Don't Kill the Poets -The Last Chapter by Ritsa Kroupi

ELIZA ZOLOTA

A DETECTIVE AND POLITICAL STORY

Trikala 2014

ELIZA ZOLOTA

Every original copy is signed by the author

ĚŝƟŶŐ Θ ŽǀĞƌ ĞĚŝƟŶŐ͗ /ůŝĂƐ ŝŵŽƵ dƌĂŶƐůĂƟŽŶ͗ ZŝƚƐĂ <͘ <ƌŽƵƉŝ ŵĂŝů͗ ĂƌŬ͘ŬƌŽƵƉŝΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ISBN: 978-618-80067-3-7 ŽƉǇƌŝŐŚƚ͗ ůŝǌĂ ŽůŽƚĂ Liakata 9 42100 Trikala ŵĂŝů͗ ůŝǌĂͺ ŽůŽƚĂΛĨƌĞĞŵĂŝů͘gr

DON’T KILL THE POETS

A biographical note on the author ůŝǌĂ ŽůŽƚĂ ǁĂƐ ďŽƌŶ ŝŶ dƌŝŬĂůĂ ĂŶĚ ŚĂƐ ƐƚƵĚŝĞĚ WŚǇƐŝĐƐ ĂŶĚ ŝŽůŽŐǇ ŝŶ dŚĞƐƐĂůŽŶŝŬŝ͘ ^ŚĞ ŚĂƐ ǁŽƌŬĞĚ ĂƐ Ă ƚĞĂĐŚĞƌ ŝŶ ƚŚĞŶƐ ĂŶĚ ŝŶ dƌŝŬĂůĂ͘ ^ŚĞ ƵƐĞĚ ƚŽ ďĞ Ă ƌĂĚŝŽ ƉƌŽĚƵĐĞƌ͘ ^ŚĞ ǁƌŝƚĞƐ ĂƌƟĐůĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƌĞƐƐ ŝŶ ŶĞǁƐƉĂƉĞƌƐ ĂŶĚ ŵĂŐĂǌŝŶĞƐ͘ ^ŚĞ ĂůƐŽ ǁƌŝƚĞƐ ůǇƌŝĐƐ ĂŶĚ ŵĂŶǇ ŽĨ ƚŚĞŵ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƐĞƚ ƚŽ ŵƵƐŝĐ͘ ^ŚĞ ŚĂƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ŵĂŶǇ WĂŶͲ,ĞůůĞŶŝĐ ĂŶĚ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ǁĂƌĚƐ ;ȴȵȵȿͬ/͘^͘'͘t͘Ͳ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ^ŽĐŝĞƚǇ ŽĨ 'ƌĞĞŬ tƌŝƚĞƌƐͿ ĨŽƌ ƉŽĞŵƐ͕ ůǇƌŝĐƐ ĂŶĚ ďŽŽŬƐ ŽĨ ŚĞƌƐ͘ ^ŚĞ ŚĂƐ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ĨŽƵƌƚĞĞŶƚŚ ŽƚŚĞƌ ďŽŽŬƐ͗ ƉŽĞƚƌǇ ĐŽůůĞĐƟŽŶƐ͕ ƉůĂǇƐ͕ ŶŽǀĞůĞƩĞƐ͕ ƐŚŽƌƚ ƐƚŽƌŝĞƐ͕ ƐĐŝĞŶƟĮĐ ĂŶĚ ƉŚŝůŽƐŽƉŚŝĐĂů ƐƚƵĚŝĞƐ͘

ELIZA ZOLOTA

ǀĞƌǇ ƐŝŵŝůĂƌŝƚǇ ƚŽ ŶĂŵĞƐ ŝƐ ĂĐĐŝĚĞŶƚĂů͘ ǀĞƌǇ ƐŝŵŝůĂƌŝƚǇ ƚŽ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ ĂƉĂƌƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŚŝƐƚŽƌŝĐ ĨĂĐƚƐ ŝƐ ĂůƐŽ ĂĐĐŝĚĞŶƚĂů͘

DON’T KILL THE POETS

͞/ ǁŝůů ŶĞǀĞƌ ďĞ Ă ƉŽůŝƟĐŝĂŶ͘ / Ăŵ Ă ƌĞďĞů ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽ ƚƌƵĞ ƉŽĞƚ ǁŚŽ ŝƐ ŶŽƚ Ă ƌĞďĞů͘͟ &ĞĚĞƌŝĐŽ 'ĂƌĐŝĂ >ŽƌĐĂ

DON’T KILL THE POETS “THE LAST CHAPTER”

A DETECTIVE STORY

Chapter One Birthday party ͞ Ğ ĐĂƌĞĨƵů͕ ĚŽŶ͛ƚ͊ ŽŶ͛ƚ ŐŽ ƚŚĂƚ ǁĂǇ͙zŽƵ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ĐĂƌĚƐ ƐƚĂĐŬĞĚ ĂŐĂŝŶƐƚ ǇŽƵ͊ EŽƚ ĂŐĂŝŶ͕ ŵǇ 'ŽĚ͕ ŶŽƚ ĂŐĂŝŶ͊͟ ,Ğ ǁŽŬĞ ƵƉ ƐǁĞĂƚǇ͕ ƚƌĞŵďůŝŶŐ͘ ,Žǁ ŵĂŶǇ ƟŵĞƐ ŚĂĚ ŚĞ ŚĂĚ ƚŚŝƐ ŶŝŐŚƚŵĂƌĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĞŶĚŝŶŐ͍ EĞŝƚŚĞƌ ŽŶĐĞ ĚŝĚ ŚĞ ŵĂŶĂŐĞ ƚŽ ƐĂǀĞ Śŝŵ͙ dŚŝƐ ƟŵĞ͕ ƚŚŽƵŐŚ͕ ŚĞ ƚŚŽƵŐŚƚ ʹ ŚĂůĨ ĂǁĂŬĞ͕ ŚĂůĨ ĂƐůĞĞƉͲ ŚĞ ǁŝůů ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ƵŶŵĂƐŬ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌƐ ƐŽ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŵĞŵŽƌǇ ŽĨ ŚŝƐ ŚĞƌŽ ďĞ ŐŝǀĞŶ ũƵƐƟĐĞ ƚŽ͘ ,Ğ ŽƉĞŶĞĚ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ĚŽŽƌ͘ dŚĞ ƐƉƌŝŶŐ ĐĂŵĞ ŝŶ ƐŵŝůŝŶŐ͘ dŚĞ ŐĂƌĚĞŶ ŝŶ ĨƵůů ďůŽƐƐŽŵ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐǁĞĞƚͲƐŵĞůůŝŶŐ ƌŽƐĞƐ ŽĨ Ăůů ĐŽůŽƌƐ͕ ǀĂƌŝŽƵƐ ŽƚŚĞƌ ŇŽǁĞƌƐ ŝŶ ďůŽŽŵ͕ ƚŚĞ ŚƵŐĞ ďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐ ŽĨ ƚŚƌĞĞ ĐŽůŽƌƐ͕ ĐůŝŵďŝŶŐ ŽǀĞƌ ŚŝƐ ƐŵĂůů ďĂůĐŽŶǇ ĂŝĚĞĚ ďǇ ƚŚĞ ƐƉŽƵƚ͕ ƚŚĞ ƐĞĂ ŝŶ ƚŚĞ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ ƐŚŝŶŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ Ɖƌŝů ƐƵŶ͙ ϯϬ Ɖƌŝů͕ ŝƚ͛Ɛ DĂǇ ĂǇ ƚŽŵŽƌƌŽǁ͕ ĂƐ ŝƚ ǁĂƐ ďĂĐŬ ƚŚĞŶ ϯϴ ǇĞĂƌƐ ĂŐŽ͙dŚĞŶ ŝƚ ǁĂƐ ŽŶ Ă ^ĂƚƵƌĚĂǇ͛Ɛ ĚĂǇďƌĞĂŬ͕ ƚŚŝƐ ǇĞĂƌ DĂǇ ĂǇ ĨĂůůƐ ŽŶ Ă dŚƵƌƐĚĂǇ͘ dŽŶŝŐŚƚ ŚĞ ǁŝůů ĐĞůĞďƌĂƚĞ ŚŝƐ ƐŝǆƚĞĞŶƚŚ ďŝƌƚŚĚĂǇ ǁŝƚŚ Ă ĨĞǁ ĨƌŝĞŶĚƐ͕ ĂƐ ĂůǁĂǇƐ͙ ĂŶĚ ďǇ ƚŚĞŶ ŚĞ͛ůů ŚĂǀĞ ĮŶŝƐŚĞĚ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ ŽĨ ŚŝƐ ďŽŽŬ ǁŚŝĐŚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŚĂƵŶƟŶŐ ŚŝƐ ĚƌĞĂŵƐ ĨŽƌ ƐŽ ŵĂŶǇ ǇĞĂƌƐ͙ KŶ DĂǇ ĂǇ ŽĨ ƚŚĞ ǇĞĂƌ ϭϵϳϲ ŚĞ ǁĂƐ ŝŶ >ŽŶĚŽŶ ǁŚĞƌĞ ŚĞ ǁĂƐ ĚŽŝŶŐ ŚŝƐ D͘ ͘ ŝŶ >ŝŶŐƵŝƐƟĐƐ͘ ,Ğ ǁĂƐ ƚŽ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ŚŝƐ ďŝƌƚŚĚĂǇ ƚŚĞŶ͕ ƚŽŽ͕ ŽŶ DĂǇ ĂǇ͕ ǁŚĞŶ ŚĞ ŚĞĂƌĚ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ĂďƐƵƌĚ ĐĂƌ ĂĐ9

ELIZA ZOLOTA

ĐŝĚĞŶƚ͙ &ƌŽŵ ƚŚĞ ƐƚĂƌƚ͕ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ƐŚŽĐŬ͕ ŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ďĞůŝĞǀĞ ʹũƵƐƚ ůŝŬĞ ŵŽƐƚ ŽĨ ƚŚĞ 'ƌĞĞŬƐͲ ƚŚĂƚ ŝƚ ǁĂƐ ĂŶ ĂĐĐŝĚĞŶƚ͕ ĂƐ ƐŽŵĞ ƉĞŽƉůĞ ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ƉůĂǇ ŝƚ ĚŽǁŶ͘͘͘ ĂŶĚ ŚĞ ƐǁŽƌĞ ƚŚĂƚ ŽŶĞ ĚĂǇ ŚĞ ǁŽƵůĚ ǁƌŝƚĞ ĂďŽƵƚ ŝƚ ĂŶĚ ŚĞ ǁŽƵůĚ ůŽŽŬ ĨŽƌ ƚŚĞ ĂĐƚƵĂů ƉĞƌƉĞƚƌĂƚŽƌƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ͙͘ KŶ ƚŚĂƚ DĂǇ ĂǇ ŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ŚŝƐ ďŝƌƚŚĚĂǇ͘ ,Ğ ĐĂŶĐĞůůĞĚ ƚŚĞ ƉĂƌƚǇ ƚĞůůŝŶŐ ŚŝƐ ĨƌŝĞŶĚƐ ƚŚĂƚ ŚĞ ŚĂĚ ŐŽƩĞŶ ƐŝĐŬ Ăůů ŽĨ Ă ƐƵĚĚĞŶ͘ ǀĞƌǇ ǇĞĂƌ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞŶ͕ ŚĞ ǁŽƵůĚ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ĞĂĐŚ DĂǇ ĂǇ ǀĞ͕ ŶŽƚ ĂƐ Ă ďŝƌƚŚĚĂǇ͕ ďƵƚ ĂƐ Ă ĚĂǇ ŽĨ ƌĞŵĞŵďƌĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĂƚ ŵĂŶ͘ ,Ğ ůŽŽŬĞĚ ĚŽǁŶ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐŵĂůů ďĂůĐŽŶǇ ĂŶĚ ƐĂǁ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ ĂƩĞŶĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ŐĂƌĚĞŶ͘ ,Ğ ĐĂůůĞĚ Śŝŵ͗ ͞'ŽŽĚ ŵŽƌŶŝŶŐ͕ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͕ ǁŚĂƚ Ă ŶŝĐĞ ĚĂǇ ƚŽĚĂǇ͊͟ ͞'ŽŽĚ ŵŽƌŶŝŶŐ͕ Dƌ͘ ŽƐƚĂƐ͕ Ă ŶŝĐĞ ĚĂǇ ŝŶĚĞĞĚ͙ ĂŶĚ ,ĂƉƉǇ ŝƌƚŚĚĂǇ͕͟ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ ĂŶƐǁĞƌĞĚ͕ ĂůǁĂǇƐ ƐĞƌŝŽƵƐ ĂŶĚ ŝŶƚƌŽǀĞƌƚ͕ ĂƐ ŽƉƉŽƐĞĚ ƚŽ ŚŝƐ ǁŝĨĞ DĂƌǇ͘ ͞/Ŷ ƚŚĞ ĞǀĞŶŝŶŐ ƚŚĞ ďŝƌƚŚĚĂǇ ǁŝƐŚĞƐ͕ ĂŌĞƌ Ϯϰ͘ϬϬŚ͘ WůĞĂƐĞ͕ ĐĂůů DƌƐ͘ DĂƌǇ ĨŽƌ ŵĞ ƚŽ ƉƌĞƉĂƌĞ ŵǇ ďƌĞĂŬĨĂƐƚ ďĞĐĂƵƐĞ /͛ŵ ƚŽŽ ďƵƐǇ ƚŽĚĂǇ ƵŶƟů ůĂƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ĞǀĞŶŝŶŐ͘ ŶĚ ƐŽ ǁŝůů ƐŚĞ ǁŝƚŚ Ăůů ƚŚĞ ƉĂƌƚǇ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶƐ͘͟ ͞ ŽŶĞ͕ Dƌ͘ ŽƐƚĂƐ͊ ŶĚ / ŚĂǀĞ ƚŽ ŐŽ ŽƵƚ ƚŽ ŐĞƚ Ăůů ƚŚĞ ƚŚŝŶŐƐ ŶĞĞĚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉĂƌƚǇ͘͟ dŚĞ ƐĞǀĞŶƚǇͲǇĞĂƌ ŽůĚ DƌƐ͘ DĂƌǇ ŬŶŽĐŬĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĚŽŽƌ ĂŶĚ ĞŶƚĞƌĞĚ ŚŽůĚŝŶŐ Ă ƚƌĂǇ͘ ͞'ŽŽĚ ŵŽƌŶŝŶŐ͕ ŵǇ ĐŚŝůĚ͕͟ ƐŚĞ ƐĂŝĚ ʹ ĞǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ƐŚĞ ǁĂƐ ŽŶůǇ ƚĞŶ ǇĞĂƌƐ ŽůĚĞƌ ƚŚĂŶ Śŝŵ ĂŶĚ ũƵƐƚ ůŝŬĞ ŚĞƌ ŚƵƐďĂŶĚ ^ƉǇƌŽƐ͕ ƐŚĞ ůŽǀĞĚ Śŝŵ ĂƐ ŚĞƌ ŽǁŶ ĐŚŝůĚ ĂŶĚ ĂůǁĂǇƐ ůŽŽŬĞĚ ĂŌĞƌ Śŝŵ ǁŝƚŚ ůŽƚƐ ŽĨ ůŽǀĞ͘ ͞'ŽŽĚ ŵŽƌŶŝŶŐ͕ DƌƐ͘ DĂƌǇ͊ EŝĐĞ ĚĂǇ͕ ŝƐŶ͛ƚ ŝƚ͍͟ ͞EŝĐĞ͕ ďƵƚ ŝƚ͛ůů ƉƌŽďĂďůǇ ƌĂŝŶ ŝŶ ƚŚĞ ĞǀĞŶŝŶŐ͙ ŝƚ ǁĂƐ ŽŶ ƚŚĞ ŶĞǁƐ ŽŶ ds͙ ƐŽ ǁĞ͛ƌĞ ŚĂǀŝŶŐ ƚŚĞ ƉĂƌƚǇ ŝŶ ƚŚĞ ůŝǀŝŶŐͲƌŽŽŵ ĚŽǁŶƐƚĂŝƌƐͲǁŚĂƚ ĚŽ ǇŽƵ ƚŚŝŶŬ͍ ŶĚ / ǁŝƐŚ ǇŽƵ ͞,ĂƉƉǇ ŝƌƚŚĚĂǇ͊͟ ŶŽǁ ĂůƌĞĂĚǇ͘͟ 10

DON’T KILL THE POETS

͞dŚĂŶŬƐ͊ KŬĂǇ͕ DƌƐ͘ DĂƌǇ͕ ǁŚĂƚĞǀĞƌ ǇŽƵ ƐĂǇ͘ Ž / ĞǀĞƌ ŽďůŝŐĞ ǇŽƵ͍ zŽƵ ĂůǁĂǇƐ ŬŶŽǁ ďĞƐƚ͘͟ ͞KŚ͕ ůŝƩůĞ ƌĂƐĐĂů͕ ŚŽǁ ŵĂŶǇ ƚƌŝĐŬƐ ǇŽƵ ŬŶŽǁ͊ dŚĂƚ͛Ɛ ǁŚǇ ǁŽŵĞŶ ůŽǀĞ ǇŽƵ͙͟ ͞ Ž ƚŚĞǇ ůŽǀĞ ŵĞ Žƌ ĚŽ ƚŚĞǇ ĨĂŶĐǇ ŵǇ ĨĂŵĞ͍ ĞĐĂƵƐĞ ǁŚĞŶ ŝƚ ĐŽŵĞƐ ƚŽ ŵŽŶĞǇ͕ ŝƚ Ăůů ƐƵĐŬƐ ŝŶ ƌĞĐĞŶƚ ǇĞĂƌƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƌĞĐĞƐƐŝŽŶ͙͟ ͞/Ŷ ĂŶǇ ĐĂƐĞ͕ ŽƐƚĂƐ ĚĞĂƌ͕ ďĞ ǁĞůů ĂŶĚ ŚĂǀĞ Ă ŐŽŽĚ ƟŵĞ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚŝƐ ůĂƚĞƐƚ ďŽŽŬ ƚŽŽŬ ŝƚ ŽƵƚ ŽĨ ǇŽƵ͊ :ƵƐƚ ĮŶŝƐŚ ŝƚ ƐŽ ƚŚĂƚ ǇŽƵ ŵĂǇ ƌĞůĂǆ͊͟ ͞/͛ůů ĮŶŝƐŚ ŝƚ ƚŽĚĂǇ͕ DƌƐ͘ DĂƌǇ͘ /͛ůů ƐĞŶĚ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ ƚŽ ŵǇ ƉƵďůŝƐŚĞƌ͙ďƵƚ ǁŝůů / ƌĞůĂǆ͍͟ ͞zŽƵ ŬŶŽǁ ďĞƐƚ͕ ŵǇ ĐŚŝůĚ͘ ŽŵĞ ŽŶ͕ ǁŽƌŬ ǁĞůů͊͟ ͞dŚĂŶŬ ǇŽƵ͕ ǁŽƌŬ ǁĞůů͕ ǇŽƵ͕ ƚŽŽ͘ / ǁĂŶƚ ǇŽƵ ƚŽ ƵƐĞ Ăůů ǇŽƵƌ ĐŽŽŬŝŶŐ ƐŬŝůůƐ͘ ͞KŬĂǇ͕ Ɛŝƌ͊͟ DƌƐ͘ DĂƌǇ ůĞŌ ĂŶĚ ĂŌĞƌ ŚĞ ŚĂĚ ƐŽŵĞ ƐŝƉƐ ŽĨ ĐŽīĞĞ͕ ŽƐƚĂƐ ƚƵƌŶĞĚ ŚŝƐ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ŽŶ ĂŶĚ ƐƚĂƌƚĞĚ ǁƌŝƟŶŐ͙ ,Ğ ǁĂƐ ǁƌŝƟŶŐ ƵŶĐĞĂƐŝŶŐůǇ ƵŶƟů ŚŝƐ ƐƚŽŵĂĐŚ ƐƚĂƌƚĞĚ ƌƵŵďůŝŶŐ͙ ƚŚĞŶ ŚĞ ŚĂĚ Ă ďƌĞĂŬ ĂŶĚ ŚĂĚ ƚŚĞ ƌĞƐƚ ŽĨ ŚŝƐ ďƌĞĂŬĨĂƐƚ͘ ,Ğ ĐŽŶƟŶƵĞĚ ǁƌŝƟŶŐ ƵŶƟů ŚĞ ĮŶŝƐŚĞĚ͘ EĞŝƚŚĞƌ ŽĨ ƚŚĞŵ ďŽƚŚĞƌĞĚ Śŝŵ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞǇ ŬŶĞǁ Śŝŵ ĂŶĚ ůĞƚ Śŝŵ ĮŶŝƐŚ ŚŝƐ ŵĂƌǀĞůŽƵƐ ďŽŽŬ ĂŶĚ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚĞ ŽŶ ŚŝƐ ǁŽƌŬ͘ tŚĞŶ͕ Ăƚ ůĂƐƚ͕ ŝƚ ǁĂƐ ĮŶŝƐŚĞĚ͕ ŚĞ ůŽŽŬĞĚ ǁŝƚŚ ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ ƚŽǁĂƌĚƐ ƚŚĞ ƐĞĂ Ăƚ ƚŚĞ ŵŽŵĞŶƚ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƐƵŶ ǁĂƐ ĚŝǀŝŶŐ ƚŽ ĨƌĞƐŚĞŶ ƵƉ ŝŶ ƚŚĞ ĚĞĞƉ ďůƵĞ ǁĂƚĞƌƐ ĂŌĞƌ Ă ǁĂƌŵ ƐƉƌŝŶŐ ĚĂǇ͘ dŚĞŶ ƚŚĞ ŚŽƌŝǌŽŶ ǁĂƐ ǀŝŽůĞƚ͘ ,ŝŐŚĞƌ͕ ƚŚĞ ƐŬǇ ǁĂƐ ĚŽƩĞĚ ǁŝƚŚ ƐŵĂůů ǁŚŝƚĞ ĐůŽƵĚƐ ǁŚŝĐŚ ĂůƐŽ ĐŚĂŶŐĞĚ ĐŽůŽƌ ĂŶĚ ŵĂĚĞ Śŝŵ ƐŵŝůĞ Ăƚ DƌƐ͘ DĂƌǇ͛Ɛ ƉƌĞĚŝĐƟŽŶ ĨŽƌ Ă ƐƉƌŝŶŐ ƐŚŽǁĞƌ͙ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŚĞ ŬŶĞǁ ǁŚǇ DĂƌǇ ǁĂƐ ƐĂǇŝŶŐ Ăůů ƚŚĞƐĞ͗ ƐŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ŝŶ ĂŶǇ ǁĂǇ ƚŚĂƚ ŚĞƌ ŐĂƌĚĞŶ͕ ŚĞƌ ďŽĂƐƚ͕ ŐĞƚ ƌƵŝŶĞĚ͘ ^ŚĞ͛Ě ůĞĂǀĞ ƚŚĞ ĚŝŐŐŝŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞ ůĂǁŶ ŵŽǁŝŶŐ ƚŽ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͛Ɛ ĐĂƌĞ͘ dŚĞ ƌĞƐƚ ǁĂƐ ŚĞƌ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚǇ͘ ĞƐŝĚĞƐ͕ ǁŚĞŶ ŽƐƚĂƐ ŝƐŽůĂƚĞĚ ŚŝŵƐĞůĨ 11

ELIZA ZOLOTA

ƚĞŶ ǇĞĂƌƐ ĂŐŽ ŝŶ ƚŚĞ ƚǁŽͲƐƚŽƌĞǇĞĚ ƐƚŽŶĞ ŚŽƵƐĞ ŚĞ ďŽƵŐŚƚ͕ ƐŚĞ ǁĂƐ ƚŚĞ ŽŶĞ ǁŚŽ ƉůĂŶƚĞĚ Ăůů ƚŚĞ ƉůĂŶƚƐ͗ ŚĞƌďĂĐĞŽƵƐ ƉůĂŶƚƐ ďƵƐŚĞƐ͕ ƚƌĞĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐ͕ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ͘ ŽƐƚĂƐ ŐŽƚ ďĂĐŬ ƚŽ ŚŝƐ ǁŽƌŬ ŽŶ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͘ ,Ğ ƌĞĂĚ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ĞƉŝůŽŐƵĞ ŽŶĐĞ ŵŽƌĞ ĂŶĚ ĐŽƉŝĞĚ ƚŚĞŵ ŽŶƚŽ ƵƐď ƐƟĐŬƐ͘ ,Ğ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ƚŽ ƐĞŶĚ ŝƚ ƚŽ ŚŝƐ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ŝŶ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĚĂǇ ĂŶĚ ŶŽƚ ƚŚĂƚ ŶŝŐŚƚ ǁŚĞŶ ŚĞ ǁŽƵůĚ ĂůƐŽ ďĞ ĂƩĞŶĚŝŶŐ ƚŚĞ ƉĂƌƚǇ͘ ,Ğ ǁĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ŬŝƚĐŚĞŶ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ŽůĚ ĐŽƵƉůĞ ǁĂƐ͘ DĂƌǇ ǁĂƐ ĐŽŽŬŝŶŐ ƚŚĞ ůĂƐƚ ŵĞĂůƐ ĂŶĚ ^ƉǇƌŽƐ ǁĂƐ ŬĞĞƉŝŶŐ ŚĞƌ ĐŽŵƉĂŶǇ͘ ͞,ĂǀĞ ǇŽƵ ĮŶŝƐŚĞĚ ŝƚ͕ Dƌ͘ ŽƐƚĂƐ͍͕͟ ^ƉǇƌŽƐ ĂƐŬĞĚ͘ ͞zĞƐ͕ Ăƚ ůĂƐƚ͕ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͘͟ ͞zĞƐ͕ Ăƚ ůĂƐƚ͕͟ DĂƌǇ ƌĞƉĞĂƚĞĚ ďĞŶĚŝŶŐ ŽǀĞƌ Ă ŬĞƩůĞ͘ ͞/Ɛ ŵǇ ĐĂƌ Ăůů ƌŝŐŚƚ͕ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͍ /͛ůů ƉŽƉ Žī ƐŽŵĞǁŚĞƌĞ ĂŶĚ ǁŝůů ďĞ ďĂĐŬ ďĞĨŽƌĞ ŵǇ ŐƵĞƐƚƐ ĐŽŵĞ͘͟ ͞ ǀĞƌǇƚŚŝŶŐ͛Ɛ ŽŬ͕ Dƌ͘ ŽƐƚĂƐ͘͟ ͞dŚĞŶ / ƐŚŽƵůĚ ŐĞƚ ŐŽŝŶŐ͘͟ ͞ ŽŶ͛ƚ ďĞ ůĂƚĞ͕͟ DĂƌǇ ĐĂůů ŽƵƚ ƚŽ Śŝŵ ƚĂŬŝŶŐ Ă ďĂŬŝŶŐ ƉĂŶ ŽƵƚ ŽĨ ƚŚĞ ŽǀĞŶ͘ ͞ ĞĮŶŝƚĞůǇ ŶŽƚ͕ DĂƌǇ ĚĞĂƌ͊͟ ǀĞƌǇƚŚŝŶŐ ǁĂƐ ƌĞĂĚǇ͘ dŚĞ ƐƚĂƌƚĞƌƐ͕ ƚŚĞ ĨŽŽĚƐ͕ ƚŚĞ ďŝƌƚŚĚĂǇ ĐĂŬĞ͕ ƚŚĞ ĚƌŝŶŬƐ͕ ƚŚĞ ĐƵƚůĞƌǇ͘ dŚĞ ĮƌƐƚ ŽŶĞ ƚŽ ĂƌƌŝǀĞ ǁĂƐ ŚƌŝƐƟŶĂ EŝŬŽůĂŽƵ͕ Ă ƚŚŝƌƚǇͲĮǀĞ ǇĞĂƌ ŽůĚ ďĞĂƵƚǇ͕ Ă ĨŽƌŵĞƌ ƐƚƵĚĞŶƚ ŽĨ ŽƐƚĂ͛Ɛ ǁŚŽ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ůĂƐƚ ƚǁŽ ǇĞĂƌƐ ƐŝŶĐĞ ŚĞƌ ƌĞƚƵƌŶ ĨƌŽŵ ŵĞƌŝĐĂ͕ ŚĂĚ ďĞĞŶ ŚŝƐ ŐŝƌůĨƌŝĞŶĚ͘ ^ŚĞ ǁŽƌĞ Ă ƟŐŚƚ ďĂĐŬůĞƐƐ ďůĂĐŬ ĚƌĞƐƐ͘ DƌƐ͘ DĂƌǇ ǁŚŽ ůĞƚ ŚĞƌ ŝŶ͕ ŐĂǀĞ ŚĞƌ Ă ƐƟī ƐŵŝůĞ ;ŝƚ ǁĂƐ ǁŝĚĞůǇ ŬŶŽǁŶ ƚŚĂƚ ƐŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ůŝŬĞ ŚĞƌ ƚŚĂƚ ŵƵĐŚͿ͘ ͞,ŝ ĚĂƌůŝŶŐ͊ ůů ƚŚĞ ďĞƐƚ ƚŽ ǇŽƵ͕ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ŽĨ ŵǇ ŚĞĂƌƚ͕͟ ƐŚĞ ƐĂŝĚ ƚŽ ƚŚĞ ŚŽƐƚ ŐŝǀŝŶŐ Śŝŵ Ă ŬŝƐƐ ĂŶĚ ŚĞƌ ƉƌĞƐĞŶƚ͘ ͞,ŝ ŚŽŶĞǇ͊ dŚĂŶŬ ǇŽƵ ĨŽƌ ĐŽŵŝŶŐ͕ ǇŽƵ ŵĂŬĞ ŵĞ ǀĞƌǇ ŚĂƉƉǇ͘͟ 12

DON’T KILL THE POETS

͞ Ƶƚ ŚŽǁ ĐŽƵůĚ / ƉŽƐƐŝďůǇ ďĞ ĂďƐĞŶƚ ĨƌŽŵ ŵǇ ĚĂƌůŝŶŐ͛Ɛ ďŝƌƚŚĚĂǇ ƉĂƌƚǇ͍ ŶĚ ŵŽƌĞŽǀĞƌ͕ / ƐŚŽƵůĚ ĂůƐŽ ĐŽŶŐƌĂƚƵůĂƚĞ ǇŽƵ ŽŶ ǇŽƵƌ ŶĞǁ ďŽŽŬ͕ ǁŚŝĐŚ͕ ĨŽƌ ƐƵƌĞ͕ ǁŝůů ďĞ Ă Śŝƚ͊͟ ͞tĞ͛ůů ƐĞĞ ĂďŽƵƚ ƚŚĂƚ ǁŚĞŶ ŝƚ ĐŽŵĞƐ ŽƵƚ͕ ŝĨ Ăůů ŐŽĞƐ ǁĞůů͙ ͟ ͞tŚĂƚ ĂƌĞ ǇŽƵ ƚĂůŬŝŶŐ ĂďŽƵƚ͍ tŚĂƚĞǀĞƌ ǇŽƵ ǁƌŝƚĞ ďĞĐŽŵĞƐ Ă ďĞƐƚ ƐĞůůĞƌ͙ dŚŝƐ ǁŝůů ďĞ ƐŽ͕ ŝƚ͛Ɛ ũƵƐƚ ƚŚĂƚ͙͟ ͞:ƵƐƚ ǁŚĂƚ͍͟ ͞tĞůů͕ / ǁŽƌƌǇ ĂďŽƵƚ ǇŽƵ͕ ďĂďǇ͕͙ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ďŽŵď ŐŽĞƐ Žī͘͘͟ ͞ ŽŶ͛ƚ ďĞ ĂĨƌĂŝĚ͕ / ŚĂǀĞ ƚĂŬĞŶ ŵĞĂƐƵƌĞƐ͘ ĞƐŝĚĞƐ ŶŽǁ ƚŚĂƚ ŵǇ ŽďƐĞƐƐŝŽŶ ǁŝůů ĐŽŵĞ ƚƌƵĞ͕ /͛ůů ŚĂǀĞ ŵƵĐŚ ŵŽƌĞ ƟŵĞ ƚŽ ƐƉĞŶĚ ǁŝƚŚ ǇŽƵ͘͟ ͞ ŵĞŶ ƚŽ ƚŚĂƚ͊ tŚĂƚ ĚŽ ǇŽƵ ŵĞĂŶ ƚŚĂƚ ǇŽƵ ŚĂǀĞ ƚĂŬĞŶ ŵĞĂƐƵƌĞƐ͍ ͞>Ğƚ ŝƚ ŐŽ ŶŽǁ͕ /͛ůů ƚĞůů ǇŽƵ ĂďŽƵƚ ŝƚ ƚŽŵŽƌƌŽǁ͙͟ dŚĞ ĚŽŽƌďĞůů ƌŝŶŐƐ ĂŶĚ DĂƌǇ ŚĞĂĚƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚŽŽƌ͘ /ƚ͛Ɛ :ŽŚŶ ĨƐƚĂƚŚŝŽƵ͕ ŚŝƐ ŽůĚ ĐŽůůĞĂŐƵĞ ŝŶ ũŽƵƌŶĂůŝƐŵ͕ ĂůǁĂǇƐ ŚŝƐ ĨƌŝĞŶĚ ĂŶĚ Ă ĐƵƌƌĞŶƚ ƉƌŝǀĂƚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ͘ ͞,ŝ ŽƐƚĂƐ͕ ŵǇ ĨƌŝĞŶĚ͊ DǇ ǁĂƌŵĞƐƚ ǁŝƐŚĞƐ ďŽƚŚ ĨŽƌ ǇŽƵƌ ďŝƌƚŚĚĂǇ ƚŽŵŽƌƌŽǁ ĂŶĚ ǇŽƵƌ ďŽŽŬ͘ &ŝŶĂůůǇ ǁĞ ĐĂŶ ŚĂŶŐ ŽƵƚ ƐŽŵĞǁŚĞƌĞ ĞůƐĞ ĂƉĂƌƚ ĨƌŽŵ ƚŚŝƐ ĂŶŶƵĂů ŐĞƚͲƚŽŐĞƚŚĞƌ ŚĞƌĞ͙͟ ͞dŚĂŶŬ ǇŽƵ͕ ŵǇ ĨƌŝĞŶĚ͊ 'ůĂĚ ƚŽ ƐĞĞ ǇŽƵ͕ ǇŽƵ ŬŶŽǁ ŵĞ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ŵĞ ďĞƩĞƌ ƚŚĂŶ ĂŶǇďŽĚǇ͙ ǆĐƵƐĞ ŵĞ͕ ŚƌŝƐƟŶĂ͕ ďƵƚ :ŽŚŶ͕ ĂƉĂƌƚ ĨƌŽŵ Ăůů ƚŚĞ ƌĞƐƚ͕ ŝƐ ĂůƐŽ ŵǇ ĐŽŶĨĞƐƐŽƌ͙͟ ͞/Ɛ ƚŚĂƚ ƐŽ͍ ^Ž ǇŽƵ ŚĂǀĞ Ă ĐŽŶĨĞƐƐŽƌ͕ ƚŽŽ͍ Ž ƵŶďĞůŝĞǀĞƌƐ ŶĞĞĚ ŽŶĞ ͕ƚŽŽ͍ / ĚŝĚŶ͛ƚ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ͊͟ ͞ ŽŶ͛ƚ ŵĂŬĞ ĨƵŶ ŽĨ ŵĞ͕ ŵǇ ĚĂƌůŝŶŐ͕ ďƵƚ ƚŚŝƐ ŝƐ ŚŽǁ ŝƚ ŝƐ͘ /͛ǀĞ ǁĂůŬĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚ ĮƌĞ ǁŝƚŚ :ŽŚŶ͘ dŚĞ ĚŽŽƌďĞůů ƌŝŶŐƐ͕ DĂƌǇ ŽƉĞŶƐ ƚŚĞ ĚŽŽƌ ĂŶĚ 'ŝŽƌŐŽƐ &ŽƚĞŝŶŽƵĚŝƐ͕ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ Ăƚ ƚŚĞ Edh ;EĂƟŽŶĂů dĞĐŚŶŝĐĂů hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ ŽĨ ƚŚĞŶƐͿ ǁŝƚŚ ŵĂŶǇ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ŚŝƐ ǁŝĨĞ ,ĞƌŵŝŽŶĞ WĂŶĂŐŝŽƟĚŝĞ͕ ĂůƐŽ Ă ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ Ăƚ Ă d / ;dĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĚƵĐĂƟŽŶĂů

