的 一位土地所有者實施了電子責
任豁免系統，使在山峰上徒步 旅行合法化（而非構成非法侵 入），那裡的遊客數量翻了一 番，超過15000人。
藍天山的遊客人數估計在2 萬到2.5萬人之間。由於通往 頂峰湖的道路因維修而關閉， 今年這一數字肯定會大幅下 降。
科羅拉多州十四峰國家公園 (CFI) 於 2015 年開始發布年度 估算數據。在這十年間，科羅 拉多州十四峰國家公園的遊客 人數在 2020 年疫情肆虐的夏 季創下了 41.5 萬次的紀錄。
根據 CFI 的新聞稿，自那以 後，遊客人數已「回歸平均」。 2023 年，遊客人數降至 26
萬次的歷史低點，與 2022 年 相比下降了 6.8%。 2024 年， 遊客人數增加了 5,000 人次。
CFI新聞稿表示：「多種因 素可能影響CFI估算的徒步人 數。」「州人口統計辦公室指出， 近期人口增長速度遠低於前幾 十年，其他人口結構變化也可 能影響攀登十四峰的人口數量。 18歲以下人口絕對值下降。25 歲至44歲人口增長率顯著下 降，而65歲以上人口增長率 則顯著增加。」
CFI還指出，科羅拉多州旅 遊局最近報告稱，去年夏天山 區過夜遊客數量有所下降。儘 管如此，根據歷史上14座山 峰的徒步使用支出研究，2024
年徒步科羅拉多州14座山峰將 對全州經濟產生7190萬美元 的影響。
CFI 使用多種指標來編制其 年度十四峰登頂人數報告。有 些山峰的步道沿途設有自動計 數器。 CFI 也利用其他資料來 源和數學模型來推斷其估算值。
今年七月丹佛大都會區房價因銷售疲軟下跌
房價全面下跌 根據丹佛大都會房地產經 紀人協會（Denver Metro Association of Realtors）的 月度更新數據，由於賣家和買 家均減少，7月份丹佛大都會 區房價下跌。
丹佛都市區獨棟住宅的售 價中位數為65萬美元，較 6月份的66.5萬美元下跌了 2.26%，較去年同期的65.5 萬美元下跌0.76%。而房屋
售價的平均數因受到更多高價 房屋上市的影響，環比下降 4.7%，同比下降1.08%。
公寓和聯排別墅的價格已 連續數月疲軟，7月份的中位 售價為39萬美元，環比下降 2.5%，同比下降6%。平均售 價為425,192美元，環比下降 4%，同比下降6.9%。
市場供需變化 6月房屋銷售量環比下降 11.3%，7月環比下降6.84%。
新掛牌房屋數量也出現下降， 這表明賣家猶豫不決，夏季銷 售旺季也已結束。新掛牌房屋 數量環比下降9.6%，但仍同 比增長4%。
房源減少和銷售放緩抑製了 今年早期曾大幅增長的活躍房 源數量。截至7月底，市場上 共有13,995套住宅和公寓待 售，而6月底為14,007套， 去年同期為10,584套。
7月一半的房源在24天內簽
訂了合同，而6月則為18天， 去年同期為16天。
DMAR市場趨勢委員會主席 兼房地產經紀人阿曼達·斯尼特 克爾（Amanda Snitker）表示： 「2025年，整體經濟和消費 環境經歷了巨大的不確定性， 這也反映在了房地產市場上。 三年的銷售低迷給房價帶來了 壓力，因為買家仍然猶豫不決。 因此，賣家需要根據市場實際 情況調整預期。」她還指出， 房屋定價過高或準備不足可能
會導致上市時間延長和價格下 降。
外部指數對比 Zillow的6月房屋價值指數 顯示，丹佛大都會區房價同比 下跌4.1%。
5月的標準普爾CoreLogic 凱斯-席勒指數則顯示，丹佛 是其追蹤的20個主要大都會 區中，5月房價下跌的四個之 一。盡管跌幅較小，僅為0.1%， 但與全國2.3%的漲幅形成了 鮮明對比。
