Sport Kurier, 1_2022-23

Page 1

MAGAZIN der Rittner Buam und des Ritten Sport ASV FUßBALL Fußballer starten mit vollem Programm in die neue Saison LAUFEN Volles Programm im Sommer KUNSTTURNEN Neues Schuljahr – neues Turnjahr EISSCHNELLLAUF Ohne Fleiß kein Preis Viel Neues auf dem Rittner Hochplateau 1_2022 / 23 EISHOCKEY
Kinderskiset Head • Ski V-Shape Team • Bindung SLR 4.5 • Schuh Raptor 40 R Kinderskiset 99 € Skitourenset Atomic • Ski Blackland 85/86+Skin • Bindung Blackland Titan Vario.2 • Schuh Blackland Expert Black Skitourenschuhe ab 399 € Ski+Fell+ Bindung 850 € ab Testday AM RITTNER HORN AM 11. DEZEMBER 2022 Kostenlos für alle Skifans: Teste die Ski Alpin und Tourenski Modelle der neuen Saison! Aktuelle Kollektionen namhafter Marken, umfassende Beratung und viel Carving-Spaß. Klobenstein Ritten WWW.PRANTNER.IT Kinderskischuhe ab 79 €

Vorwort des Präsidenten

Liebe Sportfreunde, die Zeit verfliegt und für viele Sektionen ist die neue Saison schon gestartet. Lasst uns also erstmals einen kurzen Blick auf die letz ten Monate werfen:

Vollversammlung im Frühjahr

Am 23. Mai fand im Vereinssaal von Oberbo zen die diesjährige Vollversammlung statt. Danke all jenen, die mit dabei waren und mit uns gemeinsam den Sport am Ritten feierten. Wir freuen uns, dass der Sport am Ritten einen sehr hohen Stellenwert genießt und bemühen uns, dass dem auch so bleibt und wir für unsere vielen aktiven Mitglieder auch weiterhin viele tolle sportliche Angebo te bieten können.

Rittner Volksmarsch und Sporttag im Juni

Am 6. Juni fand der heurige Rittner Volks marsch samt Sporttag in der Ritten Arena statt.

Nach einer Wanderung mit Start von Bozen oder Oberbozen ins Zielgelände Ritten Arena konnten sich die Teilnehmer bei Speis und Trank stärken. Anschließend gaben die ein zelnen Sektionen an ihren Ständen Einblick in ihre Tätigkeit und konnten den einen oder anderen für ihre Sportart begeistern. Die verschiedenen Angebote selbst probie ren zu dürfen, wurde von den Besuchern sehr gerne angenommen und als Belohnung für ihren sportlichen Einsatz gab es für die Kleinen sogar eine lässige Schildmütze von Ritten Sport. Ein Highlight waren die Show einlagen der Sektionen Kunstturnen und Yoseikan Budo sowie der Qualifikationslauf zum Südtiroler SprintChampion.

Im August fand auch heuer das Rittner Ho ckeycamp statt, erstmals über 2 Wochen hin weg. Das hochkarätige Trainerteam bot den vielen Nachwuchsspielern vom Ritten und Umgebung ein hochwertiges Rundum-Paket mit Eis- und Trockentraining, TeambuildingAktivitäten, Yoga und vielem mehr.

Die positiven Rückmeldungen lassen darauf schließen, dass wir auf dem richtigen Weg sind und ein tolles Programm für unsere Nachwuchssportler bieten können.

Herzlichen Dank euch allen für die Bemü hungen und euren vorbildhaften Einsatz!

Sektionsübergreifende Trainerfortbildung

IMPRESSUM

Herausgeber:

Ritten Sport GmbH, Zaberbach 15 39054

Klobenstein MwSt.Nr. IT 02687470217

Eintragung im Handelsregister Bozen

Layout und Satz: www.effektiv.it

Druck: TYPAK St. Ulrich

Werbung: Ritten Sport Eishockey, Doris Lintner, Tel. 0471 358071, info@rittnerbuam.com

Bildquellen: Die Fotos auf den Hockeysei ten wurden zur Verfügung gestellt von: Max Pattis, Sepp Seebacher, Ritten Sport. Auflage: 2.500

Sommerbetreuung Ritten Sport

Auch in diesem Jahr konnten wir als Sport verein mit zahlreichen, sehr gut organisier ten Sommerbetreuungswochen aufhorchen lassen. Wiederum wurden 4 Sommersport wochen angeboten, bei denen Spiel und Spaß im Freien im Vordergrund standen. Die Kin der konnten die verschiedensten Sportarten ausprobieren und vielleicht das eine oder andere für sich entdecken.

Anschließend organisierte die Sektion Fußball das Fußballcamp für ballbegeisterte Mädels und Jungs. Das Camp war wie immer gut or ganisiert und wurde sehr gut angenommen.

Rund 20 Trainer der unterschiedlichsten Sektionen nahmen schließlich Ende Mai am Workshop „warm-up & cool down im Ama teur- und Leistungssport“ teil. Referent Alex Doliana, einigen bereits bekannt als Sport wissenschaftler, Trainer und Inhaber von „Athletik Training“, führte mit einem theore tischen Teil ins Thema ein, bevor dann jede/r Teilnehmer/In an der frischen Luft die Theo rie in die Praxis umsetzen konnte. Dabei ach tete der Referent besonders auf die korrekte Ausführung und gab wertvolle, sektionsspe zifische Tipps.

Die Begeisterung der Teilnehmer war ent sprechend groß und daher sind weitere Fort bildungen in Planung.

Ausgabe 1_2022/23 3 VORWORT

Und was hat sich sonst noch so alles getan in den letzten Monaten?

Die geplanten Bauvorhaben schreiten voran: Die Kabinen im Südtrakt der Eishalle wer den momentan fertiggestellt und somit ste hen voraussichtlich zu Beginn des neuen Jahres sowohl ein neuer Umkleideraum als auch ein Trainingsraum bereit.

Dies stellt eine große Aufwertung für die Eishalle dar, denn der zusätzliche Umklei deraum wird vor allem bei größeren Veran staltungen, bei Turnieren, aber auch an den ganz normalen Wochenenden mit vielen Spielen der Freizeitmannschaften, dringend benötigt.

Der neue Trainingsraum kann hervorragend als Off-Ice-Trainingsraum (zum Aufwärmen, Stretching, Radergometer, Sprungtraining und für Kraftübungen) von Hockey sowie auch von Profi-Eisschnelllauf-Teams oder anderen Sportlern genutzt werden.

Was den Fußballplatz betrifft, so ist eine Er weiterung sowie Umrüstung auf Kunstrasen schon seit längerem geplant. Derzeit läuft die Ausführungsplanung und falls mit den Grundeigentümern eine Einigung gefunden wird, kann mit dem Bau im nächsten Jahr be gonnen werden.

Schließlich gibt es noch eine weitere gute Neuigkeit zu verkünden: Der neue Vereins bus ist da!! Herzlichen Dank an die Raika Rit ten für die großzügige Unterstützung! Wir freuen uns, nun den einzelnen Sektionen vier Busse zur Verfügung stellen zu können! Die letzten Jahre haben gezeigt, dass die Bus se vor allem an den Wochenenden immer ausgebucht sind und ein vierter Bus drin gend gebraucht wird.

Leider gibt es nicht nur gute Neuigkeiten zu verkünden: Claudio Tomasi ist als Sektions leiter der Sektion Eisstock zurückgetreten. Und weil die Sektion momentan nur sehr wenige aktive Mitglieder zählt, wurde die offizielle Tätigkeit vorerst mal auf Eis gelegt. Wir hoffen, dass sich in Zukunft wieder ei nige für diese tolle Sportart begeistern und die lange Rittner Eisstock-Tradition auch im Sportverein weitergeführt werden kann.

Nun wünsche ich euch allen eine gute Zeit und ich freue mich bereits jetzt auf einen sportreichen Herbst und Winter!

4
VORWORT www.alperia.eu 2016-09-28_Inserat-Alperia-RittnerBuam_185x131.indd 1 29/09/16 14:57
Mit sportlichen Grüßen, Euer Präsident Markus Hafner

Viel Neues auf dem Rittner Hochplateau

Wir alle haben noch die letzten Minuten des vierten Halfinalspiels in der Ritten Arena im Kopf, dieses mitreißende Spiel gegen den vermeintlichen Übergegner HC Jesenice, ein packendes Spiel, ein Spiel, das alles bot, was ein Eishockey-Play-off-Spiel zu bieten vermag. Zuschauer, Fans, Stimmung, Span nung, Nervenkitzel, sehenswerte Tore. In dieser nervenaufreibenden Partie nach 1:4 Rückstand kämpften sich die Rittner Buam wieder zurück und erzielten 36 Sekunden vor Ende der regulären Spielzeit den Aus gleich. Diese Aufholjagd wird man noch lan ge in Erinnerung behalten, eine Aufholjagd, von der man in vielen Jahren noch sprechen wird.

Das Stadion bebte, die Fans aus dem Häus chen, die Sensation greifbar, spürbar. Es ging in die Verlängerung. In der Overtime waren die Rittner Buam das aktivere Team, konn ten ihre Chancen aber nicht in einen Torer folg ummünzen, während Jesenice aus dem Nichts in der 76. Minute in Überzahl das alles entscheidende Tor erzielte. Um 20:55:35 Uhr beendete Ritten erhobenen Hauptes die Saison 2021/22. Eine Saison mit vielen Höhen und Tiefen, eine Saison, die Lust auf mehr macht.

Den Fans wurde gutes Eishockey geboten, die Mischung aus erfahrenen Spielern und talentierten Eigengewächsen waren der Ga rant für tolle Spiele. Natürlich gab es viele Höhen und Tiefen, aber immer wieder hat sich die Mannschaft aus schwierigen Si tuationen befreit und ist oftmals über sich hinausgewachsen. Speziell in schwierigen Situationen konnte man den Charakter der Mannschaft spüren. Harte Arbeit war ge prägt von grenzenloser Leidenschaft.

Dieser Erfolg und diese Euphorie waren für die Verantwortlichen von Ritten Hockey vol le Motivation mit neuem Schwung und Elan an der neuen Saison zu basteln.

Bewährtes Management geht in die nächste Runde.

Adolf Insam wurde als Sportdirektor bestä tigt, er wird sich mehr um die sportlichen Be lange der Alps-Hockey-League-Mannschaft kümmern, während Dan Tudin mehr Ver antwortung im Jugendbereich übernimmt. Seit acht Jahren hat Adolf Insam die sport liche Leitung der ersten Mannschaft der Rittner Buam über. Seine Arbeit hat sich in den letzten Jahren mit zahlreichen Erfolgen bezahlt gemacht. Kein Wunder also, dass der Weg mit dem ehemaligen italienischen Na tionalspieler und -trainer weitergegangen wird.

Auch Dan Tudin, Jugendkoordinator der Rittner Buam, wird diese Arbeit heuer mit noch mehr Verantwortung fortführen. Seine Erfahrung als Spieler ist ein Riesenvorteil: Er weiß, wie die Jungs ticken und kann als Trainer die Übungen auch selbst vorzeigen. Außerdem war er, wie wir alle wissen, ein sensationeller Spieler. Tudin wird die Ko ordination der Jugendtrainings bis hin zur Auswahl der Jugendtrainer übertragen. Dan ist ein Vorbild für die Kinder, sie schauen

zu ihm auf und da er mittlerweile schon ein waschechter Rittner ist, gibt es auch sprach lich keine Probleme.

Als Trainer wird Santeri Heiskanen bestä tigt, er geht in seine dritte Spielzeit bei den Rittner Buam. Bereits am 17. Mai war Sante ri wieder zurück, um unter seiner Aufsicht das Trockentraining zu starten. So wurde es auch letztes Jahr gemacht. Das hat sich ausgezahlt, denn körperlich haben sich vor allem die Jugendspieler enorm weiterentwi ckelt.

