Cultural Eco Homestay THE NGAJU's
畢業設計專題 2023.04.20
P r o f i l e o f D e s i g n P r o j e c t P r o j e c t S u m m a r y 01 02 CONTENTS S i t e A n a l y s i s D e s i g n I s s u e P r o j e c t S t r a t e g y 03 04 05
Project Summary
01 緒論
INTRODUCTION
在本年度畢業設計,選了文化民宿成為設計主題。基地在於印尼加里曼丹島。除此之外,空間設 計也考慮到環境條件,維持環保的設計。
MOTIVATION
兩位是來自印尼的僑生。希望能為僑居地付出了一些。透過原有的議題,創造了一個帶來改變的 設計。
身為已熟悉環境和生活模式的,也能夠把這次題目當成一個專業設計的練習。
PURPOSE
在設計方面,我們能夠透過本次題目訓練設計表達能力。希望透過 “ THENGAJU'S CULTURALECOHOMESTAY ” 愈多國內和國外人士對於印尼觀光和文化方面有更加理解,並 有意愿至印尼體驗當地居住文化 。另一方面支持和喚醒大家更愛護地球。
PAGE01
Profile of Design Project
設計專題探討
02
ABOUT INDONESIA
多於 275.000.000 人
BHINNEKATUNGGALIKA"UNITYINDIVERSITY"
文化:
印尼是個多元文化的國家。具有許多不同的語言、族群、宗教、傳統建築物、
食物等等
地理位子與面積 :
印尼是全世界最大的群島國家。 印尼具有17.499 個島,總面積大約781萬 KM². 總面積的其中 580萬 KM²是水域]
資源 :
印尼具有無限的資源。許多區域生產了礦(錫礦、燃氣、銅、煤炭、金、 銀)。另外,也具有絕種生物(科莫多龍、犀牛、蘇門答臘虎、猩猩)
37
省 : 人口 : 理念 :
PAGE02
INDONESIA'S TRADITIONAL ARCHITECTURE
印尼總共具有
37省的傳統建築物,分為3個大種類
RUMAH JOGLO
爪哇建築較獨特, 因到目前為止繼續維持宮殿系統。而具有獨立的文化影響本地的傳統建築
RUMAHADATBANGSAL KENCONO,DIJOGJAKARTA
RUMAHADATJOGLO SITUBONDO,JAWATIMUR
RUMAHADATKASEPUHAN, JAWABARAT
BALINESE ARCHITECTURE
巴厘島
PAGE03
RUMAHADATJOGLO,JAWA TENGAH
RUMAHADAT KEBAYA, DKIJAKARTA
INDONESIA'S TRADITIONAL ARCHITECTURE
印尼具有27個種干欄式傳統建築。依照地理條件和當地文化,干欄式傳統建築特徵為干欄式、斜屋頂 、屋脊、竹木材質
RUMAHADATBETANG, KALIMANTANTENGAH
RUMAHADATPANJANG, KALIMANTANBARAT
RUMAHADATRUMAH LIMASPOTONG,KEPRI
RUMAHADATLIMAS, SUMATRASELATAN
RUMAHADATKRONGBADE, NANGGROEACEHDARUSSALAM
RUMAHADATBOLON, SUMATERAUTARA
RUMAHADATBUBUNGAN LIMA,BENGKULU
RUMAHADATNOWOU SESAT,LAMPUNG
RUMAHADATBADUI, BANTEN
RUMAHMUSALAKI, NUSATENGGARATIMUR
RUMAHADATSELASOJATUH KEMBAR,RIAU
RUMAHADATPANGGUNG KAJANGLEKO,JAMBI
RUMAHADATGADANG, SUMATERABARAT
RUMAHADATLAMIN, KALIMANTANTIMUR
RUMAHADATBUBUNGAN TINGGI,KALIMANTANSELATAN
RUMAHADATBALOY, KALIMANTANUTARA
RUMAHADATPEWARIS, SULAWESIUTARA
RUMAHADATTAMBI, SULAWESITENGAH
RUMAHADATBUTON, SULAWESITENGGARA
RUMAHADATBOYANG, SULAWESIBARAT
RUMAHADAT TONGKONAN, SULAWESISELATAN
RUMAHADATDULOHUPA, GORONTALO
