Electronic Environment 2-2016 by Content Avenue AB

SHIELDED CABLES: Their Role in Reducing EMI Susceptibilty and Emissions

ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET Sjukvårdens behov av säkerhet i en teknikintensiv miljö

ÖGAT PÅ Anslutning till ledande struktur

DETECTION OF

ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE AT CRITICAL SOCIETAL FUNCTIONS KALENDARIUM SID 6 • FÖRETAGSREGISTRET SID 35-39 • NY EL-STANDARD SID 8 >>>

Reflektioner

Vi närmar oss, oavsett måttenhet dagar, andra räknar veckor. Men vilket mått vi än använder oss av så närmar vi oss alla sommaren! Och efter en lång vår så är det nog många som ser fram emot de lata dagarna i hängmattan, i båten eller i poolen. VISSA RÄKNAR

FÖR ER SOM då inte kan slita er från

spännande artiklar och presentationer från den elektromagnetiska kompatibilitetens eller miljötålighetens spännande värld, så kan jag varmt rekommendera er att signa upp en prenumeration på Electronic Environments nyhetsbrev. Nyhetsbrevet utkommer nio gånger om året och du anmäler dig på www. electronic.nu, där alla artiklar för övrigt finns att hitta i artikelarkivet. Ett hett sommartips alltså!

gick Electronic Environment Conference 2016 av stapeln på Kistamässan, denna gång parallellt med S.E.E. Och jag vill passa på att tacka alla föredragshållare och sessionsordföranden för en utmärkt insats! Evenemanget fick som vanligt mycket positiva betyg i den utvärdering som veckan efter skickades ut till alla delegater. I denna kunde omdöme ges med poäng 1-5, där 5 var bäst. Här är några av siffrorna: • På frågan om helhetsintrycket gav hela 95% av konferensdelegaterna betyget 3 eller högre. • Så många som 93% gav betyget 3 eller högre avseende kvalitén på konferensprogrammet. • 59% av de svarande uppgav att det var sannolikt eller mycket sanDEN 20-21 april

nolikt, alltså 4 eller 5, på frågan om en eventuell medverkan på EEC 2018. också roligt att notera att den EMC kurs som Michel Mardiguian höll under dag två, och som jag i denna spalt puffat mycket för, blev väldigt väl emottagen. Ett inslag i konferensen som vi därför definitivt har för avsikt att fortsätta med. Ett stort tack också till er som svarade på enkäten, era svar och kommentarer är mycket viktiga för oss i vårt fortsatta arbete! DET VAR

ledande struktur. Michel Mardiguian granskar skärmade kablar och deras roll för minskad EMI. Vi presenterar intressanta artiklar om sjukvårdens behov av säkerhet i en teknikintensiv miljö, och om elektromagnetisk störning vid kritiska samhällsfunktioner. Du kan även läsa om det senaste IEEE-mötet, och mycket mer. En trevlig läsning och en härlig sommar tillönskas!

sommarnumret av EE så fortsätter Miklos Steiner sin serie ”EMC från bricka till bricka” med del 14, där vi fortsätter inom ämnet jordning och anslutning till I DET HÄR

SHIELDING TECHNOLOGY

Shielded secure meeting rooms

•

Turn key shielded and anechoic chambers

•

Shielded rooms for data security

•

Shielding materials for self-assembly: doors, windows, absorbers, ferrites, filters, gaskets and metalized textiles.

•

Shielded boxes for GSM, DECT, radio testing etc

•

EMC testing services in our own lab.

www.scratch.se

•

www.emp-tronic.se

RIVISTA

JUST RIVISTA AB

Electronic Environment ges ut av Just Rivista AB Mässans gata 14 412 51 Göteborg Tel: 031-708 66 80 info@justrivista.se www.justrivista.se Adressändringar: info@justmedia.se

HELSINGBORG Box 13060, SE-250 13 Helsingborg +46 42-23 50 60, info@emp-tronic.se

STOCKHOLM Centralvägen 3, SE-171 68 Solna +46 727-23 50 60

Tekniska redaktörer: Peter Stenumgaard Miklos Steiner Michel Mardiguian

Annonser: Fredrik Johansson fredrik.johansson@justmedia.se

Våra teknikredaktörer når du på info@justmedia.se

Dave Harvett daveharvett@btconnect.com

Ansvarig utgivare: Dan Wallander dan.wallander@justmedia.se

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Omslagsfoto: Istock Photo Tryck: Billes, Mölndal, 2016 Efterpublicering av redaktionellt material medges endast efter godkännande från respektive författare.

Något ur innehållet Electronic Environment #2.2016

4 6 8

EE-kalendern

Konferenser, kurser och annat aktuellt

Ny el-standard Ögat på: Vad alla bör känna till om EMC EMC från bricka till bricka, del 14

Detection of

Shielded Cables:

Företagsregister

Electromagnetic Interference at Critical Societal Functions

Their Role in Reducing EMI Susceptibilty and Emissions

ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET sjukvårdens behov av säkerhet i en teknikintensiv miljö

PANELEN VÅRA TEKNIKREDAKTÖRER

Michel Mardiguian

Peter Stenumgaard FOI Gick Teknisk Fysik och Elektroteknik LiTH -1988, Tekn. Dr. Radiosystemteknik, (KTH 2001). Han arbetade fram till 1995 som systemingenjör på SAAB Military Aircraft, där han arbetade med elektromagnetiska störningars effekter på flygplansystem. Detta inkluderade skydd mot exempelvis blixtträff, elektromagnetisk puls (EMP) samt High Power Microwaves (HPM). Han har varit adjungerad professor både på högskolan i Gävle och Linköpings universitet. Peter arbetar till vardags som forskningschef på FOI. Han är specialiserad på elektromagnetiska störningars påverkan på trådlösa kommunikationssystem. Han var technical program chair för konferensen EMC Europe 2014 Miklos Steiner Miklos har elektromekaniker- högskoleutbildning för telekommunikation och elektronik i botten samt bred erfarenhet från bl a service och reparation av konsumentelektronik, konstruktion och projektledning av mikroprocessorstyrda printrar, prismärkningsautomater, industriella styrsystem och installationer. Miklos har sedan 1995 utbildat ett stort antal ingenjörer och andra på sina kurser inom EMC och är också författare till den populära EMC-artikelserien ”ÖGAT PÅ”, i tidningen Electronic Environment. Under många år var Miklos verksam som EMC-konsult, med rådgivning och provning för många återkommande kunder. Mångårig erfarenhet från utveckling av EMC-riktiga lösningar i dessa uppdrag har gett Miklos underlag, som han med trovärdighet kunnat föra vidare i sina råd, kurser och artiklar.

Michel Mardiguian, IEEE Senior Member, graduated electrical engineer BSEE, MSEE, born in Paris, 1941. Started his EMC career in 1974 as the local IBM EMC specialist, having close ties with his US counterparts at IBM/Kingston, USA. From 1976 to 80, he was also the French delegate to the CISPR. Working Grp on computer RFI, participating to what became CISPR 22, the root document for FCC 15-J and European EN55022. In 1980, he joined Don White Consultants (later re-named ICT) in Gainesville, Virginia, becoming Director of Training, then VP Engineering. He developed the market of EMC seminars, teaching himself more than 160 classes in the US and worldwide. Established since 1990 as a private consultant in France, teaching EMI / RFI / ESD classes and working on consulting tasks from EMC design to firefighting. One top involvment has been the EMC of the Channel Tunnel, with his British colleagues of Interference Technology International. He has authored 8 widely sold handbooks, two of them being translated in Japanese and Chinese, plus 2 books co-authored with Don White.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

EE-kalendern

KONFERENSER & MÄSSOR:

FÖRENINGSMÖTEN

16TH IEEE CONFERENCE ON ENVIRONMENTAL AND ELECTRONICS ENGINEERING (EEEIC 2016) 7 juni, Florens, Italien

SE RESPEKTIVE FÖRENINGS HEMSIDA:

IME/CHINA 2016 15 juni, Nanjing, Kina EUROEM 2016 EUROPEAN ELECTROMAGNETICS SYMPOSIUM 11 juli, London, England THE 2016 IEEE INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 25-29 juli, Ottawa, Kanada

IEEE: www.ieee.se NORDISKA ESD-RÅDET: www.esdnordic.com SER: www.ser.se SNRV: www.radiovetenskap.kva.se SEES: www.sees.se

KURSER

GRUNDKURS I EMC 6-8 september, Mölndal www.emcservices.se CE-MÄRKNING – MED INRIKTNING PÅ ELEKTRISKA PRODUKTER 8 september, Stockholm www.intertek.se HÖGSPÄNNINGSINSTALLATIONER OCH JORDNINGSSYSTEM 13-14 september, Stockholm www.stf.se

BATTERIKUNSKAP 1 juni, Stockholm www.intertek.se

R&TTE-DIREKTIVET OCH RED, TRÅDLÖS KOMMUNIKATION 20 september, Stockholm www.intertek.se

AES 2016, THE 4TH ADVANCED ELECTROMAGNETICS SYMPOSIUM 26 juli, Malaga, Spannien

LITIUMJONBATTERIER 2 juni, Stockholm www.intertek.se

HYBRIDFORDON OCH EMC 27 september, Mölndal www.emcservices.se

INNOVATIVE SMART GRID TECHNOLOGIES CONFERENCE (ISTG2016) 6 september, Minneapolis, USA

RISKHANTERING FÖR MEDICINTEKNIK - ENLIGT ISO14971 7 juni, Stockholm www.intertek.se

POTENTIALUTJÄMNING 11 oktober, Stockholm www.stf.se

ELECTRONICA 8-11 november, München, Tyskland EMBEDDED CONFERENCE SCANDINAVIA 2016 22-23 november, Kistamässan, Stockholm

INTENSIVUTBILDNING ELEKTRONIK MED MÄTTEKNIK 13 juni, Stockholm www.swentech.se

TERMISK KONSTRUKTION AV ELEKTRONIK 11 oktober, Mölndal www.emcservices.se ATEX DIREKTIV 21-23 november, Stockholm www.stf.se EMC INTRODUKTION E-utbildning www.justkompetens.se/elektronik EMC: STÖRNINGSKÄLLOR, STÖRNINGSOFFER OCH KOPPLINGSVÄGAR E-utbildning www.justkompetens.se/elektronik ELEMENT ÄR ELLÄRA E-utbildning www.justkompetens.se/elektronik

Vi tar tacksamt emot tips på kurser, föreningsmöten och konferenser om elsäkerhet, EMC (i vid bemärkelse), ESD, Ex, mekanisk, termisk och kemisk miljö samt angränsande områden. Publiceringen är kostnadsfri. Sänd upplysningar till: info@justmedia.se. Tipsa oss gärna även om andras evenemang, såsom internationella konferenser!

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Catch them because you can. With the new flagship in EMI testing. The new Â¸ESW EMI test receiver catches them all, the spikes and other disturbances that may show up in your DUT. Thanks to its unrivaled dynamic range, its ultrafast FFT-based time domain scan and realtime spectrum analysis, there is no way to escape its analysis power. For certification or lab tasks â&#x20AC;&#x201C; this is the instrument you can totally rely on. Get the details: www.rohde-schwarz.com/ad/esw

M_ESW_210x280_e_160217.indd 1

22.03.16 09:36

Ny el-standard

SS-EN 55011, UTG 5:2016 CISPR 11:2015 (ändrad) • EN 55011:2016 UTRUSTNING FÖR INDUSTRIELLT, VETENSKAPLIGT OCH MEDICINSKT BRUK (ISM-UTRUSTNING) – RADIOSTÖRNINGAR – GRÄNSVÄRDEN OCH MÄTMETODER Industrial, scientific and medical equipment – Radio-frequency disturbance characteristics – Limits and methods of measurement SEK TK EMC Fastställelsedatum: 2016-05-11 Bland annat ändringar betr mätning på in- och utgångar för kraftmatning. Behandlar nu också trådlös energiöverföring (WPT). Nya bilagor om mätning på omriktare. SS-EN 55013, UTG 3:2013/A1:2016 CISPR 13:2009/A1:2015 (ändrad) • EN 55013:2013/A1:2016 RUNDRADIOMOTTAGARE, TV-MOTTAGARE OCH TILLHÖRANDE UTRUSTNING – RADIOSTÖRNINGAR – GRÄNSVÄRDEN OCH MÄTMETODER Sound and television broadcast receivers and associated equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement SEK TK EMC Fastställelsedatum: 2016-05-11 SS-EN 55020, UTG 4:2007/A12:2016 – • EN 55020:2007/A12:2016 RUNDRADIOMOTTAGARE, TV-MOTTAGARE OCH TILLHÖRANDE UTRUSTNING – IMMUNITET MOT ELEKTROMAGNETISKA STÖRNINGAR – GRÄNSVÄRDEN OCH MÄTMETODER Sound and television broadcast receivers and associated equipment – Immunity characteristics – Limits and methods of measurement SEK TK EMC Fastställelsedatum: 2016-03-16 SS-EN 60068-2-39, UTG 2:2016 IEC 60068-2-39:2015 • EN 60068-2-39:2016 MILJÖTÅLIGHETSPROVNING – DEL 2-39: PROVNINGSMETODER – VÄGLEDNING VID PROVNING MED KYLA/VÄRME ELLER KYLA/VÄRME I KOMBINATION MED FUKT, VID LÅGT LUFTTRYCK Environmental testing – Part 2-39: Tests – Tests and guidance: Combined temperature or temperature and humidity with low air pressure tests SEK TK 104 Miljötålighet Fastställelsedatum: 2016-03-16

SS-EN 61000-4-13, UTG 1:2002/A2:2016 IEC 61000-4-13:2002/A2:2015 • EN 61000-4-13:2002/ A2:2016 ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET (EMC) – DEL 4-13: MÄT- OCH PROVNINGSMETODER – PROVNING AV IMMUNITET MOT LEDNINGSBUNDNA ÖVERTONER, MELLANTONER OCH SIGNALÖVERFÖRING PÅ ELNÄT Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-13: Testing and measurement techniques – Harmonics and interharmonics including mains signalling at a.c. power port, low frequency immunity tests SEK TK EMC Fastställelsedatum: 2016-04-13 Huvudsakligen ändringar beträffande immunitet mot signaler. SS-EN 61000-4-16, UTG 2:2016 IEC 61000-4-16:2015 • EN 61000-4-16:2016 ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET (EMC) – DEL 4-16: MÄT- OCH PROVNINGSMETODER – PROVNING AV IMMUNITET MOT LEDNINGSBUNDNA ASYMMETRISKA STÖRNINGAR I FREKVENSOMRÅDET 0 HZ TILL 150 KHZ Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and measurement techniques – Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz SEK TK EMC Fastställelsedatum: 2016-04-13 Huvudsakligen ändringar beträffande signalkälla och provningsprotokoll. SS-EN 62132-1, UTG 2:2016 IEC 62132-1:2015 • EN 62132-1:2016 HALVLEDARKOMPONENTER – INTEGRERADE KRETSAR – MÄTNING AV ELEKTROMAGNETISK IMMUNITET – DEL 1: ALLMÄNNA VILLKOR OCH DEFINITIONER Integrated circuits – Measurement of electromagnetic immunity – Part 1: General conditions and definitions SEK Elektrotekniska rådet Fastställelsedatum: 2016-05-11 Omfattar nu också mätningar över 1 GHz.