ELIZA ZOLOTA

/ŶƐƟƚƵƚĞͿ͕ ƐŚŽǁ ƵƉ͘ ͞,ĞůůŽ ŽƐƚĂƐ͊ ,ĂƉƉǇ ŝƌƚŚĚĂǇ ĂŶĚ Ăůů ƚŚĞ ďĞƐƚ ƚŽ ǇŽƵ ǁŝƚŚ ǇŽƵƌ ŶĞǁ ďŽŽŬ͊ zŽƵ ĮŶŝƐŚĞĚ ŝƚ͕ ĚŝĚŶ͛ƚ ǇŽƵ͍͟ ͞zĞƐ͕ 'ŝŽƌŐŽƐ͊ dŚĂŶŬƐ ƚŽ ďŽƚŚ ŽĨ ǇŽƵ ĨŽƌ ĐŽŵŝŶŐ͘͟ ͞,ĂƉƉǇ ŝƌƚŚĚĂǇ͕ ŽƐƚĂƐ͕ Ăůů ƚŚĞ ďĞƐƚ ƚŽ ǇŽƵ͊ tŝůů ŝƚ ďĞ Ă ŐƌĞĂƚ Śŝƚ ƚŚĞ ďŽŽŬ͍ tŚĂƚ ĚŽ ǇŽƵ ƚŚŝŶŬ͍͟ ,ĞƌŵŝŽŶĞ͕ ĂůǁĂǇƐ ďĞĂƵƟĨƵů ĂŶĚ ĞůĞŐĂŶƚ͕ ŚĂĚ Ă ƐƉŝĐĞ ŽĨ ĐƵƌŝŽƐŝƚǇ ŝŶ ŚĞƌ ƋƵĞƐƟŽŶ ĂŶĚ ĂƐ ƐŚĞ ǁĂƐ ƐĂǇŝŶŐ Ăůů ƚŚĞƐĞ͕ ƐŚĞ ǁĂƐ ƐƚĂƌƌŝŶŐ Ăƚ ŚƌŝƐƟŶĂ ǁŝƚŚ ĂŶ ĞŶǀŝŽƵƐ ůŽŽŬ͘ ͞ Ɛ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐƵĐĐĞƐƐ͕ / ĚŽŶ͛ƚ ŬŶŽǁ͕ ďƵƚ ŝƚ ǁŝůů ĐĂƵƐĞ Ă ƐƟƌ ĂŶĚ ŵĂǇďĞ ŚĞĂĚƐ ŝŶ ƚŚĞ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ŵŝŐŚƚ ƌŽůů͕ ĨŽƌ ƐƵƌĞ͕͟ ŽƐƚĂƐ ƐĂŝĚ ŚĂůĨͲƐĞƌŝŽƵƐůǇ͕ ŚĂůĨͲŚƵŵŽƌŽƵƐůǇ͘ ͞KŚ͕ ŝĨ ǇŽƵ͛ƌĞ ƐĂǇŝŶŐ ƚŚĂƚ ĨŽƌ ŵĞ͕͟ 'ŝŽƌŐŽƐ ƐĂŝĚ ůĂƵŐŚŝŶŐ͕ /͛ǀĞ ƐƚŽƉƉĞĚ ďĞŝŶŐ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ ƉŽůŝƟĐƐ Ă ůŽŶŐ ƟŵĞ ĂŐŽ͘ EŽǁ ŝĨ / ŚĂǀĞ ĨƌŝĞŶĚůǇ ƌĞůĂƟŽŶƐ ǁŝƚŚ ƐŽŵĞ ƉŽůŝƟĐŝĂŶƐ͕ ƚŚĞƐĞ ĂƌĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉĂƐƚ͙ ďĞƐŝĚĞƐ ǇŽƵ ŬŶŽǁ ƚŚĞŵ͕ ƚŽŽ͘͟ ͞^ƵƌĞ͕ ƐƵƌĞ͕ / ŬŶŽǁ ƚŚĞŵ͊͟ ƌĞƉůŝĞĚ ŽƐƚĂƐ ǁŝƚŚ ĂŵďŝŐƵŝƚǇ͘ dŚĞ ĚŽŽƌďĞůů ƌŝŶŐƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ůĂƐƚ ŐƵĞƐƚ ƐŚŽǁƐ ƵƉ͗ >ĞŌĞƌŝƐ yĞŶŽƉŽƵůŽƐ͕ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ĨŽƌ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ǇĞĂƌƐ ŶŽǁ͘ ͞,ĞůůŽ ĞǀĞƌǇďŽĚǇ͕ ,ĂƉƉǇ ŝƌƚŚĚĂǇ͕ ŽƐƚĂƐ͊ ǀĞƌǇƚŚŝŶŐ ŽŬĂǇ͍ ŝĚ ǇŽƵ ĮŶŝƐŚ ŝƚ͍͟ ͞zĞƐ ĂŶĚ /͛ůů ƐĞŶĚ ŝƚ ƚŽ ǇŽƵ ƚŽŵŽƌƌŽǁ ŵŽƌŶŝŶŐ͘͟ ͞ Ƶƚ͕ ŝĨ ǇŽƵ ŚĂǀĞ ŝƚ ƌĞĂĚǇ ĂůƌĞĂĚǇ͕ ǁŚǇ ŶŽƚ ŶŽǁ͍͟ ͞/ ǁĂŶƚ ƚŽ ŵĂŬĞ ƐŽŵĞ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶƐ͘ /ƚ͛Ɛ ŶŽƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͕ >ĞŌĞƌŝƐ͊ zŽƵ͛ǀĞ ďĞĞŶ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ ƐŽ ůŽŶŐ͊ dŽŶŝŐŚƚ ǁĞ͛ůů ŚĂǀĞ ĨƵŶ͕ ǁĞ͛ůů ĚƌŝŶŬ ĂŶĚ ǁĞ͛ůů ĚĂŶĐĞ͊͟ ͞tŚĂƚĞǀĞƌ ǇŽƵ ƐĂǇ͕ ďƵĚĚǇ͊͟ dŚĞ ŶŝŐŚƚ ƉĂƐƐĞĚ ǀĞƌǇ ƉůĞĂƐĂŶƚůǇ͘ dŚĞǇ ƚĂůŬĞĚ ĂďŽƵƚ ŽůĚ ƟŵĞƐ͙ ĂůǁĂǇƐ ŽůĚ ƟŵĞƐ ĂƌĞ ŶŝĐĞƌ ƚŚĂŶ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ͕ ŶĂŵĞůǇ ƚŚĞ ƌĞĐĞƐƐŝŽŶ͕ ƚŚĞ ŵĞŵŽƌĂŶĚĂ ĞƚĐ͘ DĂƌǇ͛Ɛ ĨŽŽĚƐ ǁĞƌĞ ĚĞůŝĐŝŽƵƐ͕ ƚŚĞ ǁŝŶĞƐ ^ƉǇƌŽƐ ƐĞƌǀĞĚ ǁŽŶĚĞƌĨƵů͘ ǀĞƌǇƚŚŝŶŐ ǁĂƐ ƉĞƌĨĞĐƚ͘ ŶĚ ĞǀĞƌǇŽŶĞ

DON’T KILL THE POETS

ůŝŬĞĚ ƚŚĞ ŵƵƐŝĐ͕ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ĐŚŽŝĐĞ͘ KŶůǇ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ǁĂƐ Ă ďŝƚ ƉĞŶƐŝǀĞ ĂŶĚ ǁŚĞŶ ŽƐƚĂƐ ĂƐŬĞĚ Śŝŵ ǁŚĂƚ ǁĂƐ ǁƌŽŶŐ ĂŶĚ ǁŚǇ ŚĞ ǁĂƐŶ͛ƚ ŚĂǀŝŶŐ ĨƵŶ͕ ŚĞ ƐĂŝĚ ƚŚĂƚ ŚĞ ŝƐ ĂĨƌĂŝĚ ŽĨ ƚŚĞ ŶĞǆƚ ĚĂǇ͙ dŚĞ ŐĞƚͲƚŽŐĞƚŚĞƌ ůĂƐƚĞĚ ƵŶƟů Ϯ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽƌŶŝŶŐ͘ dŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ǁĂƐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƚŽ ůĞĂǀĞ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ƚŚĞ ĐŽƵƉůĞ ŽĨ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌƐ͘ ŚƌŝƐƟŶĂ ĂŶĚ :ŽŚŶ ƌĞŵĂŝŶĞĚ ƚŚĞƌĞ ůĂƐƚ͘ ŚƌŝƐƟŶĂ ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ƐƚĂǇ ǁŝƚŚ ŽƐƚĂƐ ďƵƚ ŚĞ ƉŽůŝƚĞůǇ ƚŽůĚ ŚĞƌ ƚŚĂƚ ŚĞ ǁĂƐ ƟƌĞĚ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ŚĞ͛Ě ŵĞĞƚ ŚĞƌ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĚĂǇ Ăƚ ŚĞƌ ƉůĂĐĞ ŝŶ ƚŚĞŶƐ ƚŽ ŐŽ ŽŶ Ă DĂǇ ĂǇ ĞǆĐƵƌƐŝŽŶ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͕ ĂŌĞƌ ŚĞ ŚĂĚ ƐĞŶƚ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ͘ ^Ž ƐŚĞ ŬŝƐƐĞĚ Śŝŵ ŐŽŽĚŶŝŐŚƚ ĂŶĚ ĂŌĞƌ Ă ǁŚŝůĞ :ŽŚŶ ůĞŌ ĂƐ ǁĞůů ƚĞůůŝŶŐ ŽƐƚĂƐ ƚŽ ďĞ ĐĂƌĞĨƵů ďĞĐĂƵƐĞ ŚĞ ŚĂĚ Ă ďĂĚ ĨĞĞůŝŶŐ͕ ŵĂǇ ŝƚ ŶŽƚ ĐŽŵĞ ƚƌƵĞ͙ ͞ ŽŶ͛ƚ ďĞ ĂĨƌĂŝĚ͕ ŵǇ ĨƌŝĞŶĚ͘ /͛ŵ ƐĞĐƵƌĞ͕ ŝĨ ǇŽƵ ŵĞĂŶ ƚŚĞ ƐĐĂŶĚĂů ĂďŽƵƚ ƚŽ ďƌĞĂŬ ŽƵƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ďŽŽŬ͘ Ƶƚ͕ ǁĞ͛ůů ƚĂůŬ ĂďŽƵƚ ŝƚ ǀĞƌǇ ƐŽŽŶ͘͟ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ ĂůƐŽ ƐĂŝĚ ŐŽŽĚŶŝŐŚƚ ƚŽ Śŝŵ͕ ƌĞƟĐĞŶƚ ĂƐ ĂůǁĂǇƐ͕ ĂŶĚ DƌƐ͘ DĂƌǇ͕ ĂůǁĂǇƐ ĞīƵƐŝǀĞ͕ ŬŝƐƐĞĚ Śŝŵ͕ ǁŝƐŚĞĚ Śŝŵ ͞ŚĂƉƉǇ ďŝƌƚŚĚĂǇ͟ ĂŐĂŝŶ ĂŶĚ ƚŽůĚ Śŝŵ ƚŚĂƚ ŚĞƌ ƐŽŶ ŚĂĚ ĐĂůůĞĚ ŚĞƌ ĨƌŽŵ ŵĞƌŝĐĂ ǁŚĞƌĞ ŚĞ ŚĂĚ ƐƚƵĚŝĞĚ EƵĐůĞĂƌ WŚǇƐŝĐƐ ǁŝƚŚ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ĮŶĂŶĐŝĂů ƐƵƉƉŽƌƚ ĂŶĚ ŚĂĚ Ă ĨĂŵŝůǇ ƚŚĞƌĞ͘ ͞͞zŽƵ ŚĂǀĞ ŵǇ ǁĂƌŵĞƐƚ ǁŝƐŚĞƐ͕ ŽƐƚĂƐ ĚĞĂƌ͕͟͟ ŚĞ ƐĂŝĚ͙ ͞ĂŶĚ ŐŽŽĚ ůƵĐŬ ǁŝƚŚ ǇŽƵƌ ďŽŽŬ͘ EĞŝƚŚĞƌ ŵǇ ƐŽŶ͕ ŶŽƌ ǁĞ͕ ĐĂŶ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ĨŽƌŐĞƚ ǁŚĂƚ ǇŽƵ͛ǀĞ ĚŽŶĞ ĨŽƌ Śŝŵ͙ ,Ğ ĂůƐŽ ƚĂůŬĞĚ ƚŽ ^ƉǇƌŽƐ ĂŌĞƌǁĂƌĚƐ͙͟ ͞DĂǇ ŚĞ ďĞ ǁĞůů͕ DĂƌǇ ĚĞĂƌ͕͟ ŽƐƚĂƐ ƐĂǇƐ ƚŽ ŚĞƌ ƚŽƵĐŚĞĚ͘ ͞DǇ ĚĂƵŐŚƚĞƌ ǁŝůů ƉƌŽďĂďůǇ ĐĂůů ŵĞ ĨƌŽŵ >ŽŶĚŽŶ ƚŽŵŽƌƌŽǁ ƚŽ ǁŝƐŚ ŵĞ ͞ŚĂƉƉǇ ďŝƌƚŚĚĂǇ͙͟ tĞůů͕ ŐŽŽĚŶŝŐŚƚ ŶŽǁ͕ ŐĞƚ ƐŽŵĞ ƌĞƐƚ ǇŽƵ ƚŽŽ͕ ǇŽƵ ŐŽƚ ƟƌĞĚ Ă ůŽƚ ƚŽĚĂǇ͘ ǀĞƌǇƚŚŝŶŐ ǁĂƐ ƉĞƌĨĞĐƚ͕ ƚŚĂŶŬ ǇŽƵ͊͟ 'ŽŝŶŐ ƵƉƐƚĂŝƌƐ ƚŽ ŚŝƐ ƌŽŽŵ ŚĞ ŚĞĂƌĚ ƚŚƵŶĚĞƌŝŶŐ͘ ,Ğ ƐŵŝůĞĚ͘ DĂƌǇ ǁĂƐ ƌŝŐŚƚ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ƌĂŝŶ͕ ŚĞ ƚŚŽƵŐŚƚ͕ ŽŶůǇ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƌĂŝŶ ǁĂƐ ƚŽŽ ůĂƚĞ͙

Chapter Two May Day Morning DƌƐ͘ DĂƌǇ ǁŽŬĞ ƵƉ ĮƌƐƚ ŽŶ ƚŚĂƚ ƐƵŶŶǇ ŵŽƌŶŝŶŐ͘ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ ǁĂƐ ƐƟůů ĂƐůĞĞƉ͘ ^ŚĞ ƉƌĞƉĂƌĞĚ ďƌĞĂŬĨĂƐƚ ĂŶĚ ǁĞŶƚ ƵƉƐƚĂŝƌƐ ĐĂƌƌǇŝŶŐ Ă ƚƌĂǇ ƐŽ ĂƐ ƚŽ ǁĂŬĞ ŽƐƚĂƐ ƵƉ ũƵƐƚ ĂƐ ŚĞ ŚĂĚ ĂƐŬĞĚ ŚĞƌ ƚŽ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ŚĞ ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ƐĞŶĚ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ĂŶĚ ĂŌĞƌǁĂƌĚƐ ƚŽ ŐŽ ƚŽ ŚƌŝƐƟŶĂ͛Ɛ ŚŽƵƐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ĞǆĐƵƌƐŝŽŶ ŚĞ ŚĂĚ ƉƌŽŵŝƐĞĚ ŚĞƌ͘ ^ŚĞ ŬŶŽĐŬĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĚŽŽƌ ĂŶĚ ĞŶƚĞƌĞĚ ƚŚĞ ƌŽŽŵ͘ ŽƐƚĂƐ ƐĞĞŵĞĚ ƚŽ ďĞ ƐƟůů ƐůĞĞƉŝŶŐ͘ ĂƌŬŶĞƐƐ ŝŶ ƚŚĞ ƌŽŽŵ͘ ^ŚĞ ůĞŌ ƚŚĞ ƚƌĂǇ ŽŶ Ă ƐŵĂůů ƚĂďůĞ ĂŶĚ ŚĞĂĚĞĚ ƚŽǁĂƌĚƐ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ĚŽŽƌ͕ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ŐůĂƐƐ ǁĂƐ ŽƉĞŶ͕ ďƵƚ ƚŚĞ ƐŚƵƩĞƌƐ ĐůŽƐĞĚ͕ ǇĞƚ ŶŽƚ ƐĞĐƵƌĞ͘ ^ŚĞ ŽƉĞŶĞĚ ƚŚĞŵ ĂŶĚ ƚŚĞ ƌŽŽŵ ůŝŐŚƚĞŶĞĚ͘ ͞tĂŬĞ ƵƉ͕ ƐůĞĞƉǇŚĞĂĚ͕͟ ƐŚĞ ĐĂůůĞĚ ŽƵƚ ƚŽ ŽƐƚĂƐ͘ ͞dŚĞ Őŝƌů ʹĂŶĚ ǁŚĂƚ Ă Őŝƌů͕͟ ƐŚĞ ƐĂŝĚ ŝƌŽŶŝĐĂůůǇ͕ ͞ŝƐ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ ǇŽƵ͊͟ ŽƐƚĂƐ ĚŝĚŶ͛ƚ ŵŽǀĞ͘ ͞,ĞǇ͕ ŽƐƚĂƐ͕ ǁĂŬĞ ƵƉ͕ ŵǇ ĐŚŝůĚ͊͟ ^ŚĞ ŶƵĚŐĞĚ Śŝŵ͕ ŶŽƚŚŝŶŐ͘ dŚĞŶ ƐŚĞ ŶŽƟĐĞĚ ƚŚĞ ǁĞŝƌĚ ĞǆƉƌĞƐƐŝŽŶ ŽŶ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ĨĂĐĞ ĂŶĚ ŚŝƐ ƉĂůĞŶĞƐƐ͙ ͞DŽƚŚĞƌ ŽĨ 'ŽĚ͊ dŚĞ ĐŚŝůĚ͊ ^ŽŵĞƚŚŝŶŐ ŚĂƉƉĞŶĞĚ ƚŽ Śŝŵ͊ KŚ͕ ŵǇ 'ŽĚ͕ ŶŽ͊ ^ƉǇƌŽƐ͕ ^ƉǇƌŽƐ ǁĂŬĞ ƵƉ͊͟ ƐŚĞ ƐŚŽƵƚĞĚ ƚĞƌƌŝĮĞĚ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ƐƚĂŝƌĐĂƐĞ͘

DON’T KILL THE POETS

^ƉǇƌŽƐ ƐŚŽǁĞĚ ƵƉ ĂǁĂŬĞŶ ƉƌĞŵĂƚƵƌĞůǇ ŝŶ ŚŝƐ ƉĂũĂŵĂƐ͘ ͞tŚĂƚ͛Ɛ ǁƌŽŶŐ͕ DĂƌǇ͍ tŚǇ ĂƌĞ ǇŽƵ ƐŚŽƵƟŶŐ ƐŽ ĞĂƌůǇ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽƌŶŝŶŐ͍͟ ͞^ŽŵĞƚŚŝŶŐ ŚĂƉƉĞŶĞĚ ƚŽ ŽƐƚĂƐ͙ ĐŽŵĞ ƵƉƐƚĂŝƌƐ͕ /͛ŵ ĂĨƌĂŝĚ͕͟ ƐĂŝĚ DĂƌǇ ƐĂŝĚ ƚƌĞŵďůŝŶŐ ĂŶĚ ŝŶ ƐŚŽĐŬ͘ ^ƉǇƌŽƐ ŐŽĞƐ ƵƉƐƚĂŝƌƐ͕ ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ ƚŚĞ ďĞĚ ĂŶĚ ƐĂǇƐ ƚŽ ŚĞƌ͗ ͞DĂƌǇ͕ ŽƐƚĂƐ ŝƐ ĚĞĂĚ͙ůĞƚ͛Ɛ ĐĂůů ƚŚĞ ƉŽůŝĐĞ͕ ƚŽƵĐŚ ŶŽƚŚŝŶŐ͘͟ DĂƌǇ ŝƐ ƐŽďďŝŶŐ ĂŶĚ ^ƉǇƌŽƐ ŝƐ ŵĂŬŝŶŐ ŚŝƐ ǁĂǇ ƚŽǁĂƌĚƐ ƚŚĞ ƉŚŽŶĞ͘ ,Ğ ŚĂƐ ŚĂƌĚůǇ ĂŶǇ ƟŵĞ ƚŽ ĚŝĂů ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƉŚŽŶĞ ƌŝŶŐƐ͘ /ƚ͛Ɛ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ĐĂůůŝŶŐ ƚŽ ĂƐŬ ŝĨ ŽƐƚĂƐ ŝƐ ƵƉ ďĞĐĂƵƐĞ ŚŝƐ ĐĞůů ƉŚŽŶĞ ŝƐ Žī͘ tŚĞŶ ŚĞ ŚĞĂƌƐ ^ƉǇƌŽƐ͛Ɛ ƌĞƉůǇ͕ ŚĞ ƚĞůůƐ Śŝŵ ƚŽ ĐĂůů ƚŚĞ ƉŽůŝĐĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ŚĞ ǁŽƵůĚ ďĞ ƚŚĞƌĞ͕ ƚŽŽ͘ tŚŝůĞ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉŽůŝĐĞ͕ ƚǁŽ ŵŽƌĞ ƉŚŽŶĞ ĐĂůůƐ ǁĞƌĞ ŵĂĚĞ͗ ŚƌŝƐƟŶĂ ĐĂůůĞĚ ǁŚŽ ŚĂĚ ďĞĞŶ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ ŽƐƚĂƐ Ăƚ ŚĞƌ ŚŽƵƐĞ ĂŶĚ ǁŚĞŶ ƐŚĞ ŚĞĂƌĚ ĂďŽƵƚ ǁŚĂƚ ŚĂĚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ͕ ƐŚĞ ƐƚĂƌƚĞĚ ĐƌǇŝŶŐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ͕ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ĨƌŝĞŶĚ͕ ĐĂůůĞĚ ĂŶĚ ƐĂŝĚ ƚŚĂƚ ƵŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůǇ ŚŝƐ ďĂĚ ĨĞĞůŝŶŐ ŚĂĚ ĐŽŵĞ ƚƌƵĞ͙ ŽƐƚĂƐ ƚŽŽ ŚĂĚ ďĞĞŶ ŵƵƌĚĞƌĞĚ ũƵƐƚ ůŝŬĞ ŚŝƐ ŚĞƌŽ ĂŶĚ ŽŶ DĂǇ ĂǇ Ăůů ƚŚĞ ŵŽƌĞ ƐŽ͙ dŚĞ ƉŽůŝĐĞ ĐĂŵĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ^/Ɛ ǁĞŶƚ ƵƉƐƚĂŝƌƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽƌŽŶĞƌ͘ &ƌŽŵ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ĞǆĂŵŝŶĂƟŽŶ ƚŚĞ ĐŽƌŽŶĞƌ ƉƌŽŶŽƵŶĐĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĚĞĂƚŚ ŽĨ ŽƐƚĂƐ ǁĂƐ ŝŶƐƚĂŶƚĂŶĞŽƵƐ͕ ĐĂƵƐĞĚ ďǇ ŚǇĚƌŽĐǇĂŶŝĐ ĂĐŝĚ ĂŶĚ ŝƚ ŽĐĐƵƌƌĞĚ Ăƚ ĂƌŽƵŶĚ ϬϮ͘ϯϬ Ă͘ŵ͘ DĞĂŶǁŚŝůĞ͕ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ǁĞŶƚ ƵƉƐƚĂŝƌƐ͕ ƚŽŽ͖ ŚĞ ǁĂƐ ĂůůŽǁĞĚ ƚŽ ĞŶƚĞƌ ƐŽ ĂƐ ƚŽ ŚĞůƉ ŝŶ ƚŚĞ ƌŽŽŵ͛Ɛ ŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŽ ƚŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ǁŚĞƚŚĞƌ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ǁĂƐ ŵŝƐƐŝŶŐ͕ DĂƌǇ ǁĂƐ ƚŽŽ ƐŚŽĐŬĞĚ ƚŽ ĂŶƐǁĞƌ͘ dŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ͕ ǁŝƚŚ ƚĞĂƌƐ ŝŶ ŚŝƐ ĞǇĞƐ͕ ĂƐ ƐŽŽŶ ĂƐ ŚĞ ƐĂǁ ŚŝƐ ĨƌŝĞŶĚ͛Ɛ ĚĞĂĚ ďŽĚǇ͕ ƐĂŝĚ ƚŚĂƚ ŚŝƐ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ǁĂƐ ŵŝƐƐŝŶŐ͙ dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ĂƐŬĞĚ ǁŚŽ ŚĞ ŚĂĚ ďĞĞŶ ǁŝƚŚ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌĞǀŝŽƵƐ ŶŝŐŚƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ƚŽůĚ Śŝŵ͘ ^Ž ƚŚĞ ĐŽƵƉůĞ ŽĨ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌƐ ǁĂƐ ĂůƐŽ ƐƵŵŵŽŶĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞǇ ĂƌƌŝǀĞĚ ŚĂůĨ ĂŶ ŚŽƵƌ ůĂƚĞƌ͘ dŚĞ ĚĞĂĚ ďŽĚǇ ǁĂƐ ƚĂŬĞŶ ƚŽ ƚŚĞ ŵŽƌŐƵĞ ĨŽƌ ĂŶ ĂƵƚŽƉƐǇ ĂŶĚ Ă

ELIZA ZOLOTA

ŶĞĐƌŽƚŽŵǇ͘ DĂƌǇ ǁĂƐ ŐŝǀĞŶ ƐĞĚĂƟǀĞƐ ĂŶĚ ǁĂƐ ƚĂŬĞŶ ƚŽ ŚĞƌ ƌŽŽŵ͘ ůů ƚŚĞ ŽƚŚĞƌƐ ŐĂƚŚĞƌĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ůŝǀŝŶŐ ƌŽŽŵ ĨŽƌ Ă ĮƌƐƚ ŵĞĞƟŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘ ŌĞƌǁĂƌĚƐ Ă ƋƵĞƐƟŽŶŝŶŐ ŽĨ ĞĂĐŚ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞŵ ǁŽƵůĚ ĨŽůůŽǁ ƵƉ ŝŶ ŚŝƐ ŽĸĐĞ͘ KŶ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŚĂŶĚ͕ ĂƉĂƌƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƚŚĞŌ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ƚŚĞ ^/Ɛ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĨĂĐƚƐ͕ ƚŽŽ͗ /Ŷ ƚŚĞ ƌŽŽŵ ĂŶ ĞŵƉƚǇ ŐůĂƐƐ ǁĂƐ ĨŽƵŶĚ͕ Ă ũƵŐ ŚĂůĨͲĨƵůů ŽĨ ǁĂƚĞƌ ĂŶĚ ĂŶ ŝŶƚĞŶƐĞ ƐŵĞůů ŽĨ ďŝƩĞƌ ĂůŵŽŶĚ͕ ĮŶŐĞƌƉƌŝŶƚƐ ƚŚĂƚ ŵŽƐƚ ŽĨ ƚŚĞŵ ǁĞƌĞ ƉƌŽďĂďůǇ DĂƌǇ͛Ɛ ĂŶĚ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ͕ ŵƵĚĚǇ ĨŽŽƚƉƌŝŶƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŐĂƌĚĞŶ͕ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ĚŽŽƌ ǁĂƐ ŶŽƚ ĨŽƌĐĞĚ ĂŶĚ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐ ǁĂƐ ƌĞŵŽǀĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐƉŽƵƚ ĂŶĚ ŝƚ ǁĂƐ ĐƵƚ͙ dŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶŝŶŐ dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ 'ĞƌĂƐŝŵŽƐ 'ƌŝŐŽƌĂƚŽƐ͕ Ă ĐůĞǀĞƌ ǇŽƵŶŐ ŵĂŶ͕ ĂƐŬĞĚ ĞǀĞƌǇďŽĚǇ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŶŝŐŚƚ ďĞĨŽƌĞ͕ ĂďŽƵƚ ǁŚĂƚ ŚĂĚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ͕ ƚŚĂƚ ŝƐ ƚŽ ƐĂǇ͕ Ăƚ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ͕ ǁŚĂƚ ƟŵĞ ƚŚĞǇ ŚĂĚ ůĞŌ ĂŶĚ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞǇ ŚĂĚ ŐŽŶĞ ƚŽ ĂŌĞƌǁĂƌĚƐ͘ dŚĞǇ Ăůů ĂŶƐǁĞƌĞĚ͗ ͞ďĂĐŬ ŚŽŵĞ͛͛͘ DŽƌĞŽǀĞƌ͕ ƚŚĞǇ ŚĂĚ ƉĞŽƉůĞ ǁŚŽ ĐŽƵůĚ ĐŽŶĮƌŵ ƚŚĞ ƟŵĞ ĞĂĐŚ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞŵ ŚĂĚ ƌĞĂĐŚĞĚ ƚŚĞŝƌ ŚŽŵĞ͘ EĞǆƚ͕ ŝŶ ŚŝƐ ŽĸĐĞ͕ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƋƵĞƐƟŽŶĞĚ ƚŚĞŵ ƐĞƉĂƌĂƚĞůǇ͘ dŚĞ ĮƌƐƚ ŽŶĞ ǁĂƐ ŚƌŝƐƟŶĂ͕ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ŐŝƌůĨƌŝĞŶĚ͘ ^ŚĞ ƚŽůĚ Śŝŵ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ͗ ^ŚĞ ŚĂĚ ŵĞƚ ŚĞƌ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ŝŶ ƚŚĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ ŶŐůŝƐŚ ĂŶĚ ƐŚĞ ŚĂĚ ĨĂůůĞŶ ŝŶ ůŽǀĞ ǁŝƚŚ Śŝŵ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞŶ͕ ǇĞƚ Ă ƉůĂƚŽŶŝĐ ůŽǀĞ ŝƚ ǁĂƐ͘ dŚĞŶ͕ ƐŚĞ ǁĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ^ƚĂƚĞƐ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ŚĞƌ ƐƚƵĚŝĞƐ ĂŶĚ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ ƐŚĞ ǁŽƌŬĞĚ ŝŶ Ă ĐŽŵƉĂŶǇ͘ ^ŚĞ ƐƚĂǇĞĚ ƚŚĞƌĞ ĨŽƌ ƐĞǀĞƌĂů ǇĞĂƌƐ͙ ŶŽ͕ ƐŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ŐĞƚ ŵĂƌƌŝĞĚ͙ ĂŶĚ ƐŚĞ ƌĞƚƵƌŶĞĚ ƚŽ 'ƌĞĞĐĞ ƚǁŽ ǇĞĂƌƐ ĂŐŽ͘ ,Ğƌ ĮƌƐƚ ĐŽŶĐĞƌŶ ǁĂƐ ƚŽ ŵĞĞƚ ŚĞƌ ƵŶĨƵůĮůůĞĚ ůŽǀĞ ŽĨ ŚĞƌ ƐƚƵĚĞŶƚ ǇĞĂƌƐ͕ ƚŚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ǁŚŽ ŚĂĚ ƐƚŽƉƉĞĚ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ĂŶĚ ŚĂĚ ǁŝƚŚĚƌĂǁŶ ĨƌŽŵ ƐŽĐŝĞƚǇ ŝŶƚŽ Ă ďĞĂĐŚ ŚŽƵƐĞ ŝŶ ƫĐĂ͕ ǁŚĞƌĞ ŚĞ ǁŽƵůĚ ǁƌŝƚĞ ŚŝƐ ďŽŽŬƐ͙ ^ŚĞ ŚĂĚ Ă ůŽǀĞ ĂīĂŝƌ ǁŝƚŚ Śŝŵ͘ >ĂƚĞůǇ ƐŚĞ ǁŽƵůĚ ƐĞĞ ǀĞƌǇ ůŝƩůĞ ŽĨ Śŝŵ ďĞĐĂƵƐĞ ŽƐƚĂƐ ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ĮŶŝƐŚ ŚŝƐ ůĂƚĞƐƚ ďŽŽŬ͕ ĂŶ ŽďƐĞƐƐŝŽŶ ŽĨ ŚŝƐ ĨŽƌ ƐŽŵĞ ǇĞĂƌƐ ŶŽǁ͙ 18

