82
riviera
ENDSpURT
RIvIERAZEIT UNTERwEGS
riviera
herausgeber SEBaSTIEn FraISSE s.fraisse@riviera-press.fr geschäftsführender direktor JaMES rOLLand j.rolland@riviera-press.fr chefredakteurin PETra HaLL p.hall@riviera-press.fr redaktion aILa STöCKMann a.stoeckmann@riviera-press.fr
Zeiten: der ehemalige Staatspräsident Frankreichs, Valéry Giscard d’Estaing (l.), schüttelte ihm erfreut die Hand.
AUSFlUG IN DIE HAUpTSTADT die Botschaft der Bundesrepublik deutschland in Paris und das deutsche Generalkonsulat in Marseille feierten den nationalfeiertag in diesem Jahr beide einen Tag später – nämlich am 4. Oktober. die Qual der Wahl hatten also rZ-Chefredakteurin Petra Hall und der direktor unseres Verlags riviera Press, James rolland. dann entschieden sie sich aber doch dafür, in die französische Metropole zu jetten. Schließlich hat die ambassade einen neuen Leiter der Presse-abteilung. Mit Thomas
Göbel und annette von Wesendonk vom Protokoll gab es einen anregenden Gedanken-austausch, ist die rZ doch die einzige rein deutschsprachige Zeitschrift Frankreichs. abends dann der große Empfang im prächtigen Palais Beauharnais mit mehr als 1000 geladenen Gästen (sehen Sie auch Seite 34). Einer strahlenden ursula von der Leyen überreichten wir unsere neueste ausgabe, die die Verteidigungsministerin der Brd mit Interesse entgegennahm. auch für ein Foto mit Petra Hall war sie gern zu haben. James rolland hingegen traf einen «Bekannten» aus früheren
DAS SIND DIE GlÜCklICHEN GEwINNER … … von zwei der eleganten Pasta Teller, die wir verlost haben: direkt in der redaktion abgeholt haben sich Silke und Manfred Hansen ihren Preis, den sie bei unserem Villeroy & Boch-Preisausschreiben gewonnen haben.
ZUHAUSE
GeSuCht Joss ist ein kleiner Terrier, etwa ein Jahr alt. Er ist lieb, verspielt, verträglich und lebhaft. Joss ist ein Fundhund, über seine Vergangenheit ist nichts bekannt, für seine Zukunft aber wünscht er sich ein liebevolles Zuhause. Er möchte spielen, toben, einfach lieb gehabt werden, und er möchte lernen, wie man sich als gut erzogener Hund benimmt. Tel: +33 (0)4 94 96 89 19 +33 (0)6 43 06 19 60 +49 (0)172-45 55 033 Info: www.joshi2.de
art director VInCEnT arTuS vincent.artus@wanadoo.fr marketing KarInE BaLaGny anzeigen & Pr Tel: +33 (0)4 97 00 11 29 marketing@riviera-press.fr dOMInIQuE FrEuLOn anzeigen & Pr Tel: +33 (0)4 97 00 11 22 d.freulon@riviera-press.fr aurELIE aLLaMandI anzeigen & Pr Tel: +33 (0)4 97 00 11 22 a.allamandi@riviera-press.fr mitarbeiter Susanne altweger-Minet, Peter Bausch, Bertram diehl, dr. Jörg Langer, andreas Pechhacker, Hannelore Salinger, Vanessa natalia Schmidt, Ira Söhnge, alfred Thum, sekretariat CarOLE HEBErT contact@riviera-press.fr
UNSERE wEbSITE www.RIvIERA-pRESS.FR wir veröffentlichen täglich aktuelle nachrichten aus dem süden auf unserer website. hier einige der meistgelesenen artikel aus den monaten september und oktober 2016: La niña wird Europa einen besonders kalten Winter bescheren national Geographic: nizzas Stadtstrand viertschönster weltweit
chefreporter rolf Liffers
Frankreichs Süden glänzt nicht mit hoher Lebensqualität Var: September-Temperaturrekorde geknackt Monaco yacht Show 2016: Was gibt’s neues? attentatspläne: Zwei Mädchen in nizza verhaftet 120 Jahre altes Segelschiff macht Halt in Monaco Meeresschildkröten-Babys im departement Var geschlüpft
vertrieb SuPEryaCHT dISTrIBuTIOn unverlangte Manuskripte und Fotos werden nicht zurückgeschickt. die redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. namentlich gezeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der redaktion wieder. der Verlag ist nicht für die inhaltliche richtigkeit der anzeigen verantwortlich. © 2016 - by riviera Press s.a.r.l.
riviera
«alexandra», 1495 rn 7 F-06270 Villeneuve-Loubet Plage Tel. +33 (0)4 93 27 60 00 Fax +33 (0)4 93 27 60 10 info@riviera-press.fr www.rivierazeitung.com riviera Press s.a.r.l. au capital de € 10 000 r.C.S. antibes 812 415 552 SIrET 812 415 552 000 15 n° ISSn 2496-4891 dépôt Légal à parution