LC 28.02.2019

6833/‹0(17

/Ä…231!

'DQV FHWWH ÂŤGLWLRQ 5DFLVPH ÂŤFKHF HW VPDVK

.FSDSFEJ KFVEJ GĂ?WSJFS o /ÂĄ

3URSRVLWLRQ FRQWHVWÂŤH

6DORQ GH OĂśDXWR

/D UXH 0DUWHUH\ IXWXUH UXH SLÂŤWRQQH" 6HV KDELWDQWV GÂŤQRQ FHQW XQH LGÂŤH mVRUWLH GH QXOOH SDUW } SDJH

/H *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO 0RWRU 6KRZ RXYUH VHV SRUWHV OH PDUV SURFKDLQ SDJHV VSÂŤFLDOHV

3 pour 2 1

C’est trop fort!

Votre petite annonce une semaine dans LC quelle que soit la rubrique e

2

+ une 2 parution Ă la date de votre choix

3

= la 3e parution OFFERTE* Ă la date de votre choix!

021 555 05 05

petites-annonces@lausannecites.ch

'5

21 0,66

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2019, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec GHI, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

$VVXUDQFH PDODGLH

#)- Ă‹ -BVTBOOF

9(5,66,02

j- &VSPQF EPJU T JOTQJSFS EF MB 4VJTTF x

/ÜLQLWLDWLYH YLVDQW ¢ GRQQHU SOXV GH OLEHUW DX[ FDQWRQV HVW HQWHUUH /H SRLQW DYHF 3LHUUH <YHV 0DLOODUG SDJH

'5

*DVWURQRPLH

3URGXLW GDQV OD %UR\H YDXGRLVH OH 0DUÂŤFKDO HVW OH IUXLW GĂśXQ DUWLVDQDW DXWKHQWLTXH SDJH

3DJH

-BVTBOOF4PS UJFT

38%

Expert â&#x20AC;&#x201C; Isolations Fiers de nos 25 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, nous vous accompagnons dans votre projet de rĂŠnovation

ÂŤEXPERT ISOLATIONSÂť

NOUS SERONS PRĂ&#x2030;SENT DU: 16 AU 24 MARS 2019 - HABITAT ET JARDIN HALL 9 - STAND K 314 ET HALL 42 - STAND U 118 NOUS ESTIMONS VOTRE SUBVENTION CANTONALE VAUDOISE GRATUITEMENT!

FAITES DES ECONOMIES - Prenons RDV!

TĂŠl. 022 544 13 50 www.expert-isolations.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

52%(572 *5(&2 m/( *2850$1'}

LAUSANNE - GENĂ&#x2C6;VE

-XVTXÜDX MXLQ DYHF m1H] ¢ 1H] 3DUIXPHXUV FRQWHPSRUDLQV} OH 0XGDF GH /DXVDQQH PHW OH PRQGH GH OD SDUIXPHULH HQ OXPLªUH ¢ OD IDYHXU GÜXQH H[SRVL WLRQ TXL IOHXUH ERQ OÜDUW GH OD FRPSRVLWLRQ $ VHQWLU DEVROX SDJH PHQW

& B0$50$5$

'5

+PVF[ (BHOF[ (

5RRPED OÂŞYH OH YRLOH VXU VRQ QRXYHDX URERW L FDSDEOH GH YLGHU OXL PÂŹPH VRQ FROOHFWHXU SDJH 38%

LAUSANNE CITĂ&#x2030;S A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCH DU LAUSANNE-SPORT, A LA PONTAISE.

FC AARAU Samedi 9 mars Ă 17h Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant ÂŤLS-SportÂť Ă concours@lausannecites.ch DĂŠlai de participation: Lundi 4 mars 2019, 17h Les gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

Partenaire

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur www.lausanne-sport.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.20 à partir de 2

au lieu de 2.40

27.2-2.3.2019 dans la limite des stocks disponibles Avocats (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne/Israël/Chili, la pièce

les 100 g

20%

50%

2.25

au lieu de 2.50

7.95

les 100 g

1.65

au lieu de 9.95

Asperges blanches, Pérou, la botte de 1 kg

au lieu de 3.30

Viande de bœuf hachée bio Coop Naturaplan, Suisse, en libre-service, env. 400 g

50%

Blancs de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 650 g

13.95

5.95

au lieu de 15.60

le kg

au lieu de 7.35

16.50 au lieu de 33.50

Carrés de porc Coop Naturafarm, 4 pièces, Suisse, en libre-service, env. 4,2 kg

Lait entier UHT Coop, 12 × 1 litre (100 ml = 1.16)

17.50 au lieu de 21.–

Grana Padano râpé Coop, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.65)

22%

20%

2.30

sur tous les vins

au lieu de 2.95

SR

KW09/19

Assortiment de fromages à raclette Coop, en tranches, 2 × 400 g (100 g = 2.19)

Merveilles de carnaval Coop, 210 g (100 g = 1.10)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

(sauf vins déjà en action, bordeaux primeurs 2016, champagnes, mousseux, vins du Trophée, vins rares et vins en souscription) p. ex. Rueda DO Marqués de Riscal 2018, 75 cl 9.20 au lieu de 11.50 (10 cl = 1.23)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

j- &VSPQF EPJU EFWFOJS VOF HSBOEF 4VJTTFx

ย ',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

%+/ DGXOยซ HW KRQQL

/HV HW PDUV SURFKDLQV %HUQDUG +HQU\ /ยซY\ VHUD ยข *HQยชYH HW ยข /DXVDQQH

,O HVW ULFKH ยข PLOOLRQV ,O HVW PRQGDLQ DXVVL (W JUDQGHPHQW REVยซGยซ SDU VD SHWLWH SHUVRQQH &รถHVW XQ VยซGXFWHXU (W XQ SKLORVRSKH PยฌPH VL FHUWDLQV HQ GRXWHQW 0DLV TXรถLO VยซGXLVH RX TXรถLO DJDFH %HUQDUG +HQUL /ยซY\ %+/ SRXU OHV LQWLPHV QH ODLVVH SDV LQGLIIยซUHQW (W TXรถRQ OHV ORXH RX TXรถRQ OHV FULWLTXH VHV OLYUHV VRXYHQW IRQW GDWH (W VH YHQGHQW ELHQ

,O VH SURGXLUD SRXU XQH HVFDOH VXLVVH GH VD SLยชFH m/RRNLQJ IRU (XURSH} MRXยซH GDQV OD SOXSDUW GHV JUDQGHV YLOOHV Gรถ(XURSH ,QTXLHW PDLV UDLVRQQDEOHPHQW RSWLPLVWH OH SKLORVRSKH GยซIHQG SDVVLRQQยซPHQW OรถDYHQWXUH HXURSยซHQQH TXรถLO DSSHOOH ยข UHIRQGHU PDLV WRXMRXUV VXU VRQ VRFOH GH YDOHXUV KXPDQLVWHV 8Q PRQRORJXH DQJRLVVยซ XQH RGH ยข Oรถ(XURSH KXPDQLVWH HW OLEยซUDOH '5

/DXVDQQH &LWยซV $QWLVยซPLWLVPH KRPRSKRELH TXรถDUULYH W LO ยข Oรถ(XURSH" %+/ ,O VH WURXYH TXH OHV (XURSยซHQV RQW ยซWยซ SDUHVVHX[ HW QรถRQW SDV IDLW OH ERXORW ,OV RQW WURS ORQJWHPSV HX OH VHQWLPHQW TXH Oรถ(XURSH LQVFULWH GDQV OH VHQV GH Oรถ+LVWRLUH VH IHUDLW WRXWH VHXOH SDU XQH VRUWH GH QยซFHVVLWยซ SUR YLGHQWLHOOH 2U Oรถ+LVWRLUH QรถD TXH OH VHQV TXH OHV KRPPHV OXL GRQQHQWรพ 4XL VRQW DX MXVWH FHV (XURSยซHQV TXL RQW IDLOOL " 0RL YRXV VHV GLULJHDQWV VHV ยซOL WHVรพ /รถ(XURSH QRXV D SHUPLV GรถHQ ILQLU DYHF OD JXHUUH VXU OH FRQWLQHQW HOOH D PLV ILQ ยข GH QRPEUHXVHV W\UDQQLHVรพ 6DXI TXรถLO QH IDOODLW SDV EDLVVHU OHV EUDV HW TXH OH FRPEDW QรถยซWDLW SDV WHUPLQยซรพ 9RWUH WRXUQยซH WKยซยคWUDOH GDQV WRXWHV OHV JUDQGHV YLOOHV Gรถ(XURSH VRQQH FRPPH XQ DSSHO DX[ SHXSOHV ยซFODL UยซV DX GHOยข GHV JRXYHUQDQWVรพ 0DLV EHDXFRXS YRWHQW SRXU OHV SRSXOLV WHVรพ -XVWHPHQW PRQ EXW HVW GH OHXU H[SOL TXHU TXH OH SRSXOLVPH HVW XQH LQVXOWH DX[ SHXSOHV (W MH VXLV VยฝU TXรถLOV VRQW SUยฌWV ยข HQWHQGUH FHOD GยชV ORUV TXH OรถRQ VH GRQQH OD SHLQH GรถHQJDJHU XQ GLDOR JXH DYHF HX[ /รถLPDJH TXH OHV SRSXOLV WHV GRQQHQW GX SHXSOH HVW KXPL OLDQWHรพ 2Q IUDSSH GHV MRXUQDOLVWHV RQ YLOLSHQGH GHV KRPRVH[XHOV RQ IDLW OH SURFยชV GHV ยซOLWHV HW RQ VรถDWWDTXH DX[ V\PEROHV GH OD 5ยซSXEOLTXHรพ 7RXWHV FHV FDWยซJRULHV TXH YRXV GยซFUL YH] QH VRQW HOOHV SDV OHV ERXFV ยซPLV VDLUHV GรถXQ PDO DX[ UDFLQHV ELHQ SOXV SURIRQGHV" /H UยถOH GHV JHQV ยข TXL LO UHVWH XQ SHX GH VDJHVVH HVW GH WRXW IDLUH SRXU HPSยฌFKHU TXH FHWWH PยซFDQLTXH GHV ERXFV ยซPLVVDLUHV QH VรถHPEDOOH HW GHYLHQQH IROOH &รถHVW SRXU FHOD TXH MH QรถHQWHQGV VXUWRXW SDV EDLVVHU OHV EUDVรพ 9RXV PHPEUH GH OรถยซOLWH VL KDยฑH SDU OHV SRSXOLVWHV ยฌWHV YRXV OH PLHX[ SODFยซ SRXU FHOD" )DLUH SDUWLH GH OรถยซOLWH QรถHVW SDV XQH PDODGLH KRQWHXVH -H VXLV ILHU GH UHSUยซVHQWHU OรถยซOLWH UยซSXEOLFDLQH HW FRQWUDLUHPHQW ยข GรถDXWUHV MH QรถDL SDV YROยซ PHV GLSOยถPHV MH WUDYDLOOH HW MH

QรถDL ยข URXJLU GH ULHQ &H SURFยชV FRQWUH OHV ยซOLWHV HVW XQH LQIDPLH -H UDSSHOOH HQ RXWUH TXH OHV DWWDTXHV FRQWUH OH V\VWยชPH TXH MรถDSSHOOH ยข UยซIRUPHU PDLV SDV ยข DEDWWUH VRQW XQ WKยชPH IDVFLVWH UยซFXUUHQW 7RXW GH PยฌPH ยข OรถRULJLQH GH OD FRQ WHVWDWLRQ DFWXHOOH GH Oรถ(XURSH Qรถ\ D W LO SDV DXVVL XQ QHW GยซILFLW GยซPRFUD WLTXH DX VHLQ GH Oรถ8(" -H VXLV GรถDFFRUG (W FรถHVW ELHQ SRXU FHWWH UDLVRQ TXH MH PรถHQJDJH SRXU TXH OรถRQ DLOOH ยข PDUFKH IRUFยซH YHUV XQH XQLRQ SROLWLTXH HXURSยซHQQH GDQV ODTXHOOH FKDTXH QDWLRQ JDUGHUDLW GรถDLOOHXUV VRQ LGHQWLWยซ &รถHVW OD VHXOH VROXWLRQ SRXU TXH OรถRQ QH VH IDVVH SDV PDQJHU SDU 7UXPS 3RXWLQH (UGRJDQ RX OHV LVODPLVWHV TXL QH UยฌYHQW TXH GH FHOD /รถ(XURSH DX IRQG GRLW GHYHQLU XQH JUDQGH 6XLVVH SRXU HQWUHU GDQV Oรถ+LVWRLUH &รถHVW GรถDLOOHXUV FH TXH MรถH[SOLTXH GDQV PD SLยชFH /D 6XLVVH MXVWHPHQW 1RXV DYRQV UHIXVยซ GรถHQWUHU GDQV Oรถ8QLRQ HW DXMRXUGรถKXL EHDXFRXS GH JHQV VรถHQ IยซOLFLWHQW GHYDQW OD IDLOOLWH DFWXHOOH GH Oรถ(XURSHรพ &รถHVW ELHQ GRPPDJH 6รถLO \ D ELHQ XQ SD\V TXL DSSDUWLHQW ยข OรถHVSULW GH Oรถ(XURSH FรถHVW OD 6XLVVH -รถDMRXWH TXH Oรถ(XURSH QรถHVW SDV HQ IDLOOLWH HOOH SHXW HOOH GRLW IDLUH PLHX[ HW VH FKHUFKHU XQ VHFRQG VRXIIOH PDLV QรถRXEOLRQV SDV TXรถHOOH D HPSยฌFKยซ OD *UยชFH GH WRPEHU GDQV OHV JULIIHV GH 3RXWLQH Oรถ,WDOLH GH SDUWLU GDQV OH GยซFRU HWF (OOH D HQ RXWUH LPSRVยซ XQH VDLQH GLVFLSOLQH DX[ JRXYHUQHPHQWV XQ IUHLQ ยข GH QRPEUHXVHV GยซPDJRJLHVรพ 6H UยซIRUPHU FKHUFKHU XQ VHFRQG VRXIIOH" $ SULRUL HOOH QรถHQ SUHQG SDV OH FKH PLQรพ &รถHVW ELHQ SRXU FHOD TXH MรถDL GยซFLGยซ GH PรถHQ PยฌOHU DYHF FHWWH SLยชFH /HV ยซOHFWLRQV HXURSยซHQ QHV TXL DUULYHQW 1'/5 HQ PDL SUR FKDLQ VRQW DEVROXPHQW FUXFLDOHV /รถ(XURSH VRXIIUH DXMRXUGรถKXL GรถXQH LPSXLVVDQFH FROOHFWLYH GXH ยข OD PDX YDLVH SDVVLRQ GHV SHXSOHV SRXU OH QDWLRQDOLVPH &H TXรถLO QRXV IDXW FH

m/H SRSXOLVPH HVW XQH LQVXOWH DX[ SHXSOHV }

VRQW GHV $GHQDXHU GHV GH *DXOOH 0LWWHUUDQG RX .RKO SRXU RXYULU XQH EUยชFKH GDQV FHWWH EยฌWLVH QDWLRQDOLVWH TXL QH FHVVH GรถHQIOHU $ OรถRULJLQH GH YRWUH VSHFWDFOH RQ UHWURXYH m+ยถWHO (XURSH} XQH SLยชFH GH FROยชUH ยซFULWH HQ SRXU OH FHQ WHQDLUH GH OรถDUFKLGXF )UDQยฉRLV )HUGLQDQG Gรถ$XWULFKH ยข 6DUDMHYR (Q VRPPHV QRXV DX SRLQW Rยป XQH SHWLWH ยซWLQFHOOH SRXUUDLW WRXW IDLUH IODPEHU" +ยซODV RXL $SUยชV OD FULVH GยซPRFUDWL TXH GH FHOOH GHV DQQยซHV QRXV YLYRQV DFWXHOOHPHQW XQ GยซEXW GH UยซSยซ WLWLRQ GรถXQ VFยซQDULR PDFDEUH -รถHVSยชUH TXH FHWWH FULVH VH WHUPLQHUD PLHX[ 3LOLHU GH OรถยซTXLOLEUH JยซRSROLWLTXH GHSXLV OD UHODWLRQ WUDQVDWODQWL TXH HVW GH SOXV HQ SOXV PLVH ยข PDO 7UXPS HQYLVDJH PยฌPH GH VRUWLU VRQ SD\V GH Oรถ27$1รพ &รถHVW FODLU Oรถ$PยซULTXH D OยคFKยซ Oรถ(XURSH HW IDLW FDXVH FRPPXQH DYHF 3RXWLQH SRXU WHQWHU GH OรถDIIDLEOLU &รถHVW XQH GHV FDWDVWURSKHV ยข ODTXHOOH QRXV GHYRQV IDLUH IDFH 7UXPS FRPPH 3RXWLQH HW GรถDXWUHV HQFRUH RQW XQH KDLQH GH FH TXH UHSUยซVHQWH Oรถ(XURSH VXU OH SODQ FXOWXUHO OHV /XPLยชUHV Oรถ$PRXU OH UHVSHFW GรถDXWUXL OHV UHOD WLRQV KRPPHV IHPPHVรพ 0DLV MรถDL ERQ HVSRLU TXH Oรถ$PยซULTXH DYHF VHV LQVWLWX WLRQV VD FXOWXUH HW VD WUDGLWLRQ GยซPR FUDWLTXH VRLW SOXV IRUWH TXH 7UXPSรพ 3DUWRXW OHV YDOHXUV OLEยซUDOHV ILQLURQW SDU JDJQHU (W MรถHQWHQGV ELHQ HQJDJHU WRXWHV PHV IRUFHV SRXU FHOD (Q DWWHQGDQW 7UXPS HVW Oยข 4XH SHXW IDLUH Oรถ(XURSH" ,PSยซUDWLYHPHQW VH FRQVWUXLUH XQH SROLWLTXH ยซWUDQ JยชUH HW XQH SROLWL TXH GH GยซIHQVH FRPPXQHV 1RXV DYRQV OHV PR\HQV GH QRXV GยซIHQGUH HW GรถDYDQFHU VL QRXV QH WRPERQV SDV GDQV OH SLยชJH TXH WHQGHQW GHV SHUVRQQHV FRPPH -HDQ /XF 0ยซOHQFKRQ RX 0DULQH /H 3HQ SRXU QH FLWHU TXH OD )UDQFH &DU XQH VHXOH FKRVH HVW VยฝUH DXFXQ SD\V Qรถ\ DUULYHUD WRXW VHXO $XWUH SUREOยชPH OD UHPLVH HQ FDXVH GHV YDOHXUV GยซPRFUDWLTXHV HQ

