No. 647 2025-8-1

Page 1


第 647 期 NO. 647

2025 年 8 月 1 日,星期五 Friday, August 1, 2025

美國歐盟 敲定15%關稅 協議內容、豁免項目 一次看

歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩 (Ursula von der Leyen)7月27日與 美國總統川普達成協議,避免歐盟(EU) 遭高額關稅衝擊,兩位領袖都盛讚這是 一項「好協議」。

隨著雙方達成協議,多數歐盟輸美商 品從30%降至15%。這雖讓許多歐洲 企業鬆了口氣,但並非皆大歡喜。

以下是法新社彙整的美歐協議相關要 點:

歐盟與美國達成了什麼樣的協議?

雙方證實,美國 將對大多數歐盟商 品徵收15%的全面 關稅,與日本本月 達成的關稅稅率相 同,而部分產品將 享有雙邊關稅豁免。

這項協議有助緩 解歐盟汽車業面臨 的壓力。歐洲汽車 產業從業人員約達 1300萬人,3月時 遭川普在原本負擔 的2.5%關稅上加 徵25%關稅。

彼得森國際經

濟研究所(Peterson Institute for International Economics)的吉爾克加 德(Jacob Funk Kirkegaard)說:「這 對汽車業來說無疑是個好消息,德國會 很高興。所有擁有汽車供應鏈的歐盟成 員國都將受惠,關稅稅率將從27.5% 降到15%。」

歐洲智庫「賈克迪羅研究所」(Jacques Delors Institute)貿易地緣政治專家法 布利(Elvire Fabry)則指出,15%的

稅率對德國汽車製造商而言依然「所費 不貲,但可以承受」。

儘管15%稅率遠高於美國先前對歐 洲商品平均徵收的4.8%關稅,但也反 映出現狀:自4月以來,企業就已面對 川普額外加徵的10%固定稅率。

此外,歐盟承諾在未來3年間,向 美國購買價值7500億美元的液化天然 氣、石油與核燃料,以取代俄羅斯能 源。川普還說,歐盟也將對美國加碼投 資6000億美元,以及購買數千億美元 的軍事裝備。

有豁免項目嗎? 范德賴恩表示,15%的稅率適用於大 多數產業,包括半導體和製藥業,這是 愛爾蘭的重要出口產品,也是歐盟一直 致力保護的領域。

川普4月針對這兩大關鍵產業啟動調 查,並於7月警告,可能對藥品課徵高 達200%的關稅。

范德賴恩說,布魯塞爾與華府已就包 括飛機、特定化學品、半導體設備、部 分農產品和關鍵原物料等重要商品達成 雙邊關稅豁免協議。

目前歐盟出口到美國的鋼鐵仍面臨 50%關稅,不過范德賴恩表示,雙方

已就相關問題達成妥協。

她說:「我們之間的關稅將會下調, 並將建立配額制度。」

據了解,出口至美國的歐洲鋼鐵必須 達到一定數量,才會被課徵50%關稅, 但相關機制的細節目前尚未公布。

此外,還需進一步展開技術性談判, 以便完成協議的具體細節。

范德賴恩說,這是一項「架構協議」, 「還需進一步釐清相關細節,而這將在 未來幾週內完成」。

(下圖為美國調整對等關稅實施的部 分國家)

駐丹佛臺灣經濟文化代表處黃虹慧處長參觀科州媽祖文化攝影展 見5頁

科州脈動

「Lost Lake Campground」奪冠

科羅拉多秘境露營地登上全美第一

丹佛郵報

位於科羅拉多州甘尼森國 家森林(Gunnison National Forest)深處的一座露營地, 讓曾在此過夜並在網路上留 下評論的旅人深感震撼與讚 嘆。

「壯麗的景色包含開滿野 花的草原、茂密的森林, 以及純淨的失落湖(Lost Lake),湖面映照著四周的 山峰,令人驚艷,」一位使 用者在《The Dyrt》上寫道。

該網站與應用程式提供全美 各地露營地與房車營地的用 戶評論與照片。

另一位則寫道:「美麗而 寧靜。這是一個很棒的露營 地——湖泊非常漂亮,並且 有數條小徑從此出發。營地 主人友善,環境乾淨、維護 良好。」

失落湖露營地(Lost Lake Campground)位於克雷斯 特德比特(Crested Butte) 以西16英里,坐落在凱布 勒山口公路(Kebler Pass Road)旁,於本週被《The Dyrt》評選為全美第一名的 露營地。根據該公司說法, 這份排名是根據「其龐大的 露營社群」所提供的評論與 評分彙編而成。

《The Dyrt》形容這裡是 「一處寧靜的高山避世之地, 露營的體驗彷彿是成為露營 愛好者後獲得的獎勵。」他 們還表示,在晴朗的日子裡, 失落湖如同「明信片活了過 來」。

失落湖每晚僅需20美元, 採先到先得制。共有18個營 位(包括房車營位),每個 營位都配有營火圈與野餐桌。 開放時間為每年六月中旬至 九月。

《The Dyrt》寫道:「遊客 可以從事多種活動,包括在失 落湖與元湖(Dollar Lake) 釣魚,健行三湖步道(Three Lakes Trail)與貝克威斯山 口(Beckwith Pass),還有 觀賞每年七、八月短短幾週內 盛開的繽紛野花。」

另一個位於科羅拉多州的 露營地也進入了前十名排行 榜:白星露營地(White Star Campground),位於派克- 聖伊莎貝爾國家森林(PikeSan Isabel National Forest) 中的艾爾伯特山(Mount

Elbert)附近。

《The Dyrt》指出:「白星 露營地坐落於海拔9,200英 尺處,可飽覽雙湖水庫(Twin Lakes Reservoir)美景,且 戶外活動便利可及。營地分為 三個區域:鼠尾草環(Sage)、 山脊環(Ridge)與山谷環 (Valley)。鼠尾草區遮蔭有 限,而山脊與山谷區則被黃松 與雲杉林遮蔽。每個營位皆配 有野餐桌與營火圈。可購買木 柴,但場地不提供電源接駁或 淋浴設施。」

最後總結道:「這一帶擁 有豐富的健行與自行車步 道,包括著名的大陸分水嶺 步道(Continental Divide Trail),釣魚、划船與立式划 槳等活動亦深受露營者喜愛。 此外,該地區也提供絕佳的野 生動物觀察與觀星機會。」