DON’T KILL THE POETS

dŽ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͛Ɛ ƋƵĞƐƟŽŶ ǁŚĞƚŚĞƌ ƐŚĞ ŚĂĚ ƐƚĂǇĞĚ Ăƚ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ŚŽƵƐĞ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ƉĂƌƚǇ͕ ƐŚĞ ƌĞƉůŝĞĚ ƚŚĂƚ ƐŚĞ ŚĂĚ ĂƐŬĞĚ Śŝŵ ƚŽ ďƵƚ ŚĞ ŚĂĚ ƌĞĨƵƐĞĚ͕ ƐŽ ƐŚĞ ŚĂĚ ĚƌŝǀĞŶ ĂǁĂǇ ŝŶ ŚĞƌ ĐĂƌ ǁŝƚŚ Ă ƐĞŶƐĞ ŽĨ ďŝƩĞƌŶĞƐƐ ͙ ͞/ ǁĂƐ ĚƌŝǀŝŶŐ ƐůŽǁůǇ͕͟ ƐŚĞ ƐĂŝĚ͕ ͞ďĞĐĂƵƐĞ / ǁĂƐ Ă ůŝƩůĞ ĚƌƵŶŬ͙ ďƵƚ / ǁĂƐŶ͛ƚ ůĂƚĞ ďĞĐĂƵƐĞ Ăƚ ƚŚĂƚ ƟŵĞ͕ ƚŚĞƌĞ ǁĂƐ ŚĂƌĚůǇ ĂŶǇ ƚƌĂĸĐ͘͘͘ ĂŶ ŽůĚ ůĂĚǇ ǁŚŽ ůŝǀĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ŇĂƚ ŶĞǆƚ ƚŽ ŵŝŶĞ Ͳ Ă ďŝƚ ĐƵƌŝŽƵƐ Ͳ ŚĞĂƌĚ ŵĞ ĐŽŵŝŶŐ ŝŶ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽƌŶŝŶŐ ĂŶĚ ĂƐŬĞĚ ŵĞ ŝĨ / ŚĂĚ Ă ŐŽŽĚ ƟŵĞ ƚŚĞ ŶŝŐŚƚ ďĞĨŽƌĞ͙ dŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ƉĞƌƐŽŶ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐƵŵŵŽŶĞĚ ǁĂƐ ,ĞƌŵŝŽŶĞ͕ ƚŚĞ /d ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ͘ ^ŚĞ ĞŶƚĞƌĞĚ ƚŚĞ ŽĸĐĞ ĐůĞĂƌůǇ ĞǆŚĂƵƐƚĞĚ͕ ŐƌĞĞƚĞĚ Śŝŵ ĂŶĚ ƚŽŽŬ Ă ƐĞĂƚ͘ dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ĮƌƐƚ ĂƐŬĞĚ ŚĞƌ ƐŝŶĐĞ ǁŚĞŶ ƐŚĞ ŚĂĚ ŬŶŽǁŶ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ͘ ͞ ǀĞƌ ƐŝŶĐĞ ŚĞ ǁĂƐ ĂůƐŽ Ă ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ Ăƚ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ͘ DǇ ŚƵƐďĂŶĚ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚ ŵĞ ƚŽ Śŝŵ ĂŶĚ / ǁĂƐ ĨĂƐĐŝŶĂƚĞĚ ďǇ ŚŝƐ ƐƉŝƌŝƚ͙ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ƉŽůŝƟĐĂůůǇ ǁĞ ŚĞůĚ ĚŝīĞƌĞŶƚ ǀŝĞǁƐ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ƚŚŝƐ ŵĂŶ ǁĂƐ ƐŽ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞ ĂŶĚ ĐŽŶĐŝůŝĂƚŽƌǇ ƚŚĂƚ ŚĞ ǁŽƵůĚ ŚĞĂƌ Ăůů ŽƉŝŶŝŽŶƐ͕ ŶŽ ŵĂƩĞƌ ŚŽǁ ŽƉƉŽƐŝƚĞ ƚŚĞǇ ǁĞƌĞ ƚŽ ŚŝƐ͙ ,ŝƐ ďŽŽŬƐ͕ / ĂĚŽƌĞĚ ƚŚĞŵ ĂŶĚ / ĂĚŽƌĞ ƚŚĞŵ͘ ĂĐŚ ďŽŽŬ ŝƐ ƐŽ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ďƵƚ ƚŚĞǇ ĂƌĞ Ăůů ǁƌŝƩĞŶ ŝŶ ŚŝƐ ŽǁŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ƐƚǇůĞ͙ ŝƚ͛Ɛ ũƵƐƚ ƚŚĂƚ͙͟ ͞:ƵƐƚ ƚŚĂƚ͙ǁŚĂƚ͍͟ ͞tĞůů͕ ƚŚĞ ůĂƐƚ ŽŶĞ ŚĞ ǁĂƐ ǁŽƌŬŝŶŐ ŽŶ͙ tŚǇ ĚŝĚ ŚĞ ǁĂŶƚ ƚŽ ƚĂĐŬůĞ ƚŚĞ ŝƐƐƵĞ ŽĨ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ͛Ɛ ďŝŽŐƌĂƉŚǇ͍ ^Ž ŵĂŶǇ ŽƚŚĞƌƐ ĚŝĚ ŝƚ ďĞĨŽƌĞ Śŝŵ͙ ďƵƚ ŚĞ ǁĂŶƚĞĚ Ăƚ Ăůů ĐŽƐƚƐ ƚŽ ƵŶŵĂƐŬ ŚŝƐ ŬŝůůĞƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ĞŶĚ͙ ďƵƚ ŝƚ ǁĂƐ Ă ĐĂƌ ĂĐĐŝĚĞŶƚ͙͟ ͞DĂŶǇ ƉĞŽƉůĞ ĚŽƵďƚ ŝƚ͕ ŵĂĚĂŵ͕͟ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐĂŝĚ ƚŽ ŚĞƌ ĐŽůĚůǇ͘ ,ĞƌŵŝŽŶĞ ƐŚƌĂŶŬ ďĂĐŬ ŝŶ ĨĞĂƌ ĂŶĚ ƚŽ ŚŝƐ ŶĞǆƚ ƋƵĞƐƟŽŶ ǁŚĞƚŚĞƌ ƐŚĞ ŚĂĚ ĞǀĞƌ ŐŽŶĞ ƚŽ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ŚŽƵƐĞ ĂůŽŶĞ͕ ĨŽƌ Ă ŵŽŵĞŶƚ ƐŚĞ ŐŽƚ ŝŶƚŽ Ă ŇĂƉ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ƌĞŐĂŝŶŝŶŐ ŚĞƌ ĐŽŵƉŽƐƵƌĞ͕ ƐŚĞ ƌĞƉůŝĞĚ ƚŽ Śŝŵ͗ ͞zĞƐ͕ ƚǁŽ ǇĞĂƌƐ ĂŐŽ͘ / ŚĂƉƉĞŶĞĚ ƚŽ ŚĂǀĞ ƐŽŵĞ ƚŚŝŶŐƐ ƚŽ ĚŽ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ͕ / ĐĂůůĞĚ Śŝŵ ĂŶĚ / ǁĞŶƚ ŽǀĞƌ ƚŚĞƌĞ͘ DĂƌǇ ůĞƚ ŵĞ ŝŶ͘ / ǁĂŝƚĞĚ ĨŽƌ Śŝŵ ĨŽƌ Ă ǁŚŝůĞ͕ ďĞĐĂƵƐĞ Ăƚ ƚŚĂƚ ŵŽŵĞŶƚ ŚĞ ǁĂƐ ŽŶ ƚŚĞ 19

ELIZA ZOLOTA

ďĞĂĐŚ͕ ĂƐ ŚĞ ŚĂĚ ƐĂŝĚ ŽŶ ƚŚĞ ƉŚŽŶĞ͘ tŚĞŶ ŚĞ ĐĂŵĞ͕ ŚĞ ǁĂƐ ŐůĂĚ ƚŽ ƐĞĞ ŵĞ͕ ŚĞ ĂƐŬĞĚ ŵĞ ĂďŽƵƚ ŵǇ ŚƵƐďĂŶĚ ĂŶĚ ƚŽůĚ ŵĞ ĂďŽƵƚ ŚŝƐ ŶĞǁ ůŽǀĞ͕ ŚƌŝƐƟŶĂ͙ KŚ͕ ƚŚĂƚ Őŝƌů ƐŽ ŵƵĐŚ ǇŽƵŶŐĞƌ ƚŚĂŶ Śŝŵ͕ ǁŚǇ ǁŽƵůĚ ƐŚĞ ǁĂŶƚ ƚŽ ŚĂǀĞ ĂŶ ĂīĂŝƌ ǁŝƚŚ ŚĞƌ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ͍ KĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ǇŽƵ ŵĂǇ ƐĂǇ͕ ŚĞ ǁĂƐ Ă ŚĂŶĚƐŽŵĞ ŵĂŶ͕ ƚŚĞ ĚĞĐĞĂƐĞĚ͙ ŶŽŶĞƚŚĞůĞƐƐ͕ / ĚŽŶ͛ƚ ƚŚŝŶŬ ƐŚĞ ůŽǀĞĚ Śŝŵ͕͟ ƐŚĞ ƐĂŝĚ ǁŝƚŚ Ă ƐƉŝĐĞ ŽĨ ǁŝĐŬĞĚŶĞƐƐ͘ ͞zŽƵ ĐĂŶŶŽƚ ƉŽƐƐŝďůǇ ŬŶŽǁ͙ ƵŶůĞƐƐ ǇŽƵ ŚĂǀĞ ƐŽŵĞ ĞǀŝĚĞŶĐĞ͙͟ ͞KŚ͕ ŶŽ͕ / ĚŽŶ͛ƚ͙ /͛ŵ ƐĂǇŝŶŐ ŝƚ ŽƵƚ ŽĨ Ă ǁŽŵĂŶ͛Ɛ ŝŶƚƵŝƟŽŶ͘͟ ͞ ŶĚ ŽŶĞ ůĂƐƚ ƚŚŝŶŐ͕ ŵĂĚĂŵ͘ tŚŝůĞ ǇŽƵ ǁĞƌĞ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ Śŝŵ ƚŽ ŐĞƚ ŚŽŵĞ͕ ĚŝĚ ǇŽƵ ŐŽ ƵƉƐƚĂŝƌƐ ƚŽ ŚŝƐ ƌŽŽŵ Ăƚ Ăůů͍͟ ͞dŚĞ ƚƌƵƚŚ ŝƐ / ǁĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ůŝďƌĂƌǇ ƚŽ ŚĂǀĞ Ă ůŽŽŬ Ăƚ ŝƚ ĂŶĚ ƚŽ ƚŚĞ ƌŽŽŵ ǁŚĞƌĞ ŚĞ ǁŽƌŬĞĚ͕ ŚŝƐ ƌŽŽŵ͕ ƚŚĂƚ ŝƐ ƚŽ ƐĂǇ͘ Ƶƚ / ĚŝĚŶ͛ƚ ƐƚĂǇ ůŽŶŐ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ŚĞ ĐĂŵĞ ĂŶĚ / ĚŝĚŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ŐŝǀĞ ƚŚĞ ǁƌŽŶŐ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ƚŽ Śŝŵ ĂŶĚ ƚŽ ŚŝƐ ŚŽƵƐĞŬĞĞƉĞƌ ĂƐ ǁĞůů͕ ǁŚŽ ǁĂƐ Ă ŵĂƌƌŝĞĚ ǁŽŵĂŶ͙͟ ͞KŬĂǇ͕ ŵĂĚĂŵ͕ ƚŚĂƚ͛ůů ďĞ Ăůů͘͟ dŚŝƌĚůǇ͕ ŝŶ ůŝŶĞ ĨŽƌ ƋƵĞƐƟŽŶŝŶŐ͕ ŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚĞĚ ƚŚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ŽĨ ƚŚĞ Edh ͘ ,Ğ ĞŶƚĞƌĞĚ ŝŶ ŚŝƐ ƉŽŵƉŽƵƐ ĂŶĚ ŬŶŽǁͲĂůů ůŽŽŬ͘ ĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ŚĂĚ ƟŵĞ ƚŽ ĂƐŬ Śŝŵ ĂŶǇƚŚŝŶŐ͕ ŚĞ ƐĂŝĚ͗ ͞Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ƚŚŝƐ ĚĂŵŶĞĚ ďŽŽŬ ŬŝůůĞĚ ƉŽŽƌ ŽƐƚĂƐ͙ / ŚĂĚ ƚŽůĚ Śŝŵ ǇĞĂƌƐ ĂŐŽ ŶŽƚ ƚŽ ŐŽ ĂŚĞĂĚ ǁŝƚŚ ŝƚ͙ tŚĂƚ ĚŝĚ ŚĞ ǁĂŶƚ ǁŝƚŚ ŝƚ͍ ,ŝƐ ƉƌĞǀŝŽƵƐ ďŽŽŬƐ͕ ŶŽ ŵĂƩĞƌ ŚŽǁ ƐƵďǀĞƌƐŝǀĞ ĂŶĚ ƉŽůŝƚŝĐĂů ƚŚĞǇ ǁĞƌĞ͕ ƚŚĞǇ ǁĞƌĞ ŽĨ ƐƵĐŚ Ă ŐƌĞĂƚ ůŝƚĞƌĂƌǇ ŵĞƌŝƚ ĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞĚ ďǇ ĞǀĞƌǇďŽĚǇ ƌĞŐĂƌĚůĞƐƐ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ƉŽůŝƟĐĂů ŝĚĞŽůŽŐǇ͙͟ ͞ ůů ƌŝŐŚƚ͕ WƌŽĨĞƐƐŽƌ͕ ĚŝĚ ǇŽƵ ĮŶŝƐŚ ǇŽƵƌ ŵŽŶŽůŽŐƵĞ͍͟ ͞zĞƐ͕ / Ăŵ ƐŽƌƌǇ͕ / ŐŽƚ ĐĂƌƌŝĞĚ ĂǁĂǇ͘ / ŚĞĂƌ ǇŽƵ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘͟ ͞^Ž͕ ŚĂǀĞ ǇŽƵ ŬŶŽǁŶ ƚŚĞ ĚĞĐĞĂƐĞĚ ĨŽƌ ŵĂŶǇ ǇĞĂƌƐ͍͟ ͞tĞ ďĞĐĂŵĞ ĨƌŝĞŶĚƐ ƐŝŶĐĞ ŚŝƐ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ĚĂǇƐ Ăƚ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ǁĞ ŚĂĚ ŬŶŽǁŶ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ ƐŝŶĐĞ ůŽŶŐ ĂŐŽ͕ ƐŝŶĐĞ ǁĞ ǁĞƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ĚŝĐƚĂƚŽƌƐŚŝƉ͙ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ŽƐƚĂƐ ĂůǁĂǇƐ ďĞůŽŶŐĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĞǆƚƌĂͲƉĂƌůŝĂŵĞŶƚĂƌǇ >ĞŌ͕ ĂŶĚ / ƐƚĂƌƚĞĚ 20

DON’T KILL THE POETS

ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĞŶƚĞƌ ĂŶĚ / ĞŶĚĞĚ ƵƉ ĞŵďƌĂĐŝŶŐ ƚŚĞ ƐŽĐŝĂůŝƐƟĐ ƉĂƌƚǇ͙͟ ͞ ŝĚ ǇŽƵ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ƚǁŽ ǇĞĂƌƐ ĂŐŽ ǇŽƵƌ ǁŝĨĞ ǁĞŶƚ ƚŽ ŚŝƐ ŚŽƵƐĞ͍͟ ͞KĨ ĐŽƵƌƐĞ / ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ͕ ǁĞ ŬĞĞƉ ŶŽ ƐĞĐƌĞƚƐ ďĞƚǁĞĞŶ ƵƐ͘ / ĚŽŶ͛ƚ ƐƵƉƉŽƐĞ ǇŽƵ͛ƌĞ ŝŶƐŝŶƵĂƟŶŐ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͙͟ ͞KŚ͕ ŶŽ͕ ƵƉŽŶ ŵǇ ƐŽƵů͊͟ ͞ ĞĐĂƵƐĞ ŵǇ ǁŝĨĞ͛Ɛ ŽŶůǇ ŽďũĞĐƟŽŶĂďůĞ ĂƫƚƵĚĞ ŝŶ ƚŚŝƐ ʹ ŝĨ ŝƚ ŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ŽďũĞĐƟŽŶĂďůĞ Ͳ ŝƐ ŚĞƌ ŐƌĞĂƚ ĂĚŵŝƌĂƟŽŶ ĨŽƌ ŽƐƚĂƐ ĂƐ Ă ǁƌŝƚĞƌ͘͟ ͞ ůů ƌŝŐŚƚ͕ WƌŽĨĞƐƐŽƌ͕ ŽŶĞ ůĂƐƚ ƋƵĞƐƟŽŶ͗ tŚŝĐŚ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ Edh ĚŝĚ ǇŽƵ ŐƌĂĚƵĂƚĞ ĨƌŽŵ͍͟ ͞/͛ŵ Ă ĐŚĞŵŝĐĂů ĞŶŐŝŶĞĞƌ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ Ă ŚŽůĚĞƌ ŽĨ ĂŶ D͘ ͘ ĂŶĚ Ă WŚ͘ ͘ ĚĞŐƌĞĞ ĨƌŽŵ Ă 'ĞƌŵĂŶ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚǇ͘͟ ͞sĞƌǇ ŶŝĐĞ͕ ǀĞƌǇ ŶŝĐĞ͘͟ &ŽƵƌƚŚ͕ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐƵŵŵŽŶĞĚ ^ƉǇƌŽƐ ŝƐƐŽƉŽƵůŽƐ ǁŚŽ ĐĂŵĞ ŝŶ ƚƌĞŵďůŝŶŐ͘ ͞,ĂǀĞ Ă ƐĞĂƚ͕ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͘ dŚŝƐ ǁŽŶ͛ƚ ƚĂŬĞ ŵƵĐŚ ŽĨ ǇŽƵƌ ƟŵĞ͕ ďĞĐĂƵƐĞ / ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ǇŽƵ ŚĂǀĞ ƚŽ ŐŽ ƚŽ ǇŽƵƌ ǁŝĨĞ ǁŚŽ ŶĞĞĚƐ ǇŽƵƌ ƐƵƉƉŽƌƚ͙͘͟ ͞zĞƐ͕ ŝŶĚĞĞĚ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘ ^ŚĞ ůŽǀĞĚ Dƌ͘ ŽƐƚĂƐ Ă ůŽƚ͘͟ ͞KďǀŝŽƵƐůǇ͕ ƐŚĞ ĚŝĚ͘ ŝĚ ǇŽƵ ůŽǀĞ Śŝŵ͕ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͍͟ ͞KĨ ĐŽƵƌƐĞ / ďŽƚŚ ůŽǀĞĚ ĂŶĚ ƌĞƐƉĞĐƚĞĚ Śŝŵ͘ ,Ğ ǁĂƐ ĂůǁĂǇƐ ŶŝĐĞ͕ ŬŝŶĚ ĂŶĚ ƐŽ ƐŝŵƉůĞ ŝŶ ƐƉŝƚĞ ŽĨ ŚŝƐ ŐƌĞĂƚ ůĞĂƌŶŝŶŐ͘ ĞƐŝĚĞƐ / ĂůƐŽ ŚĂĚ Ă ƐƉĞĐŝĂů ƌĞĂƐŽŶ ƚŽ ůŽǀĞ Śŝŵ͗ / ŽǁĞĚ Śŝŵ Ă ůŽƚ ŽĨ ŐƌĂƟƚƵĚĞ ĨŽƌ ŚŝƐ ŚĞůƉŝŶŐ ŵǇ ŽŶůǇ ƐŽŶ ƐƚƵĚǇ EƵĐůĞĂƌ WŚǇƐŝĐƐ ŝŶ ŵĞƌŝĐĂ͘ ,Ğ ƚƌĞĂƚĞĚ Śŝŵ ĂƐ ŝĨ ŚĞ ǁĞƌĞ ŚŝƐ ŽǁŶ ƐŽŶ͙͟ ͞tĞůů ĚŽŶĞ͕ ǁĞůů ĚŽŶĞ͘ dĞůů ŵĞ͕ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͕ ŶŽǁ ǇŽƵƌ ƐŽŶ ǁŽƌŬƐ ŝŶ ƚŚĞ h^ ͍͟ ͞zĞƐ͘ ,Ğ ŐŽƚ ŵĂƌƌŝĞĚ ƚŽ ĂŶ ŵĞƌŝĐĂŶ Őŝƌů͕ ƚŚĞǇ ŚĂǀĞ ƚǁŽ ŬŝĚƐ ĂŶĚ ŚĞ ƐƚĂǇĞĚ ƚŚĞƌĞ͘ dŚĂƚ͛Ɛ ƚŚĞ ŽŶůǇ ďĂĚ ƚŚŝŶŐ͕ ǁĞ ĚŽŶ͛ƚ ƐĞĞ Śŝŵ͙ ŶĞŝƚŚĞƌ ĚŽ ǁĞ ƐĞĞ ŽƵƌ ŐƌĂŶĚĐŚŝůĚƌĞŶ͘͟ ͞/ ƐĞĞ͘ Ƶƚ ǇŽƵ ĚŝĚŶ͛ƚ ĂŶƐǁĞƌ ŵǇ ƋƵĞƐƟŽŶ͘ tŚĞƌĞ ĚŽĞƐ ǇŽƵƌ ƐŽŶ 21

ELIZA ZOLOTA

ǁŽƌŬ͍͟ ͞,Ğ ǁŽƌŬƐ ĨŽƌ E ^ ͙ Ƶƚ͕ ŚĞ͛ůů ĐŽŵĞ ďĂĐŬ͕ ĂƐ ŚĞ ƉƌŽŵŝƐĞĚ͕͟ ƐĂŝĚ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ ǁŝƚŚ ďŝƩĞƌŶĞƐƐ͘ ͞KŬĂǇ͕ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͘ dŚĞƌĞ͛Ɛ ŽŶĞ ŵŽƌĞ ƚŚŝŶŐ͘ dŽ ǇŽƵƌ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĚŝĚ ƚŚĞ ĚĞĐĞĂƐĞĚ ŚĂǀĞ ĂŶǇ ĞŶĞŵŝĞƐ͍͟ ͞EŽ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ďƵƚ / ƚŚŝŶŬ ƚŚĂƚ ŚĞ ǁĂƐ ŵƵƌĚĞƌĞĚ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ĚĂŵŶĞĚ ďŽŽŬ͘͟ ͞,Žǁ ĚŝĚ ǇŽƵ ĂƌƌŝǀĞ Ăƚ ƚŚŝƐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ͍͟ ͞ ĞĐĂƵƐĞ ŚŝƐ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ǁĂƐ ƐƚŽůĞŶ͙͟ ͞zĞƐ͕ ǇŽƵ ĂƌĞ ƌŝŐŚƚ͘ dĞůů ŵĞ ŽŶĞ ůĂƐƚ ƚŚŝŶŐ͖ ĂŶƐǁĞƌ ŵĞ ŽŶůǇ ŝĨ ǇŽƵ ǁĂŶƚ ƚŽ͗ ŝĚ ǇŽƵ ĂŐƌĞĞ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ŝĚĞĂƐ͍ ,ŝƐ ƉŽůŝƟĐĂů ŽŶĞƐ͕ / ŵĞĂŶ͘͟ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ ĚŝĚŶ͛ƚ ĂŶƐǁĞƌ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ͙ ďƵƚ ĂŌĞƌ Ă ƐŚŽƌƚ ƉĂƵƐĞ͕ ŚĞ ƐĂŝĚ ďŽůĚůǇ͗ ͞Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ / ǁĂƐ ĂŶ ŽůĚ ĐŽŵŵƵŶŝƐƚ͕ / ǁĂƐ ƉĞƌƐĞĐƵƚĞĚ ĨŽƌ ƚŚŝƐ͙ /Ŷ ƌĞĐĞŶƚ ǇĞĂƌƐ / ŚĂǀĞŶ͛ƚ ďĞĞŶ ŝŶƚŽ ƉŽůŝƟĐƐ ƚŚĂƚ ŵƵĐŚ͙ ďƵƚ ǁĞ ŚĂĚ ŚĂĚ Ă ůŽƚ ŽĨ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐ ǁŝƚŚ Dƌ͘ ŽƐƚĂƐ ĂŶĚ ǁĞ ǁŽƵůĚ ĂŐƌĞĞĚ ŽŶ ŵĂŶǇ ƉŽŝŶƚƐ͘ KƵƌ ŽŶůǇ ĚŝƐĂŐƌĞĞŵĞŶƚ ǁĂƐ ĂďŽƵƚ ŚŝƐ ĚĞĂůŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ďŝŽŐƌĂƉŚǇ ĂŶĚ ĚĞĂƚŚ ŽĨ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ʹŽƵƚ ŽĨ Ă ĨŽƌĞďŽĚŝŶŐ ƉĞƌŚĂƉƐ Ͳ / ǁĂƐ ĂǁĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ĚĂŶŐĞƌƐ ĂŶĚ ƵŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůǇ / ǁĂƐ ĨƵůůǇ ũƵƐƟĮĞĚ ŝŶ ŵǇ ƐƵƐƉŝĐŝŽŶƐ͙͟ ͞sĞƌǇ ǁĞůů͕ ƚŚĂƚ͛ůů ďĞ Ăůů͘ dĞůů DƌƐ͘ DĂƌǇ ƚŚĂƚ /͛ůů ďĞ ƚŚĞƌĞ ƚŽŵŽƌƌŽǁ Žƌ ƚŚĞ ĚĂǇ ĂŌĞƌ ƚŽŵŽƌƌŽǁ ƚŽ ĂƐŬ ŚĞƌ Ă ĨĞǁ ƋƵĞƐƟŽŶƐ͙͟ EĞǆƚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐƵŵŵŽŶĞĚ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ͘ ,Ğ ƚŽůĚ Śŝŵ ƚŚĂƚ ŚĞ ŚĂĚ ŬŶŽǁŶ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ ĨŽƌ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ǇĞĂƌƐ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ŚĞ ŚĂĚ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ŵŽƐƚ ŽĨ ŚŝƐ ďŽŽŬƐ͘ ,ŝƐ ůĂƐƚ ǁƌŝƩĞŶ ǁŽƌŬ ŽŶ ǁŚŝĐŚ ŚĞ ŚĂĚ ǁŽƌŬĞĚ ĨŽƌ ĂůŵŽƐƚ ƚǁŽ ǇĞĂƌƐ Ͳ ǁŚĞƌĞĂƐ ŚŝƐ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĐĂƵƐĞ ŽĨ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ͛Ɛ ĚĞĂƚŚ ŚĂĚ ůĂƐƚĞĚ ŵĂŶǇ ǇĞĂƌƐ ʹ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ ŚĂĚ ĮŶŝƐŚĞĚ ŝƚ ũƵƐƚ ƚŚĞ ĚĂǇ ďĞĨŽƌĞ͙͘ Ƶƚ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ ŚĂĚ ƐĞŶƚ Śŝŵ Ăůů ƚŚĞ ĐŚĂƉƚĞƌƐ ĞǆĐĞƉƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ůĂƐƚ ŽŶĞ ǁŚŝĐŚ ƵŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůǇ ŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ŵĂŬĞ ŝƚ ͙ ͞/Ŷ ŵǇ ŽƉŝŶŝŽŶ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ƚŚĞ ŬĞǇ ƚŽ ƚŚĞ ŵǇƐƚĞƌǇ ŽĨ ŽƐƚĂƐ ůĞŌĞƌŝĂĚŝƐ͛Ɛ ŵƵƌĚĞƌ ůŝĞƐ ŝŶ ƚŚŝƐ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ŚĞ ƵŶŵĂƐŬƐ 22

DON’T KILL THE POETS

ƚŚĞ ŽŶĞƐ ǁŚŽ ŬŝůůĞĚ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ͙ ƚŚĞ ƚǁŽ ŵƵƌĚĞƌƐ ĂƌĞ ĚŝƌĞĐƚůǇ ůŝŶŬĞĚ͙ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ŐŽƚ ƐƚŽůĞŶ͕ ďƵƚ ŵĂǇďĞ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ƐŽŵĞ ƵƐď ƐƟĐŬƐ͙͟ dŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ǁĂƐ ƚŚĞ ůĂƐƚ ŽŶĞ ƚŽ ďĞ ƋƵĞƐƟŽŶĞĚ͘ ,Ğ ƚŽůĚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƚŚĂƚ ŚĞ ǁŽƵůĚ ŚĞůƉ͕ ĂƐ ŵƵĐŚ ĂƐ ŚĞ ĐŽƵůĚ͕ ĮŶĚŝŶŐ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌ͕ ƚŚĞ ĂĐƚƵĂů ƉĞƌƉĞƚƌĂƚŽƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌ͕ ƚŚĂƚ ŚĞ ŚĂĚ Ă ůŽƚ ŽĨ ĞǀŝĚĞŶĐĞ͕ ƚŚĂƚ ŚĞ ǁĂƐ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ďŽƐŽŵ ĨƌŝĞŶĚ ĂŶĚ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ŵĂŬĞ ƚŚŝŶŐƐ ĞĂƐǇ ĨŽƌ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ŚĞ ŐĂǀĞ Śŝŵ ƐŽŵĞ ŶŽƚĞƐ ƚŽ ƌĞĂĚ ǁŚŝĐŚ ŚĞ ŚĂĚ ŵĞĂŶǁŚŝůĞ ǁƌŝƩĞŶ ĂďŽƵƚ ŚŝƐ ĨƌŝĞŶĚ͙

Chapter Three

Life and Times of the writer ; ĞƚĞĐƟǀĞ͛Ɛ ŶŽƚĞƐͿ

DǇ ĨƌŝĞŶĚ ŽƐƚĂƐ ǁĂƐ ďŽƌŶ ŝŶ ϭϵϱϰ ĂŶĚ ĐĂŵĞ ĨƌŽŵ Ă ŵŝĚĚůĞͲĐůĂƐƐ ĨĂŵŝůǇ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞ͘ ŐŽŽĚ ƉƵƉŝů͕ ŚĞ ƉĂƐƐĞĚ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůǇ ƚŚĞ ŶĂƟŽŶĂů ĞŶƚƌǇ ĞǆĂŵƐ Ăƚ ŚŝƐ ĮƌƐƚ ĂƩĞŵƉƚ ŝŶ ƚŚĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ ŶŐůŝƐŚ ŝŶ ƚŚĞŶƐ͘ / ŵĞƚ Śŝŵ ƚŚĞƌĞ͕ ƚŽŽ͖ / ǁĂƐ Ă ǇĞĂƌ ǇŽƵŶŐĞƌ ƚŚĂŶ Śŝŵ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĚĂƌŬ ǇĞĂƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝĐƚĂƚŽƌƐŚŝƉ ǁĞ ďŽƚŚ ũŽŝŶĞĚ Ă >ĞŌͲ ǁŝŶŐ ŽƌŐĂŶŝǌĂƟŽŶ͘ /Ŷ ƚŚĞ ƐƚƌƵŐŐůĞƐ͕ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ƐƚƵĚĞŶƚ ƵƉƌŝƐŝŶŐ Ăƚ ƚŚĞ >Ăǁ ^ĐŚŽŽů ĂŶĚ ƚŚĞ Edh ǁĞ ǁĞƌĞ ĂůǁĂǇƐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͘ /Ŷ ĨĂĐƚ͕ ŚĞ ŚĂĚ ŐŽƩĞŶ ŝŶũƵƌĞĚ Ăƚ ƚŚĂƚ ƟŵĞ͙ ŌĞƌ ƚŚĞ ƉŽůŝƟĐĂů ĐŚĂŶŐĞŽǀĞƌ͕ ǁŚĞŶ ŚĞ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ŚŝƐ ƐƚƵĚŝĞƐ͕ ŚĞ ǁĞŶƚ ƚŽ ŶŐůĂŶĚ ǁŚĞƌĞ ŚĞ ĚŝĚ ŚŝƐ D͘ ͘ ĂŶĚ WŚ ĂŶĚ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ ŚĞ ƐƚƵĚŝĞĚ ũŽƵƌŶĂůŝƐŵ͘ KŶ DĂǇ ĂǇ ŽĨ ƚŚĞ ǇĞĂƌ ϭϵϳϲ ŚĞ ǁĂƐ ŝŶ >ŽŶĚŽŶ ǁŚĞŶ ŚĞ ŚĞĂƌĚ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ĂďƐƵƌĚ ĐĂƌ ĂĐĐŝĚĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ DW WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ ǁŚŽ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ũƵŶƚĂ ŚĂĚ ĂƩĞŵƉƚĞĚ ƚŽ Ŭŝůů ƚŚĞ ĐŚŝĞĨ ĚŝĐƚĂƚŽƌ͘ tŚĞŶ ŽƐƚĂƐ ƌĞƚƵƌŶĞĚ ƚŽ 'ƌĞĞĐĞ͕ ŝŶ ƚŚĞ ϭϵϴϬƐ͕ ĮƌƐƚ ŚĞ ĚŝĚ ŚŝƐ ŵŝůŝƚĂƌǇ ƐĞƌǀŝĐĞ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ŚĞ ĂƐƐƵŵĞĚ ƚŚĞ ĐŚĂŝƌ ŽĨ ƚŚĞ >ŝŶŐƵŝƐƟĐƐ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ Ăƚ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ ŽĨ ƚŚĞŶƐ͘ ƉĂƌƚ ĨƌŽŵ ǁŽƌŬŝŶŐ ĂƐ Ă ũŽƵƌŶĂůŝƐƚ ĂŶĚ ǁƌŝƟŶŐ ďŽŽŬƐ͕ ǁŚŝĐŚ͕ Ăƚ ƟŵĞƐ͕ ŚĞ ͚Ě ƉƵďůŝƐŚ͕ ŚĞ 24