SS-EN 60695-11-20, UTG 2:2015/AC1:2016 IEC 60695-11-20:2015/C1:2016 • EN 60695-11-20:2015/AC:2016 PROVNING AV BRANDEGENSKAPER – DEL 11-20: PROVLÅGOR – 500 W PROVLÅGA Fire hazard testing – Part 11-20: Test flames – 500 W flame test methods SEK TK 89 Brandriskprovning Fastställelsedatum: 2016-03-16

SAMMANSTÄLLNINGEN ÄR ETT URVAL AV NYA SVENSKA STANDARDER PÅ DET ELEKTROTEKNISKA OMRÅDET FASTSTÄLLDA AV SEK SVENSK ELSTANDARD DE SENASTE TRE MÅNADERNA. FÖR KOMPLETTERANDE INFORMATION: WWW.ELSTANDARD.SE

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

FrĂĽn IdĂŠ till Produkt Elektronikdesign, EMC test, Produktion Utveckling HĂĽrdvara Mjukvara

Produktion

SMD HĂĽlmontering Slutmontering

EMC

Accrediterat lab Filter design Filterproduktion

Test

Klimat Mekanisk

KEMET Electronics AB â&#x20AC;˘ ThĂśrnblads vĂ¤g 6 â&#x20AC;˘ 386 90 FĂ¤rjestaden â&#x20AC;˘ Telefon 0485-563900 â&#x20AC;˘ www.kemet.com/Dectron

(14 #.. ;174 X *'4/#. #0& 5'#.+0) 51.76+105

-ROH[ $% 9lVWHUYLNVYlJHQ 9lUPG| 7HOHIRQ )D[ PDLO#MROH[ VH ZZZ MROH[ VH

www.electronic.nu â&#x20AC;&#x201C; Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

Ögat på Vad alla bör känna till om EMC: EMC från bricka till bricka, del 14 ANSLUTNING TILL LEDANDE STRUKTUR (JORDNING) Vi fortsätter att betrakta vår figur: ”EMC från bricka till bricka” och går vidare till eventuell anslutning till närmaste skärm; i dagligt tal kallad: ”jordning”. EMC måste tas om hand i alla delar, både elektriskt och mekaniskt samt på alla nivåer i en utrustning, på ett systematiskt och planerat sätt. Figur 2 illustrerar problematiken som berör många discipliner (kanske flera leverantörer). Många frågetecken behöver rätas ut. Min erfarenhet är att alltför ofta har de inblandade konstruktörerna bristande kunskap om hur det förhåller sig. ÖVERSIKT AV JORDNING Figur 2 illustrerar komplexiteten av begreppet jordning och sammanfattar jordningsproblematiken i sin helhet. Den övre delen illustrerar en elektronikenhet och de möjligheter som ges och beslut som skall tas för anslutning. Frågetecknen från vänster till höger är: Skall matningstransformator-nollan anslutas? Skall transformatorskärmen anslutas? Hur skall likspänningens referens anslutas? Hur skall de interna kretsarnas referenser anslutas?

en punkt (såvida inte avståndet mellan punkterna är elektriskt mycket kort, jfr jordplan i mönsterkort). För flera enheter som är placerade nära varandra är det fördelaktigt med en monteringsplåt med enheternas metallhöljen anslutna till denna. PE-ledarna följer fas- och nolledarna i resp. kabel och behandlas enligt elsäkerhetsföreskrifterna. När enheter eller skåp är placerade långt från varandra skall alla kablar förläggas på plåtremsor eller plåtrännor, vilka är anslutna med breda förband till enheterna eller skåpen. Dessa rännor ska vara förbundna med PE-ledarsystemet där matande elkraftkabel kommer till systemet. Dessa regler gäller vid alla frekvenser och fungerar lika bra för EMC, ESD och elsäkerhet. SIGNAL-, PE-, STJÄRN-, OCH KASKADJORDNING Det förekommer allt som oftast ”jordningsregler” med beteckningar såsom enpunktsjordning, stjärnjordning, kaskadjordning osv, framför allt i installations- och apparatskåpsuppbyggnad.

Skall överföringssignalerna vara isolerade? Var skall de symmetriskt drivna signalernas mitt-referens anslutas? Det är svårt att ge fler än ett begränsat antal allmänna regler för anslutning:

STJÄRNJORDNING KONTRA KASKADJORDNING Undvik att koppla olika enheters matning, skärmar och nollvoltsreferens i kaskad, då implementeras störningar från den ena systemet till de andra via gemensam impedanskoppling.

Skapa jordstruktur, gärna som jordplan. Jordstrukturer ska vara så lågimpediva som möjligt mellan olika delar.

Stjärnjordning är något bättre, men enpunktsjordning fungerar sällan numera i vår digitaliserade värld. Undantag är rena analoga system och möjligen måttliga störningsfrekvenser.

Jordning, dvs anslutning till jordstruktur, kan endast ske om avståndet mellan krets och jordstruktur är elektriskt mycket kort (mindre än en tusendels våglängd, vilket motsvarar ca två ohms impedans).

ENPUNKTSJORDNING KONTRA FLERPUNKTSJORDNING Detta är, enligt min åsikt, en viktig del av förståelsen mellan det gamla och det nya sättet att tänka jordning.

Elektriska kretsar måste inte jordas och ska helst inte jordas i mer än

Figur 3 och 4 illustrerar ett system där de olika systemenheterna har

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

Figur 1. EMC från bricka till bricka 1 2 3 4

Kristallmönster Köpans bendisposition Kretskortets utlägg Ledningarnas impedans och anpassning

5 6 7 8

Övergång mellan kretskort och bakplan Signalöverföring i bakplan Övergång mellan bakplan och kabel Stiftdisposition i anslutningsdon

9 K A F S PE

Kabeltyp och förläggning Kretsfamilj Avkoppling Filtrering Signalöverföringskretsar Skyddsledaranslutning

ev anslutning till struktur (jordning) D Spänningsdistribution O Spänningsomvandlare Elkvalitet SK Skärmning

både avsiktligt och oavsiktligt samarbete eller påverkan av varandra. Tanken har varit att undvika gemensam impedanskoppling. Tekniken har fungerat länge innan de switchade och digitala konstruktionernas tidsålder. Vissa analogkonstruktörer av audiosystem hävdar fortfarande att det är det ända sättet att undvika brumm (nätfrekvens) och ägnar dagar och ibland veckor att försöka bryta upp alla ”jordslingor”, i avsikt att undvika brummet. I de allra flesta fall idag är enheterna digitaliserade och då finns det åtskilliga digitala övertoner som kopplar via alla oundvikliga strökapacitanser och ströinduktanser. Därför är ett gemensamt jord- eller referensplan är bästa lösningen idag. Se figur 4. Implementerat ofta som ett sammanhängande kopparlager (jordplan) i ett kretskort och oisolerad (galvaniserad) monteringsplåt i ett apparatskåp. Miklos Steiner miklos@justmedia

Figur 2: Översikt av jordning

Figur 3: Enpunktsjordning

Figur 4: Flerpunktsjordning

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

DETECTION OF ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE AT CRITICAL SOCIETAL FUNCTIONS 10

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

The use of wireless technology has exploded in recent decades and has led to the fact that most individuals today use such technology in some form. This is also a general trend in other parts of the society, such as security and safety applications and for machine-to-machine (M2M) communication. We can also see rapidly increasing use of wireless technologies in critical societal functions such as energy production, transport, logistics, banking and financial systems, and industrial and security applications. This despite the fact that civilian wireless technologies are very sensitive to electromagnetic interference signals. Problems with radio interference caused by unintended interference signals from electronic systems have been known since the radio’s infancy and came into focus when radio broadcasting started almost 100 years ago. Some examples of wireless technologies for critical societal functions are in video-surveillance systems, remote control of industrial cranes and doors, burglary alarms, car keys, shop-lifting alarms and systems for positioning and navigation. Radio interference can have different origins. The concept of “manmade noise” is usually used for general environmental noise generated in urban areas and close to industries. Locally generated interference signals come from the various electronic systems in the vicinity of a wireless receiver. Equipment that generates high levels of radio interference includes, for example, personal computers, charging equipment for battery powered products, microwave ovens and low-energy lamps. Locally generated noise is a growing problem that is increasing with the quantity of electronic equipment used in both private and commercial activities. Another group of interference signals is from intentional jamming by transmitters in order to hinder or completely block wireless communication. The ability to efficiently use this kind of jamming techni-

ques has previously only been with military actors but spreading to civilian actors in that dedicated jamming equipment now sold openly and inexpensively via the Internet. Already today jammers are used to knock out vital communications, positioning and alarm systems, both in connection to riots and criminal activities. GPS jammers are also used by commercial drivers (e.g. truck drivers) to avoid that the driving routes are tracked by the employers. These jammers can accidentally interfere with GPS receivers vital for lots of critical societal functions. As several key functions in the society are increasingly dependent on wireless technology, it is of high importance to keep control of the radio noise environment within and adjacent to critical infrastructure. However, there are few available low cost systems that can monitor the electromagnetic environment in the vicinity of critical infrastructure today. What is generally used today is spectrum analyzers. Spectrum analyzers are a very qualified measurement tool but they are often used only to take snapshots of the electromagnetic environment and they are expensive to buy and operate autonomously over time. What is needed is continuous monitoring of the radio noise environment in the surrounding of critical systems. CLASSIC IDENTIFICATION OF RADIO INTERFERENCE Historically and nowadays radio interference is detected in a reactive manner. It is first when the problem has occurred, the detective work starts. Very often the detective work starts with a user group that encounter a strange behavioral of a system or that a system malfunctions sometimes. The users reports these incidents in their organization and when it comes more and more incident reports some investigation maybe starts. After a while there can be an idea that maybe there is radio interferences that causes the malfunction of the system. Then the identification and localization of the radio interference source begins. This is classically done with a spectrum analyzer or another qualified measurement equipment. Some snapshots are taken with the spectrum analyzer in the surrounding of the victim system where most of the incidents are reported. Hopefully, something is caught with the spectrum analyzer. But, often many measurements is required at different times and locations before anything is found. Sometimes, this can take very long time and hence be very costly. An example of this, is the incident at the Newark Airport where a Ford Pickup was passing by every day with a GPS-jammer activated. The GPS-jammer unintentionally interfered with the ground-based augmentation system (GBAS) at the airport. After tremendous work and several months later the driver was finally identified. The driver was finally fined $31,875 [1]. ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENT MEASURING SYSTEM – RF-OCULUS FOI is developing a electromagnetic environment measuring system, RF-Oculus, based on low cost commercial off-the-shelf (COTS) components [2] [3] [4] [5]. Basically, a software defined radio (SDR), a GPS receiver and computer are used. The RF signal is down converted and sampled in the SDR front end, which has the maximum sample rate of 61.44 MSample/sec at 12 bits. The analog gain, sample rate and instantaneous bandwidth of the SDR frontend are controlled from the computer. After the sampling of the RF-signal, the digital I/Q representation of the baseband signal are fed to the computer, as a 32 bit complex (16 bit for I respectively Q) sample through a USB 3.0 interface. The complex baseband signal is continuously transferred to the computer via the USB 3.0 interface. All baseband signal analysis takes place inside the computer, where different types of detection and classification algorithms is implemented. A database is used to store information about the electromagnetic environment that the SDR experience. In the database several types of metrics are stored such as: the received power, Impulsiveness ratio, GPS Carrier-to-Noise ratio C/N0, satellite statistics, current

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

position, time of day and detection statistics. A detection is made by the system if a predefined received power threshold is exceeded. In the event of a detection, the system stores the start and stop time of where the received power exceeds the threshold. Furthermore, the complex baseband signal is recorded for each of the detections made by the system. The stored complex baseband signal is used for further offline analysis such as frequency spectrum etc. The measurement system runs 24/7 automatically and continuously monitors the electromagnetic environment in the surrounding of system. It is possible to remotely control and update the system through a secure remote connection over the Internet. The system can be connected to Internet with either an Ethernet cable or a wireless 3G/4G modem. Measurement data and statistics can also be downloaded to the office through this connection for further offline analyzes.

CONCLUSION A general trend in today’s society is that the use of wireless technologies is increasing tremendously. Many of these wireless systems are though very sensitive to electromagnetic interference. The electromagnetic interference can be either unintentionally generated in other electronic systems or intentionally generated by jammers. Today’s reactive methodology of detecting, identification and localization of electromagnetic interference can be very time consuming and costly. At FOI a monitoring system RF-Oculus is under development. The system can in a proactive manner detect and send an alarm immediately as an electromagnetic interference occur in a monitored band. With proactive methodology one can be aware of electromagnetic interference immediately and the source of the interference can be identified much earlier.

Figure 1. RF-Oculus a measuring system for continuously monitoring of the electronic environment.

CONTINUOUSLY MONITORING OF THE ELECTRONIC ENVIRONMENT At sites where wireless technologies are widely used in safety critical systems there can be very costly if electromagnetic interference suddenly starts to interrupt a system. The consequences can be that all activity at the site is stopped and in some cases prohibited until the source of the interference is identified. With today’s methodology it can take up to several months until the source is identified, as in the Newark Airport example. A more beneficial way of detecting the electromagnetic interference is a proactive approach. With a proactive approach there is a continuously monitoring of the frequency bands of interest. As the frequency bands are continuously monitored a common picture of the electromagnetic environment can be built in the monitoring system. The monitoring system can then use this information to detect aberration in the electromagnetic environment. Immediately as an electromagnetic interference occur in a monitored frequency band this is detected by the monitoring system. In such case, the system can automatically send an alarm to responsible users for the system that becomes interfered. The developed monitoring system RF-Oculus has been used for several years at various sites in Sweden and monitored the civilian GPS-band, in [2] and [6] some examples are shown. In the case of an interference event the system reacts immediately and gathers metrics about the event. Statistics of the logged interference event can easily be generated for different time perspectives.

REFERENCES [1] Federal Communications Commission, ”NOTICE OF APPARENT LIABILITY FOR FORFEITURE, FCC 13-106,” 2013. [2] B. Gabrielsson, K. Fors, P. Eliardsson, M. Alexandersson and P. Stenumgaard, “A portable system for autonomous detection and classification of electromagnetic interference in the GPS band,” in Proceedings of EMC Europe, 2014. [3] P. Eliardsson, B. Gabrielsson, M. Alexandersson, K. Fors and P. F. Stenumgaard, ”Electromagnetic Environment Mapping for the Assessment of Critical Wireless Services in ISM Bands,” in Proceedings of EMC Europe, 2015. [4] P. Eliardsson, K. Fors, K. Wiklundh, B. Gabrielsson, M. Alexandersson and J. Hedström, ”Automatic Measurement of Electromagnetic Interference Environment,” Accepted for publication at EMC Europe, 2016. [5] P. Eliardsson and B. Gabrielsson, ”Field-test results from an autonomous electromagnetic interference detector in the L1-band,” in Proceedings of the ION 2015 Pacific PNT Meeting, Honolulu, 2015. [6] P. Eliardsson, B. Gabrielsson, M. Alexandersson and K. Wiklundh, ”Detection of unintentional and intentional electromagnetic interfe rence at critical societal functions,” in Proceedings of Electronic Environment Conference 2016, Stockholm, 2016.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Patrik Eliardsson Swedish Defence Research Agency (FOI)

See emission and immunity sources at components level! Using the EMC-Scanner during the early stages of design enables you to detect potential emission or immunity problems before they become integrated into the product and expensive to correct. See what an EMC scanner can do for you, visit our website www.detectus.com.

See it before you

it!

q +46 (0)280 41122 p +46 (0)280 41169

info@detectus.com www.detectus.com

S. Hantverkargatan 38B SE-782 34 Malung

Electronic Environment #2.2016

ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET

Sjukvårdens behov av säkerhet i en teknikintensiv miljö Då en störning definieras som en felfunktion eller frånvaro av funktion är det lätt att inse varför EMC-krav är en naturlig del av den elektromedicinska säkerheten. Det har tidigare funnits misstankar om att EMCrelaterad problematik inom vården är mer utbredd än vad vi som jobbar inom fastighetsförvaltning har haft kunskap om. Under våren och sommaren har Västfastigheter förmånen att ha en utbytesperiod med Anders Bruhn från region Halland inom ramen för sin utbildning till medicinteknisk ingenjör. Under utbytesperioden kommer Anders arbeta med uppsökeri i olika vårdmiljöer för att kartlägga EMC-relaterad störproblematik i sjukvården. Syftet är både att intervjua personal och kartlägga miljöer dvs. elsystemens topologi, vilken typ av verksamhet som bedrivs i lokalerna och vilken utrustning som används. Lika mycket som vikten av en säker funktion i livsuppehållande utrustning är betydelsen av tillförlitliga mätvärden och bildundersökningar av god kvalitet avgörande för patientsäkerheten. Till den medicintekniska aspekten kan även IT-systemens betydelse för en säker vård adderas, i synnerhet i kritiska lägen då vårdorganisationen är beroende av robusta kommunikationssystem. En tumregel är att ju mer teknikintensiv en miljö är desto mer störkänslig blir den, vilket är en tydlig trend inom sjukvården tack vare en snabb teknisk utveckling både på det medicintekniska och elkraftstekniska området. En förbättrad teknik har fördelar, t.ex. medger den att man idag kan utföra operationer på mycket svårt sjuka patienter och att färre av dom avlider jämfört med för 10-15 år sedan. En naturlig konsekvens blir då att kraven på vården, i takt med den tekniska utvecklingen, ökar. Kraven spiller över på tekniksidan då robusthet måste garanteras i en alltmer tekniskt komplicerad vårdmiljö.

Figur 1. Del av standardutrustning i operationssal för hjärtkirurgi.

Det finns exempel då EMC-relaterad problematik har lett till ganska allvarliga situationer för sjukvården. Bland annat kan nämnas fall då sprutpumpar för ultrasnabba narkosmedel okontrollerat stannat med följd att patienter börjat stiga i medvetandegrad under pågående operation eller patienter som fått hjärnskador då ventilatorer (respirator) slutat fungera. Andra exempel på EMC-relaterad problematik, och det som kanske är mest vardagligt, är mindre dramatiskt och handlar om svårigheter med övervakning och undersökningar med framförallt ultraljud och mätning av biopotentialer, t.ex. behöver inte en utstörd ultraljudsövervakning av hjärtklaffarna under pågående hjärtoperation leda till omedelbar livsfara för patienten. Däremot kan konsekvensen bli att operationen måste avbrytas eller göras om eftersom läkaren inte kunnat bedöma resultatet.