2FFLGHQW OHXU Fร XU KLVWRULTXH VRQQH FRPPH XQ EODQF VHLQJ SRXU WRXV OHV GLFWDWHXUV GX PRQGHรพ /HV GยซPRFUDWLHV LOOLEยซUDOHV VRQW FODLUH PHQW XQ ยซFKHF SRXU Oรถ8QLRQ HXUR SยซHQQH TXL DXUDLW Gยฝ ยฌWUH SOXV GXUH YLV ยข YLV GรถHOOH HQ OHXU VLJQLILDQW FODL UHPHQW OD OLJQH URXJH ยข QH SDV GยซSDV VHU 1RXV DYRQV GHV YDOHXUV ยข GยซIHQ GUH 3RXUTXRL GHSXLV XQH WUHQWDLQH GรถDQQยซHV DYRQV QRXV HX WDQW GH PDO ยข SRUWHU OรถยซWHQGDUG GH FHV YDOHXUV " 3DUFH TXH QRXV DYRQV VRPEUยซ GDQV OH SLยชJH GH FH TXH OรถRQ DSSHOOH mUHODWL YLVPH FXOWXUHO} &DU QRQ WRXWHV OHV FXOWXUHV QH VH YDOHQW SDV /รถยซJDOLWยซ KRPPH IHPPH OH GURLW GH VH PRTXHU GHV UHOLJLRQV HQWUH DXWUHV QH SHXYHQW SDV ยฌWUH PLV VXU OH PยฌPH SODQ TXH GรถDXWUHV mYDOHXUV} 7RXW FHOD ยซWDLW SDUWL GรถXQH ERQQH LQWHQWLRQ PDLV QRWUH WROยซUDQFH HVW GHYHQXH IROOH GDQV XQ PยซFDQLVPH FDQFยซULJยชQH GยซOยซWยชUH $SUยชV FHWWH WRXUQยซH HXURSยซHQQH OH WURLVLยชPH D[H GH YRWUH GยซPDUFKH VHUD OD PLVH HQ SODFH GรถXQH SODWH IRUPH FRPPH XQ FDKLHU GH GROยซDQFHV HQ OLJQH &HWWH SODWH IRUPH QรถHVW HOOH SDV UHGRQGDQWH DYHF OH JUDQG GยซEDW ODQFยซ SDU (PPDQXHO 0DFURQ" 2XL HW FรถHVW WDQW PLHX[ /D SODWH IRUPH YD SHUPHWWUH ยข WRXV OHV HXURVFHSWLTXHV GH SURELWยซ GH SRVHU OHXUV TXHVWLRQV HW MรถHVSยชUH Gรถ\ REWHQLU GHV UยซSRQVHV ,O QRXV IDXW WRXMRXUV ยซFRXWHU GDYDQWDJH FรถHVW FHOD OD GยซPRFUDWLH HW PRQ UยถOH GรถLQWHOOHFWXHO HVW GH IDLUH HQ VRUWH TXH OHV JHQV VรถยซFRXWHQW SOXV HW PLHX[ (Q )UDQFH OD GHUQLยชUH IRLV TXH OรถRQ D FRQYRTXยซ GHV (WDWV JยซQยซUDX[ FHOD VรถHVW SOXWยถW PDO WHUPLQยซ 1รถ\ D W LO SDV XQ ULVTXH GรถRXYULU OD ERยฐWH GH 3DQGRUH" 3DV GX WRXW /HV (WDWV JยซQยซUDX[ FรถยซWDLW GHV GROยซDQFHV DGUHVVยซHV ยข XQ SRXYRLU DEVROX ,FL QRXV VRPPHV GDQV XQ GLD ORJXH HQWUH OD SRSXODWLRQ HW XQ SRX YRLU ยซOX GยซPRFUDWLTXHPHQW ย 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

/RRNLQJ IRU (XURSH OH PDUV ยข K ยข OD 6DOOH 0ยซWURSROH /DXVDQQH 5HQV ZZZ OLYHPXVLF FK

'DQV WRXV OHV FDV FHX[ TXL OรถRQW FยถWR\ยซ GH SUยชV OรถDIILUPHQW VDQV GยซWRXU GHUULยชUH OH GDQG\ ยข OD FKHYHOXUH IDXVVHPHQW UHEHOOH HW ยข OD FKHPLVH EODQFKH VDYDPPHQW HQWURXYHUWH VXU XQ FRUSV ยซWHUQHOOHPHQW EURQ]ยซ VH FDFKHUDLW XQ KRPPH GรถXQH H[WUยฌPH LQWHOOLJHQFH TXL QH VรถHPEDUUDVVH SDV GHV FRQWLQJHQ FHV TXRWLGLHQQHV 8Q KRPPH TXL VH SUยซVHQWH FRPPH XQ FLWR\HQ LQWยซUHVVยซ SDU OHV VRXEUHVDXWV GX PRQGH GยซWHVWDQW WRXW FH TXL HVW IUDQFKRXLOODUG PDLV VRXFLHX[ GH ODLVVHU VD WUDFH GDQV OรถDFWXDOLWยซ &DU SRXU OXL HW LO DLPH ยข OH UยซSยซWHU OHV JUDQGV GยซEDWV GยซVLQFDUQยซV QH YDOHQW SDV OD SHLQH TXH OรถRQ Vรถ\ DWWDUGH /D VHXOH SKLORVRSKLH TXL YDLOOH HVW FHOOH GX FRPEDW FHOOH TXL VรถDUWLFXOH DXWRXU GHV SUREOยชPHV FRQWHP SRUDLQV KXPDLQV YRLUH TXRWL GLHQV /HV TXHVWLRQV UHOLJLHXVHV OHV JXHUUHV RXEOLยซHV RX SDV OH WHUURULVPH OD YLQGLFWH SRSXODLUH OD SROLWLTXH VRQW OH EOยซ ยข SDUWLU GXTXHO LO IDLW VD IDULQH

m/รถ$PยซULTXH D OยคFKยซ Oรถ(XURSH }

m/รถ(XURSH D PLV ILQ ยข GH QRPEUHXVHV W\UDQQLHV }

'HSXLV TXHOTXHV VHPDLQHV LO VLOORQQH Oรถ(XURSH DYHF XQH HVFDOH ODXVDQQRLVH SUยซYXH OH PDUV SRXU SUยซVHQWHU VRQ VSHFWDFOH m/RRNLQJ IRU (XURSH} GDQV OHTXHO VHXO VXU VFยชQH LO HQWRQQH XQ K\PQH ยข OD FRQVWUXF WLRQ GรถXQH (XURSH UยซVLVWDQWH 6RQ REMHFWLI FRPEDWWUH OHV SRSXOLV PHV HW OHV QDWLRQDOLVPHV SDU OH WKยซยคWUH OH UยซFLW HW OรถยซFKDQJH DYHF OH SXEOLF OLUH FL FRQWUH

8Q YR\DJH TXL VRQQH FRPPH XQH LQYLWDWLRQ DX VXUVDXW 'H TXRL VH IURWWHU GH SUยชV ยข FHW KRPPH GยซUDQJHDQW TXH GรถDXFXQV TXDOLILHQW SDUIRLV DXVVL GรถLPSRV WHXU RX SLUH HQFRUH mGรถKRPPH GRQW OรถHJR D GยซWUXLW OรถLQWHOOL JHQFH} FRPPH OรถD VRXOLJQยซ GรถXQH IRUPXOH FUXHOOH 0DULDQQH 3HDUO OD YHXYH GX MRXUQDOLVWH DPยซULFDLQ 'DQLHO 3HDUO DVVDVVLQยซ SDU GHV PHPEUHV Gรถ$O 4XDยฑGD} DX 3DNLVWDQ HQ

*OWJUร E EF MB TFNBJOF 'HSXLV KXLW DQV OH &RQVHLO Gรถ(WDW HVW ยข PDMRULWยซ GH JDXFKH &HWWH PDMRULWยซ D SHUPLV GHV DPยซOLRUDWLRQV FRQFUยชWHV SRXU OHV 9DXGRLVHV HW OHV 9DXGRLV DXJ PHQWDWLRQ GHV DOORFDWLRQV IDPLOLDOHV HW GX ILQDQFH PHQW SRXU GHV SODFHV GH FUยชFKHV SODIRQQHPHQW GX SRLGV GHV SULPHV GรถDVVXUDQFHV PDODGLH ยข GX UHYHQX LPSRVDEOH GยซYHORSSHPHQW GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV $YHF OD FDQGLGDWXUH GH 5HEHFFD 5XL] SRXU VXFFยซGHU ยข 3LHUUH <YHV 0DLOODUG OH 3DUWL VRFLDOLVWH HW OHV 9HUWV YHXOHQW SRXUVXLYUH GDQV FHWWH YRLH TXL D VL ELHQ UยซXVVL DX FDQWRQ GH 9DXG /H PDLQWLHQ GรถXQH PDMR ULWยซ GH JDXFKH HVW HQ HIIHW LQGLVSHQVDEOH SRXU SURWยซ Contrรดle qualitรฉ

JHU OH SRXYRLU GรถDFKDW GHV FODVVHV PR\HQQHV HW PRGHVWHV SRXU SRXUVXLYUH GHV LQYHVWLVVHPHQWV GDQV OD IRUPDWLRQ GH EDVH HW FRQWLQXH SRXU OHV MHX QHV HW OHV PRLQV MHXQHV SRXU FRQVWUXLUH GHV ORJH PHQWV DERUGDEOHV HW WURXYHU GHV UยซSRQVHV ยข OรถยซQRUPH GยซIL FOLPDWLTXH /HV HQMHX[ ยข YHQLU SRXU QRWUH FDQWRQ VRQW LPSRU WDQWV ,OV QยซFHVVLWHQW XQH SHUVRQQDOLWยซ IRUWH H[SยซUL PHQWยซH HW FRPSยซWHQWH SRXU PHQHU ยข ELHQ FHV SUR MHWV 3DU VRQ H[SยซULHQFH SROLWLTXH WDQW FRPPXQDOH FDQWRQDOH TXH IยซGยซUDOH 5HEHFFD 5XL] HVW OD SHU VRQQH LGยซDOH SRXU FRQWLQXHU ยข SRUWHU OH FDQWRQ GH 9DXG YHUV OH VXFFยชV (OOH D GยซMยข SX OH GยซPRQWUHU GDQV

VD PDยฐWULVH GHV GRVVLHUV GH OD VDQWยซ 'DQV FH GRPDLQH LO IDXW IDFLOLWHU OH PDLQWLHQ ยข GRPLFLOH GHV SHUVRQQHV ยคJยซHV WRXW HQ UHFRQQDLVVDQW PLHX[ OรถLPPHQVH WUDYDLO TXL HVW IRXUQL FKDTXH MRXU SDU OHV SURFKHV DLGDQW H V $ OรถKHXUH Rยป OHV SULPHV PDODGLHV QH FHVVHQW GรถDXJPHQWHU LO HVW XUJHQW GH OXWWHU FRQ WUH OHV DFWHV PยซGLFDX[ LQXWLOHV HW OD VXUPยซGLFDWLRQ /D VDQWยซ QรถHVW SDV XQ PDUFKยซ GX FKDFXQ SRXU VRL PDLV ELHQ XQ VHUYLFH SXEOLF TXL GRLW DVVXUHU XQ GURLW ยข WRXWHV HW WRXV FHOXL GรถDFFยซGHU DX[ VRLQV GRQW RQ D EHVRLQ 'HQLV &RUER] 3UยซVLGHQW GX 3DUWL VRFLDOLVWH ODXVDQQRLV

'5

5HEHFFD 5XL] DX &RQVHLO Gรถ(WDW

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

4PNNBJSF 1" (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 6$17 %,(1 75( $8726 &217$&76 $'5(66(6 87,/(6

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

"DIÒUF NFVCMFT UBCMFBVY BODJFOT DPOUFNQPSBJOT IPSMPHFSJF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF BSHFOUFSJF EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GÏEÏSBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 42.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 27.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 27.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 21.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 500.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.

Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

IMMO VENTE

4VJTTF

JOURNÉES D’EXPERTISES GRATUITES ET CONFIDENTIELLES En présence de nos experts

Peintures Suisse et tableaux anciens, bijoux, objets d’art, livres, antiquités, archéologie, horlogerie, art d’Asie et du Vietnam, timbres postaux

Jeudi 7 mars 14h-19h Hôtel 3 Couronnes Vevey

Vendredi 8 mars 14h-19h Château d’Ouchy Lausanne

Arts Anciens | 032 835 17 76 - 079 647 10 66 www.artsanciens.com - aanciens@gmail.com

A vendre villa neuve 100 m2 de plain pied à Ayent (Valais) comprenant 2 chambres, 2 salles de bain, pièce à vivre et couvert à voiture. Endroit calme et ensoleillé. Prix CHF 695'000.-.

Contact: Tél. 079.569.61.05

VACANCES

'SBODF

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NÏEBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NÏDBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT ÏUBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

"DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM

IMPÔTS " WPUSF TFSWJDF WPUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙU QPVS $)' XXX USPQ JNQPUT DI "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT

5ÏM XXX B WBOUJ DI $PNQUBCJMJUÏ $)' NPJT QPVS JOEÏQFOEBOU BSUJTBO 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU TJNQMF $)' 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

*NQÙU TFDSÏUBSJBU DPNQUBCJMJUÏ QSJWÏ FU 1.& ($ 'JEVDJBJSF 5ÏM

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI 7PUSF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT CÏOÏGJDJF[ EF OPT GPSNVMFT Ë DIPJY 5FTU 3FMBY FU $POGPSU QPVS HBHOFS FO BWBOUBHFT %ÒT $)'

%FNBOEF[ OPUSF PGGSF TVS XXX GJEVDJBJSF HFTUJPO QNF DI PV BV 5ÏM

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF J1BE FYDMVTJWFNFOU XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM

MANIFESTATION .POTJFVS "NÏEÏF DPNÏEJF Eh"MBJO 3FZOBVE 'PVSUPO NJTF FO TDÒOF EF /BUBDIB (VJTPMBO QBS MB 5SPVQF 5IÏÉUSBMF Eh0VMFOT &QBMJOHFT TBMMF EFT TQFDUBDMFT $SPJY #MBODIF WFOESFEJ FS NBST Ë I 5ÏM

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

L

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES

H & Y Sàrl cherche 1 cuisinier chinois taux 100% âge 30-45 ans Date d’entrée 01.03.2019

tél: 0793115889 H & Y Sàrl - ch. du bois de l’hôpital 3 1052 Le Mont-sur-Lausanne %BNF MPHÏF OBUJPOBMJUÏ JOEJGGÏSFOUF QPVS NÏEFDJO BHÏ QBSMBOU MBOHVFT &YDFMMFOU TBMBJSF 5ÏM $MVC Ë MB $IBVY EF 'POET DIFSDIF NBTTFVTFT UBOUSB TÏSJFVTFT 5ÏM

0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF 5ÏM

+FVOF DPVQMF DIFSDIF MPHFNFOU Ë CBT MPZFS DPOUSF TFSWJDFT Ë SFOESF *OGJSNJÒSF EF QSPGFTTJPO FU DIFSDIFVS Ë MhVOJWFSTJUÏ OPVT TPNNFT EFT QFSTPOOFT EF DPOGJBODF 5ÏM

%BNF FTQBHOPMF DIFSDIF NÏOBHF OFUUPZBHF CVSFBVY #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF Ë UPVU GBJSF NÏOBHF SFQBTTBHF FUD 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM

ENSEIGNEMENT &DPMF %IZQOPTF 'PSNBUJPO DPNQMÒUF %FWFOJS IZQOP UIÏSBQFVUF 5ÏM XXX EIZQOPTF DI

DEMANDES "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT WFJMMFT EF OVJU 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

%BNF EZOBNJRVF DIFSDIF QMBDF DPNNF EBNF EF DPNQBHOJF FYQÏSJFODF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO OFUUPZBHFT SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH TPJOT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

%BNF QPMZWBMFOUF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO QFSNJT $ BWFD WPJUVSF 5ÏM

+FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM FU BOHMBJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SÏHVMJÒSFT EÏDMBSÏFT QPVS SFUSBJUÏ UPVT MFT KPVST IFVSFT NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ NBUJO TVS EFNBOEF 5ÏM +BSEJOBHF NBÎPOOFSJF SÏOPWBUJPO QFJOUVSF QPTF QBWÏT 5ÏM

6$17 %,(1 75( "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM .BTTFVTF MJCÒSF EPT UFOTJPOT NVTDVMBJSFT $IBWBOOFT 5ÏM

9$&$1&(6 68,66( -PÒDIF MFT CBJOT DPOGPSU QFST $)' QSPDIFT QJTUFT DBSUF -#$ 5ÏM

)5$1&( .FHÒWF )BVUF 4BWPJF MPVF BQQBSUFNFOU N EBOT DIBMFU QFSTPOOFT )JWFS ÏUÏ DIBNCSFT TÏKPVS DVJTJOF TBMMF EhFBV 8$ JOEÏQFOEBOU UFSSBTTF 7VF .POU #MBOD 5ÏM

7JBT 1MBHF 'SBODF WJMMB EF WBDBODFT UPVU DPOGPSU 57 UFSSBTTF BWFD CBSCFDVF QMBHF EF TBCMF Ë NÒUSFT %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM

COLLECTION À VENDRE 1BSUJDVMJFS WFOE )PSMPHFT QFOEVMF SÏWFJMT EhPGGJDJFS CSPO[FT UBCMFBVY TVJUF EÏQBSU Ë MhÏUSBOHFS 5ÏM

,002%,/,(5

DIVERS Cannes- Croisette: Palais des Festivals.