DON’T KILL THE POETS

ŚĂĚ ĂůǁĂǇƐ ďĞĞŶ ŝŶ ƐĞĂƌĐŚ ŽĨͲ ƚŚĂƚ / ŬŶĞǁ ǀĞƌǇ ǁĞůůͲ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ŚĂĚ ŬŝůůĞĚ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ͙ ĂŶĚ ŚĞ ƵƐĞĚ ƚŽ ƚĞůů ŵĞ ƚŚĂƚ ǁŚĞŶ ŚĞ͛Ě ĨŽƵŶĚ ŝƚ ŽƵƚ ƚŚĞŶ ŚĞ͛Ě ǁƌŝƚĞ ƚŚĞ ƚƌƵĞ ďŝŽŐƌĂƉŚǇ ŽŶ Śŝŵ͙ DĂŶǇ ǇĞĂƌƐ ƉĂƐƐĞĚ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞŶ͕ ŵǇ ĨƌŝĞŶĚ ǁŽƵůĚ ĂůǁĂǇƐ ƉƌŽŐƌĞƐƐ ŝŶ Ăůů ĮĞůĚƐ͕ ĞǆĐĞƉƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƟŵĞ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚ ŽƌŐĂŶŝǌĂƟŽŶ ͞ϭϳ EŽǀĞŵďĞƌ͟ ǁĂƐ ĂĐƟǀĞ͕ ĂŶĚ ďĞĐĂƵƐĞ ŚŝƐ ŝĚĞĂƐ ǁĞƌĞ ƌĞǀŽůƵƟŽŶĂƌǇ͕ ŚĞ ǁĂƐ ĂĐĐƵƐĞĚ ŽĨ ĂŶĚ ƋƵĞƐƟŽŶĞĚ ĨŽƌ ŚŝƐ ĂůůĞŐĞĚ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ŝŶ ŝƚ͙ KĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ŚĞ ǁĂƐ ĂĐƋƵŝƩĞĚ ĂƐ ƚŚĞƌĞ ǁĂƐ ŶŽ ŝŶĐƌŝŵŝŶĂƟŶŐ ĞǀŝĚĞŶĐĞ Ăƚ Ăůů ĂŐĂŝŶƐƚ Śŝŵ͘ DĞ͕ ǁŚŽ ŬŶĞǁ Śŝŵ ďĞƩĞƌ ƚŚĂŶ ĞǀĞƌǇďŽĚǇ͕ / ŶĞǀĞƌ ŚĂĚ ĂŶǇ ĚŽƵďƚƐ ĂďŽƵƚ ŚŝƐ ŚŽŶĞƐƚǇ͘ ,ŝƐ ŝĚĞĂƐ ĂŶĚ ŚŝƐ ĐŽƐŵŝĐ ƚŚĞŽƌǇ ǁĞƌĞ ĂůǁĂǇƐ ŝŶ ĨĂǀŽƌ ŽĨ Ă ƚƌƵůǇ ƉŽƉƵůĂƌ ƌĞǀŽůƵƟŽŶ ĂŶĚ Ă ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚ ƌĂĚŝĐĂů ƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŽĨ ƐŽĐŝĞƚǇ͕ ĨŽůůŽǁĞĚ ďǇ ƚŚĞ ĂďŽůŝƟŽŶ ŽĨ ƐŽĐŝĂů ĐůĂƐƐĞƐ͙ Ɛ ĨŽƌ ŵĞ͕ / ŚĞůĚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŝĚĞĂƐ ĂƐ ŚĞ ĚŝĚ ĂŶĚ ǁĞ ŶĞǀĞƌ ƐƚŽƉƉĞĚ ďĞŝŶŐ ĨƌŝĞŶĚƐ͙ / ǁĂƐŶ͛ƚ ĂƉƉŽŝŶƚĞĚ ƚĞĂĐŚĞƌ ďƵƚ / ǁŽƌŬĞĚ ĂƐ Ă ũŽƵƌŶĂůŝƐƚ ĂƐ / ŚĂĚ ƐƚƵĚŝĞĚ ũŽƵƌŶĂůŝƐŵ ŝŶ 'ƌĞĞĐĞ͘ zŽƵ ƐĞĞ͕ / ĐĂŵĞ ĨƌŽŵ Ă ůĂƌŐĞ ǁŽƌŬŝŶŐͲĐůĂƐƐ ĨĂŵŝůǇ ĂŶĚ / ŚĂĚ ƚŽ ĞĂƌŶ ŵŽŶĞǇ ĨĂƐƚ͙ KĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ /͛Ě ŐŝǀĞ ƚƵŝƟŽŶ ƉƌŝǀĂƚĞůǇ͕ /͛Ě ĚŽ ƐŽŵĞ ǁƌŝƟŶŐ͕ ƚŽŽ͕ ďƵƚ ŵŝŶĞ ǁĂƐŶ͛ƚ ĂƐ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ĂƐ ŵǇ ĨƌŝĞŶĚ͛Ɛ ŚĂĚ ďĞĞŶ͙ ^ŽŵĞƟŵĞƐ͕ ŝƚ͛Ɛ ƚƌƵĞ͕ / ǁĂƐ ũĞĂůŽƵƐ ŽĨ Śŝŵ͕ ďƵƚ / ůŽǀĞĚ ĂŶĚ ĂĚŵŝƌĞĚ Śŝŵ ŵŽƌĞ͘ Ɛ Ă ũŽƵƌŶĂůŝƐƚ / ĐŽǀĞƌĞĚ ƚŚĞ ĐƌŝŵĞ ĐŽůƵŵŶ͕ ďƵƚ ƐŽŵĞƟŵĞƐ /͛Ě ĂůƐŽ ǁƌŝƚĞ ƐŽĐŝŽƉŽůŝƟĐĂů ĂƌƟĐůĞƐ͘ /Ŷ ƚŚĞ ůĂƐƚ ǇĞĂƌƐ ĂƐ / ŚĂĚ ƐƚŽƉƉĞĚ ǁŽƌŬŝŶŐ ĨŽƌ ƚŚĞ ŶĞǁƐƉĂƉĞƌ͕ / ŽƉĞŶĞĚ ŵǇ ŽǁŶ ƉƌŝǀĂƚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ĂŐĞŶĐǇ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ ĂŶĚ ƐŽŵĞ ƐĂǀŝŶŐƐ / ŚĂĚ͙ / ŐŽƚ ŵĂƌƌŝĞĚ ƌĞůĂƟǀĞůǇ ůĂƚĞ͕ ŵǇ ǁŝĨĞ͛Ɛ Ă ƌĞƉŽƌƚĞƌ ĂƐ ǁĞůů͕ ďƵƚ ǁĞ ŚĂǀĞ ŶŽ ĐŚŝůĚƌĞŶ͘ Ƶƚ ůĞƚ ŵĞ ĐŽŶƟŶƵĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƚŽƌǇ ŽĨ ŵǇ ĨƌŝĞŶĚ͛Ɛ ůŝĨĞ͗ ĞŝŶŐ ŝŶ >ŽŶĚŽŶ ƐƟůů͕ ŚĞ ŐŽƚ ŵĂƌƌŝĞĚ ƚŽ ĂŶ ŶŐůŝƐŚǁŽŵĂŶ ĂŶĚ ƚŚĞǇ ŚĂĚ Ă ĚĂƵŐŚƚĞƌ͘ dŚĞŝƌ ŵĂƌƌŝĂŐĞ ůĂƐƚĞĚ ƚĞŶ ǇĞĂƌƐ͘ dŚĞǇ ŐŽƚ ĚŝǀŽƌĐĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵŽƚŚĞƌ ŐŽƚ ĐƵƐƚŽĚǇ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ĚĂƵŐŚƚĞƌ͘ ,Ğ ǁŽƵůĚ ƐĞĞ ŚĞƌ ŽŶůǇ ŝŶ ƐƵŵŵĞƌƐ ǁŚĞŶĞǀĞƌ ƐŚĞ͚Ě ĐŽŵĞ ƚŽ 'ƌĞĞĐĞ Žƌ ǁŚĞŶĞǀĞƌ ŚĞ͛Ě ŐŽ ƚŽ ŶŐůĂŶĚ͘ 25

ELIZA ZOLOTA

^ŝŶĐĞ ƚŚĞŶ ŚĞ ĂƉƉůŝĞĚ ŚŝŵƐĞůĨ ƚŽ ŚŝƐ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ĂŶĚ ǁƌŝƟŶŐ͘ ,ŝƐ ĂīĂŝƌƐ ǁŝƚŚ ǁŽŵĞŶ ǁĞƌĞ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͕ ĞǆĐĞƉƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ůĂƐƚ ƚǁŽ ǇĞĂƌƐ ĚƵƌŝŶŐ ǁŚŝĐŚ ŚĞ ŚĂĚ ŚĂĚ ĂŶ ĂīĂŝƌ ǁŝƚŚ ŚƌŝƐƟŶĂ͕ Ă ƚŚŝƌƚǇͲĮǀĞ ǇĞĂƌ ŽůĚ ĨŽƌŵĞƌ ƐƚƵĚĞŶƚ ŽĨ ŚŝƐ͘ Ɛ / ƚŽůĚ ǇŽƵ ĂůƌĞĂĚǇ͕ ŚŝƐ ŽďƐĞƐƐŝŽŶ͕ ŝŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůǇ ŝŶ ƚŚĞ ůĂƐƚ ƚǁŽ ǇĞĂƌƐ͕ ŚĂĚ ďĞĞŶ ƚŽ ǁƌŝƚĞ Ă ďŝŽŐƌĂƉŚǇ ŽŶ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ ĂŶĚ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ ƚŽ ĮŶĚ ŚŝƐ ŬŝůůĞƌƐ ĂŶĚ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ǁĞƌĞ ďĞŚŝŶĚ ƚŚĞŵ͙͘ dǁŽ ĚĂǇƐ ƉƌŝŽƌ ƚŽ ƚŚĞ ŐĂƚŚĞƌŝŶŐ Ăƚ ŚŝƐ ŚŽƵƐĞ͕ ŚĞ ĂŶŶŽƵŶĐĞĚ ƚŽ ŵĞ ŐůĞĞĨƵůůǇ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ǁŚŽůĞ ďŝŽŐƌĂƉŚǇ ŝƐ ŝŶ ŚŝƐ ƉƵďůŝƐŚĞƌ͛Ɛ ŚĂŶĚƐ ĞǆĐĞƉƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ĂůƐŽ ŚĂůĨͲĮŶŝƐŚĞĚ ĂŶĚ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ŚĞ ŶĂŵĞƐ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌƐ͙ ,Ğ͛Ě ƐĞŶĚ ƚŚĂƚ ŽŶĞ ƚŽŽ ƚŽ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ŽŶ DĂǇ ĂǇ͘ Ɛ Ă ŵĂƩĞƌ ŽĨ ĨĂĐƚ / ĂƐŬĞĚ Śŝŵ ŝĨ ŚĞ ǁĂƐ ƐƵƌĞ ĂŶĚ ŚĞ ƐĂŝĚ ƚŚĂƚ ŚĞ ŚĂĚ ŝƌƌĞĨƵƚĂďůĞ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ĨŽƌ Ăůů ƚŚĞƐĞ͘ ͞ ĞĨŽƌĞ / ƐĞŶĚ ŝƚ͕ /͛ůů ůĞƚ ǇŽƵ ŬŶŽǁ͕͟ ŚĞ ƉƌŽŵŝƐĞĚ ŵĞ͙ ŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ŵĂŬĞ ŝƚ͕ ƚŚŽƵŐŚ͙ 5 May: the funeral /Ŷ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĨŽƵƌ ĚĂǇƐ ƉƌŝŽƌ ƚŽ ƚŚĞ ĨƵŶĞƌĂů͕ ŶŽƚŚŝŶŐ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĐĂŵĞ ƵƉ ƚŚĂŶ ǁŚĂƚ ƚŚĞ ĐŽƌŽŶĞƌ ŚĂĚ ĂůƌĞĂĚǇ ƐƚĂƚĞĚ͘ KŶ DĂǇ ϰ͕ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ǀŝƐŝƚĞĚ DƌƐ͘ DĂƌǇ ǁŚŽ ǁĂƐ ƐŽŵĞŚŽǁ ĨĞĞůŝŶŐ ďĞƩĞƌ͘ &ƌŽŵ ŚĞƌ ŚĞ ĨŽƵŶĚ ŽƵƚ ƚǁŽ ƚŚŝŶŐƐ͗ &ŝƌƐƚ͕ ƚŚĂƚ ŽƐƚĂƐ ŚĂĚ ďĞĞŶ ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ ƚŚƌĞĂƚĞŶŝŶŐ ĐĂůůƐ ůĂƚĞůǇ ƐŽ ĂƐ ŶŽƚ ƚŽ ƉƵďůŝƐŚ ƚŚĞ ďŽŽŬ ĂŶĚ ƐĞĐŽŶĚ ƚŚĂƚ ŽƐƚĂƐ ĂŶĚ DĂƌǇ ŚĂĚ ďŽƚŚ ďĞĞŶ ƚĂŬŝŶŐ ƐůĞĞƉŝŶŐ ƉŝůůƐ ƚŽ ƐůĞĞƉ͙ ͞dŚĞ ŽŶůǇ ŐŽŽĚ ƚŚŝŶŐ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ŝƐ ƚŚĂƚ ŵǇ ƐŽŶ ĂŶĚ ŚŝƐ ĨĂŵŝůǇ ŚĂǀĞ ĐŽŵĞ ďĂĐŬ ǁŚŽŵ / ŚĂĚŶ͛ƚ ƐĞĞŶ ĨŽƌ ƐƵĐŚ Ă ůŽŶŐ ƟŵĞ͙͟ ĨĞǁ ĚŝƐƚĂŶƚ ƌĞůĂƟǀĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ͛Ɛ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞ ĂƩĞŶĚĞĚ ƚŚĞ ĨƵŶĞƌĂů͕ ŚŝƐ ĚĂƵŐŚƚĞƌ ǁŝƚŚ ŚĞƌ ŵŽƚŚĞƌ ǁŚŽ ĐĂŵĞ ĨƌŽŵ >ŽŶĚŽŶ͕ ĨŽƌŵĞƌ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ ĂŶĚ ƚŚĞ ŶĞǁƐƉĂƉĞƌ ŽĸĐĞ ĂŶĚ ŽůĚ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ŽĨ ŚŝƐ͕ >ĞŌ ŽƌŐĂŶŝǌĂƟŽŶƐ ǁŝƚŚ ďĂŶŶĞƌƐ 26

DON’T KILL THE POETS

ĂŶĚ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ Ăůů ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ǁĞƌĞ Ăƚ ƚŚĞ ƉĂƌƚǇ͙ DƌƐ͘ DĂƌǇ ǁĂƐ Ă ƚƌĂŐŝĐ ĂŶĚ ŝŶĐŽŶƐŽůĂďůĞ ĮŐƵƌĞ͘ EĞǆƚ ƚŽ ŚĞƌ͕ ŚĞƌ ĨĂŵŝůǇ͘ dŚĞ ĐŽƵƉůĞ ŽĨ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌƐ͕ ǁŝƚŚ 'ŝŽƌŐŽƐ ďĞŝŶŐ ƐĞƌŝŽƵƐ ĂŶĚ ĐŽŽů͖ ŽŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌĂƌǇ͕ ,ĞƌŵŝŽŶĞ ǁĂƐ ĐůĞĂƌůǇ ǁŽƌƌŝĞĚ ĂŶĚ ƐĂĚ͘ ŚƌŝƐƟŶĂ ǁĂƐ ƚƌǇŝŶŐ ƚŽ ŬĞĞƉ ďĂĐŬ ŚĞƌ ƚĞĂƌƐ͘ dŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ǁĂƐ ĂůƐŽ ƐĂĚ ĂŶĚ ŶĞǆƚ ƚŽ Śŝŵ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ Ͳ ǁŚŽ ǁĂƐŶ͛ƚ ĞŵďĂƌƌĂƐƐĞĚ ƚŽ ĐƌǇͲ ĂƌŵͲŝŶͲĂƌŵ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ǁŝĨĞ͘ dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ǁĂƐ ƐƚĂƌŝŶŐ Ăƚ Ăůů ŽĨ ƚŚĞŵ ĐĂƌĞĨƵůůǇ ĨƌŽŵ Ă ĚŝƐƚĂŶĐĞ͘ ůŽƚ ŽĨ ƉĞŽƉůĞ ĂƩĞŶĚĞĚ ƚŚĞ ĨƵŶĞƌĂů͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůǇ ǇŽƵŶŐ ƉĞŽƉůĞ͕ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ͛Ɛ ĨĂŶƐ ĂĚŵŝƌŝŶŐ Śŝŵ ŶŽƚ ũƵƐƚ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ŚŝƐ ďŽŽŬƐ ďƵƚ ĂůƐŽ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ŚŝƐ ŝĚĞŽůŽŐǇ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĞŶĚ͕ ƚŚĞ ĨƵŶĞƌĂů ĞŶĚĞĚ ƵƉ ďĞĐŽŵŝŶŐ Ă ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶ ĂŐĂŝŶƐƚ ƚŚĞ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͕ ƚŚĞ ŵĞŵŽƌĂŶĚĂ͕ ƚŚĞ dƌŽŝŬĂ͕ ƚŚĞ ƐĞĐƌĞƚ ĂŶĚ ƉĂƌĂƐƚĂƚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚŚĂƚ ŵƵƌĚĞƌ ƚŚĞ ĮŐŚƚĞƌƐ͙

Chapter Four The incomplete book dŚĞ ĚĂǇ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ĐĂůůĞĚ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ĂŶĚ ĂƐŬĞĚ Śŝŵ ƚŽ ďƌŝŶŐ Ăůů ƚŚĞ ĐŚĂƉƚĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ŵƵƌĚĞƌĞĚ ǁƌŝƚĞƌ͛Ɛ ƵŶƉƵďůŝƐŚĞĚ ďŽŽŬ ŚĞ ŚĂĚ ŝŶ ŚŝƐ ƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶ͘ /ŶĚĞĞĚ͕ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ĐŽƉŝĞĚ ƚŚĞŵ ŽŶƚŽ Ă ƵƐď ƐƟĐŬ ĂŶĚ ŚĂŶĚĞĚ ŝƚ ƚŽ Śŝŵ͘ dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƚŽŽŬ ŝƚ ŚŽŵĞ ǁŝƚŚ Śŝŵ ƚŽ ƐƚƵĚǇ ƚŚĞ ĐŚĂƉƚĞƌƐ͙ dŚĞ ďŽŽŬ ǁĂƐ ĞŶƟƚůĞĚ͗ ͞dŚĞ ŬŝůůĞƌƐ ŽĨ Ă ŚĞƌŽ͘͟ dŚĞ ďŝŽŐƌĂƉŚǇ ŽĨ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ ƐƚĂƌƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŬŶŽǁŶ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ŽĨ ŚŝƐ ďŝƌƚŚ͕ ŚŝƐ ƐƚƵĚŝĞƐ ĂŶĚ ŚŝƐ ĮŐŚƚƐ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ĚŝĐƚĂƚŽƌƐŚŝƉ͘ EĞǆƚ ŝƚ ǁĞŶƚ ŽŶ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ŵŝůŝƚĂƌǇ ƐĞƌǀŝĐĞ͕ ŚŝƐ ĚĞƐĞƌƟŽŶ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ĚŝĐƚĂƚŽƌƐŚŝƉ͕ ŚŝƐ ŇŝŐŚƚ ƚŽ ǇƉƌƵƐ ĂŶĚ ŚŝƐ ƌĞƚƵƌŶ ƐŽ ĂƐ ƚŽ Ŭŝůů ƚŚĞ ĐŚŝĞĨ ĚŝĐƚĂƚŽƌ͘ dŚĞ ďŽŵď ĂƩĂĐŬ ĨĂŝůĞĚ͕ ŚĞ ŐŽƚ ĐĂƵŐŚƚ͕ ŚĞ ƐƵīĞƌĞĚ ďƌƵƚĂů ƚŽƌƚƵƌĞƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ǇŝĞůĚŝŶŐ ŶŽƚ ĞǀĞŶ ĨŽƌ Ă ŵŽŵĞŶƚ͙ ĂŶĚ Ăƚ ƚŚĂƚ ŝŶ ŚŝƐ ĐĞůů ŚĞ ǁŽƵůĚ ǁƌŝƚĞ ƉŽĞŵƐ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ďůŽŽĚ ĨƌŽŵ ŚŝƐ ǁŽƵŶĚƐ ŝŶƐƚĞĂĚ ŽĨ ŝŶŬ͙ ƉĂƌƚ ĨƌŽŵ Śŝŵ͕ ĨŽƵƌƚĞĞŶ ĐŽŵƌĂĚĞƐ ŽĨ ŚŝƐ ǁĞƌĞ ĂůƐŽ ĂƌƌĞƐƚĞĚ͘ EĞǆƚ͕ ƚŚĞƌĞ ǁĂƐ Ă ŵŽĐŬĞƌǇͲƚƌŝĂů ĂŶĚ ŚĞ ǁĂƐ ƐĞŶƚĞŶĐĞĚ ƚŽ ĚĞĂƚŚ ƚǁŝĐĞ ďǇ ƚŚĞ ĐŽƵƌƚͲŵĂƌƟĂů͙ dŚĞ ŐůŽďĂů ŽƵƚĐƌǇ ƉƌĞǀĞŶƚĞĚ ƚŚĞ ĨĂƐĐŝƐƚƐ ĨƌŽŵ ĞǆĞĐƵƟŶŐ Śŝŵ͙ ƐĐĂƉĞƐ ĂŶĚ ĂƌƌĞƐƚƐ ĨŽůůŽǁ ĂŐĂŝŶ Ɵůů ƚŚĞ ŐƌĂŶƟŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ŐĞŶĞƌĂů ĂŵŶĞƐƚǇ͘ ,Ğ ůĞĂǀĞƐ ĨŽƌ /ƚĂůǇ͕ ŚĞ ŵĞĞƚƐ Ă ǁĞůůͲŬŶŽǁŶ ũŽƵƌŶĂůŝƐƚͲĂĐƟǀŝƐƚ 28

DON’T KILL THE POETS

ĂŶĚ ƚŚĞǇ ďĞĐŽŵĞ ŝŶǀŽůǀĞĚ͘ >ĂƚĞƌ ƐŚĞ ǁŝůů ǁƌŝƚĞ Ă ďŽŽŬ ŽŶ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ ǁŚŝĐŚ ǁŝůů ďĞ Ă Śŝƚ͙ ƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ƉŽůŝƟĐĂů ĐŚĂŶŐĞŽǀĞƌ ŚĞ ƌĞƚƵƌŶƐ ƚŽ 'ƌĞĞĐĞ ĂŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ĞůĞĐƟŽŶƐ ŚĞ ŝƐ ĞůĞĐƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ͛ ĐŽŶƐƟƚƵĞŶĐǇ ŽĨ ƚŚĞŶƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ /< ;hŶŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĞŵŽĐƌĂƟĐ ĞŶƚƌĞͿ ůŝƐƚƐ͘ ,Ğ ĚŽĞƐŶ͛ƚ ƐƚĂǇ ŝŶ ƚŚŝƐ ƉĂƌƚǇ ůŽŶŐ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ŚŝƐ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ ŝĚĞŽůŽŐǇ ĂŶĚ ŚĞ ďĞĐŽŵĞƐ ĂŶ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ DW͘ DĞĂŶǁŚŝůĞ ŚĞ ƐƚĂƚĞƐ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ƌĞĂƐŽŶ ĨŽƌ ŚŝƐ ůĞĂǀŝŶŐ ƚŚĞ ƉĂƌƚǇ͙ Ɛ ŚĞ ƐĂǇƐ͕ ŚĞ ĚŽĞƐŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ďĞ ŝŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƐƉĂĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉĞŽƉůĞ ǁŚŽ ĐŽŽƉĞƌĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ũƵŶƚĂ͙ Ăƚ ƚŚĂƚ ŚĞ ŶĂŵĞƐ dĂƐƐŽƐ DŝƚƐŝŽƟƐ͕ ƚŚĞ ůĂƚĞƌ ŵŝŶŝƐƚĞƌ͙ ,Ğ ŝƐ ĂůƐŽ ŝŶ ĚŝƌĞĐƚ ĐŽŶŇŝĐƚ ƚŚĞ ƚŚĞŶ DŝŶŝƐƚĞƌ ŽĨ EĂƟŽŶĂů ĞĨĞŶƐĞ͙ dŚĞ ǁŝĨĞ ŽĨ ƚŚĞ ƚŽƌƚƵƌĞƌ ŝƐƐŝƐ ,ĂƚǌŝƐ ǁŚŽ ŝƐ ŽŶ ƚƌŝĂů͕ ŐŝǀĞƐ Śŝŵ ƚŚĞ ƚŽƉ ƐĞĐƌĞƚ ,DW ;,ĞůůĞŶŝĐ DŝůŝƚĂƌǇ WŽůŝĐĞͿ ĮůĞƐ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ŶĂŵĞƐ ŽĨ ƚŚŽƵƐĂŶĚƐ ŽĨ ƉŽůŝƟĐŝĂŶƐ ǁŚŽ ĐŽŽƉĞƌĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ũƵŶƚĂ ĂƌĞ ůŝƐƚĞĚ͙ ,Ğ ĚĞůŝǀĞƌƐ ƚŚĞŵ ƚŽ ƚŚĞ ƚŚĞŶ WƌŝŵĞ DŝŶŝƐƚĞƌ͘ dŚĞǇ ŶĞǀĞƌ ďĞĐĂŵĞ ǁŝĚĞůǇ ŬŶŽǁŶ ďĞĐĂƵƐĞ Ăƚ ƚŚĞ ĚĂǁŶ ŽĨ DĂǇ ĂǇ ŽĨ ƚŚĞ ǇĞĂƌ ϭϵϳϲ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ ǁĂƐ ŬŝůůĞĚ ŝŶ Ă ͞ĐĂƌ ĂĐĐŝĚĞŶƚ͙͟ EŽďŽĚǇ ďĞůŝĞǀĞĚ ƚŚĂƚ ŝƚ ǁĂƐ ĂŶ ĂĐĐŝĚĞŶƚ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ƐƉĞĞĚŝŶŐ ĚƵĞ ƚŽ ŝŶƚŽǆŝĐĂƟŽŶ͕ ĂƐ ŝƚ ǁĂƐ ƐĂŝĚ ŝŶ ƚŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ;ŶŽ ĂůĐŽŚŽů ǁĂƐ ĚĞƚĞĐƚĞĚ ŝŶ ŚŝƐ ďůŽŽĚͿ͙ dŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ŵĂŶǇ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĐĂƐĞ ƐĐĞŶĂƌŝŽƐ͙ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ͕ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƉƌĞǀĂůĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞĂů ŽŶĞ ǁĂƐ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ͗ ƚǁŽ ĐĂƌƐ ǁĞƌĞ ĐŚĂƐŝŶŐ Śŝŵ ŽŶ sŽƵůŝĂŐŵĞŶŝƐ ǀĞŶƵĞ ƚŽǁĂƌĚƐ 'ůǇĨĂĚĂ͙ ŚĞ ǁĂƐ ŵĂĚĞ ƚŽ ƐƉĞĞĚ ƵƉ ƐŽ ĂƐ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ƚŚĞŵ ďĞĐĂƵƐĞ ŽďǀŝŽƵƐůǇ ĞŝƚŚĞƌ ŚĞ ƌĞĐŽŐŶŝǌĞĚ ƚŚĞ ĚƌŝǀĞƌƐ Žƌ ŚĞ ŐƵĞƐƐĞĚ ƚŚĞŝƌ ŵƵƌĚĞƌŽƵƐ ŝŶƚĞŶƟŽŶƐ ͘͘͘ ƌĞƐƵůƟŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ĨĂƚĂů ͞ĐĂƌ ĂĐĐŝĚĞŶƚ͘͟ /ŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ ĂŌĞƌ ŝƚ͕ ƐŽŵĞďŽĚǇ ƐƵƌƌĞŶĚĞƌĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽůŝĐĞͲ ĂŶ ĂůůĞŐĞĚ ƐƵƉƉŽƌƚĞƌ ŽĨ ƚŚĞ >ĞŌͲ ĂŶĚ ƐĂŝĚ ƚŚĂƚ ŚĞ ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ďƌĂŬĞ ŝŶ ƟŵĞ ĂŶĚ ŚĞ ĐƌĂƐŚĞĚ ŝŶƚŽ ůĞǆŝŽƵ͛Ɛ ĐĂƌ͖ ŚĞ ǁĂƐ ƐĞŶƚĞŶĐĞĚ ƚŽ Ă ŽŶĞ ǇĞĂƌ ŝŵƉƌŝƐŽŶŵĞŶƚ ĨŽƌ ƚŚŝƐ͙ ďƵƚ ŚĞ ǁĂƐ ƌĂƚŚĞƌ ŚŝƌĞĚ ƚŽ ĐůŽƵĚ ƚŚĞ ŝƐƐƵĞ ďĞĐĂƵƐĞ ŚĞ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐƚĞĚ ŚŝŵƐĞůĨ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƟŵĞƐ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ Ă ƉĂƌĂƐƚĂƚĞ ĨŽůůŽǁĞƌ ƐƵƌƌĞŶĚĞƌĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽůŝĐĞ ĂŶĚ ƚĂůŬĞĚ ŽĨ Ă ŶŽŶͲĞǆŝƐƚĞŶƚ ŽƌŐĂŶŝǌĂƟŽŶ͙ dŚĞ ǁƌŝƚĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ Ăůů ƚŚĞƐĞ ƉƌŽŽĨƐ ƚŚĂƚ ŝŶĚĞĞĚ ĂŶ ĂƐƐĂƐƐŝŶĂƟŽŶ ŚĂĚ ƚĂŬĞŶ ƉůĂĐĞ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ 29

