PARTAGE D’EXPÉRIENCE
HORIZONS D’ÉTÉ LES BEAUX JOURS SONT LÀ, QUI OUVRENT GRAND L’ÉVENTAIL DES BONHEURS À LA CARTE DU CHALET D’ADRIEN. ENTRE BLEU DU CIEL ET PISTES VERTES, VACANCES COULEUR MONTAGNE. Dans la douceur des jours, entre juin et septembre, tant à voir et à faire pour vivre intensément son séjour à Verbier. Au Chalet d’Adrien, la chose donne ainsi lieu à une équation loisirs multiple et variée, au diapason de la beauté des sites valaisans. Tous les charmes d’une villégiature à la montagne, sur un plateau : c’est en effet le principe des Exclusivités du Chalet. Dans leur sillage, excursions, moments d’immersion et de communion avec la nature. Cocktail de sensations énergisantes au grand air. Il y en a pour tous les goûts. Dernière précision : le Chalet s’occupe de tous les détails d’organisation, avec le concours de guides de montagnes professionnels, véritables experts tout terrain qui sont vos accompagnateurs lors des sorties. SÉQUENCE ÉVASION Sur ce registre retour à la nature, les Exclusivités du Chalet vous déroulent le tapis vert de multiples promenades vers des destinations inoubliables. Autour de Verbier, des randonnées découvertes dans la montagne (avec guide personnel) offrent ainsi des points de vue magnifiques sur le panorama. La balade s’accompagne d’un piquenique en forêt, préparé par le chef. Pour les amateurs, des balades en en e-bike (vélo électrique) sont de la partie. Au programme des Exclusivités du Chalet, figure aussi un grand classique de l’excursion locale, avec petit train de montagne jusqu’au monumental barrage d’Emosson, l’un des plus hauts ouvrages du genre en Suisse. Autre option, voir du pays dans un rayon plus vaste, avec
des échappées belles vers des sites grandioses tels que le lac de Champex ou le Grand-SaintBernard. Sur le lac, canoter à plaisir, ou bien être d’humeur vagabonde, au fil des innombrables sentiers qui sillonnent la région. Le trajet en télésiège de Champex à La Breya vaut aussi le détour, avec son époustouflante vue panoramique lors de la descente.
SUMMER DU VERT AU GREEN On reprend de l’altitude pour rallier le col du Grand-Saint-Bernard. « Bonaparte est passé par là, avec la grande armée. 40000 hommes et des canons. Toute l’ascension est ponctuée de stèles ou de vestiges qui en gardent la trace», rappelle Eric Cachart. Sur place, l’Hospice, un édifice patrimonial séculaire, se visite, avec son musée, les trésors de son église et son célèbre élevage de chiens Saint-Bernard. Et le golf dans tout ça ? Tout à leur fibre verte, les Exclusivités du Chalet plébiscitent ce sport-loisirs. Dans l’écrin des montagnes du Valais, on tape la balle sur plus d’un site, à commencer par le Golf de Verbier (18 trous), exceptionnel par son environnement, avec torrents, marmottes en liberté et fleurs sauvages. Autres golfs où pratiquer, celui de Crans Montana, qui accueille chaque année l’Open de Suisse, le golf de Sion, bordé par des vignobles, ou le Golf de Chamonix (à moins d'une heure) en empruntant le Col de la Forclaz. Toujours en Suisse mais plus loin, les golfs de Villars et d’Aigle. Enfin les passionnés iront à Evian (1h30) découvrir le nouveau parcours du Masters féminin.
HORIZONS
WITH THE ARRIVAL OF SUMMER, A WIDE RANGE OF ACTIVITIES FEATURE ON THE MENU AT THE CHALET D'ADRIEN. BETWEEN THE BLUE SKY AND GREEN SLOPES, HOLIDAYS DON MOUNTAIN COLOURS. Between June and September, there is so much to see and do to live intensively your stay in Verbier. At the Chalet d'Adrien, multiple and varied pleasures are attuned to the beauty of the Valais sites. All the charms of a mountain resort are open to you with the Chalet Exclusivities, tailored specially for your enjoyment: excursions, moments of total immersion and communion with nature. A cocktail of energizing outdoor sensations. There is something for everyone. The Chalet will take care of all organizational details, with the expert assistance of professional mountain guides who will accompany you on your outings.
ADVENTURE EXPEDITIONS If you're looking to get back to nature, the Chalet Exclusivities rolls out the green carpet, with a multitude of walks to unforgettable destinations. Around Verbier, discovery hikes in the mountains, with your own guide, afford magnificent views over the sur-
rounding landscape. The walk includes a picnic in the forest, prepared by the chef. For biking enthusiasts, electric e-bikes are available. The Chalet Exclusivities programme also features a great classic in local excursions with the mountain miniature train journey up to the monumental Emosson dam, one of the highest constructions of its kind in Switzerland. Another option is to visit more distant parts with exciting excursions to other grandiose sites such as Champex Lake or the Great Saint-Bernard. Take out a canoe on the lake or discover the multitude of paths that criss-cross the region. The ski lift between Champex and La Breya is also very much worth taking for its breathtaking panorama on your way down.
FROM GREEN TO GREEN Regaining height again, you arrive at the Great SaintBernard Pass. "Bonaparte came this way with a
72
73
V E R B I E R L U X U RY H OT E L S
V E R B I E R L U X U RY H OT E L S
huge army of 40000 men and canons. The entire climb is punctuated with stelai and vestiges which bear witness", Eric Cachart tells us. On site, the Hospice, a secular heritage building, can be visited along with its museum, the treasures of its church and its famous Saint-Bernard dog kennels. And golf? The Chalet Exclusivities reserves a special place for this sport. In the wonderful setting of the Valais mountains, golf can be played in more than one site, beginning with the exceptional Golf de Verbier (18 holes), with its torrents, marmots and wild flowers. Other golf courses include Crans Montana, which hosts the annual Swiss Open, the Sion golf course, surrounded by vineyards, and the Golf de Chamonix (less than an hour away) across the Col de la Forclaz. Again in Switzerland but further away are the Villars and Aigle golf courses. And finally, there's the Evian club (90 mins) where enthusiasts can discover the new Women's Masters course.