州長順應民意叫停150周年紀念步道項目

丹佛郵報

近94%受訪者反對

面對超過8.2萬民眾的強烈 反對,科羅拉多州州長賈裏德·波 利斯(Jared Polis)於7月22 日正式放棄了在州議會大廈外 建造一座價值2,850萬美元人 行天橋的計劃。

其辦公室當天公布的在線調 查結果顯示,在87,686名受訪 者中,近94%的人反對修建該 紀念步道,僅有3,330人表示 支持。波利斯在一份聲明中接 受了公眾的反對意見,終止了 這個由他和其辦公室在過去八 個月中力推的項目。

兩黨議員批評項目脫離實際 對於州長順應民意放棄項目 的決定,不同黨派的議員表達 了各自的看法。

資本發展委員會(Capital Development Committee)主 席、民主黨眾議員塔米·斯托裏 (Tammy Story)表示,她很高 興科羅拉多人團結發聲,州長 尊重了絕大多數反對該人行步 道建設的民眾。她希望全州能 優先考慮科羅拉多人的日常生

活需求,尤其是在社會保障項目 面臨前所未有財政削減的時期。

資本委員會成員、共和黨參議 員拜倫·佩爾頓(Byron Pelton) 則直言:「這整件事完全脫離實 際。我們的預算還有很多其他事 情要做——而不是州長特別喜歡 的某個項目。」

來自丹佛的民主黨參議員馬 特·鮑爾(Matt Ball)對波利斯在 「壓倒性反對」面前放棄項目表 示贊許。鮑爾此前作為項目咨詢 委員會成員,已在6月份投票 反對了該計劃的推進。此次調查 結果印證了他的判斷,以及從選 民和社區組織那裏聽到的反對聲 音。「我還沒聽到有人支持,」 鮑爾說,「全是反對。」 州長轉向更好的紀念活動 該項目的終止意味著州政府將 承擔約150萬美元的橋梁設計費 用。

盡管如此,州長波利斯辦公室 仍表示將「繼續與社區合作,以 最好的方式慶祝」科羅拉多州加 入美國的周年紀念日,以及明年 美國建國250周年。

2025年8月1日 星期五

Friday, August 1, 2025

科州脈動

丹佛停車標誌現假二維碼詐騙 市政府呼籲市民舉報

詐騙

者近期

在丹佛

多處停

車標誌

上張貼

偽造二

維碼貼 紙。這

些虛假

二維碼

將掃描

者導向

國際網

站,誘騙其輸入個人信息 和信用卡信息,而非引導 至官方停車付費應用程 序。

丹佛市交通運輸和基礎 設施部門發言人南希·庫 恩(Nancy Kuhn)表示, 首批假二維碼於7月初 出現在櫻桃溪(Cherry Creek)區域。市政府工 作人員隨後對該區域進行

了排查,並刮除了這些貼 紙。

然而上周,在貝克 (Baker)社區和國會山 (Capitol Hill)社區附近 的百老匯街(Broadway) 和林肯街上(Lincoln Street),又發現了更多 假二維碼貼紙。

庫恩特別強調,丹佛官 方唯一使用的停車付費渠 道是「Pay By Phone」應

用程序。「我 們不會將您 引導至某個 網站並要求 您提供信用 卡信息,」 她說。

市政府通 常不在停 車標誌上 使用二維 碼,但高地 (Highland) 社區是個 例外。該社區部分停車標 誌貼有官方二維碼,用於 引導用戶下載手機支付應 用。

庫恩指出,高地社區的 官方二維碼的中心位置有 綠點,並且僅出現在那些 位於頭頂上方的標誌上。

「如果你在LoHi區域 的停車計價表上,或者在 櫻桃溪區域看到一個二維

在高山之巔喝咖啡 科州美景咖啡地圖出爐

根據七月發表於《營養 學期刊》(The Journal of Nutrition)的一項最新研究, 研究者使用了超過46,000名 美國成年人的長期追蹤數據, 發現低至中等量的咖啡攝取 (即每日一到三杯),與降 低各種疾病風險有關,包括 癌症、心血管疾病與第二型 糖尿病。(但前提是:這些 好處主要出現在喝「黑咖啡」 的受試者中,或者是加了極 少量糖與奶精的。)

那麼,壯麗景色呢?也 同樣有益健康。心理學教 授、暢銷書《Awe: The New Science of Everyday Wonder and How It Can Transform Your Life》的作 者 Dacher Keltner 就指出, 「敬畏之感」對身心大有助益。

把這兩者結合起來,等於 你有了最棒的理由,去探索 科羅拉多州最迷人的咖啡館, 一邊提神醒腦,一邊賞心悅 目。

The Coffee Lab |在的「風 景最佳咖啡館」評比中拔得 頭籌。這家咖啡館位於歷史 悠久的哥特鎮(Gothic), 是一座19世紀銀礦小鎮, 環境非常偏遠。它開設在一 間1800年代的酒館內,名 稱源自現場的洛磯山生物 實驗室(Rocky Mountain Biological Laboratory)研究 基地。

這裡坐落於海拔9,000英 尺的高山上,服務的對象包 括科學家、健行者和山地自 行車手,四處皆是令人屏息 的壯闊景觀。8000 County Road 317,cbcoffeelab.com

Coffee on the Rocks –Estes Park |科州有許多

碼,那它們很可能是假 的。」

市政府已就此事向丹 佛警方發出警報,並呼 籲市民一旦發現偽造二 維碼,立即撥打311舉 報。

庫恩表示:「我們正 在盡快解決這個問題。」 她同時補充,任何因向 詐騙網站而非市政府支 付停車費而收到罰單的 人,都應對罰單提出異 議。

內,有極佳的咖啡與可欣 賞 Royal 山的屋頂座位,還 有季節限定飲品,例如本月 的搖搖黑糖拿鐵(Shaken Brown Sugar Latte),

迷人的山城,但 Estes Park 永遠不會讓人失望。我常 去 Coffee on the Rocks, 坐在阿迪朗達克椅上,喝著 冰燕麥奶拿鐵,看著可愛 的鴨子池塘和遠方的朗峰 (Longs Peak)。這裡還 有酒精咖啡特調、茶飲、冰 咖啡與多樣的早餐和午餐 選擇。510 Moraine Ave., coffeeontherocks.org

The Coffee Cowboy –Telluride |Telluride 地區幾 乎找不到無聊的風景。來一 場趣味十足的咖啡休憩吧! The Coffee Cowboy 是從一 輛馬車中提供摩卡等飲品的 移動咖啡館,停在高聳山峰 下。