„Wir sind mit der Arbeit von Santeri Heiska nen sehr zufrieden und froh, dass wir mit ihm auch in dieser Saison weiterarbeiten werden. Für den Verjüngungsprozess, den wir mit ihm eingeleitet haben, ist er der richtige Mann und er wird ihn genauso er folgreich weiterführen, wie in den vergange nen beiden Jahren“, lobt Rittens Präsident Roberto Rampoldi den 45-jährigen Finnen, „Unter seinen Fittichen haben sich die jun gen Rittner Talente enorm weiterentwickelt, das ist augenscheinlich. Auf sie wird er auch künftig bauen.“

Für Heiskanen wird die kommende Saison die dritte als Chefcoach der Rittner Buam

Ausgabe 1_2022/23 5 EISHOCKEY
Die Rittner Buam starten mit viel Selbst vertrauen in die neue Saison.
Metallverarbeitung + Stahlbau Handwerkerzone 45 · 39054 Klobenstein/Ritten · Tel. 0471 358122 · info@othnik.it ... für den schnellen Einsatz vor Ort ZIMMEREI Der Holzbaumeister mit Leidenschaft. DACHDECKER Der Dachdecker mit Gespür. SPENGLEREI Der Spengler mit Liebe zum Detail. 39054 Oberbozen Ritten, Tel. & Fax 0471 34 55 99, info@zimmerei-pechlaner.it www.zimmerei-pechlaner.it Hauptstraße 52 - 39054 Unterinn/Ritten Tel. 0471 359114 Wolfgang Prast Seestraße 2 39054 Unterinn +39 0471 358104 +39 339 7376336 info@effektiv.it effektiv.it

sein. Die Erfolge können sich sehen lassen: Zwei Mal führte er die Cracks vom Hochpla teau ins Finale der Serie A, wo sie sich beide Male an Asiago die Zähne ausbissen. Auch in der Alps Hockey League sprechen die Zahlen für Heiskanen: Nach 71 Spielen stehen dem finnischen Übungsleiter 43 Siege bei 28 Nie derlagen zu Buche.

MacGregor Sharp neuer Assistenztrainer

Zwei Saisonen lang ging MacGregor Sharp für die Rittner Buam auf Torejagd und liefer te in überragender Manier ab: In 74 Spielen trug er sich 37 Mal in die Torschützenliste ein, weitere 39 Mal war er als Vorlagenge ber zur Stelle. „MacGregor Sharp ist ein un glaublich talentierter Stürmer, der sowohl auf dem Eis als auch in der Kabine ein sehr wichtiger Bestandteil unserer Mannschaft war. Er hat eine tolle Spielerkarriere vorzu weisen und sogar in der NHL gespielt. Man kann ihm also nur gratulieren“, lobt Sportdi rektor Adolf Insam den erfahrenen Center, der mit dem HC Bozen den ersten EBEL-Titel einfahren konnte.

MacGregor Sharp wird aber auch nach sei nem Karriere-Ende als Spieler von seinem Heimatort Eppan nach Klobenstein pendeln. Als Assistenztrainer tritt der Kanadier in die Fußstapfen des Slowenen Rok Paijc. „Wir hätten wohl keine bessere Lösung finden können. Sharp kennt den Trainer und den Jugendkoordinator Dan Tudin, er kennt das ganze Umfeld und ganz nebenbei ist der Umstieg vom Spieler zum Trainer auch für ihn ein großartiger Schritt“, ist Insam über zeugt. Sharp wird nicht nur als Assistenztrai ner der ersten Mannschaft arbeiten, sondern aller Voraussicht nach auch im Jugendbe reich coachen.

Die Mannschaft

Bei der Zusammenstellung der Mannschaft haben die Verantwortlichen auf Altbewähr tes gesetzt. Die Rittner Buam werden auch in der kommenden Saison stark auf die eige ne Jugend setzen. 10 junge Eigengewächse konnten bestätigt werden. Einige davon zäh len schon seit Jahren zum Kader der AlpsHockey-League-Mannschaft.

Schon seit einigen Saisonen versuchen die Rittner Buam vermehrt auf die jungen Eigengewächse zu setzen und diese für das Seniorhockey aufzubauen. Bis jetzt verlief

dieses Projekt auch erfolgreich, denn schon mehrere Rittner haben sich in den letzten Jahren in der Alps Hockey League etabliert. Das sieht auch Sportdirektor Adolf Insam so: „Mit den Entwicklungen unserer Jungen bin ich sehr zufrieden. Viele von ihnen haben in der letzten Saison einen großen Schritt nach vorne gemacht und gehören längst schon zu gestandenen Spielern unserer AlpsHL-Mann schaft.“

Gemeint sind damit insbesondere die Vertei diger Michael Lang (Jahrgang 2000) und Ivo Prast (2001) sowie die Offensivspieler Ma nuel und Robert Öhler (beide 2001), Adam Giacomuzzi (2002), Jakob Prast (2002) und Lion Ramoser (2003). Besonders Lang, Giacomuzzi, Jakob Prast, Manuel Öhler und Robert Öhler sind schon längst fixe Bestand teile im AlpsHL-Kader, schließlich haben sie allesamt 35 bis sogar 50 Einsätze verbucht

und auch mit dem ein oder anderen Scorer punkt zum Erfolg der Rittner Buam beigetra gen. Ivo Prast und Ramoser sind mit 23 und 26 Einsätzen wichtige Ergänzungsspieler im Kader der Buam. „Sie haben sich durch ihren Einsatz und Fleiß einen Stammplatz erarbei tet und sind die Zukunft der Rittner Buam“, lobt Insam die Eigengewächse. Neu dazugestoßen bzw. zurückgekommen sind indes Lois Fink (2001), Tobias Graf (2005) und Hannes Uffelmann (2002). Fink und Uffelmann haben die vergangene Sai son großteils beim Kalterer SV verbracht. Im Überetsch spielten sie mit dem Farmteam der Rittner Buam in der Italian Hockey League. Graf war das letzte Sportjahr hingegen zum Teil an die U19 des HC Gherdëina ausgelie hen. „Nun können sie zeigen, was sie gelernt haben“, motiviert Insam die jungen Rittner. Nicht mehr dabei ist hingegen Alexander Brunner. Der Sterzinger vom Jahrgang 2001

Ausgabe 1_2022/23 7
EISHOCKEY

durchlief seine Eishockey-Ausbildung auf dem Ritten, ist nun aber aus Studiengründen zu den Wipptal Broncos gewechselt. Der Ver teidiger gehörte in der vergangenen Saison zum AlpsHL-Kader der Rittner Buam, bei denen er 48 Mal auf das Eis geschickt wurde. Noch zwei Eigengewächse bleiben den Rittner Buam. Kevin Fink und Philipp Pechlaner schafften nahtlos den Übergang von den jungen zu den erfahrenen Eigengewächsen. Kevin Fink hat sich von seiner vor zwei Jahren erlittenen Schulter verletzung erholt und konnte von Headcoach Santeri Heiskanen 44 Mal eingesetzt werden. Der 23-Jährige vom Jahrgang 1998 dankte es mit 19 Scorerpunkten (11 Tore). Der 1,74 Meter große und 84 Kilo gramm schwere Flügelstürmer bringt offensive Wucht mit unermüd lichem Einsatz auf das Eis. Nachdem er die gesamte Rittner Jugend abteilung durchlaufen hatte, warf sich Fink ab der Saison 2015/16 für die erste Mannschaft seines Heimatvereins in jeden Zweikampf. In der folgenden Saison legte er ein Sabbatjahr vom Eishockey ein, kehr te aber schon 2017/18 zurück und war prompt wieder Teil der Rittner Buam. 176 Einsätze hat Fink seitdem verbucht und 18 Tore erzielt. Zwei Mal wurde er in dieser Zeit Italienmeister, drei Mal gewann er mit den Buam den Supercup.

Philipp Pechlaner ist ebenfalls 23 Jahre alt. Der 1,79 Meter große und 75 Kilogramm schwere Angreifer spielt seit seiner Jugend auf dem Ritten und wurde in der Saison 2016/17 erstmals bei den „Großen“ auf das Eis geschickt, in welcher er dann auch den Meistertitel in der Pre mierensaison der Alps Hockey League bejubeln durfte. Mittlerweile hat Pechlaner schon 212 Spiele für seinen Heimatverein verbucht und dabei 22 Tore erzielt. Auch er hatte in der Vergangenheit mit Verlet zungen zu hadern, konnte die vergangene Saison aber ohne Unter brechung durchspielen. In 47 Spielen verbuchte er 14 Scorerpunkte (7 Tore). Neben dem AlpsHL-Titel hat Pechlaner auch drei Mal die italienische Meisterschaft sowie drei Mal den Supercup gewonnen. Drei weitere Rittner Leistungsträger - Julian Kostner, Markus Spinell und Stefan Quinz - halten dem Verein die Treue und haben auch in dieser Saison das Trikot ihres Heimatvereines übergestreift.

Für Julian Kostner steht schon im ersten offiziellen Spiel dieser Saison ein besonderes Jubiläum auf dem Programm. Dann wird er nämlich sein 500. Spiel für die Rittner Buam absolvieren und sich somit in den Club 500 eintragen lassen, in den es nur etwas mehr als eine Handvoll Spieler geschafft haben. Der 29-Jährige verkörpert das Rittner Gen wie nur wenige andere in der Mannschaft und ist in der Kabine und auf dem Eis ein wichtiger Leader. 50 Einsätze ver buchte Kostner in der abgelaufenen Saison, in der er insgesamt 36 Scorerpunkte (13 Tore) beigesteuert hat. Seit seinem Debüt vor knapp 10 Jahren hat der 1,76 Meter große und 74 Kilogramm schwere Center 78 Tore für die Rittner Buam erzielt. In diesen Jahren durfte Kostner auch einige Titel feiern: Einmal gewann er mit den Rittner Buam die

8 EISHOCKEY
SHAPING TOMORROW’S ARCHITECTURE www.metallritten.com Felsenhaus

AlpsHL-Meisterschaft, fünf Mal die italieni sche Meisterschaft, drei Mal den Supercup und zwei Mal den Italienpokal.

In seine neunte Saison auf dem Ritten geht Markus Spinell. Der 1,75 Meter große und 81 Kilogramm schwere Flügelstürmer ist erst 25 Jahre alt, stand für die Rittner Buam aber bereits 426 Mal auf dem Eis. Die Tor ausbeute des bulligen Angreifers kann sich ebenso sehen lassen, denn seit der vergan genen Saison steht Spinell eine dreistellige Trefferanzahl zu Buche: Mit den 15 Toren (in 42 Spielen) vom Vorjahr durfte das Rittner Eigengewächs insgesamt 110 Mal jubelnd ab drehen und sich von seinen Mannschaftska meraden feiern lassen. Seinen ersten Einsatz bei den „Großen“ absolvierte Spinell in der Saison 2014/15, seitdem hat er mit den Ritt ner Buam eine AlpsHL-Meisterschaft, fünf italienische Meisterschaften, drei Supercups und einen Italienpokal gewonnen. Etwas weniger lang, aber mit mindestens ge nauso großem Einsatz hat Stefan Quinz das Trikot der Rittner Buam übergezogen. Der 25-Jährige stieß erst in der Saison 2018/19 zu den Rittner Buam, nachdem er zuvor

sein Glück in den nordamerikanischen Eis hockey-Ligen versucht hatte. Der 1,85 Meter große und 85 Kilogramm schwere Links schütze stand seitdem 183 Mal für die Cracks vom Hochplateau auf dem Eis und erzielte dabei 39 Treffer. Auf dem Ritten durfte er au ßerdem noch eine italienische Meisterschaft und zwei Supercups bejubeln.

Neuer Torhüter

Der Goalie der Rittner Buam ist der 27-jähri ge US-Amerikaner Hayden Hawkey, er folgt auf Jake Smith, der zum HC Pustertal ge wechselt ist.

Hayden Hawkey wurde am 1. März 1995 in Parker (Colorado, USA) geboren. Er ist 1,88 Meter groß und wiegt 82 Kilogramm. Seine Karriere startete er bei den Omaha Lancers in der USHL, bei denen er 52 Spiele absol vierte. Nach der Saison 2013/14 wurde er als bester Torhüter der USHL geehrt und schaff te es außerdem ins All-Rookie Team sowie in das First All-Star Team. 2014 wurde er in der sechsten Runde des NHL-Drafts von den Montreal Canadiens gepickt, spielte in den folgenden vier Saisonen aber am Providence College im US-Bundesstaat Rhode Island.