Figur 2. Exempel på störning i ultraljud.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

“EN TUMREGEL ÄR ATT JU MER TEKNIKINTENSIV EN MILJÖ ÄR DESTO MER STÖRKÄNSLIG BLIR DEN”

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

“DET FINNS EXEMPEL DÅ EMC-RELATERAD PROBLEMATIK HAR LETT TILL GANSKA ALLVARLIGA SITUATIONER FÖR SJUKVÅRDEN. BLAND ANNAT KAN NÄMNAS FALL DÅ SPRUTPUMPAR FÖR ULTRASNABBA NARKOSMEDEL OKONTROLLERAT STANNAT MED FÖLJD ATT PATIENTER BÖRJAT STIGA I MEDVETANDEGRAD UNDER PÅGÅENDE OPERATION ... I ett neurofyslab där man mäter nervcellsaktivitet (biopotentialer) ligger mätområdet inom ett spann från ca 10 mikrovolt upp till de högsta på ca 3-4 mV inom frekvensområdet DC- 10kHz. Detta gör miljön extra känslig då det räcker med att det finns ett elektriskt fält som blir till en brusmatta vari de bioelektriska signalerna drunknar eller att förförstärkare i mätutrustningen bottnar. Ett vanligt problem i sammanhanget, ovanpå osäkerheten i resultatet och försämrade förutsättningar att ställa diagnos, är att undersökningar drar ut på tiden med irriterade patienter och stressad personal som följd. Driftstopp och störningar är svåra att förutsäga och leder inte sällan till kostsamma utredningar när dom uppstår. För att ta tillvara på fördelarna med tekniken krävs kunskap om hur man hanterar den, därför måste EMC-perspektivet integreras i alla tekniska frågeställningar likväl som kunskapen om EMC inte kan begränsas till att vara en specialistkompetens.

Det är uppenbart att EMC-problematik inte kan lösas med mindre än att de olika disciplinerna inom vården samarbetar då samspelet mellan utformningen av miljön och apparaterna är avgörande. Det finns behov av att både fylla kunskapsluckor om EMC och revidera standarder, ett arbete som fordrar både tvärprofessionellt samarbete och ett långsiktigt perspektiv där forskning inom både elkraft och medicinteknik kommer vara avgörande för en driftsäker sjukvård i framtiden. Utan samverkan finns risken att vi hamnar i ett ekorrhjul av symptomlösningar istället för genomtänkta strategier i utformningen av elsystem byggnader och apparater, metoder som sannolikt är både billigare och mer verkningsfulla om man får med dom redan i planeringsstadiet. Under en tid har ett nätverk med representanter från olika professioner såsom forskning, elkraft, IT, medicinsk teknik och vårdpersonal växt fram för att hantera EMC-frågor inom sjukvården. Kunskapen som idag finns om EMC-relaterad problematik pekar på att sjukhusen inte alltid är robusta ur ett EMC-perspektiv. I mars togs därför initiativ till en tvärprofessionell EMC-konferens av Västfastigheter som är Västra Götalandsregionens fastighetsbolag (http://vastfast.vgregion.se/sv/Vastfastigheter/Aktuellt1/Ett-uniktsamarbete-for-att-hoja-patientsakerheten/). Syftet med konferensen, där ca 60-talet personer närvarade, var att inventera och dela erfarenheter av EMC-problematik som ett avstamp in i ett långsiktigt strategiskt samarbete, ett samarbete som är nödvändigt för att förbättra EMC-situationen inom sjukvården och i förlängningen även patientsäkerheten.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Marcus Eklund Teknisk förvaltare El/Tele Västfastigheter

Produktnyheter

Electronic Environment #2.2016

Shield Box

RI 185 Shield Box covers all cellular and WiFi frequency bands Features • 70 dB shielding attenuation at 3 Ghz • 60 dB shielding attenuation at 6 Ghz • 19”, 6HU rack mountable with eject function

Standard Electrical Interfaces • 1 pc HSD filter adapter • 1 pc MOST (2+0P) • 1 pc 230 VAC filtered input • 1 pc LAN 1 Gbps feedthru filter • 1 pc DSUB9 (F) / DSUB9 (F) feedthru filter • 2 pcs USB 2.0 Hi-Speed (480 Mbps) feedthru filter • 3 pcs XLR filtered audio connector • 4 pcs Banana connector filtered DC • 8 pcs SMA (F) / SMA (F) connector

www.stigab.se E-post: info@stigab.se Tel: +46 8 97 09 90

For more information visit www.ranatec.com. RANATEC INSTRUMENT AB Flöjelbergsgatan 1c, SE-431 35 Mölndal, SWEDEN Telephone: +46 (0)31 706 16 60, Telefax: +46 (0)31 706 16 61, Email: info@ranatec.com, Internet: www.ranatec.com

Utrustning för ditt lab DC - 40 GHz, 1W - 24 kW

RF & MIKROVÅG

VATTEN, MILJÖ, GEOTEKNIK

GIVARE, INSTRUMENT, KALIBRERING

KALIBRERINGSTJÄNSTER

www.electronic.nu – Electronic Environment online

amtele.se

Electronic Environment #2.2016

En redaktörs reflektioner

Tyst kunskap inom EMC

et talas ibland om så kallad tyst kunskap. Vad innebär tyst kunskap inom EMC? Inom kunskapsteori brukar man skilja på två typer av kunskap; explicit respektive implicit kunskap. Explicit kunskap kallas ibland även uttalad kunskap eller påståendekunskap, och kännetecknas av att vara teoretisk, objektiv kunskap, lätt att förstå, samla in och dokumentera. Med implicit kunskap (’tyst’ eller ’outtalad kunskap’) avses kunskap som ofta är underförstådd och svår att uttrycka i ord.

en är erfarenhetsbaserad, praktisk och erhålls genom övning och erfarenhet. Typiska exempel på detta är att knyta skorna eller cykla men inte kunna förklara hur det ska gå till utan att först visa hur man faktiskt gör. Det är kunskap som så att säga sitter i väggarna och lärs in genom socialisation, typiskt via en mästar/lärling-relation. Utan möjligheten att lära sig tyst kunskap av en mer erfaren person så måste man istället experimentera sig fram till den på egen hand, vilket blir både tidsödande och kostar pengar.

v detta skäl så innebär en alltför snabb personalrotation på en arbetsplats ett generellt hinder för att kunna bygga värdefull tyst kunskap. Mot bakgrund av detta kan vi fråga oss vilken den tysta kunskapen typiskt kan vara inom EMC och hur man erhåller sådan kunskap? Två exempel på väsentlig tyst kunskap är tidseffektiv felsökning vid uppkomna EMCproblem samt att vidta de optimala åtgärderna för att lösa sådana problem. En erfaren EMC-ingenjör kännetecknas av att inte lösa felsökning och åtgärder genom att använda en trial-and-error metod där man mer eller mindre blint och slumpmässigt provar sig fram i hopp om att så småningom hitta en lösning. Ett sådant arbetssätt blir både onödigt tidsödande och kostsamt, vilket kan vara mycket bekymmersamt om det handlar om att lösa ett oförutsett EMC-problem som uppstått i ett tidskritiskt skede av ett utvecklingsprojekt. Det finns tyvärr exempel på hur just sådana situationer lett till så avgörande förseningar av en produkt att det till och med allvarligt påverkat marknadsandelarna för företaget. EMC-problem i större system karakteriseras av att kunna vara mycket komplexa och svåra att bena ut på ett effektivt sätt när de väl uppstått. Mängden tyst kunskap har därför stor betydelse för hur snabbt och effektivt ett oförutsett EMC-problem kan lösas.

iktiga frågor i ett sådant läge kan vara i var i systemet man bör börja felsökningen, vilka felsökningshjälpmedel man ska använda och vilka slutsatser man drar av resultaten man får fram. Därefter måste man ta beslut om vilka åtgärder som i första hand ska provas. En svårighet är att veta hur stor effekt olika åtgärder kommer att ha i en given konstruktion. Ska man satsa på en enskild åtgärd eller en kombination av åtgärder? Här kan den tysta kunskapen vara mycket viktig.

dag är det vanligt att företag endast har någon enstaka eller ett mycket litet antal egna EMCingenjörer. Somliga företag har ingen egen EMC-kompetens utan förlitar sig på användning av konsulter. Oavsett vilken lösning man valt så kan det vara av avgörande betydelse hur stor tyst kunskap som ens EMC-resurser besitter. Handböcker, standarder, testdata mm är alltid viktiga delar av den explicita kunskapen när det gäller att skapa goda förutsättningar för EMC. Utan tillgång till den tysta EMC-kunskapen så blir dock beredskapen för att effektivt kunna hantera oförutsedda EMC-problem låg, vilket i sin tur kan orsaka stora oförutsedda kostnader i tidskritiska faser av en produktutveckling. En väsentlig del av riskhanteringen inom EMC är därför att säkerställa tillgången till tyst kunskap så att den finns till hands när behov uppstår.

Information från svenska IEEE EMC Electronic Environment genomfördes i april. Det var för mig några intensiva dagar med besök på konferensen, arbete i monter på den parallella S.E.E. mässan och så klart det traditionella IEEE EMC mötet. Electronic Environment är liksom våra föreningsmöten en plats att mötas och nätverka. En skillnad mot våra vanliga föreningsmöten är att det även erbjuds möjlighet att träffa ”de andra”, de som arbetar med miljötålighet, ESD och andra för oss lite främmande teknikområden. Vi driver våra mötesfora på var sin kant, separata projekt, standardiseringsarbete och tester. Jag tror vi i ännu högre grad borde ta vara på möjligheterna att lära av varandra. För oss som arbetar på provningslabb och forskningsinstitut så går det kanske att i hög grad hålla isär de här teknikområdena, men för er som utvecklar och ansvarar för produkter är kopplingarna ofrånkomliga. Hur påverkas t.ex. EMC-egenskaperna över tid av inkapslingens brister i miljötålighet? Hur påverkas produktens funktionssäkerhet av de försämrade EMC-egenskaperna? Kan brister i EMC eller miljötålighet i någon mån kompenseras eller i varje fall hanteras av en smart systemkonstruktion eller programvara? Vårt nästa möte håller på att planeras och på initiativ av ICES på KTH (Innovative Centre for Embedded Systems) är avsikten att genomföra ett samarrangemang efter sommaren. Dagens avancerade inbyggda system är bra exempel på produkter som vinner på en helikoptersyn på funktion och pålitlighet över tid och i besvärliga miljöer. Jag tror inte att några av frågorna ovan besvaras på mötet, men det kan förhoppningsvis bli ännu ett tillfälle att träffa kollegor från såväl vårt eget som andra teknikområden. Till dess så önskar jag er en skön och störningsfri sommar. Christer Karlsson Ordf. Swedish Chapter IEEE EMC

PETER STENUMGAARD info@justmedia.se

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Branschnyheter

Electronic Environment #2.2016

SS-EN 55011 nu också för Call for papers Embedded trådlös energiöverföring Conference Scandinavia En av nyheterna i den nya utgåvan av EMC-standarden SSEN 55011 är att den nu också omfattar utrustning för trådlös energiöverföring med radiofrekvenser, på engelska wireless power transfer (WPT), till exempel för batteriladdning. Standarden omfattar som tidigare apparater och utrustningar som genererar eller avger högfrekvent energi upp till 400 GHz. Den senaste utgåvan av den internationella CISPR 11, har genom samarbetet inom CENELEC i Europa antagits som europeisk standard EN 55011 och har nu fastställts som svensk standard SS-EN 55011 av SEK Svensk Elstandard. Den nya utgåvan medger typprovning av komponenter i utrustning med kraftelektronik och emissionsgränserna i standarden gäller nu också för anslutning för kraftmatning med lågspänning, oberoende av vilken riktning energi transporteras. Standarden har också moderniserats på andra ställen för att bättre passa dagens förhållanden. Den nuvarande SS-EN 55011 från 2010 gäller parallellt med den nya till 15 februari 2019.

Embedded Conference Scandinavia, ECS, är en två-dagars konferens och mässa som innehåller det senaste och hetaste från embeddedvärlden. ECS har vuxit varje år sedan starten 2006 och har utvecklats till ett ledande internationellt arrangemang som erbjuder en konferens i världsklass, en kompakt utställning med de ledande företagen och den senaste teknologin, uppskattade sociala aktiviteter och det årliga Swedish Embedded Award.

Källa: SEK Svensk Elstandard

Ny elsäkerhetslag på gång

ÅRETS UPPLAGA AV ECS FOKUSERAR PÅ TRE OMRÅDEN:

• Connected systems of embedded systems: interoperability, integration, wireless technologies, 5G technology and opportunities. • Embedded software development and use: tools, methodology, software testing, planning, project management, practices and case studies. • Embedded systems in the automotive industry: automated andmautonomous vehicles, driver assistance systems, advanced monitoring for maintenance. Programmet för ECS 2016 kommer handla om dagens viktigaste ämnen inom inbyggda system, relaterade till fokusområderna samt andra relevanta områden. Call for Papers, med all viktig information, hittar du på www.embeddedconference.se, och deadline för abstracts är den 1 juni.

Källa: Svensk Elektronik

Regeringen har tidigare beslutat att lämna förslag på en ny elsäkerhetslag till riksdagen. Lagförslagets huvudsyften är att tydliggöra elinstallationsföretagens ansvar och ge Elsäkerhetsverket bättre förutsättningar för en effektiv tillsyn, samtidigt som konsumenternas ställning stärks. De nya reglerna föreslås träda ikraft den 1 juli 2017. Elsäkerheten i Sverige är i grunden god, men på en del områden behövs förbättringar. Dagens lagstiftning kring elinstallationer är också svåröverskådlig och föråldrad eftersom den till stor del baseras på bestämmelser som är nästan 100 år gamla. Det är hög tid att vi får ett modernt och enkelt regelverk som tydliggör ansvaret för elinstallationsarbete, förbättrar tillsynen och stärker konsumenternas ställning säger energiminister Ibrahim Baylan i ett pressmeddelande.

Nya informationssidor på Elsäkerhetsverkets webbplats

I samband med att propositionen överlämnades till riksdagen i början av april, så lanserades nya informationssidor på Elsäkerhetsverkets webbplats. Här samlar myndigheten information om den nya elsäkerhetslagen och dess innebörd. Webbsidorna utökas efter hand med mer detaljerad information till målgrupperna, exempelvis konsument, elinstallatörer och företag.

Källa: Elsäkerhetsverket

SEES is Sweden’s Number One Forum for everyone who is interested in Product Robustness.Welcome to join and take part in interesting meetings with exchange of ideas and experience, value adding projects and annual well renowned courses. SEES is a member of CEEES - Confederation of European Environmental Engineering Societies. sees@tebab.com

www.electronic.nu – Electronic Environment online

tel: 08-782 08 50

Electronic Environment #2.2016

WITH A COAXIAL CABLE, THE SHIELD MUST BE CONNECTED TO THE SIGNAL REFERENCE AT BOTH ENDS, FOR FUNCTIONAL REASONS, AND TO THE EQUIPMENT CHASSIS, FOR EMC REASONS.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

SHIELDED CABLES:

Their Role in Reducing EMI Susceptibilty and Emissions Introduction This is the 5th article of our ”EMC awareness” series. The former articles, after a broad overview of the EMC subject, covered the principal Military & Civilian Norms and Test methods, insisting on the legal inforcement of these verifications in European countries, who turned them into mandatory laws. We also introduced the source/coupling-path/ victim concept, essential to a comprehensive approach of EMC. Most of the time, it is the coupling path between the culprit source and the victim equipment that is the crux of the problem, hence of its solutions, so the 5 essential coupling mechanisms were listed, by which EM Interference take place. Although any equipment can be alternately the victim, or the source, of an EMI problem, we focused on EM susceptibility as being the manifestation that appears first in the designer’s or field engineer’s worries. Nevertheless, emissions problems sooner or later may show-up, but since coupling mechanisms are reciprocal, the author has taken the choice of always reviewing susceptibility situations first, because once understood, the comprehension of emission mechanisms would follow easily. The 3rd article treated the frequent mechanism of Common Impedance Coupling, and the 4th article described two coupling paths where the interference occurs through Radio propagation or near-induction coupling (Crosstalk). At this point, before addressing the coupling path, occuring from (or to) the power mains, it was in order to review a solution that is widely involved in controlling Conducted, Radiated and Crosstalk EMI situations: the use of shielded conductors. The subject is not that simple and requires some insight. This article will explain as clearly as possible for the non-specialist how a cable shield works, how much EMI reduction can be expected, and why the choice of certain cables or installation practices will result in mediocre results.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

1. BASIC ROLE OF A SHIELD OVER A CABLE LINK As soon as an equipment is fitted with external cables whose length exceeds the largest box dimension, it is highly probable that these cables will be the largest contributors to radiated susceptibility and emissions, at least up to several hundred MHz. To some extent, cables are also involved in the Common Impedance Coupling, conducted path. Although shielding a cable may appear as the obvious, solid barrier to radiated coupling to or from the wiring inside, application may not be so easy. Throwing-in shielded cables at the last minute may give disappointing or even disastrous results. The author has even seen odd cases where shielded cables increased the radiated EMI levels at some frequencies. There are explanations to this, of course, as will be seen. The basic principle for a shield to work against all types of EMI, with the widest coverage of situations (E field and H field, Low and High Frequency, Diff. Mode and Com.Mode, etc.), is to create a continuous barrier that encloses the conductors and is 360° bonded to the conductive boxes at both ends. No matter which theory is applied to model this shield (reflection loss, absorption loss, Faraday cage effect, mutual inductance etc…. ad infinitum), calculations and experiments show that when an entire system is enclosed in a continuous barrier, its sensitivity to EMI is reduced. This is true, regardless this barrier is earthed or not (Fig.1). If the boxes are not full metallic envelopes, the principle still can work, provided there is at least one large metal face or ground plane to connect the shield on both ends, closing the cable-to-shield return path for CM currents. Otherwise, as in the case of solid plastic boxes, a cable shield without a reference plate for grounding its ends will not be efficient against radiated susceptibility or emissions. For such case, I/O port decoupling and ferrite loading would be more appropriate if no more than 20 to 30dB reduction is needed. 2. PRINCIPAL TYPES OF CABLE SHIELDS Cables shield are seldom solid tubes, welded at each end to the system boxes or sub-assemblies (exception accounted for semi-rigid coax and some very specific military systems). Yet, the concept of a conductive sheath surrounding the wires can still be achieved by other constructions. Many technologies are available for cable shields:

• Tinned copper braid (single or double layer) • Aluminium foil or aluminized mylar folded over the cable like cigarette paper • Aluminium foil + copper braid • Thin metallic tissue (silver, stainless steel, copper) • Stretched metal foil • Tinned copper or tinned steel spiral wrap • High permeability wrap, associated with one or several layers of copper braid • Corrugated, bellow-style cable shield • Semi-rigid copper shield (essentially used for some RF coaxial links) What are their respective merits? How much attenuation can we expect, and in what applications? How much is enough? What is the impact of the shield termination hardware at the equipment barrier, and can it be predicted? These will now be explained. 2.1 THE TWO BASIC FAMILIES OF SHIELDED CABLES Although any conductor(s) slipped in a metallic sheat can be labelled as ”shielded”, there are two basic types of shielded cables: coaxial cables and shielded pairs or multipairs. Both types reduce the interference received, or generated by the active conductors (HF ground loop coupling, Xtalk, field induction), but they present a fundamental difference. 2.2 COAXIAL CABLES In a coaxial cable, the shield is altogether: • the return path for the intended signal • an alternate, preferred path for the undesired noise current, whatever it is received (Susceptibility) or generated (Emission) by the system. This brings a specific constraint for a coaxial link, that is expressed in the following rule: RS-1: With a coaxial cable, the shield must be connected to the signal reference at both ends, for functional reasons, and to the equipment chassis, for EMC reasons.

