Editorial 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
Adelsdorf Adenau Ahlbeck/Usedom Ahrensburg Alf/Mosel Asperg/ Ludwigsburg Augsburg Aurich Bad Bayersoien Bad Bellingen Bad Bevensen Bad Birnbach Bad Kösen Bad Mergentheim Bad Muskau Bad Nenndorf Bad Neuenahr Bad Säckingen Bad Westernkotten Bad Wilsnack Bad Zwischenahn Beilngries Berlin Bokel Bonn BonnBad Godesberg Bottrop/Essen Bremen Bremen-Farge Brinkum Brunsbüttel St.Michaelisdonn Burg (Spreewald) Celle Clausthal-Zellerfeld Coburg Coburg/Ahorn Dortmund Dresden Eisenach Flensburg-Harrislee Freiburg Friedrichshafen Friedrichstadt Gößweinstein Grasellenbach Grevesmühlen Güstrow Gütersloh Gutach-Bleibach HamburgSchenefeld Hanstedt Hardegsen/ Göttingen Heidenheim/ Steinheim Heiligenhaus Herdecke Herrenberg Hersbruck/ Pommelsbrunn Höxter Hohnstein Hohwacht/Ostsee Horn-Bad Meinberg Horumersiel Ibbenbüren-Uffeln Joachimsthal Kelheim/Essing Kiel Konstanz Kühlungsborn Lautenbach Lauterbach Limburg /Hadamar Lohmen Lübeck Lübeck-Oberbüssau Lünen
76 Magdeburg/ Osterweddingen 77 Marburg/ Wolfshausen 78 Marktbreit 79 Meerbusch 80 Meerfeld 81 Mölln 82 Montabaur/Oberahr 83 Münster 84 Neckarbischofsheim 85 Neckarwestheim/ Heilbronn 86 Neustadt/Orla 87 Nürnberg 88 Nürnberg-Zirndorf 89 Oberammergau 90 Oberstdorf 91 Ochsenhausen 92 Pfronten/Eisenberg 93 Quedlinburg 94 Rauenberg 95 Rieste 96 Rinteln 97 Rostock-Warnemünde 98 Rottweil 99 Rüdesheim 100 Ruhstorf/Passau 101 Schkopau 102 Schleswig 103 Schmitten/Taunus 104 Schwäbisch Hall 105 Schwäbisch HallHessental 106 Schwarmstedt 107 Schwielowsee-Caputh 108 Sparow 109 Stadtallendorf 110 Steinheim-Sandebeck 111 Stockach 112 Tangermünde 113 TecklenburgBrochterbeck 114 Timmendorfer Strand 115 Unna 116 Unterreichenbach 117 Wadersloh 118 Waldeck 119 Walsrode/Bomlitz 120 Waren (Müritz) 121 Warendorf 122 Wernigerode 123 Westerstede 124 Willingen 125 Witten 126 Wittmund 127 Wörlitz 128 Würzburg 129 Zeven 130 NL-Roermond-Herten
Liebe Gäste und Freunde der Ringhotels, Alles neu macht der Mai. Fast könnte man meinen, das gelte auch für die Ringhotels, allerdings sind wir mit unserem neuen Markenauftritt, zu dem auch die neu gestaltete Website www.ringhotels.de gehört, schon etwas früher dran. Unsere Markenbotschaft „Heimat“ und „Genuss“ können Sie mehr denn je in unseren Häusern individuell und authentisch erleben (Seite 8). Damit das auch in Zukunft so bleibt, unternehmen wir gemeinsam mit den Hotelfachverbänden große Anstrengungen in der Ausbildung (S. 26). In diesem Jahr feiern wir 25 Jahre Deutsche Einheit. Mit fast zwei Dutzend Ringhotels in Ostdeutschland ist die Wiedervereinigung auch für uns heute gelebter Alltag. Für die jetzt erwachsen werdende Generation ist die deutsche Teilung hingegen nur noch Geschichte. Eine Geschichte, deren Spuren entlang des sogenannten Grünen Bandes an der ehemaligen innerdeutschen Grenze noch sichtbar sind. Neben zahlreichen Naturparks, die zwischen Ostsee, Elbe und Thüringer Wald entstanden sind, können auch die ehemaligen Grenzanlagen an manchen Stellen erkundet werden (Seite 10). Im Münsterland haben Sie die Möglichkeit, sich auf die Spuren einer großen westfälischen Adelsfamilie zu begeben, deren berühmteste Vertreterin die Dichterin Annette von Droste-Hülshoff ist (S. 20). In diesem Sommer werden sich sicherlich wieder viele Brautpaare einander versprechen und die Ringhotels bieten dazu natürlich einen perfekten Rahmen. Wir verraten Ihnen, wie Sie Ihre Hochzeit am besten vorbereiten, damit möglichst wenig Stress und viel Vorfreude damit verbunden sind (S. 16). Eine große Tradition haben die vielen Volksfeste in Deutschland, die vom Frühjahr bis in den Herbst hinein allerorts gefeiert werden. Manche davon sind religiösen Ursprungs wie das Liborifest in Paderborn und die vielen rund um die Kirchweihmessen entstandenen Volksfeste im Rheinland, die kurz Kirmes genannt werden. Andere erinnern an historische Ereignisse, wie etwa das berühmte Oktoberfest in München (S. 28). Viel Spaß beim Entdecken und Genießen wünscht Ihnen Ihre
Susanne Weiss
Gastlichkeit in historischen Häusern
www.ringhotels.de www.facebook.com/ringhotels www.twitter.com/ringhotels
Trend & Tradition | 5