星期五 Friday, August 15, 2025
（二Ｏ二五年八月廿二日至八月卅一日）
丹佛寺為籌募興建大殿基金，並祈 求世界和平，國泰民安，風調雨順， 百業興旺，將於今年八月廿二日至八 月卅一日啟建冥陽兩利梁皇寶懺法會 十永日為生者祈福，亡者超度。法會 期間並將於八月廿四日週日上午十點 半舉行《供佛齋天》儀式，八月三十 日週六上午十點半舉行報恩思親《盂 蘭盆供》供僧大法會，八月卅一日下 午四點半設放《瑜伽燄口》以圓滿此 勝會。十方佛弟子若有同願者，出資 濟度禮請寺僧拜懺為父母六親眷屬祈 福消災，此乃諸佛之慈悲本懷，當今 世界動盪、人心不安，惟願諸位菩薩 「誓同拔濟悉脫沈淪」，廻向眾生業 障消除、解冤釋結、善根增長、苦痛 止息、身心康泰。
在所作的種種惡業，同時也「普為幽 魂代伸懺悔」以期罪障消除，也就是 說不僅幫自己懺悔業障，也代替過去 父母、親人及祖先乃至十方一切眾生 禮佛懺悔，求生極樂淨土，超渡累劫 冤親債主；並為現在父母親人祈福消 災，增福延壽。
歡迎隨喜登記牌位，供佛、齋、僧、 花、果！同霑法益！預先登記報名， 詳情請洽客堂常住法師。
地點：8965 W. Dartmouth Pl. Lakewood, CO 80227
電話：303-985-5506
電郵： HYPERLINK "mailto:baocden@yahoo.com" baocden@yahoo.com
科州佛教會丹佛寺謹啟
禮拜梁皇寶懺不僅為懺悔過去、現 科州佛教會丹佛寺啟建梁皇寶懺法會通告
科州佛教會丹佛寺
盂蘭盆供僧大法會緣起
農曆七月是報恩月，本寺為弘揚中 國傳統報恩孝親的美德，謹定於八日 三十日上午十點半，啟建盂蘭盆勝會 及供僧儀式。
盂蘭盆供緣起於佛弟子目連尊者見 母墮餓鬼道受倒懸之苦，祈請問佛救 母之法。佛陀教目連於每年七日十五 日（僧結夏安居圓滿之日），以百種 供物供養三寶，請其威德救七世之父 母，因而起此法會。
法會期間，特設消災祈福、超薦牌 位，並設供齋、供花、供果、供僧等 功德項目，歡迎隨喜登記。
本寺擇於八月廿二日起，啟建梁皇
寶懺大法會，至八月卅一日夜圓滿。 歡迎隨喜登記祈福、超薦牌位，並敬 設供佛、齋、僧、花、果、燈功德項 目！福田廣種，佛號同宣，福慧雙修， 法益均霑。預先登記報名，詳情請洽 客堂常住法師。
此次勝會時間表如下：
八月廿四日上午10:30供佛齋天。
八月廿五日至廿九日週一至週五晚上 7：00PM開始拜懺。八月廿三、廿四、 三十、卅一日週末上午10:30,下午2： 00PM至5：00PM。八月卅一日下 午4：30PM啟建瑜伽燄口佛事。
科州佛教會丹佛寺 謹啟
科羅拉多州的第五代果園正在重新定義
丹佛郵報
科羅拉多州以其啤酒文化而聞名，而 西坡地區則讓該州的釀酒廠聲名大噪。 但除了啤酒花和葡萄之外，位於大梅薩 南坡的Cedaredge也是Snow Capped Cider的所在地。這家蘋果酒莊正在重 塑美國人對蘋果酒的看法，並吸引來自 四面八方的愛好者。
這個蘋果酒廠最初是第五代果園利用 剩餘蘋果的努力而建立的，如今已發展 成為該國最受讚譽的蘋果酒廠之一。
2024年7月，Snow Capped Cider 在 Cedaredge 市中心一座經過修復的 20世紀40年代加油站內開設了一家酒 吧，歡迎蘋果酒鑑賞家和好奇的新來者。
Snow Capped Cider的根源在於 Williams家族農場，該農場在科羅拉多 州西部種植水果已有100多年的歷史。 蘋果酒釀造商兼老闆Kari Williams於
