COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
15-07-2009
9:32
Pagina 67
[628] luglio_ agosto 2009
YANMAR SV20
WALKAROUND ACCHINE M Mini cingolato
Peso operativo 2,26 ton Potenza 13,4 kW
DI
CLAUDIO MARINI
YANMAR SV20
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
17-07-2009
8:59
Pagina 68
I PLUS DI COSTRUZIONI I MACCHINA “UNICA” NELLA SUA CATEGORIA (2,26 TON)
I COMPATTA DAVANTI (1,46 M) E DIETRO
(0,98 M) PER LAVORARE IN SPAZIO RISTRETTO
I MAGGIOR ARCO D’AZIONE A PARITÀ DI LUNGHEZZA BRACCIO GRAZIE AL DISEGNO OTTIMIZZATO
I ECCEZIONALE CONTROLLABILITÀ INDIPENDENTE DAL CARICO ANCHE CON MOVIMENTI CONTEMPORANEI (DISTRIBUTORE COMPENSATO IN PRESSIONE)
I CARRO ESCLUSIVO (POSIZIONE E DISEGNO
DEI RULLI) CHE CONTRIBUISCE ALLA STABILITÀ PUR CONTENENDO GLI INGOMBRI
I ARCHITETTURA RIVOLUZIONARIA:
“GUSCIO MONOBLOCCO” DEL TELAIO TORRETTA E GRUPPO DI BRANDEGGIO “IN FUSIONE” CHE ELIMINA LE SALDATURE DALLA STRUTTURA
I MANUTENZIONE AGEVOLATA
Nuova dimensione, nuova struttura, nuova idraulica
I CABINA CONFORTEVOLE, AMPIA E CON BUONA VISIBILITÀ
[68] costruzioni luglio_agosto 2009
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
15-07-2009
9:32
Pagina 69
WALKAROUNDMACCHINE [di
]
costruzioni luglio_agosto 2009 [69]
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
15-07-2009
9:32
Pagina 70
YANMAR SV20
WALKAROUNDMACCHINE [di
]
COMPATTA, SENZA COMPROMESSI I Apertura eccezionale del penetratore Consente di sfruttare l’intera lunghezza dei bracci per un’ottima distanza/profondità di scavo ed altezza di scarico
[70] costruzioni luglio_agosto 2009
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
15-07-2009
9:33
Pagina 71
0,98 m
1,46 m
2,44 m
2,76 m
I Nata per operare nello stretto, ma senza compromessi di stabilità od arco d’azione dei bracci L’ottimo richiamo del monoblocco consente di ridurre l’ingombro anteriore a 1,46 m sfruttando l’ampio brandeggio. La macchina può ruotare di 360° in 2,44 m, all’interno della mezzeria di una carreggiata stradale
I Eccezionale nello scavo del “plinto a parete verticale” Raggiunge ben 2,08 m grazie al pronunciato richiamo benna ed all’apertura del penetratore
costruzioni luglio_agosto 2009 [71]
YANMAR SV20
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
15-07-2009
9:33
Pagina 72
LA STABILITÀ È SICUREZZA I Ottima stabilità laterale: a parità di larghezza ha una maggior carreggiata La stabilità migliora soprattutto con torretta ruotata di 90° od operando su terreni inclinati sul lato macchina Scolpitura tradizionale simmetrica al centro
Ingombro 1,38 m
1°) Scolpitura asimmetrica verso l’esterno
Punto di reazione spostato all’esterno Appoggio 1,26 m
Rispetto ad una macchina di pari larghezza si guadagna circa il 10 % sulla carreggiata: 1°) grazie alla cingolatura “asimmetrica” verso l’esterno (anziché simmetrica al centro) 2°) grazie ai rulli con due guide esterne (anziché con singola guida centrale)
LA CONTROLLABILITÀ È SICUREZZA Il segreto sta nel nuovo distributore a “centro chiuso” con spole “compensate in pressione”
I I movimenti sono proporzionali solo alla corsa dei comandi ed indipendenti dal carico Scavare nel duro o nel fango, posare una tubazione di plastica o cemento non fa differenza, il movimento è proporzionale solo alla corsa del comando, anche con movimenti contemporanei
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
15-07-2009
9:33
Pagina 73
WALKAROUNDMACCHINE [di
]
Rulli a guide esterne (non con singola guida centrale) Punto d’appoggio del rullo tradizionale a singola guida interna
Rullo Yanmar
Punto di reazione spostato all’esterno
2°) Punto di reazione spostato all’esterno
Rullo tradizionale a singola guida centrale
CONSUMARE MENO
La conversione automatica della potenza in forza o velocità fa consumare meno
I Efficiente monopompa a cilindrata variabile Una singola pompa di grande capacità (55 l/min) alimenta tutti i movimenti ed i pilotaggi. Il tipo a pistoni assiali (rendimento volumetrico superiore del 30 percento rispetto ad una ad ingranaggi) richiede meno potenza e riduce il consumo di combustibile. La cilindrata variabile converte automaticamente la potenza in forza o velocità a seconda dell’esigenza costruzioni luglio_agosto 2009 [73]
15-07-2009
9:33
Pagina 74
YANMAR SV20
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
UN GUSCIO D’ACCIAIO FUSO I Il telaio della torretta ed il gruppo di brandeggio formano un “guscio unico in fusione” che elimina saldature critiche garantendo la robustezza strutturale
[74] costruzioni luglio_agosto 2009
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
15-07-2009
9:33
Pagina 75
WALKAROUNDMACCHINE [di
]
I Le tubazioni che alimentano il braccio salgono in linea senza torsioni o compressioni