ELIZA ZOLOTA

ƌĞĂů ŐƵŝůƚǇ ŽŶĞƐ ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ĐŽǀĞƌ ƵƉ ǁŝƚŚ ǀĂƌŝŽƵƐ ƚƌŝĐŬƐ͘ dŚĞ ĨƵŶĞƌĂů ŽĨ ƚŚĞ ĮŐŚƚĞƌ ĂŶĚ ƉŽĞƚ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ ǁĂƐ ĂƩĞŶĚĞĚ ďǇ ĐƌŽǁĚƐ ŽĨ ƉĞŽƉůĞ ĂŶĚ ŝƚ ĞŶĚĞĚ ƵƉ ďĞŝŶŐ Ă ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶ͙ ůŵŽƐƚ Ăůů ƚŚĞ ĨĂĐƚƐ ǁĞƌĞ ŐĞŶĞƌĂůůǇ ŬŶŽǁŶ ƚŽ ŵŽƐƚ ƉĞŽƉůĞ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůǇ ŝŶ ƌĞĐĞŶƚ ǇĞĂƌƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ǁŚĞƌĞ ĞǀĞƌǇďŽĚǇ ĐĂŶ ƌĞĂĚ ĂďŽƵƚ ƚŚĞŵ͘ dŚĞ ŽŶůǇ ƚŚŝŶŐ ƚŚĂƚ ǁĂƐ ĚŝīĞƌĞŶƚ ǁĂƐ ƚŚĞ ůŝǀĞůǇ ŶĂƌƌĂƟǀĞ ƐƚǇůĞ ŽĨ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ ĂŶĚ ŚŝƐ ĐĞƌƚĂŝŶƚǇ ĂďŽƵƚ ŚŽǁ ƚŚĞ ͞ĐĂƌ ĂĐĐŝĚĞŶƚ͟ ŚĂĚ ŽĐĐƵƌƌĞĚ͘ tŚĂƚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ĐŽƵůĚ ŶŽƚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ǁĂƐ ǁŚĂƚ ŵŽƌĞ ǁĂƐ ƉŽƐƐŝďůǇ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ ƐŽ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ ŚĂĚ ƚŽ ďĞ ŬŝůůĞĚ ƐŽ ĂƐ ŶŽƚ ƚŽ ƌĞǀĞĂů ŝƚ͕ ĂŶĚ ŚŽǁ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌƐ ŬŶĞǁ ĂďŽƵƚ ŝƚ͙ /ƚ ŽĐĐƵƌƌĞĚ ƚŽ Śŝŵ ƚŚĂƚ ƐŽŵĞŚŽǁ ŚŝƐ ĞŶĞŵŝĞƐ ŚĂĚ ĨŽƵŶĚ ŽƵƚͬ ƌĞĂĚ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ ĂŌĞƌ ŚĞ ŚĂĚ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ŝƚ͙ ŶĚ ŚĞ ǁŽƵůĚ ĞŝƚŚĞƌ ŚĂǀĞ ƚŽ ĮŶĚ ŚŝƐ ŬŝůůĞƌƐ Žƌ ƚƌĂĐĞ ƚŚĞ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ͙ dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ĚŝĚŶ͛ƚ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŬĞǇ ƚŽ ƚŚĞ ĐĂƐĞ͛Ɛ ŵǇƐƚĞƌǇ ǁĂƐ ŝŶ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ͛Ɛ ŚĂŶĚƐ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ŚĞ ǁĂƐ ƚŚĞ ŽŶĞ ƚŽ ǁŚŽŵ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ ŚĂĚ ŐŝǀĞŶ ƚŚĞ ƵƐď ƐƟĐŬ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ ĮůĞ͙ KŶ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŚĂŶĚ͕ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ŚĂĚ ĂůƌĞĂĚǇ ƌĞĂĚ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ ĂŶĚ ŬŶĞǁ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ ŽĨ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ͛Ɛ ŵƵƌĚĞƌ͙ ƐŽ ŚĞ ǁĂƐ ĂďůĞ ƚŽ ĚƌĂǁ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐ ĂďŽƵƚ ǁŚŽ ƚŚĞ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ ŽĨ ŚŝƐ ĨƌŝĞŶĚ͛Ɛ ŵƵƌĚĞƌ ǁĞƌĞ͘ Ƶƚ ŚĞ ĚĞĐŝĚĞĚ͕ ĨŽƌ ŚŝƐ ŽǁŶ ƐĂĨĞƚǇ͕ ŶŽƚ ƚŽ ƐĂǇ ĂŶǇƚŚŝŶŐ ǇĞƚ͘ dŚƵƐ ƉĂƌĂůůĞů ŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶƐ ǁĞƌĞ ďĞŝŶŐ ĐŽŶĚƵĐƚĞĚ ďǇ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƟŵĞ ďĞŝŶŐ͘ KĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ǁŚŽ ŚĂĚ ŵŽƌĞ ĞǀŝĚĞŶĐĞ͕ ǁĂƐ ƐĞĂƌĐŚŝŶŐ ĨŽƌ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ͛Ɛ ŬŝůůĞƌ Žƌ ŬŝůůĞƌƐ͙ ŚĞ ǁĂƐ ŽŶĞ ƐƚĞƉ ĂŚĞĂĚ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ǇŽƵ ƐĞĞ͘

DON’T KILL THE POETS

/ŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶƐ dŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ

dŚĂƚ ĚĂǇ͕ ŵŝĚĚůĞ ŽĨ DĂǇ͕ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ǁŽŬĞ ƵƉ Ă ďŝƚ ŵŽƌĞ ĐŚĞĞƌĨƵů ĂŶĚ ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ŐŽ ĨŽƌ Ă ǁĂůŬ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽƵŶƚƌǇƐŝĚĞ ŝŶ ŚŝƐ ĐĂƌ͙͘ ^Ž͕ ŚĞ ŚĞĂĚĞĚ ƚŽǁĂƌĚƐ ƚŚĞ ĐŽĂƐƚĂů ĂƌĞĂ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ ŽĨ ŚŝƐ ĚĞĐĞĂƐĞĚ ĨƌŝĞŶĚ ǁĂƐ͙ dŚĞ ƫĐĂ ƐŬǇ ǁĂƐ ĚĞĞƉ ďůƵĞ͕ ŶĂƚƵƌĞ ǁĂƐ ĚƌĞƐƐĞĚ ŝŶ ŝƚƐ ŵŽƐƚ ŐůŽƌŝŽƵƐ ĐůŽƚŚĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐĞĂ ǁĂƐ ůŝŬĞ ŐůĂƐƐ ŝŶ Ă ŶŝĐĞ ďůƵĞ ĐŽůŽƌ͕ ǇŽƵ ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ƌĞƐŝƐƚ ŚĞƌ ƐƉĞůů͘ ĨĞĂƐƚ ŽĨ ĐŽůŽƌƐ͕ ďŝƌĚƐ͛ ƐŝŶŐŝŶŐ͕ Ă ĐĞůĞďƌĂƟŽŶ ŽĨ ůŝĨĞ ŝƚƐĞůĨ͕ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ƚŚŽƵŐŚƚ ƐĂĚůǇ͘ ,Ğ ƌĞĂĐŚĞĚ ŚŝƐ ĨƌŝĞŶĚ͛Ɛ ƐƚŽŶĞ ŚŽƵƐĞ͘ KƵƚƐŝĚĞ ŝŶ ƚŚĞ ǇĂƌĚ ƚǁŽ ŬŝĚƐ ǁĞƌĞ ƉůĂǇŝŶŐ͕ Ă ďŽǇ ĂŶĚ Ă Őŝƌů͘ dŚĞ ŐĂƌĚĞŶ ǁĂƐ ŝŶ ƚŽƚĂů ďůŽŽŵ͕ ƚŚĞ ƚŚƌĞĞ ďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ƉůĂĐĞ͘ ,Ğ ƉĂƌŬĞĚ ƚŚĞ ĐĂƌ ĂŶĚ ƌĞĂĐŚĞĚ ƚŚĞ ŐĂƚĞ͘ dŚĞ ŬŝĚƐ ƐĂǁ Śŝŵ͕ ƚŚĞǇ ƐƚŽƉƉĞĚ ƉůĂǇŝŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞǇ ĐĂůůĞĚ ͞ŐƌĂŶĚŵĂ͘͟ DƌƐ͘ DĂƌǇ ŐŽƚ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ ŽƵƚ ŽĨ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ͕ ŐƌĞĞƚĞĚ Śŝŵ ĐŽƌĚŝĂůůǇ ĂŶĚ ĂƐŬĞĚ Śŝŵ ƚŽ ĐŽŵĞ ŝŶ͘ ͞/ ĚŽŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ƵƉƐĞƚ ǇŽƵ͕͟ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ƐĂǇƐ͕ ͞/ ũƵƐƚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ ƚŽ ďĞ ŝŶ ƚŚĞ ŶĞŝŐŚďŽƌŚŽŽĚ ĂŶĚ / ƚŚŽƵŐŚƚ ŽĨ ƐƚŽƉƉŝŶŐ ďǇ ŽƐƚĂ͛Ɛ ŚŽƵƐĞ ͲĞǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚƚ ƚŚŝƐ ŝƐ ƉĂŝŶĨƵů ĨŽƌ ŵĞͲ ƚŽ ƐĂǇ ͞ŚĞůůŽ͘͟ ͞zŽƵ ĚŝĚ ǁĞůů͕ ŵǇ ĐŚŝůĚ͘ dŚĞ ĚĂƵŐŚƚĞƌ ŽĨ ŽƵƌ ƉŽŽƌ ŽƐƚĂƐ ĂůůŽǁĞĚ ƵƐ ƚŽ ƐƚĂǇ ŝŶ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ ʹ ŝƚ͛Ɛ ŚĞƌƐ ĂŶǇǁĂǇͲ ĂŶĚ ƐŚĞ ůĞŌ ĨŽƌ >ŽŶĚŽŶ͘ DǇ ƐŽŶ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ĨĂŵŝůǇ ĚŝĚŶ͛ƚ ůĞĂǀĞ ĨŽƌ ŵĞƌŝĐĂ ǇĞƚ͙ ĂŶĚ ůĞƚ͛Ɛ ƐĞĞ ŝĨ ƚŚĞǇ ǁŝůů ůĞĂǀĞ ĂŐĂŝŶ͙ ƚŚĂƚ ŝƐ ƚŽ ƐĂǇ͕ ŝĨ ŽŶůǇ ŚĞ ĨŽƵŶĚ Ă ũŽď ǁŽƌƚŚǇ ŽĨ ŚŝŵƐĞůĨ ŚĞƌĞ͙ ŝƚ ǁŽŶ͛ƚ ďĞ ůŝŬĞ ŝŶ ŵĞƌŝĐĂ͕ ďƵƚ ŚĞ͛ůů ďĞ ĐůŽƐĞ ƚŽ ƵƐ ŝŶ ŚŝƐ ŚŽŵĞůĂŶĚ͘ ŽƵůĚ / ŐĞƚ ǇŽƵ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͍ ĐƵƉ ŽĨ ĐŽīĞĞ͍͟ ͞zĞƐ͕ DƌƐ͘ DĂƌǇ͕ /͛ůů ŚĂǀĞ Ă ĐƵƉ ŽĨ ĐŽīĞĞ ĂƐ ǇŽƵ ŵĂŬĞ ŝƚ͘ tŚĞƌĞ͛Ɛ ŝƐ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͍͟ ͞KƵƚ ƌƵŶŶŝŶŐ ĞƌƌĂŶĚƐ ĂŶĚ ƐŚŽƉƉŝŶŐ ǁŝƚŚ ŵǇ ƐŽŶ ĂŶĚ ŵǇ ĚĂƵŐŚƚĞƌͲŝŶͲůĂǁ͘͟ ͞ Ž ǇŽƵ ŵŝŶĚ͕ DƌƐ͘ DĂƌǇ͕ ŝĨ / ŚĂĚ Ă ůŽŽŬ Ăƚ ŵǇ ĨƌŝĞŶĚ͛Ɛ ƌŽŽŵ Ɵůů 31

ELIZA ZOLOTA

ǇŽƵ ŵĂŬĞ ĐŽīĞĞ͍͟ ͞EŽ͕ / ĚŽŶ͛ƚ͕ ŵǇ ĐŚŝůĚ͘ / ĚŽŶ͛ƚ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ŚĞĂƌƚ ƚŽ ŐŽ ƵƉƐƚĂŝƌƐ͕ ŶĞŝƚŚĞƌ ƚŽ ĐůĞĂŶ ŝƚ͕͟ ƐŚĞ ƐĂŝĚ ƐƵƉƉƌĞƐƐŝŶŐ Ă ƐŽď͘ dŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ĐůŝŵďĞĚ ƵƉ ƚŚĞ ƐƚĂŝƌƐ ĂŶĚ ŐŽƚ ŝŶ͘ /ŶĚĞĞĚ ƚŚĞ ƌŽŽŵ ŚĂĚ ďĞĞŶ ŝŶƚĂĐƚ ĞǀĞƌ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞ ĚĂǇ ŽĨ ƚŚĞ ŵƵƌĚĞƌ͘ dŚĞ ďĞĚ ƵŶŵĂĚĞ͕ ŵƵĚĚǇ ĨŽŽƚƐƚĞƉƐ ŽŶ ƚŚĞ ŇŽŽƌ͕ ĚƵƐƚ ǁĂƐ ƐƵƐƉĞŶĚŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ĐŽŵŝŶŐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŚĂůĨͲŽƉĞŶ ďĂůĐŽŶǇ ĚŽŽƌ͘ dŚĞ ŽŶůǇ ƚŚŝŶŐƐ ƚŚĂƚ ǁĞƌĞ ŵŝƐƐŝŶŐ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͕ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ƚŚĂƚ ŚĂĚ ďĞĞŶ ƐƚŽůĞŶ ĂŶĚ ƚŚĞ ũƵŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ǁĂƚĞƌ ƚŚĂƚ ŽƐƚĂƐ ǁŽƵůĚ ĂůǁĂǇƐ ŬĞĞƉ ŽŶ ƚŚĞ ƐŵĂůů ƚĂďůĞ ŶĞǆƚ ƚŽ ƚŚŝƐ ďĞĚ͘ /Ŷ ŝƚ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌ ŚĂĚ ƉƵƚ ƚŚĞ ŚǇĚƌŽĐǇĂŶŝĐ ĂĐŝĚ ͙ ĂŶĚ ƚŚĞ ĨŽƌĞŶƐŝĐ ĞǆƉĞƌƚƐ ŚĂĚ ƚĂŬĞŶ ŝƚ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĞŵƉƚǇ ŐůĂƐƐ͙ ,Ğ ǁĞŶƚ ŽƵƚ ƚŽ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ĂŶĚ ůŽŽŬĞĚ Ăƚ ƚŚĞ ƐƉŽƵƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐ͘ /ŶĚĞĞĚ͕ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐ ǁĂƐ ŚĂůĨ͕ ďƵƚ ŝƚ ǁĂƐ ƟĞĚ ƵƉ ƚŽ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌƐ͕ ŝƚ ǁĂƐŶ͛ƚ ĐŽŵƉůĞƚĞůǇ ĚĞƐƚƌŽǇĞĚ͘ dƌĂĐĞƐ ŽĨ ŵƵĚĚǇ ĨŽŽƚƐƚĞƉƐ ǁĞƌĞ ŽŶ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ͕ ƚŽŽ͘ KŶĞ ƚŚŝŶŐ ŝŵƉƌĞƐƐĞĚ Śŝŵ ʹ ŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ŬŶŽǁ ŝĨ ƚŚĞ ^/Ɛ ŚĂĚ ŶŽƟĐĞĚ ŝƚ͕ ƚŽŽ͙Ͳ ǁŚĞƌĞĂƐ ŝŶ ƚŚĞ ƌŽŽŵ ƚŚĞ ĨŽŽƚƉƌŝŶƚƐ ŝŶƚĞƌƐƉĞƌƐĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ĚŽŽƌ ƚŽǁĂƌĚƐ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ďĞĚ ĂŶĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ĚŽŽƌ͕ ŽƵƚƐŝĚĞ ŽŶ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ͕ ƚŚĞǇ͛Ě ŐŽ ŽŶůǇ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ͛Ɛ ĞĚŐĞ ͲǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ƐƉŽƵƚ ǁĂƐͲ Ăůů ƚŚĞ ǁĂǇ ƚŽ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ĚŽŽƌ͙ /ƚ ǁĂƐ ŽƵƚ ŽĨ ƚŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƌĂŝŶ ŚĂĚ ǁŝƉĞĚ ƚŚĞŵ ŽƵƚ ďĞĐĂƵƐĞ ĂďŽǀĞ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ƚŚĞƌĞ ǁĂƐ Ă ƌŽŽĨ͘ ,Ğ ǁĞŶƚ ĚŽǁŶƐƚĂŝƌƐ ƚŽ ƚŚĞ ůŝǀŝŶŐͲƌŽŽŵ ǁŚĞƌĞ DĂƌǇ ŚĂĚ ƐĞƌǀĞĚ ŚŝƐ ĐŽīĞĞ ǁŝƚŚ ĐŽŽŬŝĞƐ͘ ŌĞƌ Ă ǁŚŝůĞ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͕ ŚŝƐ ƐŽŶ ĂŶĚ ŚŝƐ ĚĂƵŐŚƚĞƌͲŝŶͲůĂǁ ƐŚŽǁĞĚ ƵƉ͘ dŚĞǇ ŐƌĞĞƚĞĚ Śŝŵ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ƐĂǁ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ůŝŬĞ ĚŝƐĐŽŶƚĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ƚǁŽ ŵĞŶ͛Ɛ ůŽŽŬƐ͕ ǁŚĞƌĞĂƐ ƚŚĞ ŵĞƌŝĐĂŶ ǁŽŵĂŶ ƉƵƚ ŽƵƚ ŚĞƌ ŚĂŶĚ ƚŽ Śŝŵ ĂŶĚ ŐƌĞĞƚĞĚ Śŝŵ ǁĂƌŵůǇ͘ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ ƚƌŝĞĚ ƚŽ ĮŶĚ ĞǆĐƵƐĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ƐŽ ŵĂŶǇ ƉĞŽƉůĞ ǁĞƌĞ ƐƟůů ƐƚĂǇŝŶŐ Ăƚ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ŚŽƵƐĞ͘ ͞hŶƟů ǁĞ ƐĞƩůĞ ŝŶ ĂŶŽƚŚĞƌ ŚŽƵƐĞ͕ ƉŽƐƐŝďůǇ ŝŶ ƚŚĞŶƐ͕ ǁĞ͛ƌĞ ƐƚĂǇŝŶŐ ŚĞƌĞ͙ ;ŚĞ ƐĂŝĚ ĂƐ ŝĨ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ŚĂĚ ĂƐŬĞĚ ƚŚĞŵͿ͘ DǇ ƐŽŶ 32

DON’T KILL THE POETS

ĂŶĚ ŵǇ ĚĂƵŐŚƚĞƌͲŝŶͲůĂǁ ǁŝůů ƉƌŽďĂďůǇ ŐĞƚ Ă ũŽď ĂŶĚ ǁŝůů ůŝǀĞ ŝŶ 'ƌĞĞĐĞ͘ ͞/͛ŵ ǀĞƌǇ ŐůĂĚ ƚŽ ŚĞĂƌ ƚŚĂƚ͕͟ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ƐĂŝĚ͘ 'ƌĞĞĐĞ ŶĞĞĚƐ ƐĐŝĞŶƟƐƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŚŝŐŚĞƐƚ ĐĂůŝďƌĞ͕ ůŝŬĞ ǇŽƵƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ͕ ĂŶĚ ŶŽƚ ƚŚĂƚ ĞǀĞƌǇďŽĚǇ ĞǆĐĞů ĂďƌŽĂĚ͘͟ ͞zĞƐ͕͟ ƚŚĞ ƐŽŶ ƐĂŝĚ͕ ͞DĂǇďĞ /͛ůů ďĞ ĂĐĐĞƉƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ E ^Z ;EĂƟŽŶĂů ĞŶƚĞƌ ĨŽƌ ^ĐŝĞŶƟĮĐ ZĞƐĞĂƌĐŚͿ ͞ ĞŵŽŬƌŝƚŽƐ͟ ĂŶĚ ŵǇ ǁŝĨĞ ǁŚŽ ŝƐ Ă ďŝŽůŽŐŝƐƚ ĂŶĚ ƐƉĞĂŬƐ 'ƌĞĞŬ ǁĞůů ĞŶŽƵŐŚ ŵĂǇ ďĞ ŚŝƌĞĚ ĂƐ ĂŶ ĂƐƐŝƐƚĂŶƚ Ăƚ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚǇ͘͟ ͞sĞƌǇ ŶŝĐĞ͕ ǀĞƌǇ ŶŝĐĞ͊ /Ĩ ǇŽƵ͛ůů ĞǆĐƵƐĞ ŵĞ͕ / ŚĂǀĞ ƚŽ ŐŽ ŶŽǁ͘͟ ͞tŽŶ͛ƚ ǇŽƵ ƐƚĂǇ ĨŽƌ ůƵŶĐŚ͍͕͟ ĂƐŬĞĚ DƌƐ͘ DĂƌǇ͕ ŚŽƐƉŝƚĂďůĞ ĂƐ ĂůǁĂǇƐ͘ ͞EŽ͕ ƚŚĂŶŬ ǇŽƵ͘ 'ŽŽĚďǇĞ͕ /͛ůů ďĞ ƐĞĞŝŶŐ ǇŽƵ͘͟ dŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ůĞŌ ƚŚĞ ƐƚŽŶĞ ŚŽƵƐĞ ǁŝƚŚ Ă ďƌŽŬĞŶ ŚĞĂƌƚ͘ EĂƚƵƌĞ ũƵƐƚ ĂƐ ďĞĂƵƟĨƵů ŽŶ ƚŚĞ ǁĂǇ ďĂĐŬ͕ ŵĂĚĞ ŶŽ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ƚŽ Śŝŵ͘ /Ŷ ŚŝƐ ŵŝŶĚ ƉůĞŶƚǇ ŽĨ ĐĂƐĞ ƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ǁĞƌĞ ŐĞƫŶŐ ĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚ͙ ,Ğ ƚƵƌŶĞĚ ƚŚĞ ƌĂĚŝŽ ŽŶ ƚŽ ƐƚŽƉ ƚŚŝŶŬŝŶŐ ĂŶĚ ǁŚĂƚ Ă ĐŽŝŶĐŝĚĞŶĐĞ ŚĞ ƐƚƵŵďůĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƐŽŶŐ ďǇ <ĂůĚĂƌĂƐͲWǇƚŚĂŐŽƌĂƐ͗ dŚĞ ĚĞĂƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ƉŽĞƚ͕ ƚŚĞ ĨĂǀŽƌŝƚĞ ƐŽŶŐ ŽĨ ŚŝƐ ĚĞĂƌ ĨƌŝĞŶĚ͙ ǁŚǇ ĚŝĚ ƚŚĞǇ Ŭŝůů Śŝŵ͕ ǁŚǇ Śŝŵ ƚŚĞ ĐŚĞĞƌĨƵů ƉŽĞƚ͕ Ăƚ ĚĂǁŶ ŝŶ 'ƌĂŶĂĚĂ͙ ; ŽƐƚĂƐ ǁŚŝůĞ ƐŝŶŐŝŶŐ ŝƚ͕ ŚĞ ƵƐĞĚ ƚŽ ƐĂǇ͗ Ăƚ ĚĂǁŶ ŝŶ 'ůǇĨĂĚĂ͙Ϳ dŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ƚƵƌŶĞĚ ƚŚĞ ƌĂĚŝŽ Žī ĂŶĚ ƚŚŽƵŐŚƚ ŽĨ ƚŚĞ ĨĂǀŽƌŝƚĞ ƐĂǇŝŶŐ ďǇ &ĞĚĞƌŝĐŽ 'ĂƌĐŝĂ >ŽƌĐĂ͗ ͞/ Ăŵ Ă ƉŽĞƚ ĂŶĚ ŶŽďŽĚǇ ƐŚŽŽƚƐ ƚŚĞ ƉŽĞƚƐ͘͟ ,Ğ ƐŵŝůĞĚ ǁŝƚŚ ŵĞůĂŶĐŚŽůǇ͘ zĞƚ͕ ŚĞ ƚŚŽƵŐŚƚ͕ >ŽƌĐĂ ǁĂƐ ŵƵƌĚĞƌĞĚ ĂŶĚ ůĞǆŝŽƵ ǁĂƐ ŬŝůůĞĚ ĂŶĚ ŽƐƚĂƐ ǁĂƐ ŬŝůůĞĚ͙ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵĂŶǇ ǁĂǇƐ ƚŽ Ŭŝůů ƚŚĞ ƉŽĞƚƐ͙ The interrogator’s visit dŚĂƚ ƐĂŵĞ ĚĂǇ ũƵƐƚ ůŝŬĞ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ͕ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ĂŌĞƌ ŚĞ ĮŶŝƐŚĞĚ ƌĞĂĚŝŶŐ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ͛Ɛ ǁƌŝƟŶŐƐ ĂŶĚ ƐĞĂƌĐŚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚƐ ƚŚĂƚ ŚĂĚ ƚĂŬĞŶ ƉůĂĐĞ ŝŶǀŽůǀŝŶŐ WĂŶŽƐ ůĞǆ33

ELIZA ZOLOTA

ŝŽƵ ƵƉ ƚŽ ƚŚĞ ĨĂƚĂů ĐĂƌ ĂĐĐŝĚĞŶƚ͕ ŚĞ ƐƚŽƉƉĞĚ ďǇ ƚŚĞ Edh ƚŽ ŵĞĞƚ ƚŚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ͘ ,Ğ ǁĂŝƚĞĚ ĨŽƌ Śŝŵ ŝŶ ŚŝƐ ŽĸĐĞ ƚŽ ĮŶŝƐŚ ŚŝƐ ůĞĐƚƵƌĞ͘ tŚĞŶ 'ŝŽƌŐŽƐ ƐĂǁ Śŝŵ͕ ŚĞ ůŽŽŬĞĚ ƐƵƌƉƌŝƐĞĚ ĂŶĚ ĚŝƐĐŽŶƚĞŶƚ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŚĞ ƌĞŐĂŝŶĞĚ ŚŝƐ ĐŽŵƉŽƐƵƌĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ ĂŶĚ ƐŵŝůĞĚ ŚĂůĨ ŝƌŽŶŝĐĂůůǇ͘ ͞,ĞůůŽ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘ dŽ ǁŚĂƚ ĚŽ / ŽǁĞ ƚŚĞ ŚŽŶŽƌ ŽĨ ǇŽƵƌ ǀŝƐŝƚ ĂŶĚ ŝŶ ŵǇ ǁŽƌŬƉůĂĐĞ Ăƚ ƚŚĂƚ͍͟ ͞ ŽŶ͛ƚ ƉĂŶŝĐ͕ WƌŽĨĞƐƐŽƌ͘ /͛ůů ũƵƐƚ ĂƐŬ ǇŽƵ Ă ĨĞǁ ƋƵĞƐƟŽŶƐ͘͟ ͞ Ž ǇŽƵ ƐĞĞ ŵĞ ƉĂŶŝĐŬŝŶŐ͍ EŽƚ Ăƚ Ăůů͘ ŽƵůĚ / ŐĞƚ ǇŽƵ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͍ ŽīĞĞ͍͟ ͞EŽ͕ ƚŚĂŶŬ ǇŽƵ͘ / ǁŽŶ͛ƚ ͞ƐƚĞĂů͟ ŵƵĐŚ ŽĨ ǇŽƵƌ ƉƌĞĐŝŽƵƐ ƟŵĞ͙͟ ͞/ ŚĞĂƌ ǇŽƵ͘͟ ͞/͛Ě ůŝŬĞ ƚŽ ĂƐŬ ǇŽƵ ĂďŽƵƚ ǇŽƵƌ ƌĞůĂƟŽŶƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚĞĂƌ ĚĞƉĂƌƚĞĚ DW dĂƐƐŽƐ DŝƚƐŝŽƟƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ DŝŶŝƐƚĞƌ sĂŝŽƐ ǀĂŐŐĞůŽƵ͘͟ dŚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ĂŶƐǁĞƌĞĚ ũĞƐƟŶŐ͘ ͞KŚ͕ ĂďŽƵƚ ƚŚĂƚ͙ Ƶƚ ĞǀĞƌǇďŽĚǇ ŬŶŽǁƐ ĂďŽƵƚ ŵǇ ƌĞůĂƟŽŶƐ ǁŝƚŚ ďŽƚŚ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ŐĞŶƚůĞŵĞŶ͘ /Ĩ ǇŽƵ ŵĞĂŶ ƚŽ ĂĐĐƵƐĞ ŵĞ ŽĨ ďĞŝŶŐ Ă ƐƵƉƉŽƌƚĞƌ ŽĨ ƚŚĞ dƌŽŝŬĂ ĂŶĚ ƚŚĞ DĞŵŽƌĂŶĚƵŵ͕ /͛ůů ĂĐĐĞƉƚ ŝƚ͘ /͛ǀĞ ŚĞĂƌĚ ŝƚ Ăůů ďĞĨŽƌĞ ƐŽ ŵĂŶǇ ƟŵĞƐ ĂůƌĞĂĚǇ͙ Ƶƚ / ĚŽŶ͛ƚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ƚŚĞ ƌĞĂƐŽŶ ŽĨ ǇŽƵƌ ĂƐŬŝŶŐ ƚŚĂƚ͘ / ůŽŽŬĞĚ ƵƉ ƚŽ ƚŚĞ ĚĞĂƌ ĚĞĐĞĂƐĞĚ dĂƐƐŽƐ ƵŶůŝŵŝƚĞĚůǇ ĂƐ Ă ƐĐŝĞŶƟƐƚ ĂŶĚ Ă ƉŽůŝƟĐŝĂŶ ĂŶĚ ǁŝƚŚ ǀĂŐĞůůŽƵ ǁĞ͛ǀĞ ďĞĞŶ ĨƌŝĞŶĚƐ ĨŽƌ ǇĞĂƌƐ͘͟ ͞ ůů ƌŝŐŚƚ͕ WƌŽĨĞƐƐŽƌ͕ / ĚŝĚŶ͛ƚ ĂĐĐƵƐĞ ǇŽƵ ŶĞŝƚŚĞƌ ŽĨ ǇŽƵƌ ĨƌŝĞŶĚƐŚŝƉƐ ŶŽƌ ŽĨ ǇŽƵƌ ƉŽůŝƟĐĂů ĐŚŽŝĐĞƐ͘ / ĂƐŬĞĚ ǇŽƵ Ă ƐŝŵƉůĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ŵĂǇ ƉŽƐƐŝďůǇ ďĞ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶ /͛ŵ ĐŽŶĚƵĐƚŝŶŐ ĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ƚŚĞ ŵƵƌĚĞƌ ŽĨ ǇŽƵƌ ĨƌŝĞŶĚ͕ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ͙ tĂƐŶ͛ƚ ŚĞ Ă ĨƌŝĞŶĚ ŽĨ ǇŽƵƌƐ͕ ƚŽŽ͍ ͞^ƵƌĞ͕ ƐƵƌĞ ĂŶĚ Ă ǀĞƌǇ ŐŽŽĚ ŽŶĞ͕ ƚŽŽ͕͟ ƚŚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ĂŶƐǁĞƌĞĚ ďůƵƐŚŝŶŐ͘ ͞dŚĂŶŬ ǇŽƵ ĨŽƌ ǇŽƵƌ ƟŵĞ͘͟ ͞zŽƵ ĂƌĞ ǁĞůĐŽŵĞ͕ ĂŶǇ ƟŵĞ͘͟

DON’T KILL THE POETS

dŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ͛Ɛ ͞ĂĐĐŝĚĞŶƚĂů͛͛ ŵĞĞƟŶŐ dŚĞ ŶĞǆƚ ŵŽƌŶŝŶŐ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ƐƚŽƉƉĞĚ ďǇ Ă ĐĂĨĞƚĞƌŝĂ ŶĞĂƌ ƚŚĞ d / ;dĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĚƵĐĂƟŽŶĂů /ŶƐƟƚƵƚĞͿ ǁŚĞƌĞ ,ĞƌŵŝŽŶĞ ƵƐĞĚ ƚŽ ƚĞĂĐŚ ĂŶĚ ͞ƌĂŶ ŝŶƚŽ ŚĞƌ͘͟ ƚ ĮƌƐƚ ƐŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ƐĞĞ Śŝŵ ĂŶĚ ǁŚĞŶ ŚĞ ŶƵĚŐĞĚ ŚĞƌ ĨƌŝĞŶĚůǇ͕ ƐŚĞ ƐƚŽŽĚ ƚŚĞƌĞ ŐĂƉŝŶŐ ůŽŽŬŝŶŐ Ăƚ Śŝŵ͘ ͞,ĞůůŽ͕ ǁŚĂƚ ĂƌĞ ǇŽƵ ĚŽŝŶŐ ŚĞƌĞ͍͟ ͞KŚ͕ / ũƵƐƚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ ƚŽ ďĞ ŚĞƌĞ͘ / ǁĂƐ ĨŽƌ ďƵƐŝŶĞƐƐ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ͕ / ƐĂǁ ƚŚĞ ĐĂĨĞƚĞƌŝĂ ĂŶĚ / ĐĂŵĞ ŝŶ ĨŽƌ Ă ĐƵƉ ŽĨ ĐŽīĞĞ͙ / ŚĂĚ ĨŽƌŐŽƚƚĞŶ ƚŚĂƚ ǇŽƵ ƚĞĂĐŚ ŶĞĂƌ ŚĞƌĞ͙͟ ͞/͛ŵ ǀĞƌǇ ŐůĂĚ ƚŽ ƐĞĞ ǇŽƵ͘͟ ͞DĞ͕ ƚŽŽ͕ ,ĞƌŵŝŽŶĞ͘ ^ƚĂǇ ĨŽƌ Ă ǁŚŝůĞ͕ ůĞƚ͛Ɛ ƚĂůŬ͘͟ ͞hŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůǇ /͛ǀĞ ŽŶůǇ ŐŽƚ Ă ƚĞŶ ŵŝŶƵƚĞ ďƌĞĂŬ͙ ƚŚĞŶ / ŚĂǀĞ ĐůĂƐƐ͘ ,Žǁ ŚĂǀĞ ǇŽƵ ďĞĞŶ͍͟ ,ĞƌŵŝŽŶĞ ůŽŽŬĞĚ ŵŽƌĞ ǁĞĂŬ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞ ůĂƐƚ ƟŵĞ ŚĞ ƐĂǁ ŚĞƌ Ăƚ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ͛Ɛ ĨƵŶĞƌĂů ĂŶĚ ƐŚĞ ůŽŽŬĞĚ ĂƐ ŝĨ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ǁĂƐ ŽŶ ŚĞƌ ŵŝŶĚ͘ ͞'ŽŽĚ͘ /͛ŵ ƐƟůů ƚƌǇŝŶŐ ƚŽ ĐŽŵĞ ƚŽ ƚĞƌŵƐ ǁŝƚŚ ŵǇ ĨƌŝĞŶĚ͛Ɛ ůŽƐƐ͘͘͘͟ ͞DĞ͕ ƚŽŽ͕͟ ƐĂǇƐ ,ĞƌŵŝŽŶĞ ƐŚĂŬŝŶŐ ŚĞƌ ŚĞĂĚ ŵĞůĂŶĐŚŽůŝĐĂůůǇ͘ zŽƵ ŬŶŽǁ͕ ŵǇ ŚƵƐďĂŶĚ ĂŶĚ / ŚĂǀĞŶ͛ƚ ďĞĞŶ ŐĞƫŶŐ ĂůŽŶŐ ŵƵĐŚ͙ ǁĞ͛ƌĞ ƉƌŽďĂďůǇ ŐĞƫŶŐ Ă ĚŝǀŽƌĐĞ͙͟ ͞/Ɛ ƚŚĂƚ ƐŽ͕ ,ĞƌŵŝŽŶĞ͍ zŽƵ͛ǀĞ ďĞĞŶ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ĨŽƌ ƐŽ ŵĂŶǇ ǇĞĂƌƐ͙ ǁŚĂƚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ͕ ŝĨ ǇŽƵ ĚŽŶ͛ƚ ŵŝŶĚ ŵĞ ĂƐŬŝŶŐ͙͟ ͞/ ĚŽŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ƚĂůŬ ĂďŽƵƚ ŝƚ͕ :ŽŚŶ͕ ŶŽƚŚŝŶŐ ƐĞƌŝŽƵƐ ŚĂƉƉĞŶĞĚ͕ ŵĂǇďĞ ǁĞ ƐŝŵƉůǇ ŐŽƚ ďŽƌĞĚ ŽĨ ŽŶĞ ĂŶŽƚŚĞƌ͘͟ ͞KŚ͕ ŽŬĂǇ͕ ƚŚŝƐ ŚĂƉƉĞŶƐ ƚŽ ĐŽƵƉůĞƐ͕ ǇŽƵ ŵĂǇ ŵĂŬĞ ŝƚ ƵƉ ǁŝƚŚ Śŝŵ ĂŐĂŝŶ͘͟ ͞/ ĚŽŶ͛ƚ ƚŚŝŶŬ ƐŽ͕ :ŽŚŶ͕ ŶĞŝƚŚĞƌ ĚŽ / ǁĂŶƚ ƚŽ͕ ƚŽ ďĞ ŚŽŶĞƐƚ͙ ĞƐŝĚĞƐ ƚŽ 'ŝŽƌŐŽƐ / ǁĂƐ ũƵƐƚ ĂŶ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ ǁŽŵĂŶ͕ ŚĞ ŶĞǀĞƌ ŐŽƚ ŽǀĞƌ ŚŝƐ ĚĞĐĞĂƐĞĚ ĞǆͲǁŝĨĞ͙ Ƶƚ ůĞƚ͛Ɛ ƚĂůŬ ĂďŽƵƚ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ĞůƐĞ͘ Ž ǇŽƵ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ / ŬĞĞƉ ĚƌĞĂŵŝŶŐ ŽĨ ŽƐƚĂƐ͍͟