RUMAHADATBAILEO, MALUKU
RUMAHADATDALAM LOKA,NUSATENGGARA BARAT
RUMAHADATMODAKI AKSA, PAPUABARAT
RUMAHADATKARAPAO, PAPUATENGAH
RUMAHADATJEW, PAPUASELATAN
H
PAGE04
HORIZONTAL SPACE DIVISION CONCEPT
SEMI PUBLIC SERVICE SE PRIVATE PRIVATE PUBLIC PUBLIC PUBL * 以 挑 選 幾 個 RUMAH BETANG 的 空 間 分 配 作 為 參 考 資 料 戶外陽臺 大廳 房間 廚房 空間組成及私密性(外-內):
SEMIPUBLIC PRIVATE SERVICE 作為走廊 在正中間, 房間和廚房的鏈接 需經過大廳區 總是不在主建築(側邊或後面) PAGE05
BETANG 是 印 尼 加 里 曼 丹 島 的 RUMAH PANGGUNG ( 干 欄 式 建 築 ) 種 類
PUBLIC
RUMAH
VERTICAL SPACE DIVISION CONCEPT
天 人 與 上 帝 的 關 係 H E A D 上 界 永 恆 及 神 聖 的 世 界 B O D Y 中 界 中 性 的 世 界 人 與 人 的 關 係 F E E T 下 界 短 暫 及 有 限 的 世 界 人 與 動 物 、 植 物 的 關 係 人 物 依 據 早 期 印 尼 當 地 居 民 的 信 仰 宇 宙 分 為 三 界 : 上 界 、 中 界 、 下 界 與 人 體 相 同 分 為 三 段 : 頭 、 身 、 腳 PAGE06
Site Analysis
基地分析
03
TUMBANG GAGU VILLAGE, ANTANG KALANG DISTRICT, KOTAWARINGIN TIMUR CITY, KALIMANTAN TENGAH PROVINCE, INDONESIA
RUMAH BETANG TUMBANG GAGU
: 1870 -1877
: 2040 M² ( 618.5 坪 )
: DAYAK NGAJU 族 群
1小時35分鐘 首都 基地 SAMPIT 市 6小時20分鐘
建立 面積 當地民族
PAGE07
SITE HARBOUR TOILET RESIDENCE RESIDENCE RES DENCE SITE
INFORMATION
於 被 森 林 圍 繞 著 , 在 生 活 當 中 都 會 與 自 然 進 行 互 動 。 也 能 夠 體 驗 到 充 滿 互 助 精 神 的 生 活 因 年 代 久 遠 , 導 致 這 座 建 築 受 到 了 局 部 的 破 壞 。 業 主 確 實 有 維 修 建 築 物 的 意 圖 , 也 委 托 政 府 協 助 本 建 築 的 裝 修 。 但 最 主 要 的 是 希 望 不 會 減 少 原 本 的 傳 統 價 值 。
/
在 19 世 紀 初 , DANDU 與 他 的 大 家 庭 住 在 某 一 個 小 村 莊 里 。 因 附 近 爆 發 了 一 場 大 戰 爭 。 導 致 他 們 必 須 遷 移 尋 找 較 安 全 的 地 方 居 住 。 長 途 跋 涉 在 1870 年 , 他 們 終 於 到 了 GAGU 河 口 , KALANG 河 。 此 地 方 具 有 肥 沃 的 土 壤 、 水 源 、 茂 密 的 叢 林 , 可 以 為 生 命 提 供 安 全 保 障 。 共 六 個 家 庭 在 7 年 的 時 間 一 起 建 造 了 本 傳 統 築 。 在 1878 年 一 大 家 庭 就 開 始 入 住 了 , 目 前 本 建 築 的 住 戶 剩 下 三 位 。
旅游景點 PAGE08
本 建
由
之前:多戶家庭住宅 現在:文化遺產
SITE BACKGROUND
築 是 個 私 人 財 產 , 但 也 是 個 充 滿 傳 統 價 值 的 歷 史 悠 久 場 所 。 因 此 政 府 和 當 地 居 民 認 為 此 建 築 是 屬 於 本 地 文 化 遺 產 / 旅 游 景 點 。
: 3300 - 5000
12 - 3月 4 - 5月 6 - 9月 10 - 11月 自然通風 CROSS VENTILATION 創造氣候舒適,減少冷氣的使用 季 節 雨天 / 年 雨量 / 天 降雨量 / 年 雨 量 天 / 年 毫米 / 天 MM 濕 度 92% PAGE09 乾季 雨季 雨-乾 乾-雨 對 流 溫 度 最適合度假時 27°C (36°C) 最高溫 最低溫 下雨前,溫度會提升 14.00 5.00 (25°C)
: 240 - 260 : 29 - 124