Solid corrugated

Braid

Wrapped foil pair

Figure 1. An ideal shielded System. Provided the metal barrier is uninterrupted and homogeneous, radiation is strongly reduced, whether or not the inner circuit is grounded to the shield, or the shield connected to earth.

Figure 2. Various constructions of cable shields. Left: shielded pairs, right: coaxial cables.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

2.3 SHIELDED TWISTED PAIRS AND MULTICONDUCTORS SHIELDED CABLES With a Shielded Pair, there is a noticeable difference: the shield is no longer an active return conductor. Against susceptibility, the shield is there to neutralize the EMI ambient currents instead of letting them flow in the protected wire pair. Reciprocally, for preventing the signals carried by the pair from circulating in the external cable-to-ground loop, and eventually radiate unacceptable EMI, the shield will collect these Common Mode currents escaping from the pair and give them a low impedance return path back to their source. Since practically all discrete signal pairs are twisted - a simple, efficient way for preventing field-to-cable Diff. Mode pick-up and Crosstalk, shielded twisted pairs are usually designated as STP, by contrast to unshielded ones (UTP). Figure 3. The two general structures of shielded cables.

Thus, the normal termination of a coaxial cable is forcing the 0v to be grounded to the equipment chassis through the I/O port. Although this is generally the recommended configuration against high frequency EMI (Multi-Point Ground, see our Article #3), there are cases where the designer has opted for a Single Point (or Star) Ground arrangement. In such cases, an additional rule has to be followed. RS-2: If the design of a signal interface requires an isolated 0v, a coaxial link was not the best choice, unless a galvanic isolation device (signal transformer or opto-isolator) is used. Some equipment designers, trying to stick to the Single Point Gnd rule (see Article.#3, SGP) keep the coaxial shield grounded to the 0v, but floated from the chassis in order to prevent a ground loop. Although this opens the loop at low frequency, it turns out as a disaster in case of high frequency EMI, since the coaxial shield will collect the EMI currents and dump them onto the signal reference, that is generally a critical conductor. Fig. 4 shows a trade-off solution to this dilemma. Closest to the I/O port, the coaxial shield is connected to the chassis via a ”zero-inductance”, leadless ceramic capacitor of low value, generally a few nanoFarads.

OV ref. isolated 2.2 nF Figure 4. A trade-off for accomodating a coaxial cable port when the 0V signal reference needs to be isolated from chassis for safety reason or to prevent low-frequency ground loops. The 0V is effectively floating from chassis at low frequencies (2nF = 500kΩ @ 150Hz), but virtually grounded above a few MHz.

A few specific advantages beneficial to EMC performance can be mentioned for the coaxial cable: Thanks to tight manufacturing tolerances, parameters like low HF line losses and characteristic impedance are specified with a good accuracy. Since the coaxial cable (invented around the 1920’s) has a long history of intensive use in RF engineering and instrumentation, a large inventory of good quality connectors (BNC, N, SMA etc..) is available with shielding performances ranging from good to excellent.

Advantage of the STP: Given that the signal current is flowing back and forth in the two wires of the pair, the shield plays no role in the return of intended signal. The designer has all freedom to ground the shield of the STP to the equipment frame, and still keep his 0V reference isolated, if he so wishes. A few specific STP disadvantages: Due to the twisting, the accuracy of the cores-to-shield distance is not as perfect as with a coaxial cable, causing more line losses and impairments due to the fluctuations of the characteristic impedance. For reasons related with the above, the symmetry of the two wires of the pair vs ground (that is the shield) is not perfect, causing some % of the signal current to flow in the shield, hence in the system ground, generating EMI emissions. The same is true for susceptibility. 3. EVALUATING THE MERITS OF A SHIELDED CABLE For long, people were using shielded cables more or less casually, assuming that if an interconnection was shielded, it would no longer be a cause of EMI concern. In fact, like any element of a system, the global quality of a shielded link must be quantified. This includes not only the shield intrinseque performance, but also its terminations, i.e. the connector/receptacle assemby. Measurement techniques exist that allow to evaluate the effectiveness of a cable shield, along with calculation models for predicting the performance of a given cable, once installed. The simplest, intuitive way would be to illuminate the shielded cable with a given electromagnetic field at several frequencies, and record the induced current or voltage on the inner conductor. Then to repeat the test with an unshielded version of the same cable. The comparison of the induced currents (or voltages) with and without the shield would give a figure of the shield performance. Unfortunately, this is an expensive test, requiring sets of antennas and an anechoic room, bearing the uncertainty inherent to any radiated measurement. Furthermore, the results for a same cable sample would vary depending on the type of radiating antenna used in the test (H-field loop, Dipole etc ..), the near field or far-field condtions of the set-up, and the height above ground for the tested item. A better method consist in measuring the shield transfer impedance, Zt, as explained next. 3.1 SHIELD TRANSFER IMPEDANCE, Zt A convenient way of characterizing the merit of a cable shield (Ref. 2, 3, 5, 6) is its Transfer Impedance, Zt. It relates the current flowing on a shield surface to the voltage it develops on the other side of this surface (Fig.5). This voltage is due to a diffusion current through the shield thickness (if the shield is a solid tube, this diffusion rapidly becomes unmeasurable as frequency increases, due to skin effect) and to the leakage inductance through the braid’s holes. The better the quality of the braid, the less the longitudinal shield’s voltage. Let us start with the simple configuration of a coaxial cable exposed to an EMI threat. As a result, an undesirable current is flowing along the shield. Since the shield wall is not a perfect tubular conductor, the flow of current is encountering two mechanisms:

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

a) the braid dc resistance (typ. 5 to 20mΩ per meter for a single braid). Fig. 5, shows the current density decreasing progressively in the thickness of the shield, such as when frequency increases, the skin effect tends to concentrate more current on the shield surface that is looking toward the source, leaving less and less current on the opposite surface.

This is essential for the shield to work. A good test is: with a perfect shield, a current probe clamped around the whole cable should read NO current, meaning that the net current flowing in the inner conductor is perfectly balanced by an equal and opposite current in the shield.

b) the maze of small leakages caused by the holes in the braid weaving. This effect is defined as a leakage inductance in nanoHenry/meter. As a result, a small voltage is appearing along the internal core-toshield space. If used for susceptibility calculations and normalized to a 1 meter sample of our coaxial cable, Zt is defined as:

Small H field leakages

Zt(Ω/m) = Vi / ( I sh ) (1) where. Vi = longitudinal voltage induced inside the shield, causing a noise current to circulate in the center conductor I sh = current injected on the shield by the external EMI source The term Zt itself contains the shield resistance R sh and the shield transfer inductance Lt, regarded as the leakage inductance from the insideout (or the reverse), such as:

Shield current

Zt(Ω/m) = R sh(Ω/m) +jωLt(H/m) ( reminder: ω =2 π F )

Typical values of R sh , Lt for a decent quality, single braid shield are 1015mΩ/m and 1-2 2nH/m respectively. The above description is a gross approximation. The actual mechanism is more complex: in fact it is the mutual inductance between the shield and the inner conductor that plays a major role. If we call L1 the loop formed by the center conductor alone and the ground, and L 2 the shieldto-ground loop, there is a strong mutual inductance M 1-2 between these two loops. Due to the tight coupling between the inner conductor and its surrounding shield, this mutual inductance is almost equal to the self inductance of the center conductor vs ground. The result is that the current in the shield will induce in the inner conductor an opposite current that tends to cancel the initial EMI current. The cancellation is never 100% but can come pretty close. With a good quality single braid, it reaches 99.7 %, that is only 0.3% of the initial noise current remains in the inner wire. This cancelling effect leads to a third rule, essential to the functioning of a shielded cable: RS-3: For its good operation, a cable shield must carry a current equal and opposite to the total, net, current carried by the inner conductor. Therefore it must be grounded (not necessarily earthed) to the equipment boxes at both ends.

janlinders .com

Figure 5. Conceptual view of the Transfer Impedance Zt, showing both the ohmic resistive effect and the magnetic field leakage effect.

Typical values of Zt for various cables are shown in Fig.6 . If the shield is grounded by pigtails (a poor practice), the pigtails’ and other impedances must be added to the Zt and loop impedances calculations. Once the external EMI current in the loop (Ish) is known (measured or calculated), the noise voltage induced internally can be derived for any length of this cable by:

Modern utrustning och spetskompetens = rätt mätvärden. www.janlinders.com, +46 31-744 38 80, info@janlinders.com

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

ALLA EMC-KOMPONENTER UNDER ETT TAK.

Nätﬁlter Skärmningslister Skärmburkar Mikrovågsabsorbenter Genomföringsﬁlter Ledande plast

Flexitron AB • Sidensvansvägen 8 • 192 55 Sollentuna • 08-732 85 60 • sales@ﬂexitron.se • www.ﬂexitron.se

Hej, det är vi som är Proxitron! Vi kan bli din leverantör av utrustning och service inom EMC, elsäkerhet och miljötålighet.

Rickard Elf 0141-20 96 53 rickard@proxitron.se

Kontakta oss redan idag! Vi diskuterar gärna dina specifika servicebehov, kontakta oss för ett förslag eller ett kostnadsfritt besök.

Jonas Johansson 0141-20 96 55 jonas@proxitron.se

Proxitron AB – 0141-580 00 – info@proxitron.se – www.proxitron.se

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

Vi = Zt(Ω/m) x( I sh ) x ℓ (m)*

(*) Caution: One must check that the physical length of the exposed cable does not exceed λ/2. If ℓ ≥ λ /2, the voltage calculation must be limited to an half-wave lenght, that is ℓ ≈150/F(MHz).

The principle is perfectly reciprocal and applied to emissions as well (Fig.5). For the 1m sample, the internal signal current Io returning by the shield’s inner surface causes an EMI voltage to appear along the outer side of the shield, that can be expressed as: Vext = I 0 x Zt(Ω/m) (2) = Zt(Ω/m) x V0 / Z L (3) where, Vext = external voltage appearing along the shield-to-ground loop V0 , I 0 = signal voltage and current on load side (Z L) of the coaxial cable This voltage, in turn, excites the antenna formed by the external cableto-ground loop. The key advantages of the Zt concept are: • It is perfectly reciprocal (susceptibility ←> emission) • It does not matter if the shield current is due to a field illuminating the cable ( Radiated Susceptibility scenario) or to a conducted interference (Ground shift between the two equipments). • Zt is an intrinseque parameter to the shielded cable, independent of the radiated or conducted nature of an actual EMI threat • Being a conducted measurement (current injection over the shield), it does not suffer the uncertainties of a radiated measurement.

Regarding susceptibility, Shield Reduction factor (Kr) is the ratio of the Differential Mode Voltage (Vd) appearing, core-to shield at the receiving end of the cable, to the external Common Mode Voltage (Vcm) applied in series into the loop. It can be expressed by:

Kr (dB) = 20 log (Vd /Vcm)

(4)

Regarding emission, a reciprocal definition, similar to the basis of Equ. (4) can be used for characterizing a shielded cable with respect to emission, simply by the ratio of the Common Mode Voltage (Vcm) appearing in series into the external loop, to the Differential Mode Signal Voltage (Vd) applied, core-to shield at one end of the cable.

Kr (dB) = 20 log (Vcm external / Vd internal) (4bis)

Calculations and experiments have shown that, except for the sign, the Kr factor is the same in the two above cases. Kr could also be regarded as the Mode Conversion Ratio between the internal circuit (center conductor and shield) and the external one (the shield-to-ground line). One could also compare the current in the loop if the shield was not there, to the remaining inner circuit current when the shield is in place, grounded both ends.

3.2 AN ALTERNATE WAY FOR CHARACTERIZING A SHIELDED CABLE: SHIELD REDUCTION FACTOR KR Although Transfer Impedance Zt is a widely used and dependable parameter, Shielding Effectiveness (SE) or Reduction Factor (Kr) as figures of merit are often preferred by designers, because they can relate it directly to the whole shielding performance required for the system. It would be a nonsense to require 60dB of shielding for a system boxes if the associated cables and connecting hardware provide only 20dB, and vice-versa. Practical formulas, directly expressing the shielding factor Kr of a cable, given its Zt (Ω/m) have been devised (Ref.2). This shielding factor Kr becomes a dimensionless number in dB that incorporates Zt, but allows for a direct prediction for an installed shielded cable.

Figure 7. Simplified view of the shield Reduction Factor (Kr) definition. It compares the currents in the internal circuit, with and without the shield installed.

A complete demonstration of the rationale leading to the expression of Kr can be found in Ref (2). We will just give the end results, expressing Kr: (5)

where R sh = shield resistance in Ω/m L ext = self-inductance of the external shield-to-ground loop L t = Transfer inductance of shield

This expression unveils three frequency domains, a) Very Low Frequencies: the term ωLt is negligible, Zt is dominated by resistance R sh: Figure 6. Typ. values of Transfer Impedance. Above 150 MHz, values for 1 meter are indicative only, since ℓ >λ /2.

Kr = R sh / ( R sh + jω L ext ) ≈ 1 (0dB) below few kHz, since the lower term, loop impedance reduces to Rs sh

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

b) Medium Frequencies (typically above 5-10 kHz for ordinary braided shield):

Kr = ( R sh + jω Lt ) / ( jω L ext ) Here the Reduction Factor increases linearly with frequency

c) Higher frequencies (typically above 1 MHz), up to first λ/2 resonance), the reduction factor stays constant, independent of length and frequency: Kr = Lt / L ext A handy formula is derived, valid for any frequency from 10kHz up to first < λ/2 resonance: Kr (dB) = - 20 Log [ 1 + (6 F(MHz) / Zt (Ω/m) ] (6) The value for Zt must be the one taken at the frequency of concern Kr values when cable length is approaching or exceeding λ/2 As already mentioned for Zt, when the dimension of the cable reaches a half-wave length, the shield is no longer carrying a uniform current. The “electrically short line” assumption becomes progressively less and less acceptable when cable length ℓ exceeds λ/10. The shield grounded both ends behaves as a dipole exhibiting self-resonance and anti-resonance for every odd and even multiple of λ/2, respectively.

Figure 8. Reduction Factor for shielded cables: (A) RG-58 single braid coaxial, (B) RG-214 Double-braid coaxial (C) RG-174 single-braid miniature coaxial, 2mm outer diameter.