Dort hatte er in der NCAA Division I jedes Jahr eine Fangquote von über 90 Prozent vor zuweisen, was ihm den Sprung in die ECHL einbrachte. Zunächst stand er bei den Kansas City Mavericks unter Vertrag, ehe er in der Saison 2020/21 sowohl für die Wheeling Nai lers, die Allen Americans und die Tulsa Oilers spielte. Die vergangene Saison verbrachte Hawkey bei den Reading Royals. In 19 ECHLSpielen lieferte er eine Fangquote von 88,5 Prozent mit einem Shutout ab. Zudem wur de der Goalie an die AHL-Klubs Rochester Americans und Toronto Marlies verliehen, kam dort aber nicht zum Einsatz. Nun startet Hawkey in ein neues Abenteuer und wech

Ausgabe 1_2022/23 9 Haustechnik OHG · Ritten / Klobenstein · Handwerkerzone 10 T 0471
· info@h-technik.eu ·
SOLARANLAGEN, WÄRMEPUMPEN, H E iz UNGSANLAGEN , B
RAUMLÜFTUNG,
Siffianer
EISHOCKEY
358198
www.h-technik.eu
i OMASSE,
SAN i TÄRSYSTEME Weingut und Buschenschank
Leitach 7 · 39054 Klobenstein Ritten Tel. +39 0471 356 274 · info@rielinger.it · www.rielinger.it
Zimmerei Unterhofer OHG des Unterhofer Josef & Co. I-39054 Klobenstein - Ritten (BZ) Handwerkerzone 23 Tel. 0471 356129 - Fax 0471 358941 info@zimmerei-unterhofer.it Dachstühle, Dachbinder, Dachausbau, Holzkonstruktionen, Sanierung, Treppen, Gauben, Balkone, Holzbau, Wintergärten, Wegkreuze. kompetente Beratung, zuverlässige Ausführung. LÜFTUNG · HEIZUNG · SANITÄR SOLAR UND ALTERNATIVE ENERGIEN STEINMAIR www.steinmair.net Maler Lackierer pittore verniciatore Spinell Paul Schlernweg 16 via Sciliar I-39054 Klobenstein/Collalbo Tel. +39 0471 356737 Handy +39 348 2420542 paulspinell@brennercom.net Mila-Shop & Bistro Der Treffpunkt in Bozen. Mila Bistro Bozen Bolzano MILA SHOP & BISTRO Innsbrucker Straße 41 - Bozen www.mila.it

selt erstmals in seiner Karriere nach Europa. In Europa wird er mit Sicherheit einschla gen, jedenfalls in der AlpsHL sollte er eigent lich einschlagen wie eine Bombe. Adolf Insam ist voll des Lobes für den Neu einkauf im Hinblick auf die Saison 2022/23: „Hayden Hawkey ist ein groß gewachsener Torhüter mit sehr flexiblen Fähigkeiten, Rit ten wird mit dem neuen Torhüter noch viel Freude erleben.“

Backup Goalies sind die beiden Rittner Han nes Treibenreif und Florian Plattner. Hannes Treibenreif gab 2014/2015 sein De büt in der ersten Mannschaft. Seitdem war er ununterbrochen Teil der Mannschaft der Rittner. Nicht nur als Tor hüter, sondern mittlerweile auch als Leader ist der 25-Jährige ein wichtiger Baustein der Rittner. Hannes ist zwar die Nummer 2, er wird aber, wie schon in den Jahren davor, sei ne Chancen und Einsatzzeiten bekommen.

Für die Buam ist er mehr als nur ein Backup Goalie, denn er ist ein Rittner Eigengewächs. Treibenreif verbuchte in der abgelaufenen Saison 16 Einsätze im Trikot der Rittner Buam. In der Alps Hockey League stehen dem Torhüter insgesamt 65 Partien und drei Shutouts zu Buche. Mit den Blau-Roten fei erte der 1,78 Meter große und 73 Kilogramm schwere Schlussmann unter anderem den Gewinn der Alps Hockey League und vier italienische Meistertitel.

Goalie Nummer 3 kommt aus dem Jugendsek tor der Rittner Buam. Der 17-jährige Florian Plattner wird in erster Linie bei der U19, also der Junioren-Mannschaft, der Rittner Buam eingesetzt werden. „Florian ist noch jung und hat großes Talent. Als Nummer 3 wird er uns aushelfen, wenn Not am Mann ist. Ansons ten kann er sich in der U19 beweisen und dort sein Potential entfalten. Einen Einsatz in der Alps Hockey League oder der IHL-Serie A kann man aber dennoch nicht ausschließen, Verletzungen kann man schließlich nicht ein planen. Wenn es Florian braucht, dann wird er da sein“, ist Insam überzeugt.

Zwei neue Verteidiger

Aleksi Mäkelä, der 29-jährige Finne, ist ein defensiver Verteidiger, der in der finnischen Liga schon viel Erfahrung gesammelt hat. Mit seiner Routine wird er für Ritten eine große Hilfe sein.

Für Mäkelä ist es das erste Auslands-Inter mezzo in seiner Karriere, bislang hat er nur in seiner Heimat Finnland gespielt. Er wur de am 3. Mai 1995 in Kiiminki geboren und machte seine ersten Erfahrungen mit dem Eishockey in der Jugendabteilung von Kär pät, die er auch bis zum Erwachsenenalter durchlief. Sein Debüt im Seniorhockey mach te der 1,80 Meter große und 84 Kilogramm schwere Verteidiger in der Saison 2011/12 bei Ahmat Haukipudas in der dritten finnischen Liga Suomi-sarja. Nach zwei weiteren Jahren bei der U20 von Kärpät wechselte er 2014 zu Hokki in die finnische Zweitliga Mestis. Dort blieb er für zwei Saisonen, in denen er 116 Einsätze und 27 Scorerpunkte verbuchte. Ende der Saison 2015/16 kehrte er auf Leihe zu seinem Jugendverein Kärpät zurück. Dort gelang ihm das Debüt in der Liiga, ehe er für die folgende Saison fix bei Kärpät unterkam. In viereinhalb Jahren bei dem achtfachen finnischen Meister absolvierte er 198 Spiele, steuerte 32 Scorerpunkte (10 Tore) bei und wurde 2017/18 Meister sowie 2018/19 VizeMeister. Nach der coronabedingten Liga unterbrechung im Jahr 2020 suchte Mäkelä ein neues Abenteuer und es zog ihn zum Ligakonkurrenten Vaasan Sport. 66 Mal zog er sich für den westfinnischen Verein das Trikot über, ehe er sich in diesem Sommer für sein erstes Auslands-Abenteuer bei den Rittner Buam entschieden hat.

Jake Cardwell aus Kanada ist der neue Ab wehrchef der Rittner Buam.

Der 30-Jährige misst 1,91 Meter Körpergröße zu 95 Kilogramm Körpergewicht und bringt deshalb nicht nur Erfahrung, sondern auch jede Menge physische Wucht in die Hinter mannschaft der Rittner Buam. Er wurde am 24. Mai 1992 in Niagara Falls (Provinz Onta rio) am Fuße der weltbekannten Niagarafälle geboren. In seiner Heimatprovinz sammelte er auch seine ersten Eishockey-Erfahrungen. Von 2008 bis 2013 spielte er für fünf Saiso nen in der Ontario Hockey League, einer der drei größten Jugendligen Kanadas. 2016 zog es Cardwell dann über den Atlantik nach Eu ropa, genauer gesagt in die Slowakei. Seine erste Auslandserfahrung machte er bei HC Nova Zamky, wo er in 51 Spielen 26 Scorer punkte (8 Tore) sammelte. Danach wechselte er für zwei Saisonen zu HC Dynamo Par dubice. Für den tschechischen Erstligisten erzielte der Abwehrfels in 94 Spielen 27 Sco rerpunkte (4 Tore). 2019 ging es für Cardwell wieder zurück in die Slowakei zu seinem letzten Arbeitgeber HC Banska Bystrica. 110 Spiele und 50 Scorerpunkte (9 Tore) häufte er dabei an, ehe er in diesem Sommer seinen Vertrag bei Banska Bystrica auflöste und zu den Rittner Buam fand.

„Jake Cardwell ist ein Top-Mann für uns. Er hat große Erfahrung, ist physisch stark, hat einen guten Schuss und kann auch ein Leader sein. Für die AlpsHL und die Rittner Buam ist er eine große Bereicherung“, freut sich Sportdirektor Adolf Insam.

Ausgabe 1_2022/23 11
EISHOCKEY
Aleksi Mäkelä Jake Cardwell

Neuer Stürmer

Marco Insam verstärkt den Kader der Ritt ner Buam.

Mit einem Kracher hat Ritten seine Trans fers abgeschlossen.

Als man von der Möglichkeit erfuhr, einen Spieler wie Marco Insam unter Vertrag zu nehmen, zögerte man auf dem Ritten nicht lange. „Er ist ein routinierter Spieler, der uns nicht nur auf dem Eis, sondern auch als Leader eine große Hilfe sein wird“, ist Adolf Insam überzeugt. Marco kommt aus der ICE Hockey League zu uns, hat außerdem schon viele Spiele für die italienische National mannschaft bestritten. Durch seine physi schen Qualitäten kann er nicht nur vorne, sondern auch hinten eingesetzt werden.

Marco Insam wurde am 5. Juni 1989 in Wol kenstein geboren. Seine Hockey-Anfänge durchlebte er in Mailand. 2005 zog es den 1,88 Meter großen und 92 Kilogramm schweren Angreifer über den Atlantik nach Kanada, wo er im Nachwuchs der Notre Dame Hounds unterkam. Sein Debüt im Senior-Hockey fei erte er 2007 bei Mailand, wo er eine Saison später auch zum Schlüsselspieler aufstieg. Als gerade einmal 19-Jähriger lieferte er in 41 Spielen 25 Scorerpunkte (11 Tore). Daraufhin kehrte er erneut nach Kanada zurück, wo er in zwei Saisonen bei den Niagara IceDogs 69 Scorerpunkte (37 Tore) in 141 Spielen erzielte. 2010 ging es für Insam zurück in die Heimat, dieses Mal aber zum HCB Südtirol Alperia. In der Landeshauptstadt spielte der Flügel stürmer zuerst für drei Jahre in der Serie A (134 Einsätze, 86 Scorerpunkte), ehe sich die „Foxes“ in die neugegründete EBEL ein schrieben. In der Premierensaison feierte er prompt auch seinen bisher größten Erfolg, den Ligagewinn der grenzüberschreitenden Elite-Meisterschaft. Bis zur Saison 2016/17 blieb er beim HCB, 88 Scorerpunkte stan

den ihm nach 236 EBEL-Einsätzen zu Buche. Dann wechselte der Rechtshänder für eine Saison in die finnische Elite-Spielklasse Lii ga. Bei Porin Ässät häufte er in 66 Spielen 21 Scorerpunkte an, nach dem Saisonabschluss zog es ihn aber wieder zurück zum HCB Süd tirol Alperia. 196 Einsätze (83 Scorerpunkte) später befindet sich die nächste Karrieresta tion von Marco Insam nun auf dem Ritten.

Der 23-jährige Kanadier Derek Gentile, der im Sturm für Wirbel sorgen sollte, hat nach 2 Monaten um eine Vertragsauflösung ge beten. Gentile, der in 5 Spielen 3 Tore und 3 Assists erzielen konnte, ist bereits in seine Heimat zurückgekehrt, um im Familienun ternehmen einzusteigen.

Als Ersatz bereits am Ritten eingetroffen ist der Finne Janne Tavi. Der 1989 geborene Flügelstürmer war für 7 Saisonen in der ers ten finnischen Liga, bevor er 2020/21 28 Spie le für HK Poprad in der Slowakei gespielt hat. Die letzte Saison war er bei BIK Karlskoga in Schweden, wo er in 51 Spielen 15 Scorerpunk te schaffte.

Ausgabe 1_2022/23 13
EISHOCKEY
Janne Tavi Derek Gentile Marco Insam

Die Testspiele

Nach dem anstrengen den Trockentraining, welches die Rittner Buam seit Ende Mai durchgezogen hatten, bekamen Simon Kost ner & Co. eine Woche trainingsfrei.

Zur Saisonvorbereitung gehören natürlich auch Trainingsspiele, in denen Heiskanen mit seinem neuen Stellvertreter und Ex-Ritt ner-Bua MacGregor Sharp die Form seiner Mannschaft kontrollieren kann.

Gestartet wurde gleich mit einem topbe setzten Vorbereitungsturnier. Beim Hans jörg-Brunner-Memorial-Cup in Meran mussten sich die Rittner Buam dem ESV Kaufbeuren, der in der DEL2, der zweit höchsten Liga Deutschlands, spielt, mit 4:2 geschlagen geben.

Am folgenden Tag beim Spiel um Platz 3 ge gen den AlpsHL-Ligakonkurrenten HC Me ran konnten sich die Rittner Buam nach drei spannenden Dritteln mit 3:1 durchsetzen und sicherten sich den Bronzeplatz.

In den folgenden drei Wochen bestritten die Rittner Buam insgesamt vier Testspiele, alle samt gegen Mannschaften aus der Alps Ho ckey League.