ELIZA ZOLOTA

͞^Ž ĚŽ /͘ ,Ğ ƐĞĞŬƐ ũƵƐƟĐĞ͕ ,ĞƌŵŝŽŶĞ ĚĞĂƌ͘͟ ͞/ ƚŚŝŶŬ ƐŽ͕ ƚŽŽ͘ Ǉ ƚŚĞ ǁĂǇ͕ ǁĂƐ ƚŚĞ ďŽŽŬ͛Ɛ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ ĨŽƵŶĚ ǇĞƚ͍͟ ͞EŽ͕ ďƵƚ / ďĞůŝĞǀĞ ŝƚ͛ůů ďĞ ĨŽƵŶĚ͕ ĂŶǇ ŵŽŵĞŶƚ ŶŽǁ͘͟ ͞tŚŽ ĚŽ ǇŽƵ ƚŚŝŶŬ ƐƚŽůĞ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͍͟ ͞dŚĞ ŽŶĞ ǁŚŽ ŬŝůůĞĚ Śŝŵ Žƌ ƚŽŽŬ ƉĂƌƚ ŝŶ ŚŝƐ ŵƵƌĚĞƌ͘͟ ͞ Ƶƚ ǁŚǇ ǁŽƵůĚ ŚĞ ƐƚĞĂů Ă ǁŚŽůĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͍ ,Ğ ĐŽƵůĚ ŚĂǀĞ ĚĞůĞƚĞĚ ƚŚĞ ĮůĞ ĂŶĚ ĐŽƵůĚ ŚĂǀĞ ƌĞŵŽǀĞĚ ƚŚĞ ŚĂƌĚ ĚŝƐŬ͙͟ ͞,ĞƌŵŝŽŶĞ ǇŽƵ͛ƌĞ ĨŽƌŐĞƫŶŐ ƚŚĂƚ ŶŽƚ ĞǀĞƌǇďŽĚǇ ŝƐ ĂŶ /d ĞǆƉĞƌƚ Žƌ Ă ŚĂĐŬĞƌ Žƌ ĂŶ /d ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ůŝŬĞ ǇŽƵ͊͟ ͞zŽƵ͛ƌĞ ƌŝŐŚƚ͘ EŽ ƵƐď ƐƟĐŬƐ ǁĞƌĞ ĨŽƵŶĚ ĞŝƚŚĞƌ͍͟ ͞EŽƚ ƚŚĂƚ / ŬŶŽǁ ŽĨ͘͟ ͞'ŽŽĚ͘ / ŚĂǀĞ ƚŽ ŐĞƚ ŐŽŝŶŐ ŶŽǁ͕ ŝƚ͛Ɛ ĐůĂƐƐ ƟŵĞ͘ /ƚ ǁĂƐ ŶŝĐĞ ƚŽ ƐĞĞ ǇŽƵ͘ /͛ůů ƐĞĞ ǇŽƵ ĂƌŽƵŶĚ͘͟ ͞ ǇĞ ,ĞƌŵŝŽŶĞ͘ /ƚ ǁĂƐ ŶŝĐĞ ƚŽ ƐĞĞ ǇŽƵ͕ ƚŽŽ͘͟ ,ĞƌŵŝŽŶĞ ůĞŌ ƉĞŶƐŝǀĞ͕ ĂƐ ŝĨ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ƐĞƌŝŽƵƐ ǁĂƐ ďŽƚŚĞƌŝŶŐ ŚĞƌ Žƌ ĂƐ ŝĨ ƐŚĞ ǁĂƐ ĮůůĞĚ ǁŝƚŚ ƌĞŵŽƌƐĞ ĨŽƌ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͙ ƚ ůĞĂƐƚ͕ ƚŚĂƚ ǁĂƐ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ͛Ɛ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ŽĨ ŚĞƌ͕ ǁŚŽ ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ŚĂǀĞ Ă ŵĞĞƟŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ŝŶ ƚŚƌĞĞ ĚĂǇƐ͛ ƟŵĞ͙ The interrogator KŶ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŚĂŶĚ͕ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƌĞƚƵƌŶĞĚ ƚŚĞ ƵƐď ƐƟĐŬ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ͛Ɛ ǁŽƌŬ ƚŽ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ͘ ,Ğ ĂƐŬĞĚ Śŝŵ ŝĨ ƚŚĞƌĞ ǁĂƐ ĂŶǇ ĨƵƌƚŚĞƌ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŵƵƌĚĞƌ ĂŶĚ ŝĨ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ ŚĂĚ ďĞĞŶ ĨŽƵŶĚ͘ dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ĂŶƐǁĞƌĞĚ Śŝŵ ŶĞŐĂƟǀĞůǇ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ŝŶ ĐĂƐĞ ŚĞ ŚĂĚ ĂŶǇ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůǇ ŽŶ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ͕ ŚĞ ǁŽƵůĚ ďĞ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŽŶĞ ƚŽ ůĞƚ Śŝŵ ŬŶŽǁ͘ ͞/͛ůů ůĞƚ ǇŽƵ ŬŶŽǁ ƐŽ ƚŚĂƚ ǇŽƵ ƉƵďůŝƐŚ ǇŽƵƌ ƐĞŶƐĂƟŽŶĂů ďŽŽŬ͙ ďĞƐŝĚĞƐ͕ ŝƚ͛ůů ĚŽ ǇŽƵƌ ĨƌŝĞŶĚ ũƵƐƟĐĞ͕ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ͕͟ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐĂŝĚ͘ 36

DON’T KILL THE POETS

dŚĞŶ ŚĞ ǀŝƐŝƚĞĚ ŚƌŝƐƟŶĂ Ăƚ ŚĞƌ ŚŽŵĞ ĂŌĞƌ ŚĞ ŚĂĚ ĐĂůůĞĚ ŚĞƌ ĮƌƐƚ͘ ŚƌŝƐƟŶĂ ǁĞůĐŽŵĞĚ Śŝŵ ǁŝƚŚ Ă ƐƟī ƐŵŝůĞ͘ ͞dŚĂŶŬ ǇŽƵ ĨŽƌ ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ ŵĞ͕ ŵĂĚĂŵ͕͟ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐĂŝĚ͘ / ĐŽƵůĚ ŚĂǀĞ ƐƵŵŵŽŶĞĚ ǇŽƵ ŝŶ ŵǇ ŽĸĐĞ͕ ďƵƚ / ĚŝĚŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ǇŽƵ ƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ƚŚŝƐ Ă ƐĞĐŽŶĚ ƋƵĞƐƟŽŶŝŶŐ͘ / ŚŽƉĞ /͛ŵ ŶŽƚ ŚŽůĚŝŶŐ ǇŽƵ ƵƉ ĨƌŽŵ ĂŶǇ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ǇŽƵƌƐ͘ ͞KŚ͕ ŶŽ͕ ŶŽƚ Ăƚ Ăůů͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘ dĞůů ŵĞ͕ ŝƐ ƚŚĞƌĞ ĂŶǇ ŶĞǁ ĞǀŝĚĞŶĐĞ͍͟ ͞hŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůǇ͕ ŶŽ͘ /ƚ͛Ɛ Ă ĚŝĸĐƵůƚ ƐŝƚƵĂƟŽŶ͘ zŽƵ͛Ě ůŝŬĞ ƚŽ ŐŽ ďĂĐŬ ƚŽ ƚŚĞ ^ƚĂƚĞƐ ĂŶĚ ǇŽƵ ĂƌĞŶ͛ƚ ĂůůŽǁĞĚ ƚŽ ĨŽƌ ĂƐ ůŽŶŐ ĂƐ ƚŚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶ ŝƐ ďĞŝŶŐ ĐŽŶĚƵĐƚĞĚ͕ ƌŝŐŚƚ͍͟ ͞KŚ͕ /͛ŵ ŶŽƚ ŝŶ Ă ŚƵƌƌǇ͘ ^ŝŵƉůǇ͕ ĂŌĞƌ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ĚĞĂƚŚ͕ ƚŚĞƌĞ͛Ɛ ŶŽƚŚŝŶŐ ƚŽ ŬĞĞƉ ŵĞ ŚĞƌĞ͘ / ĚŽ ǁĂŶƚ ƚŽ ůĞĂǀĞ͕ ďƵƚ ŝƚ͛Ɛ ŶŽƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͙/ ĐĂŶ ǁĂŝƚ ĨŽƌ Ă ĨĞǁ ŵŽŶƚŚƐ͘͘ďĞƐŝĚĞƐ͕ Ă ŵĂŶ ĚŝĞĚ͙͟ ͞zŽƵ ůŽǀĞĚ Śŝŵ͕ ĚŝĚŶ͛ƚ ǇŽƵ͍͟ ͞sĞƌǇ ŵƵĐŚ͊ /͛ǀĞ ĂĚŵŝƌĞĚ Śŝŵ ƐŝŶĐĞ / ǁĂƐ Ă ƐƚƵĚĞŶƚ ĂŶĚ ǁŚĞŶ / ĐĂŵĞ ƚŽ 'ƌĞĞĐĞ ƚǁŽ ǇĞĂƌƐ ĂŐŽ ĂŶĚ ǁĞ ŚĂĚ ĂŶ ĂīĂŝƌ͕ / ĨĞůů ŝŶ ůŽǀĞ ǁŝƚŚ Śŝŵ ĞǀĞŶ ŵŽƌĞ͘͟ ͞/ƚ ƐĞĞŵƐ ǇŽƵ ǁĞƌĞ ŽďƐĞƐƐĞĚ ǁŝƚŚ Śŝŵ͙ ĂŶĚ ƉĂƌĚŽŶ ŵĞ ĨŽƌ ĞŶƚĞƌŝŶŐ ŝŶƚŽ ǇŽƵƌ ƉĞƌƐŽŶĂů ĂīĂŝƌƐ͙͟ ͞zŽƵ ĂƌĞ ǁĞůĐŽŵĞ͕ ƉůĞĂƐĞ͕ ĚŽŶ͛ƚ ŚĞƐŝƚĂƚĞ ƚŽ ĂƐŬ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘͟ ͘͘͞^Ž ƚŚĂƚ ĂŌĞƌ ƐŽ ŵĂŶǇ ǇĞĂƌƐ͕ ǇŽƵ ŚĂĚ ďĞĞŶ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ Śŝŵ Žƌ ǇŽƵ ĐĂŵĞ ďĂĐŬ ũƵƐƚ ĨŽƌ Śŝŵ͘͟ ͞ Ƶƚ / ĐĂŵĞ ďĂĐŬ͕ ĮƌƐƚ ŽĨ Ăůů͕ ďĞĐĂƵƐĞ / ŵŝƐƐĞĚ ŵǇ ŚŽŵĞůĂŶĚ͕ ĞǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ / ŚĂǀĞ ŽŶůǇ ĚŝƐƚĂŶƚ ƌĞůĂƟǀĞƐ ŚĞƌĞ͘ DŽƌĞŽǀĞƌ͕ Ăůů ƚŚĞ ŵĞŵŽƌŝĞƐ ƐƟƌƌĞĚ ĂůƐŽ ƚŚĞ ŽůĚ ƵŶĨƵůĮůůĞĚ ůŽǀĞ ŝŶ ŵĞ ĨŽƌ ŽƐƚĂƐ͙ ƐŽ / ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ĮŶĚ Śŝŵ͘͟ ͞zŽƵ ŵĞĂŶ ƚŽ ƐĂǇ͕ ǇŽƵ ƌĞƚƵƌŶ ǁĂƐŶ͛ƚ ũƵƐƚ ƐŽ ĂƐ ƚŽ ĮŶĚ Śŝŵ͍͟ ͞^ƵďĐŽŶƐĐŝŽƵƐůǇ͕ ŵĂǇďĞ͘͟ ͞sĞƌǇ ǁĞůů͘ dĞůů ŵĞ Ă ďŝƚ ĂďŽƵƚ ǇŽƵƌ ƉŽƐƚŐƌĂĚƵĂƚĞ ƐƚƵĚŝĞƐ ŝŶ ƚŚĞ

ELIZA ZOLOTA

^ƚĂƚĞƐ͘͟ ͞/ ƐƚƵĚŝĞĚ ĚǀĞƌƟƐŝŶŐ ĂŶĚ DĂƌŬĞƟŶŐ͘͟ ͞ Ƶƚ ŚĞƌĞ ǇŽƵ ŐƌĂĚƵĂƚĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ ŶŐůŝƐŚ >ĂŶŐƵĂŐĞ ĂŶĚ >ŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͕ ŝĨ /͛ŵ ŶŽƚ ŵŝƐƚĂŬĞŶ͙ / ƚŚŽƵŐŚƚ ǇŽƵ ĚŝĚ ĂŶ D͘ ͘ Žƌ Ă WŚ ͘ ŝŶ ŝƚ͘͟ ͞EŽ͕ /͛ǀĞ ďĞĞŶ ŇƵĞŶƚ ŝŶ ŶŐůŝƐŚ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞŶ ĂŶĚ ƚŚŝƐ ŚĞůƉĞĚ ŵĞ ŝŶ ŵǇ ĨƵƌƚŚĞƌ ĂĨŽƌĞŵĞŶƟŽŶĞĚ ƐƚƵĚŝĞƐ ĂŶĚ ĂůƐŽ ŝƚ ŚĞůƉĞĚ ŵĞ ŐĞƚ Ă ũŽď ŝŶ ƚŚĞ ĐƌĞĂƟǀĞ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ Ă ďŝŐ ĐŽŵƉĂŶǇ͙͟ ͞KŚ͕ ŝƐ ƚŚĂƚ ƐŽ͙zŽƵ ŬŶŽǁ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͍ ŽŶ͛ƚ ůĂƵŐŚ͘ Ɛ /͛ŵ ůŽŽŬŝŶŐ Ăƚ ǇŽƵ ǁŝƚŚ ǇŽƵƌ ďĞĂƵƟĨƵů ůŽŽŬƐ͕ ǇŽƵƌ ǁĞůůͲďƵŝůƚ ďŽĚǇ ĂŶĚ ǇŽƵƌ ŵǇƐƚĞƌŝŽƵƐ ůŽŽŬ͕ ǇŽƵ ƐĞĞŵ ƚŽ ŵĞ ĂƐ ŝĨ ǇŽƵ ƉŽƉƉĞĚ ŽƵƚ ŽĨ Ă :ĂŵĞƐ ŽŶĚ Įůŵ͕ ĂƐ Ă ĨĂƚĂů ƐƉǇ͙͟ ŚƌŝƐƟŶĂ ƚƌŝĞĚ ƚŽ ƐŵŝůĞ͘ ͞zŽƵ ƚŚŝŶŬ ƐŽ͍ dŚĂŶŬ ǇŽƵ ǀĞƌǇ ŵƵĐŚ͕ /͛ůů ƚĂŬĞ ŝƚ ĂƐ Ă ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚ͘ / ĚŽŶ͛ƚ ďĞůŝĞǀĞ ǇŽƵ͛ƌĞ ŝŶƐŝŶƵĂƟŶŐ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ĞůƐĞ͙͟ ͞^ŚŽƵůĚ / ďĞ͍͟ ͞KŚ͕ ŶŽ͘͟

dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ

KŶ ƚŚĞ ϭϱth ŽĨ DĂǇ͕ ŽŶ ƚŚĞ ĚĂǇ ŽĨ dŚƵƌƐĚĂǇ͕ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ǀŝƐŝƚĞĚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ŝŶ ŚŝƐ ŽĸĐĞ͘ dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ŐĂǀĞ Śŝŵ Ă ĐŽƌĚŝĂů ǁĞůĐŽŵĞ͘ ŌĞƌ ƚŚĞ ĨŽƌŵĂůŝƟĞƐ͕ ĞĂĐŚ ŽŶĞ ƐƚĂƌƚĞĚ ƐĞƫŶŐ ŽƵƚ ƚŚĞŝƌ ǀŝĞǁƐ ĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ͛Ɛ ŵƵƌĚĞƌ͙ dŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ƌĞĂůŝǌĞĚ ƚŚĂƚ ŚĞ ǁĂƐ ĚĞĂůŝŶŐ ǁŝƚŚ Ă ĐůĞǀĞƌ ĂŶĚ ƵŶďŝĂƐĞĚ ŵĂŶ͕ ǁŚŽ͕ ŶŽŶĞƚŚĞůĞƐƐ͕ ĚŝĚŶ͛ƚ ŚĂǀĞ Ă ůŽƚ ŽĨ ĞǀŝĚĞŶĐĞ Ăƚ ŚŝƐ ĚŝƐƉŽƐĂů ƐŽ ĂƐ ƚŽ ƉƌŽŶŽƵŶĐĞ ŽŶ ǁŚĞƚŚĞƌ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽƵƌƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĞŶƟƌĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ƐŽŵĞďŽĚǇ ŚĂĚ ƚŽ ďĞ ĐŚĂƌŐĞĚ͙͘ǁŚĞƌĞĂƐ ŚĞ ŚŝŵƐĞůĨ ƐƵƐƉĞĐƚĞĚ ƐŽŵĞ ƉĞŽƉůĞ ǁŝƚŚ ƐƵĸĐŝĞŶƚ ĐůƵĞƐ ƐŝŶĐĞ ŚĞ ŚĂĚ ŝŶ ŚŝƐ ƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶ ͞dŚĞ >ĂƐƚ ŚĂƉƚĞƌ͟ ďǇ ƚŚĞ ĚĞĐĞĂƐĞĚ͕ ďƵƚ ŶŽƚ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌŝƚǇ ƚŽ ĂƌƌĞƐƚ ƚŚĞŵ͙

DON’T KILL THE POETS

͞Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ /͛ůů ŐŝǀĞ ǇŽƵ ƐŽŵĞ ƐĞƌŝŽƵƐ ĞǀŝĚĞŶĐĞ / ŚĂǀĞ͕ ŝĨ ǇŽƵ ƉƌŽŵŝƐĞ ŵĞ ƚŚĂƚ ǇŽƵ ǁŽŶ͛ƚ ĂĐĐƵƐĞ ŵĞ ŽĨ ĐŽŶĐĞĂůŵĞŶƚ͙͟ ͞ ƚ ƚŚĞ ĚĞĂĚ ĞŶĚ ǁĞ͛ǀĞ ƌĞĂĐŚĞĚ͕ Dƌ͘ ĨƐƚĂƚŚŝŽƵ͕ / ƉƌŽŵŝƐĞ ǇŽƵ / ǁŽŶ͛ƚ ĂŶĚ ĂƐ Ă ŵĂƩĞƌ ŽĨ ĨĂĐƚ / ǁĂŶƚ ƵƐ ƚŽ ĐŽŽƉĞƌĂƚĞ͙ ƚŚĂƚ͛Ɛ ďĞƐƚ͕ / ƚŚŝŶŬ͘͟ ͞dŚĞŶ͕ ŚĞƌĞ ŝƚ ŝƐ͕ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ͛Ɛ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ͕͟ ŚĞ ƐĂǇƐ ĂŶĚ ŐŝǀĞƐ Śŝŵ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂů ƵƐď ƐƟĐŬ͘ ͞/͛ǀĞ ŚĂĚ ŝƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ǀĞƌǇ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ͕ ďƵƚ / ǁĂƐ ĂĨƌĂŝĚ ŽĨ ŐŝǀŝŶŐ ŝƚ ƚŽ ǇŽƵ͙ EŽǁ ƚŚĂƚ / ƐĞĞ ŚŽǁ ŵƵĐŚ ǇŽƵ ǁĂŶƚ ƚŽ ƐŽůǀĞ ƚŚĞ ĐĂƐĞ͕ ƚŽŽ͕ /͛ŵ ŐŝǀŝŶŐ ŝƚ ƚŽ ǇŽƵ͘͟ dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ǁĂƐ ƐƚƵŶŶĞĚ ĂŶĚ ǁŚĞŶ ŚĞ ƌĞĐŽǀĞƌĞĚ ĨƌŽŵ ŚŝƐ ĂƐƚŽŶŝƐŚŵĞŶƚ͕ ŚĞ ƐĂŝĚ ƌĞƉƌŽĂĐŚĨƵůůǇ͗ ͞tĞůů͕ Ăůů ƚŚŝƐ ƟŵĞ ǇŽƵ͛ǀĞ ŚĂĚ ŝƚ ŝŶ ǇŽƵƌ ƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶ͍͟ ͞ ĞƌƚĂŝŶůǇ͕ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐƚĂƌƚ͘ zŽƵ ƐĞĞ͕ ŵǇ ĨƌŝĞŶĚ͕ ĂƐ ƐŽŽŶ ĂƐ ŚĞ ĮŶŝƐŚĞĚ ŚŝƐ ǁŽƌŬ͕ ŚĞ ĐŽƉŝĞĚ ŝƚ ŽŶƚŽ Ă ƵƐď ƐƟĐŬ ĂŶĚ ďƌŽƵŐŚƚ ŝƚ ƚŽ ŵĞ Ăƚ ŵǇ ŚŽŵĞ͘ dŚĞ ĚĞĂƌ ĚĞĐĞĂƐĞĚ ŚĂĚ ƉĞƌĨĞĐƚ ĐŽŶĮĚĞŶĐĞ ŝŶ ŵĞ͙ ŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ƐĞŶĚ ŝƚ ƚŽ ŚŝƐ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ĞŝƚŚĞƌ͙͘ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ ŚĞ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ƚŽ ƐĞŶĚ ŝƚ ƚŽ Śŝŵ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĚĂǇ͕ ďƵƚ ŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ŵĂŬĞ ŝƚ͙ /Ĩ ǇŽƵ ƌĞĂĚ ǁŚĂƚ ŝƚ ƐĂǇƐ ŝŶ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ͕ ǇŽƵ͛ůů ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ǁŚǇ / ĚŝĚŶ͛ƚ ŐŝǀĞ ŝƚ ƚŽ ǇŽƵ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ͘͟ ͞ ůů ƌŝŐŚƚ͕ Dƌ͘ ĨƐƚĂƚŚŝŽƵ͘ /͛ůů ƚĂŬĞ ŝƚ ŚŽŵĞ ǁŝƚŚ ŵĞ ĂŶĚ ǁŝůů ƌĞĂĚ ŝƚ ƚŚĞƌĞ ĨŽƌ ƐĂĨĞƚǇ ƉƵƌƉŽƐĞƐ ĂŶĚ ǁĞ͛ůů ƚĂůŬ ƚŽŵŽƌƌŽǁ ŵŽƌŶŝŶŐ ƐŽŵĞǁŚĞƌĞ ŽƵƚ͕ ŝƚ͛Ɛ ďĞƩĞƌ͘ /͛ůů ĐĂůů ǇŽƵ͘͟ ͞/͛ůů ďĞ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ ǇŽƵƌ ĐĂůů͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘ dŚĂŶŬ ǇŽƵ ĨŽƌ ǇŽƵƌ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͘͟

Chapter Five The Last Chapter ͞/ŶƐƟŐĂƚŽƌƐ ĂŶĚ ĐƚƵĂů WĞƌƉĞƚƌĂƚŽƌƐ͟ ŌĞƌ Ă ƌĞƐĞĂƌĐŚ ŽĨ ŵĂŶǇ ǇĞĂƌƐ͕ ďĞĨŽƌĞ / ƐƚĂƌƚĞĚ ǁƌŝƟŶŐ ƚŚŝƐ ďŽŽŬ͕ / ĐŽŶĐůƵĚĞĚ ĨƌŽŵ ŝƌƌĞĨƵƚĂďůĞ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ŽŶ ǁŚĂƚ ŚĂĚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ ŽŶ ƚŚĂƚ ĨĂƚĂů ŶŝŐŚƚ ŽĨ ϯϬ Ɖƌŝů ƵƉ ƚŽ ƚŚĞ ĚĂǇďƌĞĂŬ ŽĨ DĂǇ ĂǇ ϭϵϳϲ͕ ŝŶ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ĚĞĂƌ ĚĞĐĞĂƐĞĚ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ͘ WĂŶŽƐ ǁĂƐ ŚĂǀŝŶŐ ĨƵŶ ĐĞůĞďƌĂƟŶŐ >ĂďŽƵƌ ĂǇ Ăƚ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ ŽĨ Ă ĨƌŝĞŶĚ ŽĨ ŚŝƐ ŝŶ <ĂůĂŵĂŬŝ͘ ,Ğ ŚĂĚ ƉĂƌŬĞĚ ŚŝƐ ĐĂƌ ŶĞĂƌ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ͘ ďŝƚ ĨƵƌƚŚĞƌ ĂǁĂǇ͕ ƚǁŽ ƉĂƌĂƐƚĂƚĞ ĂŐĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ Śŝŵ ŝŶ ƚǁŽ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĐĂƌƐ͖ ƚŚĞǇ ǁĞƌĞ ƐĞŶƚ ʹ ŽŶĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ,E/^ ;,ĞůůĞŶŝĐ EĂƟŽŶĂů /ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ^ĞƌǀŝĐĞͿ ĂŶĚ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŽŶĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ / Ͳ ĂŶĚ ƚŚĞǇ ŚĂĚ ďĞĞŶ ŽƌĚĞƌĞĚ ƚŽ ĮŶŝƐŚ Śŝŵ Žī ŝŶ ĂŶǇ ǁĂǇ͙ dŚĞ ƚŽƉ ƐĞĐƌĞƚ ,DW ;,ĞůůĞŶŝĐ DŝůŝƚĂƌǇ WŽůŝĐĞͿ ĮůĞƐ ŐŝǀĞŶ ƚŽ ƚŚĞ WƌŝŵĞ DŝŶŝƐƚĞƌ ďǇ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ ǁĞƌĞ ĐƵƫŶŐ ŵĂŶǇ ƌĞƐƉĞĐƚĂďůĞ ƉĞŽƉůĞ ƵƉ ĂƉĂƌƚ ĨƌŽŵ dĂƐƐŽƐ DŝƚƐŝŽƟƐ͙ dŚĞ ƐĞĐƌĞƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŬŶĞǁ ƚŚĂƚ ŝĨ ƚŚĞǇ ŬŝůůĞĚ ůĞǆŝŽƵ͕ ŶŽŶĞ ŽĨ ƚŚĂƚ ǁŽƵůĚ ĐŽŵĞ ƚŽ ůŝŐŚƚ͕ ĂƐ ŝƚ ĚŝĚ ŝŶ ĨĂĐƚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ ƐŽ͙ KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ĨĂƐĐŝƐƚƐ ǁĂƐ DŝĐŚĂĞů EŝŬŽůĂŝĚĞƐ͕ Ă ǇŽƵŶŐ ĨĂŝƚŚĨƵů ĨŽůůŽǁĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝĐƚĂƚŽƌ ǁŚŽ ŚĂƚĞĚ ůĞǆŝŽƵ ĂůƐŽ ƉĞƌƐŽŶĂůůǇ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĂƩĞŵƉƚ ŽŶ ŚŝƐ ŵĞŶƚŽƌ͛Ɛ ůŝĨĞ͘

DON’T KILL THE POETS

dŚĞ ŽƚŚĞƌ ŽŶĞ ǁĂƐ >ĂŵďƌŽƐ >ĞŽŶĂŬŽƐ͕ Ă ƚŚŝƌƚǇ ǇĞĂƌ ŽůĚ ŵĂŶ͕ ƐĞŶƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ / ĂŶĚ ƚŚĞ 'ĞƌŵĂŶ ƐĞĐƌĞƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚŚĂƚ ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ƉƌŽƚĞĐƚ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ƉŽůŝƟĐŝĂŶƐ͘ dŚĞ ƚǁŽ ƉĂƌĂƐƚĂƚĞ ŵĞŶ ǁĞƌĞ ǆƚƌĞŵĞͲZŝŐŚƚ ĨĂƐĐŝƐƚƐ ǁŚŽ ŬŶĞǁ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞǇ ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ĂĐƚ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ĨŽƌ Ă ďĞƩĞƌ ƌĞƐƵůƚ͘ tŚŝůĞ ůĞǆŝŽƵ ǁĂƐ Ăƚ ŚŝƐ ĨƌŝĞŶĚ͛Ɛ ŚŽƵƐĞ͕ ƚŚĞǇ ǁĞƌĞ ƚĂŵƉĞƌŝŶŐ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ĐĂƌ͙ dŚĞǇ ƚĂŵƉĞƌĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ďƌĂŬĞƐ͕ ƚŚĂƚ ŝƐ ƚŽ ƐĂǇ͘ ĞĨŽƌĞ ĚĂǇďƌĞĂŬ͕ WĂŶŽƐ ůĞŌ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ͕ ŐŽƚ ŝŶ ŚŝƐ ĐĂƌ ǁŝƚŚŽƵƚ ŶŽƟĐŝŶŐ ĂŶǇƚŚŝŶŐ ƐƚƌĂŶŐĞ ĂŶĚ ŚĞĂĚĞĚ ƚŽǁĂƌĚƐ 'ůǇĨĂĚĂ ǁŚĞƌĞ ŚŝƐ ŚŽƵƐĞ ǁĂƐ͘ dŚĞ ƚǁŽ ĐĂƌƐ ĨŽůůŽǁĞĚ ŚŝƐ͘ WĂŶŽƐ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ĚƌŝǀŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ƵƐƵĂů ǁĂǇ ĨƌŽŵ WŽƐĞŝĚŽŶŽƐ ǀĞŶƵĞ͕ ďƵƚ ǁŚĞŶ ŚĞ ƌĞĂůŝǌĞĚ ŚĞ ǁĂƐ ďĞŝŶŐ ĨŽůůŽǁĞĚ Ͳ Ăƚ ƚŚĂƚ ƟŵĞ ƚŚĞ ƚƌĂĸĐ ǁĂƐ ŶŽƚ ŚĞĂǀǇ Ͳ ŚĞ ƐĞŶƐĞĚ ƚŚĂƚ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ďĂĚ ǁŽƵůĚ ŚĂƉƉĞŶ ĂŶĚ ŚĞ ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ƚƵƌŶ ƐŽ ƚŚĂƚ ƚŚĞǇ ůŽƐĞ Śŝŵ͕ ĂŶĚ ŐŽ ƚŽ sŽƵůŝĂŐŵĞŶŝƐ ǀĞŶƵĞ͙ zĞƚ͕ ƚŚĞ ƚǁŽ ĐĂƌƐ ĨŽůůŽǁĞĚ Śŝŵ ĂŶĚ ƚŚĞǇ ƐƉĞĞĚĞĚ ƵƉ ĞǀĞŶ ŵŽƌĞ͘ ,Ğ ƚƌŝĞĚ ƚŽ ďƌĂŬĞ ĂŶĚ ƚƵƌŶ ƌŝŐŚƚ ƚŽ Ă ƐŵĂůůĞƌ ƐƚƌĞĞƚ͕ ďƵƚ ŚĞ ǁĂƐŶ͛ƚ ĂďůĞ ƚŽ ďĞĐĂƵƐĞ ŚŝƐ ďƌĂŬĞƐ ǁŽƵůĚŶ͛ƚ ŚŽůĚ͙ ƚŚĞŶ ŚĞ ƌĞĂůŝǌĞĚ ǁŚĂƚ ŚĂĚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ͙ ƚŚĞ ĐĂƌ ĐŚĂƐĞ ĐŽŶƟŶƵĞĚ ĂŶĚ WĂŶŽƐ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ĐƌĂƐŚŝŶŐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƉĂƐƐŝŶŐ ǀĞŚŝĐůĞƐ͕ ĐƌĂƐŚĞĚ ŚŝƐ ĐĂƌ ĂŐĂŝŶƐƚ Ă ƐƚŽƌĞ͛Ɛ ĨƌŽŶƚ͙ dŚĂƚ͛Ɛ ŚŽǁ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ ĚŝĞĚ͙dŚŝƐ ǁĂƐ ƚŚĞ ͞ĐĂƌ ĂĐĐŝĚĞŶƚ͘͟ ĞĂƌ ƌĞĂĚĞƌƐ͕ ǇŽƵ ŵĂǇ ǁŽŶĚĞƌ ŚŽǁ / ŬŶŽǁ Ăůů ƚŚĞƐĞ͘ ŌĞƌ ƐŽ ŵĂŶǇ ǇĞĂƌƐ͕ ƚŚĞ ĐƌŝŵĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƉƌĞƐĐƌŝďĞĚ͘ dŚĞ ĨĂƐĐŝƐƚƐ ƵƐƵĂůůǇ ƐƚƌƵƚ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůǇ ǁŚĞŶ ƚŚĞǇ Ŭŝůů Ă ŚĞƌŽ͘ ^Ž ŵĞ͕ ŬŶŽǁŝŶŐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂƌĂƐƚĂƚĞ ŵĞŶ ǁŚŽ ǁĂƐ Ă ƉĂŝĚ ŬŝůůĞƌ ĂŶĚ ǁŚŽŵ / ŵĞŶƟŽŶĞĚ ĞĂƌůŝĞƌ ŝŶ ƚŚĞ ďŽŽŬ͕ / ŵĂŶĂŐĞĚ ƚŽ ĮŶĚ ŽƵƚ ƚŚĞ ƚǁŽ ĂĐƚƵĂů ƉĞƌƉĞƚƌĂƚŽƌƐ͘ Ǉ ďƌŝďŝŶŐ ƚŚĞŵ ƚŚĞǇ ĐŽŶĨĞƐƐĞĚ ƚŽ ŵĞ ǁŚŽ ŚĂĚ ŚŝƌĞĚ ƚŚĞŵ ƚŽ ĚŽ ŝƚ ĂŶĚ ƐŽ / ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ǁƌŝƚĞ ƚŚŝƐ ďŽŽŬ͕ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ ͙͙͙ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