Knowing that actual wave propagation in the loop is slightly slower than in free space, the effective wavelength is recalculated to find the actual resonances. At these frequencies, the shield current will exhibit peaks, resulting in approximately 10dB periodic degradations of factor Kr. This reflects the actual situation where, for a uniform EMI stimulus, the resulting interference will show periodic ”humps” beyond the first resonance point. Taking typical values for the shield-to-ground characteristic impedance with a conservative approach aligned on the asymptote of the humps, we reach a simple expression for worst case Kr beyond the first resonance: For both Susceptibility and Emission cases, above λ/2 resonance:

Kr(min) (dB) = - 20 Log [ 210 / 0.7 Lt(nH/m) ]

Kr min (dB) = - 20 Log [ 300 / Lt(nH/m) ]

(7)

As a recap of Kr for below and above resonance conditions: For cable length < λ/2 : Kr (dB) = - 20 Log [ 1 + (6. F(MHz) / Zt (Ω/m)] For cable length > λ/2 : Kr min (dB) = - 20 Log [ 300 / Lt (nH/m)]

Figure 9. Kr factor for a 5 meter coaxial cable, shield grounded with 10cm pigtail (Courtesy AEMC, France).

Customized EMC-Solutions KAMIC have more than 30 years of experience, regarding developing and installation of units and products within the electrical environmental area. We are today helping a number of hundreds individual customers and bigger companies with our knowledge in questions related to EMC and improved electrical environment. Welcome to us - we will guide you to your particular customized solution.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

KAMIC Components Box 278, SE-651 07 Karlstad, Sweden Tel: +46 54-57 01 20, www.kamicemc.se

Electronic Environment #2.2016

A Few Practical Results for Shield factor Kr, below and above first λ/2 resonance Fig. 8 shows calculated results for 3 coaxial cables, 1 meter above ground, with 360° contact at connector backshell. Curves are valid for any length, provided that the resonance region is adjusted if length is different from 1m. Fig. 9 shows test results for a 5m coaxial cable whose shield is intentionnaly spoiled by a 10cm pigtail. Deterioration of Kr above 8 MHz is spectacular. Notice that below the MHz region, Kr degrades progressively down to almost 0dB around a few kHz: a shielded cable has no effect against low-frequency Comm. Mode coupling. 3.3 FIELD RADIATED BY A COAXIAL CABLE Most RF signals, baseband video, some LAN links and other high-frequency signals are carried on coaxial cables. Provided that the shield is correctly tied to the signal ground reference at both ends, and preferably also to the chassis by the coaxial connectors, only a very little current (typically 0.3 to 0.1%, above a few MHz) returns by paths other than the shield itself (Fig.10). This external current radiates a small electromagnetic field, associated with the quality of the shield and its installation. It is related to the external voltage appearing along the shield due its Zt.

4. EMI REDUCTION BY SHIELDED PAIRS OR MULTICONDUCTOR SHIELDED CABLES The concept of transfer impedance, shown for a coaxial cable, is transposable to shielded twisted pairs (STP), keeping in mind that the shield is no longer an active return conductor (Fig. 3). With balanced interfaces and wire pairs, the current returning by the shield is only prorated to the percentage of asymmetry in the link (Ref.3). If the transmission line is balanced to X% symmetry, the current returning by the shield is, for the worst possible combination of tolerances, only X% of the total current in the loop impedance Z EXT. In this case, Eq. 1 applied to radiated suceptibility becomes: V0 = X% ( Zt(Ω/m) lext )

(5)

As a result, the radiated field is reduced by a factor equal to X%, compared to an ordinary coaxial cable situation. Depending on the quality of the balanced link, X may range from 1 to 10%, a typical (default) value being 5%. Recent progress have been made with high quality (Class #5 or #6 STP), but their best balance is generally in the 2- 3% range. If the wire pairs are interfacing circuits that are not balanced (e.g., the signal references grounded at both ends), a larger portion of the signal current will use the shield as an alternate return path. This portion is difficult to predict: at worst, this unbalanced scheme cannot cause more interference than the coaxial case.

Ish

Figure 10. Field radiation by the small leakage of the internal signal current into the external loop.

Numerical Example An RG-174 coax is connecting two racks. Useful signal: 15 MHz analog video, with 3mV detection sensitivity. The cable parameters are: Length: 2 m, Average height above the metallic frame = 10 cm Good quality coaxial connectors are used at both ends (2.5mΩ/connector). When exposed to a 50V/m field at 30MHz, a Comm.Mode voltage of 6 volts is induced in the shield-to-frame loop ( see Article #4 on radiated coupling). What is the voltage induced internally? Solution: We use the equation (6) for Kr. Curve Fig. 6 indicates 0.3Ω/m for the RG174 @ 30MHz. Kr (dB) = - 20 Log [1 + (6 F(MHz) / Zt (Ω/m) ] = -20log (1 + 6 x 30 /0.3) = -55dB corresponding to ≈ 1/600 reduction factor.

Ish

The voltage on the center conductor will be 6V/600 = 10mV. This is 3.3 times above the threshold of video sensitivity. Several solutions can reduce the coupled interference: 1. Select a coaxial cable with a lower Zt, i.e., Zt < 0.1W/m at 30 MHz. Such performance is achievable with optimized braided shield (thicker, denser braid) or more easily, with more costly double-braid shield. 2. Slip a large ferrite bead over the cable shield. It will take an added series impedance of about 1,000Ω to achieve the required attenuation. Passing the cable three times into a large bead will provide such impedance. 3. Decrease cable height above chassis ground by at least 3 times.

Figure 11. EMI pick-up by a balanced shielded pair.

Shields grounded One End only If, for legitimate reasons (e.g., low frequency ground loops between distant boxes, upsetting a sensitive analog input), a shield has to be grounded at one end only, it will be only effective against LF electric fields and capacitive crosstalk. It has virtually no effect on CM immunity or radiation, as the CM loop current does not return by the shield but, rather by the chassis and ground plane, as if there were no shield.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

Table 1

DC to 10 MHz

100 MHz

1,000 MHz

Zct, BNC connector

1 to 2.5mΩ

5 mΩ

30 to 100mΩ

0.03 to 1mΩ

0.1 to 5 mΩ

1.5 mΩ

3 mΩ

70 mΩ

300mΩ

Zct, N conn. (threaded) < 0.1mΩ Zct, SMA conn. (threaded) <.05 mΩ Ordinay multicontact 10 to 50 mΩ connector (metal case, sliding, non-threaded).

Pigtail, 5cm: Zct ≈ 3mΩ + j 0.3Ω x F(MHz)

Figure 12. Noise coupling with floated-end shield.

If the frequency of the electric field (or capacitive) threat increases, the capacitive current captured by the STP will increase, and will be flowing on a shield whose impedance also increases (Fig.12). Thus the shield voltage versus ground increases with (F)2), becoming a significant fraction of VCM . The floated end of the shield becomes the “hot” tip of a receiving monopole, and we have just replaced a noisy pair by a noisy shield. So, exceptions acknowledged, a cable shield must be connected at both ends to the boxes, whether these are grounded or not. Exceptions are low-level analog instrumentation (strain gages, thermocouples, etc.) and audio interface cables, where only an electrostatic shield is needed. Ground loops are supressed by galvanic isolation amplifiers, differential amplifiers, and so forth, and grounding a shield at both ends could inject LF (few kHz) noise into the cable. A few millivolts injected this way are harmless for digital interfaces but can constitute strong interference for low-level analog signals. Shielded Flat Cables One specific case of shielded multiconductor cable is the shielded flat cable. A few typical versions are shown in Fig 13. Version (a), sometimes advertised as “shielded”, is merely a flat cable with an embedded ground plane. Although offering some advantages, its reduction is often insufficient because CM current can still flow on the single-side foil edges and radiate ( Ref.4). The (b) version, also marketed as “shielded” is leaky at HF due to the long, unclosed seam that runs over the entire length. The drain wire is acceptable as a low frequency shield connection, but absolutely inadequate at HF. Versions (c) and (d) deserve to be called “shielded” as the shield totally encircles the wires. Yet, with (c), there is no access to outer metal surface, 360° bonding is not easily made, and the drain wire is still there.

Figure 13. Various shielded flat cable configurations.

Importance of the Shield Connections As important as a good shield with low Zt is its low-impedance termination (Ref.1) to the equipment metal boxes. The connection impedance Z ct is directly in the signal current return path, in series with Zt (Fig.14). Therefore, Z ct can increase the coupled voltage for a given shield current. The following values are typical transfer impedances of one shield end connection:

Equipment box

Critical contact zones

No-No! Figure 14. Top: Contribution of shield connections impedance Zct to the global effectiveness. Bottom: Practical aspects of a good and bad shield connection, affecting total shield performance.

We saw that grounding a shield by pigtails will ruin cable shield inefficiency. The same is true for internal pigtails gathering the individual shields of STPs. They can picks up PCB radiation and drives the resulting current over the pairs shields, causing them to radiate. Fixing this simple detail can reduce by 20dB the emission level. Obviously, it is vital that a cable shield be terminated by a low-impedance connection (lower than Zt of the cable itself). Most connector styles are available in shielded versions allowing a 360° contact on the braid (Fig.15). DISCUSSION REGARDING STP VS. UTP There is frequent controversy regarding the possibility of using unshielded twisted pairs (UTP) for high speed data links inside buildings, instead of more expensive STP. Measured data, and radiation models, have shown that in the 30-200 MHz range, a 20-25 dB reduction factor was needed for an ordinary wire pair to satisfy FCC class B. If, instead of the typical 10-30% unbalance of an ordinary singleended link, a differential link with a high grade UTP is used, a total 2% unbalance can be achieved, meeting the 20 dB reduction goal. This goal could also be achieved with the help of balancing transformers.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Electronic Environment #2.2016

Furthermore, the symmetry with a STP cable is slightly inferior to that of the same cable in UTP version; this is due to the fact that a perfect geometry of two wires twisted inside a shield is more difficult to control: a 0.05mm un-evenness in a 0.5mm dielectric thickness results in 10% assymetry of each wire-to-shield (impedances Z 1 /Z 2 and Z 3 /Z 4 in Fig.11). High grade, UTP with 2% unbalance are available, while the corresponding STP exhibits > 3%. In addition, symmetry impairment is often aggravated by mediocre practices for shield continuity in building wiring. Therefore, many articles exist, suggesting substantial savings by not using STP. But radiated emission is not the only EMC constraint. In industrial sites, hospitals or high-rise commercial buildings, immunity to RF fields of 10V/m and to Electrical Fast Transients require added CM protection, that even high grade UTP cannot provide. Thus, on the basis of immunity, STP is often mandatory in harsh environments.

“MOST CONNECTOR STYLES ARE AVAILABLE IN SHIELDED VERSIONS ALLOWING A 360° CONTACT ON THE BRAID”

REFERENCES 1. Hoeft, L. Transfer Impedance of backshells, 1982 IEEE/EMC Symposium 2. Mardiguian,M. Simple prediction method for cable shielding factor, based on Zt, ITEM, 2012 Design guide 3. Mardiguian, M. Differential Transfer Impedance of shielded twisted pairs -ITEM, 2010 Design guide 4. Palmgreen, C. Shielded Flat Cables for EMI/ESD reduction, 1981 I EEE/EMC Symposium 5. Schelkunoff, S. Electromagn. Theory of coaxial lines and cylindrical shells, Bell Technical Journal, 1934 6. Vance, E. Coupling to Shielded cables, Wiley, 1978 Michel Mardiguian EMC Consultant, France m.mardiguian@orange.fr

Figure 15. Commercial shielded connectors with low-Zt shield connection.

Välkommen till Nordens bredaste batteritestcenter Vi är experter på provning av batterier och batterisystem. Nu har testcentret förstärkts ytterligare genom integrering av batteritestverksamheten vid ETC Battery and FuelCells Sweden AB. Vid batteritestcentret hjälper vi dig med: • Cykling och prestandaprovning av batterier • Livslängdsprovning • Förstörande provning • Brandprovning • Teknisk utvärdering • Slagtest Kontakta oss: Ingvar Karlson 010-516 5494 ingvar.karlson@sp.se

• Mekaniska provningar (vibration, chock, fritt fall etc) • Klimatprovningar (termisk chock, temperaturcykling och fukt) • Kemiska provningar (saltdimma, gaskorrosion, kemikaliebeständighet och solsimulering) • Nordisk miljömärkning • Rådgivning och utbildning

Viktor Ekermo 010-516 6007 viktor.ekermo@sp.se

SP Sveriges Tekniska Forskningsinstituts vision är att vara en internationellt ledande innovationspartner. Vi skapar värde och hållbar utveckling för näringsliv och samhälle genom att bidra med kompetens och nytta inom hela innovationsprocessen.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Branschnyheter

Electronic Environment #2.2016

Elsäkerhetsverket gör ändringar i föreskrifter om behörighet och EMC Den 12 maj 2016 beslutade Elsäkerhetsverket om två nya författningar ELSÄKFS 2016:4 och ELSÄK-FS 2016:5. Det rör sig om vissa ändringar i befintliga regler om behörighet respektive elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Ändringarna börjar gälla den 1 juni 2016. Ny lag om erkännande av yrkeskvalifikationer gör föreskrifter ogiltiga

Elsäkerhetsverkets föreskrifter om behörighet (ELSÄK-FS 2013:1) innehåller bestämmelser om erkännande av yrkeskvalifikationer och tillfälligt utövande av elinstallationsarbete m.m. som genomför det så kallade yrkeskvalifikationsdirektivet. Under 2016 gjordes en stor förändring på så sätt att direktivet istället genomförs i en helt ny lag och förordning som numera är gemensamma för alla reglerade yrken, se prop. 2015/16:44 Genomförande av det moderniserade yrkeskvalifikationsdirektivet. Eftersom Elsäkerhetsverket fortfarande har kvar de särskilda bestämmelserna i ELSÄK-FS 2013:1 när det gäller elinstallatörer måste dessa upphävas.

Vad innebär ändringen?

• De delar som reglerar erkännande av yrkeskvalifikationer och tillfälligt utövande av elinstallationsarbete tas bort. • Hänvisningar till relevanta bestämmelser i lagen om erkännande av yrkeskvalifikationer införs för att förenkla för läsaren. • Anpassningar i begrepp och definitioner görs för att det ska överens stämma med lag.

Elsäkerhetsverket har fått bemyndigande för skadeförebyggande arbete med mera

Elsäkerhetsverket har genom föreskrifter om elektromagnetisk kompatibilitet (ELSÄK-FS 2016:3) implementerat det nya EMC-direktivet i svensk rätt. Hela direktivet kunde dock inte implementeras genom dessa föreskrifter då myndigheten saknade bemyndigande för att föreskriva om krav på bland annat skadeförebyggande arbete. Regeringen har nu beslutat om en ny förordning (2016:363) om elektromagnetisk kompabilitet EMC. Den ger Elsäkerhetsverket det bemyndigande som behövs för att meddela föreskrifter om ekonomiska aktörers skyldighet att bedriva skadeförebyggande arbete och vidta åtgärder när det finns skäl att anta att en utrustning inte överensstämmer med de krav som gäller. Elsäkerhetsverket kan därmed implementera de delar av kapitel 2 i EMC-direktivet som inte har implementerats genom ELSÄK-FS 2016:3.

Vad innebär ändringen?

• Tillverkares, importörers och distributörers skyldigheter när det finns skäl att tro att en produkt inte uppfyller kraven förtydligas. De ska – vidta korrigerande åtgärder om en produkt inte uppfyller kraven, – återkalla produkten när det behövs, och – underrätta Elsäkerhetsverket om bristen och de åtgärder som vidtagits. • Det införs en skyldighet för tillverkare, importörer och distributörer att dokumentera sin del i leveranskedjan för produkter de tillhandahåller.

Internationell standard för provning av supraledande kablar på förslag inom IEC Med den ökande användningen av supraledande kablar följer också ett behov att komma överens om lämpliga provningsmetoder och prestandakrav. En internationell standard för detta skulle underlätta för tillverkare och beställare och ett sådant projekt är nu på förslag inom den internationella standardiseringsorganisationen IEC. Det gäller kablar med ledare av material som blir supraledande vid så hög temperatur att de kan kylas med hjälp av flytande kväve, så kallade högtemperatursupraledare, HTS. Sådana material blir supraledande, förlorar alltså sin elektriska resistans, redan vid temperaturer uppåt -135 °C. Därmed kan de vara möjliga att använda i vissa praktiska tillämpningar. Supraledande kablar är fortfarande ovanliga, men intresset ökar och en kabel i centrala Essen i Tyskland har varit i drift i mer än två år. Den föreslagna standarden är tänkt att omfatta enledarkablar, treledarkablar och koncentriska kablar för spänningar mellan 6 kV och 500 kV, jämte kabeltillbehör. Den ska inte omfatta utrustningen för att hålla kablarna nedkylda. Projektet är tänkt att utgå från arbeten som gjorts inom organisationen CIGRÉ och ansluta till de standarder för provning av högspänningskablar som redan finns från IEC. Förslaget, kallat 20/1637/NP, är ute på omröstning inom IEC till den 15 juli 2016 och kan beställas på SEK Svensk Elstandards hemsida. Standarder från IEC antas normalt också som europeisk standard av CENELEC och fastställs som svensk standard av SEK Svensk Elstandard. Arbetet är tänkt att ske i den tekniska kommittén för kraftkablar, IEC TC 20, i samarbete med motsvarande kommitté för supraledning, IEC TC 90.