2014年創立了這家蘋果酒公司。她注 意到這個類別開始在美國流行起來，她 對法式和英式蘋果酒情有獨鍾。如今， 這家蘋果酒廠生產種類繁多的蘋果酒， 其原料全產自科羅拉多州，口感清新， 無需添加糖。 果園海拔 6,130 英尺， 是世界上海拔最高的果園和蘋果酒廠之 一。獨特的風土條件得益於高海拔、溫 暖的白天、涼爽的夜晚以及純淨的、由 重力供水的融雪水。
2025年8月15日 星期五
Friday, August 15, 2025
財經視野
揭秘指數萬能壽險（IUL）：
綜合報導
在追求財富增長與人生保障的平衡 中，指數萬能壽險（Indexed Universal Life Insurance, IUL）憑借其獨特結構， 正成為中產家庭與高凈值人群關注的焦 點。本文將深入解析IUL的核心功能， 助您把握這一金融工具的潛力與局限。
一、IUL的本質定位：超越傳統保障 的金融工具
IUL誕生於20世紀90年代的美國金 融市場創新浪潮，是傳統萬能壽險（UL） 的升級形態。它巧妙融合了三大功能： 終身保障基石：提供被保險人終身身 故保障，確保財富傳承確定性。
現金價值引擎：通過指數掛鉤策略追 求潛在增長，抵御通脹侵蝕。
靈活管理框架：允許在合規範圍內調 整保費與保額，應對人生變化。
與單純掛鉤共同基金的變額壽險 （VUL）不同，IUL的核心創新在於其 “緩沖機制”——通過期權組合追蹤股市 指數（如標普500），分享市場上漲紅 利，同時設置“保底利率”和“封頂利率” 隔離極端下跌風險。
二、核心功能深度剖析：IUL的三維 價值
1. 保障功能：安全傳承的基石 終身身故賠付：只要保單有效，受益 人必然獲得免稅身故金，提供確定性保 障。
保額靈活調整：可根據家庭結構變化 （如子女成年、房貸清償）申請調低保 額以降低成本，或在收入增長後提高保 障。
附加條款（Rider）增強：重疾險、 長期護理、意外身故等附加條款可整合 為綜合保障方案（需注意成本疊加）。
2. 現金價值增長：掛鉤指數的穩健潛 力
指數賬戶運作機制：
追蹤標的：主要掛鉤標普500等寬基 指數（不直接投資股票）。
收益計算：采用“點對點法”、“年周年法” 等，計算特定周期內指數增長。
關鍵參數控制風險： 保底利率（Floor Rate）：通常為 0%-3%，保障極端熊市下本金安全。
封頂利率（Cap Rate）：設定收益上 限（如10%-14%），保險公司通過購 買期權實現該結構。
參與率（Participation Rate）： 決 定指數漲幅中有多少比例計入保單（如 80%即指數漲10%，保單計8%）。
分離賬戶機制：現金價值可分配至“固 定利率賬戶”（提供穩定收益）和“指數 賬戶”（追求更高潛力），比例由投保 人決定。
覆利增長優勢：現金價值積累免稅覆 利增長，長期效應顯著。
3. 萬能框架的靈活性：動態適應需求 保費支付彈性：
最低保費：維持保單有效的最低支付 額，保障基礎功能。
超額保費：在IRS規定限額內（避免
Modified Endowment Contract稅務懲 罰），可追加保費加速現金價值積累。
現金價值靈活使用（關鍵優勢）： 保單貸款：以現金價值為抵押低息貸 款（通常5%-8%），資金用途不限（創 業、教育、置業），且免稅（貸款非收 入）。未償還貸款本金及利息將從身故 金中扣除。
部分提取：可提取部分現金價值（可 能免稅，需專業咨詢），但超額提取可 能觸發稅費或導致保單失效。