Das Testspiel gegen den EHC Lustenau in der Ritten Arena war ein anspruchsvolles Vorbereitungsspiel mit einer tollen Zuschau erkulisse und auf gutem Niveau gespielt. Das Spiel konnte Lustenau mit 3:4 in Over time für sich entscheiden.

In der darauffolgenden Woche wurden aus wärts gegen die Wipptal Broncos von Ster zing die Schläger gekreuzt, wo unsere Jungs einen klaren Testspielsieg von 4:0 einfahren konnten.

Am Samstag, 3. September, dem Sponsor Day, gab es am Abend als Krönung das Freundschaftsspiel gegen die Liganeulin ge der Unterland Cavaliers. Leider gibt es über dieses Spiel wenig Positives zu berich ten. Die Mannschaft war nicht bereit für die ses Spiel. Es war ein Spiel ohne Perspektive, Chaos pur, die Buam wurden in der eigenen

Hälfte regelrecht vorgeführt, ein Spiel zum Vergessen. Die 4:2-Niederlage war die logi sche Folge.

Zu guter Letzt testeten die Rittner Buam am 7. September noch einmal mit den Wipptal Broncos. Auch dieses Spiel ging sprichwört lich in die Hose und die Gegner fuhren mit einem knappen 3:2-Sieg nach Sterzing.

Zusammenfassend waren die Testspiele nicht unbedingt das Gelbe vom Ei: fünf Spie le, drei Niederlagen. Der Heiskanen-Truppe steht noch viel Arbeit bevor. Die Buam müs sen noch als Mannschaft zusammenwachsen und die Leistungsträger müssen ihr Potential abrufen, dann steht einem positiven Start in die Meisterschaft nichts mehr im Wege.

Für die diesjährige AlpsHL-Meisterschaft sind insgesamt 15 Mannschaften gemeldet.

Südtirol ist mit 5 Mannschaften (Wipptal Broncos, HC Meran, HC Gherdëina, HC Unterland und Rittner Buam) vertreten, Italien mit zwei (HC Fassa und SG Cortina), Österreich mit sieben (EC Bregenzerwald, EHC Lustenau, EC Kitzbühel, Zell am See, Salzburg II, Linz II, Klagenfurt II) und eine Mannschaft (Jesenice) aus Slowenien. Der HC Asiago sowie Feldkirch sind nicht mehr dabei, sie versuchen heuer ihr Glück in der ICEHL, während Wien II aufgrund finanziel ler Schwierigkeiten den Spielbetrieb einge stellt hat.

Jesenice wird der Gejagte sein und dahinter gibt es viele Fragezeichen. Ritten wird zwar auf Platz zwei gehandelt, aber da ist wie ge sagt noch ein weiter steiniger Weg zu be schreiten, vor allem braucht es eine gewalti ge Leistungssteigerung bis dahin.

Puck Heil!

Ausgabe 1_2022/23 15 EISHOCKEY
VERTRAUEN HOLZ Algund Brixen Kematen i.T.(A) www.karlpichler.it Klobenstein . www.druckwerkstatt.it | #ausdruck Paula chick, cool, couragiert 39054 Oberbozen · Dorf, 9 Tel. +39 0471 345188 www.weissensteiner.bz.it Beste Qualität! 3D BOGENPARCOURS makodesign.it Anmeldung & Gutscheine: T 333 4662667 info@riarco.eu www.riarco.eu St. Leonhardstr. 20 | Oberinn Ein unvergessliches Erlebnis für Anfänger und Profis! Der Panorama-Bogenparcours auf dem Ritten.

Die Hiobsbotschaft

Frei muss seine Karriere beenden.

Die Saison hat gerade begonnen, doch schon müssen die Rittner Buam SkyAlps einen schmerzhaften Abgang verkraften. Alex beendet seine eindrucksvolle Karriere aufgrund erneuter Rückenprobleme. Nachdem Alex Frei schon einen großen Teil der vergangenen Saison aufgrund eines Bandscheibenvorfalls verpasst hatte, legte er sich im Frühjahr unters Messer und behob die Verletzung operativ. Alles schien gut, doch nun wird dem Überetscher sein lädierter Rücken neuerlich zum Verhängnis. „Dieses Risiko bestand, wenn ich mit dem Eishockey weitermache, das wusste ich. Ich wollte es aber trotzdem versuchen“, sagt der Angreifer, der für die Rittner Buam insgesamt 316 Spiele absolviert und 145 Tore erzielt hat.

„Die Gesundheit geht nun aber vor, ich muss als Landwirt auch auf meinen Körper hören. Noch kann ich die Verletzung medikamentös behandeln, ohne bleibende Schäden davonzutragen“, berichtet der Kalterer, „Ich habe in meiner Karriere für einige Vereine gespielt, aber bei den Rittner Buam habe ich eine zweite Heimat gefunden. Hier hat mir die Einstellung der Leute gefallen, außerdem habe ich viele neue Freunde gefunden. Und wir haben viele Titel gewonnen, das war mir immer wichtig.“

Seine erste Saison bei den Rittner Buam war 2012/13, danach muss te er aufgrund einer Gehirnerschütterung für ein Jahr aussetzen. 2015/16 kehrte er auf das Hochplateau zurück und gewann prompt den Premieren-Meistertitel in der Alps Hockey League. Noch vier italienische Meisterschaften und drei Supercups durfte Frei mit den Rittner Buam in die Höhe stemmen. „Das Eishockey hier auf dem Rit ten wird mir fehlen. Aber ich werde schon noch ein paar Mal in der Ritten Arena vorbeischauen. Den Weg kenne ich ja mittlerweile aus wendig“, schmunzelt der Kalterer abschließend.

Ausgabe 1_2022/23 17 EISHOCKEY
Alex
Alex Frei
www.tischlerei-alma.com Gebrack TRANSPORT OHG des Öhler Alexander & Co. TARNSPORT SNC di Öhler Alexander & C. Schlachthofstraße 25 Via Macello 39100 Bozen Bolzano Tel. +39 0471 053102 - Fax +39 0471 053103 39100 Bozen/Bolzano • T. +39 0471 973 660 ’ Erdpyramiden-Weg, 1 I-39054 Oberbozen www.pippos.it info@pippos.it +39 380 1880023 Feine Küche & cool rooms. Wo sich Südtiroler Spezialitäten, italienische Klassiker, innovatives Good Mood Food und coole drinks die Hand geben. Ob Langschläfer-Frühstück, Aperitif oder FeinschmeckerMenü – Pippo’s Mountain Lodge ist dein Place to be für Geschmacksexplosionen mit Bergblick.

Armin Hofer

Auf der Suche nach Ersatz nach dem plötz lichen Karriereende von Alex Frei ist Sport direktor Adolf Insam ein wahrer Glücksgriff gelungen. Er konnte umgehend einen promi nenten Neuzugang unter Vertrag nehmen. Armin Hofer wird ein Rittner Bua. Ein su per Coup für die Rittner Buam SkyAlps!

Hofer hat sich beim HC Pustertal einen Le genden-Status erarbeitet und seinen Vertrag bei den Wölfen Mitte September einver nehmlich aufgelöst. Ein Karriereende soll te es aber nicht werden: Der 35-Jährige hat für den Rest dieser Saison bei den Rittner Buam SkyAlps angeheuert und wird dort in der Defensive Beton anrühren. „Für uns ist Armin Hofer natürlich ein super Spieler, der uns eine große Hilfe sein wird. Wir haben ihn gleich nach seinem Vertragsende beim HC Pustertal kontaktiert und nach etwas Be denkzeit hat er sich dafür entschieden, noch ein Jahr dranzuhängen“, berichtet Insam, „Mit seiner Erfahrung, seiner Spielweise und seiner Persönlichkeit wird er für uns in allen Belangen eine große Bereicherung sein.“

Die Karriere des Armin Hofer ist schnell zu sammengefasst, so spielte der 1,84 Meter große und 91 Kilogramm schwere Pusterer doch stets für seinen Heimatverein, den HC Pustertal. Über 800 Spiele bestritt er bei den Wölfen, über 400 Scorerpunkte trug er zu den Erfolgen des HCP bei. Dass er auch eine enorme Torgefahr ausströmt, zeigen seine Auszeichnungen: Zwei Mal wurde er der AlpsHL-Verteidiger mit den meisten Scorer punkten, einige Male auch Italiens Verteidi ger mit den meisten Toren und/oder Assists. Mit dem HC Pustertal gewann Hofer außer dem drei Mal den italienischen Supercup und einmal den Italienpokal.

Willkommen im Klub

Das Heimspiel gegen den HC Meran war für zwei Rittner Buam ein ganz besonderes Spiel. Die Rede ist von Julian Kostner und Alexander Eisath. Ihnen wurde eine ganz be sondere Ehre zuteil. Julian Kostner bestritt gegen Meran sein 500. Spiel für die Rittner Buam, Alexander Eisath hat seine Karriere nach der vergangenen Saison beendet und

stand damals bei eindrucksvollen 608 Spie len. Beide werden nun offiziell in den Ritt ner Club 500 aufgenommen. „Es ist auch ein Event für zwei Spieler, die viel für unseren Verein geleistet haben bzw. immer noch leis ten. Das haben sie sich mehr als verdient“, lobt Sportdirektor Adolf Insam die beiden.

Hockeybar: neues Outfit

In den Sommermonaten waren die Ver antwortlichen von Ritten Hockey auch im außersportlichen Bereich tätig. So wurde die längst fällige Umgestaltung der Hockeybar in Angriff genommen und die Bemühungen wurden belohnt.

In Zusammenarbeit mit Lobis Böden GmbH, Prast OHG, Quinz Michael, Elektro Rotten

steiner, Rasom Glas und Schlosserei Moser wurde geplant, umgestaltet, erneuert, ein neuer Farbtupfer da, neue freundlich einla dende Steh- und Sitzmöbel dort, eine LEDBeleuchtung angebracht und schon ist ein anschauliches Ergebnis entstanden, was die Zuschauer zum Verweilen einladen soll.

Ausgabe 1_2022/23 19 EISHOCKEY

Im Zusammenspiel werden die höchsten Ziele greifbar.

Neue Wege in Umwelt-, Energie-, Gebäudetechnik und Tiefbau. www bautechnik.it

Teamgeist.

foto: © OskarDaRiz

SkyAlps

Die Fluggesellschaft SkyAlps, die mehrheit lich der Unternehmerfamilie um Josef Gost ner gehört, ist der neue Großsponsor der Rittner Hockeymannschaft und hat einen Dreijahresvertrag unterzeichnet.

So werden die Rittner Buam in der grenz überschreitenden Meisterschaft AlpsHL nicht nur unter neuem Namen antreten – eben als Rittner Buam SkyAlps, sondern auch in neuen Trikots auflaufen. Diese unterscheiden sich, was den Look angeht, zwar unwesentlich von der aktuellen Spiel kleidung, werden jedoch neben den anderen Sponsoren auch das Logo von SkyAlps auf gedruckt haben. SkyAlps wird natürlich auch werbemäßig in der Ritten Arena vertreten sein. Das Logo der Rittner Buam bleibt indes sen unverändert.

„Die Rittner Buam und das Unternehmen SkyAlps sind beide aufstrebend, territorial verbunden und haben nun auch gemeinsa me Ziele vor Augen. Sowohl der Verein als auch dieses Südtiroler Vorzeigeunterneh men ist stolz auf unsere Heimat und stolz auf unsere Wurzeln. Gemeinsam können und wollen wir in den nächsten Jahren Gro ßes erreichen“, sagt Roberto Rampoldi, Präsi dent der Rittner Buam, zum neuen Namens sponsor.

Zu SkyAlps: Die SkyAlps GmbH ist eine ita lienische Fluggesellschaft mit Sitz in Bozen, dessen Flughafen sie auch als Basis nutzt. Gründer ist der Südtiroler Unternehmer Josef Gostner. SkyAlps bietet Flüge in ver schiedenste Destinationen an, etwa in euro päische Metropolen wie Berlin, Zürich oder Hamburg, sowie in „klassische“ Urlaubsorte wie Ibiza, Mallorca, Cagliari, Olbia oder das kroatische Brac. Auch im Winter bringt Sky Alps seine Passagiere zu beliebten Urlaubs destinationen Europas, wie etwa in die deut schen Metropolen Berlin, Hamburg oder Düsseldorf, die belgische Hafenstadt Ant werpen, die dänische Kult-Hauptstadt Ko penhagen oder die beliebte dänische Klein stadt Billund.