Källa: Elsäkerhetsverket

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Källa: SEK svensk Elstandard

Produktnyheter

Electronic Environment #2.2016

Pasternack introduces the new PEM009-KIT 60 GHz development system

AVI3000, Test to a new Level Already well established as a supplier of equipment to test indirect lighting effects, EMC PARTNER introduce the AVI3000 a state of the art test system for DO-160G section 22 and MIL-STD-461G CS117. Full compliance up to level 3 for PIN injection and Cable bundle tests including Single Stroke, Multiple stroke and Multiple Bursts. Complies with CS117 test levels for internal equipment. Tests are programmed from the user friendly colour touch panel controls. A single coupler with aperture 5.5 x 8cm transfers all 6 waveforms into the EUT. Cables only need to pass once through the core to achieve full Level 3 threat under all possible conditions. Complimented by the TEMA3000 software suite, AVI3000 is truly remarkable and deserves the accolade best in class.

Pasternack, provider of RF, microwave and millimeter wave products, introduces the new PEM009-KIT 60 GHz development system which offers designers the ability to perform product development and experimentation of single and multi-carrier high bandwidth modulation covering 57 to 64 GHz in the globally unlicensed ISM frequency spectrum. Applications include baseband development up to 7 Gbps data rates using WiGig/WiFi 802.11ad and 802.11aj IEEE standards, GigE wireless LAN, FMCW Radar, uncompressed HD video, RFID, radiometry, remote sensing, and campus networks. Â

KĂ¤lla: ERDE-Elektronik

LeverantĂśr av det mesta fĂśr de flesta inom EMC

RONSHIELD AB KallforsvĂ¤gen' 27 % &) * $ '+$ SE-124 32 Bandhagen % Tel. +46 8 722 71 20 - Mob. +46 70 674 93 94 & #% #'!( *('+"# % + E-mail: info@ronshield.se

,,, *('+"# % +

www.ronshield.se

The PEM009-KIT 60 GHz development system incorporates the use of compact and innovative Transmit (PEM001-MIM) and Receive (PEM002MIM) WR-15 waveguide modules that utilize SiGe BiCMOS semiconductor technology. These modules are controlled by integrated Rx and Tx circuit board assemblies that provide processing functions, power supply regulation and include reference crystal oscillators that offer much improved phase noise performance that results in enhanced signal to noise ratio and receiver sensitivity. The Rx and Tx circuit boards can also be phase locked to an external reference source. Command control functions are made via a USB interface with a host PC (running GUI software). Â The PEM009-KIT 60 GHz development system supports a variety of I/Q (vector) and FSK/MSK modulation schemes from a user designed baseband system or from a vector modulated programmable Arbitrary Waveform Generator. The system is configured as a standalone bench top wireless link where transmitted power directly from the waveguide aperture is equivalent to a 7 dBi gain horn antenna with a 70Â° wide beam pattern thatâ&#x20AC;&#x2122;s useful to test and demonstrate various modulation schemes and data rates.Â Transmission over longer distances is also possible by utilizing Pasternack WR-15 gain horn antennas (Models: PE9881-20, PE9881-24, PE9881-34, and PE9881-42) that have calculated system link distances ranging from 3 meters to 500 meters. Â

KĂ¤lla: Pasternack

www.electronic.nu â&#x20AC;&#x201C; Electronic Environment online

Branschtnyheter

Electronic Environment #2.2016

The new operations will bring further product categories of imaging and machine vision, positioning, timing & RFID which are excellent additions to the company’s existing product categories of displays, embedded computers, storage, semiconductors, RF & microwave, EMC/Shielding, thermal management and electromechanics. Elisabet Österlund, CEO for EG Electronics, is very excited that the company is expanding into the machine vision segment in the UK; – We are very pleased to announce channel partner agreements with Sony Image Sensing Solutions for machine vision cameras and Hitachi Electronics for Chassis Cameras. We believe that these technologies together with the skills of Julian Parfitt and the global EG team is a combination for success.

EG Electronics expands in UK into the Machine Vision business area EG Electronics AB are pleased to announce the opening of additional new operations in the UK, effective 1st April 2016. The company will expand their existing product range with Machine Vision cameras. Based in Brighton, the new operation will provide local support for the UK and Ireland, complementing the existing offices in the Nordic and Asia regions. EG Electronics has over 90 years’ experience in the industrial market, with its roots in the field of display systems and electromechanics. EG Electronics offers unique and cost effective solutions for various industries, from commercial vehicles, aerospace and defence to telecom and medical equipment and represents multiple technologies from leading manufactures worldwide. EG Electronics works closely with customers to strengthen their competitiveness by adding value through unique, tailored solutions with additional services.

Julian Parfitt, Managing Director for EG Electronics in the UK has a long experience working within the display, imaging and positioning market and is looking forward to running the new operations which EG Electronics are establishing in the UK. – We are very excited to open the new UK operation and pleased with the addition of the new product categories for Machine Vision, Positioning and Timing and RFID. The new organisation will allow EG Electronics to provide it’s unique product portfolio and range of services to the UK and Ireland markets with further global developments planned, he says. EG Electronics is a company group with a strong international focus, born and headquartered in Sweden with operating locations in Europe and Asia. With 90 years of experience, EG Electronics offers deep engagement, knowledge and tailored solutions based on electronics components and systems together with trustworthy and effective logistics worldwide. Company is divided into different business areas: Commercial Vehicles, Telecom, Industrial Technology, Digital Signage, Memory Trading and now latest addition; Machine Vision. EG Electronics is part of KAMIC Group.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Källa: EG Electronics

Branschnyheter

Electronic Environment #2.2016

Funktionalisering förbättrar den värmeledande förmågan hos flagor av grafen. Foto från: Johan Liu. Med tack till: Philip Krantz, Krantz Nanoart.

Grafenbaserad film för kylning snart redo för försöksproduktion Svårigheter med att leda bort värmen från olika typer av elektronik och optoelektronik bromsar i dag den vidare utvecklingen av system inom dessa områden. För att åtgärda detta problem har forskare vid Chalmers utvecklat ett effektivt sätt att kyla elektronik genom att använda en film uppbyggd av grafen. Filmens värmeledande egenskaper har sedan kunnat förbättras genom att man tillfört olika molekyler genom så kallad funktionalisering av materialet. Resultaten publiceras idag i den ansedda tidskriftenNature Communications. – Man kan säga att vi genom denna grafenfilm, som är uppbyggd av många lager av tunna, tunna grafenflagor, hittat en nyckel till hur man på ett effektivt sätt kan transportera bort värme från olika typer av elektronik och andra enheter med hög värmeutveckling. Grafenfilm kan användas för kylning inom många olika områden, och vi närmar oss nu stadiet där vi kan inleda försöksproduktion utifrån den här upptäckten, säger Johan Liu, professor i elektronikproduktion på Chalmers. Forskarna har studerat hur man på olika sätt kan förbättra filmens värmeledande förmåga genom att tillföra olika aminobaserade och azidbaserade silanmolekyler och har kommit fram till att den värmeledande förmågan kan förbättras med över 76 procent jämfört med ett icke-funktionaliserat referenssystem. Anledningen är framför allt att filmen fäster mycket bättre vid underlaget när den funktionaliserats med hjälp av molekylerna och att värmetransporten därför sker mycket effektivare. Simuleringar och beräkningar visar också på att funktionaliseringen begränsar gittervibrationerna (fononernas rörelser) vinkelrätt mot planet, vilket leder till att fononernas rörelser i stället ökar inom planet, vilket i sin tur förbättrar filmens värmeledande förmåga. Resultaten kan leda till många nya sätt att hantera kylningen av elektronik.

för dig som är verksam inom el- eller elektronikbranschen. Vad gäller? SEK guidar. ga ämnen

ning av farli

räns va 1 et om beg k 451, utgå till direktiv SEK Handbo – En handledning ö RoHS – Milj

i elektrisk

– Det är första gången man forskat så systematiskt på detta. Det arbete vi utfört nu går längre än de resultat som presenterats tidigare av flera inblandade samarbetspartner. Det täcker in fler funktionaliseringsmolekyler och också mer omfattande mätningar av värmeledningsförmågan, säger Johan Liu.

Källa: Chalmers

FAKTA OM FORSKNINGEN:

Resultaten publiceras 29 april i artikeln Functionalization mediates heat transport in graphene nanoflakes i den ansedda tidskriften Nature Communications. DOI: 10.1038/ncomms11281 Forskningen har utförts i samarbete med École Centrale i Paris och EM2C – CNRS i Frankrike, Lancaster University i Storbritannien, University of Minnesota i USA, Max Planck-institutet för polymerforskning i Tyskland, Aalto-universitetet i Finland, Rysslands vetenskapsakademi i Ryssland, Shanghai-universitetet i Kina och SHT Smart High Tech AB som är ett svenskt företag.

Miljö RoHS –ning till direktivet

EUs RoHS-direktiv Elstandard SEK Svensk 29 KISTA 164 Box 1284, 14 00 Tel: 08-444 ndard.se www.elsta

Forskarna har studerat ett antal molekyler som binds vid gränsytan mot det intilliggande materialet och i grafenplanets kanter där de bildade starka kovalenta bindningar. De undersökte också värmeresistansen i gränsytorna med en metod för att mäta den fototermiska reflektionen, och kunde då visa att funktionaliseringen lett till en förbättrad värmeledningsförmåga.

ämnen led En hand sning av farliga rustning än onisk ut om begr och elektr i elektrisk

SEK 451 Handbok Utgåva 1

Svårt att Beställ hitta direkt rätt standard? på shop.elstandard.se SEK ”Preview” underlättar i ditt arbete – elstandard.se/shop SEK Svensk Elstandard

Box 1284, 164 29 Kista

Telefon: 08-444 14 00

E-post: sek@elstandard.se

Fastställer all svensk standard inom elområdet Sveriges medlem i IEC sedan 1907

www.elstandard.se

SEK Svensk Elstandard | Box 1284, 164 29 Kista | Tel: 08-444 14 00 | E-post: sek@elstandard.se | www.elstandard.se

NYTT FRÅN SEK Svensk Elstandard

isk utrustni

och elektron

www.electronic.nu – Electronic Environment online

www.elstandard.se/shop

Electronic Environment #2.2016

Branschnyheter

KAMIC Group säljer Inteno till Accent Equity

Företagsregister Acal AB Solna Strandväg 21 171 54 Solna Tel: 08-546 565 00 Fax: 08-546 565 65 info@acal.se www.acal.se Adopticum Gymnasievägen 34 Leveransadress: Anbudsgatan 5 931 57 Skellefteå Tel: 0910-288 260 info@adopticum.se www.adopticum.se Ageto MTT AB Propellervägen 6 B 183 62 Täby Tel: 08-446 77 30 www.agetomtt.com Agilent Techologies Sweden AB Kronborgsgränd 23 164 94 Kista Tel: 0200-88 22 55

Fredrik Celsing, KAMIC Group.

Conny Franzén, Inteno.

Investeringsfonden Accent Equity 2012 har tecknat en överenskommelse om att förvärva Inteno Broadband Technology (Inteno) med dotterbolag av KAMIC Group. Genom transaktionen blir Inteno ett fristående bolag i Accent Equity 2012-fonden. Företagets försäljning uppgår till cirka 350 miljoner kronor. Inteno är en marknadsledande nordisk leverantör av access- och säkerhetsprodukter för uppkoppling mot tele- och bredbandsföretag. Med över 30 års erfarenhet är företaget idag mycket väl positionerat för att hjälpa internetleverantörer skapa förbättrad konkurrenskraft genom plattformar för smarta hem, baserade på den mångsidiga iopsys-plattformen. Plattformen inkluderar mjukvara för accessprodukter, molntjänster och applikationer för konsumenter. – Med sin unika ställning i det snabbväxande kommunikationssegmentet av ITmarknaden är Inteno väl rustat för att växa bl a inom områdena “Internet of Things” och bredbandslösningar, säger Niklas Sloutski, VD för Accent Equity Partners AB, investeringsrådgivare till Accent Equity 2012. Företagets ledning har en grundmurad kompetens när det gäller att bygga långsiktiga kundrelationer och vara ledande genom olika cykler av teknologiska förändringar. Vi ser fram mot att dela den fortsatta resan med företaget. Det finns stora möjligheter för såväl organisk tillväxt som förvärv för att stärka Intenos position utanför de nordiska marknaderna. – Det är mycket positivt att få en ägare som fokuserar på tillväxt med ambitionen att utveckla företaget och driva på vår internationella expansion, säger Intenos VD, Conny Franzén. – Inteno är ett mycket fint bolag med en stark position på en marknad med stor potiential, säger Fredrik Celsing, koncernchef för KAMIC Group. Samtidigt ligger Intenos verksamhet en bit utanför våra fokusområden. För KAMIC Group är försäljningen av Inteno ett led i strategin att stärka koncentrationen på ett färre antal produktområden och verksamheter och samtidigt skapa ett ökat utrymme för framtida strukturaffärer. Accent grundades 1994. Sedan starten har Accent-fonder investerat i ett 70-tal bolag, varav ett 50-tal har fått nya ägare. Accent Equity Partners AB har varit rådgivare åt sju fonder med ett totalt förvaltat kapital på cirka 12 miljarder kronor. Accents målsättning är att utveckla portföljbolagen till svenska, nordiska, europeiska eller globala aktörer genom hållbara förbättringar av företagens affärsverksamhet och strategiska positioner. KAMIC Group är en företagsgrupp bestående av ett 30-tal bolag verksamma inom såväl handel som tillverkning. Vårt gemensamma mål är att vara en framstående leverantör av tekniska produkter och tjänster inom utvalda produkt- och marknadsnischer. Tillsammans är vi cirka 750 anställda i 12 länder i Nordeuropa, Asien och USA och har en årlig omsättning på drygt 1,4 miljarder kronor. Våra kunder finns främst inom tillverkningsindustrin men också bland elinstallatörer, byggföretag och telekomoperatörer.

Aleba AB Västberga allé 1 126 30 Hägersten Tel: 08-19 03 20 Fax: 08-19 35 42 www.aleba.se Alelion Batteries Flöjelbergsgatan 14c 431 37 Mölndal Tel: 031-86 62 00 info@alelion.com www.alelion.com/sv

Anritsu AB Borgarfjordsgatan 13 A 164 26 Kista Tel: 08-534 707 00 Fax: 08-534 707 30 www.eu.anritsu.com ANSYS Sweden Färögatan 33 164 51 Kista Tel: 08-588 370 60 Vestagatan 2 B 416 64 Göteborg Tel: 031-771 87 80 info-se@ansys.com www.ansys.com Armeka AB Box 32053 126 11 Stockholm Tel: 08-645 10 75 Fax: 08-19 72 34 www.armeka.se Axiom EduTech Gjuterivägen 6 311 32 Falkenberg Tel: 0346-71 30 30 Fax: 0346-71 33 33 www.axiom-edutech.com

BK Services Westmansgatan 47 A 582 16 Linköping Tel: 013–21 26 50 Fax: 013–99 13 025 johan@bk-services.se www.bk-services.se Kontaktperson: Johan Bergstrand

Alpharay Teknik AB Runnabyvägen 11 705 92 Örebro Tel: 019-26 26 20 mail@alpharay.se www.alpharay.se Produkter och Tjänster: Antistatutrustningar för industrin: elektronikproduktion, precisionsvägning, plasttillverkning, lackering. Lämpliga för Ex-miljö. Egen import, försäljning och service.

AMB Industri AB 361 93 Broakulla Tel: 0471-485 18 Fax: 0471-485 99 Amska Amerikanska Teleprodukter AB Box 88 155 21 Nykvarn Tel: 08-554 909 50 Kontaktperson: Kees van Doorn www.amska.se Amtele AB Jägerhorns väg 10 141 75 Kungens Kurva Tel 08-556 46604 Stora Åvägen 21 436 34 Askim Tel 08-556 466 10 amtele@amtele.se www.amtele.se

Produkter och Tjänster: BK Services erbjuder elsäkerhetsgranskningar (LVD), för- och sluttester av din produkts EMCegenskaper, hjälp med CE-märkning, klimat- och vibrationstester samt akustikmätningar. Vi erbjuder högkvalitativa och priseffektiva tjänster med korta ledtider, problemlösningshjälp och vänligt bemötande.