費用結構透明但需警惕： 前端費用（Front-end Load）：早期 保費中較大比例用於覆蓋傭金等銷售成 本。
持續成本：包含死亡率成本（Mortality Cost）、行政費用（Monthly Admin Fee）等，隨年齡增長可能顯著上升。
三、IUL的典型應用場景：誰更需要 它？
1. 尋求保障與增長平衡的中高收入家 庭：不滿足純保障型壽險，希望現金價 值參與市場成長。
保障、增長與靈活性 的三重奏
2.有長期財務目標的規劃者：如補充 退休金（通過策略性貸款/提取）、子 女教育基金儲備。
3. 高凈值人群的稅務規劃工具：利用 身故賠償金免稅特性進行財富傳承，替 代部分應稅投資。
4. 企業主的關鍵人保險與薪酬補充： 保障企業穩定，同時作為高管福利。 四、清醒認知：IUL的潛在風險與局 限 長期持有屬性：短期退保可能因高額 前期費用導致虧損，通常需持有15年 以上才能體現價值。
收益非保證性：封頂利率、參與率、 保底利率等關鍵參數保險公司可調整 （通常提前通知），歷史表現不代表未來。
費用侵蝕風險：高昂的持續費用可能 侵蝕現金價值增長，尤其在低利率或指 數表現平庸時期。
利率敏感性與演示陷阱：保單演示常 基於“假設”利率（如7%），實際受市 場波動、公司政策影響巨大。
貸款風險：未償還貸款及利息若超過 現金價值，可能導致保單失效並產生應 稅收入。
覆雜性帶來的認知門檻：條款覆雜， 需專業顧問詳細解讀，避免誤解。
案例警示：美國SEC近年對部分IUL 銷售中的“演示利率濫用”開出罰單，強 調需基於合理假設（如4-6%）。
五、決策關鍵：如何評估IUL是否適 合你？
1. 需求匹配度：是否同時需要終身保 障與現金價值積累？能否接受長期投 資？
2. 風險承受力：是否能理解並接受收 益封頂且非保證？是否依賴演示中的高 利率？
3. 費用審視：仔細分析保單所有費用 （前端、持續、附加條款成本），計算“盈 虧平衡點”。
4. 公司實力評估：選擇財務穩健（高 信用評級如A+以上）、歷史參數調整
透明的保險公司。
5. 專業顧問不可或缺：尋找獨 立、收費制的保險顧問（Fee-based Advisor）進行客觀分析。
結語：理性駕馭雙刃劍 指數萬能壽險（IUL）絕非“穩賺不賠” 的神話，其核心價值在於提供一種在保 障框架內，以可控風險參與市場成長的 獨特可能性。
它像一艘配備緩沖氣囊的航船，雖無 法捕獲市場全部漲幅，卻能在風暴中守 護你的底線。
成功駕馭IUL的關鍵，在於穿透華麗 演示的迷霧，透徹理解其覆雜結構與自 身需求的契合度，並在專業顧問指引下 做出審慎抉擇。
在保障與增長的天平上，IUL提供了 一種精妙的平衡藝術——但唯有清醒認 知其規則的人，方能真正奏響財富與安 全的和諧樂章。
數據點睛：2023年 LIMRA 研究顯示， 美國IUL產品占壽險新單保費份額已超 30%，其“緩沖機制”在波動市場中吸引 力凸顯，但退保率亦高於傳統產品，凸 顯長期持有教育的重要性。
（作者：Jennifer Hu；303-9945286 ； mortgage.realestates1@ gmail.com）
HBM市場看俏 SK海力士：2030年底前每年成長30% 中央社
韓國晶片製 造商SK海力 士公司（SK Hynix）1名 高階主管接 受路透社專 訪指出，用 於人工智慧 （AI）的客製 化高頻寬記憶 體（HBM） 市場，預計 2030年底前
每年大幅成長 30%。
SK海力士對於AI專用HBM的全球成 長抱持樂觀預測，打消晶片業漲價壓力 日增的疑慮。數十年來，晶片業一直被 視為石油或煤炭等大宗商品產業。