鄰近免費纜車 Telluride Station,只有戶外座位, 但當四周景色如此銳利,配 上一杯濃縮咖啡恰如其分。

300 W. San Juan Ave., thecoffeecowboy.com

Mountain Dweller Coffee Roasters – Frisco |若你 走 I-70 高速公路途中,想 繞道欣賞美景又想喝杯好 咖啡,不妨前往 Frisco 的 Mountain Dweller Coffee Roasters。它位於 Outer Range Brewery 釀酒廠

美航客機在丹佛國際機場起落架起火 緊急撤離引發爭議

7月26日,美國 航空公司(American Airlines)一架飛往邁阿 密的波音737 MAX 8飛 機在丹佛國際機場起飛 時,起落架部分起火, 導致航班中止並緊急疏 散乘客。

該次3023航班於下午 2:45左右報告輪胎出現 「維護問題」,引發起 飛中止。當時飛機上共 有173名乘客和6名機 組人員。

空中交通管製錄音顯 示,該航班飛行員報告 稱:「3023號航班在 跑道上中止……左側起 火。」隨後,乘客通過 橡膠滑梯撤離。視頻畫 面顯示許多人手 中拿著隨身行 李,還有幾人努 力保持行李和孩 子的平衡。

美國航空公司 安全簡報明確要 求:「萬一發生

Queen Gondola 最近的咖 啡館是 Aspen Collection Café,它也提供電動自行 車租賃服務,讓你一邊喝咖 啡一邊準備出遊。Swedish Hill:637 E. Hyman Ave., swedishhillaspen.com, Aspen Collection Café: 611 E. Durant Ave., aspencollection.com

一杯16盎司的冰涼享 受。182 Lusher Court, mountaindwellercoffee.com

Cool River Coffee House – Breckenridge |位於藍 河畔(Blue River),Cool River 提供多樣熱咖啡與冷 飲,是 Breckenridge 觀光客 的最愛。這裡的烘焙點心不容 錯過,有傳統與無麩質選項。 Cool River:325 S. Main St.,coolrivercoffeehouse. com坐在河邊的可愛露台享 用完餐點後,你還可以沿著 I-70 前往下一站:

Loaded Joe’s – Vail | 位於戈爾溪(Gore Creek) 畔,可欣賞 Vail 鎮歷史悠久 的「封頂橋」與遠方的 Vail 山。想從高處俯瞰全景的話, 可以走到 Gondola One 搭纜 車。Loaded Joe’s:242 E. Meadow Drive,loadedjoes. com

Swedish Hill – Aspen | 如果你願意深入 Roaring Fork 山谷,那麼我誠摯推 薦 Aspen 藝術博物館頂樓 的 Swedish Hill 咖啡館。在 這裡一邊啜飲卡布奇諾,一 邊眺望 Aspen 和 Ajax 山的 壯麗美景。此外,離 Silver

疏散事件,請將所有隨 身行李留在原處,並按 照燈光指示迅速安全地 到達最近的出口。」 但在疏散視頻中,乘 客攜帶行李撤離的行為 顯然違反了安全指示, 在網上引發強烈反對。

一名乘客反映,機上 人員均被告知不要攜帶 任何物品撤離,但人們 還是在抓取行李,打亂 了疏散過程。

整個事故中有一人因 輕傷被送往醫院,另有 五人在現場接受了檢查 但未送醫。

目前,美國聯邦航空 管理局(FAA)正在調 查此事。

Joyful Bakery & Coffee – Buena Vista |這間緊鄰 阿肯色河(Arkansas River) 的咖啡館是筆者的私房景點。 每次去 Buena Vista 或經過 那裡我都會停留。買杯拿鐵 和可頌,再沿著 Riverside 或 Barbara Whipple 小徑散步, 伴隨潺潺流水聲,感覺無比 療癒。801-1B Front Loop Drive,joyfulbv.com

Et Voilà French Bakery – Golden |住在前山區 (Front Range)的人其實 不必出遠門,也能享受迷人 景觀。有朋友問 筆者:「你 知道 Golden 有家 Et Voilà 嗎?」這家剛開三個月的 Et Voilà 法式烘焙坊由家庭經 營,位於 Lookout Mountain 山上,周圍是松樹和鐵杉林, 咖啡與甜點都出自法國訓練 的烘焙師。

豆子來自寮國,茶葉則來 自法國最古老的茶館。強 烈建議你搭配可頌、泡芙 或奶油酥餅一起享用。866 Lookout Mountain Road, etvoilafrenchbakery.com

Nixson’s Coffee House – Littleton | 這間咖啡館是 週六早上單車騎士穿越 Mary Carter Greenway 步道時的 熱門歇腳點。設有窗口服務 與大面積戶外座位,可眺望 風景如畫的 South Platte 河 與當季野花。毗鄰 Hudson Gardens & Event Center 免 費植物園,是賞花好去處。 6115 S. Santa Fe Drive, nixonscoffeehouse.com

Blue Sparrow Coffee –Denver RiNo 區 | 這裡有 迷人的屋頂露臺,可一覽落 磯山與丹佛市中心的景致, 還有種滿花草與香料的社區 花園(但別摘!)。早晨來 杯 Sträva Gold 冰咖啡或 flat white,是都市人放鬆 的絕佳方式。推薦點一杯手 工調製的奶茶,就算不為健 康,只為心情也值了。店內 點餐後,從戶外樓梯上樓即 可,有需要時可請咖啡師指 引。3070 Blake St. #180, bluesparrowcoffee.com

Chautauqua Café –Boulder |這家咖啡館位 於 Boulder 的 Chautauqua 公園內,介於餐廳與雜貨 鋪之間。平常我會先走幾 條40英里的登山步道,再 回來品嚐一杯難忘的手沖咖 啡。背後是壯麗的扁平岩 (Flatirons)山脈,氣勢非 凡。900 Baseline Road, chautauqua.com/dining

Sacred Ground Café –Colorado Springs |在科泉 (Colorado Springs),你 可以在 Sacred Ground Café 坐下來,享用當地烘焙的咖 啡與戶外座席。這家由家庭 經營的溫馨咖啡館鄰近 North Cheyenne Cañon 公園入 口,是散步與放鬆的理想之 地。1801 Cheyenne Blvd., sacredgroundcafe.com