Le tubazioni passano sopra al perno di brandeggio (non attraverso il limitato spazio dei perni divisi in due parti)
Perno “lungo” in un sol pezzo
I Perno di brandeggio “lungo” Garantisce maggior robustezza strutturale, riducendo la sollecitazione specifica
I Braccio disassato per vedere meglio nello scavo costruzioni luglio_agosto 2009 [75]
YANMAR SV20
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
15-07-2009
9:33
Pagina 76
Rispetto ai fari tradizionali montati sul lato del braccio, il faro Yanmar è più protetto ed il fascio di luce non è limitato lateralmente dal braccio
Piastra di protezione del giunto rotante (come nei grandi escavatori)
Connessione che agevola l’eventuale sostituzione della tubazione
Cilindro “rovesciato” con lo stelo protetto e lontano dal suolo Grande cura nel proteggere e supportare circuiti elettrici ed idraulici
Ampia apertura del portello resino-plastico antiruggine su cui meglio s’incolla il pannello fono-assorbente
Serbatoio polivinilico antiruggine e anticondensa di maggior capacità (modellabile per occupare ogni spazio)
Robusta ralla di generoso diametro (52 cm)
52 cm
[76] costruzioni luglio_agosto 2009
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
15-07-2009
9:34
Pagina 77
WALKAROUNDMACCHINE [di
]
Ingrassatori radiali in posizione protetta
Tubazioni in posizione protetta laterale al cilindro Passaggio protetto delle tubazioni all’interno della forcella
Ventilatore aerodinamico con poche pale di curvatura accentuata e punta larga per efficienza e silenziosità
Radiatori olio e refrigerante in “parallelo” per maggior efficacia
Tubazioni ausiliarie protette con arrivo sul penetratore
Presa d’aria anteriore che raffredda anche il pianale cabina ed evita l’intasamento dei radiatori creando un lungo percorso a labirinto
Il ventilatore con solo 5 pale (minor rumore di pulsazione), con profilo aerodinamico (minor rumore di rotazione), a punta larga e con curvatura pala accentuata (maggior portata d’aria) aspira dal sotto pianale (raffreddamento cabina e pulizia radiatori) per soffiare sui radiatori in alluminio. Il radiatore olio idraulico in “parallelo” è più efficace di quelli tradizionali montati in serie
CURATA NELLA COSTRUZIONE
I Silenziosa (80 dBA interni) costruzioni luglio_agosto 2009 [77]
YANMAR SV20
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
15-07-2009
9:34
Pagina 78
• Filtro aria Rabbocco olio idraulico
Indicatore ottico livello olio idraulico
Controllo/rabbocco refrigerante
Controllo livello e rabbocco olio motore
Filtri separatori acqua/gasolio con rubinetto
I Accurato sistema di filtraggio del carburante Due filtri separatori acqua/gasolio sono dotati di rubinetto per evitare di svuotare le tubazioni durante la pulitura o sostituzione. La loro posizione è ben accessibile
[78] costruzioni luglio_agosto 2009
Scarico olio motore
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
15-07-2009
9:34
Pagina 79
WALKAROUNDMACCHINE [di Selettore comando a una o due vie del circuito ausiliario per martello o pinza
]
Batteria senza manutenzione, protetta, ma facilmente accessibile per collegamenti d’emergenza
Tappo radiatore refrigerante
Pompetta elettrica di auto-innesco combustibile (evita spurghi manuali dell’aria)
Bocchettone per rifornimento gasolio con filtro estraibile a 95 cm da terra (rifornimento ergonomico con tanica)
MANUTENZIONE AGEVOLATA Presa rapida di pressione per la mandata della pompa riportata in comoda posizione
Scarico raccordato gasolio
Ingrassatori protetti perni benna
I Controlli centralizzati Biella in un sol pezzo di fusione per agevolare il cambio attrezzo
Filtro olio motore
15-07-2009
9:34
Pagina 80
YANMAR SV20
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
Vetro “curvo” posteriore Maggior arretramento del sedile, spazio per le gambe e per gli indumenti sull’attacapanni
Grande spazio di calpestio
CABINA AMPIA E CONFORTEVOLE I Cabina comoda anche per le taglie grosse: - larga 96 cm - lunga 117 cm [80] costruzioni luglio_agosto 2009
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
15-07-2009
9:35
Pagina 81
WALKAROUNDMACCHINE [di Posa-avambracci regolabili
Finestra laterale scorrevole
Selettore marcia lenta-veloce
]
Cruscotto
Diffusori orientabili
Lunotto
I Dettagli per il comfort di guida Plafoniera
Predisposizione radio
costruzioni luglio_agosto 2009 [81]
COlugAGO09_067_082:COlugAGO09_067_082
15-07-2009
9:35
Pagina 82
Box per manuali a soffitto
Tasca porta documenti
Presa per ricarica cellulare (12 V)
Accendino
Posacenere
Attaccapanni
Vano utensili
Lavavetro
Si ringrazia la societĂ Canziani Paolo di Saronno (Va), concessionaria Ammann Yanmar, per la collaborazione e la disponibilitĂ prestata
[82] costruzioni luglio_agosto 2009