Emplacement rare et exceptionnel.

Magnifique appartement meublé situé au 6 boulevard de la Croisette dans l'immeuble Chanel. Deux pièces de 45 m2 avec une grande terrasse de 16 m2.

Capacité de trois personnes. Grand standing, climatisation, WiFi. Accueil personnalisé, linge fourni. Contactez Mr Philippe Bizien (propriétaire) Tél.

0033.687.14.23.09.

À VENDRE

Banamè, beau tableau CHF 650 millions.

Tél. 077.424.41.79

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI $BVTF EÏDÒT DPMMFDUJPO QPVQÏFT FO QPSDFMBJOF QJÒDFT BWFD WJUSJOF BV QMVT PGGSBOU "QQBSFJM QIPUP /JLPO UÏMÏ PCKFDUJG TBD $)' BQQBSFJM QIPUP $BOPO TBD $)' MF UPVU FO QBSGBJU ÏUBU 5ÏM

/ZTUPSFHWB DPN -JRVJEBUJPO QJFSDJOH QJÒDFT NJOJNVN

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVBJSF BDIÒUF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BOUJRVJUÏT 4UÏQIBOF 7JFOOF 5ÏM

F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

"DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

Contrôle qualité

" UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %ÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT EFWJT HSBUVJU 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM

"CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF BVUPNBUJRVF

ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM

"ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "NJT %ÏNÏOBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT ÏUBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5ÏM

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM "DIÒUF GPOET EhBQQBSUFNFOU EÏCBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5ÏM "SUJTBO QFJOUVSF EÏDPSBUJPO SÏOPWBUJPO &YQÏSJFODF SBQJEJUÏ 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM &GGFDUVPOT EÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOUT EFWJT HSBUVJU $POUBDU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM &GGFDUVF EFT USBWBVY EF SÏOPWBUJPO KPJOUT TJMJDPOF QPTF EhBDDFTTPJSFT FU QBSPJT EF EPVDIF 5ÏM 1MBUSJFST QFJOUSFT 5BQJTTJFS EÏDPSBUFVS EFQVJT BOT Ë WPUSF TFSWJDF USBWBJM TPJHOÏ 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

LOCATION

CHERCHE À LOUER

9$8'

9$8'

&QBMJOHFT (SBOE $IFNJO QJÒDF BWFD UFSSBTTF QSPDIF EF Mh&DPMF )ÙUFMJÒSF EÒT $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM 3PNBOFM QJÒDFT CBMDPO -JCSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT HBSBHF $)' 5ÏM -BVTBOOF .POUÏUBO QJÒDFT FOW N NBOTBSEÏ BWFD DBDIFU EÒT $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM $IBWBOOFT 3FOFOT $PODPSEF QJÒDFT BWFD CBMDPO FS ÏUBHF EÒT $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM

.Ï[JÒSFT $SÐU QJÒDFT ÒNF ÏUBHF QBSUJFMMFNFOU SÏOPWÏ Ë DPOWFOJS $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM

-BVTBOOF "MPZT 'BVRVF[ QJÒDFT BWFD CBMDPO FS ÏUBHF EÒT $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM

3FOFOT 7FSEFBVY QJÒDFT BWFD CBMDPO ÒNF ÏUBHF FU DPNCMFT BWFD BTDFOTFVS Ë DPOWFOJS $)' h DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM (SBOEWBVY TVQFSCF NBJTPO QJÒDFT BWFD WVF TVS MhBSD MÏNBOJRVF TVSGBDF N SFGBJUF Ë OFVG MPZFS Ë EÏGJOJS 5ÏM

-BVTBOOF 'SBODF QMBDFT EF QBSD JOUÏSJFVSFT Ë DPOWFOJS $)' XXX OBFG DI 5ÏM 4BJOU $FSHVF QJÒDFT DVJTJOF ÏRVJQÏF PVWFSUF TVS HSBOE TÏKPVS DIBNCSF FU HSBOE CBMDPO $BWF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM .PSHFT PGGSF UFSSBJO QPVS QPUBHFS Ë QFSTPOOF CSJDPMFVTF 5ÏM

$IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT HBSBOUJF

5ÏM

)5$1&(

VENTE 68,66( Thonon, Port Ripaille, jolie petite maison sur 2 niveaux, traversant, sud-ouest, véranda, 56 m2. Parking privé couvert, ponton d'amarrage privé, terrasses, jardin, 90 m2 € 390'000.Tél.

079.625.05.52

CHERCHE À ACHETER Habiter l'aire de l'aigle. Dans la station thermale de Loèche-les-Bains à vendre Appartement de 2.5 pièces, entièrement rénové, moderne, intimité, calme, grande terrasse ensoleillée, vue magnifique Thermes, sports d’hiver, randonnées, bienêtre. CHF 285'000.- +garage CHF 30’000.-.

Tél.

079.300.30.42 /mouline1111 @gmail.com

9$8' 'BNJMMF MBVTBOOPJTF DIFSDIF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF BQQBSUFNFOU Ë MhÏUBHF WVF MBD PV NBJTPO FO WJBHFS TFNJ PDDVQÏ -BVTBOOF TVE #VEHFU $)' h h 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES 9$8' ,JPTRVF &QJDFSJF Ë SFNFUUSF Ë -BVTBOOF 5ÏM 3FOFOT 7FSEFBVY " MPDBM DPNNFSDJBM BV SF[ FOW N BWFD EPVDIF 8$ Ë DPOWFOJS $)' DIBSHFT XXX OBFG DI 5ÏM

*(1 9( (SBOE -BODZ QJÒDFT FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ DBMNF $)' h 5ÏM

3 pièces traversant dans complexe des bains d’Ovronnaz, magnifique vue sur vallée du Rhône. Tél. 079.715.28.42

68,66( -VNJOFVTF DBMNF QJÒDFT DVJTJOF ÏRVJQÏF DBWF QBSLJOH EPOOBOU TVS KBSEJO BV DFOUSF EF .JFT EJTQPOJCMF EF TVJUF $)' h 5ÏM

7PUSF 1VCMJDJUÏ

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

1 SR P & #C# TY L TZ ġ'# # TRS[

Actualités et informations pratiques de la Commune

3! Ɲ8& ƅ O 8&!8O

t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

F *# F Ũa Ć F Ĥ F Ũ SU F Ć a C *ĆF C*Ć # Ũ # C F Ũ F #F ŨĤ F ġ * "Ć #*Ć Ũ # D ġ# ĆC ^ *Ć Ũ '*ŨŨ ( F B Ć" * P " U

7# Ć F #* F Ũ ġ ' a F Ũ # Ĥ# * F^ F Ũ*Ć Ũ F(ĆL C^ Ũ & Ć C Ũ ġ Ć Ũ Ć Ŧ LC Ć F*Ć Ć Ũ Ć F a *# Ŧ F " Ć #Ć ^ * # # Ũ * Ć F # Ũa Ć" " Ć *# # #ġL F Ć F*Ć #*"# F L

# # C # F Ŧ # ^ F Ũ *C Ć F FF F # ġ D C*ĆF ŨŨ #F C* Ć D^ D Ũ*(ġF Ũa Ć F # *Ć^ Ŧ F *F *Ć Ũ C 8 Ũ Ũ Ĥ# ^ Ć # F *#L

& ŨŨ ( # F^ Ć * C

C*Ć* F aġĆ #" Ć '

£ ! * 8 *CG

t !FF*C *Ć 3*'ġ#ġ H

*Ć # H / # Ć D SRRR ĆF

F*Ć UWR ŨŨ *ĆF F*Ć Ć" L "ġF ĆF Ć* ' ŨŨ F Ć # F # CL # F F *# ' F Ć* # D # F "# Ć F #* F ' ĆC Ć Ć^ Ũ U^ ŰŨ 7 # ^ ŨaġC* #L # F Ũ Ć FL L * & F C F * FF *# Ć ^

F Ũ*Ć Ũ F(Ć C^ Ca F Ũ Ũ ġ ' Ũ #ġF #' *Ć # L * Ć ' # Č & Ć C Ũ ġ FF Ć *ĆĆġ Ũ F

C Ũ ġF # ĆC*Ć #ġ F^ ĆF Ũ F Ćġ"*C *ĆF F # Ũ F(F Ĥ F Ũ # Ũ F^ Ũ Ũ*C " Ć F C #* # ^ Ũ C*ĆFL # C *Ć a Ć #C aġ*Ũ ĆĆ F^ Ũ C# F Ũ F Ũ * ĆC*# Ũaġ F* #ĤF *# Ũ # M * # Ũ Ũ Ũ F L *Ć Fa F ġŨ *#ġ "#ČC Ŧ Ć

! * Ć 3*'ġ#ġ H^ F C ' ġF F*Ć #* *Fġ F D #F*ĆĆ F Ć ġ# FFġ F # Ũ # Ć " ġC*Ũ*" Ũ # C Ũ # $* F * ' H Ć ' Ć # ## Ć^ ## Ć * " # Ć P " T Contrôle qualité

F 8 #' C F Ć F # ŨF F #*Ć Ŧ O L/ # Ć ' C F*Ũ # ^ F ġC*" F F F C*ĆF ŨF * # Ũa

C C ġ ġĆ #"ġ F Č Ć F * C '* F # # ' Ć # Ũ F ġC*# F *ĆF Ũ v P " U

#ġF ĆC *Ũ C Ĥ# CC# # ŨŨ #F^ F #* F Ća*Ć ĆC*# Ģ # Ć" "ġF F '# Ć ŨaĢ # ĆF Ũ F D ĆF Ŧ ' Ć #^ ŨF a Ć ġŨ *L # *Ć Ũa CC Ũ ĆF Ũ F F #L ' C F Ũa Ć F # *Ć C ŨŨ Ũ F "Ć Ũġ # Ć P !&

P " U

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

&21Ɲ Ɲ ! Ɲ N / F Ũ Ća( Ŧ F ĆĆ Ć ŨŨ C*ĆC Ć # *Ć #* F F *# F^ F* Ũ "Ćġ Ũ F(Ć C 7#ġ"* # / Ć* Ŧ Ũa*CC F *Ć Ũ Ć LŨġ" FŨ # #*"# Ũ & Ć C Ũ ġ !' C F F F D C*ŨŨĤ" F^ ŨF *Ć #ġF Ć ġ Ũ # Ũ Ć Ć Ć Ć ' Ć Ũ F #ġ FF F C # C *Ć

"Ć Ŧ ą C ( & Ć C Ũ ġ #ġ' a ġĆ " # Ć H*Ć "Ć a Ć' #*Ć TRRR T ĆF Ũ $ DL *# aą C ( ŨŨ F # ġŨ ġ # F * ġ F Ć F Ć F # F F #' ŨŨġ ŨŨ '# F C*ĆC#ġ F # ĆF Ũ F * F ' ĆĆ Ć P !&

1 SR P & #C# TY L TZ ġ'# # TRS[

F Ũ # ' Ć FF C H '* F¢ LA CARAVANE DES QUARTIERS $ ŨŨ Ć' F F #ġF Ć F Ũ F C Ć # Ũ ġF #L # #* FF F^ ġC*Ũ F^ C Ć # F F*C *C Ũ # ŨF^ L F*ĆF # #F^ F*C ġ ġF ġ' Ũ* Ć ^ C F*Ć Ć ġ# FFġ F Ŧ CC ŨŨ # Ũ # ' Ć F # #F Ŧ C*Ć C # Ũ C**# Ć *Ć # Ũ ! Ć* # Ũ # ' Ć *

# Ć CC* "Ć Ć D # #F * ĆF F # C #ġF * * ĆF * ġF Ć #*L

FF *ĆĆ Ũ Ũ F Ć Ũ F ĆC* # " # Ŧ # C C Ć # P %0 N t C # ' Ć F # #F£Ũ F ĆĆ C

t ))) C # ' Ć F # #F C

0Ɲ Ć ^ Ũa* Ũ ĆC*Ć * #L Ć Ũ F Ć F *ĆF % N Ć* ' ŨŨ Ũ *# Ć #Ć F ŨŦ * # '* F # Ŧ # F # F Ć F *ĆF # L Ũ F # F *ĆF Ũ F C F* Ć # Ĥ# * '* F ( H ġ Ŧ Ũa D ġ# ĆC ĆF Ũ * Ć ^ *#" Ć F #F aġ'ĤĆ Ć F^ C Ũ *# F * # '* F Ć

^ 0Ɲ Ć '* F # C#ġ # Ć G #F*ĆĆ Ũ Fġ * # #ġ Ũ L F # Ć ġ'ĤĆ Ć ŨŨ F* F*Ć Ć' #" # & #C F Ŧ F '# ^ C*ĆF ŨF # F D Ũ F F Ć . '# F*Ć # ĆL HL'* F F # C F 7#ČC Ŧ C F # C* Ć *ĆF^ Ũ Ũ *# ^ Ũ ĆCġ # Ũ Ć *Ć $ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ^ C* * C

F* Ć # Ũ F *#" Ć F #F Ć

O!1 Ɲ 38 N F # ' D ' F Ć Ŧ #ġ # Ũa # Ć ġĆ #"ġ Ũ 'ġ F ġ # * Ć Č

'*# F # F Ć F *ĆF Ŧ ' Ũ # * ġ Ć # F Ć' L #*ĆĆ Ć Ũ F*C Ũ #LŨŦ Ģ #* * '* # C F C *ĆF #ĤF F # C Ć F P !Ɲ N t ))) G Ć C

! #ĤF Ũ F Ũ F F # F aƝĆ F # SU F # * ġ a Ć # ġF #L3* D SX *Ć F SW^ FC ĆF # M Ģ a ġŨ *L D Ć* ' D C Ć #F *Ć # # Ũ Ũ ġ ' F Ć F^ ġ ##ġ # Ũ & Ũ Ć S C* Ŧ *Ć F SW *ų Ũ ġ *L #* # HL7 ŨŨ # Y Ũ *Ć a Ć " # " # F Ũ F ġ #C Fa ĆFC# ĆF Ć Ũ Ć Ć ' Ũ # F F C ' # F Ć*Ć a FF Ć FF Ć ' F Ć Ŧ #ġ # C*ĆF # F P O VWR *ĆĆ F # Ć Ũ F ġ FL F *ĆF ąT a C TRWR # Ĥ# ġ ^ Ũ #ġĆ*' *Ć F # C Ć ĆF *ĆH Č Ć F * # Ũ F L # C Ć #F Ć C* #F^ F #*Ć FF Ć F Ć TRS[ Ũ F Ũ F F ġF C Ć Ũ $ C Ĥ# X X F # ŨaƝĆ F # SU F Č Ć F # F Ć F '# Ć Ģ # FF Ć F Ć TRTR F # ' D F*Ć Ũa*CC F *Ć ġ' Ũ* # Ũa CC FF Ũ ġ Ć ' #L F # ' D *Ć ġ ġ Ŧ Ũ # Ũ F ŨŨ F Č Ć F M C Ũ & Ũ Ć S t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