Berako AB Regulatorv 21 14149 Huddinge Tel: 08-774 27 00 Fax: 08-779 85 00 www.berako.se Bodycote Ytbehandling AB Box 58 334 21 Anderstorp Tel: 0371-161 50 Fax: 0371-151 30 www.bodycote.se Bofors Test Center AB Box 418 691 27 Karlskoga Tel: 0586-84000 www.testcenter.se Bomberg EMC Products Aps Gydevang 2 F DK 3450 Alleröd Danmark Tel: 0045-48 14 01 55

Källa: KAMIC group www.electronic.nu – Electronic Environment online

Företagsregister

Electronic Environment #2.2016

Bonab Elektronik AB Box 8727 402 75 Göteborg Tel: 031-724 24 24 Fax: 031-724 24 31 www.bonab.se

Compomill AB Box 4 194 21 Upplands Väsby Tel: 08-594 111 50 Fax: 08-590 211 60 www.compomill.se

BRADY AB Vallgatan 5 170 69 Solna Tel: 08-590 057 30 Fax: 08-590 818 68 cssweden@bradyeurope.com www.brady.se www.bradyeurope.com

DELTA Development Technology AB Finnslätten, Elektronikgatan 47 721 36 Västerås Tel: 021-31 44 80 Fax. 021-31 44 81 info@delta-dt.se www.delta-dt.se

Bromanco Björkgren AB Rallarvägen 37 184 40 Åkersberga Tel: 08-540 853 00 Fax: 08-540 870 06 info@bromancob.se www.bromancob.se

EG Electronics AB Grimstagatan 160 162 58 Vällingby Tel: 08-759 35 70 Fax: 08-739 35 90 www.egelectronics.com

Båstad Industri AB Box 1094 269 21 Båstad Tel: 0431-732 00 Fax: 0431-730 95 www.bastadindustri.se CA Mätsystem Sjöflygsvägen 35 183 62 Täby Tel: 08-505 268 00 Fax: 08-505 268 10 www.camatsystem.se Cadputer AB Kanalvägen 12 194 61 Upplands Väsby Tel: 08-590 752 30 Fax: 08-590 752 40 www.cadputer.se Caltech AB Fågelviksvägen 7 145 53 Norsborg Tel: 08-534 703 40 Fax: 08-531 721 00 www.caltech.se CCC Solutions/Carpatec Högbackavägen 6 184 37 Åkersberga, Tel: 08-540 888 45 www.cccsolutions.eu CE-BIT Elektronik AB Box 7055 187 11 Täby Tel: 08-735 75 50 Fax: 08-735 61 65 info@cebit.se www.cebit.se CLC SYSTEMS AB Nygård Torstuna 740 83 Fjärdhundra Tel: 0171-411030 Fax: 0171-411090 info@clcsystems.se www.clcsystems.se Combinova Marketing AB Box 200 50 161 02 Bromma Tel: 08-627 93 10 Fax: 08-29 59 85 sales@combinova.se www.combinova.se Combitech AB Gelbgjutaregatan 2 581 88 Linköping Tel: 013-18 00 00 Fax: 013-18 51 11 emc@combitech.se www.combitech.se

Detectus AB Hantverkargatan 38 B 782 34 Malung Tel: 0280-411 22 Fax: 0280-411 69 jan.eriksson@detectus.se www.detectus.se Kontaktperson: Jan Eriksson Produkter och Tjänster: Instrument, provning. Detectus AB utvecklar, producerar och säljer EMC-testsystem på världsmarknaden. Företaget erbjuder också hyra och leasing av mätsystemet. Detectus har möjlighet att utföra konsultmätningar (emission) på konsultbasis i egna lokaler.

Elastocon AB Göteborgsvägen 99 504 60 Borås Tel: 033-22 56 30 Fax: 033-13 88 71 www.elastocon.se

EMC Services Box 30 431 21 Mölndal Besöksadress: Bergfotsgatan 4 Tel: 031-337 59 00 www.emcservices.se Kontaktperson: Tony Soukka tony@emcservices.se Produkter och Tjänster: EMC Services erbjuder provning, rådgivning, problemlösning och utbildning inom EMCområdet. I vårt EMClaboratorium i Mölndal utför vi EMC-mätningar på alla möjliga produkter och kan även ta in större objekt som t.ex. bilar. Vi har utrustning för att utföra mätningar på plats hos kund och kan även erbjuda miljö- och vibrationsprovning. EMC Services ingår i försvarskoncernen Saab.

Elrond Komponent AB Box 1220 141 25 Huddinge Tel: 08-449 80 80 Fax: 08-449 80 89 www.elrond.se Eltech Electronics AB Björnavägen 74 891 42 Örnsköldsvik Tel: 0660-29 98 50 www.eltech.se EMC Väst AB Bror Nilssons Gata 4 417 55 Göteborg Tel: 031-51 58 50 Fax: 031-51 58 50 www.emcvaest.se Emka Scandinavia Box 3095 550 03 Jönköping Tel: 036-18 65 70

Eldonvasa AB Egnahemsgatan 39 571 83 Nässjö Tel: 0380-762 00 Fax: 0380-158 00 www.eldon-enclosures.com

ERDE-Elektronik AB Spikgatan 8 235 32 Vellinge Tel: 040-42 46 10 Fax: 040-42 62 18 info@erde.se web: www.erde.se

ElektronikBolaget Orbis Ekbacksvägen 28 168 69 Bromma Tel: 08-555 36 360 Fax: 08-555 36 369 www.orbis.eu/swe

ESD-Center AB Ringugnsgatan 8 216 16 Malmö Tel: 040-36 32 40 Fax: 040-15 16 83 www.esd-center.se

Elis Elektro AS Jerikoveien 16 N-1067 Oslo Tel: +47 22 90 56 70 Fax: + 47 22 90 56 71 www.eliselektro.no

Eurodis Electronics 194 93 Stockholm Tel: 08-505 549 00

ELKUL Kärrskiftesvägen 10 291 94 Kristianstad Tel: 044-22 70 38 Fax: 044-22 73 38 www.elkul.se

Exapoint Svenska AB Box 195 24 104 32 Stockholm Tel: 08-501 64 680 www.exapoint.se

Emicon AB Head office: Briggatan 21 234 42 Lomma Branch office: Luntmakargatan 95 113 51 Stockholm Tel: 040-41 02 25 or 073-530 71 02 sven@emicon.se www.emicon.se Contact: Sven Garmland Need Help With Your Electromagnetic Environment? Products and Services: We have more than 30 years of experience from research and development in the field of electromagnetic interference. We can help you with: • Interference control • Advice • Specifications • Testing for EMC, EMP, HPEM and lightning • Field tests, current injection and coupling measurements • Electromagnetic simulations • Analysis and measurements on small and large-scale systems, anything from circuit boards to complex facilities. • Measurement and test system integration • Software for EM simulations, measurements and instrument control • Shielding and Grounding Visit www.emicon.se for further information. ExCal AB Bröksmyravägen 43 826 40 Söderhamn Tel: 0270-28 87 60 Fax: 0270-28 87 70 info@excal.se www.excal.se Farnell Skeppsgatan 19 211 19 Malmö Tel: 08-730 50 00 www.farnell.se Ferner Elektronik AB Box 600 175 26 Järfälla Tel: 08-760 83 60 www.ferner.se FMV 115 88 Stockholm Tel: 08-782 40 00 Fax: 08-667 57 99 www.fmv.se Frendus AB Strandgatan 2 582 26 Linköping Tel: 013-12 50 20 info@frendus.com www.frendus.com Kontaktperson: Stefan Stenmark

www.electronic.nu – Electronic Environment online

EMP-Tronic AB Box 130 60 250 13 Helsingborg Tel: 042-23 50 60 Fax: 042-23 51 82 www.emp-tronic.se Kontakt person: Lars Günther Emp-tronic AB är specialiserat på Elmiljö- och EMC-teknik. Produkter och Tjänster: Vi har levererat skärmade anläggningar i över 25 år till bl.a. försvaret och myndigheter som skydd för EMP, RÖS, HPM med kontorsmiljö. Vi levererar även utrustning och skärmrum för EMC-mätning, elektronikkalibrering eller antennmätning, även med modväxelteknik. I vårt fullutrustade EMC-lab kan vi erbjuda verifierad provning för CE-märkning.

Flexitron AB Sidensvansvägen 8 192 55 Sollentuna Tel: 08-732 85 60 sales@flexitron.se www.flexitron.se Produkter och Tjänster: Vi erbjuder ett brett och djupt sortiment av produkter för EMC samt termiska material från tillverkare som är marknadsledande inom sina respektive områden. Exempel på produkter är skärmningslister, skärmburkar, ledande plast, färg, fett och lim, skärmburkar, genomföringsfilter, mikrovågsabsorbenter, etc. Vi har stor möjlighet att kundanpassa produkterna, aningen direkt från tillverkaren eller i vår egen verkstad. Garam Elektronik AB Box 5093 141 05 Huddinge Tel: 08-710 03 40 Fax: 08-710 42 27 Glenair Nordic AB Box 726 169 27 Solna Tel: 08-505 500 00 Fax: 08- 505 500 00 www.glenair.com Gore & Associates Scand AB Box 268 431 23 Mölndal Tel: 031-706 78 00 www.gore.com

Företagsregister

Electronic Environment #2.2016 HCM Elektronik Sockenvägen 428 122 63 Enskede Tel: 08-659 99 15 Fax: 08-556 103 78 www.hcm.se

Intertechna AB Kvarnvägen 15 663 40 Hammarö Tel: 054-52 10 00 Fax: 054-52 22 97 www.intertechna.se

Helukabel AB Spjutvägen 1 175 61 Järfälla Tel: 08-557 742 80 Fax: 08-621 00 59 www.helukabel.se

Intertek Torshamnsgatan 43 Box 1103 164 22 Kista Tel: 08-750 00 00 Fax: 08-750 60 30 Info-sweden@intertek.com www.intertek.se

High Voltage AB Änggärdsgatan 12 721 30 Västerås Tel: 021-12 04 05 Fax: 021-12 04 09 www.highvoltage.se HP Etch AB 175 26 Järfälla Tel: 08-588 823 00 www.hpetch.se Industrikomponenter AB Gårdsvägen 4 169 70 Solna Tel: 08-514 844 00 Fax: 08-514 844 01 www.inkom.se Infineon Technologies Sweden AB Isafjordsgatan 16 164 81 Kista Tel: 08-757 50 00 www.infineon.com Ing. Firman Göran Gustafsson Asphagsvägen 9 732 48 Arboga Tel: 0589-141 15 Fax: 0589-141 85 www.igg.se Ingenjörsfirman Gunnar Petterson AB Ekebyborna 254 591 95 Motala Tel: 08-93 02 80 Fax: 0141-711 51 hans.petterson@igpab.se www.igpab.se

Instrumentcenter Folkkungavägen 4 Box 233 611 25 Nyköping Tel: 0155-26 70 31 Fax: 0155-26 78 30 info@instrumentcenter.se www.instrumentcenter.se Produkter och Tjänster: Ett brett sortiment av test- och mätinstrument samt tillbehör för bl.a. EMC- och ESD applikationer. Söker du prisvärda instrument för s.k. Pre-compliance testning så har vi sannolikt det du söker. Testa själv innan du åker till det dyra labbet! Instrumentcenter erbjuder även uthyrning av instrument och spårbar kalibrering av de flesta elektriska- och elektroniska mätinstrument från de flesta tillverkare.

Jan Linders EMC-provning Bror Nilssons gata 4 417 55 Göteborg Tel: 031-744 38 80 Fax: 031-744 38 81 info@janlinders.com www.janlinders.com Kontaktperson: Jan Linders Produkter och tjänster: EMC-provning, elektronik och EMC, utbildning, EMIanalys, allmän behörighet. Jan Linders Ingenjörsfirma har mångårig erfarenhet inom EMCområdet och har allmän behörighet upp till 1 000 V. Bland vårt utbud märks ce-märkning, prototypprovning samt mätning och provning hos kund. Vi utför EMC-styling dvs förbättrar produkters EMC-egenskaper, ger råd och hjälp om standarder m m. Med vår nya EMCtjänst tar vi totalansvar för er EMC-certifiering.

Jolex AB Västerviksvägen 4 139 36 Värmdö Tel: 08-570 229 85 Fax: 08 570 229 81 mail@jolex.se www.jolex.se Kontaktperson: Mikael Klasson Produkter och Tjänster: EMC, termiska material och kylare Jolex AB har mångårig erfarenhet inom EMC och termiskt. Skärmningslister/kåpor, mikrovågsabsorbenter, icke ledande packningar, skärmande fönster/glas/rum/dörrar, genomföringskondensatorer, kraftfilter, data-, telekom-, utrustningsoch luftfilter, ferriter, jordflätor, termiska material och kylare etc. Vi kundanpassar produkter och volymer.

justkompetens.se Mässans gata 14 412 51 Göteborg Tel: 031-708 66 80 info@justevent.se www.justkompetens.se/ elektronik Produkter och tjänster: Då en produkts egenskaper inom elmiljö är en stor del av produktens kvalitet, krävs att de funktioner som kommer i beröring med utveckling, konstruktion, installation och underhåll har en grundläggande kunskap i elmiljöns olika förutsättningar, delmoment och grundkrav. Därtill kunskap om hur man uppnår tillräckliga egenskaper inom exempelvis EMC, ESD, elsäkerhet och miljötålighet. Vi vill ge dig en möjlighet att på ett effektivt och kvalitativt sätt komplettera och säkerställa din kompetens för att ge dig så bra förutsättningar som möjligt i ditt yrke – Ibland behöver man uppdatera sin kunskap och ibland behöver man helt enkelt skaffa ny. Då är e-learning ett optimalt verktyg att använda sig utav.

LAI Sense Electronics Rördromsvägen 12 590 31 Borensberg Tel: 0703-45 55 89 Fax: 0141-406 42 www.laisense.com KEMET Electronics AB Thörnbladsväg 6, 386 90 Färjestaden 0485-563900 TobiasHarlen@kemet.com www.kemet.com/dectron Kemet har ett välutrustat och ackrediterade EMClabb där vi utför provning enligt de vanligast förekommande standarderna inom EMC området. Vi är experter på att avhjälpa störningsproblem och apparater som inte kan flyttas till labbet kan vi prova på plats. LVD: Vi utför elsäkerhetsgranskningar inom de flesta områden, många gånger i samband med EMCprovning. Apparater som inte kan flyttas till labbet kan vi granska på plats. Miljöprovning: Vi har utrustning och kunskap för provning av vibration, skak, chock, snabb temperaturväxling, kyla värme och fuktighet. Kontakta: LenCroner@kemet.com tobiasharlen@kemet.com UlfHeiding@kemet.com Kitron AB 691 80 Karlskoga Tel: 0586-75 04 00 Fax: 0586-75 05 90 www.kitron.com

KAMIC Components Körkarlsvägen 4 653 46 Karlstad 054-570120 info@kamic.se www.kamicemc.se Med närmare 30 års erfarenhet och ett brett program av elmiljöprodukter erbjuder KAMIC Components allt från komponenter till färdiga system. Lösningarna för skalskydd omfattar lådor, skåp och rum för EMI-, EMP- och RÖS-skydd. Systemlösningar som uppfyller MIL-STD 285 och är godkända enligt skalskyddsklasserna SS1 och SS2. Komponenter, ledande packningar och lister. KAMIC Components är en del av KAMIC Installation AB. Kontaktperson: Jörgen Persson.

INNVENTIA AB Torshamnsgatan 24 B 164 40 Kista Tel: 08-67 67 000 Fax: 08-751 38 89 www.innventia.com Jontronic AB Centralgatan 44 795 30 Rättvik Tel: 0248-133 34 info@jontronic.se www.jontronic.se

LeanNova Engineering AB Flygfältsvägen 7 461 38 Trollhättan Tel: 072-370 07 58 info@leannova.se www.leannova.se LINDH Teknik Granhammar 144 744 97 Järlåsa Tel: 018-444 33 41 Mobil: 070-664 99 93 kenneth@lindhteknik.se www.lindhteknik.se Lintron AB Box 1255 581 12 Linköping Tel: 013-24 29 90 Fax: 013-10 32 20 www.lintron.se LTG Keifor AB (KAMIC) Box 8064 163 08 Spånga Tel: 08-564 708 60 Fax: 08-760 60 01 kamic.karlstad@kamic.se www.kamic.se Lundinova AB Dalbyvägen 1 224 60 Lund Tel: 046-37 97 40 Fax: 046-15 14 40 www.lundinova.se Magnab Eurostat AB Pontongatan 11 611 62 Nyköping Tel: 0155-20 26 80 www.magnab.se Megacon AB Box 63 196 22 Kungsängen Tel: 08-581 610 10 Fax: 08-581 653 00 www.megacon.se

LaboTest AB Datavägen 57 B 436 32 Askim Tel: 031-748 33 20 Fax: 031-748 33 21 info@labotest.se www.labotest.se Produkter och Tjänster: LaboTest AB marknadsför och underhåller utrustningar i Sverige till lab och produktionsavdelningar inom miljötålighet och test. Vårt huvudkontor finns i Askim och vårt filialkontor i Sollentuna. Våra huvudleverantörer är Vötsch och Heraeus. Båda har en världsomspännande organisation och är marknadsledande inom sina respektive produktområde. Vår verksamhet fokuseras främst kring följande produktområden: Värmeskåp, Torkugnar, Vakuumtorkskåp, Temperatur-, Klimattestkammare, Chocktest- kammare, Sol/ Vädertestkammare, Vibrationstestkammare, Klimatiserade rum, Saltspraytestkammare, HALT/ HASS-kammare.