路透社報導， SK海力士HBM業務規 畫負責人崔俊龍（Choi Joon-yong） 說道：「來自終端用戶的AI需求非常穩 定而且強勁。」
崔俊龍表示，亞馬遜（Amazon）、 微軟（Microsoft）及Alphabet旗下科 技巨擘Google等雲端運算業者所預估 的數以10億計美元AI資本支出，未來很 可能會上調，這對HBM市場將是「正
面」的利多因素。
崔俊龍指出，AI基礎設施擴建與HBM 採購之間的關係「非常直接」，兩者之 間存在相關性。他認為，SK海力士的 預測相對保守，並已考慮到可用能源等 限制因素。
崔俊龍說，SK海力士預估客製化 HBM市場規模到2030年底，將成長至 數百億美元。
崔俊龍也說，SK海力士對HBM市場 成長前景拭目以待，部分原因是客戶對 客製化的需求可能比既有產品更高。
崔俊龍表示：「我們有信心為客戶提 供、打造合適且具有競爭力的產品。」
游水紅斑游水甲魚游水鱘龍游水多寶魚一級象拔蚌
開放堂食 歡迎光臨
刀蜆聖子立魚帶子田雞生蠔
週一至週五11：00-pm10：00 週六至週日10：00-pm10：00
生活資訊
研究周邊磁場刺激治療 可望改善下背痛、肌少症
中央社
為解長者肌少症與腰酸背痛問題，台 大北護分院為慢性下背痛者以影像導引 注射搭配磁場刺激治療，或以磁刺激讓 肌少症患者被動運動，初步顯示可減輕 疼痛、改善功能表現。
台大醫院北護分院 近日 召開研究成果 記者會，復健科主治醫師張凱閔說明， 神經與肌肉都會產生電流，且與肌肉的 運動有關。
「周邊磁場刺激」就是透過探頭在遠 端產生磁力，引導體內產生電流，以非 侵入方式讓肌肉運動。
團隊針對3名慢性下背痛患者進行影 像導引注射（50%葡萄糖與1%利多卡 因），搭配12次磁場刺激療程。患者 主觀評估及功能障礙量表顯示，疼痛與 功能表現出現改善。
張凱閔指出，這項可行性研究報告於 2024年9月刊登於國際期刊「Journal of Pain Research」，不過由於樣本數 有限，結果僅提供初步參考。
團隊並藉由超音波，觀察進行周邊 磁場刺激時，深層肌群的即時肌肉反 應，發現臀部與下背部肌肉出現規律 而明顯的收縮動作，表示磁力確實有 啟動深層肌肉與神經的可能；研究於 2025年3月發表於期刊「Medical Ultrasonography」。不過張凱閔說明， 此研究屬於影像觀察性質，無涉治療比 較或因果推論。
台大醫院北護分院醫療部主任、復健 科醫師韓德生指出，過去要讓肌肉收縮， 主動運動是最好的辦法，但對肌少症患 者來說，磁刺激可以喚醒肌肉力量、減 少疼痛，達成被動運動效果。
團隊目前已收案50名病人，發現經 過8週磁刺激，大腿肌肉力量和走路速 度都有明顯改善。
團隊並於今年3月在期刊「Life （Basel）」發表觀點文章，探討肌筋 膜疼痛症候群可能的病理機轉，並回顧
目前相關文獻對於磁場刺激激活深層神 經、探討調節本體感覺與啟動內生止痛 機制，並提出未來可能的治療方式，但 相關內容目前尚屬理論推演。
台大醫院北護分院團隊提醒，這項研究 仍須由復健專科醫師及物理治療師進行 完整評估。
且生命徵象不穩定、有癲癇病史、惡性 腫瘤、懷孕、子宮內膜異位、體內裝有 電子植入物（如心律調節器、去顫器等）、 局部金屬植入物等患者不可使用。
美國農業部建議每日攝取量
15種高維生素C的蔬果 大 公開
綜合報導