丹佛郵報
丹佛郵報
丹佛郵報

August 1, 2025

雲嘉南豪雨狂炸 台電投入近800人巡視搶修復電

受低壓帶及西南風影響,雲嘉南地區 豪雨狂炸,台電表示,7 月28日 已啟 動應變機制,全台近4000人待命,備 妥工程車輛、抽水機、發電機等機具, 其中雲嘉南區域近800人全力投入線路 巡視與災後搶修。

截至7 月28日 晚間7時,因豪大雨 造成嘉義縣逾9600戶停電,經搶修已 全數復電。

台電透過新聞稿表示,因應豪大雨造 成淹水、坍方情況,除投入停電搶修,

雲嘉南地區也出動加強巡視線路設備, 如確認有無樹竹靠近線路、電桿倒斷、 設備損壞等情形,一經發現立即改善補 強。

台電指出,因應豪大雨災害,7 月28 日 台電全台部署人力3897人,工程 車輛1689輛,抽水機511台及發電機 604台,另針對災情較嚴重的雲嘉南地 區,台電配置782人,工程車輛259輛, 抽水機82台及發電機127台,以利隨 時因應災害搶修所需,除剩餘零星停電

參考梯田意象

事故搶修,也已動員巡視線 路,並於易淹水地區變電所 安裝妥防水閘門及測試高、 低水位警報器等。

台電補充,民眾若發現電 線掉落或電桿傾倒情形,切 勿靠近,請即刻通報台電客 服專線1911,或透過官網「天 然災害停復電資訊專區」通 報查詢停電狀況,台電將儘 速處理。

宜蘭大里國小新校舍落成

宜蘭大里國小新 校舍建築設計參考 「大里梯田」意象 交錯抬升樓層, 近 日 舉辦落成典禮, 代理縣長林茂盛 說,無論身處建築 何處,都可眺望宜 蘭的精神象徵,環 抱山海、遙望龜山 島。

林茂盛出席典禮 表示,位於頭城鎮

的大里國小,是宜蘭最北端的學校, 學校背山面海、環境優美,學區綿延 長達近10公里,此工程自民國111年8 月開工。

林茂盛說明,新校舍建築設計參考 「大里梯田」意象,自台2線交錯抬 升樓層,配合山海教育的精神,將古 道砂岩、大海、草嶺等在地色系融入 建築表情,更以「環抱山與海、遙望 龜山島」為設計理念。

教育處指出,大里國小新建校舍為 地下1層、地上3層建築,總樓地板面 積3167.75平方公尺,總工程經費新

台幣1億3903萬8800元,規劃9間教 室、3間專科教室、行政辦公室、階梯 教室、圖書館、校長室、哺乳室、教具 室、輔導室、特教室、廚房及5間教師 宿舍,以及交誼廳、洗衣間等公共空 間。教育處表示,由於大里國小位處宜 蘭東北角靠山且近海的環境,特別容易 受極端氣候影響,在設計上增加電梯梯 廳、走廊寬度、氣密門窗等加強抗風、 排水、海霧腐蝕等設計。新校舍的落 成,不僅是校園美學的硬體建設成就, 更是宜蘭縣推動偏鄉優質教育的重要里 程碑。

高雄推微型保險 逾7萬弱勢市民免費加入

高雄市連續11年結合民間推動 微型保險,今年有7萬4682名 弱勢市民免費加入微型保險。副 市長李懷仁 近日 表示,感謝民間 與市府合作,為弱勢撐起保護傘。

高雄市政府社會局在四維行政 中心,舉辦「微型有愛,因您而在」 弱勢市民微型保險服務感恩會。

李懷仁向9家企業和7家民間單 位頒贈感謝獎座及感謝狀,感謝 民間持續與市府協力合作,協助

弱勢家庭建構安全網,度過經濟難關。

李懷仁表示,弱勢家庭民眾多從事高 風險工作,若家庭經濟支柱遭逢意外事 故,將使家庭陷入艱難經濟困境,因此 市府為弱勢族群投保微型保險,弱勢民 眾若遭遇意外傷害導致身故或失能時, 可獲得最高新台幣30萬元理賠金。

李懷仁提到,高雄市微型保險採「符 合資格自動送保」、「免申請免付費」 等2大機制,符合資格者每年主動送交 保險公司審核,民眾無需申請即可納入

知名花生醬黃麴毒素不合格 北市要求立即下架

台北市衛生局 近日 表示,為了解真菌污染 食品問題,近日派員抽驗市售30件花生製品 等產品,其中2件花生粉、1件知名花生醬檢 出黃麴毒素不合格,不合格率10%。

台北市衛生局召開例行記者會表示,為維 護食安及掌握市售食品真菌污染問題,執行 「食品中真菌毒素抽驗專案計畫」,近日派 員到傳統市場、超市賣場及餐飲店等處稽查, 共抽驗花生製品、雜糧類、香辛料和果乾類 等易受黴菌污染的食品30件。

衛生局說,抽驗產品內容包含花生糖、花 生仁、花生粉、花生醬等20件花生製品,蓮子、 薏仁、藜麥等6件雜糧類,以及2件果乾類、 2件辛香料。

衛生局進一步說明,檢驗產品中黃麴毒素 (B1、B2、G1及G2),結果顯示有2件花 生粉、1件花生醬檢出黃麴毒素含量B1超標, 總黃麴毒素也都超標。稽查結果,可至台北 市政府衛生局網站查詢。

衛生局表示,針對不合格產品,依食品安 全衛生管理法規定,可命販售業者限期改正, 屆期不改正,可處新台幣3萬元以上300萬 元以下罰鍰。

衛生局說,不合規定的2件花生粉、花生醬, 已請販售商、進貨端業者立即下架,追查來 源包含新北市、桃園市,已移請所轄縣市衛

生局依法辦理;同時提醒消費者,相關產品

保障,提供弱勢家庭堅實防護。

社會局新聞稿說明,高雄微型保險協 助年滿15足歲至未滿65歲且設籍高雄 的低收入戶、中低收入戶、領有身心障 礙者生活補助或弱勢單親家庭子女生活 補助者。

社會局表示,感謝9家企業和7家民 間單位攜手市府,守護原本無法觸及保 險保障的弱勢家庭,讓更多家庭即使身 處不利環境,也能有對意外風險的基本 防線。

澎湖小小警察體驗營 小萌警帥氣出任務

澎湖縣警察局望安分局推出 「青春專案小小警察體驗營-離 島限定版」親子活動,邀請孩童 們化身小小警察,還能試乘哈雷 重機,帥氣又吸睛,為暑假留下 難忘回憶。

望安分局長黃一航近日表示, 「小小警察營」向來是最受歡迎 的活動之一,今年特別邀請在地 望安國小師生參與,並將防詐、 反毒等教材巧妙融入警察角色體 驗中,透過寓教於樂的方式,幫 助孩子從小建立正確的法律觀 念。

