YA C H T I N G •
Yachting R63-E_Mise en page 1 26/04/13 07:51 Page74
FEADSHIP 99 M.
HODGDON 414 OPEN TENDER.
AZIMUT GRANDE 140.
FEADSHIP 99 m
HODGDON 414 OPEN TENDER
AZIMUT GRANDE 140
L’emblématique constructeur hollandais Feadship vient de mettre à l’eau le plus grand yacht construit à ce jour par le chantier De Vries. L’architecture navale et le design extérieur de ce yacht ont été confiés à De Voogt et le design intérieur à Andrew winch. Un projet pour un yacht de 110 m est à l’étude, yacht dont le propriétaire pourrait bien être Bernard Arnault entré récemment dans le capital de Royal Van Lent, principal chantier construisant sous la bannière Feadship.
Véritable limousine de prestige destinée à transporter les invités des plus grands yachts, les canots construits par Hogdon, inspirés des canots sillonnant les eaux de Venise, sont de véritables œuvres d’art. Un an après la sortie du premier canot doté d’une cabine, Hogdon présente la version Open de ce canot en bois moulé pouvant accueillir 12 personnes. La customisation est totale et le propriétaire peut modifier à sa guise tous les aménagements.
Le futur navire amiral du chantier Azimut est un trois ponts de 42 m dont les lignes ont été dessinées par Stefano Righi. Doté d’une carène et d’une propulsion innovantes, ce yacht atteint 21 nœuds, dispose de deux Jacuzzi et d’un beach-club, et son propriétaire bénéficie d’une suite à l’avant du pont principal. Cinq cabines pour les invités, dont deux VIP, sont aménagées au pont inférieur.
> These prestige limousines, intended for transporting guests on super yachts, are built by Hogdon, and inspired by the boats navigating the waters of Venice. These pure works of art, of which the first was launched one year ago and equipped with a cabin, now include an Open version which can carry up to 12 persons. Totally tailor-made, the proprietor can modify the fittings in all freedom.
> The future vessel to come out of the Azimut shipyard is a threedeck, 42-metre yacht, designed by Stefano Righi. This yacht, which can reach 21 knots, has two jacuzzi, a beach club, and the owner has a suite at the fore of the main deck. Five cabins for guests, two of which are VIP, are located on the lower deck.
> The emblematic Dutch shipbuilder Feadship has just launched the largest yacht built by the shipyard De Vries. The marine architecture and outside design was given to De Voogt and interior design to Andrew Winch. A project for a 110-metre yacht is currently underway, which could possibly be for Bernard Arnault, who has recently bought into Royal Van Lent, the principal shipyard building under the Feadship banner.
• Feadship , De Vries. De Voogt, Andrew Winch. 110-. , , Feadship, Royal Van Lent. www.feadship.nl
74 – RIVIERA MAGAZINE 63 – MAI-JUIN 2013
• , VIP- , Hogdon . , Open 12 . , .
www.hodgdonyachts.com
• Azimut – 3 42- . , 21 , 2 , beach-club, , 5 (2 VIP) .
www.azimutgrande.com