Ausgabe 1_2022/23 21 EISHOCKEY
Die Rittner Buam haben einen neuen Namenssponsor: SkyAlps
willkommen an Bord.
Ihr Busunternehmen mit Tradition am Ritten Des Ramoser Alois | Mittelberg 62 | 39054 Klobenstein Tel: 0471 356 212 | info@rittnerreisen.it | www.rittnerreisen.it Rittner Reisen GMBH | Handwerkerone 28 | 39054 Klobenstein Tel: 0471 356212 | info@rittnerreisen.it | www.rittnerreisen.it

Ivan Tauferer beendet Karriere und hängt die Schlittschuhe an den Nagel.

Seine gesamte Jugend und auch einige Jahre im Kader der ersten Mannschaft verbrachte Ivan Tauferer bei den Rittner Buam – kein Wunder, schließlich ist er auch ein gebürti ger Rittner. „Für einen jungen Rittner ist es das große Ziel, einmal hier bei den Großen mitspielen zu dürfen. Ich habe immer hart dafür trainiert und es irgendwann auch ge schafft. Man opfert viel Freizeit dafür, aber am Ende macht es sich bezahlt“, resümiert der 27-Jährige. Sein Debüt feierte er in der Saison 2012/13, als die Rittner Buam noch in der ehemaligen Serie A spielten. Es folgten sechs weitere Jahre bei seinem Heimatverein, in denen er 292 Spiele bestritt, 81 Scorerpunk te sammelte und 21 Tore erzielte. „Es war eine sehr coole Zeit hier. Wir hatten immer eine gute Mannschaft“, sagt Ivan. Als besten Trai ner hat er Rob Wilson in Erinnerung: „Bei ihm habe ich am meisten gelernt.“ Seine bes ten Mitspieler auf dem Ritten? „Als Verteidi ger ist mir Gabe Guentzel in Erinnerung ge blieben. Als Stürmer war es Eric Johansson.“

Schon in der Saison 2018/19 wurde Tauferer für vier Spiele an den HCB Südtirol Alperia ausgeliehen, ehe im darauffolgenden Jahr der Sprung in die damalige EBEL – heu te heißt die Liga bekanntlich ICE Hockey League – folgte. Bei den „Foxes“ bestritt der Verteidiger in vier Saisonen insgesamt 77 Spiele (9 Scorerpunkte). „Der Schritt zum HCB war natürlich ein großer, da wird viel schnelleres und körperbetonteres Eishockey gespielt. Mir hat das gefallen. Erstens sind auch deine Mitspieler um einiges schneller unterwegs, zweitens liegt mir das körper liche Spiel“, weiß Tauferer zu berichten. Seine Verletzung hat ihm in dieser Zeit aber zu schaffen gemacht: „Vor allem mental war

es hart. Man ist im Trainingsrückstand und will alles geben, um spielen zu dürfen, wenn man wieder zurückkommt. Das ist aber nicht so einfach und geht an die Substanz. Man verliert teilweise sogar ein wenig die Lust am Eishockey“, berichtet er.

„Eigentlich bin ich ja noch zu jung um aufzu hören. Aber es bleibt mir nicht viel übrig“, be dauert Tauferer sein Karriereende. „Ich habe zuerst in München und dann in Mailand einen Facharzt besucht. Nach der Meinung des Mailänder Arztes war für mich klar, dass es das Beste ist, aufzuhören.“ Auf Bestreben der Vereinsführung der Rittner Buam hat sich Tauferer eine zweite Meinung einge holt. „Wir hätten ihn so gerne weiter beim Eishockey gesehen. Seine Hand spielt aber nicht mehr mit. Es ist verdammt schade“, ist auch dem Sportdirektor der Rittner Buam, Adolf Insam, bewusst.

Tauferer hat sich am 2. Oktober 2020 im ICEHockey-League-Spiel gegen den HC Inns bruck an der rechten Hand verletzt. Diagno se: Die vier Bänder, die das Mond- und das Kahnbein zusammenhalten, waren gerissen. Zwei Operationen folgten. „Man hat mir die erste proximale Reihe der Handwurzelkno chen entfernt“, berichtet der 1,90 Meter gro ße und 93 Kilogramm schwere Abwehrfels. „Im April dieses Jahres habe ich mir beim Joggen auch noch die Achillessehne im lin ken Fuß gerissen. Ausschlaggebend für mein Karriereende war aber die Handverletzung. Beim Eishockey-Spielen hätte ich zu viel Druck auf meinem Handgelenk. Es könn te sich immer wieder entzünden und das müsste ich mit Operationen beheben lassen“, erzählt Tauferer.

Serviertablett statt Hockeyschläger

Nun hängt Tauferer die Schlittschuhe an den Nagel. Was nun auf ihn zukommt? „Jetzt muss erst einmal mein Fuß ausheilen. Dann möchte ich mit dem Kellnern anfangen. Ich wohne jetzt bei meiner Freundin in Seis. Hier möchte ich mir beruflich etwas auf bauen“, blickt der gelernte Tischler voraus. Ob er irgendwann wieder etwas mit dem Eis hockey zu tun haben wird, steht noch in den Wolken. Mit der Aussage „Im Moment nicht, ich will einmal abschalten. Ob ich später mal etwas machen werde, weiß ich jetzt noch nicht“ lässt er seine Zukunft offen.

Für seine anstehenden Herausforderungen wünschen ihm die Rittner Buam viel Glück und Erfolg.

Ivan Tauferer im Porträt: Geboren am: 26. Jänner 1995 Geboren in: Bozen

Beruf: Gelernter Tischler, jetzt Kellner Größe: 1,90 Meter Gewicht: 93 Kilogramm Karriere: 294 Spiele für die Rittner Buam (81 Scorerpunkte), 77 Spiele für den HCB Südtirol Alperia (9 Scorerpunkte), 27 Spiele für die italienische Nationalmannschaft (2 Scorerpunkte) Titel: AlpsHL-Meisterschaft 2016/17, fünf italienische Meisterschaften, zwei Italienpokale, zwei italienische Supercups

Ausgabe 1_2022/23 23 EISHOCKEY

WOHNT AM RITTEN

DER GUTE SCHLAF
www.daunenstep.com
BESUCHE UNS IN UNSEREM SHOP: Hauptstraße 7, Unterinn Mo Do: 8:00 12:00 & 13:00 17:00 Fr: 8:00 12:30
Zur Website
DaunenStep Shop in Unterinn Neu: Entdecke die Matratzenkollektion

Eislauf- und Schnupperkurs

Bereits nach 2 Stunden schafften es Dan Tu din und sein Team, dass die teils erst 4-jäh rigen Kinder bereits ohne Eislaufhilfen auf dem Eis standen. Neben dem Erlernen des Eislaufens kamen die Spiele natürlich auch nicht zu kurz.

Alle, die noch beim Eishockey-Schnupper kurs mitmachen oder für 1-2 Stunden „hin einschnuppern“ möchten, können sich unter www.rittensport.it Sektion Hockey anmel den. Die Trainings finden immer am Montag und einmal optional (Mittwoch oder Freitag, je nach Trainingsplan) von 15.00 – 15.50 Uhr statt. Der Verein stellt die Ausrüstung (aus genommen Schlittschuhe und Schläger) zur Verfügung.

Frauen U18 WM auf dem Ritten

Die Sektion Hockey freut sich ganz beson ders, dass die Frauen U18 WM mit Italien, Österreich, Deutschland, Frankreich, Nor wegen und Ungarn für Januar auf den Ritten geholt werden konnte. Vom 9. bis 15. Januar 2023 finden an 5 Spieltagen insgesamt 15 Spiele statt, in denen die Mannschaften al les unternehmen werden, um in die höhere

Division aufzusteigen. Natürlich drückt die Sektion der „Heimmannschaft“ jetzt schon die Daumen und hofft, dass den Azzurre der Heimvorteil auch zugutekommen wird. Eine solche internationale Veranstaltung braucht natürlich viele helfende Hände und deshalb werden Freiwillige gesucht, die die Mannschaften begleiten, während der Spiele

Statistiken mitschreiben, Shuttle-Busse fah ren, in der Lounge Bar aushelfen können u.v.m.

Bei Interesse bitte gerne im Eishockeybüro via E-Mail info@rittnerbuam.com oder Tele fon 0471 358071 melden.

Ausgabe 1_2022/23 25 EISHOCKEY
Auch in diesem Oktober nahmen 60 Kinder beim Eislaufkurs der Sektion Hockey teil.
Herbert Frisch Florian Ramoser MacGregor Sharp Dan Tudin Die Jugendtrainer
Klobenstein | Ritten T 347 9731568 makodesign.it BÄCKEREI . KONDITOREI . KAFFEE Unterinn: T 0471 35 90 30 / Klobenstein: T 0471 35 67 12 baeckereiniederstaetter@gmail.com Hotel‐ Panoramacafe kleine Mittagsspeisekarte, hausgemachte Kuchen Montag‐ Dienstag Ruhetag Wiesenheim Wiesenheim 5 Klobenstein/Ritten Tel. 0471 356 235 www.wiesenheim-ritten.com info@wiesenheim-ritten.com Gasthof – Restaurant Elektro Goss Paul Elektroinstallationen Antennen - Satelitenanlagen Steuerungen - SPS RITTEN - TEL. 0471 35 73 09 Handy 335 5 48 34 42 Fink Herbert GmbH Getränkehandel Handwerkerzone 5 39054 Klobenstein Tel. 0471 35 64 94 - Fax 0471 35 61 68 info@getraenke-fink.it

Auch

Jahr

Die Mannschaften werden betreut von:

U19 Betreuer/Trainer: Dan Tudin

U17 Betreuer: Werner Ramoser, Armin Uffelmann, Silke Wenter, Martha Frötscher; Natalie Stuckey

Trainer: Dan Tudin

U 15 Betreuer: Manfred Spögler, Christian Mazzurana

Trainer: MacGregor Sharp

U11 Betreuer: Sabine Huber, Walter Huber; Verena Oberrauch

Trainer: Florian Ramoser

U9 Betreuer: Eva Falser, Elke Ramoser; Trainer: Herbert Frisch

U7 Betreuer: Christine Staffler; Trainer: Herbert Frisch

Koordinator Betreuer und Magazin: Paul Seebacher

Tormanntrainer: Josef Niederstätter, Patrick Vetter

U7 Handwerkerzone 18 • Klobenstein-Ritten Mob. 338 1774592 • markuslintner@rolmail.net www.lintner.it RundumsHaus makodesign.it d. Ariane Falser | Tel. (+39) 346 7605230 Handwerkerzone 18 | Klobenstein-Ritten www.hairstudio-ariane.it Unsere Öffnungszeiten: Dienstag: 8.00-18.00 Uhr Mittwoch: 8.00-12.30 & 15.30-21.00 Uhr Freitag: 8.00-17.00 Uhr Samstag: 7.00-14.00 Uhr Termine nur auf Vormerkung makodesign.it