#*"# *Ć Ũ # ' Ć F # #F^ F Ć Ũ C # Ũ F Ć F Ũ F ĆF *ĆF^ F *# Ć ġ # Ũ F ' Ũ #F ' '# ĆF Ũ Ũ C *( ĆĆ ġ D C*ĆĆ Ŭ # F*Ć # # ( # ĆC*Ć # # F F '* F Ć F^ " Ć # ĆF Ũ #*L *F # F #* F * # Ũa ġŨ *# *Ć Ũ ' F F C F C* ĆF # D Ũ ġ# Ũ F #* *Fġ D ĆF *ĆF D "#* L F # #ġF Ć Ć Ũ F Ć F Ũ F ĆĆ* F F Ć C#ġ # Ć ġ Ć #*D ġ ĆF a Ć " # Ć Ć ĆC # F C ' ġF *L # # F

a FF Ć FF Ć #C * Ũ #

2Ć C* * C ' # !73Ɲ 2 23 N 2Ć C "Ć Ć ĆL C Ć C *( ĆĆ F Ũ ĆCġ ^ F a UR #F^ * # F* Ć # Ũ / # Ć D SRRR ĆF F TRSX^ Ũ * Ć 3*'ġ#ġ H^ #* # ġ ġ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ^ F Ũ* ġ Ŧ Ć "#* # #F^ C* *Fġ a Ć D Ũ* *Ć "# C*Ũ #* F Ć Ũġ" L F^ # F Cġ#ġ Ũ F Ć "# C Ũ # *Ũ*" ^ a Ć C** ġ# ' #ġ ĆF # *Ć F*C Ũ ^ Ũa FF*L C *Ć 3*'ġ#ġ H L / # Ć D ŨŨ F ĆF #Ć Ĥ# #* *F F C ' ġF D Ć Ć F Ŧ * L F Ũ F #F*ĆĆ F Ć ġ# FFġ F # Ũ # Ć " ġC*Ũ*L " Ũ # C Ũ # ! Ć F* Ć # Ũa FF*C *Ć^ Ũ $ ŨŨ Ć ĆC Ć' #*Ć YR * #Ćġ F a CC Ũ a Ć Ć F^ #* *F C # ĆF F F Ũ*C D *# F F ġ# ŨF *ĆCL ŨF * # TRS[^ ŨŨ *

# ġ" Ũ Ć Ć CC* L "Ć Ć Ć ĆC # * # Ũ # # #* ' # Ć * ĤŨ *ĆC *ĆĆ Ć ġC*Ć* *Ć* ' Ũ ' Ć # F *ĆF

2Ć C "Ć ## Ć " * Ũ *Ć FF F*Ć #ŰŨ Ŧ * # Ũa FF*C *Ć * # C Ũ Ũ ĆCġ Ć C "Ć ## Ć " Ć' L

Ć Ũ F Ć ġ# FFġ F Ŧ ' Ć # ## Ć * ## Ć

ġ# Ć F ġŨġ Ć F # Ć L Ű Ũ Ŧ ĆF C F^ # # # # L Ć #* *F Ć Ŧ C ŨŨ F C D F* L

Ć Fa Ć" " # Ŧ Ũ*Ć" # ' Ć # " # Ć # Ć !' HL'* F Ũ Ć Ũ Ű ' # ¢ ! # HL'* F Ũa C ġL # #¢ ƝĆ ġ"# H Ũ*#F Ũ # " F C* C F # Ć #F #*Ć Ũ*#F F C Ć #F # C F P !Ɲ N t ))) SRRR ĆF C

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

2!3 Ɲ 38 N F TRSR^ Ũ # ' Ć F # #F F ŨŨ*ĆĆġ F H # #F *ų Ć* # F F Ć *ĆF F ' F # ĆC*Ć # F *Ć ġ ġ #* *Fġ F C*ĆC # F^ D *F *ĆF^ ĆF F^ F C CŨ F F* F Ć Ű *Ć ġ * # C F *CC F *ĆF ĤF Ŧ #ġF Ć ^ Ũ # ' Ć '* F *ĆĆ # Ć HL '* F C ĆĆġ ĆF D # #F

ġ# Ć F

a FF*C *Ć 3*'ġ#ġ H Ũ ĆC Ć #ġC*Ũ *ĆF

8 # Ũ F #ġF D

# HL'* F F *Ć '* F #* *F #ġ ġĆ " # Ũ F Ũ C F Ũ 3 *ĆĆ ĆĆ Ũ¢ ! C F *Ć^ '* F ' H ġ ġ Ć* # D Ŧ *ĆĆ # '* # ' F F # Ć* # " C **G 2Ć #C ġ C* ' # ' C F #* C #F Ũ*C D * # * F Ć Ć #* * # Ũ #*C "# Ć F Ũ F *ų Ũa*Ć * ## * # Ć C ġ * # ' C *Ć ^ C FF # Ũ F*Ũ #* L Ć Ĥ# ^ F # # F^ Ũ ' # # ^ ĆĆ Ũ Ć #C * # Ũ F Ć Ć F Ũ F Ć F ^ F "ġ# Ć F F

# F * # Ć *Ć F*# Ũ Ũ * ^ 2Ć "# Ć # Ć C Ć ' C Ũ Ć F * # Ũ F ĆF C Fvvv F # # F # #F FC FF *Ć F * #F '# Ũ*#F a Ć "# Ć % GL Ć 3 *ĆĆ L ĆĆ Ũ # C # Ũ Z SR #F ĆF

ġ# Ć F Ũ D * # F D Ũ C F Ć* Ć ĆF Ũa ĆC Ć 3* Ć $ Ć H Ć* # D C*Ć # L # Ŧ C #ġ Ũ D *Ć # # FF Ć # C F Ũ D C #F D F ĆĆ* F F P 7

N t ))) # *ĆĆ L ĆĆ Ũ C

Contrôle qualité

P T

1 3

F 8 Ŧ O L/ # Ć ƅ1 37Ɲ N * C

# Ć F^ Ũ F 8 #' C F Ć FL # ŨF F ĆĆ 8 F #*Ć F Ũ*Ć O L/ # Ć Ŧ Ũ F ĆĆ SX TV #F TRS[ a*CC F *Ć Ŧ Ć* ' * # Ũ F 8 #* * '* # Ũa

C C ġ ġĆ #L "ġ 8 # Ũ F Ć 1SRR ŨŨ SW ^ Ũ F ' F #F ' F F F * #L

#*Ć Fa Ć *# # F # #* F F F Ć # C Ũ # 9 #* C *Ć F*Ũ # ^ ' C F*Ũ ĆĆ ^ Ć # F *Ć CŨġ Ć Ć * # ĆF ŨŨ # Ć C Ć # Ũ F*Ũ # * *'*Ũ ŭ F # F*Ć * 3 Ć HL'* F F # ))) F*Ũ ĆĆ C

9 a

C C ġ ġĆ #"ġ F

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

/ 8ą2O!Ɲ 3ą2$ 3 21 & ąƝ Ƒ ! $Ɲ ^ ą&& 1 3ą ƅ 3¢

Ɲ& 3 882& $ ŨŨ F ĆĆ /* #Ć Ũ P 3ġ C # # F *ĆL F Ũ & Ć Ũ & P 3ġ C # # ĆC Ũ !Ũ Ć & ŨŨ # !& P #ġ C *ĆĆ ŨŨ # ĆJ* F ! "F #" # ! ^ / ĆĆ F / ^ 1 C*Ũ *F Ć 1 ^

Ć( 7 "" Ć 7 ^ !Ũ D Ć # Ɲ) Ć*

!Ɲ ^ % G *# 0*# ) %0 ^ 3 ģŨ * ( 3 ^ B ĆĆ 3* B3 ^ & # Ũ 8 ĆC H 8*Ũ*#H Ć* &8 ^ & # Ć* #* * *F

Č Ć F * # # C '* # F C*ĆF ŨF ' Ć Ć #* #ġĆ*' *Ć 9 F ġC*Ć* F aġĆ #" ^ ' C Ũ #*"# ġ ) * # ġC* '# # F ġ F aġC*" F F C Ũ F * # L Ć # F C*ĆF* *Ć # L Ć F ĆF

*# P !

* F Ũ F *F F F C*ĆC* #F F*Ć #ġ # *# ġF F # ))) Ũ F ĆĆ C Ũ* ąĆ FF C*ĆF Ũ # Ũ F *

# F F # ))) *ĆF # C

# Ć F *

# F # FF Ć ġ" Ũ Ć ĆF Ũ C # Ũ* F * Ć TV # F Ũ ĆF ^ F #ġ ġ# # Ŧ Ũa ĆĆ*ĆC Ć'*( # '* # C Ć # # C* ## # * # Ũ ' C Ũ F *C Ć F ŨF Ŧ Ũa # FF Ć *ĆĆġ ĆF Ũa ĆĆ*ĆC F* F *F Ũ *Ć F Ć *# *ĆF F # Ũ *F ' Ć * * #F Ģ # Ć ġ F Ŧ Ũ #F*ĆĆ #ġ ġ# ĆC ġ" Ũ Ć Ć *ĆĆġ ĆF Ũa*

# F* F 3 ĆF "Ć Ć F *Ć C $ ŨŨ F ĆĆ L /* #Ć Ũ^ # Ũ C* Ć L C *Ć^ FC Ũ #F & #C ġ T^ F *F Ũ X[RV^ SRRT F ĆĆ ^ # FF £Ũ F ĆĆ C

/* #Ć Ũ Ć *ĆĆ Ć Ŧ Ũ Ć )FŨ # F # ))) Ũ L F ĆĆ C Ũ * #Ć Ũ # $ ŨŨ F ĆĆ P Ɲ # FF *Ć Ɲ F ĆĆ

ƝĆ ġ"# *Ć /ą/TRTR^ Ũ Ŧ #* F W #F^ SZ Ŧ TR ^ #CŨ * '# # Ũ F ĆĆ* F^ Ũ C #*Ć W^ Ũ # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F "#ġF *#" Ć F Ć F* #ġ a Ć *# *Ć * # Ũ F FF*C L *ĆF C ' F ĆF Ũ * Ć Ũa Ć ġ"# *Ć ƝŨ *ĆĆ # Ũ F #L Ć #F ġ ŨF F # Ũ F #* F ' Ć Ģ # #ġF Ć ġF * # #L C # #*"# C Ũ # Ũ F / D *Ũ( F Ũ Ć FF ^ Ć Ć' # TRTR Ũ * # #ġF Ć # Ć #* F Dġ SW '# Ũ

ąC #* F # F C*ĆF # # a # & Ć C Ũ ġ CC ŨŨ *F ' L Ć Ũ F #ġF Ũ F a Ć Ũ * # F C* F F # Ũa*C #* F # F C*ĆF # # a # F Ć . '# Ũ Ũ # F # C* Ć *ĆF Ũ * # # # ^ Ć # ĆC ^ a CCġŨġL # # Ũ F #*Cġ # F * * F ŨŨ # ŨĤ' a Ć # F # C* L Ć *ĆF ' F Ć FF Ŧ # Ć *#L C # Ũ F C*Ć #ŰŨ F^ C Ća F F ĆġC FF # Ć Ć # Ŧ ŨŨġ" # Ũ F #*C FF F

1 SR P & #C# TY L TZ ġ'# # TRS[

2Ć Ũ Ć Ŧ LŨġ" FŨ # &21Ɲ Ɲ ! Ɲ N 1* # ' ŨŨ ' Ć * #Ć Ć F *# ^ ĆĆ*ĆC a Ũġ Ũ Ũ Ć Ŧ LŨġ" FŨ # #*"# Ũ & Ć C Ũ ġ^ *C Ć Ŧ F *F L *Ć Ũ C D # F #ġ FF F #* F ġ ŨŨġF ĆF C Ũ C *Ć Ć C* Ŧ Ũ ' " Ũ ĆC Ũa*Ć CC*# D #* F * Ć F F ' Ć F ^ #ġC F Ũaġ *# Ũ Ũ & Ć C Ũ ġ Ũ Ũ ġ ' ^ Ć *# Ć *Ć *# ġ # * Ć ' # Č ^ Ũ Ŭ # F Ć ĆC Ĥ# *ĆC #Ć Ć Ũ Ũ ġ ' ^ Ũ *C Ć ġ'*L Ũ #ġĆ*' *Ć F Ũ C F D^ Ũ Ũ C*Ć # Ũ #CĤŨ Ć ^ Ũa ġŨ *# *Ć Ũ #*L # ġ ' C Ũ #ġ C *Ć F * Ũ F Ũ F^ Ũ Ũ C*Ć # Ũ Ũ # Ć"^ Ũ # C(CŨ " * F Ũ F ġC F 'ġ"ġ D C# F * C F^ Ć* ' D ġC* * Ć F ^ Ũ ġ' Ũ* Ć F Ũ Ć " F ĆF Ũ F # #F * ĆC*# Ũ Ũ *Ć F Ć F ĆC F Ũ ġ F # C * * Ũ ƝŨ Ć Ũ # Ć *#C Ć F *F * # Ũa ĆF # *Ć Ũ # # F a Ũ* # F Ć #ġ C *Ć Ć* # ġĆġ C # F Ũa F*C Ũ # C *Ć C *( ĆĆ F ġ" Ũ Ć C ġ ^ ĆF Ũ #* C *Ć ġĆ #"ġ ^ Ŧ Ũa D L Ũ # # F Ũ Ć FL L * *ų F ĆFL ŨŨ *ĆF "ġ* # # F Ć Ć* # Ć" " Ć Ŧ # F ĆĆ Ć C # Ũ Ũ C*Ć # Ũ C Ć" Ć CŨ 9 TRRR Ũ*" Ć F *Ć ġ ġ C#ġġF F TRST F # F ## ĆF Ć ĆF Ũ F 9 ZWR Ć* ' ŨŨ F Ũ C F 'ġŨ*F *Ć ġ ġ C#ġġ F F TRSX^ F* Ũ F VR¡ 9 SXZ Ũ C F #ġFC*Ũ # F TTZ # FC*Ũ # F *Ć ġ ġ C#ġġ F F TRSY

8 # Ũ Ũ Ć Ć ĆC #^ Ũ & Ć C Ũ ġ F* Ũ "Ć D Ũ ĆF F # C # ŨF a ġŨ *# *Ć Ć ĆC Ĥ# Ć *ĆĆ # F F C #" F *Ć # F a Ć" " # F *( ĆF ĆF Ũ F F C #F # *# L # F a Ć' F # ĆF Ũ F "# Ć F #* F^ * Ć F Ũ F Ć Ũa Ć Ć Ũ $ ŨŨ * # D F* Ć # Ũ C* #C ŨaġC*Ć* ^ Ć 8 #' C

ŨaġC*Ć* ġ ġ C#ġġ ġ Ũ Ũġ" FŨ L # ' C Ć FF *Ć a a CC* "Ć L Ć Ć*Ć Ć Ć C*Ć #ŰŨ a *# F *Ć Ű ġ C Ũ # ^ F ĆĆ # Ć *#Cġ F*Ć F* Ć Ŧ Ũ C#ġ *Ć D F ' ŨF & Fġ F *# ġ ġ #ġĆ*'ġ^ Ũ Č Ć # # Ũa Ũ(Fġ Ũ C F Ć C Ć # F # Ũ F Ũ *# SR 8 '#*Ć Ũa "# Ć FF Ć F F # C F a CC Ũ Ŧ Ũa!# # ĆF Ũ #ġĆ*' *Ć

ġČ # $ (^ C Ćġ *Ũ *Ć Ũ F ġ F #ġ Ũ Ũ F F*Ć # Ćġ F P !&

N t ))) Ũ F ĆĆ C Ũ Ć

* # D F '* # '* #

P U

* # Ũ # C F F # F*Ć ## Ć 8 ą3 N ! Ũa*CC F *Ć Ũ 8 Ć a C *ĆF C*Ć # Ũ # C F ^ Ũ # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F "#ġF Ɲ *#" Ć F Ũ TS #F Ć C*Ć ġ# ĆC F # Ũ F *# C*

C # a Ć ġ"# *Ć^ ' C Ć* Ć F ġ * "Ć " F F *# ' F F *# F #* FF *ĆĆ Ũ Ũ F Ũ F ĆĆ* F F FF F Ũa "# *Ć

Ĥ C * F * # C C*ĆL

ġ# ĆC F Ć Ũ Ć ' C Ũ F #*L C ĆF / D *Ũ( F Ũ / Ć FF ^ #*Ć Ũ Ŧ F ĆĆ Ć Ć' # TRTR^ ĆF a ' C Ũ F ' ŨŨ *Ũ( Ũ C L Ũ ' * F ĆF Ũ C # Ũ SU 8 Ć a C *ĆF C*Ć # Ũ # C F ^ Ũ Ɲ F* Ũ*#F C * #Ćġ # " FL C FF *ĆF D Ũ*# # Ũ Ĥ F *# QUE SERAIT LE SPORT C* ĆF # Ć Ũ C*Ć # SANS COULEURS ? Ũ # C F * # Ũ F #* F ĆF ŨŨ ' F ġ" Ũ Ć Ŧ C* # Ć # STOP RACISME ! ŨŨ Ũ C Ũ F # ' Ć C *ĆF *Ũ L F F*C Ũ F ' Ć # Ć # F # Ũ ## Ć C* Ć Ũ F *# C " F^ " Ć Ć F #L C* Ć # F FF " F F*ĆĆ Ũ ġF *#Cġ Ć * ' '# L ĆF Ũ # F C * # Ć* F * F Ć* F C*Ć #*ĆL *ĆF C* F *# F F *# ' F