S SITE CLIMATE
ROAD AND TRANSPORTATION
村莊裏的路 整條路長只有700 m,左右邊的房子大概只有20間。 住戶 也都是親戚 KALANG 河
往田野或其他村莊
從本建築後院森林裏的一條小路。 所以當人們想去另一個村
莊時
穿過河流需使用
機動船
PAGE10
1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 4 4 4 4 47.5M 2 8 5 M 5 2
3
1 舉辦活動或聚集的場所
ORIGINAL FLOOR PLAN
1. 大 廳 RUANG LOS
2. 交 誼 廳 RUANG KUMPUL
3. 臥 室 RUANG TIDUR
4. 廚 房 KARAYAN
空間體驗: PAGE11 原始平面圖 席地而睡
5. 後 陽 臺 JUNGKAR
空間名稱:
直接在河裏洗澡
4 廚房餐廳結合
4 席地而坐
TRADITIONAL HOUSING CULTURE AND VALUE
由此可知,在日常生活中住戶都習慣於群聚活動。在群體生活中,居民堅 持以下生活價值觀:
GOTONG ROYONG 互助精神
是一起進行及具有自願性質的, 符合印尼國家理念的價值觀,"國家統
開放包容
相互尊重和對任何差異持開放以及接受的態度,無論是宗教、種族、階 級和其他差異
審議式民主及共識決策法
各自具有同樣的發言權,以謙虛的態度共同努力解決問題
PRIVATE SERVICE S E M I P U B L I C SEMIPUBLIC SEMI PRIVATE PRIVATE SEMI PRIVATE SERVICE P U B L I C PRIVATE SPACE 25% PUBLIC SPACE 75%
一 "
PAGE12
ORIGINAL SECTION AND ELEVATION PLAN
PAGE13
Design Issue
設計議題
04
森 林 會 產 生 重 大 影 響 。 處 於 將 繼 續 進 步 的 建 設 狀 態 , 當 然 會 發 生 城 市 化 及 往 科
技 方 面 的 走 向 。
那 麼 , 除 了 保 護 本 國 家 的 綠 地 , 另 一 方 面 也 需 要 預 防 傳 統 文 化 被 城 市 化 取 代 。
如 此 , 本 次 設 計 將 印 尼 BETANG TUMBANG GAGU 和 周 圍 的 自 然 之 美 當 成 旅
遊 景 點 的 特 色 。 把 損 壞 的 印 尼 傳 統 建 築 進 行 一 些 裝 修 , 並 把 它 轉 成 一 棟 不 減 少 當 地 文 化 和 價 值 的 生 態 民 宿 。
在 此 民 宿 , 一 方 面 能 夠 讓 國 內 外 旅 客 直 接 體 驗 到 當 地 居 住 文 化 , 也 順
加 里 曼 丹 的 森 林 面 積 約 為 4080 萬 公 頃 , 也 就 是 世 界 上 氧 氣 的 主 要 來 源 。 不 幸 的 是 , 加 里 曼 丹 的 森 林 砍 伐 速 度 如 此 之 快 。 根 據 印 尼 統 計 局 , 過 去 二 十 年 ( 20002019 年 ) 中 加 里 曼 丹 的 原 始 森 林 已 經 損 失 了 約 190 萬 公 頃 。 這 被 木 材 工 業 和 油 棕 種 植 園 造 成 的 現 象 對 各 類 瀕 危 動 物 構 成 嚴 重 威 脅 。 在 2024 年 7 月 , 印 度 尼 西 亞 首 都 將 遷 往 加 里 曼 丹 島 。 這 當 然 對 本 城 市 的 發 展 和 現 有
的 住 宿
求 。 采 取 生 態 理 念 也 為 了 喚 醒 來 住 的 旅 客 , 邀 請 和 支 持 他 們 跟 自 然 互 動 , 甚 至 保 護 自 然 。 除 外 , 透 過
游 業
濟 狀 況 。
SOLUTION
便 滿 足 到 業 主
需
發 展 旅
提 升 了 國 內 的 經
PAGE14 ISSUE
能 源 效 率 引光線的開窗 用 水 效 率 重用雨水 空 氣 質 量 管 理 自然空氣流通 生 態 旅 宿 是 指 環 境 可 持 續 的 住 宿 , 對 其 結 構 進 行 了 重 要 的 環 境 改 善 , 以 盡 量 減 少 其 對 自 然 環 境 的 影 響 。 生 態 旅 宿 的 措 施 可 能 包 括 減 少 能 源 和 水 的 消 耗 , 旨 在 實 現 零 廢 物 的 產 生 , 以 及 使 用 環 保 產 品 。 PAGE15 根 據 印 尼 旅 遊 和 創 意 經 濟 部 2014 年 第 9 條 關 於 民 宿 商 業 標 準 : 一 所 房 子 最 多 可 租 用 5 個 房 間 臥 室 規 範 / 人 : 12 M2 空 間 需 求 : 臥 室 、 廚 房 、 廁 所 民 宿 是 旅 客 與 主 人 共 享 的 住 所
