Luxury Magazine
S
tyle and glamour what comes to mind? For me it is images of beautiful people, eras, objects, designers, jewellery, and particularly bespoke pieces, which one cherishes forever.
We decided to investigate a few avenues of such items, which you will find in VV as you read on. Not only items of luxury but bespoke furniture to ones tastes or jewellery for wonderful exceptional events. With the VV Luxury Awards coming up in December, I am sensing another perfect opportunity for a sparkly trinket or two! Personally I have always enjoyed designing pieces of jewellery, using emeralds and diamonds, sapphires or even tanzanite, which is one of my favorite precious stones. There are so many different options for moments in life, where one can design a very unique piece made to spec, perhaps to commemorate a special occasion. Indeed a wonderful path to discover origianlity. Windsor Castle with all its grandeur and pomp, must come to mind when we think of style and glamour. I was very fortunate to be invited there for a special dinner one evening in October. Just walking into the palace in a beautiful black ball gown, a bespoke couture dress made just for myself by designer Kyri from Ariella Couture I felt like a Royal. Having something made specifically for yourself, enhances your state of mind and gives you that bit more confidence knowing that it is unique. We would urge our readers to read what we have to say on bespoke, so go and spoil yourself.
С
тиль и гламур – с чем они ассоциируются? Для меня это образы красивых людей, эпох, предметов, дизайнеров, ювелирных изделий и, в частности, вещей, сделанных на заказ, которые всегда лелеют душу. Мы решили исследовать пути создания подобных вещей и рассказать о них читателям V V. Это не толькопредметы роскоши, но и сделанные на заказ мебель или украшения для особых событий. В декабре V V организует Luxury Awards, и у меня будет прекрасная возможность обзавестись новой блестящей безделушкой или даже двумя! Лично я всегда наслаждалась моделированием ювелирных изделий, используя изумруды и бриллианты, сапфиры или даже танзаниты, одни из самых любимых моих драгоценных камней. Существует так много возможностей! Уникальные вещи, сделанные на заказ, – это дорога в мир открытий. Когда мы думаем о стиле и гламуре, то на ум приходит Виндзорский замок со всем своим величием и пышностью. Как-то раз меня пригласили туда на званый обед. Когда я входила во дворец в красивом черном бальном платье, сшитом на заказ специально для меня дизайнером Kyri из Ariella Couture, я ощущала себя по-королевски. Если у вас есть что-то уникальное, это поднимает настроение и придает чуточку больше уверенности. Мы расскажем нашим читателям о мире вещей, сделанных на заказ. Так что вперед – побалуйте себя.
7