# F Ŧ Ć*F F Ć*F a Ũ ġ# ġ Ũ # F C /* # ĆF Ũ ^ ' C Ć*F C*ġ L #*C F^ ĆF F C F Ũ FL #F C*ġ Ĥ# F^ C*Ć # F F Ć # * F F # C F ' #F # F a Ũ * Ć # * #Ćġ Ć Ũġ 3 C F ĆF Ũ C*Ć #*Ć *Ć F *# ' Ũ F *# Ũ C* # F # F*Ć #L F ĆF * C* Ć ŨŨ # # Ć ^ # Ũ Ũ TS #F ŨŨ #F Ć Ũ F F *ĆF TRS[ SU SW Ŧ SY SW $ Ũ C* ġF *Ć^ Ũ C** ġ# *Ć *ĆC # O ŨŨ ŨaO &2^ Ŧ Ũ Ũ C "#* ^ Ģ Ũ # Ũ*Ć C*Ć ġ# ĆC a Ć ! #

ġ# Ć F* ^ a Ũ Ũ F ġ * "Ć " F F *# ' F

# * # * # * '* # Ũ F *# F #* FF *ĆĆ Ũ Ũ F F #*Ć ' ĆC# L*Ć # Ć ' #L F ' F a Ć ġ# a Ć C*ĆC # F # a*Ć # Ć ġŨ D 8 ŨL CC*^ #

# ĆC*LC #* Ć F^ CC* "Ćġ F* L Ģ ¢ F *Ć Ũa Ũ ġ# ġ^ Ũ aġ Ć F ŨaO &2 P 8 3 *Ć

# #Ć ġ # F C Ũa ' #L N F # F*Ć C Ć # F *# * # t Ć #ġ Ũ # Ũ F F C #F F C # C F F ĆFC# *Ć * Ũ " * # FC# Ć Ũ F ġC Ć" F # " # F t Ũ £Ũ F ĆĆ C

F * F F * #F^ Ũ #F CC#*L t RTS USW YT VW

#* F F *ĆF Ŧ B Ć" *^ '*ŨŨ ( F 2

Ɲ ąB 11 N # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F "#ġF Ɲ Ũ & Ć C Ũ ġ F ĆĆ

N t / Y #F TRS[^ SZ LS[ UR t 8 ŨŨ F Ģ F F Ć* &*Ć Ć*Ć^ ŨŨġ #Ć F !ĆF # U t ƝĆ *# *ĆF ĆFC# *Ć ))) Ũ F ĆĆ C Ũ

! *ĆF Ũ C* Ć Ũ ! C* #F F Fġ ĆC # ST ġ'# #^ Ũ *ĆF Ũ C* Ć Ũ CC ġ Ũ F #ġ ' F Ũ & Ć C Ũ ġ C*ĆC #Ć Ć Ũ C*ĆF # C *Ć Ũ Ć* ' ŨŨ F Ć #*L C *Ć a * Ũ 8 Ć L 8 Ũ C ƝƝ ZT ŨL Ũ *ĆF # ĆCF^ Ŧ Ũa Ć Ć L ġ ^ ĆF C Ũ * # Ũ * #F F ġ F F # Ũ C*ĆF # C *Ć SX Ć* L ' ŨŨ F CŨ FF F F # Ũ F C*ŨŨĤ" ġ F(

Contrôle qualité

! C* #F F Fġ ĆC # S [ ġ ' # #^ Ũ # F Ć C*ĆF ġ# *Ć Ũ F #F *F Ũ F^ Ć ' Ć* L Ć aġ # Ũ #ġ C *Ć F D #* " F Ć Ũ L

# Ũ # C ƝŨ ġ" Ũ L Ć # F C Ũ #ġ *ĆF Ć C Ũ Ŧ ' #F F Ć #L ŨŨ *ĆF^ * ġ # VV '* D C*Ć # TS SX FL Ć *ĆF C ŨŨ Ć Ŧ Ũ $ ŨŨ ŨF F*Ć F F Ć' F FF Ć F ĆF Ũ F

ġĆ #" F *FF Ũ F^ C* L Ć ŨŨ C* Fa Ć ġFL Ć" " # P !&

F Fġ ĆC F *ĆF Ũ C* L Ć Ũ F ĆĆ F*Ć Ũ L F

F Fġ ĆC F FFġ F F*Ć Ŧ '* # Ć ' ġ* Ŧ Ũa # FF ))) F*Ć* D C Ũ ' Ũ F ĆĆ ƝĆ *# *Ć C* ŨĤ F # ))) Ũ F ĆĆ C C*ĆF ŨLC* Ć Ũ

t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

'* F Ć' Ć Ŧ Ć Fġ ĆC a Ć *# *Ć "# ŨŨ LC '* F # # '* F Ũ # L F # ' C Ũ #*Cġ # '* ^ D C* # Ć # '*F #* F *Ũ F Ũ *ĆC *ĆĆ Ć '* # C* Ć a F FF Ũa*CC F *Ć aġC Ć" # ' C F # #ġF Ć Ć F F # F *Ũ L F Ũ F ĆĆ* F !' C Ũ # C *Ć aąFC # *F *^ C*ĆF ŨŨ # Ć C Ũ Fġ ĆC Fa ĆFC# ĆF Ũ C "Ć a Ć *# *ĆF F # Ũ F #* F *Ũ F $* # $ ŨŨ ^ $* # $ ^ $* # $* D ŨŨ F F ' a Ć FC FF *Ć a Ć ġ# C*Ć' ' Ũ P Ɲ

# # a Ć ġ F *# ' ^ Ca F C* Ć *# a Ć #ġ * # Fa Ć ġ"# #

!' HL'* F ġ Ŧ ġ ġ ' C # C F ¢ F # "ġ C*Ć # #F*ĆĆ # C Ć ƝŨ ( F Ũ " F #L

* F^ F Ca F Ũ Ű * # # # Ć*F

ġ# ĆC F Ć*Ć F * # Ũ FF # * # D Ũ F F F Ć Ũ " F # Ũa* #

#* " # # * Ć Fa F FFġ Ũa Ć ġ"# *Ć Ć 8 FF ¢ / Ća F Ũ F Ć Ć aĢ #

ġ# Ć F C*ġ Ĥ# F & F ġ a F Ć # ' ŨĆġ# Ũ ^ Ć* Ć F # Ũ F FL *ĆF Ć F # ' F a '* # F #F*ĆĆ F # FF* #C F a Ć Ŧ a*# Ć # ġ ġ C Ć # Ũ Ə # "# Ć F *# ' ^ Ć * F LC # C Ũ #¢ # # a Ć ġ F *# ' F Ć C ĆC ^ #C F # a Ć "#* ^ a Ć #* *#" Ć Fġ a F C* Ć *# a Ć #ġ * # Fa Ć ġ"# # ĆF Ũ F*C ġ ġ Ć Ĥ# Ũ F Ũ #"

1 SR P & #C# TY L TZ ġ'# # TRS[

!ŨŨ*ĆFL(v

! a!7 1 !

aġ' F *Ć Ŧ F # D

ą11!Ɲ88!1 U FF # ŨŨ Ć # Ũ F '* # Ć ' #L F # Ũ F*C ġ ġ^ *ĆĆ FF ĆC U^ Ũa Ć ' #F ġ F F Ć *#F C Ć *Ć $ ^ *#" Ć F F C*Ć ġ# ĆC F^ F C* #F F ' F F C Ũ # ŨŨ F * ' # F Ŧ * F^ F ĆF C*ĆF ġ# L *Ć aČ" Ć ŨŰ

# D F C*Ć ġ# ĆC F O SW M * #F ' F F F Ũ*Ć *

# F

F C*Ć ġ# ĆC F F ŨŨ # )FG ^ F Ć* &*Ć Ć*Ć^ ŨŨġ #Ć F L !ĆF # U # ĆF *# F ġ #*^ t Ũ*Ć Ũ U^ TSt ġC Ũ Ũ ST^ SX^ XX t&*Ć Ć*Ć Ũ SZ t *# L # ĆC

F C* #F Ũ C Ũ 3 *ĆĆ W # ĆF *# F T^ Ũ Y^ Z t3 *ĆĆ L& ġ # Ũ S^ T t# 1 '

ƝĆ *# *ĆF RTS USS VX ZY Ć *£C*ĆĆ FF ĆC U C

F C#ġ # Ũ C Ũ 3 *ĆĆ W^ Z VW LST

))) C*ĆĆ FF ĆC U C

a # F *ĆF ( D F*Ć Ŧ ġC* L '# # F # ))) Ũ F ĆĆ C ŨŨ*ĆF(

P V

F ĆĆ TRUR L D *F *Ć

) GL Ć SS Ŧ SZ ^ ' C F ' F F # J F

Fġ F # Ć "#* F F Ć L " ġ F Ć "# Ć # # a* '# L Ũ # F ą FC # Ć F & F Ć *Ć^ Ũa *#L ġC* '# H Ũ F Ũ ĆF " F #ġ ġ# ĆC Ũ*" * #Ć ƝŨ '* F # ŨŨ # ' * # FC ġ F Ũ N C ' # C ġ v FC 7 #* *Fġ # ' F *Ć F ĆĆ ! Ũa! #" Fġ Ć #ġ Ũ # Ũ ' Ć # !#F Ć TRUR^ ġ Ũ # Ũ Z #F ĤF SZ

N !' Ć #" Ĥ# F SW & Ć C Ũ ġ S[ URLTR UR Ć #ġ Ũ # ĤF SS ĆF^ * Ć ' '#*Ć ^ ))) #" Ũ C

F # ĆFC# *Ć Ũ * Ĥ &*Ć # *Ć ^ ' Ć Ũ O # T # ' ŨŨ #*Ć F ))) # # C

))) Ũ F ĆĆ C Ũ *

ġ Ũ C #*Ć Ũ F

F ĆĆ* F F ĆF *ĆC # ĆĆ Ũ Ũa2&8 SR Ŧ SW ĆF¢ Ũ [ #F 8* #ġ F C Ũ C # ' F # F F C ĆĆ F F L FF " 8 Ć L # ĆJ* F Ũġ" ġ D "ġĆġ# *ĆF # F¢ * Ć *

# # C ĆF Ũa2Ć *Ć & F C Ũ Z #F Ũ F Ũ*" Ć F^ F #' C F Ũ* F * # * # CġŨġ # # Ũ Ũ 8ġC # ġ F ĆĆ #ġL * F^ * Ć " # Ć FF Ć Ũ #ġF #' *Ć ġ F # ' D F Ć Ć Ũ # Ć* ' #*L Ũ Ć # Ć ' ŨŨ ^ # * Ć #ġĆ*' *Ć "# F* F Ũ " Ũa Ć ġ F # #F¢ FF " 8 Ć #ġ ġ# C & Ũ #*( ƝŨF Ć L # ĆJ* F F ^ Ć " # Ć Ŧ C *CC F *Ć Ũ # N Ć* ' ŨŨ ĆĆ Ĥ# ' C Ũ F* #ġ F C Ũ F *#" Ć Fġ ĆF Ũ F Ć Ŧ ' Ć # ^ Z LST ^ SU URLSY

# Ć ĆC F Ć C F F *ĆF^ Ũ F X^ SU TR Ũ*"* # *#ġ F TRSY 2Ć ' ## Ũa L ġC* # F Ũ Ć F D *F *ĆF *Ć #F^ SU URLSY

' '# C F C C F #Ć #F * F 2Ć ġ F # F #' Ŧ Ũ Ć C*ĆC # ^ Ũ Ć #ġ Ũ # F* #ġ F * #F '# ' C Ć Ć *Ć #*"# F ' C F C#ġ *ĆF *# " L 8 #' C Ũa # Ć F ^ # *# L # ĆC SZ Ć Ũ F * # Ũ F*Ć*# ġ C Ć # F C Ũ # # CG 7# Ć Ć / F a TT #F

))) Ũ F ĆĆ C *

C Ũ "# Ć FL #* F Ũ F ĆĆ LTRUR

N

SX VWLSY VW & #C F*Ć*# ' C Ũ F * * *Ć F SZ UR ŨŨ*C *Ć^ * Ć aġC Ć" ' Ć a *ĆL Ć # *

# # Ũ $ ŨŨ ĤF SZ VW

Ũ*^ ' Ć Ć" F # F ġŨġ Ć F C Ć # ! ġ#

F "* #L Ć Ŧ Ũ Ũ * Ĥ v S[ LTR SW 0 # *^ *ĆC # F ġŨ C #*Ć L Ć * # # # SS #F Ũ #ġ* ' # # &ĢŨ Ć FC ĆC F Ć' F " *Ć^ C ^ F(Ć ġ F #F^ " # ġŨ C # # # L Ũa! #" Ũ Ć Ģ "# Ć # Ć # '* F Ć' Ŧ ' '# ' D Ć# " F #ġF Ũ ' Ć # Z #F^ Ć D ġ# ĆC *# " Ć Ũ Ũ $* F TR UR !# Ũ 7 #C ^ Ć # ^ ĆF ŨŨ *Ć F*Ć*#

ƝĆ " # *Ć Ũa! #" Ũ Z SR #F

N ą ' # # F *# F Ŧ S[ UR^ C*ĆC # Ŧ TR SW F Ć* &*Ć Ć*Ć^ F ŨŨ # )FG ))) FŨ C C*ĆC # L L" Ũ

ĤF SZ ! C *CC L '# H '* F ( # F # '* # F ĆF N F *Ć^ Ũ *ŨŨ C *Ć Ũa!# # '* F Ć Ũa* F #' *Ć^ Ũ # ' Ũ aġ Ć F # a # F ġ'ġĆ Ć F F*Ć Ŧ ġC* '# # F # * '# # F F *# F "# Ć * Ũ C# * # ġC*ĆF # # Ć ' " a ġ F ))) Ũ F ĆĆ C " Ć

Ɲ Ũ F Ć C

# F ĆF " F ŨŨ # 1 37Ɲ N F C ġ a ĆĆġ ^ ġ ) ^ Ũ #*L "# a

C C ġ ġĆ #"ġ F 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ 8 ^ F ' Ć *ĆĆ Ć Ć* ' ŨŨ # F *Ć * # Ũ F "ġ# ĆC F #* # ġ # F * Ũ #F Ũ #ġ"Ũ " F ĆF ŨŨ *ĆF C

" * # Ũ F Č Ć F * ĆF Ũ F UR Ũ*" Ć F * Ũ F

* Ć J #C

a* ġ# *Ć F '# Ć C Ũ Ŧ # Ć Ũ C ^ D Ũ L L Ũ 2Ć

* F Ũ C*Ć # # F *Ć F "Ćġ^ Ć C*ŨŨ *# # a Ć #"*

C Ć ' F #ġŨ Ć # Č Ć ġ' Ũ Ũ * Ć Ũ aġC*Ć* F aġĆ #" 8 C #Ć # F 'ġ#ġ^ Ũ #* # ġ # ġF "Ć Ć #ġ *Ć Ć C Ć * # F*Ć Č Ć ^ F*Ć C*ĆC #" # D Ũ ^ C Ũ LC F *# ġ # Ć #"* * # #ġC*Ũ # Ũ F *ĆĆġ F C*ĆF* *Ć Č Ć Ũ F # *# # ĆF Ć Ũ*" C Ũ Ć Ũ "Ć Contrôle qualité

Ć #"* Ć Ũ(F ĆF Ũ F *ĆĆġ F Ć #' Ć * # #ġ"Ũ # Ũ F ĆF ŨL Ũ *ĆF ! Ũ F * F F ĆĆġ F^ Ũ F F ġC Ũ F F FF # Ć Ć F ' Č Ć * # " # Ć # ĆF Ũ F Ũa

C C ġ F F # F # F F

! C Ć Ć' F FF Ć * # C Ũ # Ũa CCĤF Ŧ C # F L *Ć^ ġ ) # Ć Ć C #" Ũ F

# F Ũ # F *Ć Ć #"* F #ġ Ćġ#ġ Ć #ġC ġ# Ć ZR¡ F ġC*Ć* F aġĆ #" #ġ Ũ Fġ F Ũ F F D # Ĥ# F ĆĆġ F * # Ũ F #* # ġ # F^ Ũa* ġ# *Ć F #ĤF Ć ġ# FF Ć C # ŨŨ #L Ć*Ć F Ũ Ć Ć # # Ć Ũ F C #" F F Ũ*C L # F *ĆC ' Ũ*# F # Ũ # Ć ^ F ġ" Ũ Ć #ġ Ũ F # F ġĆġL

C F F # Ũ F C # C F ąT ^ C*ĆCŨ & # Ć Ć # ƅ ) #ġ *Ć ĆF F* Ć a Ć Ć* ' Ũ C Ũ F "ġ# ĆC F #* # ġ # F * Ũ #F F F*Ć Ũ ĆC Ć Ć TRSX^ F * ĆF a Ć H Ć Ũ ĆF a C *Ć^ FF*# F F ' Ć *ĆF^ *Ć ġ ġ F Ć Ũ C * # # Ũ F ġĆ " F Ũ F Ć # # F F Ŧ # Ć # Ũ #F ġ L Ć F * ĆF "* # Ć F Ć ġĆ #L " P !