根據美國農業部（USDA）建 議，多數成年人每日需攝取約 75～90 毫克維生素 C。除了 大家熟知的柑橘類水果外，健 康網站《Prevention》整理出 15 種維生素 C 含量極高的蔬 果，幫助民眾在日常飲食中有 更多元的選擇。
1. 草莓
雖然一顆橘子平均提供 70 毫 克維生素 C，但草莓的含量更 高——每杯達 89.4 毫克。此外， 它還富含錳，有助於新陳代謝 與血糖調節，同時含有鈣、鎂、 鉀等營養素。
2. 鳳梨 酸甜的鳳梨每份含有 96.7 毫 克維生素 C，其特有的鳳梨蛋 白酶可幫助消化蛋白質。
3. 芒果 每顆芒果平均含 122 毫克維 生素 C，遠超過每日建議攝取 量，一天吃半顆即可達標。
4. 球莖甘藍 屬於十字花科蔬菜的球莖甘 藍，每份含 83.7 毫克維生素 C， 還提供膳食纖維、鉀與維生素 B 群，有助腸道健康。
5. 抱子甘藍
常見於沙拉中的抱子甘 藍，一杯可提供 125.8 毫克 維生素 C，並含有鈣、鉀與 膳食纖維。
6. 羽衣甘藍 每 100 克羽衣甘藍含有 93.4 毫克維生素 C 及 4.1 克膳食纖維，還富含維生素 A、K、鈣、鐵，被譽為「超 級食物」。
7. 奇異果 一杯奇異果含有 105.8 毫 克維生素 C，適合搭配其他 水果或優格食用，補充鈣質、 蛋白質與健康脂肪。
8. 芭樂 台灣常見的芭樂，每份含 125 毫克維生素 C，是柳橙 的兩倍，並含有鉀、葉酸及 維生素 A。
9. 甜椒 甜椒依顏色與成熟度分為 紅、橙、青三種，其中紅椒 維生素 C 含量最高（168.9 毫克），橙椒緊隨其後（168.8 毫克），青椒也有 118.4 毫 克。
10. 玫瑰果 生長於玫瑰植株上的玫瑰 果，維生素 C 含量極高——
一杯高達 541 毫克，只需少量 即可達到每日所需。
11. 木瓜
小型木瓜約含 95.6 毫克維 生素 C，大於 300 克的木瓜 則可高達 476 毫克。
12. 菠菜
普通菠菜每 100 克含 26.5 毫克維生素 C，但「芥菜菠菜」 的含量遠超一般品種，每杯可 達 195 毫克，超過每日建議攝 取量兩倍。
13. 番茄汁 一杯新鮮番茄汁提供 121 毫 克維生素 C，並可滿足每日鉀 需求的 8.5%。相比之下，一 顆大番茄僅含 24.9 毫克維生 素 C，因此喝番茄汁更有效補 充。
14. 青花菜（Broccoli） 一杯切碎的青花菜含有約 81 毫克維生素 C，還提供 92.8 微克維生素 K，有助骨骼健康 與血液凝固。
15. 花椰菜（Cauliflower） 白色花椰菜口感綿密，營養 同樣豐富。一顆大型花椰菜含 有高達 563.6 毫克維生素 C， 並提供鉀、鎂、葉酸與膳食纖 維。
夏季冰箱耗電驚人？ 7招教你降電費又保鮮
綜合報導
炎炎夏日，家中用電量節節攀 升，除了耗能冠軍冷氣外，冰箱 也是電費支出的主要來源之一。 若能讓冰箱運作更高效，不僅能 減少用電開銷，還能維持食物的 新鮮度，延長保存時間。 影響冰箱耗電的因素不少，包 括容量大小、使用年限以及能源 效率等級。 這裏 整理出 幾 個簡單 可行的節能小技巧，幫你輕鬆減 少冰箱電費。
冰箱在製冷過程中會產生熱量， 並透過頂部和背面散出。如果頂 部堆放雜物、或背面貼近牆面過 近，都會阻礙散熱，降低效率並 增加耗電。
建議冰箱背面與牆距離至少 10 公分、頂部保留 30 公分以上空 間、左右兩側則各留 10 公分以 上。同時避免放在陽光直射或靠 近爐具等高溫環境，減少額外熱 源影響。
冰箱過滿會讓冷空氣難以流通， 耗電量可能增加 4%～5%；但 若太空，低溫維持也會效率不彰。 理想狀態是保持五至七成滿，且 不要超過八成。