ELIZA ZOLOTA

16 May, Friday dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐŚŽĐŬĞĚ͕ ĂŌĞƌ ƌĞĂĚŝŶŐ ƚŚĞ ďŽŽŬ͛Ɛ ƉŝůŽŐƵĞ ĐĂůůĞĚ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ƚŽ ĂƌƌĂŶŐĞ Ă ŵĞĞƚ ĂŶĚ ƚĂůŬ ŝŶ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ŵŽƌŶŝŶŐ͕ Ăƚ Ă ƌĞůĂƟǀĞůǇ ƋƵŝĞƚ ĐĂĨĞƚĞƌŝĂ ŽŶ ůĞǆĂŶĚƌĂƐ ǀĞŶƵĞ͘ ͞dĞůů ŵĞ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ŽĨ ǇŽƵƌ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ĨƌŽŵ ƌĞĂĚŝŶŐ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ͘͟ ͞Dƌ͘ ĨƐƚĂƚŚŝŽƵ͕ ŝŶĚĞĞĚ ŝƚ͛Ɛ ƐŚŽĐŬŝŶŐ͘ Ƶƚ / ĚŽŶ͛ƚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ŽŶĞ ƚŚŝŶŐ͘ dŚĞ ƐĞĐƌĞƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚŚĂƚ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ ďĂĐŬ ƚŚĞŶ͕ ǁŚǇ ŶŽǁ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĐƌŝŵĞ ŝƐ ƉƌĞƐĐƌŝďĞĚ͕ ǁŽƵůĚ ŐŝǀĞ ĂŶǇ ŽƌĚĞƌƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ͛Ɛ ŵƵƌĚĞƌ͍͟ ͞sĞƌǇ ŐŽŽĚ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘ / ĂůƐŽ ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ / ĂŶĚ ƚŚĞ 'ĞƌŵĂŶ ƐĞĐƌĞƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĂƌĞ ŝŶǀŽůǀĞĚ͕ ďƵƚ ŵĂǇďĞ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞŵ ƚŚĞƌĞ ŵĂǇ ďĞ ĂůƐŽ ĂŐĞŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ Žƌ ŵŝŶŝƐƚĞƌƐ ǁŚŽ ŚĂĚ ĨƌŝĞŶĚůǇ Žƌ ĞǀĞŶ ŬŝŶĚƌĞĚ ƌĞůĂƟŽŶƐ ǁŝƚŚ ƐŽŵĞ ƉĞŽƉůĞ ŵĞŶƟŽŶĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ďŽŽŬ͙ ͞tĞ ĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŽƉŝŶŝŽŶ͕ Dƌ͘ ĨƐƚĂƚŚŝŽƵ͘ DŝŶĞ ǁĂƐ Ă ƌŚĞƚŽƌŝĐĂů ƋƵĞƐƟŽŶ ĂŶĚ ƐŽ ůĞƚ͛Ɛ ďƌŝŶŐ ƵƉ ĨŽƌ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ ǁŚĂƚĞǀĞƌ ǁĞ ďŽƚŚ ŬŶŽǁ͕ ǁŚĂƚĞǀĞƌ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ĞǆŝƐƚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƉĞŽƉůĞ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŵƵƌĚĞƌ͘͟ ͞>Ğƚ͛Ɛ ƐƚĂƌƚ͕ ƚŚĞŶ͘͟ ͞/Ŷ ŵǇ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͕ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ǇŽƵƌ ĚĞĂƌ ĚĞĐĞĂƐĞĚ ĨƌŝĞŶĚ͕ ƚŚĞ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ ŽĨ WĂŶŽƐ ůĞǆŝŽƵ͛Ɛ ŵƵƌĚĞƌ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ƐĞĐƌĞƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂĐƚƵĂů ƉĞƌƉĞƚƌĂƚŽƌƐ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ƚǁŽ ƉĂƌĂƐƚĂƚĞ ĂŐĞŶƚƐ ŵĞŶƟŽŶĞĚ ŝŶ ŚŝƐ ƵŶƉƵďůŝƐŚĞĚ ďŽŽŬ͘ WŽƐƐŝďůǇ ƚŚĞƌĞ ŵŝŐŚƚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŽƚŚĞƌ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ ƚŚĂƚ ǇŽƵƌ ĨƌŝĞŶĚ ĚŽĞƐŶ͛ƚ ŶĂŵĞ ĐůĞĂƌůǇ͙ ͙EŽǁ ǁĞ ĐŽŵĞ ƚŽ ŚŝƐ ĂƐƐĂƐƐŝŶĂƟŽŶ͘ /Ŷ ŵǇ ŽƉŝŶŝŽŶ͕ ƚŚĞ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ ĂƌĞ ƚŚĞ / ͕ ƚŚĞ 'ƌĞĞŬ ƉĂƌĂƐƚĂƚĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ƚŚĞ 'ĞƌŵĂŶ ƐĞĐƌĞƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ǁŚŝĐŚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĂĐƟǀĞ ŝŶ ƌĞĐĞŶƚ ǇĞĂƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ŵĞŵŽƌĂŶĚƵŵ ĐƌŝƐŝƐ ŝŶ 'ƌĞĞĐĞ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ƚŚĞƌĞ ŵƵƐƚ ďĞ ŽƚŚĞƌ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ͕ ƚŽŽ͕ ŚŝŐŚͲƌĂŶŬŝŶŐ ŽĸĐŝĂůƐ ;ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚͲƉĂƌůŝĂŵĞŶƚͿ͕ ǁŚŽ ŵĂŝŶůǇ ĨŽƌ ƌĞĂƐŽŶƐ ŽĨ ƉƌĞƐƟŐĞ͕ ĚŝĚŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ƚŚĞ ƉĞŽƉůĞ ƚŚĞ

DON’T KILL THE POETS

ǁƌŝƚĞƌ ŶĂŵĞƐ ƚŽ ďĞ ƵŶŵĂƐŬĞĚ͙ zŽƵ ŵĂǇ ƐĂǇ͕ ƚŚĞ ĐƌŝŵĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƉƌĞƐĐƌŝďĞĚ͕ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉĞƌƐŽŶƐ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ ŝƚ ĂƌĞ ĚĞĂĚ͙ ďƵƚ ƉƌĞĐŝƐĞůǇ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ƌĞĂƐŽŶ / ƐƉĞĂŬ ŽĨ ƉƌĞƐƟŐĞ ĂŶĚ ƉŽƐƚŚƵŵŽƵƐ ĨĂŵĞ͙͘͟ ͞/ ĂŐƌĞĞ ǁŝƚŚ ĞǀĞƌǇƚŚŝŶŐ ǇŽƵ ƐĂŝĚ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘ / ĂůƐŽ ĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞ ƵŶůŝŵŝƚĞĚůǇ ǇŽƵƌ ŝŶƐŝŐŚƚ ĂŶĚ ŝŵƉĂƌƟĂůŝƚǇ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ /͛Ě ůŝŬĞ ƚŽ ĂĚĚ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ͗ WƌŽǀŝĚĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ ĂƌĞ ŵĂŶǇ͕ / ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌ ʹƐŚŽƵůĚ ŝƚ ďĞ ŽŶĞ ĂŶĚ ŶŽƚ ŵĂŶǇ ʹ ĂĐƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŽƉĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ŽƚŚĞƌ ƉĞŽƉůĞ ĂƐ ǁĞůů͙͟ ͞/ ƚŚŝŶŬ ƐŽ ƚŽŽ͕ ŵǇ ĚĞĂƌ͙ ĂŶĚ / ƚŚĂŶŬ ǇŽƵ ĨŽƌ ǇŽƵƌ ŬŝŶĚ ǁŽƌĚƐ͘͟ ͞WůĞĂƐĞ͕ / ĚŽ ŵĞĂŶ ŝƚ͘ ůůŽǁ ŵĞ͕ ŶŽǁ͕ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ĂŶĚ ƚĞůů ǇŽƵ ĂďŽƵƚ ŵǇ ŽǁŶ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐ ĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ŵǇ ĨƌŝĞŶĚ͛Ɛ ŵƵƌĚĞƌ͗ ĨĞǁ ĚĂǇƐ ĂŐŽ ǁŚĞŶ / ǁĞŶƚ ƚŽ ŚŝƐ ŚŽƵƐĞ͕ / ŶŽƟĐĞĚ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ ĨŽƌĞŶƐŝĐ ĞǆƉĞƌƚƐ ŵĂǇ Žƌ ŵĂǇ ŶŽƚ ŚĂǀĞ ƐĞĞŶ͘ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ŝŶ ƚŚĞ ƌŽŽŵ Ͳ ŝŶƚĂĐƚ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞ ĚĂǇ ƚŚĞ ĚĞĂĚ ďŽĚǇ ǁĂƐ ƌĞŵŽǀĞĚͲ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ŵƵĚĚǇ ĨŽŽƚƐƚĞƉƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ĚŽŽƌ ƚŽ ƚŚĞ ďĞĚ ĂŶĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ͙ ŽƵƚƐŝĚĞ ŽŶ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ĨŽŽƚƐƚĞƉƐ ƚŽǁĂƌĚƐ ŽŶĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ͕ ƚŚĂƚ ŝƐ ƚŽ ƐĂǇ͕ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ͛Ɛ ĞĚŐĞ͕ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ƐƉŽƵƚ ŝƐ͕ ƚŽ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ĚŽŽƌ͙ ͙dŚŝƐ ŵĞĂŶƐ ƚǁŽ ƚŚŝŶŐƐ͗ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌ ůĞŌ ŝŶ ƚŚĞ ƵƐƵĂů ǁĂǇ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚŽŽƌ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĨŽŽƚƐƚĞƉƐ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ŽĨ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌ͛Ɛ ĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ Ă ƉůŽƚ͕ Žƌ ŽĨ ŚŝƐ ƉĂƌƚŶĞƌ͛Ɛ ǁŚŽ ŵĂĚĞ ƚŚŝƐ ƟŶǇ ͞ŵŝƐƚĂŬĞ͙͟ ŶĚ ůĞƚ͛Ɛ ŶŽƚ ĨŽƌŐĞƚ ƚŚĂƚ ŽŶ ƚŚĂƚ ĨĂƚĂů ŶŝŐŚƚ ŝƚ ƐƚĂƌƚĞĚ ƌĂŝŶŝŶŐ ĂƌŽƵŶĚ ϯ Ă͘ŵ͘ ĂŶĚ ŽƐƚĂƐ ǁĂƐ ĂůƌĞĂĚǇ ĚĞĂĚ Ă ůŝƩůĞ ĂŌĞƌ Ϯ Ă͘ŵ͘ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽƌŽŶĞƌ͙ ͙ ŶŽƚŚĞƌ ƚŚŝŶŐ / ŶŽƟĐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ǁĂƐ ƚŚĂƚ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐ͕ ƚŚĞ ŚĂůĨͲĚĞƐƚƌŽǇĞĚ ŽŶĞ͕ ůŽŽŬĞĚ ĂƐ ŝĨ ŝƚ ŚĂĚ ďĞĞŶ ĐƵƚ ĨƌŽŵ ĂďŽǀĞ ǁŝƚŚ ƐŽŵĞ ƐŽƌƚ ŽĨ Ă ŬŶŝĨĞ Žƌ Ă ƉĂŝƌ ŽĨ ƐĐŝƐƐŽƌƐ͘ /ƚƐ ĚĂŵĂŐĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ƐĞĞŵ ƚŽ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĐĂƵƐĞĚ ďǇ ƚŚĞ ůŝŌŝŶŐ ŽĨ Ă ŚƵŵĂŶ ďŽĚǇ͘ EŽǁ ŝƚ ǁĂƐ ƟĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐ͕ ƚŚĞ ŝŶƚĂĐƚ ŽŶĞƐ͕ ďƵƚ ĂƐ /͛ŵ ůŽǀĞƌ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ƉůĂŶƚƐ͕ / ĐŽƵůĚ ƐĞĞ ƚŚĂƚ͘ ŶĚ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ĞůƐĞ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂĐĐŽŵƉůŝĐĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ŐĞƚ ĂǁĂǇ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ͕ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ƚŚĂƚ ĚŝƐĂƉƉĞĂƌĞĚ͕ ͞ůĞŌ͟ ĂůƐŽ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚŽŽƌ͙ ĂŶĚ ŽŶĞ ůĂƐƚ ƉŽŝŶƚ͗ 43

ELIZA ZOLOTA

/ ĮƌŵůǇ ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ŚĂĚ ďĞĞŶ ƚƌĂƉƉĞĚ ĨŽƌ ƋƵŝƚĞ ƐŽŵĞ ƟŵĞ ŶŽǁ͕ ƐŽ ƚŚĞ ƉĞŽƉůĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ĐŽƵůĚ ƐĞĞ ǁŚĂƚ ŚĞ ǁĂƐ ǁƌŝƟŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞǇ ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ŵƵƌĚĞƌ Śŝŵ ǁŚĞŶ ŚĞ ĮŶŝƐŚĞĚ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ͙ ďƵƚ ƚŚĞǇ ĚŝĚŶ͛ƚ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ / ŚĂĚ ƚŚĞ ƵƐď ƐƟĐŬ͙ ͞/ ĐŽŶŐƌĂƚƵůĂƚĞ ǇŽƵ͕ Dƌ͘ ĨƐƚĂƚŚŝŽƵ͘ /ŶĚĞĞĚ ǇŽƵ ĂƌĞ ďĞŝŶŐ Ă ŐƌĞĂƚ ŚĞůƉ ĐŽǀĞƌŝŶŐ ĐĞƌƚĂŝŶ ŐĂƉƐ / ŚĂĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ƐƚŽƌǇ͘ Ɛ ĨŽƌ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͛Ɛ ƚƌĂƉƉŝŶŐ͕ / Ăŵ ŽĨ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŽƉŝŶŝŽŶ͘ / ĂůƐŽ ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌ ǁŚŽ ƉƵƚ ƚŚĞ ŚǇĚƌŽĐǇĂŶŝĐ ĂĐŝĚ ŝŶ ƚŚĞ ũƵŐ ŝƐ ŽŶĞ͕ ŚŝƐͬŚĞƌ ƉĂƌƚŶĞƌ ŝŶ ƚŚĞ ŵƵƌĚĞƌ͛Ɛ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ŝƐ ĂůƐŽ ŽŶĞ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉĞŽƉůĞ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŵƵƌĚĞƌ ĂƌĞ ŵĂŶǇ͙ >Ğƚ͛Ɛ ĚĞĮŶĞ ŶŽǁ ƚŚĞ ŵĂŶŶĞƌ ŽĨ ŽƵƌ ŵŽǀĞ ĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ƚŚĞ ƐƵƐƉĞĐƚƐ ƐŽ ĂƐ ƚŽ ƐĞŶĚ ƚŚĞ ďƌŝĞĨ ŝŶ ƟŵĞ ǁŝƚŚ ĂƐ ŵƵĐŚ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ĂƐ possible to the Public Prosecutor so that he set out his opinion ĂŶĚ / ŝƐƐƵĞ ǁĂƌƌĂŶƚƐ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ͙͘͟

Chapter Six The beginning of the end The computer’s trapping dŚĞ ŶĞǆƚ ĚĂǇ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ƉŚŽŶĞĚ ,ĞƌŵŝŽŶĞ ĂŶĚ ĂƐŬĞĚ ŚĞƌ ǁŚĂƚ ƟŵĞ ƚŚĞǇ ĐŽƵůĚ ŵĞĞƚ ŝŶ Ă ƋƵŝĞƚ ƉůĂĐĞ ƐŽ ĂƐ ƚŽ ƚĞůů ŚĞƌ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘ ,Ğ ŵĂĚĞ ĂŶ ĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚ ǁŝƚŚ ŚĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ǁĂƐ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ ŚĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͙ tŚĞŶ ƐŚĞ ƐĂǁ ďŽƚŚ ŽĨ ƚŚĞŵ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͕ ƐŚĞ ŐŽƚ ŵƵĚĚůĞĚ ƵƉ͘ ͞tŚĂƚ͛Ɛ ƚŚĞ ŵĞĂŶŝŶŐ ŽĨ ƚŚŝƐ͕ :ŽŚŶ͍ /͛ŵ ƐŽƌƌǇ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ďƵƚ / ŚĂĚ ĂŶ ĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ͘ tŚĂƚ ŬŝŶĚ ŽĨ ĐŽŶƐƉŝƌĂĐǇ ŝƐ ƚŚŝƐ͍͟ ͞/ƚ͛Ɛ ŶŽƚ Ă ĐŽŶƐƉŝƌĂĐǇ͕ ŵĂĚĂŵ͘ &Žƌ ǇŽƵƌ ŽǁŶ ŐŽŽĚ͕ / ǁĂŶƚ ƚŽ ĂƐŬ ǇŽƵ Ă ƋƵĞƐƟŽŶ͘͟ ͞/ ĚŽŶ͛ƚ ƐƵƉƉŽƐĞ ǇŽƵ ƚŚŝŶŬ / ŬŝůůĞĚ ŽƐƚĂƐ͊ /Ĩ /͛ŵ Ă ƐƵƐƉĞĐƚ͕ /͛ůů ŶĞĞĚ ŵǇ ůĂǁǇĞƌ͘͟ ͞EŽ͕ ĚŽŶ͛ƚ ďĞ ĂĨƌĂŝĚ͕ ǇŽƵ ĂƌĞŶ͛ƚ ďĞŝŶŐ ĐŚĂƌŐĞĚ ǁŝƚŚ ŵƵƌĚĞƌ͕ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ ǁĞ ǁŽƵůĚŶ͛ƚ ďĞ ŚĂǀŝŶŐ ƚŚŝƐ ŵĞĞƟŶŐ ŝŶ Ă ĐĂĨĞƚĞƌŝĂ͘ Dƌ͘ ĨƐƚĂƚŚŝŽƵ͕ ǁŚŽ ŝƐ ǇŽƵƌ ĨƌŝĞŶĚ͕ ĂƐŬĞĚ ŵĞ ƚŽ ŵĞĞƚ ǇŽƵ ŚĞƌĞ ĨŽƌ ǇŽƵƌ ŽǁŶ ŐŽŽĚ͘͟ ͞dŚĞŶ / ĚŽŶ͛ƚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ǁŚĂƚ ŝƚ ŝƐ ƚŚĂƚ ǇŽƵ ǁĂŶƚ ĨƌŽŵ ŵĞ͘͟ ͞>ŝƐƚĞŶ ƵƉ͕ ,ĞƌŵŝŽŶĞ͕͟ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ƐĂǇƐ ƚŽ ŚĞƌ͘ ͞ ŽƐƚĂƐ ƐŽŵĞ 45

ELIZA ZOLOTA

ŵŽŶƚŚƐ ĂŐŽ ŚĂĚ ƌĞĂůŝǌĞĚ ƚŚĂƚ ŚŝƐ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ŝƐ ƚƌĂƉƉĞĚ ĂŶĚ ŝŶ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ǁĂƐ ǇŽƵƌ ĚŽŝŶŐ͙͟ ͞DĞ͍ ,Žǁ ƐƵƌĞ ĐŽƵůĚ ŚĞ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ͍ DĞ͕ ĂůŽŶĞ͕ / ǁĞŶƚ ƚŽ ŚŝƐ ŚŽƵƐĞ ŽŶĐĞ ƚǁŽ ǇĞĂƌƐ ĂŐŽ͘ tŚǇ ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ŝƚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŚƌŝƐƟŶĂ ƚŚĞ ŽŶĞ ǁŚŽ ƚƌĂƉƉĞĚ ŝƚ͕ ƐŝŶĐĞ ƐŚĞ ƵƐĞĚ ƚŽ ŐŽ ƚŚĞƌĞ ŵŽƌĞ ŽŌĞŶ͕ Žƌ ǇŽƵ͕ Žƌ ƐŽŵĞďŽĚǇ ĞůƐĞ ůŝǀŝŶŐ ŝŶ ŚŝƐ ŚŽƵƐĞ͍͟ ͞DĞ͍ ƌĞ ǇŽƵ ŬŝĚĚŝŶŐ ŵĞ͕ ,ĞƌŵŝŽŶĞ͍ ͘͘DƌƐ͘ DĂƌǇ Žƌ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͍ tŚĂƚ ĂƌĞ ǇŽƵ ƚĂůŬŝŶŐ ĂďŽƵƚ͍ Ɛ ĨŽƌ ŚƌŝƐƟŶĂ ǁĞ ŚĂǀĞ Ă ƌŽĚ ŝŶ ƉŝĐŬůĞ ĨŽƌ ŚĞƌ͙͟ ͞DƌƐ͘ WĂŶĂŐŝŽƟĚŝĞ͕ ǇŽƵ͛Ě ďĞƩĞƌ ĐŽŶĨĞƐƐ ŝƚ͕͟ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐĂǇƐ ƚŽ ŚĞƌ͘ ͞tĞ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ŝƐ ǇŽƵƌ ŽŶůǇ ĐƌŝŵĞ͘ zŽƵ͛ůů ŵŝƟŐĂƚĞ ǇŽƵƌ ƉƵŶŝƐŚŵĞŶƚ͘ KĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ǇŽƵ͛ůů ƚĞůů ƵƐ ǁŚǇ ǇŽƵ ĚŝĚ ŝƚ ĂŶĚ ǁŚŽ ƉƵƚ ǇŽƵ ƵƉ ƚŽ ƚŚŝƐ͘͟ ,ĞƌŵŝŽŶĞ ƐĂŶŬ ĞǆŚĂƵƐƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌŵĐŚĂŝƌ ƐŚĞ ǁĂƐ ƐŝƫŶŐ ŽŶ ĂŶĚ ƐƚĂƌƚĞĚ ƐĂǇŝŶŐ ƟƌĞƐŽŵĞůǇ͗ ͞'ŝŽƌŐŽƐ͕ ŵǇ ĞǆͲŚƵƐďĂŶĚ͕ ƚĂůŬĞĚ ŵĞ ŝŶƚŽ ĚŽŝŶŐ ŝƚ͘ tĞ͛ůů ŐĞƚ Ă ĚŝǀŽƌĐĞ ĮŶĂůůǇ͕ :ŽŚŶ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ƌĞĂƐŽŶ ŝƐ ĞǆĂĐƚůǇ ƚŚŝƐ͙͘ /͛ǀĞ ďĞĞŶ ĮůůĞĚ ǁŝƚŚ ƐŽ ŵƵĐŚ ƌĞŵŽƌƐĞ ƚŚĂƚ / ŚĂǀĞŶ͛ƚ ďĞĞŶ ĂďůĞ ƚŽ ƐůĞĞƉ͙ / Ăŵ ƚŚĞ ƐŚĂĚŽǁ ŽĨ ŵǇ ĨŽƌŵĞƌ ƐĞůĨ͕ ǇŽƵ ĐĂŶ ƐĞĞ ŝƚ͘ / ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ŝŵĂŐŝŶĞ ƚŚĂƚ ŚĞ͛Ě ďĞ ŵƵƌĚĞƌĞĚ͙ / ƚŚŽƵŐŚƚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ŽĨ ŽƐƚĂƐ͘ ƚ ĮƌƐƚ͕ / ƚŽŽŬ ŝƚ ĨƌŝǀŽůŽƵƐůǇ͕ ůŝŬĞ Ă ŐĂŵĞ͙ /͛Ě ƐƉǇ ŽŶ ǁŚĂƚ ŚĞ ǁĂƐ ǁƌŝƟŶŐ͙ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ďĞƐŝĚĞƐ ŵĞ ƚŚĞǇ ǁĞƌĞ ŽƚŚĞƌƐ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ ŚŝƐ ǁŽƌŬ ͙͟ ͞tŚǇ ĚŝĚ ǇŽƵƌ ƐĞƉĂƌĂƚĞĚ ŚƵƐďĂŶĚ ƵƌŐĞ ǇŽƵ ƚŽ ĚŽ ŝƚ͍͟ ͞ ĞĐĂƵƐĞ ŚŝƐ ĨƌŝĞŶĚƐ ŝŶ ƚŚĞ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ǁĞƌĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ǁŽƌŬ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůǇ ƚŚĞ DŝŶŝƐƚĞƌ sĂŝŽƐ ǀĂŐŐĞůŽƵ ĂŶĚ ƚŚĞ 'ĞƌŵĂŶ ƐĞĐƌĞƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͙͟ ͞ ůů ƌŝŐŚƚ͕ DƌƐ͘ ,ĞƌŵŝŽŶĞ͘ ĂŶ ǇŽƵ ƚĞƐƟĨǇ Ăůů ƚŚĞƐĞ ƵŶĚĞƌ ŽĂƚŚ ĂŶĚ ŝŶ ŽƉĞŶ ĐŽƵƌƚ ǁŚŝĐŚ ǁŝůů ďĞ ƐƉĞĐŝĮĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĐĂƐĞ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ WƵďůŝĐ WƌŽƐĞĐƵƚŽƌ͍ /Ŷ ƚŚŝƐ ǁĂǇ ŵŽƐƚ ƉƌŽďĂďůǇ ǇŽƵ͛ůů ĨĂůů ŽŶ ǇŽƵƌ ĨĞĞƚ ĨŽƌ ǇŽƵƌ ŽīĞŶĐĞ͙͘͟ ͞KŬĂǇ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘ /Ŷ ĂŶǇ ĐĂƐĞ ƚŚĂƚ ŶŝŐŚƚ͕ ŵǇ ŚƵƐďĂŶĚ ĂŶĚ / ůĞŌ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ŚŽƵƐĞ ĂŶĚ ŚĞ ƐƚĂǇĞĚ Ăƚ ŵǇ ƐŝĚĞ ƵŶƟů ƚŚĞ ŵŽƌŶŝŶŐ

DON’T KILL THE POETS

ǁŚĞŶ ǁĞ ǁĞƌĞ ŝŶĨŽƌŵĞĚ ŽĨ ƚŚĞ ŵƵƌĚĞƌ͙ƚŚĂƚ / ĐĂŶ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞ͘͟ ͞/ ŬŶŽǁ͕ / ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ͕ DƌƐ͘ WĂŶĂŐŝŽƟĚŝĞ͘͟ / ŐĞŶƚ ͞,ĞůůŽ͕ ŚƌŝƐƟŶĂ͕ ŚŽǁ ĂƌĞ ǇŽƵ͍ /ƚ͛Ɛ :ŽŚŶ͘͟ ͞KŚ͕ ŚĞůůŽ͕ :ŽŚŶ͕ ŚŽǁ ĐŽŵĞ ǇŽƵ͛ƌĞ ĐĂůůŝŶŐ ŵĞ͍͟ ͞ ŽƵůĚ / ƐĞĞ ǇŽƵ ƐŽŵĞǁŚĞƌĞ ĚŽǁŶƚŽǁŶ͍͛͛ ͞tŚĂƚ͛Ɛ ǁƌŽŶŐ͍͟ ͞tĞůů͕ / ǁŽƵůĚŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ƚĂůŬ ĂďŽƵƚ ŝƚ ŽŶ ƚŚĞ ƉŚŽŶĞ͘͟ ͞zŽƵ͛ƌĞ ŵĂŬŝŶŐ ŵĞ ǁŽƌƌǇ͙ / ĐĂŶŶŽƚ ǁĂŝƚ ƚŽ ůĞĂǀĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ^ƚĂƚĞƐ͘͟ ͞^ŽŽŶ ĞǀĞƌǇƚŚŝŶŐ ǁŝůů ďĞ Ăůů ƌŝŐŚƚ͙ ĂŶ ǁĞ ŵĞĞƚ ƚŽŵŽƌƌŽǁ ŵŽƌŶŝŶŐ Ăƚ ϭϭ͘ϬϬŚ Ăƚ ƚŚĞ ĐŽƌŶĞƌ ŽĨ ĐĂĚĞŵŝĂƐ ĂŶĚ ƐŬůĞƉŝŽƵ ^ƚƌĞĞƚ͍͟ ͞KŬĂǇ͕ :ŽŚŶ͕ ƐĞĞ ǇŽƵ ƚŽŵŽƌƌŽǁ͘͟ dŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ǁĂƐ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ ŚĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ͘ tŚĞŶ ŚƌŝƐƟŶĂ ƐĂǁ ƚŚĞŵ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͕ ƐŚĞ ŐŽƚ ƐƵůŬǇ ĂŶĚ ŐƌĞĞƚĞĚ ƚŚĞŵ ĐŽůĚůǇ͘ dŚĞ ƚŚƌĞĞ ŽĨ ƚŚĞŵ ǁĞŶƚ ƚŽ Ă ŶĞĂƌďǇ ĐĂĨĠ͘ dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ǁĂƐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƚŽ ƐƉĞĂŬ͗ ͞^Ž͕ ŵĂĚĂŵ͕ ŝƚ͛Ɛ ŶĞĞĚůĞƐƐ ĨŽƌ ǇŽƵ ƚŽ ĚĞŶǇ ŝƚ͕ /͛ǀĞ ďĞĞŶ ŝŶĨŽƌŵĞĚ ƚŚĂƚ ǇŽƵ ĂƌĞ Ă / ĂŐĞŶƚ͘͟ ͞^Ž ǁŚĂƚ͍͟ ͞KŚ͕ ŶŽƚŚŝŶŐ͕͟ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐĂǇƐ͕ ͞ũƵƐƚ ƚŚĂƚ / ǁĂƐ ƌŝŐŚƚ͙ ƚǁŽ ǇĞĂƌƐ ĂŐŽ ǇŽƵ ĐĂŵĞ ďĂĐŬ ƚŽ ĮŶĚ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ͕ ƚŽ ŚĂǀĞ ĂŶ ĂīĂŝƌ ǁŝƚŚ Śŝŵ ĂŶĚ ƚŽ ƐƉǇ ŽŶ Śŝŵ ĨŽƌ ĂƐ ůŽŶŐ ĂƐ ŚĞ͛Ě ďĞ ǁƌŝƟŶŐ ŚŝƐ ŵĂƌǀĞůŽƵƐ ďŽŽŬ͙͟ ͞Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ƚŚŝƐ ŝƐ ŵǇ ũŽď͘ Ž ǇŽƵ ŚĂǀĞ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ƚŽ ďůĂŵĞ ŵĞ ĨŽƌ͍ dŚĞ ĨƌŝĞŶĚ ŽǀĞƌ ŚĞƌĞ͕ ĂŶŽƚŚĞƌ :ƵĚĂƐ ƚŚĂƚ ŝƐ͕ ŬŶŽǁƐ ƚŚĂƚ ŶŝŐŚƚ / ůĞŌ Ă ďŝƚ ĞĂƌůŝĞƌ ƚŚĂŶ ŚĞ ĚŝĚ ĂŶĚ ŵŽƌĞŽǀĞƌ / ƐƵŐŐĞƐƚĞĚ ƚŽ