N t RTS USW ZU ZU t ) £Ũ F ĆĆ C

t ))) ) LŨ F ĆĆ C

t * *Ũ

F C

# F F "# Ć F L Ũ F F*Ć F ĆF ŨŨ *ĆF *Ć Ũ #ġ"Ũ " F* ' Ć Ģ # ġŨ *#ġ^ D Ũ & # Ć Ć #^ # FL *ĆF Ũ #* C H ġ ) Ć F Ć Ć #' Ć # Ć D # ^ *Ć ġC*Ć* F # SR Ŧ TR¡ aġĆ #L " # F *Ć F FF #ġ # Ć #"*^ Ć FF*C *Ć # Ć # Ũaą

C

ġ ġ# Ũ ŨaġĆ #" ą 1 ^ *Ć Ũa* C F #ġ # Ũ F F* ĆF ġĆ #"ġ F F Č Ć F Ũ CF # 'ġF F ĆĆ C* Ć "# Ć Ć* # a Ũ F Ũ*" L Ć F Ć * F Ć Ũ F C

L # F^ Ć* F * ## *ĆF Ć # Ũ F #F ŨŨ #F *ĆĆ F Ũ F ġ FL F *ĆF ąT Ŧ F ĆĆ ^ C* L ŨĤ Ć* # Ć"ġĆ #

ĆF Ũ Ũ # F Ũ F^ *Ć ġC*Ć* F # SR Ŧ TR¡ aġĆ #"

2Ć # FF * # Ũ F "ġ# ĆC F ) *

# Ć F ' Ć *Ć TR¡ # D a C

D O URR L * # Ũ F ġĆ " F * Ć * # ŨaġŨ C #* ġĆ " # CŨ FF !QQQ & F Ũ F "ġ# ĆL C F ' Ć FF #* # C *

# Ć' Ć Fa Ũ Fa " # Ũ C # Ũ F #F # ŨF Ŧ Ũ * F # ġŨ C #* ġĆ " # F F *Ć Ũ * # Ũ F #ġ # "ġ# #F^ C*Ć"ġŨ #F * C* ĆġF ^ FĤC L Ũ Ć" ^ Ũ ' LŨ Ć" Ũ ' L' FF ŨŨ Ć # Ũ J Ć Ć # Ũ CŨ FF # Ć * ĤŨ !QQQ^ *Ć Ć # UR Ŧ VR¡ Ũ C*ĆF* *Ć aġĆ #L " * * F^ C CŨ FF ġĆ #"ġ F Ũ F *ĆġL # F F ' Ć *Ć aġ ) # *ĆC # Ć # Ũ # D a C Ŧ C Ũ a Ć * ĤŨ CŨ FF !QQ F ġC*L Ć* F Ć ĆC Ĥ# F C*ĆFġC ' F Ŧ Ũ Ć *Ć aġĆ #" # #ġF Ć Ć Ć ' Ć " F Ũġ Ć # v

* # * Ć # Ũ F ' Ć *Ć^ Ũ F

# Ũ # Ũ *#L Ũ # F # Ũ F aġ ) ^ C # Ũ * Ũ F L # ŨF ĆF Ć " F Ć F ġ Ć 8 FF Ć'*( # Ć C* Ũ C # D UR * #F #ĤF Ũ Ć ą

# ' Ũ Ũ * # Ũ F # C Ũ #F^ #* # ġ # F *L Ũ #F "ġ# ĆC F F ġF F # Ũ F C* Ć F F ĆĆ ^ /* D ĆFL&ġH #(^ &*Ć LF #L F ĆĆ ^ Ũ Ć" F 8 Ć L8 Ũ C P !

N t ))) ) LŨ F ĆĆ C

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

-B SVF .BSUFSFZ UJFOU Ã&#x2039; TFT WPJUVSFT

(19,5211(0(17

'HX[LªPH «GLWLRQ GH OD 6HPDLQH GH OD 'XUDELOLW« 'X DX PDUV VXU OH FDPSXV GH 81,/ (3)/ HW FHOXL GH OD +DXWH «FROH GH WUDYDLO VRFLDO HW GH OD VDQW« ó ((63 DXUD OLHX OD H «GLWLRQ GH OD 6HPDLQH GH OD 'XUDELOLW« /HV DVVRFLDWLRQV RUJDQLVDQW FHV «Y«QHPHQWV VRQW DYDQW WRXW «WXGLDQWHV RX LPSOLTXDQW GHV «WXGLDQWV GH Oö81,/ (3)/ %XW SRXUVXLYL PHWWUH HQ DYDQW OHV LQLWLDWLYHV ORFDOHV HW HVWXGLDQWLQHV DILQ GH PRQWUHU OHXU GLYHUVLW« HVVHQWLHOOH SRXU WRXFKHU ¢ WRXV OHV DVSHFWV GH OD GXUDELOLW« /HV WKªPHV DERUG«V WRXFKHURQW WRXV OHV DVSHFWV GH QRWUH VRFL«W« HW VHURQW HQ FRUU«ODWLRQ DYHF OH SUREOªPH JOREDO GH OöLPSDFW GH Oö¬WUH KXPDLQ VXU OöHQYLURQQHPHQW HW GX U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH

m/HV QXLVDQFHV VRQRUHV GH MRXU GXHV DX WUDILF QH VRQW SDV OHV P¬PHV TXH FHOOHV GH QXLW OL«HV ¢ OD YLH QRFWXUQH} G«IHQG (PPDQXHOOH *HUPRQG TXL KDELWH OH KDXW GH OD UXH m-öDL YX FHWWH SDUWLH PRXULU ORUV GH VRQ LQWHUGLFWLRQ DX WUDILF W«PRLJQH W HOOH $YDQW LO \ DYDLW G«M¢ EHDXFRXS GH YLH OH PDWLQ DXMRXUGöKXL FöHVW PRUW ,O \ D XQH ERQQH HQWHQWH HQWUH OHV GLII«UHQWV XWLOLVDWHXUV GH FHWWH UXH OHV YRLWXUHV URXOHQW OHQWHPHQW OHV WURWWRLUV VRQW ODUJHV HW OHV SODFHV GH SDUF OHV SURWªJHQW HQ WDQW TXH SL« WRQ RQ QH VH VHQW SDV GH WURS } 0DOJU« OöRSSRVLWLRQ TXL OXL HVW W«PRL JQ«H 0DQXHO 'RQ]« ¢ OöRULJLQH GX

352*5$00( '( /Â&#x2039;*,6/$785(

/D 9LOOH WLUH VRQ ELODQ $ OöKHXUH GöHQWUHU GDQV OD VHFRQGH PRLWL« GH OD O«JLVODWXUH OD 0XQLFLSDOLW« D SU«VHQW« XQ ELODQ LQWHUP«GLDLUH GH VRQ DFWLRQ (OOH HVWLPH TXH /DXVDQQH YLW XQ WRXUQDQW KLVWRULTXH HW TXH OHV SURMHWV HQJDJ«V U«QRYDWLRQ GHV SODFHV GH MHX[ U«DP«QDJHPHQW GH SDUFV DP«OLRUDWLRQ GH OD SURSUHW« OXWWH FRQWUH OH KDUFªOHPHQW G«YHORSSHPHQW GHV SODQWDJHV GDQV OHV TXDUWLHUV RX HQFRUH OD OLPLWDWLRQ GHV QXLVDQFHV OL«HV DX WUDILF DXWRPRELOH SRXU QH FLWHU TXH FHX[ FL HQ DSSRUWHQW OD SUHXYH /D VHFRQGH SDUWLH GH FHWWH O«JLVODWXUH VHUD QRWDPPHQW FHOOH GX UD\RQQHPHQW DYHF OHV -HX[ 2O\PSLTXHV GH OD -HXQHVVH HQ

/D UXH 0DUWHUH\ VHUD W HOOH XQ MRXU WRWDOHPHQW SL«WRQQH" 0,6621

SRVWXODW G«SRV« HQ QH UHVWH SDV PRLQV FRQYDLQFX GX ELHQ IRQG« GH VD SURSRVLWLRQ 4XL HVW DYDQW WRXW «FRORJLTXH ¢ OöKHXUH R» OD SODFH GH OD YRLWXUH HQ YLOOH HVW IRUWHPHQW TXHV WLRQQ«H HW TXH OHV D[HV SL«WRQV IOHX ULVVHQW &öHVW FH TXH VRXKDLWH MXVWHPHQW OöDQFLHQ FRQVHLOOHU FRPPXQDO XQ D[H FRPPHU©DQW VDQV WUDILF SDUWDQW GH Oö2XUV MXVTXö¢ OD UXH GH Oö$OH LO QH PDQTXH TXH OD UXH 0DUWHUH\ +DELWDQWH GH OD UXH GX %XJQRQ $EL\JD­OOH YRLW OöLG«H GöXQ ERQ Ã&#x2C6;LO 3RXU HOOH mFöHVW G«M¢ SUDWLTXHPHQW XQH ]RQH SL«WRQQH} (OOH DSSU«FLH SDUWLFXOLªUHPHQW OD G\QDPLTXH HQWUH OHV EDUV HW UHVWDXUDQWV GH OD UXH HW OD YHUUDLW ELHQ S«UHQQLV«H SDU XQH UXH VDQV YRLWXUHV 'H VRQ F¶W« $OLQD TXL HPSUXQWH OH FKHPLQ FKDTXH MRXU MXJH OöLG«H LQXWLOH MXVWHPHQW mSDUFH TXöLO Qö\ D SDV WDQW GH WUDILF TXH ©D}

5«VLVWDQFH RUJDQLV«H

0DQXHO 'RQ]« GHPDQGDLW MXVWHPHQW mGö«WDEOLU XQH «WXGH VXU OD SRVVLELOLW« GH UHQGUH OH WURQ©RQ GH OD UXH 0DUWHUH\ HQWUH OD UXH /DQJDOOHULH HW OD UXH 6DLQWH %HXYH SL«WRQ HQ WHQDQW FRPSWH GHV GLIILFXOW«V SRWHQ WLHOOHV GH UHSRUW GH WUDILF HW GöXQH «WXGH GH VDWLVIDFWLRQ GHV FRPPHU ©DQWV HW GHV KDELWDQWV GH OD UXH } 0DLV ¢ SHLQH Oö«FKR «WDLW LO DUULY« DX[ RUHLOOHV GHV FRQFHUQ«V TXH OD U«VLV WDQFH VöHVW RUJDQLV«H VDQV DWWHQGUH (W VRQ WUDYDLO QH VöHVW SDV DUU¬W« DYHF OöHQYRL GH OD S«WLWLRQ DX &RQVHLO FRP PXQDO SXLVTXöXQH SDJH IDFHERRN D «W« FU««H HQ G«EXW GöDQQ«H RQ SHXW \ YLVLRQQHU GHV YLG«RV GH FRPPHU ©DQWV TXL G«IHQGHQW Oö«TXLOLEUH DFWXHO GH OHXU UXH /H G«EDW DX &RQVHLO FRPPXQDO GX PRLV SURFKDLQ HVW GRQF YLYHPHQW DWWHQGX Â&#x201E;

-R­OOH 0LVVRQ

529Â&#x2039;5Â&#x2039;$=

/öDSSHO ¢ OöDLGH GX MDUGLQ GH SHUPDFXOWXUH

'5

8Q D[H SL«WRQQLHU

'5

02%,/,7Â&#x2039; ý )LQ MDQYLHU OHV KDELWDQWV HW FRPPHU©DQWV GH OD UXH 0DUWHUH\ RQW G«SRV« XQH S«WLWLRQ PXQLH GH VLJQDWXUHV SRXU VöRSSRVHU ¢ XQ SRVWXODW VRXKDLWDQW UHQGUH OD UXH SL«WRQQH ,OV G«QRQFHQW XQH LG«H mVRUWLH GH QXOOH SDUW} $ORUV TXH GH SOXV HQ SOXV GH PRQGH VH SODLQW GHV QXLVDQFHV VRQRUHV GXHV DX WUDILF DXWRPRELOH HQ YLOOH OHV KDELWDQWV GH OD UXH 0DUWHUH\ WLHQ QHQW DX[ YRLWXUHV HW SODFHV GH SDUF GH OHXU UXH m1RXV DYRQV «W« «WRQQ«V GH OD PDQLªUH GRQW OH SRVWXODW D «W« G«SRV« VDQV QRXV FRQVXOWHU DX SU« DODEOH } $XGUH\ (OOHU HW (PPDQXHOOH *HUPRQG YLYDQW LFL GHSXLV UHVSHFWL YHPHQW SOXV GH HW DQV VRQW XQD QLPHV /öXQH GHV FUDLQWHV SULQFLSD OHV TXH OH EUXLW DXJPHQWH 6L OöDUJXPHQW SHXW SDUD°WUH FRQWUH LQWXLWLI LO HVW HQ IDLW U«IO«FKL 8QH mSL«WRQLVDWLRQ} GH OD UXH HQWUD°QH UDLW GH OöDYLV GHV S«WLWLRQQDLUHV XQH PRGLILFDWLRQ GHV FRPPHUFHV DYHF XQH DXJPHQWDWLRQ GH EDUV HW FDI«V FRPPH FHOD VöHVW IDLW VXU OH KDXW GH OD UXH LQWHUGLWH DX WUDILF DXWRPRELOH

0DLV FH TXH G«SORUHQW SDUWLFXOLªUH PHQW OHV S«WLWLRQQDLUHV FöHVW TXöDXFXQH FRQVXOWDWLRQ QöDLW «W« HIIHFWX«H 3RXU FDXVH OH SRVWXODW GH

/H -DUGLQ DX PLOOH PDLQV LPSODQW« VXU OH GRPDLQH GH 5RY«U«D] GHSXLV ODQFH XQH FDPSDJQH FLWR\HQQH HQ YXH GH UHWURXYHU GHV IRQGV HW GH OD PDLQ GöÃ&#x2C6;XYUH /öDVVRFLD WLRQ SURSRVH QRWDPPHQW ¢ OD SRSXODWLRQ GH SDUUDLQHU YLD VRQ VLWH ZHE XQ «O«PHQW GX MDUGLQ GªV IUDQFV SDU DQ (OOH FKHUFKH DXVVL GX UHQIRUW SRXU OöDGPLQLVWUDWLI OD FRPPXQLFDWLRQ HW OH FRQWDFW DYHF OH SXEOLF /D 9LOOH SURSUL«WDLUH GX GRPDLQH D «JDOHPHQW G«FLG« GöDFFRUGHU XQ VRXWLHQ XQLTXH TXL FRXYULUDLW GHV EHVRLQV VHORQ OöDVVRFLDWLRQ 3OXVLHXUV «Y«QHPHQWV VRQW RUJDQLV«V GXUDQW OD FDPSDJQH TXL SUHQGUD ILQ OH PDUV

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O &KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

#%60,7+ &+

6OF TUBSU VQ CPPTUF MF QIPUPWPMUBÃ&#x2022;RVF

/H FKRL[ GH /XFD #GLXFN /HV JR«ODQGV MRXHQW DYHF OH VROHLO VXU OHV TXDLV Contrôle qualité

7(&+12/2*,( ý ,QVROLJKW HVW XQH VWDUW XS ODXVDQQRLVH LQVWDOO«H VXU OH VLWH GH Oö(3)/ ¢ 'RULJQ\ /HV SDQQHDX[ SKRWRYROWD±TXHV TXöHOOH SURGXLW VWDQGDUGLV«V SRXU XQH SURGXFWLRQ HQ V«ULH SHXYHQW VH SU«YDORLU GöXQ UHQGH PHQW UHFRUG SRXU GHV V\VWªPHV GHVWLQ«V DX JUDQG SXEOLF (Q DSSDUHQFH SHX GH FKRVHV OHV GLVWLQJXHQW GHV SDQQHDX[ SKRWRYROWD±TXHV FODVVLTXHV LQVWDOO«V VXU OHV WRLWV 0¬PH WDLOOH P¬PH «SDLVVHXU P¬PH V\VWªPH GH PRQWDJH &HV PRGXOHV HQ SU«SURGXFWLRQ VH WDUJXHQW SRXUWDQW GöXQ UHQGHPHQW SUªV GH GHX[ IRLV VXS«ULHXU DX[ V\VWªPHV DFWXHOOHPHQW VXU OH PDUFK« FDU LOV XWLOLVHQW XQ V\VWªPH RSWLTXH SDWHQW« TXL FRQFHQWUH OD OXPLªUH VXU XQ SDQHO GH SHWLWHV FHOOXOHV SKRWRYROWD±TXHV QRUPDOHPHQW GHVWLQ«HV ¢ OöHVSDFH &HV FHOOXOHV ¢ KDXWH HIILFDFLW« QöRFFX SDQW TXöXQH WRXWH SHWLWH SDUWLH GH OD VXUIDFH OH V\VWªPH SHXW P¬PH ¬WUH DVVHPEO« FRPPH XQH FRXFKH VXSSO« PHQWDLUH VXU XQ SDQQHDX VRODLUH VWDQGDUG DILQ GH PD[L PLVHU HQFRUH OD SURGXFWLRQ $SUªV DYRLU «WDEOL XQ SUHPLHU UHFRUG HQ ODERUDWRLUH LO \ D GHX[ DQV OH V\VWªPH G«VRUPDLV VWDQGDUGLV« FRQILUPH VD SHUIRUPDQFH DYHF XQ UHQGHPHQW GH YDOLG«V SDU Oö,(6 830 GH Oö8QLYHUVLW« GH 0DGULG DORUV TXH OHV SDQ QHDX[ DFWXHOOHPHQW VXU OH PDUFK« SHUPHWWHQW XQH FRQ YHUVLRQ GH ¢ /HV WURLV FRIRQGDWHXUV /DXUHQW &RXORW )ORULDQ *HUOLFK HW 0DWKLHX $FNHUPDQQ TXL VH VRQW UHQFRQWU«V GXUDQW OHXUV «WXGHV ¢ Oö(3)/ GLVFXWHQW