HOMESTAY 根 據 東 南 亞 國 家 協 會 觀 光 標 準 , 生 態 旅 宿 需 符 合 共 8 個 條 件 其 中 3 條 是 與 空 間 有 關 的 :
ECO ACCOMODATION
Project Strategy
05 設計策略
FRIENDLY
EDUCATIONAL 熱愛本土文化 學會互助價值 夫妻 PAGE16 早 期 的 當 地 居 住 文 化 人 在 於 中 界 生 活 為 了 符 合 民 宿 的 空 間 需 利 用 上 了 界 及 下 界 空 間 維 持 私 密 性 的 漸 層 : 公 共 - 半 公 共 - 半 私 密 - 私 密 空 間 以 體 驗 形 式 分 為 3 個 樓 層 CONCEPT DIAGRAM YOUNG GENERATION < 25 Y.O. LOCAL INTERNATIONAL TARGET USER QUANTITATIVE 房東 3位 1位女士 共51 位 房客 48位 TYPE A TYPE B TYPE C X 4間 X 5間 X 5間 2人 4人 4人 : 8 位 : 20 位 : 20 位
ECO
MAIN PURPOSE :
PAGE17 SPACE ZONING SITE PLAN PUBLIC SEMI PUBLIC SEMI PRIVATE PRIVATE 1F 2F 3F
1ST FLOOR PAGE18
PLAN 1 2 2 3 4 4 5 7 7 6 4 3 RECEPTION SEATS DIY AREA SOUVENIR SHOP
FLOOR
1. 2. 3. 4. 接待區 座位區 DIY區 伴手禮店 河邊坐位區 儲藏室 廁所 吧檯
5. PONDSIDE SEATS
6. STORAGE
7. TOILET 8. BAR
2ND FLOOR PAGE19 FLOOR PLAN 9 9 10 10 11 12 12 12 12 12 13 14 15 16 17 18 18 19 11 11 20 20 20 20 20 18 18 16 16 16 11 11 9 9
12
13
14 LANDLORD
大廳 服務臺 交誼廳 客房 房東廚房 房東曬衣區 房東臥室 客房 戶外走廊 用餐區 廚房 客房
16
17 JUNGKAR 18 RUANG
19 KARAYAN 20
9. RUANG LOS
10
SERVICE AREA
11
RUANG KUMPUL
TYPE B ROOM
LANDLORD KARAYAN
LAUNDRY
15. LANDRORD RUANG TIDUR
TYPE A ROOM
MAKAN
TYPE C ROOM
3RD FLOOR PAGE20
FLOOR PLAN
21 21 21 21 21
21. TYPE C ROOM 客房
SECTION DRAWING
PAGE21
LIVING'S EXPERIENCE
RUMAH BETANG TUMBANG GAGU THE NGAJU'S HOMESTAY
PAGE23
席 地 而 坐 舉 辦 活 動 或 聚 集 的 場 所 人廚 房 餐 廳 結 合
MANIK MANIK 的 價 值 不 僅 在 於 外 觀 涵 蓋 了 藝 術 和 意 義 兩 個 元 素 MOTIF DAYAK 是 本 族 群 典 型 圖 案 具 有 希 望 、 夢 想 和 祖 先 智 慧 的 混 合 含 義 ART'S EXPERIENCE 物PAGE24 MANIK MANIK 串珠 MOTIF DAYAK 彩繪
TYPE A
L I V I N G R O O M B E D T O I L E T
PAGE25 戶 外 洗 澡 感 覺 席 地 而 坐 席 地 而 睡
ROOM TYPES & FACILITY
L I V I N G R O O M B E D T O I L E T 形式 面積 景觀 :22.5坪 :4 人房 : RIVER VIEW ROOM
& FACILITY 2ND FLOOR PLAN 1ST FLOOR PLAN PAGE26 戶 外 洗 澡 感 覺 席 地 而 坐 席 地 而 睡
TYPE B
TYPES
ROOM TYPES & FACILITY TYPE C
L
AN 戶 外 洗 澡 感 覺 席 地 而 坐 席 地 而 睡
PERSPECTIVE 等候區 PAGE28 用餐區 用餐區 戶外
PERSPECTIVE 交誼廳 PAGE29 交誼廳
PAGE30
MATERIAL BOARD