ELIZA ZOLOTA

ŽƐƚĂƐ ƚŽ ƐƉĞŶĚ ƚŚĞ ŶŝŐŚƚ ƚŚĞƌĞ͕ ďƵƚ ŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ĂĐĐĞƉƚ͙͟ ͞/ŶĚĞĞĚ͕ DƌƐ͘ EŝŬŽůĂŽƵ͘ Ƶƚ͕ ǁŚŽ ĐĂŶ ƐĂǇ ƚŚĂƚ ǇŽƵ ǁĞƌĞŶ͛ƚ ďůƵīŝŶŐ ĂƐ ǇŽƵ ŬŶĞǁ ƚŚĞ ǁƌŝƚĞƌ ƋƵŝƚĞ ǁĞůů ĂŶĚ ǇŽƵ ǁĞƌĞ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ŚĞ ǁŽƵůĚ ƌĞĨƵƐĞ͍͟ ͞EŽ ŵĂƩĞƌ ǁŚĂƚ ǇŽƵ ƐĂǇ͕ / ĚŝĚ ůĞĂǀĞ͕ / ǁĞŶƚ ďĂĐŬ ŚŽŵĞ ĂŶĚ / ŚĂǀĞ ĂŶ Ăůŝďŝ͘͟ ͞DĂĚĂŵ͕ ƚŚŝƐ ŵĞĂŶƐ ŶŽƚŚŝŶŐ ƚŽ ŵĞ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞ ŽŶĞ ǁŚŽ ƉƵƚ ƚŚĞ ŚǇĚƌŽĐǇĂŶŝĐ ĂĐŝĚ ŝŶ ƚŚĞ ũƵŐ͕ ŚĞͬƐŚĞ ŵĂǇ ŚĂǀĞ ƉƵƚ ŝƚ ƚŚĞƌĞ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ƉĂƌƚǇ͙dŽ ďĞ ŚŽŶĞƐƚ͕ / ĐĂŶŶŽƚ ƐĂǇ ǁŝƚŚ ĐĞƌƚĂŝŶƚǇ ǇĞƚ ǁŚŽ ĚŝĚ ŝƚ͙ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ / ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĂƚ ǇŽƵ ŚĂĚŶ͛ƚ ƐŝŵƉůǇ ďĞĞŶ ƐƉǇŝŶŐ ŽŶ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ǁƌŝƟŶŐƐ ŽŶ ŚŝƐ ƚƌĂƉƉĞĚ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͙ ŵĞĂŶŝŶŐ ƚŚĂƚ ŝĨ ǇŽƵ ĂƌĞŶ͛ƚ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌ͕ ǇŽƵ ĂƌĞ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌ͛Ɛ ĂĐĐŽŵƉůŝĐĞ ƚŽ ŽƚŚĞƌ ĂĐƟŽŶƐ͙͟ ͞dŽ ŽƚŚĞƌ ĂĐƟŽŶƐ͍ ^ƵĐŚ ĂƐ ǁŚĂƚ͍͟ ͞dŽ ďůĂĐŬŵĂŝů ĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͛Ɛ ĚŝƐĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞ͕ ůĞƚ͛Ɛ ƐĂǇ͘͟ ͞zŽƵ ĐĂŶ ƉƌŽǀĞ ŶŽƚŚŝŶŐ͘͟ ͞&Žƌ ƚŚĞ ƟŵĞ ďĞŝŶŐ͕ ŶŽ͕ ŵĂĚĂŵ͕͙ ďƵƚ ŝƚ͛Ɛ ŽŶůǇ Ă ŵĂƩĞƌ ŽĨ ƟŵĞ͘͟ ͞KŬĂǇ͕ ǁŚĞŶ ǇŽƵ ŚĂǀĞ ƉƌŽŽĨƐ͕ ĐŽŵĞ ĂŶĚ ƚĞůů ŵĞ ĂďŽƵƚ ŝƚ ƐŽ ƚŚĂƚ / ĐŽŵĞ ƚŽ ǇŽƵƌ ŽĸĐĞ ǁŝƚŚ ŵǇ ůĂǁǇĞƌ͘ zŽƵ ĐĂŶŶŽƚ ĂĐĐƵƐĞ ŵĞ ŽĨ ĂŶǇƚŚŝŶŐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ŐƵĞƐƐǁŽƌŬ͘͟ ^ŚĞ ǁĂůŬĞĚ ŽƵƚ ŶĞƌǀǇ ůŝŬĞ Ă ĚŝǀĂ͘ dŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ͕ ǁŚŽ ŚĂĚ ƌĞŵĂŝŶĞĚ ƐŝůĞŶƚ ƵŶƟů ƚŚĞŶ͕ ƐĂŝĚ ǁŝƚŚ ďŝƚƚĞƌŶĞƐƐ͗ ͞ ŶĚ / ŚĂĚ ƚŽůĚ ŽƐƚĂƐ ƐŽ͊ ʹDƌƐ͘ DĂƌǇ ĂŶĚ /Ͳ ǁĞ ŚĂĚ ƚŽůĚ Śŝŵ ŶŽƚ ƚŽ ŐĞƚ Žī ǁŝƚŚ ŚĞƌ͙͟ ͞DƌƐ͘ WĂŶĂŐŝŽƟĚŝĞ ŝƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŽƉŝŶŝŽŶ͕͟ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐĂŝĚ͘ ͞ Ƶƚ ǁŚĂƚ Ă ŶĞƌǀĞ ƐŚĞ ŚĂƐ͕ ǁŚĂƚ Ă ĐǇŶŝĐŝƐŵ͊͟

ƚ ƚŚĞ ƐƚŽŶĞ ŚŽƵƐĞ ĂŐĂŝŶ

͞,Žǁ ĂƌĞ ǇŽƵ͕ DƌƐ͘ DĂƌǇ͍ /ƚ͛Ɛ :ŽŚŶ͘͟ 48

DON’T KILL THE POETS

͞/͛ŵ ĮŶĞ͕ ŵǇ ĐŚŝůĚ͕ ĂŶĚ ǁŚĂƚ ĂďŽƵƚ ǇŽƵ͍͟ ͞ Ɛ ǁĞůů ĂƐ / ĐĂŶ ďĞ͕ DƌƐ͘ DĂƌǇ͘ tŝůů ǇŽƵ ďĞ Ăƚ ŚŽŵĞ͍͟ ͞EŽ͕ :ŽŚŶ ĚĞĂƌ͕ ǁĞ͛ƌĞ ŐĞƫŶŐ ƌĞĂĚǇ ƚŽ ĐŽŵĞ ƚŽ ƚŚĞŶƐ ǁŝƚŚ ŵǇ ƐŽŶ ĂŶĚ ŵǇ ĚĂƵŐŚƚĞƌͲŝŶͲůĂǁ͕ ƚŽ ůŽŽŬ ĨŽƌ ĂŶ ĂƉĂƌƚŵĞŶƚ͘ &ŝŶĂůůǇ͕ ƚŚĞǇ͛ůů ƐƚĂǇ ŝŶ 'ƌĞĞĐĞ ĂŶĚ /͛ŵ ǀĞƌǇ ŚĂƉƉǇ ĂďŽƵƚ ŝƚ͘͟ ͞tĞůů ĚŽŶĞ͕ ŶŝĐĞ͊͟ ͞zŽƵ ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ĐŽŵĞ ŽǀĞƌ͍ KŶůǇ ^ƉǇƌŽƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŬŝĚƐ ǁŝůů ďĞ Ăƚ ŚŽŵĞ͘͟ ͞KŬĂǇ͕ DƌƐ͘ DĂƌǇ͘ tĞ͛ůů ƚĂůŬ ĂŶŽƚŚĞƌ ƟŵĞ͘͟ dŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ǁĞƌĞ ŝŶ ƚŚĞ ůĂƩĞƌ͛Ɛ ĐĂƌ ŶĞĂƌ ƚŚĞ ƐƚŽŶĞ ŚŽƵƐĞ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ DĂƌǇ ĂŶĚ ŚĞƌ ƐŽŶ ĂŶĚ ŚĞƌ ĚĂƵŐŚƚĞƌͲ ŝŶͲůĂǁ ƚŽ ůĞĂǀĞ͘ tŚĞŶ ƚŚĞǇ ƐĂǁ ƚŚĞŵ ĚƌŝǀĞ Žī ŝŶ Dƌ͘ ^ƌǇƌŽƐ͛Ɛ ĐĂƌ͕ ƚŚĞǇ ŐŽƚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ ǇĂƌĚ ĂŶĚ ƌĂŶŐ ƚŚĞ ĨƌŽŶƚ ĚŽŽƌ͛Ɛ ďĞůů͘ ͞tŚŽ ŝƐ ŝƚ͍͟ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͛Ɛ ǀŽŝĐĞ ǁĂƐ ŚĞĂƌĚ͘ ͞/ƚ͛Ɛ :ŽŚŶ͘ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͕ ŽƉĞŶ ƵƉ͘͟ ^ƉǇƌŽƐ ŽƉĞŶĞĚ ƚŚĞ ĚŽŽƌ ĂŶĚ ǁŚĞŶ ŚĞ ƐĂǁ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ǁŝƚŚ :ŽŚŶ͕ ŚĞ ŵĂĚĞ Ă ǁƌǇ ĨĂĐĞ͘ ͞/ ĚŽŶ͛ƚ͙ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ͕͘͘͟ ŚĞ ƐĂŝĚ ƐƚƵƩĞƌŝŶŐ͘ ͞/ ƚŚŽƵŐŚƚ ǁĞ ǁĞƌĞ ĚŽŶĞ ǁŝƚŚ ƚŚĂƚ͘ KŶĞ ŵŽŵĞŶƚ͕ ůĞƚ ŵĞ ĐŚĞĐŬ ŽŶ ƚŚĞ ŬŝĚƐ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ďĞĚƌŽŽŵ ĂŶĚ /͛ůů ďĞ ƌŝŐŚƚ ƚŚĞƌĞ͘ WůĞĂƐĞ͕ ŚĂǀĞ Ă ƐĞĂƚ͕͟ ŚĞ ƐĂŝĚ ĐŽůĚůǇ͘ ,Ğ ǁĂƐ ďĂĐŬ ŝŶ ƚǁŽ ŵŝŶƵƚĞƐ͘ ͞^Ž͕ ǁŚĂƚ͛Ɛ ŐŽŝŶŐ ŽŶ͍͟ ͞Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͕͟ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ƐƚĂƌƚĞĚ ƐĂǇŝŶŐ͕ ͞/͛ǀĞ ŬŶŽǁŶ ǇŽƵ ĨŽƌ ƐĞǀĞƌĂů ǇĞĂƌƐ ĂŶĚ / ĐĂŶŶŽƚ ŝŵĂŐŝŶĞ ƚŚĂƚ ŝƚ ǁĂƐ ǇŽƵ ǁŚŽ ŬŝůůĞĚ ŽƐƚĂƐ͙ ŽƐƚĂƐ ǁŚŽ ŚĂĚ ƚƌĞĂƚĞĚ ǇŽƵ ƐŽ ǁĞůů͙ǁŚŽ ŚĞůƉĞĚ ǇŽƵƌ ƐŽŶ ĐŽŵƉůĞƚĞ ŚŝƐ ƐƚƵĚŝĞƐ͙ Ƶƚ ǁĞ ŚĂǀĞ ƉƌŽŽĨ ƚŚĂƚ ĨŽƌ ƐŽŵĞ ƌĞĂƐŽŶ ǇŽƵ ĐŽŽƉĞƌĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ŬŝůůĞƌ ĂŶĚ ƚŚĂƚ͛Ɛ ǁŚǇ / ĂƐŬĞĚ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƚŽ ĐŽŵĞ ǁŝƚŚ ŵĞ͕ ǁŝƚŚŽƵƚ Ă ǁĂƌƌĂŶƚ ƚŚŝƐ ƟŵĞ͕ ƐŽ ƚŚĂƚ ǇŽƵ ƚĞůů ƵƐ ĞǆĂĐƚůǇ ǁŚĂƚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ ĂŶĚ ǁŚǇ ǇŽƵ ǁĞƌĞ ĨŽƌĐĞĚ ƚŽ

ELIZA ZOLOTA

ĞŶŐŝŶĞĞƌ Ăůů ƚŚĂƚ ƉůŽƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĨŽŽƚƉƌŝŶƚƐ͙ ǁŚŽŵ ǇŽƵ ŐĂǀĞ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ƚŽ ĂŶĚ ǁŚŽ ĂĚĚĞĚ ƚŚĞ ŚǇĚƌŽĐǇĂŶŝĐ ĂĐŝĚ͙͟ ^ƉǇƌŽƐ ŐĂǀĞ ŝŶ͘ ,Ğ ŚŝĚ ŚŝƐ ĨĂĐĞ ŝŶ ŚŝƐ ŚĂŶĚƐ ĂŶĚ ƐƚĂƌƚĞĚ ĐƌǇŝŶŐ ůŝŬĞ Ă ůŝƩůĞ ĐŚŝůĚ͘ dŚĞǇ ůĞƚ Śŝŵ ďƵƌƐƚ ŝŶƚŽ ƚĞĂƌƐ ĂŶĚ ĂŌĞƌ Ă ǁŚŝůĞ ŚĞ ƐĂŝĚ ƚƌĞŵďůŝŶŐ͗ ͞KŚ͕ ŝĨ DĂƌǇ ĮŶĚƐ ŽƵƚ ĂďŽƵƚ ǁŚĂƚ /͛ǀĞ ĚŽŶĞ͕ ƐŚĞ ǁŽŶ͛ƚ ƐƚĂŶĚ ƵƉ ƚŽ ƚŚĞ ƐŚŽĐŬ͘ / ŚĂĚŶ͛ƚ ŝŵĂŐŝŶĞ ƚŚĂƚ /͛Ě ĐŽŵĞ ĚŽǁŶ ƚŽ ƚŚĂƚ͙ / ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ĚŽ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ͕ ƚŚŽƵŐŚ͘ dŚĞ ďŽŽŬ ƚŚĂƚ Dƌ͘ ŽƐƚĂƐ ƐƚĂƌƚĞĚ ǁƌŝƟŶŐ ƚǁŽ ǇĞĂƌƐ ĂŐŽ͕ ďĞĐĂŵĞ ŵǇ ŶŝŐŚƚŵĂƌĞ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ĂƉĂƌƚ ĨƌŽŵ Śŝŵ ǁŚŽ ŚĂĚ ďĞĞŶ ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ ƚŚƌĞĂƚĞŶŝŶŐ ƉŚŽŶĞĐĂůůƐ͕ / ǁĂƐ ĂůƐŽ ďĞŝŶŐ ƚŚƌĞĂƚĞŶĞĚ ʹǁŝƚŚŽƵƚ ŽƐƚĂƐ ŬŶŽǁŝŶŐ ĂďŽƵƚ ŝƚͲ ĂŶĚ ƚŚĞ ůŝǀĞƐ ŽĨ ŵǇ ƐŽŶ ĂŶĚ ŽĨ ŚŝƐ ĨĂŵŝůǇ ǁĞƌĞ ďĞŝŶŐ ƚŚƌĞĂƚĞŶĞĚ͙ ͞tŚŽ ǁĂƐ ƚŚƌĞĂƚĞŶŝŶŐ ǇŽƵ͕ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͍͟ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ĂƐŬĞĚ͘ ͞/Ŷ ƚŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ / ƚŚŽƵŐŚƚ ŝƚ ǁĂƐ Ă ũŽŬĞ͕ ƚŚĞǇ ƐĂŝĚ ƚŚĞǇ ǁĞƌĞ ŽĨ ƚŚĞ / ͘ dŚĞŶ͕ ǁŚĞŶ ŚƌŝƐƟŶĂ ʹƚŚĂƚ ƐŶĂŬĞ ʹ ƚŽůĚ ŵĞ ŝŶ ƐĞĐƌĞƚ ƚŚĂƚ ƐŚĞ ǁĂƐ ƐĞŶƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ h^ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ƌĞĂƐŽŶ͕ ƚŚĞŶ / ǁĂƐ ĐĞƌƚĂŝŶ ŽĨ ŝƚ͙ / ŚĂǀĞ ŽŶůǇ ŽŶĞ ƐŽŶ͕ / ĚŝĚŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ůŽƐĞ Śŝŵ͘ KŶ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŚĂŶĚ͕ / ĚŝĚŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ŚĂƌŵ ŽƐƚĂƐ͙ ŚĞ ǁĂƐ ƚŚĞ ŽŶĞ ǁŚŽ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ŵǇ ƐŽŶ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ƐƚƵĚŝĞƐ͙ ŝŶ ŶŽ ǁĂǇ ǁĂƐ / ǁŝůůŝŶŐ ƚŽ ĂĐĐĞƉƚ ƚŽ ŚĂƌŵ Śŝŵ͙ / ǁĂƐ ĨĂĐŝŶŐ Ă ƚƌĞŵĞŶĚŽƵƐ ĚŝůĞŵŵĂ͙ ƚŚĞǇ ĐŽŶƟŶƵĞĚ ƚŽ ďůĂĐŬŵĂŝů ŵĞ ĞǀĞƌǇ ĚĂǇ ŽŶ ƚŚĞ ƉŚŽŶĞ ĂŶĚ ƐŽ ĚŝĚ ŚƌŝƐƟŶĂ ŚĞƌƐĞůĨ ŝŶ ƉĞƌƐŽŶ͘ / ďĞŐŐĞĚ Śŝŵ ƚŽ ŐŝǀĞ ƵƉ ǁƌŝƟŶŐ ƚŚŝƐ ĨĂƚĂů ďŽŽŬ ƐŽ ƚŚĂƚ / ǁŽƵůĚŶ͛ƚ ďĞ ĨŽƌĐĞĚ ƚŽ ĚŽ ǁŚĂƚ / ĚŝĚ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĞŶĚ͕ ƚŚĞǇ ĂŶŶŽƵŶĐĞĚ ƚŽ ŵĞ ƚŚĂƚ ƐŽŵĞďŽĚǇ ĞůƐĞ ǁŽƵůĚ ŐĞƚ ƌŝĚ ŽĨ Śŝŵ͙ /͛Ě ũƵƐƚ ŚĂǀĞ ƚŽ ĚŽ ǁŚĂƚĞǀĞƌ ŚƌŝƐƟŶĂ ǁŽƵůĚ ƐĂǇ ĂŶĚ ŝŶ ƌĞƚƵƌŶ ƚŚĞǇ͛Ě ůĞƚ ŵǇ ƐŽŶ ĂŶĚ ŚŝƐ ĨĂŵŝůǇ ĐŽŵĞ ƚŽ 'ƌĞĞĐĞ͖ ĂŶĚ ƐŽ ŝƚ ĚŝĚ ŚĂƉƉĞŶ͘ dŚĂƚ ŶŝŐŚƚ͕ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƉĂƌƚǇ ǁĂƐ ŽǀĞƌ ĂŶĚ ŽƐƚĂƐ ǁĞŶƚ ƵƉƐƚĂŝƌƐ ƚŽ ŚŝƐ ƌŽŽŵ͕ ŵǇ ǁŝĨĞ ǁĞŶƚ ƚŽ ďĞĚ ƟƌĞĚ ƚĂŬŝŶŐ ĂƐ ƵƐƵĂůůǇ Ă ƐůĞĞƉŝŶŐ Ɖŝůů͘ / ǁĂƐ ǁĂŝƟŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ůŝǀŝŶŐͲƌŽŽŵ͙ ĂŶĚ ƚŚĞƐĞ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ƚŽƵŐŚĞƐƚ ŵŽŵĞŶƚƐ ŽĨ ŵǇ ůŝĨĞ͕ ŬŶŽǁŝŶŐ ƚŚĂƚ ŽƐƚĂƐ ǁŽƵůĚ ĚŝĞ ĚƌŝŶŬŝŶŐ ƚŚĞ ǁĂƚĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐǇĂŶŝĚĞ ĂƐ ŚĞ ǁŽƵůĚ ŚĂǀĞ ƚŽ ƚĂŬĞ ŚŝƐ ƐůĞĞƉŝŶŐ Ɖŝůů͕ ƚŽŽ͘ dŚĞ ĐǇĂŶŝĚĞ ǁĂƐ ĂĚĚĞĚ ĂůƌĞĂĚǇ ŝŶ ƚŚĞ ũƵŐ ďǇ 50

DON’T KILL THE POETS

ƚŚĞ ŽŶĞ ǁŚŽ ŚĂĚ ƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶ ƚŽ ĚŽ ŝƚͲ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ƉĂƌƚǇͲ ĂŶĚ ǁŚŽ ŚĂĚ ƐŶĞĂŬĞĚ ŝŶƚŽ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ƌŽŽŵ͙ / ǁĞŶƚ ƵƉƐƚĂŝƌƐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƌŽŽŵ ǁĞĂƌŝŶŐ ƉůĂƐƟĐ ŐůŽǀĞƐ͘ ŽƐƚĂƐ ǁĂƐ ĚĞĂĚ͘ /ƚ ŚĂĚ ƐƚĂƌƚĞĚ ƌĂŝŶŝŶŐ͙ ǁĞ ŚĂĚŶ͛ƚ ƐĞĞŶ ƚŚĂƚ ĐŽŵŝŶŐ͘ / ĐĂůůĞĚ ŚƌŝƐƟŶĂ Ăƚ Ă ŶĞǁ ŶƵŵďĞƌ ƐŚĞ ŚĂĚ ĂůƌĞĂĚǇ ŐŝǀĞŶ ŵĞ͙ ^ŚĞ ŚĂĚ ďĞĞŶ ǁĂŝƟŶŐ ŝŶ ŚĞƌ ĐĂƌ ŶĞĂƌ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ͘ ^ŚĞ ƚŽůĚ ŵĞ͗ ͞ ŽŵĞ͕ ďƌŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ĂŶĚ /͛ůů ƚĞůů ǇŽƵ ǁŚĂƚ ĞůƐĞ ǇŽƵ͛ůů ĚŽ͘͟ / ďƌŽƵŐŚƚ ŚĞƌ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͘ ͞,Ğ ŝƐ ĚĞĂĚ͕͟ / ƚŽůĚ ŚĞƌ͘ ͞^Ž͍ dŚĂƚ͛Ɛ ǁŚĂƚ ǁĞ ǁĂŶƚĞĚ͕ ƌŝŐŚƚ͍͟ ƐŚĞ ĂƐŬĞĚ ŵĞ ĐǇŶŝĐĂůůǇ͘ / ĐĂŵĞ ďĂĐŬ ŚŽŵĞ ĂŶĚ ŽďĞǇĞĚ ŚĞƌ ŽƌĚĞƌƐ͘ dŚĂƚ ŝƐ ƚŽ ƐĂǇ͕ / ƉƵƚ ƌƵďďĞƌ ďŽŽƚƐ ŽŶ ĂŶĚ / ǁĂůŬĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŐĂƌĚĞŶ ƐŽ ƚŚĂƚ ƚŚĞǇ ŐĞƚ ŵƵĚĚǇ͙/ ƉƵƚ ƚŚĞŵ Žī͕ / ǁĞŶƚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ͕ ǁĞŶƚ ƵƉƐƚĂŝƌƐ͕ ŽƉĞŶĞĚ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ĚŽŽƌ͕ ĐƵƚ ǁŝƚŚ ƐĐŝƐƐŽƌƐ Ă ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ŵŝĚĚůĞ ďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂ͕ / ƉƵƚ ƚŚĞ ƌƵďďĞƌƐ ŽŶ ǁŚŝĐŚ / ǁĂƐ ŚŽůĚŝŶŐ ǁŝƚŚ ŽŶĞ ŚĂŶĚ͕ ĂŶĚ / ǁĞŶƚ ŝŶƐŝĚĞ͘ / ǁĂůŬĞĚ ƚŽ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ďĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ƚŽ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ĚŽŽƌ ǁŚŝĐŚ / ůĞŌ ŚĂůĨͲŽƉĞŶ͘ / ƉƵƚ ƚŚĞ ƌƵďďĞƌ ďŽŽƚƐ Žī͕ / ǁĞŶƚ ĚŽǁŶƐƚĂŝƌƐ͕ / ǁĂƐŚĞĚ ƚŚĞŵ ĂŶĚ ƉƵƚ ƚŚĞŵ ďĂĐŬ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ƉůĂĐĞ͙͟ ͞ Ƶƚ ŝƚ ĚŝĚŶ͛ƚ ŽĐĐƵƌ ƚŽ ǇŽƵ͕ Dƌ͘ ^ƉǇƌŽƐ͕ ƚŽ ǁĂůŬ ŝŶ ƚŚĞ ŵƵĚĚǇ ƌƵďďĞƌ ďŽŽƚƐ ĂůƐŽ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶǇ ĚŽŽƌ ƚŽǁĂƌĚƐ ŽƵƚƐŝĚĞ͙͟ Warrants dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ WƵďůŝĐ WƌŽƐĞĐƵƚŽƌ͛Ɛ ĂƉƉƌŽǀĂů ŝƐƐƵĞĚ ĨŽƵƌ ǁĂƌƌĂŶƚƐ͘ dŚĞ ĮƌƐƚ ǁĂƐ ĨŽƌ ,ĞƌŵŝŽŶĞ WĂŶĂŐŝŽƟĚŝĞ͕ /d ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ͕ ĨŽƌ ƚƌĂƉƉŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ďĞůŽŶŐŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ĚĞĐĞĂƐĞĚ ĂƵƚŚŽƌ ŽŶƐƚĂŶƟŶŽƐ ůĞŌĞƌŝĂĚŝƐ͘ dŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ǁĂƐ ĨŽƌ ŚƌŝƐƟŶĂ EŝŬŽůĂŽƵ͕ ŚŽůĚĞƌ ŽĨ Ă ĚĞŐƌĞĞ ŝŶ ƚŚĞ ŶŐůŝƐŚ >ĂŶŐƵĂŐĞ ĂŶĚ >ŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͕ ĨŽƌ ĐŽŵƉůŝĐŝƚǇ ŝŶ ƚŚĞ ŵƵƌĚĞƌ ŽĨ ŽŶƐƚĂŶƟŶŽƐ ůĞŌĞƌŝĂĚŝƐ͕ ĂŶĚ ĨŽƌ ďůĂĐŬŵĂŝů͘ dŚĞ ƚŚŝƌĚ ǁĂƐ ĨŽƌ ^ƉǇƌŝĚŽŶĂƐ ŝƐƐŽƉŽƵůŽƐ͕ Ă ƌĞƟƌĞĚ ďƵŝůĚĞƌ͕ ĨŽƌ ĐŽŵƉůŝĐŝƚǇ ŝŶ ƚŚĞ ŵƵƌĚĞƌ ŽĨ ŽŶƐƚĂŶƟŶŽƐ ůĞŌĞƌŝĂĚŝƐ͘ 51

ELIZA ZOLOTA

ŶĚ ƚŚĞ ĨŽƵƌƚŚ ŽŶĞ ǁĂƐ ĨŽƌ 'ŝŽƌŐŽƐ &ŽƚĞŝŶŽƵĚŝƐ͕ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ Ăƚ ƚŚĞ Edh ͕ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƌĞŵĞĚŝƚĂƚĞĚ ŵƵƌĚĞƌ ŽĨ ŽŶƐƚĂŶƟŶŽƐ ůĞŌĞƌŝĂĚŝƐ͘ dŚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ǁĂƐ ĂƌƌĞƐƚĞĚ ǁŚŝůĞ ŚĞ ǁĂƐ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ŚŝƐ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ ,Ğ ŚĂĚ ƚŚĞ ŶĞƌǀĞ ƚŽ ƚĂůŬ ƐƚƌŝĐƚůǇ ĂŶĚ ĂƌƌŽŐĂŶƚůǇ ĂŶĚ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ƌĞĂƐŽŶ ƚŚĞ ƉŽůŝĐĞ ŚĂŶĚĐƵīĞĚ Śŝŵ͘ dŽ ƚŚĞ WƵďůŝĐ WƌŽƐĞĐƵƚŽƌ͛Ɛ ƋƵĞƐƟŽŶ͕ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶĐĞ ŽĨ ŚŝƐ ůĂǁǇĞƌ͕ ͞tŚŽ ŝƐ ƚŚĞ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌ͍͕͟ ƚŚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ƐĂŝĚ ƚŚĂƚ ŚĞ ŚĂĚ ĂĐƚĞĚ ŽĨ ŚŝƐ ŽǁŶ ĂĐĐŽƌĚ͙ ŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ŵĞŶƟŽŶ ŶĞŝƚŚĞƌ ƚŚĞ DŝŶŝƐƚĞƌ͕ ŶŽƌ ƚŚĞ DWƐ͕ ŶŽƌ ƚŚĞ 'ĞƌŵĂŶ ƐĞĐƌĞƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͘ EĞŝƚŚĞƌ ĚŝĚ ŚƌŝƐƟŶĂ͕ ƐŚĞ ŵĂĚĞ ŶŽ ŵĞŶƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ / ͙

DON’T KILL THE POETS

EPILOGUE KŶ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĚĂǇ ŽĨ DĂǇ͕ Ă ŵĞŵŽƌŝĂů ƐĞƌǀŝĐĞ ǁĂƐ ŚĞůĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ ŽƐƚĂƐ ůĞŌĞƌŝĂĚŝƐ͘ /ƚ ǁĂƐ ĂƩĞŶĚĞĚ ďǇ ůŽƚƐ ŽĨ ƉĞŽƉůĞ͘ DĂŶǇ ƉĞŽƉůĞ ǁĞƌĞ ŚŽůĚŝŶŐ ƌĞĚ ĐĂƌŶĂƟŽŶƐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƉůĂĐĂƌĚƐ ǁŝƚŚ ŵŽƩŽƐ ĂŐĂŝŶƐƚ ƚŚĞ dƌŽŝŬĂ͕ ƚŚĞ ŶĂƟǀĞ ƋƵŝƐůŝŶŐƐ͕ ƚŚĞ ŵĞŵŽƌĂŶĚĂ͕ ƚŚĞ ƐĞĐƌĞƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌƐ ʹ ŝŶ ŐĞŶĞƌĂůͲ ŽĨ ƚŚĞ ĮŐŚƚĞƌƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞǇ ǁĞƌĞ ĂůƐŽ ŚŽůĚŝŶŐ ĐŽƉŝĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŶĞǁ ďŽŽŬ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ŝŶ ŶŽ ƟŵĞ ďǇ >ĞŌĞƌŝƐ yĞŶŽƉŽƵůŽƐ͕ ŽƐƚĂƐ͛Ɛ ƉƵďůŝƐŚĞƌ͘ DĞĂŶǁŚŝůĞ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞ ŶĂŵĞƐ ŽĨ ƚŚĞ DŝŶŝƐƚĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞ DWƐ ǁŚŽ ǁĞƌĞ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŵƵƌĚĞƌ ůĞĂŬĞĚ ŽƵƚ͕ ƚŚĞǇ ǁĞƌĞ ŵĂĚĞ ƚŽ ƌĞƐŝŐŶ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ĮĞƌĐĞ ƉƵďůŝĐ ƌĂŐĞ͘ dŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ :ŽŚŶ ĨƐƚĂƚŚŝŽƵ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ 'ĞƌĂƐŝŵŽƐ 'ƌŝŐŽƌĂƚŽƐ͕ ƚŽƵĐŚĞĚ͕ ǁĞƌĞ ǁĂƚĐŚŝŶŐ ƚŚĞ ŝŶƚƌŝŐƵĞƐ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĞŶĚ :ŽŚŶ ƐƉŽŬĞ ŽĨ ŚŝƐ ĨƌŝĞŶĚ ǁŚŽ ƐƵīĞƌĞĚ Ă ŶĞĞĚůĞƐƐ ĚĞĂƚŚ͕ ƵŶĚĞƌůŝŶĞĚ ŚŝƐ ŵŽƌĂůƐ͕ ďŽůĚŶĞƐƐ ĂŶĚ ĮŐŚƟŶŐ ƐƉŝƌŝƚ ĂŶĚ ŚĞ ǁŝƐŚĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐĂĐƌŝĮĐĞ ŽĨ ŽƐƚĂƐ ůĞŌĞƌŝĂĚŝƐ ŚĂĚ ŶŽƚ ďĞĞŶ ŝŶ ǀĂŝŶ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ŝƚ ǁŽƵůĚ ďĞĐŽŵĞ ƚŚĞ ƐĞĞĚ ƚŚĂƚ ǁŝůů ŐƌŽǁ ŝŶ Ă ĨƌĞĞ͕ ŽĨ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚ ƐŽĐŝĂů ƉƌŽƐƉĞĐƚƐ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ŚƵŵĂŶ ƐŽĐŝĞƚǇ͘

THE END

ȵʃʏʑʋʘʍɻ͗ ȵɁɈɉɅɃ Ȳɲʍ͘ Ȱʄɸʇɳʆɷʌʉʐ ϵϭ ɈȾ ϭϮϭϯϭ Ͳ Ʌɸʌɿʍʏɹʌɿ Ȱʏʏɿʃɼʎ Ɉɻʄ͗͘ ϮϭϬ ϱϳϭϯϯϮϮ Θ ϱϳϲϯϲϵϬ ǁǁǁ͘ĞŶƚǇƉŽ͘ŶĞƚ͘Őƌ ĞͲŵĂŝů͗ ĞŶƚǇƉŽΛŽƚĞŶĞƚ͘Őƌ