DFWXHOOHPHQW GH OD YHQWH GH OLFHQFHV DYHF SOXVLHXUV IDEUL FDQWV GH FRPSRVDQWV VRODLUHV Â&#x201E; 9*

/HV WURLV FRIRQGDWHXUV Gö,QVROLJKW /DXUHQW &RXORW )ORULDQ *HUOLFK HW 0DWKLHX $FNHUPDQQ '5

6$/21 '( / $872 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

L

-B CFSMJOF EF 4ÏSJF WPVT QBSMF DIBRVF KPVS 3OXV ORQJXH GHVVLQ«H DYHF VRLQ WUªV LQQRYDQWH VXU OH SODQ GHV SUHVWDWLRQV RULHQW«HV YHUV OHV SDVVDJHUV OD VHS WLªPH J«Q«UDWLRQ GH OD 6«ULH PHW OD EDUUH WUªV KDXW ,O OH IDOODLW ELHQ IDFH ¢ XQH FRQFXUUHQFH DFKDUQ«H 6HV IRUFHV" 8Q SODLVLU GH FRQ GXLWH LQ«JDO« SRXU FRQVHUYHU Oö¤PH VSRUWLYH HW SODLUH DX[ DYDOHXUV GH NLORPªWUHV

/D YRLWXUH VH PXH HQ DVVLVWDQW /H PDWLQ OD YRLWXUH YRXV VDOXH &öHVW OöKLYHU VL YRXV HQFOHQFKH] OH VLªJH FKDXIIDQW SOXVLHXUV MRXUV GH VXLWH HOOH OH PHW DXWRPDWLTXHPHQW HQ URXWH HQVXLWH 8QH DSSOLFDWLRQ WUªV PDOLQH HQUHJLVWUH OHV FLQTXDQWH GHU QLHUV PªWUHV SDUFRXUXV 9RXV OD V«OHFWLRQQH] HW OD %0: IDLW OH FKH

PLQ LQYHUVH WRXWH VHXOH 9RXV VXU YHLOOH] WRXW GH P¬PH OöDFF«O«UDWLRQ OH IUHLQDJH HWþ OHV TXLGDPV HUUDQW DXWRXU GH YRXV 3DUOH] OXL m-öDL IDLP } HW HOOH DIILFKH OHV UHVWDXUDQWV DX[ DOHQWRXUV m-H YHX[ GX SRLVVRQ} HOOH FKRLVLW OHV «WDEOLVVH PHQWV VS«FLDOLV«V GDQV FH JHQUH GH JDVWURQRPLH 1RXV DYRQV WHVW« SOXVLHXUV GH FHV IDFLOLW«V FKDQJH OD ODQJXH SRXU PHWWUH OöDOOHPDQG $XVVLW¶W GLW TXHOTXHV VHFRQGHV SOXV WDUG HOOH FDXVH GDQV OD ODQ JXH GH *RHWKH

6XU OD URXWH /D WDLOOH D FU½ PDLV OH SRLGV D GLPL QX« GöXQH FLQTXDQWDLQH GH NLORV /H FK¤VVLV D JDJQ« HQ ULJLGLW« HQ

ULJXHXU SRXVVDQW HQFRUH SOXV ORLQ OHV OLPLWHV G«M¢ LPSUHVVLRQ QDQWHV GH OD GHYDQ FLªUH 6XU GHV URX WHV SOXV RX PRLQV HQ ERQ «WDW DX VXG GX 3RUWXJDO QRXV DYRQV SX FRQVWDWHU TXH OH ILOWUDJH HVW LPSHFFDEOH /öLQVRQRULVDWLRQ DXVVL DLG«H SDU OH SDUH EULVH HW OHV JODFHV DQWL EUXLW /H G\QDPLVPH HVW LG«DO JU¤FH ¢ XQH U«SDUWLWLRQ GHV PDVVHV «JDOH HQWUH OöDYDQW HW OöDUULªUH /H PRWHXU WHVW« OH TXDWUH F\OLQGUHV WXUER GH OD L SRXVVH DYHF IRUFH 8QH U«XVVLWH 6XU FLUFXLW OHV YHUVLRQV HQ FRXUV GH ILQDOLVDWLRQ GH OD VSRUWLYH 0 QRXV RQW SHUPLV GH SUHQGUH SODLVLU ¢ XQH G«EDXFKH GH SXLVVDQFH VDYDP PHQW PD°WULV«H /D JDPPH FRPSUHQ

'5

%0: ý /D EHUOLQH GH 6«ULH UHSU«VHQWH XQ JURV DWRXW GDQV OD PDQFKH GH %0: /D VHSWLªPH J«Q«UDWLRQ GRLW UHODQFHU OHV YHQWHV

&O DIJGGSFT GUD GH QRPEUHXVHV YDULDQWHV ¢ HVVHQFH RX DX GLHVHO GHV SURSXOVLRQV FRPPH GHV WUDQVPLVVLRQV LQW«JUDOHV ['ULYH *LO (JJHU ó 9LODODUD 3RUWXJDO

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

%0: L F\O HVVHQFH ELWXUER FP N: FK FRXSOH 1P %R°WH DXWR NP K VHF &RQVR O NP &2 J NP /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ 3UL[ GªV IU GLHVHO G FK PDQ GªV IU ['ULYH IU

38%

Dimab Lausanne SA 1005 Lausanne www.dimab.ch Dimab SA Payerne 1530 Payerne www.dimab.ch Dimab SA Yverdon 1401 Yverdon www.dimab.ch Dimab Riviera SA 1806 Saint-Légier www.dimab.ch

«HEY BMW»

LA NOUVELLE BMW SÉRIE 3 AVEC BMW INTELLIGENT PERSONAL ASSISTANT.

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS FYQPSU DBTTF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

VÉHICULES $8726 #.8 ; 4 #SJWF J IBSE UPQ SÏUSBDUBCMF $)' h 5ÏM $IFWSPMFU &QJDB h LN $)' h 5ÏM %BDJB 4BOEFSP NBOVFMMF HSJT NÏUBMMJTÏ h USÒT CPO ÏUBU HÏOÏSBM &YQFSUJTÏF 4FSWJDFT FOUSFUJFO SÏHVMJFST $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

DEUX-ROUES Opel Zafira 1.3, turbo, 2013, 92’000 km, 4 roues été jantes alu, options, expertisée.

CHF 9’800.-. Garantie 3 mois ou 5'000 km.

Tél. 076.489.10.82

;

-JODPMO

7FSTBJMMFT

FYQFSUJTÏF

$)'

h

LN

h

5ÏM

0QFM "HJMB &OKPZ BVUPNBUJRVF FTTFODF QPSUFT HSJTF h LN QOFVT OFJHF $)' h 5ÏM 1FVHFPU 7 CMBDL FU 4JMWFS &EJUJPO h LN UPJU QBOPSBNJRVF JOUÏSJFVS DVJS FU BMDBOUBSB FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOÏ SPODF EF OPZFS UBCMFUUFT BSSJÒSFT 5PVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

Contrôle qualité

02726 )BSMFZ %BWJETPO 'PSUZ &JHIU OPNCSFVTFT PQUJPOT h LN $)' h 5ÏM

4VCBSV -FHBDZ Y BVUPNBUJRVF WFSU DVJS CSVO h LN SBEJP DBTTFUUF HMBDFT ÏMFDUSJRVFT UFJOUÏFT WFSSPVJMMBHF DFOUSBM KBOUFT BMV UPJU PVWSBOU FYQFSUJTÏ $)' h 5ÏM

$ISZTMFS 15 $SVJTFS h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT WÏIJDVMFT SÏDFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU UPVT WÏIJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES 1 TRACTEUR À SELLETTE IVECO 50C15 & SEMI-REMORQUE MORIER SRD Le vendredi 8 mars 2019 à 10h00, devant les locaux professionnels de la société EURO-TRANSPORT sis à Rue du Centre 140, 1025 St-Sulpice VD. 1 tracteur à sellette Iveco 50C15 Daily de 2002, 125’085.70 km au compteur, matricule : 186.023.584. Semi-remorque attaché. Vendu en un seul lot.

Semi-remorque de marque MORIER SRD 5 DE 1984, matricule : 907.013.870.

Conditions de vente : La vente a lieu après trois criées, au plus offrant, sans garantie. Paiement comptant en francs suisses uniquement (chèques et cartes non admis).

Enlèvement immédiat.

Chargé de vente : L’office des poursuites du district de l’Ouest lausannois

&$%5,2/(76

&+(5&+( $&+(7(5

Dimab Chablais SA 1895 Vionnaz www.dimab.ch

KTM 640 Adventure 2001, 29'000 km.

Visite passée 28 novembre, carburation à régler. CHF 500.-. Tél. 079.797.66.36

Biens visibles dès 09h45 le jour de la vente. Les intéressés voudront bien utiliser le parking situé au centre de St-Sulpice en face de l’administration communale. Pour tout renseignement, tél. 021/316.65.55

5SJVNQI 5IVOEFSCJSE $PNNF OFVWF $)' h 5ÏM

&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

L

6$/21 '( / $872 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

6O TBMPO QMFJO EF TVSQSJTFT *,06ó*(1(9$ ,17(51$7,21$/ 027256+2: ý &HUWHV LO PDQTXH TXHOTXHV PDUTXHV 3RXUWDQW OH JUDQG QRPEUH GH QRXYHDXW«V GRQQH GX SDQDFKH DX VDORQ GH FHWWH DQQ«H 2Q D ODUJHPHQW SDUO« GHV VDORQV DXWRPRELOHV «WUDQJHUV )UDQFIRUW HW 3DULV R» GH QRPEUHX VHV PDUTXHV «WDLHQW DEVHQWHV $ *HQªYH TXHO TXHV XQHV IRQW DXVVL G«IDXW PDLV PRLQV )RUG +\XQGDL -DJXDU /DQG 5RYHU 9ROYR PDLV VD EUDQFKH VSRUWLYH 3ROHVWDU \ VHUD 2SHO HWF &H TXL IDLW OöDWWUDLW GX VDORQ KHOY«WLTXH FH VRQW OHV SUHPLªUHV PRQGLDOHV HXURS«HQQHV HW VXLVVHV DLQVL TXH OHV VWDQGV RULJLQDX[ GHV FRQFHSWHXUV HW FDUURVVLHUV

/HV WHQGDQFHV 5HOHYRQV OöDUULY«H GöXQ FRQVWUXFWHXU FKLQRLV $,:$<6 TXL SU«VHQWH OH 8 XQ 689 HQWLªUH PHQW «OHFWULTXH /H WRQ HVW GRQQ« OD WUDQVLWLRQ HVW ODQF«H WRXV OHV FRQVWUXFWHXUV PHWWHQW HQ ERQQH SODFH GHV YRLWXUHV PXHV SDU Oö«OHFWULFLW« &H QH VRQW SOXV GHV FRQFHSWV PDLV ELHQ GHV SURGXLWV ILQLV GHVWLQ«V DX[ FRQVRPPDWHXUV /D UDLVRQ GH FHWWH IXLWH HQ DYDQW HVW VLPSOH OHV QRUPHV YRQW SDVVHU GH J NP Gö«PLVVLRQ GH &2 ¢ J GªV OöDQ SURFKDLQ SRXU OD PR\HQQH GH

FKDTXH PDUTXH /öDEDLVVHPHQW QH VHUD SRVVL EOH TXH JU¤FH ¢ XQH SURSRUWLRQ LPSRUWDQWH GH Y«KLFXOHV ¢ ]«UR «PLVVLRQ GRQF «OHFWULTXHV /D FRQILDQFH DXJPHQWH UHVWH ¢ UDVVXUHU DYHF XQ U«VHDX «WHQGX 6XU OH SODQ GHV YRLWXUHV OHXU DXWRQRPLH HVW G«VRUPDLV SDUIDLWHPHQW VXIIL VDQWH SRXU XQ XVDJH WUªV ODUJH /HV PRWRULVD WLRQV LQWHUP«GLDLUHV K\EULGHV UHFKDUJHDEOHV RX QRQ VöDGDSWHQW ¢ OöLQVWDU GH OD 7R\RWD 3ULXV TXL SURSRVH TXDWUH URXHV PRWULFHV /H SODLVLU" 9: OH GHVVLQH VRXV OD IRUPH GöXQ EXJJ\ «OHFWUL TXH UHVVXVFLWDQW OHV IROOHV EDODGHV FDOLIRUQLHQ QHV $XGL «ODUJLW VHV FRQFHSWV 689 /H FU«DWHXU 3LQLQIDULQD DSSHOOH %DWWLVWD VD VXSHUFDU «OHFWUL TXH GöXQH SXLVVDQFH LQRX±H

/HV QRXYHDXW«V 2U OHV FRQVRPPDWHXUV QH VRQW SDV WRXV SU¬WV ¢ IDLUH OH VDXW &H TXL H[SOLTXH OD IRLVRQ GH QRX YHDXW«V GDQV OHV PRWRULVDWLRQV WUDGLWLRQQHOOHV 3UHVWLJH DYHF OD WUªV UDSLGH %HQWOH\ %HQWD\JD 6SHHG OHV 3RUVFKH &DUUHUD HW 6 FDEULROHWV RX OHV mILQDO HGLWLRQV} GH OD 0HUFHGHV %HQ] 6/ 0«ODQJH GHV JHQUHV DYHF WURLV %0: K\EUL

/D H «GLWLRQ GH FH UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH FRPPHQFH GDQV XQH VHPDLQH ¢ 3DOH[SR *HQªYH '5

GHV H ; ['ULYH H HW H ¢ F¶W« GöXQH 0 /L ['ULYH GRW«H GöXQ ERQ JURV 9 6XEDUX MRXH OöK\EULGDWLRQ DYHF OH )RUHVWHU HW OH ;9 H %R[HU /HV OLJQHV GH SURGXLWV WUDGLWLRQQHOOHV VH UHQRX YHOOHQW ¢ OöLQVWDU GH OD 5HQDXOW &OLR GH OD 0D]GD GH OD 9: 3DVVDW GX 0LWVXELVKL $6; GX QRXYHDX Ã&#x2030;NRGD .DPLT /HV VXUSULVHV VHURQW DXVVL QRPEUHXVHV TXH ORUV GHV GHUQLªUHV «GL WLRQV GDQV WRXV OHV VHFWHXUV *HQªYH SHXW VH YDQWHU GöDYRLU XQ UHFRUG GH FRQFHSWV HW GH FU«D WLRQV XQLTXHV Â&#x201E; *LO (JJHU

&O QSBUJRVF H *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO 0RWRUVKRZ 3DOH[SR GX DX PDUV +RUDLUHV GöRXYHUWXUH OXQGL ¢ YHQGUHGL GH K ¢ K VDPHGL HW GLPDQFKH GH K ¢ K 'ªV OH PDUV OD KDOOH RXYULUD VHV SRUWHV ¢ K HQ VHPDLQH HW ¢ K OH ZHHN HQG 3UL[ DGXOWHV GªV DQV IU HQIDQWV GªV DQV IU $96 IU ,QIRV SDUNLQJV KWWS ZZZ SDOH[SR FK IU DFFHV SDUNLQJ

38%

Typiquement Kia. Typiquement suisse.

Joviale Même si lâ&#x20AC;&#x2122;existence est faite de hauts et de bas, quand les Suisses sont en route, la bonne humeur est de mise. Depuis 25 ans, Kia sâ&#x20AC;&#x2122;engage pour un plaisir au volant durable en Suisse. En ville pour le shopping et la fête, en montagne ou dans le monde entier â&#x20AC;&#x201C; la Kia Picanto est destinée à celles et ceux qui aiment profiter pleinement de la vie! La Kia Picanto «Power 25» de ce petit bolide sportif, puissant et joueur est proposé avec un avantage client de CHF 1150.â&#x20AC;&#x201C;*: â&#x20AC;¢ Année-modèle 19/Euro 6d Temp â&#x20AC;¢ Jantes en alliage léger 14" â&#x20AC;¢ Display 7" avec caméra de recul/DAB+ â&#x20AC;¢ Feux de jour et feux arrière à LED â&#x20AC;¢ Climatisation manuelle et bien plus encore

Modèles anniversaires Kia Avantage client CHF 1150.â&#x20AC;&#x201C;* Kia Picanto dès CHF

15300.â&#x20AC;&#x201C;

Avantage client CHF 3350.â&#x20AC;&#x201C;* Kia Ceed dès CHF

24600.â&#x20AC;&#x201C;

Avantage client CHF 2400.â&#x20AC;&#x201C;* Kia Niro Hybrid dès CHF

30 950.â&#x20AC;&#x201C;

Avantage client CHF 3050.â&#x20AC;&#x201C;* Kia Sportage 4x4 dès CHF

30 900.â&#x20AC;&#x201C;

Modèles illustrés: Kia Picanto Power 25 1.2 CVVT man. CHF 15 300.â&#x20AC;&#x201C; et peinture métallisée CHF 550.â&#x20AC;&#x201C;, 5,1 l/100 km, 116 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique F, ECE de CO2 27 g/km, classe dâ&#x20AC;&#x2122;émissions Euro 6d Temp, Kia Ceed Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 24600.â&#x20AC;&#x201C; et peinture métallisée CHF 650.â&#x20AC;&#x201C;, 5,4 l/100 km, 122 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique E, ECE de CO2 28 g/km, classe dâ&#x20AC;&#x2122;émissions Euro 6d Temp, Kia Ceed SW Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 25 900.â&#x20AC;&#x201C; et peinture métallisée CHF 650.â&#x20AC;&#x201C;, 5,2 l/100 km, 126 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique E, ECE de CO2 28 g/km, classe dâ&#x20AC;&#x2122;émissions Euro 6d Temp, Kia Niro Hybrid Power 25 1.6 GDi aut. avec boîte automatique à 6 rapports DCT (boîte à double embrayage) CHF 30 950.â&#x20AC;&#x201C; et peinture métallisée CHF 650.â&#x20AC;&#x201C;, 4,2 l/100 km, 97 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique A, ECE de CO2 22 g/km, classe dâ&#x20AC;&#x2122;émissions Euro 6d Temp, Kia Sportage Power 25 1.6 T-GDi 4x4 man. CHF 30 900.â&#x20AC;&#x201C; et peinture métallisée CHF 750.â&#x20AC;&#x201C;, 7,9 l/100 km, 180 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique G, ECE de CO2 42 g/km, classe dâ&#x20AC;&#x2122;émissions Euro 6d Temp. Moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 137 g/km de CO2 (prix de vente conseillé, TVA incluse).