Ausgabe 1_2022/23 27
dieses
stellt die
Hockey von der U7 bis zur U19 7 Jugendmannschaften, wobei die U17 und U19 als
U13 Betreuer: Karin Unterhofer, Andrea Egger, Patrick Schrott; Trainer: Dan Tudin mit dem SV
Sektion
Kombiteam
Kaltern organisiert werden.
EISHOCKEY
Jugendmannschaften
Ein großes Dankeschön an euch alle!
Restaurant Urlaub auf dem Bauernhof Kuntersweg21A, Kardaun Tel. 0471 360128 www.ottenkeller.com info@ottenkeller.com Herzlich willkommen in unserer Radstation Ottenkeller in Kardaun. Genießen sie unsere köstlichen Gerichte und edlen Weine in gemütlicher Atmosphäre. Familie Schlechtleitner freut sich auf Ihren Besuch. Eggental Brixen Ottenkeller Kardaun/Bozen Fahrradweg Ritten Dienstag Ruhetag ! !" #$ %& #' () *+ ), +- ". /# (". !" #$ #' *+ +- ". /# (". !" #' *+ ". !" #' *+ ". " Ihr Planungspartner für jegliches Bauvorhaben. Handwerkerzone Klobenstein 4 I-39054 Klobenstein / Ritten Mobil 339 6691117 Tel. 0471 357150 E-Mail wolfgang@inplan.it Exklusives Baddesign und Maßanfertigungen in Corian made in Südtirol NATIONALSTR. 61 | 39040 AUER (BZ) TEL. 0471 811490 | INFO@PLANIT.IT makodesign.it Fragen Sie nach unserer Preisliste Beauty- & Schulungszentrum | Dauerhafte Haarentfernung mit dem neuesten Diodenlaser für jeden Hauttyp! Sanft, sicher, schnell. | Naturnagelverstärkung, Kunstnägel & Semipermanent | Hand- & Fußpflege | Wimpernverdichtung & Wimpernverlängerung | Wimpernlifting | Zertifizierte Schulungen in den Bereichen: Wimpern, Nägel, Fußpflege und Epilation Handwerkerzone 37 | Klobenstein | T 334 2702300 | Flexible Öffnungszeiten CHRISTOF MESSNER Christof Messner ZIMMEREI Handwerkerzone 7 A, 39054 Klobenstein Ritten (BZ) Tel: +39 349 298 6206 E-Mail: info@zimmerer.bz.it StNr: MSS CRS 82A21 A952B | P.IVA: IT02581400211
Ausgabe 1_2022/23 29 EISHOCKEY U9 U11 U13
Obst und Gemüse Prader Von Eyrl Straße 8, 39054 Klobenstein - Ritten Tel. 338 7618426 I-39050 DEUTSCHNOFEN (BZ) · Pattnerviertel 15 B · Tel. +39 0471 610 033 · www.hackschnitzel-mair.com Hackschnitzel - Häckseldienst - Holz d. Mair Roland & Co. KG
Ausgabe 1_2022/23 31 EISHOCKEY U15 U17 MACHT IDEEN SICHTBAR! GRAPHIC DESIGN … PRINTWERBUNG | WEB & SOCIALS FÜR BETRIEBE UND BESONDERE ANLÄSSE Manuela Kofler T 379 1980769 Klobenstein | Ritten info@makodesign.it www.makodesign.it Monika Unterhofer Dorfstraße 21 I-39054 Oberbozen Tel. +39 0471 345494 unterhofermonika@yahoo.de

Neue Outfits für die Jugend

Zum ersten Mal wurde die Jugend in dieser Saison mit einheitlichen Mützen, Trainern und Jacken der Firma CCM ausgestattet.

Die Sektion freut sich ganz besonders, dass die Jugendspieler nun alle einheitlich und als Mannschaft bei den Spielen auftreten. Ein großes Dankeschön gilt allen Eltern, Betula für den reibungslosen Ablauf bei der Bestel lung und Lieferung sowie einer Gruppe El tern, die sich mit ihrem Unternehmen dazu bereit erklärt haben, einen Beitrag zu leisten, um die Kosten für die Eltern zu senken.

Deshalb auch an dieser Stelle ein großes Dankeschön an:

Ausgabe 1_2022/23 33 EISHOCKEY
Graf Andreas Schlernweg 20 – 39054 Klobenstein Handy 349 363 6852 Verlegung von: • Fliesen • Naturstein • Mosaik Fulterer Jakob Gastererweg 5 · 39054 Unterinn Rittten Tel. +39 0471 359 043 · Fax +39 0471 359 089 info@fulterer.it ELPLAT_Eishockey_185x63_GZD_141023.indd 1 23.10.14 11:14

Die ersten Hockey Skills Camps 2022 waren ein voller Erfolg

Zum ersten Mal fand im August unter der Leitung von Sportdirektor und Headcoach von Ritten Sport Hockey, Dan Tudin, das zweiwöchige Hockey Skills Camp in Zusam menarbeit mit der HCB Foxes Academy und gesponsert von der Raika Ritten statt. Knapp 160 Kinder in den Altersgruppen U7 bis U17 vom Ritten, aus Bozen und einigen ande ren Landesteilen waren in den 2 Wochen des Camps dabei und haben unter der An leitung professioneller Trainer ihre Hockey Skills aufgebessert. Neben 2 Eistrainings pro Tag standen Trockentraining, Yoga, Team building, Stickhandling, Schussübungen, Schwimmen und Video-Analysen auf dem Programm.

Die erste Woche wurde unter der Anleitung von Tom Ebel, einem high-level Powerska ting-Trainer mit einem Master als Hockey trainer an der Universität in Prag, geleitet. Für die zweite Woche konnte Dan Tudin Nahaniel Marx aus Montreal in Kanada en gagieren. Marx ist ein professioneller Pow erskating- und Hockeyskills-Trainer mit 25 Jahren Erfahrung, der regelmäßig mit NHLSpielern und Mannschaften arbeitet. Den zwei Head Coaches standen jeweils die Trai ner und ehemaligen Eishockeyprofis Dan Tudin, Andreas Galeazzi, Luca Felicetti und MacGregor Sharp zur Seite. Die Trockentrai ner, die alle Sportwissenschaften studieren,

haben an der Mobilität, Flexibilität, Stärke und Ausdauer der Kinder gearbeitet. Die Betreuer mit pädagogischem Hintergrund waren für die Teambuilding-Aktivitäten zu ständig. Ein Highlight war sicherlich der Campingabend im Eisring der Ritten Arena. Die Kinder haben ihre Zelte aufgestellt, es wurde gegrillt und bis zur Schlafenszeit ge spielt. Leider musste der 2. Campingabend aufgrund der Wetterbedingungen ausfallen.

Alle Teilnehmer erhielten eine CCM-Tasche mit Trinkflasche, Schlüsselanhänger, Rai ka-Ritten-Wattkarten, ein T-Shirt sowie ein Trainingstrikot. Für die Verpflegung der Kin der bedankt sich die Organisation für das ge sunde Obst und Gemüse von Frilo, die Äpfel der Gebrüder Clementi, die Trinkjoghurt von Brimi sowie bei dem Unternehmen Loacker für die immer willkommenen Loacker-Waf feln.

Ausgabe 1_2022/23 35 EISHOCKEY
Wir freuen uns auf Euch! FRÜHBUCHER: € 250,- pro Team bis zum 30.11.2022 € 300,- pro Team bis zum 31.01.2023 (1 Team = 4 - 8 Spieler) www.europondhockey.com Register at www.europondhockey.com Ice Rink Ritten Arena 10 th - 11 th February 2023 European Championship

Die Zusammenarbeit mit der HCB Foxes Academy war ein erster Schritt für eine posi tive und wachsende Zusammenarbeit und durch die Teambuilding-Übungen sowie das Eistraining in verschiedenen Gruppen entstanden - trotz der SprachunterschiedeFreundschaften. Das intensive Training über den Tag verteilt war für viele Spieler etwas Neues und einige kämpften am Anfang gar

mit Muskelkater. Trotz einiger kleiner An fangsschwierigkeiten, die bei einer zweiten Organisation des Camps nicht mehr passie ren werden, war das Camp ein voller Erfolg und es konnte viel tolles Feedback von den Kindern und den Eltern entgegengenommen werden. Die Organisation freut sich auch, dass das Camp von so vielen so gut ange nommen wurde und die erste Woche bereits

World Tournament Zell am See

Ritten Sport Hockey ist nicht nur bemüht, die jungen Athleten zuhause so gut als mög lich vorzubereiten und weiterzuentwickeln, möchte ihnen aber auch die Möglichkeit ge ben, sich international mit anderen Spielern zu messen. Deshalb nehmen die Mannschaf ten U11, U13 und U15 bereits seit Jahren am internationalen World Tournament in Zell am See teil. Die Organisation des Turniers war seit jeher optimal und für unsere Spie ler immer wieder ein tolles Erlebnis. Auch dieses Jahr waren die Mannschaften mit der Unterstützung der Raika Ritten dabei und die U11 hat dabei nur haarscharf den Einzug ins Finale verpasst. Auch in Zukunft soll den Spie lern die Möglichkeit gegeben werden, sich bei internationalen Turnieren zu messen.

nach wenigen Wochen ausgebucht war. Die se Tatsachen sind ein wichtiger Ansporn, das Camp in einem solchen Ausmaß nochmals zu organisieren. Ein großes Dankeschön gilt auch der Ritten Arena, der Gemeinde Ritten und dem Hauptsponsor des Camps, der Rai ka Ritten, ohne die die Austragung und Or ganisation des Camps nie möglich gewesen wäre.

Ausgabe 1_2022/23 37 EISHOCKEY

Langzeitmiete Sparkasse Auto. Sorglos viele Vorteile nutzen.

sparkasseauto.it | 840 052 052
Werbemitteilung zur Verkaufsförderung. Sparkasse Auto ist eine Marke der Süd-
Sparkasse AG für die KFZ-Langzeitmiete in Zusammenarbeit mit Autosy-
tiroler
stem AG. Die Angebote erlangen Gültigkeit nach Bonitätsprüfung von Seiten des Vermieters. Die enthaltenen Informationen sind Richtwerte und stellen in keiner Weise vertragliche Verbindlichkeiten dar. Die Bilder sind nur beispielhaft und entsprechen nicht den verfügbaren Versionen bzw. Ausstattungen. Angebot gültig solange der Vorrat reicht.

Ritten Sport Sommerwochen 2022

Auch in diesem Sommer waren die Ritten Sport Sommerwochen bei den Familien sehr begehrt. Vier Wochen konnten angeboten werden und jeweils 25 Kinder durften daran teilnehmen.

Sport und Spaß mit guten Freunden, frische Luft, gesunde Ernährung und das alles zum kleinen Preis - das ist unsere Sommerbetreu ung für aktive Kinder im Grundschulalter.

Das Betreuerteam rund um unseren päda gogischen Leiter André Pescollderungg ver suchte sich mit den Kindern beim Yoseikan Budo, Tennis, Klettern, Floorball, Mountain biken, Laufen und in der Akrobatik und alle genossen die heißesten Tage im Schwimm bad. In den Pausen war die Slackline immer dabei und auch beim „Affelen“ und bei ande ren Spielen konnten sich die jungen Sportler messen.

Ein großer Dank gilt dabei dem Land Südti rol und der Gemeinde Ritten, die das Projekt unterstützen und somit möglich machen, dass sich die Familien dieses Angebot leisten können.

Ausgabe 1_2022/23 39 SPIX
Sommerbetreuung von Ritten Sport findet wie der großen Anklang.

Fußballer starten mit vollem Programm in die neue Saison

In den letzten Jahren wurde der Beginn nach vorne verschoben, um bis zum Saisonstart Anfang September optimal vorbereitet zu sein. Bei den Einschreibungen im Jugend bereich konnte zum wiederholten Male ein neuer Rekord verzeichnet werden, was zeigt, wie sehnlichst die Kinder die Bewegung her beigesehnt haben. Besonders erfreulich ist der Zuwachs in der Fußballschule, welche von Birgit Brenn (Turnlehrerin an der WFO Bozen) sportlich geleitet und von Bruno Mair, einem unserer Ex-Sektionsleiter, ko ordiniert wird.

Heuer bietet unsere Sektion neben ver schiedenen Spielen und Koordinations übungen in den Wintermonaten auch einen Schwimmkurs an, was in Südtirol seinesglei chen sucht.

Weiterentwicklung ist unser wichtigstes Schlagwort. In allen Bereichen versuchen wir uns nach wie vor zu verbessern und den Spielerinnen und Spielern ein Umfeld zu bie ten, in dem sie sich entfalten und verbessern können. Immer größeres Augenmerk legen wir dabei auch auf die Vermittlung wichtiger Werte, welche nicht nur im Fußball, sondern auch im Alltag wichtig sind: Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Fleiß.

Nach dem Abstieg im Vorjahr gilt es für die besonders junge Erste Mannschaft heuer in der 2. Amateurliga vor allem viel Spielerfahrung zu sammeln.

Solider Start der Amateurliga

Die Erste Mannschaft ist heuer in der 2. Amateurliga aktiv. Die Mannschaft ist äu ßerst jung, aber hungrig. Mit Neo-Trainer Ferdinando Antino bilden die Jungs eine har monische Einheit. Der neue Trainer ist be kannt dafür, junge Spieler aufzubauen und zu verbessern. Bis Redaktionsschluss stan den 1 Sieg, 1 Unentschieden und 2 äußerst unglückliche Niederlagen zu Buche, somit war der Start in die Meisterschaft durch schnittlich.

Aktuell haben wir einen guten Kader, der viel Entwicklungspotential hat, aber wie gesagt sehr jung ist. Mit gesundem Selbstvertrau en können wir behaupten, dass sich unsere Jugendarbeit landesweit sehen lassen kann. Allerdings erfordert der vor vier Jahren ein geleitete Prozess viel Geduld. Der eingeschla gene Weg mit Jugendleiter Walter Insam ist der absolut richtige. Das zeigen sowohl die Resultate (bspw. B-Jugend Landesmeister) als auch die Einstellung und Identifikation der Kids mit dem Verein.