黃一航指出,警局相當重視青 少年暑期安全與反毒宣導,因此

於暑假期間推動「青春專案」, 此次特別在望安舉辦「小小警察 體驗營」。活動內容包括互動式 犯罪預防宣導,涵蓋「反毒」、 「反詐騙」、「拒絕黑幫」、「性 影像隱私保護」等議題,小朋友 們也擔任小小代言人,童言童語 傳遞正向訊息,模樣逗趣又充滿 教育意義。

東垵派出所長陳明良也為小萌 警們導覽派出所勤務指揮中心, 模擬擔任一日所長,進行執勤調 度與設備介紹,並介紹防彈盾 牌、警棍、防彈衣等裝備,小朋 友還可試乘帥氣的哈雷重型機 車,整體活動趣味十足。

喜樂老人日間活動中心7月壽星慶生活動集錦

大丹佛時報

(本報訊) 7月25 日, 陽光灑滿大 地,科州喜樂老人日間活動中心內一 片歡聲笑語。為弘揚尊老敬老的傳統 美德,讓長者們感受到家一般的溫 暖,喜樂中心精心策劃了一場溫馨難 忘的7月慶生會,為當月過生日的老 人們送上最真摯的祝福與歡樂。更巧 的是,當天恰好是其中一位老人的生

日,這份意外的驚喜讓整場慶生會更 添一份特別的意義。

午餐時刻。為了給老人們一個特別 的驚喜,喜樂中心特別安排了外出就 餐,一行人浩浩蕩蕩前往附近一家餐 廳享用自助餐。餐桌上,各式各樣的 美食琳瑯滿目,充分滿足了老人們的 口味偏好。大家圍坐在一起,邊品嚐 美食邊暢談生活瑣事,餐廳裡的氣氛溫 馨而融洽。

最令人動容的時刻莫過於為壽星們慶 生的環節。喜樂中心為壽星們準備了紅 包,全體人員齊聲唱起了生日歌,那熟 悉而溫馨的旋律在餐廳內回蕩。在眾人 的掌聲與祝福聲中,壽星們紛紛許下心 願,共同分享這份甜蜜與喜悅。這一

刻,年齡的界限仿佛被打破,只留 下純粹的快樂與感動。

喜樂中心通過 舉辦慶生會活動 , 傳遞出對老年群體的深切關懷與尊 重,讓每一位老人都能感受到社會 的溫暖與不孤單。 喜樂中心在八月 和九月還計畫了更多豐富多彩的活 動,歡迎大家關注!

2025年8月1日 星期五

Friday, August 1, 2025

駐丹佛臺灣經濟文化代表處黃虹慧處長參觀科州媽祖文化攝影展 期盼推廣臺灣廟會文化

綜合報導

駐丹佛臺灣經濟文化代表處新任處 長黃虹慧於2025年7月23日,應邀 前往科羅拉多州Boulder公立圖書館 George Reynolds分館,參觀由科州臺 灣同鄉會主辦的「媽祖文化攝影展」。

本次展覽自4月30日至7月31日 展出,精選臺灣知名攝影師王呈哲(存 摺攝影)所拍攝的廟會文化作品。王呈 哲以震攝人心的構圖與鮮明色彩,生動 呈現臺灣民間信仰與傳統慶典的熱鬧氛 圍,讓觀眾彷彿置身於香火鼎盛的廟埕 現場,吸引許多人駐足欣賞,體驗臺灣 特有的文化底蘊。

黃處長在參觀過程中,特別提及過往

在紐約服務時,曾多次與分靈於花蓮慈 惠堂的北港朝天宮媽祖互動的經驗。她 表示,此次展出的攝影作品不僅帶來濃 厚的家鄉情懷,更是推廣臺灣文化的最 佳媒介,並期盼日後能讓這些精彩作品 在丹佛代表處長期展出,讓更多人有機 會認識臺灣的文化魅力。

攝影師王呈哲則透過訊息表達感謝, 他表示非常高興能透過這次機會向科州 民眾介紹臺灣文化,也希望未來能以更 完整的策展方式呈現更多作品,並親自 來到會場與觀眾分享創作理念與幕後故 事,促進更深入的文化交流。(文圖來 自丹佛台商會)

科州佛教會丹佛寺啟建梁皇寶懺法會通告

(二O二五年八月廿二日至八月卅一日)

丹佛寺為籌募興建大殿基金,並祈 求世界和平,國泰民安,風調雨順, 百業興旺,將於今年八月廿二日至八 月卅一日啟建冥陽兩利梁皇寶懺法會 十永日為生者祈福,亡者超度。法會 期間並將於八月廿四日週日上午十點 半舉行《供佛齋天》儀式,八月三十 日週六上午十點半舉行報恩思親《盂 蘭盆供》供僧大法會,八月卅一日下 午四點半設放《瑜伽燄口》以圓滿此 勝會。十方佛弟子若有同願者,出資 濟度禮請寺僧拜懺為父母六親眷屬祈 福消災,此乃諸佛之慈悲本懷,當今 世界動盪、人心不安,惟願諸位菩薩 「誓同拔濟悉脫沈淪」,廻向眾生業 障消除、解冤釋結、善根增長、苦痛 止息、身心康泰。

禮拜梁皇寶懺不僅為懺悔過去、現 在所作的種種惡業,同時也「普為幽 魂代伸懺悔」以期罪障消除,也就是 說不僅幫自己懺悔業障,也代替過去 父母、親人及祖先乃至十方一切眾生 禮佛懺悔,求生極樂淨土,超渡累劫 冤親債主;並為現在父母親人祈福消 災,增福延壽。