每次開門都會讓冷氣外洩，冰 箱需要額外耗能降溫，特別是長 時間敞開更耗電。儘量減少無意 義的開關門次數。
OpenAI發布新模型GPT-5 開放給所有用戶
中央社
OpenAI推出新一代模型 GPT-5，自 本週 起向所有 用戶，包括未付費用戶開 放。公司指出這款模型在 寫作、寫程式、醫療輔助 上的表現全球最強。OpenAI執行長阿特曼說，用 了GPT-5後試著回去使用 GPT-4會很痛苦。
OpenAI在2023年3月推 出GPT-4，中間推出o系列 和GPT-4.1、4.5模型， 本 週 正式推出GPT-5，主打 更聰明、更實用、更安全， 還有較少幻覺，即捏造答案 的情況減少。
在新聞發布會上，OpenAI人員展示如何讓GPT-5 設計製作一個網站，給母語 為英語者學習法文，提示詞 包括美觀、高度互動、能追 蹤每日學習進度、使用吸 睛主題、設計小測驗等活 動。GPT-5能快速生成網 頁應用程式，使用者可根據 個人需求做出調整。
另外，阿特曼（Sam Altman）與罹癌者對談，該 名女性罹癌者分享，指出去 年被診斷出不同癌症，收到 的報告有許多醫學術語，她 請ChatGPT先幫助她釐清 資訊，並與醫生的評估進行 比對，再做出關鍵決策。她 形容，GPT-5更快速、更
完整，更像 是 一個「思考夥 伴」。
OpenAI的其他部分模型 也能執行上述要求，阿特曼 則比喻，GPT-5就像蘋果 （Apple）轉換至更細膩、更 清晰的Retina顯示器，意旨 新模型在使用上更自然、更 流暢。
阿特曼還形容，「GPT-5 是首次讓人有種真的在和某 個領域專家對話的感覺」。 GPT-5的另一大特色是 它會根據使用者提問，自動 選擇是否轉換為推理模型版 本，也就是使用者不必再像 之前一樣，要自行判斷選用 推理模型系列或非推理模型 系列。
GPT-5 本週 起開放 給所有用戶，包含未付 費、Plus、Pro、Team、Enterprise等用戶。差別是Plus 用戶享有更高使用上限；Pro 用戶不限使用上限，並可使 用GPT-5 Pro。
如果未付費用戶到達使用 上限，將轉成GPT-5 mini。 另外，微軟（Microsoft） 也宣布把GPT-5整合至辦公 室生產力工具Microsoft 365 Copilot、一般用戶的Copilot、開發者使用的Azure AI Foundry平台。
OpenAI自2022年底推出 ChatGPT，全球活躍用戶估 計每週達7億人次。
針對通用人工智慧 （AGI）進度，阿特曼僅表 示，GPT-5是「通往AGI道 路的一大步」。麻省理工科 技評論 （MIT Technology Review）評析指出，距離那 個目標還有很長的一段路要 走。
星期五
August 15, 2025
冷凍蔬菜營養不輸新鮮？專家解答與料理小技巧
綜合報導
近年來，營養專家不斷強調，冷凍蔬 菜在營養價值上並不遜於新鮮蔬菜。然 而，許多人依舊抱有刻板印象，認為冷 凍蔬菜口感不佳，寧可不吃菜也要等到 買到新鮮的。其實，若能深入了解冷凍 蔬菜的製作與營養，或許在颱風季或新 鮮蔬菜短缺時，你會更願意將它納入餐 桌。
製作流程：從田間到急速冷凍 農糧署表示，市售冷凍蔬菜多選用當 季盛產、品質優良的蔬菜，並從田間管 理到運輸全程嚴格把關。收成後，蔬菜 會經過預冷、切割與清洗，再以熱水快 速「殺菁」鎖住翠綠色澤與營養成分， 接著冷卻降溫，最後以-18℃的「急速 冷凍裝置」短時間凍結，延長保鮮期 限，甚至比一般生鮮蔬菜保存更久。
種類豐富、價格穩定