Nicht zuletzt zeigen auch die Einschreibe zahlen, dass die bisherigen Bemühungen und die getätigten Investitionen in den

Nachwuchsbereich richtig sind. Die Kinder und Jugendlichen werden von 18 Trainerin nen und Trainern und 14 Betreuerinnen und Betreuern betreut. Neben der Ersten Mann schaft und den Jugend-Teams schickt die Sektion Fußball auch heuer eine 2. Mann schaft – die Rittner Riserva - und eine Klein feldmannschaft, die an der VSS-Meister schaft teilnimmt, ins Rennen. Somit zählt die Sektion rund 230 aktive Fußballer.

40 FUSSBALL
Die Saison der Fußballer/ innen hat bereits am 1. August begonnen.
Eindrücke vom ersten Sommer-Trainingslager für unsere Jugendmannschaften in Milland

Sommercamp mit 80 Kindern

Ende Juli fand in der Ritten Arena wieder das einwöchige Fußball-Sommercamp mit 80 kleinen und größeren fußballbegeister ten Kindern und Jugendlichen statt. Ein be sonderes Highlight gab es für unsere Nach wuchstorhüterinnen und -torhüter: Ihre Trainingseinheiten leitete nämlich kein Geringerer als der Torwarttrainer der italie nischen U16- und U18-Nationalmannschaft Fabrizio Capodici. Neben abwechslungsrei chen Trainingseinheiten an den Vormitta gen wartete auf die Teilnehmer wieder ein spannendes Rahmenprogramm mit Tram polinspringen in der Trampolinhalle in Neu markt, Klettern in der Salewa-Kletterhalle in Bozen und Schwimmen im Freibad Kloben stein.

Erstmals Trainingslager für die Jugend-Teams

Ein weiteres Highlight der neuen Saison war ein Trainingscamp für alle Jugendmann schaften ab der U9. Die Jungs und Mädels sind mit ihren Trainern und der kompletten Mannschaft zwei Tage nach Brixen aufge brochen, um in Milland unter besten Be dingungen zu trainieren und sich auf die Meisterschaft vorzubereiten. Die Sektion

hat hier keine Kosten und Mühen gescheut und übernahm den Großteil der Spesen für Transport, Übernachtung, Essen und Trin ken, Trainingsplätze sowie Betreuung. Wir sind sicher, dass dies alles dazu beiträgt, dass sich die Kinder als Gruppe zu Saisonbeginn noch besser finden und gleichzeitig intensiv am fußballerischen Können arbeiten konn ten.

Mini Champions League für U10-Mannschaften

Am Samstag, den 3. September organisier te unsere Sektion in der Ritten Arena zum bereits 3. Mal das Turnier Mini Champions League für U10-Mannschaften, an dem vor beeindruckender Zuschauerkulisse 16 Verei ne aus ganz Südtirol und dem Trentino teil nahmen. Jeder teilnehmenden Mannschaft wurde ein richtiger Champions-League-Ver ein zugelost. In einem packenden Finale be zwangen die Kids des USD Arco 1895 (als FC Inter Mailand) die Gleichaltrigen des ASD Anaune Val di Non (als Manchester United)

mit 2:1. Jedes Kind durfte als Erinnerung einen kleinen Champions-League-Pokal mit nach Hause nehmen.

Die neue Saison ist somit bereits voll am Laufen und die Sektion Fußball ist ständig bemüht, sich weiterzuentwickeln, denn Still stand ist der erste Rückschritt.

An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle Trainerinnen und Trainer, Betreuerinnen und Betreuer, Helferinnen und Helfer sowie besonders auch unseren Sponsoren, die zum erfolgreichen Start in die Meisterschaften und zum Gelingen des Sommercamps und des U10-Turniers beigetragen haben.

Ausgabe 1_2022/23 41 FUSSBALL
Der Sektionsleiter Dietmar Larcher 80 kleine und große Nachwuchsfußballer*innen haben Ende Juli wieder am Rittner Fußballsommercamp teilgenommen. U10-Turnier Mini Champions League mit 16 Vereinen aus ganz Südtirol und dem Trentino vor beeindruckender Zuschauerkulisse in der Ritten Arena
AktivUrlaub I-39054 Klobenstein am Ritten, Tel. +39 0471 356 127, info@bemelmans.com, www.bemelmans.com Tennis Fußball E-Bike Wandern Wellness Unterhofer GmbH Handwerkerzone 3 39054 Klobenstein, Ritten / Südtirol Tel. +39 0471 356 076 · Fax 0471 357 151 info@unterhofer.it · www.unterhofer.it Dr.-Streiter-Gasse 1 · 39100 Bozen Tel./Fax +39 0471 977342 · info@oberkofler.org www.oberkofler.org Winkler GmbH, I-39100 Bozen, Galvanistraße 35, Tel. +39 0471 935 935, www.winkler.bz.it, info@winkler.bz.it Hotel? Restaurant? Bar? Die Auszeichnung für Ihren Betrieb.

Volles Programm im Sommer

Bei diesem Formtest zeigte sich die Wirk samkeit des heurigen Wintertrainings, denn unser Team konnte sich mit tollen Laufzeiten präsentieren. Die weiteren Klassiker der Top7Laufserie folgten über den ganzen Sommer beim Meran Halbmarathon, Reschenseelauf, Erdäpfllauf, Soltn-Berghalbmarathon und dem AgeFactor-Run. Verschiedene Bergläufe und Marathons rundeten unser Wettkampf programm ab.

Die Grundlagen für die Wettkämpfe lieferte unser Sommertraining, welches heuer wie der wie gewohnt in zwei Blöcken im Früh jahr und im Spätsommer abgehalten wurde.

Bei den meisten Rennen kann unser Team Podestplätze vorweisen, auch in der Gesamt wertung sind einige auf Medaillenkurs. Die hervorragende Arbeit unserer Jugendtraine rInnen zeigt großartige Ergebnisse und wir sind sehr stolz auf unsere junge Truppe! Das Jugendtraining wird heuer nahtlos in den Winter hinein fortgeführt. Bei diesem Hallentraining liegt der Schwer punkt auf dem spielerischen Erlernen der verschiedenen Leichtathletik-Disziplinen.

Als Ausgleich zum harten Lauftraining und zu den Wettkämpfen organisierten wir heu er wieder das beliebte Schwimmtraining. Kinder und Erwachsene verfeinerten die Schwimmtechnik und machten jeden Tag sichtlich Fortschritte.

Auch in diesem Winter werden wir das Hallentraining für Erwachsene für die Ver besserung der Kraft-Ausdauer organisieren; Details dazu dann auf unserer Internetseite.

Die Highlights im Wettkampfkalender sind immer die VSS-Stadt- und Dorfläufe, an denen unsere junge Wettkampfgruppe mit großer Begeisterung teilnimmt. Insgesamt 11 Wettkämpfe werden 2022 absolviert. Bei jedem Rennen waren unsere jungen Läufe rinnen und Läufer mit großem Einsatz da bei. Die Resultate können sich sehen lassen.

Ausgabe 1_2022/23 43 LAUFEN
Die heurige Sommer saison startete wieder traditionell mit dem Kalterersee Halbmara thon.
Sportliche Grüße Euer Sektionsleiter Florian Vigl VSS Sarnthein VSS Sterzing Johanna 2. Platz VSS Sarnonico Marion und Franziska VSS Mals Jakob VSS Schabs Franziska und Marion beim Start
Gut beraten, besser versichert ! Dein Ansprechpartner in Ritten für: Peter-Mayr-Str. 23 - Klobenstein Tel. 0471 356 644 | sub200@unipoint.bz.it www.unipoint.bz.it Versicherungen und Auto-Langzeitmiete RECHTSSCHUTZ DIFESA LEGALE

Tennis

Auch in der Saison 2022 wurde die Zusam menarbeit mit der Dolomiten Tennis Acade my fortgeführt und die beiden Tennislehrer Riccardo Pinotti und Marco Cullurà haben alle Tenniskurse geleitet.

Über die ganze Tennissaison konnten wir eine Zunahme bei den Kursteilnehmern ver zeichnen, sowohl bei den Kindern als auch bei den Erwachsenen. Allein am Frühjahrs kurs hatten insgesamt 21 Erwachsene und 41 Kinder teilgenommen.

Wie schon in den letzten Jahren gab es auch heuer eine Wettkampfgruppe von 7 Kindern. Diese trainierten im Frühjahr, Sommer und Herbst mehrmals die Woche mit dem Ziel, in Zukunft auch an der Südtiroler Tennismeis terschaft teilzunehmen.

Heuer nahm bereits eine U10 Mixed daran teil. Marius Mayr und Finja Fiedler haben dabei als Team nur knapp den Einzug ins Halbfinale verpasst. Finja Fiedler gewann zudem noch 2 VSS-Turniere U10 und schei terte dreimal im Halbfinale. Greta Fiedler be stritt als Jüngste mit 6 Jahren mehrere VSSTurniere U8 und erreichte außer bei einem immer das Viertelfinale. Auch Emma Pichler zog beim VSS-Turnier in Deutschnofen bei den U13 Mädchen ins Viertelfinale ein.

Im Frühjahr nahmen zudem insgesamt 4 Mannschaften (D1 und D3 Damen, D3 und D4 Herren) an der lokalen Tennismeisterschaft teil. Leider stieg unsere D1 der Damen un glücklich in die zweite Liga ab, wir sind aber durchaus optimistisch, dass nächstes Jahr der direkte Wiederaufstieg gelingen sollte.

Im Sommer wurde wieder der 8-wöchige Tenniskurs angeboten und auch dieser er freute sich reger Beliebtheit sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen. Den krö nenden Abschluss gab es wie jedes Jahr Ende

August / Anfang September mit der Rittner Tennismeisterschaft. In insgesamt 6 ver schiedenen Kategorien wurden die Rittner Meister ermittelt. Es nahmen insgesamt 55 Tennisspieler und Tennisspielerinnen am Turnier teil. Am Finaltag gab es sehr hoch klassige Spiele und die Saison wurde mit einer Grillfeier unter strahlendem Sonnen schein abgeschlossen.

Der Sektionsleiter Alexander Eisath

Ergebnisse Rittner Turnier:

Herren Open

1. Hanno Kamaun 2. Alexander Eisath 3. Andreas Gostner 3. Dietmar Larcher

Herren

Over 50

1. Georg Baumgartner

Hansi Baumgartner

Roland Ploner

Siegfried Wolfsgruber

Herren Doppel

Alexander Eisath / Andreas Gostner

Andreas Fraccaro / Patrick Fraccaro

Dietmar Larcher / Daniel Kerschbaumer

Philipp Pechlaner / Alex Ploner

Damen Open

Sophia Wenter

Charlotte Lintner

Emma Pichler

Vera Baumgartner

Mixed Doppel

Hannes Fink / Katharina Fink

Riccardo Pinotti / Vera Baumgartner

Julian Kostner / Sophia Wenter

Hanno Kamaun / Vera Kamaun

Damen Doppel

Sophia Wenter / Vera Kamaun

Mara Stampfer / Charlotte Lintner

Finja Fiedler / Barbara Profunser

Ausgabe 1_2022/23 45
2.
3.
3.
1.
2.
3.
3.
1.
2.
3.
3.
1.
2.
3.
3.
1.
2.
3.
3.
Sofija Koloska / Vera Baumgartner
TENNIS
Hannes Fink und Katharina Fink Sieger im Mixed Doppel Finja Fiedler Finale U10 in Terenten Siegerehrung Over 50 Herren Hanno Kamaun und Alexander Eisath im Einzel Finale
Nach einem schönem Vormittag im Schnee verwöhnen wir Sie mit unserer traditionellen Küche. Am Nachmittag können Sie es sich dann auf unserer Sonnenterrasse mit Kaffee und haus gemachten Mehlspeisen gemütlich machen. Genießen Sie zudem das wunderschöne 360° Panorama, von dem Dolomiten UNESCO Welt naturerbe bis zur Ortlergruppe im Westen und den österreichischen Alpen im Norden.  Auf ihr Kommen freud sich Familie Lorenz Mur mit Team. Tel. 0471/357096, schwarzseespitze@hotmail.com - Selbstwaschanlage - Autoservice - Reifendienst - Autoverleih (auch Kleinbus) Peter Mayr Str. 36 Klobenstein 39054 Ritten Tel. 0471 35 61 67 Fax 0471 35 85 91 Geschäft Prast Ingeborg Sernesi Gallerie 17, 39100 Bozen Tel. +39 0471 976155 info@arte-decor.it www.arte-decor.it Tapezierer Raumausstatter Prast Armin Am Zagglermoos 6 39054 Oberbozen Tel. +39 0471 345162 armin@arte-decor.it Vorhängen und Polsterungen Wir schaffen das! Museumstr. 18, 39100 Bozen (BZ) Tel. 0471 978875 Fax 0471 309173 info@pegasus.bz.it www.pegasus.bz.it ALLE FÄCHER / ALLE SCHULEN / ÜBERALL IN SÜDTIROL Nachhilfe? Unsere Lehrer kommen zu Ihnen nach Hause! Nachhilfe Sprachkurse Sprachreisen

Neues Schuljahr – neues Turnjahr

Seit 1. Oktober turnen und tanzen wieder knapp 150 Mädchen (… und einige wenige Buben) in der Turnhalle der Mittelschule.