歡迎隨喜登記牌位,供佛、齋、僧、 花、果!同霑法益!預先登記報名, 詳情請洽客堂常住法師。

地點:8965 W. Dartmouth Pl. Lakewood, CO 80227 電話:303-985-5506 電郵:baocden@yahoo.com

科州佛教會丹佛寺謹啟

OCA雇主雇员須知座談会 圓滿閉幕

綜合報導

OCA在2025年7月13日(1pm -3pm)在戴安娜活動中心Diana’s Event Center舉行了雇主雇员需知座談 会。當天有超過150位來賓參加,很多來 賓都有很好的問題發問, 也得到滿意的 答案。

由3位資深的雇主雇员法律律師 (Deborah嚴律師)刑事法律律師 (Andrew何家駒律師)及移民法律律 師(Margaret蔡秀娟律師)講解法律及 为各位朋友解答法律問題。

在这个反移民潮期間,差不多每天都有 不同的新法律, 所以OCA希望藉著这次 的座談会可以把正確而重要的法律告知 各界人士。

在此, OCA要特別感謝中西部餐飲联 盟支持作为OCA雇主雇员座談会的獨家 贊助機構。講座當天,中西部餐飲联盟 帶給我們点心和飲料供來賓享用。OCA

黄师傅手艺好,精擅壁画,价格实在

也多谢當天为我們接送多位來賓的志願 单位及朋友包括Elite Travel的Horst先 生,喜楽老人日間活動中心的Christina 趙玉台女士, 李曙明先生, OCA董事兼秘 書長Johnny潘建民律師, OCA新任董事 Amy曾会計師,丹佛旗袍姊妹舞蹈團的孔 獻华及Michael先生及DLG清潔公司的 Irene女士。也多谢20多位義工包括我 們的長者朋友为我們奉獻他们的時間与 勞力帮忙擺設及清潔等工作。OCA也要 感謝徐芸女士及OCA董事兼財政長Tina 蔡天娜會長及OCA新任董事Amy曾会計 为我們用中文翻譯。當然OCA在此更要 多谢當天出席各界朋友的踴躍參加这次 雇主雇员需知講座。

由於當天時間有限,很多法律問題未能 詳細解答,OCA应多位來賓要求在不久 的將來會再舉行雇主雇员須知之法律講 座。(文圖來自OCA)

主雇员律師与徐芸翻譯 为各位朋友解 答問題 ▲ OCA創办人劉煥麒律師向台上講 座3位律師發問关於雇主問題 ▲ 靜靜听何家慶Andrew Ho刑事律師 蔡秀娟Margaret Choi 移民律師 Deborah嚴雇主雇员律師与徐芸翻譯 的 講座

▲ 台下的來賓与台上講座律師嘉賓 互相交流

川普移民政策恐拖累經濟

賓大研究揭潛在赤字與薪資下滑風險

綜合報導

川普提出強硬移民政策, 宣稱將重振美國經濟、提高 收入並降低國債。

但來自他母校——賓州大 學華頓商學院的研究卻指出, 這些政策可能適得其反。

根據華頓商學院的預算模 型分析,川普提出的大規模 無證移民驅逐計畫,若在第 二任期實施,恐將導致國內 生產總值(GDP)縮水、聯 邦赤字惡化、以及多數工人 薪資下跌。

該校商業經濟與公共政

策教授史邁特斯(Kent Smetters)指出:「當大量 勞動力被迫離境,經濟規模 自然縮小,因為能產出的勞 動力減少了。」

在2024年競選期間,川普 承諾推行美國史上最大規模 的國內驅逐行動,目標是驅 逐數百萬人。華頓商學院的 模型預測,若每年驅逐10% 非法移民、持續四年,聯邦 赤字將增加3,500億美元, GDP減少1%,而整體薪資 水平也會受影響。

8月移民排期公布

親屬移民皆原地踏步

綜合報導

美國國務院近日公布2025 年8月移民排期,親屬移民 項目,全部皆原地踏步。

在職業移民部分,中國第 一優先原地踏步、非中國出 生有名額;中國出生第二優 先原地踏步、非中國出生倒 退44天;中國出生第三優先 (一般類)原地踏步、非中國 出生原地踏步;中國出生第 三優先(非技術勞工)原地踏 步、非中國出生原地踏步; 中國出生第四優先(宗教人 士)和非中國出生皆暫無排 期;中國出生第五優先EB-5 非區域中心前進685天,非 中國出生有名額;中國出生 第五優先EB-5區域中心前 進685天;非中國出生有名 額。

親屬移民類: 第一優先(公民的成年未婚子 女)中國出生和非中國出生皆原 地踏步;

第二優先2-A類(永久居民的 配偶及未成年子女)中國出生和 非中國出生皆原地踏步;

第二優先2-B類(永久居民 的成年未婚子女)中國出生和非 中國出生皆原地踏步; 第三優先(公民已婚子女)中 國出生和非中國出生皆原地踏 步; 第四優先(成年公民兄弟姊妹) 原地踏步。

職業移民類: 中國出生第一優先原地踏步, 非中國出生有名額; 中國出生第二優先(具高等學 位或特殊能力者)原地踏步、非 中國出生倒退44天; 中國出生第三優先(一般類) 原地踏步、非中國出生原地踏步; 中國出生第三優先(非技術勞 工)原地踏步、非中國出生原地 踏步; 中國出生第四優先(一般類) 暫無排期、非中國出生暫無排期; 中國出生第四優先(宗教人士) 暫無排期;非中國出生暫無排期; 中國出生第五優先EB-5非區 域中心前進685天,非中國出 生有名額; 中國出生第五優先EB-5區域 中心前進685天;非中國出生 有名額。

新州軍事基地設無證移民驅逐中心

南澤西(South Jersey)一 座軍事基地計畫設立無證移民 驅逐中心,引發新澤西州居民 強烈不滿,更被批評為「花園 州古拉格」(Garden State Gulag)。

這一稱號出自民主黨眾議 員康納威(Herb Conaway Jr.)之口。康納威的選區 涵蓋伯靈頓郡(Burlington County),該郡內的麥圭爾迪克斯-萊克赫斯特聯合基 地(Joint Base McGuireDix-Lakehurst)正是新設 驅逐中心的計畫地點。作為 眾議院退伍軍人事務委員會 (House Veterans' Affairs Committee)成員,他形容這 一舉措與早前佛州大沼澤地興 建的拘留中心「鱷魚惡魔島」 (Alligator Alcatraz)如出一轍, 批評聯邦政府再次以錯誤方式 處理移民議題。

研究指出,赤字擴大的原 因不僅是稅收減少,也包括 實施驅逐政策本身所需的巨 額執法與行政支出。這些數 據尚未包含川普七月簽署的 新財政措施中,為邊境安全 與國內執法提供的資金。