談到冷凍蔬菜，不少人只想到毛豆 仁，但其實現今選擇相當多元，包括青 花菜、番茄、南瓜、櫛瓜、馬鈴薯等。
與新鮮蔬菜相比，冷凍蔬菜價格波動 小，也更為實惠，因為不受天氣與產季
科羅拉多州政府立案
世界金融集團
分析主管兼市場總監
影響。
營養價值：保存效果勝過存放多日的 新鮮菜
農糧署指出，急速冷凍能有效保留蔬 菜的顏色、口感與大部分營養。營養功 能醫學專家劉博仁也曾分享，雖然水溶 性維生素如維生素C與葉酸在汆燙過程 中可能流失10%至50%，但礦物質與脂 溶性維生素仍能良好保存。甚至有時冷 凍蔬菜的營養狀態，反而優於存放多日 的新鮮蔬菜。
農藥殘留少、無須防腐劑 另一項優勢是，冷凍蔬菜的農藥殘留 通常較低。加工前會進行嚴格篩選與清 洗，汆燙過程還能去除部分水溶性農 藥，並且冷凍保存完全不需要添加防腐 劑。
烹調前是否需要再清洗？ 依據農糧署說明，冷凍蔬菜在製作過 程中已完成清洗與殺菁，因此從冷凍庫 取出即可直接烹調，無需再次清洗，節 省備餐時間。
口感調整的小技巧 即使了解營養價值，有些人仍覺得冷 凍蔬菜不如新鮮可口。美國《EatingWell》雜誌建議，透過適當的烹飪方 法與調味，可以讓冷凍蔬菜的口感接近 甚至媲美新鮮蔬菜。
結論：便利與健康兼顧的選擇 無論是新鮮蔬菜供應不足的時期，或 是上班族想快速準備餐點，冷凍蔬菜都 是兼具營養與便利的選擇。只要懂得烹 調技巧，不僅能保留營養，也能吃出好 味道。
分類廣告訊息
各位讀者，「大丹佛時報」現正熱烈招募分類廣告商。截稿 日期是每週三中午，週五刊登。本報是一份免費的、每週發行 的華文報紙，我們的使命是為科羅拉多州內30,000名華人社 區成員提供健康、生活方式、公共政策和時事新聞， 我們的 實體刊遍佈亞洲商業機構、超市和餐館。
每期報紙 的一則 分 類廣告價格僅需$6，有意者請透過微信（ID：RMCWeekly） 或短信（720-300-8473）聯繫我們。
注意：本報發布的廣告，均來自第三方， 本報無法確認真實性， 有興趣應徵者請 務必謹慎對待！
招聘家庭女司机
科羅拉多大學丹校區
丹佛都會州立學院
美國聯邦財務部國稅局 VITA/TCE
個人理財規劃房地產證書
花旗集團 Primerica
年度模范志工
中華民國註冊會計師科羅拉多州註冊會計師
科羅拉多丹佛中華文化中心財務理事 Deloitte Touche
企管暨財務雙碩士
科羅拉多州 / / /
民間公證人
保險業務員
大同工學院 企管學士 科羅拉多大學丹佛校區財務碩士
所得稅審核員 Emst & Young
聯合會計師事務所高階審計員
電話：720-300-0085 傳真：303-782-6567 學歷︓
會計師事務所
中階審計員
正規學歷 專業認證 誠信服務 永續經營
電話：303-356-5821
傳真：303-782-6567
负责和陪护老人，确保出行安全，持有有效驾照，熟悉当地 路况，有良好的驾驶记录。联系电话：626-257-5881
诚征保姆
一位有责任心，有耐心能够和老人相处融洽的阿姨 ，负责一 日三餐，简单厨房卫生。薪资面议。 电话：720-699-3835
诚聘房屋看护管家
工作内容：室内清洁，地板与家具养护，绿植维护院内打扫， 要求有合法身份，有责任心有经验者优先，有意者欢迎联系： 720-806-2388
接送服務
短程接送 · 機場接送 · 周邊地區旅遊
每趟收費$50元
每趟收費 $ 70 元（價格會視距離遠近調整）
第二位以上同車同行者， 每人加收$5元
安全準時 服務親切 信用可靠 歡迎接洽