Neu ist heuer das Kinderturnen für Buben und Mädchen von 3 bis 5 Jahren, das mit gro ßem Interesse angenommen worden ist.

Die Wettkampfgruppe besteht aus 28 Mäd chen, die bereits seit Juli fleißig trainieren, da bereits im November der erste Wett kampf stattfindet.

Das letzte Schuljahr haben die Turnerinnen und Tänzerinnen mit dem Abschlussturnen am roten Platz abgeschlossen, bei dem sie vor dem zahlreichen Publikum ihre neuen Übungen und Tänze vorgeführt haben. Die Wettkampfgruppe beendete ihr Turnjahr mit der Vereinsmeisterschaft.

Vereinsmeister 2022 wurden: Madlen Frei, Samia Rasom, Anna Treibenreif, Laura Vergi ner und Johanna Gebhard.

Sektionsleiterin Sieglinde

Ausgabe 1_2022/23 47 KUNSTTURNEN
Die Das Abschlussturnen 2022 Laura und Magdalena Vereinsmeister 2022 Hip Hop Gruppe

YOSEIKAN BUDO

Yoseikan Budo

Die letzte Saison ist super gelaufen, wir hatten wieder viele begeisterte Teilnehmer und die Corona-Ein schränkungen hielten sich in Grenzen.

Wettkampf gab es nur einen: die Italien meisterschaft in Algund. Wir Rittner waren stark vertreten und holten wieder, wie schon seit vielen Jahren in Folge, einige Erstplatzie rungen.

Unseren Abschluss, den wir normalerweise irgendwo in der Natur mit einem Grillfest für Groß und Klein abhalten, haben wir heuer mit allen anderen Sektionen in der Ritten Are na gefeiert, mit einer Vorführung, bei der uns der Boden (die Matten) unter den Füßen zu heiß wurde. Trotzdem ist dann alles gut aus gegangen und wir konnten einiges von dem, was wir in der Halle praktizieren, zeigen. Fast alle von uns haben sich den Sommer über eine Yoseikan-Pause gegönnt und sich mit anderen Aktivitäten fit gehalten. Nur Pe tra Fink, die im Herbst wieder bei der WM in Tunesien antreten möchte, hat auch den Sommer über fleißig trainiert.

Anfang kommenden Jahres wird es sicher wieder das bewährte Cardio-Training mit Petra geben, auch im Bereich Selbstverteidi gung haben wir einiges in Planung. Mit der tatkräftigen Unterstützung von Miri am und Hannes laufen unsere Anmeldungen heuer erstmals online unter Yoseikan Budo Ritten/Anmeldungen. Damit werden Fehler vermieden und wir sparen uns viel Zeit.

48
Ich wünsche allen unseren Budokas eine er folgreiche neue Saison, sei es beim Training in der Halle als auch bei den Wettkämpfen. Der Sektionsleiter Richard Kofler U10 2021-2022 mit Trainerin Petra Fink und Assistentin Lea Fill Unsere Nachwuchs-Athleten bei der Vorführung des Kata U14 in Algund Petra beim Training in Frankreich mit dem 86-jährigen Hiroo Mochizuki

Mitten drin statt nur dabei

Dass dieser Prozess so schnell gehen würde, hätten wir wirklich nicht zu träumen ge wagt, doch sind wir nun als „Ritten Sport Freestyle“ in aller Munde, da wir mit Nik Oberrauch bereits einen ersten Athleten im „B-Nationalteam“ aufweisen können.

In die kommende Saison starten wir mit zwei Jugendteams zu je 7 Athleten. Diese werden zum Teil im Snowpark am Rittner Horn und in den Parks der umliegenden Skigebiete trainieren. Betreut werden diese Jungs von Nik und Marius Oberrauch und Berti Gamper.

Zu diesen 2 Teams gesellen sich noch zwei Athleten der Erwachsenenkategorie, welche auf eigene Faust an ihren Tricks feilen.

Aber um fit in den Winter zu kommen und bereit für neue Herausforderungen zu sein, bereiten sich unsere Jungs seit Anfang Au

gust mit einem sehr abwechslungsreichen und intensiven Trockentraining vor. Vom Training am Trampolin über Slackli ning, Skateboarden bis hin zu Luftakrobatik ging es Ende August mit dem A-Team nach Scharnitz in den Bangerpark (Freestyle Park mit Airbags), um schon im Sommer das Ge fühl für die wirklich großen Kicker zu be kommen und die für die Saison eingeübten Tricks in sicherem Umfeld zu probieren. Auch unser nächstes Trainingslager ist be

reits geplant und da werden unsere Jungs schon ihre Skier auf richtigem Schnee unter die Füße schnallen. Am Schnalser Gletscher bei den ersten Schwüngen und im Snowpark am Stubaier Gletscher gilt es dann die ersten Tricks der neuen Saison in die Lüfte zu zau bern.

Ausgabe 1_2022/23 49 FREESTYLE
Nach unserer ersten richtigen Saison als Freestyle Team Ritten scheint es, als seien wir im Zirkus der natio nalen Freestyle-Szene richtig angekommen.
Der Verantwortliche Markus Gamper Bangerpark Team A Gemeinsames Training Team A und Team B Jonas Treibenreif Bangerpark

Krankenhausvollschutz

Eine Knieverletzung beim Skitourengehen. Eine länger geplante Augen-OP für mehr Lebensqualität. Oder die Entbindung vom lang ersehnten Nachwuchs.

In solchen Situationen möchten Sie natürlich selbst aussuchen, in welchem Krankenhaus und bei welchen Ärzten Sie sich behandeln lassen. Schließlich geht es um etwas ganz Persönliches: Ihr Wohlbefinden. Um Sie dabei zu unterstützen, arbeiten wir jetzt mit unserem Südtiroler Partner „EMVA Körperschaft für wechselseitige Unterstützung“ zusammen.

Sie haben Fragen zu dieser oder zu unseren anderen Leistungen?

Kontaktieren Sie uns!

FREIE WAHL. AUCH IM SPITAL.

50
www. raikaritten .it
NEU

Ohne Fleiß kein Preis

Vor Beginn der neuen Saison haben wir alle unsere Athleten, um Verletzungen vorzu beugen, vom Physio therapiestudio Elke Larcher durchchecken lassen.

Es wurden Tests durchgeführt und viele wert volle Anweisungen gegeben. Auch die Trai ningsstunden mit Physiotherapeutin Elke Lar cher waren sehr lehrreich für unsere Athleten. Schon im April, kurz nach Saisonende, wa ren unsere Athleten schon voll motiviert und drehten mit dem Mountain Bike ihre Run den auf dem Ritten und mit dem Rennrad in Bozen und Umgebung. Richtig los ging‘s für unsere zwei National athleten Romedius Thurner und Maybritt Vigl. Sie starteten im Juni mit dem National team zum erstem Trainingslager nach For mia (Prov. Latina), wo sie viele km mit dem Rad abspulten. Nach 10 Tagen ging‘s dann direkt zu unserem Trainingscamp nach Se nigallia (in den Marken). Dort trainierte ein Teil unserer Athleten täglich auf Rollern, am Strand, auf der Leichtathletikbahn, mit dem Rennrad oder auch mit unseren selbst mitgebrachten Kraftraumutensilien auf der Dachterrasse des Hotels. Viel Spaß gab es am Strand mit den Betreuern Jampa und Alex. Wieder zu Hause machten alle fleißig weiter und kamen zum Training in die Arena, min destens 3x pro Woche.

Täglich zweimal trainierten Romedius und Maybritt, falls sie nicht im Trainingslager waren. Schon im Juli ging‘s für sie das ers te Mal auf Eis im deutschen Inzell (Bayern), bei besten Eisverhältnissen. Ende August/ Anfang September waren dann nochmal 2 Wochen für Romedius und eine Woche für Maybritt in Livigno zum Höhentrainingsla ger eingeplant.

Währenddessen startete der Rest unseres Teams zu einer netten Wanderung zu den Barbianer Wasserfällen, welche von Traine rin Bettina organisiert wurde. Bei herrlichem Wetter starteten Groß und Klein, Alt und

Jung, gut beladen mit Proviant zu der mehr stündigen Wanderung, welche am Abend gemütlich beim Gasthaus Egarter abgeschlos sen wurde.

Danach ging es Schlag auf Schlag weiter. Am Wochenende vom 17./18. September waren gleich 5 unserer Athleten zum Trainings camp der FISG in Piné eingeladen. Noah Campion und Ryan Endrizzi haben ein lehr reiches und interessantes Wochenende er lebt und konnten ihr Talent unter Beweis stellen. Am darauffolgenden Wochenende waren dann Carmen Thurner und Laura Rathiens an der Reihe, um ihr Können zu zeigen. Für beide wird es Anfang November mit einer Auswahl der besten italienischen Athleten zum Training nach Inzell gehen.

Romedius und Maybritt hingegen sind vom 23. September bis 9. Oktober und vom 17. - 31. Oktober wieder in Inzell, wo sie auch die ers ten Wettkämpfe laufen werden. Dort müs sen sie gute Zeiten laufen, um an den Welt cuprennen teilnehmen zu können.

Am Ritten wird derweil 4x pro Woche trai niert, was nicht ganz einfach mit den schu lischen Anforderungen zu koordinieren ist. Nichtsdestotrotz werden wir mit fast allen ein paar Tage nach Inzell fahren, um auch wieder auf Eis zu trainieren. Denn in der kommenden Saison stehen uns gar einige Wettkämpfe bevor, darunter auch 2 ShortTrack-Rennen.

Unsere Wettkämpfe

hier in der Ritten Arena in der Saison 2022/23 werden sein:

• 23. Oktober: 1. TRIVENETO CUP

Short Track, Kat. E+F (8-12 J.),

• 26.-27. November: 1. PRIMI SPRINT Langbahn, Kat. D+E+F (8-14 J.),

• 17.-18. Dezember: 2. GRAND PRIX Lang bahn LB, Kat. Sen.+A+B+C+D (ab 12 J.),

• 07.-08. Janner: CAMP.ITAL. JR.SPRINT + Mass Start LB, Kat. A+B+C+D (12-19 J.),

• 21.-22. Janner: 41. Int. Junior MEETING Finstral Trophy LB, Kat. U23+A+B+C+D+E (12-23 J.),

• 04.-05. Februar: 2. Trofeo delle Regioni Short Track + LB Kat. E + F (8-12 J.).

Fleißig nach der letzten sehr erfolgreichen Saison war auch Trainerin Bettina mit der Wettkampfgruppe der 8- bis 12-Jährigen. Die geübteren Radfahrer waren schon im Mai mit den älteren unterwegs und auch in Se nigallia mit dabei. Offizieller Trainingsstart war dann Anfang Juli. Mit viel Motivation bereitet Bettina die Wettkampfgruppe für die Zukunft vor: Spielerisch vermittelt sie Übungen zu Koordination, Schnelligkeit und Kondition. Ende August wurden dann das erste Mal nach den Rollereinheiten endlich wieder die Schlittschuhe angeschnallt und es wurde zweimal wöchentlich in der Halle trainiert. Trainerin Melanie konnte dann auch ihre kleine Anfängergruppe wieder be grüßen, welche sich besonders freute, wie der auf Eis zu gehen. Eine traurige Nachricht erreichte uns aus Bo zen. Der Traditionsverein Sportmann hat sei ne Tore geschlossen. Die Corona-Jahre haben leider ihren Teil dazu beigetragen. Das heißt, unsere Sektion ist jetzt die einzige, die Eis schnelllauf in Südtirol noch aufrechterhält!

Nun wünsche ich noch allen Athleten eine gute und verletzungsfreie Saison!

Ausgabe 1_2022/23 51
EISSCHNELLLAUF
Freya Mayr und Melanie Prader Nationaltrainer Maurizio Marchetto lässt Maybritt nicht aus den Augen
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.