若政策延續十年,總成本 恐上升至9,870億美元, GDP下跌幅度可能達3.3%, 整體薪資下滑1.7%。

儘管部分低技能工人薪資 可能因勞動市場競爭減少而 暫時受益,但一旦政策結束, 這些短暫利益也可能隨之消 失。

川普政府推動在該基地設立 拘留中心的計畫,也引發當地 居民的反感。他們認為此舉不 應讓社區與「移民拘留與驅 逐」畫上等號。伯靈頓郡的民

主黨眾議員辛格爾頓(Troy Singleton)直言,移民政策必 須建立在公平而非恐懼之上, 軍事基地更不應被當作製造分 裂與恐懼的政治工具。 然而,也有人持不同看 法。新州共和黨參議員蒂弗 (Latham Tiver)表示,拜登 政府的邊境政策過於寬鬆,已 造成無法持續的局面。他強調, 對於駐守聯合基地的軍人有充 分信心,相信他們能以可靠且 人性化的方式應對拘留任務。 聯合基地所在的彭伯頓鎮 (Pemberton Township)居 民則表達了困惑與擔憂。羅 文大學(Rowan University) 大四學生科斯塔(Alexander Costa)坦言,得知家附近 五英里內將出現拘留中心, 讓他感到「極度冒犯」。而 居住在擁有約 2.7 萬居民的 松林荒原(Pine Barrens) 的 63 歲麥卡特尼(Elizabeth McCartney)則強烈反對,並 回憶起該基地曾在幾年前接納 逃離戰火的人們,承擔人道救 援的角色。

移民壓力爆表

2021 年喀 布爾(Kabul) 陷落、阿富 汗撤離行動 混亂之際, 聯合基地是 全美八個為 撤離者提供 臨時庇護的 軍事設施之 一,當時接 收了 3,377 個家庭。

部分案件等候時間激增10倍

根據美國《新聞週刊》報 道,根據美國公民及移民服務 局(USCIS)的數據,用於更 新或更換永久居民卡的I-90 表格的處理時間在2025財 年第二季度增加了近 1000%。

根據USCIS資料顯 示,2025年1月1日 至3月31日期間,I-90 表格(綠卡更換申請) 的平均處理時間為8.3 個月。

這一數字相比2024 年第四季(2024年10 月1日至12月31日) 有了鮮明的對比,先前 的平均處理時間僅為0.8個月。

時USCIS表示:「這些收據通 知可以與過期綠卡一同出示, 作為合法身分和工作許可的證 明。

該延期將幫助那些遇到處理

117.3萬張,較2022年(101.8 萬張)成長15%,比2021年(74 萬張)成長66%。

家庭團聚為主流,佔65%。 例如2023年就有75.6萬人透 過親屬移民獲得綠卡。 其中發放美國公民配 偶綠卡27.6萬張,美國 公民父母綠卡20.8萬, 美國公民子女綠卡6.7 萬張。

根據USCIS官網顯示,目前 80%的I-90「首次簽發或更 換」案件在21.5個月內完成; 而80%的10年有效期綠卡續 簽案件則在12.5個月內完成。

今年1月至3月,美國公民 及移民服務局共收到超過28.5 萬份I-990表格,而去年10 月至12月期間收到的表格約 為18.9萬份。

第二季末,待審申請超過 35.6萬份,而第一季末待審申 請為26.5萬份。

美國公民及移民服務局於 2024年9月宣布,鑑於處理 積壓案件的情況,合法永久居 民的綠卡有效期將延長至36 個月。

當時宣布有效期限延長政策

時間延長的申請人,因為他們 在等待新綠卡期間,仍可獲得 合法永久居民身份的證明。 」

此外,美國公民及移民服務 局(USCIS)正面臨前所未有 的積案數量,待處理的移民申 請創下1,130萬件的歷史新高。

USCIS 1月至3月的數據表 明,一些移民類別的延誤情況 正在加劇,處理時間持續拉長。

隨著積案每季都在擴大,申 請人被迫等待的時間往往比預 期多出數月甚至數年。

究其原因,除了川普採取的 一系列措施正在拖慢處理速度, 更重要的是申請人數逐年走高。

根據最新數據,美國綠卡的 全球申請需求持續高漲,發放 量反彈至口罩前水準。

2023年,美國發放綠卡

而2014-2023年,十 年累積發放超1,000萬 張綠卡。可見在全球範 圍內,美國綠卡的需求 量之巨大。

7月中旬,美國也推出 了一項改革法案——《尊嚴法 案》,該法案計劃將每個國家 的簽證「上限」比例從現有的 7%提升至15%。

這意味著中國綠卡申請人所 能獲得的配額將有望翻倍。

以NIW為例,這個針對科學 研究人員、技術專家的移民類 別,每年全球配額約2.8萬張。

依7%國別限制,中國大陸 申請人每年最多只能分到1960 個名額。

但現實是,光是2023年中 國大陸提交的NIW申請就突 破1.2萬份,申請異常火熱。 如果配額提升到15%,那麼 中國大陸申請人每年最多能分 到NIW的名額就暴漲至4,200 個。(EB1A的名額也會暴漲 至6000個。)

綜合報導
綜合報導

社區櫥窗

2025年科羅拉多影展一覽

綜合報導

2025 年在科羅拉多州最轟 動的文化新聞之一,莫過於 三月宣佈的消息:日舞影展 (Sundance Film Festival)將 遷至博爾德(Boulder)。

這個自 1978 年由演員勞 勃·瑞福(Robert Redford) 創立以來一直在 猶他州舉行的國

際知名影展,預 計將於 2027 年 1 月在博爾德首度 登場。

不過,在這之 前,科羅拉多州 也不乏電影活動。

據統計,目前全 州至少舉辦四十 個活躍中的影展, 規模與主題各異, 其中多數位於丹

佛—博爾德地區以外。

下列影展依時間順序排列, 並列出那些尚未確定 2026 年 舉辦日期的活動。

有些影展規模龐大、多元豐 富,有些則聚焦特定主題或創 作者;但所有影展皆致力於展 現動態影像作為行動、教育、 洞察,或純粹娛樂的強大力量。

Mimesis 紀錄片影展

8 月 5 日至 10 日 博爾德,紀錄與民族誌媒體中 心(Center for Documentary and Ethnographic Media), 科羅拉多大道 2085 號 Mimesis 團隊將影展定位為 「以藝術家為中心、以社群為 導向的紀錄媒體慶典」,並致