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Mentor Graphics Färögatan 33 164 51 Kista Tel: 08-632 95 00 www.mentor.com Metric Teknik Box 1494 171 29 Solna Tel: 08-629 03 00 Fax: 08-594 772 01 Mikroponent AB Postgatan 5 331 30 Värnamo Tel: 0370-69 39 70 Fax: 0370-69 39 80 www.mikroponent.se Miltronic AB Box 1022 611 29 Nyköping Tel: 0155-777 00 MJS Electronics AB Box 11008 800 11 Gävle Tel: 026-18 12 00 Fax: 026-18 06 04 www.mjs-electronics.se MPI Teknik AB Box 96 360 50 Lessebo Tel: 0478-481 00 Fax: 0478-481 10 www.mpi.se

Företagsregister

Electronic Environment #2.2016

NanoCal AB Lundbygatan 3 621 41 Visby Tel: 0498-21 20 05 www.nanocal.se Nefab Packaging AB 822 81 Alfta Tel: 0771-59 00 00 Fax: 0271-590 10 www.nefab.se Nelco Contact AB Box 7104 192 07 Sollentuna Tel: 08-754 70 40 Nemko Sweden Enhagsslingan 23 187 40 Täby Tel: 08-47 300 30 www.nemko.no Nohau Solutions AB Derbyvägen 4 212 35 Malmö Tel: 040-59 22 00 Fax: 040-59 22 29 www.nohau.se Nolato Silikonteknik AB Bergmansvägen 4 694 91 Hallsberg Tel: 0582-889 00 Nortelco AS Ryensvingen 3 N-0680 Oslo Tel: +47 22576100 Fax: +47 22576130 elektronikk@nortelco.no www.nortelco.no Nortronicom AS Ryensvingen 5 Postboks 33 Manglerud N-0612 Oslo Tel: +47 23 24 29 70 Fax: +47 23 24 29 79 www.nortronicom.no Nässjö Plåtprodukter AB Box 395 571 24 Nässjö Tel: 031-380 740 60 www.npp.se OBO Bettermann AB Florettgatan 20 254 67 Helsingborg Tel: 042-38 82 00 Fax: 042-38 82 01 www.obobettermann.se OEM Electronics AB Box 1025 573 29 Tranås Tel: 075-242 45 00 www.oemelectronics.se ONE Nordic AB Box 50529 202 50 Malmö Besöksadress: Arenagatan 35 215 32 Malmö Tel: 0771-33 00 33 Fax: 0771-33 00 34 info@one-nordic.se Ornatus AB Stockholmsvägen 26 194 54 Upplands Väsby Tel: 08-444 39 70 Fax: 08-444 39 79 www.ornatus.se Para Tech Coating Scandinavia AB Box 567 175 26 Järfälla Besök: Elektronikhöjden 6 Tel: 08-588 823 50 info@paratech.nu www.paratech.nu

Prevas AB Hammarby Fabriksväg 21 A, 6 trp 120 30 Stockholm Tel: 08-644 14 00 maria.mansson@prevas.se www.prevas.se Kontaktperson: Maria Månsson Produkter: Utveckling Produkter och Tjänster: Spetskompetens inom elektronikutveckling: Analog och digital elektronik, EMC-teknik (rådgivning och eget pre-compliance EMC-lab), inbyggda system, samt programmering. Regulativa krav som EMC-, MD- RoHS- och WEEE- EUP-direktiven. "Lean Design" med fokus på kvalitet, effektivitet, tillförlitlighet, producerbarhet och säljbarhet.

PROXITRON AB Box 324 591 24 Motala Tel: 0141-580 00 Fax: 0141-584 95 info@proxitron.se www.proxitron.se Kontaktperson: Rickard Elf

Procurator AB Box 9504 200 39 Malmö Tel: 040-690 30 00 Fax: 040-21 12 09 www.procurator.se Profcon Electronics AB Hjärpholn 18 780 53 Nås Tel: 0281-306 00 Fax: 0281-306 66 www.profcon.se Proxy Electronics AB Box 855 391 28 Kalmar Tel: 0480-49 80 00 Fax: 0480 49 80 10 www.proxyelectronics.com

Polystar Testsystems AB Mårbackagatan 19 123 43 Farsta Tel: 08-506 006 00 Fax: 08-506 006 01 www.polystartest.com Processbefuktning AB Pilotgatan 17 128 32 Skarpnäck Tel: 08-659 01 55 Fax: 08-659 01 58 www.processbefuktning.se

RS Components AB Box 21058 200 21 Malmö Tel: 08-445 89 00 Fax:08-687 11 52 www.rsonline.se RTK AB Box 7391 187 15 Täby Tel: 08-510 255 10 Fax: 08-510 255 11 info@rtk.se www.rtk.se

RF Partner AB Flöjelbergsgatan 1 C 431 35 Mölndal Tel: 031-47 51 00 Fax: 031-47 51 21 info@rfpartner.se www.rfpartner.se Rifa AB Box 945 391 29 Kalmar Tel: 0480-616 61 www.rifa.se Rittal Scandinavian AB Månskärsgatan 7 141 71 Huddinge Tel: 08-680 74 08 Fax: 08-680 74 06 www.rittal.se Rohde & Schwarz Sverige AB Flygfältsgatan 15 128 30 Skarpnäck Tel: 08-605 19 00 Fax: 08-605 19 80 info.sweden@rohdeschwarz.com www.rohde-schwarz.se

Produkter och Tjänster: INSTRUMENT. Proxitron AB arbetar med försäljning och service inom elektronikbranschen. Vi samarbetar med en rad ledande internationella tillverkare inom områdena; Klimat/Vibration, EMC, Givare, Komponenter, Högspänning och Elsäkerhet. Våra kunder finns över hela Skandinavien och representerar forskning/utveckling, produktion, universitet och högskolor.

Phoenix Contact AB Linvägen 2 141 44 Huddinge Tel: 08-774 06 30 Fax: 08-774 15 93 www.phoenixcontact.se

Roxtec International AB Box 540 371 23 Karlskrona Tel: 0455-36 67 23 www.roxtec.se

Kontaktpersoner: Ronald Brander Produkter och Tjänster: Produkter: Kompletta EMC-mätplatser/hallar, absorbenter, ferriter, vridbord, antenner, antennmaster, TEM-Cell, Strip lines, EMC-Mätinstrument och system, Audio-video system, fiberoptiska styrningar, EMC-Filter, RÖS-Rum, EMP-Skydd/ Filter, Utbildning.

Scanditest Sverige AB Box 182 184 22 Åkersberga Tel: 08-544 019 56 Fax: 08-540 212 65 www.scanditest.se info@scanditest.se Scandos AB Varlabergsvägen 24 B 434 91 Kungsbacka Tel: 0300-56 45 30 Fax: 0300-56 45 31 www.scandos.se Schaffner EMC AB Turebergstorg 1 191 86 Sollentuna Tel: 08-579 211 22 Fax: 08-92 96 90

Saab AB, Support and Services, EMC-labbet P.O Box 360 S-831 25 Östersund Tel: +46 63 156000 Fax: 063-15 61 99 www.emcinfo.se www.saabgroup.com Contact: Henrik Risemark Products & Services: We offer accredited EMC testing in accordance with most commercial and military standards and methods, including airborne equipment. We can also provide precompliance testing and qualified reviews and guidance regarding EMC during product design.

RUTRONIK Nordic AB Kista Science Tower Färögatan 33 164 51 Kista Tel: 08-505 549 00 Fax: 08-505 549 50 www.rutronik.se

Ronshield AB Kallforsvägen 27 124 32 Bandhagen Tel: 08-722 71 20 Fax: 08 556 720 56 info@ronshield.se www.ronshield.se

SavenHitech AB Box 504 Enhagsvägen 7 183 25 Täby Tel: 08-505 641 00 Fax: 08-733 04 15 www.savenhitech.se

Saab AB, Aeronautics, EMC-labbet Gelbgjutaregatan 2 581 88 Linköping Tel: 013-18 00 00 tony.nilsson@saabgroup.com Saab AB, Electronic Defence Systems A15- Compact Antenna Test Range Bergfotsgatan 4 431 35 Mölndal Tel: 031-794 81 78 christian.augustsson@saabgroup.com www.saabgroup.com Saab EDS Nettovägen 6 175 88 Järfälla Tel: 08-580 850 00 www.saabgroup.com Sansafe AB Box 120 597 23 Åtvidaberg Tel: 0120-137 08 hakan.sander@sansafe.se

www.electronic.nu – Electronic Environment online

Schroff Skandinavia AB Box 2003 128 21 Skarp näck Tel: 08-683 61 00Schroff Skandinavia AB Box 2003 128 21 Skarp näck Tel: 08-683 61 00 Turebergstorg 1 191 86 Sollentuna Tel: 08-579 211 22 Fax: 08-92 96 90

TEBAB, Teknikföretagens Branschgrupper AB Storgatan 5, Box 5510, 114 85 Stockholm Tel +46 8 782 08 08 Tel vx +46 8 782 08 50 www.sees.se SEES är den svenska branschföreningen för miljötålighetsteknik.

Schurter Nordic AB Sandborgsvägen 50 122 33 Enskede Tel: 08-447 35 60 Fax: 08-605 47 17 www.schurter.se SEBAB AB Sporregatan 12 213 77 Malmö Tel: 040-601 05 00 Fax: 040-601 05 10 www.sebab.se SGS Fimko AB Mörtnäsvägen 3 (PB 30) 00210 Helsingfors Finland www.sgs.fi

Företagsregister

Electronic Environment #2.2016 Shortlink AB Stortorget 2 661 42 Säffle Tel: 0533-468 30 Fax: 0533-468 49 info@shortlink.se www.shortlink.se

Produkter och Tjänster: Du kan genom deltagande i SEK Svensk Elstandard och den nationella och internationella standardiseringen vara med och påverka framtidens standarder samtidigt som ditt företag får en ökad affärsnytta och ökad konkurrenskraft. På SEK Shop, www.elstandard.se/shop, hittar du förutom svensk standard även europeisk och internationell standard inom elområdet. SEK ger även ut SEK Handböcker som förklarar och fördjupar, vägleder och underlättar ditt användande av standarder. Läs mer på www. elstandard.se.

STF Ingenjörsutbildning AB Malmskillnadsgatan 48 Box 1419 111 84 Stockholm Tel: 08-613 82 00 Fax: 08-21 49 60 www.stf.se Stigab Fågelviksvägen 18 145 53 Norsborg Tel: 08-97 09 90 info@stigab.se www.stigab.se Swentech Utbildning AB Box 180 161 26 Bromma Tel: 08-704 99 88 www.swentech.se Technology Marketing Möllersvärdsgatan 5 754 50 Uppsala Tel : 018-18 28 90 Fax: 018-10 70 55 www.technologymarketing.se Tesch System AB Märstavägen 20 193 40 Sigtuna Tel: 08-594 80 900 order@tufvassons.se www.tesch.se

Tormatic AS Skreppestad Naringspark N-3261 Larvik Tel: +47 33 16 50 20 Fax: +47 33 16 50 45 www.tormatic.no Trafomo AB Box 412 561 25 Huskvarna Tel: 036-38 95 70 Fax: 036-38 95 79 www.trafomo.se Treotham AB Box 11024 100 61 Stockholm Tel: 08-555 960 00 Fax: 08- 644 22 65 www.treotham.se

Swerea KIMAB AB Box 7047 Isafjordsgatan 28 164 40 Kista Tel: 08-440 48 00 elektronik@swerea.se www.swereakimab.se Produkter och Tjänster: Swerea KIMAB är ett metall- och korrosionsforskningsinstitut med erfarenhet av korrosionstålighet av elektronik, elektriska kontakter, lödfogar, mekaniska egenskaper, tribologi, korrosionsprovning. Vi har avancerade instrument för materialanalys, ytanalys, provning med mera. Genom vår kompetens och bredd erbjuder vi konsulttjänster med mervärde. Kontaktperson: Lena Sjögren.

TRESTON GROUP AB Tumstocksvägen 9 A 187 66 Täby Tel: 08-511 791 60 Fax: 08-511 797 60 Bultgatan 40 B 442 40 Kungälv Tel: 031-23 33 05 Fax: 031-23 33 65 info.se@trestoncom www.treston.com

UL International (Sweden) AB An affiliate of Underwriters Laboratories Inc. Stormbyvägen 2-4 163 29 Spånga Tel: 08-795 43 70 Fax: 08-760 03 17 www.ul-europe.com

Trinergi AB Halltorpsvägen 1 702 29 Örebro Tel: 019-18 86 60 Fax: 019-24 00 60

Vanpee AB Karlsbodavägen 39 168 67 Bromma Telefon: 08-445 28 00 www.vanpee.se order@vanpee.se

SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Box 857 501 15 Borås Tel: 010-516 50 00 Fax: 033-13 55 02 info@sp.se www.sp.se Kontaktperson: Christer Karlsson Produkter och tjänster: SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut är en internationellt ledande institutskoncern med ca 1 400 medarbetare. Inom elektronik-området bedriver vi forskning, test och utvärdering inom bl.a. EMC, radio, miljötålighet, IP-klassning, elsäkerhet, explosionsskydd, ESD och funktionssäkerhet. I våra laboratorier i Borås och Köpenhamn erbjuder vi allt från utvecklingsprovning till ackrediterade prov inom de flesta av våra teknikområden. Vi kan även hjälpa till med avancerad felsökning.

Weidmüller AB Box 31025 200 49 Malmö Tel: 0771-43 00 44 Fax: 040-37 48 60 www.weidmuller.se Wretom Consilium AB Olof Dalins Väg 16 112 52 Stockholm Tel: 08-559 265 34 info@wretom.se www.wretom.se Würth Elektronik Sweden AB Annelundsgatan 17 C 749 40 Enköping Tel: 0171-41 00 81 eiSos-sweden@we-online. com www.we-online.se Kontaktperson: Martin Danielsson Yokogawa Measurement Technologies AB Finlandsgatan 52 164 74 Kista Tel: 08-477 19 00 Fax: 08-477 19 99 www.yokogawa.se Österlinds El-Agentur AB Box 96 183 21 Täby Tel: 08-587 088 00 Fax: 08-587 088 02 www.osterlinds.se

Allt på sAmmA ställe 



 • Artiklar och nyheter • Tidigare utgåvor • Företagsguide

• Konferensinformation • e-kurser • Responsiv design 

SEK Svensk Elstandard Box 1284 164 29 KISTA Tel: 08-444 14 00 sek@elstandard.se www.elstandard.se Shop.elstandard.se

Sims Recycling Solutions AB Karosserigatan 6 641 51 Katrineholm Tel: 0150-36 80 30 www.simsrecycling.se

Testhouse Nordic AB Österögatan 1 164 40 Kista Landskronavägen 25 A 252 32 Helsingborg Tel: 08-501 260 50 Fax: 08-501 260 54 info@testhouse.se www.testhouse.se

För dator, platta och smartphone

electronic.nu

www.electronic.nu – Electronic Environment online

POSTTIDNING B Returer till: Just Rivista Mässans gata 14 512 51 Göteborg

EMC-TESTUTRUSTNING Mätning av EMF/Electromagnetic Fields Safety and Health Effects

Är Er personal utsatt för skadlig strålning? 1 Juli 2016 träder ett nytt EU-direktiv i kraft gällande personsäkerhet (ELV) vid strålning av elektriska och magnetiska fält. Nu är det hög tid att förbereda sig. Modell SMP2 är ett portabelt instrument för EMF-mätningar och kan användes exempelvis för mätningar för mobilmaster, högspänningsledningar och järnvägsnätet, både för E- och H-fält. Mätvärdena kan med en enkel knapptryckning presenteras sammanlagt eller var för sig för min/max och medelvärdet och även i X,Y eller Z-led. Med sina isotropiska probar täcker den området 1 Hz-18GHz. EMF-mätning enligt Direktiv 2013/35/EU. Levereras med ackrediterad kalibrering enligt ISO17025.

HF-Förstärkare, klass A, från VectaWave, England Serie VBA100, 10kHz – 100MHz, upp till 1,1kW Serie VBA400, 10kHz – 400MHz, upp till 260W Serie VBA400, 10kHz – 400MHz, upp till 260W Serie VBA250, 10KHz – 250MHz, upp till 2,5kW Serie VBA1000-10, 10kHz-1000MHz, upp till 70W Serie VBA1000, 80-1000MHz, upp till 2kW Serie VBA3100, 0,8-3,1GHz, upp till 450W Serie VBA 6000, 2-6GHz, upp till 40W Som option även med USB eller IEEE. Samtliga förstärkare från VectaWave har 3 års garanti.

RadiField®

DARE Instruments har utvecklat ett helt nytt koncept för att skapa homogent fält vid immunitetsmätningar Koppla bara till Er egna signalgenerator. Område 1GHz upp till 6GHz , 10V/m vid 3 metersträcka. RadiField® finns I 4 olika utföranden: • RFS1003A : 1 GHz - 3 GHz, 3 V/m @ 3m • RFS1003B : 1 GHz - 3 GHz, 10 V/m @ 3m • RFS1006A : 1 GHz - 6 GHz, 3 V/m @ 3m • RFS1006B : 1 GHz - 6 GHz, 10 V/m @ 3m

PRÖVA OSS OCH PROVA HOS OSS – DET LÖNAR SIG! CE-BIT – Box 7055, 187 11 Täby, Sweden – Tel: +46 8-735 75 50 - Fax. +46 8-735 61 65 – E-Mail: info@cebit.se – www.cebit.se