ARTS NEWS Paris R65_CH_Mise en page 1 14/08/13 13:49 Page150
ARTS & CULTURE PARIS • Искусство И культура
ARTS
PAR | BY • по FRANK DAVIT
Dans le plus simple appareil
Frida et Diego
Un maître de l’abstraction
Le film “L’inconnu du lac” a lancé la saison en beauté. Voici que, désormais, non contents de pouvoir se marier entre eux si ça leur chante, ces messieurs, hétéros ou gays confondus, se mettent à nu. Le musée d’Orsay saisit la balle au bond et présente une exposition, “Masculin /Masculin. L’homme nu dans l’art de 1800 à nos jours”, qui passe en revue le sexe fort. Tout, tout, tout, vous saurez tout sur les dessous d’une représentation anatomique qui donna longtemps à la peinture ses canons de beauté académiques. Le mâle dans sa peau.
L’Orangerie appareille pour le Mexique. Destination le monde en folie de deux artistes épris l’un de l’autre, où l’art et l’amour ont fait vivre à ces deux-là un destin hors normes. Le cinéma s’est d’ailleurs saisi de leur histoire, avec salma hayeck dans le rôle de frida Kahlo. Les affres de la vie de frida Kahlo, accidentée, mutilée, nourrissent son œuvre d’un frisson de vie et de mort inouï. La peinture de Diego rivera est tout entière portée par l’amour du peuple et de la terre mexicaine. Cela donne une exposition en vis-à-vis de leurs tableaux qui vibre d’une émotion palpable.
« Départ pour Copenhague. je regarde ces champs de colza vus d’avion, découpés comme un poliakoff », notait Catherine Deneuve dans son livre de souvenirs À l’ombre de moi-même… serge poliakoff, disparu des écrans radars des grandes expositions parisiennes depuis les années 70. Le musée d’art Moderne répare cet oubli avec une belle rétrospective autour de l’art du peintre. grande figure de l’abstraction, artiste majeur de l’École de paris, près de 150 œuvres réalisées entre 1946 et 1969 y seront visibles, dans un accrochage valorisant une approche picturale toujours repensée, jamais systématisée.
> frIDa anD DIegO
> a MasTer Of absTraCT
L’Orangerie goes to Mexico, to the mad world of 2 artists, mad about each other and mad about art. The film industry has even taken their story with salma hayeck in the role of frida Kahlo, portraying her tumultuous, mutilated life. The works of frida Kahlo and the paintings of Diego rivera, who illustrates all his love of Mexico and its people, hang side by side. Two artists, two emotions, art in fusion.
"Departure for Copenhagen. I study the rapeseed fields from the plane, lying like a poliakoff", remarked Catherine Deneuve in her memoirs "a l’ombre de moi-même". serge poliakoff, who has disappeared from the parisian art scene since the 1970s, is back at the musée d’art Moderne with a superb retrospective. This major figure in abstract art from the paris school, is represented in almost 150 works, produced between 1946 and 1969.
> In TheIr MOsT naTuraL fOrM The film, “L’inconnu du lac”, has launched the season. not only content to be able to marry if they should so wish, heterosexual or gay men are displaying themselves naked at the Musée d’Orsay in an exhibition “Masculin/Masculin. L’homme nu dans l’art de 1800 à nos jours”. everything you ever wanted to know about the anatomy of beautiful bodies in their artistic form. The male in his most natural form.
• В самом простом Виде Фильм “Незнакомец с озера” открыл сезон пикантных откровений. В продолжение темы музей Орсэ предлагает выставку “Masculin /Masculin. Мужское ню в искусстве с 1800 г. До наших дней”, где можно увидеть все анатомические детали, вдохновившие многих художников на создание канонов мужской красоты.
Du 24 sepTeMbre au 2 janVIer www.musee-orsay.fr
150 - RIVIERA MAGAZINE 65 – SEPTEMBRE-NOVEMBRE 2013
• Фрида и диего • мастер абстракции
Пункт назначения – Мексика, безумный и невероятный мир двух артистов, влюбленных друг в друга. Их история была даже снята в кино с Сальмой Хайек в роли Фриды Кало. Несчастья и травмы в жизни Фриды питали ее искусство, тогда как живопись Диего Риверы была вдохновлена любовью к Мексике и ее народу. Выставка, полная эмоций.
«Вылетаю в Копенгаген. Смотрю сверху на поля рапса, похожие на работы Сержа Полякофф», - писала Катрин Денев. Музей Современного Искусства посвящает этому мастеру абстракций, одному из главных представителей Парижской школы, целую ретроспективу: около 150 картин, выполненных между 1946 и 1969 гг.
Du 9 OCTObre au 13 janVIer www.musee-orangerie.fr
Du 18 OCTObre au 23 fÉVrIer www.mam.paris.fr