力於消除創作者與觀眾之間的 隔閡。他們自豪地表示:「我 們 80% 的作品來自公開徵 件。」並強調平台優先支持關 注個人經歷、文化少數與特定 族群的藝術創作,以展現「源 於生活的深刻藝術體驗」。

CinemaQ 影展

8 月 8 日至 10 日 丹佛,Sie 電影中心(Sie FilmCenter),東 Colfax 大道 2510 號

作為丹佛影展(Denver Film)旗下活動,CinemaQ 是該市唯一的 LGBTQ+ 影 展,透過電影、座談會以及 如「SaturGAY 早晨卡通與 穀片」等活動,彰顯社群的 多樣性與活力。

今年開幕片為 《Twinless》,由 導演暨編劇詹姆 斯·史威尼(James Sweeney)執導, 講述兩位喪親支 持小組的男子在 彼此身上找到慰 藉的故事。

Sans Souci 舞 蹈電影節 8 月 29 日至

31 日 博爾德 舉辦至今已第 22 年的 Sans Souci 舞蹈電影節,一直致力 於擴展「舞蹈電影」的定義。 主辦方指出,「舞蹈電影」這 個詞足以涵蓋 60 至 90 分鐘 的影片放映、多媒體現場演出、 舞蹈紀錄片,甚至是「我們尚 未認識卻將深愛的嶄新形式」。

泰柳瑞德影展 (Telluride Film Festival)

8 月 29 日至 9 月 1 日 泰柳瑞德 (Telluride) 泰柳瑞德影展無疑 是與日舞齊名的國際 級影展,以聲望與影

響力著稱。

眾多後來榮獲奧斯卡大獎的 作品皆在此首映,例如《貧民 百萬富翁》、《王者之聲》、《亞 果出任務》、《自由之心》、《驚 爆焦點》與《月光下的藍色男 孩》等。對導演、製片人與演 員而言,在泰柳瑞德獲得喝采, 往往意味著距離影壇榮耀只差 一步之遙。

2025年8月1日 星期五 Friday, August 1, 2025

诚征油锅

距离丹佛大中华超市(旧丹佛太平洋,在W Alameda Ave上) 约七分钟车程,诚征油锅和打杂。周休一天半。有意请致电 或者短信:720-400-6041。

诚征油锅打杂

距离丹佛大中华超市(旧丹佛太平洋,在W Alameda Ave上) 约七分钟车程,周休一天半。

有意请致电或者短信:720-400-6041。

招聘家庭女司机

负责和陪护老人,确保出行安全,持有有效驾照,熟悉当地 路况,有良好的驾驶记录。联系电话:626-257-5881

诚聘房屋看护管家

工作内容:室内清洁,地板与家具养护,绿植维护院内打扫, 要求有合法身份,有责任心有经验者优先,有意者欢迎联系: 720-806-2388

丹佛聘请住家阿姨(可通勤)

照顾老太太生活,负责一日三餐,清淡为主,打扫卫生,陪 伴老太太为主;要求身体健康,爱干净,有耐心;薪资面谈; 结账方式:可现金可报税。电话:720-710-5623

學歷︓ 學歷︓ 證照︓ 證照︓ 經歷︓ 經歷︓

分類廣告訊息

各位讀者,「大丹佛時報」現正熱烈招募分類廣告商。截稿 日期是每週三中午,週五刊登。本報是一份免費的、每週發行 的華文報紙,我們的使命是為科羅拉多州內30,000名華人社 區成員提供健康、生活方式、公共政策和時事新聞, 我們的 實體刊遍佈亞洲商業機構、超市和餐館。

每期報紙 的一則 分 類廣告價格僅需$6,有意者請透過微信(ID:RMCWeekly) 或短信(720-300-8473)聯繫我們。

注意:本報發布的廣告,均來自第三方, 本報無法確認真實性, 有興趣應徵者請 務必謹慎對待!

诚征司机

驾驶记录良好,有爱心,耐心,负责任,接送老人。工作时间: 每周一到周五早上8点到下午3点。供应午餐。以住在丹佛 北边,西南边者为优先录用。电话:720-300-8473

Greenwood 指甲店转让

4张桌子4个脚池,洗衣机烘干机,一个房间。 有意请联系:720-937-4402

诚征居家手工招募

材料送货上门,无需费用,居家手工兼职:串珠,刺绣,茶 叶包装,喜糖包装等,简单易学,计件工资,居家好副业。 电话:720-698-4588

分析主管兼市場總監

世界金融集團

科羅拉多州政府立案

科羅拉多大學丹校區

丹佛都會州立學院

美國聯邦財務部國稅局 VITA/TCE

個人理財規劃房地產證書

年度模范志工

中華民國註冊會計師科羅拉多州註冊會計師 花旗集團 Primerica

大同工學院

企管學士 科羅拉多大學丹佛校區財務碩士

所得稅審核員 Emst & Young

科羅拉多丹佛中華文化中心財務理事 Deloitte Touche

會計師事務所

企管暨財務雙碩士

科羅拉多州 / / /

民間公證人

聯合會計師事務所高階審計員

保險業務員

正規學歷 專業認證

電話:720-300-0085 傳真:303-782-6567

中階審計員

誠信服務 永續經營

電話:303-356-5821 傳真:303-782-6567

招聘女司机

工作内容:接送老太太安全出行,协助上下车,偶尔陪同外出。 工作要求:女性,具备良好的驾驶技能与交通安全意识,有 爱心、耐心,善于与老人沟通。工作时间:早10点-晚6点。 (可协调)工作待遇:5k-5.5k。电话:303-970-3354

诚征保姆

一位有责任心,有耐心能够和老人相处融洽的阿姨 ,负责一 日三餐,简单厨房卫生。薪资面议。 电话:720-699-3835

诚征家政阿姨

找个阿姨帮忙 家里的卫生,做饭,买买东西, 陪伴老人,老 人是老师退休 健談随和的阿姨(周休1天,薪资是5500/月)。 电话:720-599-6954

接送服務

短程接送 · 機場接送 · 周邊地區旅遊

每趟收費$50元

每趟收費 $ 70 元(價格會視距離遠近調整)

第二位以上同車同行者, 每人加收$5元

安全準時 服務親切 信用可靠 歡迎接洽

羅馬番茄

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.