ECE de CO2 = émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou dâ&#x20AC;&#x2122;électricité. La conduite, les conditions de route, de trafic et environnementales ainsi que lâ&#x20AC;&#x2122;état du véhicule peuvent influer sur la consommation et les émissions de CO2.

Les valeurs indiquées ont été mesurées au banc dâ&#x20AC;&#x2122;essai selon le protocole WLTP et converties en équivalent NEDC. *Par rapport à la version Trend.

Kia Motors SA, 5745 Safenwil, 062 788 88 99

Contrôle qualité

HvS Zürich

Plus pour votre argent www.kia.ch

/$86$11( $**/2 )

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

L

12 e mezzo Negroamaro di Puglia IGP

4.95

Prix hit

millĂŠsime 2017* - cĂŠpage: negroamaro

j-F DPNCBU TVS MFT QSJNFT O FTU QBT GJOJ x 6$17Â&#x2039; Ă˝ /ĂśLQLWLDWLYH SRSXODLUH IÂŤGÂŤUDOH m$VVXUDQFH PDODGLH 3RXU XQH OLEHUWÂŤ GĂśRUJDQLVDWLRQ GHV FDQWRQV} HVW GÂŤVRUPDLV HQWHUUÂŤH IDXWH GĂśDYRLU UHFXHLOOL VXIILVDPPHQW GH VLJQDWXUHV /RLQ G܏WUH UHIURLGL SDU XQ SURMHW TXĂśLO D SRUWÂŤ DYHF 0DXUR 3RJJLD 3LHUUH <YHV 0DLOODUG WLUH OHV OHŠRQV GH FHW ÂŤFKHF /D UÂŤFROWH GHV VLJQDWXUHV HQ IDYHXU GH OĂśLQLWLDWLYH D UHFXHLOOL ¢ SHLQH OD PRLWLÂŤ GHV Ăś SDUDSKHV QÂŤFHV VDLUHV &RPPHQW H[SOLTXH] YRXV FHW ÂŤFKHF" 3LHUUH <YHV 0DLOODUG 3DUFH TXĂśRQ QĂśD SDV UÂŤXVVL ¢ FRQYDLQFUH OHV IRUFHV SROLWLTXHV HW PLOLWDQWHV DOÂŤPDQLTXHV 6L ¢ O܍FKHOOH DOÂŤPDQLTXH RQ DYDLW UHQFRQWUÂŤ OH PÂŹPH VXFFÂŞV TXÜ¢ *HQÂŞYH 9DXG RX PÂŹPH 1HXFK¤WHO RQ DXUDLW DWWHLQW OĂśREMHFWLI SOXVLHXUV PRLV DYDQW OH GÂŤODL (W SRXUTXRL DYH] YRXV ÂŤFKRXÂŤ ¢ FRQYDLQFUH OHV $OÂŤPDQLTXHV" $ILQ GĂśHVSÂŤUHU JDJQHU OH IXWXU YRWH GHV 6XLVVHV DOÂŤPDQLTXHV QRXV DYRQV WHQX FRPSWH GHV FULWLTXHV GHV RSSR VDQWV DX WH[WH GH $LQVL RQ SUR SRVDLW SRXU OHV FDQWRQV XQH OLEHUWÂŤ HW QRQ XQH REOLJDWLRQ GH FUÂŤDWLRQ GH FDLVVH SXEOLTXH 3DUIDLW DORUV SRXUTXRL FHOD QĂśD W LO SDV IRQFWLRQQÂŤ" 3DUDGR[DOHPHQW VL OH WH[WH SRXYDLW UÂŤXQLU GHV VXIIUDJHV GH PDQLÂŞUH SOXV ODUJH DX PRPHQW GĂśXQ YRWH SRSX ODLUH LO Q܍WDLW PDQLIHVWHPHQW SDV DVVH] PRELOLVDWHXU SRXU OHV PLOLWDQWV DOÂŤPDQLTXHV TXL UÂŤFROWHQW GHV VLJQDWXUHV $ WRUW RX ¢ UDLVRQ LOV RQW

FUDLQW GH QH SDV DYRLU GH PDMRULW GDQV OHXU FDQWRQ HW GRQF GH GHYRLU VÜHQJDJHU MXVWH SRXU GRQQHU XQH OLEHUW DX[ FDQWRQV URPDQGV &HWWH LQLWLDWLYH GVRUPDLV HQWHUUH OH FRPEDW HVW GRQF WHUPLQ" -H QH FURLV SDV -ÜREVHUYH TXH WURLV LQLWLDWLYHV VRQW ODQFHV HQ PDWLªUH GH VDQW FH TXL D GÜDLOOHXUV FRQWULEX ¢ OLPLWHU OÜDXGLHQFH GH QRWUH SURSUH WH[WH ,O \ D FHOOH GHV PGHFLQV GH IDPLOOH m2XL ¢ OD SURWHFWLRQ GHV HQIDQWV HW DGROHV FHQWV IDFH ¢ OD SXEOL FLW SRXU OH WDEDF} FHOOH GX 3'& m%DLVVHU OHV SUL PHV ó SRXU XQ IUHLQ DX[ FR½WV GH OD VDQW} HW HQILQ FHOOH GX 36 TXL FKHUFKH ¢ OLPL

WHU OD FKDUJH GHV SULPHV GH OĂśDVVX UDQFH REOLJDWRLUH ¢ XQ PD[LPXP GH GX UHYHQX 'RQF YRWUH SURSUH LQLWLDWLYH Q܍WDLW SDV XQ FRXS G܍SÂŤH GDQV OĂśHDX" 1RQ OD GÂŤPDUFKH D VHFRXÂŤ OH FRFR WLHU HW FRQWULEXÂŤ ¢ UHODQFHU OH GÂŤEDW VXU OD VDQWÂŤ ¢ XQH ÂŤSRTXH RÂť LO QH VHPEODLW SOXV ULHQ SRVVLEOH GH IDLUH (Q RXWUH FH TXL WHPSÂŞUH SRXU PRL O܍FKHF FĂśHVW OH SURMHW GĂśLQLWLDWLYH IÂŤGÂŤUDOH VRFLDOLVWH GH OLPLWHU GDQV WRXWH OD 6XLVVH OD SULPH ¢ GHV UHYHQXV LQVSLUÂŤ GĂśDLOOHXUV GX PRGÂŞOH YDXGRLV $ GÂŤIDXW GĂśXQ FKDQJHPHQW GH V\VWÂŞPH FĂśHVW OH PR\HQ OH SOXV FRQFUHW GH UÂŤSRQ GUH DX PRLQV ¢ OD TXHVWLRQ GHV SUL PHV GH SOXV HQ SOXV LQVRXWHQD EOHV SRXU OD FODVVH PR\HQQH Â&#x201E;

3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

3LHUUH <YHV 0DLOODUG FRQVHLOOHU GĂś(WDW VRUWDQW HQ FKDUJH GH OD VDQWÂŤ 9(5,66,02

70 29.

Prix hit

ottos.ch

Disponible aussi en ligne.

6 x 75 cl

ottos.ch

Fanta ou Sprite

Alprose

Fanta orange, exotic, framboise/fruit de la passion, lemon 24 x 33 cl ou Sprite

tablettes de chocolat Prestige assorties, 40 x 100 g

25.Prix hit

40 tablettes

11.95 Prix hit

Barilla

Ariel

par ex. Selezione Oro Chef orecchiette ou troďŹ e liguri

pods, liquide ou en poudre

1 kg

22.95 54.

75

au lieu de

80 lessives

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

65 lessives

14.95

95

2.

au lieu de 35.55

Comparaison avec la concurrence

5.Disponible aussi en ligne.

Machine Ă cafĂŠ automatique KRUPS Arabica EA81 Fully Auto

ottos.ch

afďŹ chage LCD, tempĂŠrature et ďŹ nesse de la mouture rĂŠglables, buse Ă vapeur

27.95 71.

au lieu de

10

329.au lieu de 599.-

28(67 /$86$112,6

8QH YLOOH HQ IRUPH

&RQVXOWDWLRQ SXEOLTXH

3UDWLTXHU XQH DFWLYLW VSRUWLYH YRXV VHPEOH XQH ERQQH LGH PDLV YRXV QH VDYH] SDV WURS SDU R FRPPHQFHU" &KRLVLVVH] OH SURJUDPPH KHEGRPDGDLUH JUDWXLW GH ILWQHVV XUEDLQ m(Q YLOOH HQ IRUPH} SURSRV SDU OD 9LOOH GH 5HQHQV &HWWH DFWLYLW VH IDLW HQ FRPSD JQLH GÜXQH PRQLWULFH GDQV GLIIUHQWV TXDUWLHUV ¢ XQ U\WKPH FRQYHQDQW ¢ FKDFXQ

/HV KXLW FRPPXQHV GH OÜ2XHVW ODXVDQ QRLV GHVVLQHQW HQVHPEOH OHXU WHUULWRLUH ¢ OÜKRUL]RQ HW ODERUHQW XQ 3ODQ 'LUHFWHXU LQWHUFRPPXQDO $ PL SDUFRXUV GH VRQ ODERUDWLRQ OD SDUROH HVW GRQQH DX[ FLWR\HQV TXL RQW MXVTXÜDX PDUV SRXU GRQQHU OHXU DYLV SDU FRXUULHU RX DX PR\HQ GÜXQ IRUPXODLUH HQ OLJQH ¢ OÜDGUHVVH ZZZ RXHVW ODXVDQQRLV FK SGL

'5

5(1(16

6SRUW XUEDLQ FKDTXH PHUFUHGL ¢ K GªV OH PDUV GHSXLV OH VTXDUH GH OD 3ODFH GX 0DUFK ¢ 5HQHQV &KDTXH PHUFUHGL ¢ K FÜHVW HQ GRXFHXU DGDSW DX[ VHQLRUV

6DPHGL PDUV GH K ¢ K 6WDQG PRELOH DX 000 &ULVVLHU -HXGL PDUV ¢ K K HW K 6DOOH GX &RQVHLO FRPPXQDO 6DLQW 6XOSLFH

130 lessives

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Hugo Boss

Kappa Life

Bottled homme EdT vapo 100 ml

polo pour hommes, t. M-2XL, pur coton, coloris variĂŠs

49.90

14.90

Comparaison avec la concurrence

Comparaison avec la concurrence

92.90

39.90 Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

DĂŠbardeur pour dames t. S-2XL, pur coton, coloris variĂŠs

VĂŞtements de cyclisme t. S-XL, coloris variĂŠs, en noir ou pink Maillot Cuissard

6O QBSBEJT EV -&(0 Ă&#x2039; $SJTTJFS $1,0$7,21 Ă˝ 3RXU OD SUHPLÂŞUH IRLV HQ 6XLVVH URPDQGH OH

'5

5.90

Prix hit

rembourrĂŠ

Ensemble wicker Orlando matière plastique graphite, coussins en tissu polyester gris, fauteuil: 65 x 75 x 65 cm, banquette: 126 x 75 x 65 cm, table basse: 75 x 43 x 59 cm

298.-

H

IT

IX

ContrĂ´le qualitĂŠ

29.90

PR

IDEULFDQW GDQRLV /(*2 RUJDQLVH XQ YQHPHQW XQLTXH GHSXLV OH IYULHU MXVTXÜDX DX PDUV OH m/(*2p 3OD\ZRUOG} SRVH VHV YDOLVHV DX /PDQ &HQWUH ¢ &ULVVLHU

WUDQVIRUPÂŤ SRXU OĂśRFFDVLRQ HQ SDUDGLV GX MHX DYHF GH QRPEUHXVHV DFWLYLWÂŤV LQWHUDFWLYHV 3HWLWV HW JUDQGV YRQW SRXYRLU YLYUH XQ ÂŤYÂŤQHPHQW H[FHS WLRQQHO HW GRQQHU OLEUH FRXUV ¢ OHXU FUÂŤDWLYLWÂŤ JU¤FH DX[ EDVVLQV JLJDQWHVTXHV TXL DFFXHLOOHURQW GHV PLOOLRQV GH EULTXHV /(*2 /H FHQWUH VH SDUHUD ÂŤJDOHPHQW GH VFXOSWX UHV JÂŤDQWHV HQ /(*2 ¢ DGPLUHU HW SKRWRJUDSKLHU ¢ ORLVLU /HV IDQV DXURQW HQ WRXV FDV GH TXRL VH UÂŤMRXLU GXUDQW FHV GHX[ VHPDLQHV OHV YLVLWHXUV SRXUURQW SDUWLFLSHU ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GHV GHX[ SHUVRQQDJHV HPEOÂŤPDWLTXHV <RGD HW 'DUN 9DGRU DYHF SOXV GH Ăś SLÂŞFHV &HX[ TXL DLPHQW OHV GÂŤILV SRXUURQW SDU DLOOHXUV VH PHVXUHU ¢ GĂśDXWUHV SDV VLRQQÂŤV GDQV GLIIÂŤUHQWHV FRQVWUXFWLRQV HW DVVHPEODJHV VDQV RXEOLHU OHV FRQFRXUV GH WRXSLH /(*21LQMDJR Â&#x201E; /&

/H SURJUDPPH DYHF OHV KRUDLUHV GHV DFWLYLWÂŤV SHXW ÂŹWUH FRQVXOWÂŤ VXU ZZZ OHPDQ FHQWUH FK

chacun

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Votre succursale: â&#x20AC;˘ Echandens â&#x20AC;˘ Etoy â&#x20AC;˘ Lausanne â&#x20AC;˘ La Sarraz

$ .\RWR OöDXWRPQH VH G«FOLQH GDQV GHV V\PSKRQLHV PXOWLFRORUHV SDJH

ý 5RRPED URERW DVSLUDWHXU L QRXYHOOH J«Q«UDWLRQ ý 'HV HQWU«HV SRXU 3U«PLFHV )HVWLYDO ý 'HV ELOOHWV SRXU m/RRNLQJ IRU (XURSH} GH %HUQDUG +HQUL /«Y\ ý 'HV %' m1HOVRQ 3ULQFH GHV GHVVHUWV} '5

SDJH

'5

+PVF[ (BHOF[ (

.FSDSFEJ KFVEJ GÏWSJFS o /¡

&LQ«PD

'5

#BMBEF EBOT M VOJWFST EFT QBSGVNFVST

m0DU\ 6WXDUW UHLQH Gö(FRVVH } XQ GUDPH KLVWR ULTXH DGPLUDEOHPHQW PD°WULV« SDJH

&RPPH OD PRGH OD SDUIXPHULH HVW XQ DUW DSSOL TX« XQ P«WLHU R» LO IDXW FRQFHYRLU HQ WHQDQW FRPSWH GH OöXWLOLVDWLRQ SDU GHV WLHUV &H GRPDLQH VS«FLDOLV« Q«FHVVLWH XQ JUDQG VDYRLU IDLUH HW EHDX FRXS GH FXULRVLW« FU«DWLYH /H SDUIXPHXU FRP SRVH P«ODQJH DVVRFLH SªVH UHQLIOH UDFRQWH -XVTXöDX MXLQ OH PXGDF ¢ /DXVDQQH SURSRVH DLQVL XQH H[SRVLWLRQ TXL FKHUFKH ¢ IDLUH G«FRXYULU

DX SXEOLF GHV DVSHFWV VRXYHQW FRQILGHQWLHOV GX P«WLHU GH SDUIXPHXU (OOH YLVH ¢ FHUQHU OD FRPSOH[LW« GH FH P«WLHU ¢ WUD YHUV OöXQLYHUV GH WUHL]H SDUIXPHXUV LQWHUQDWLR QDX[ GRQW OHV SURILOV UHIOªWHQW OD GLYHUVLW« GH OD SDUIXPHULH OHV FU«DWLRQV GöKRPPHV RX GH IHP PHV GH SDUIXPHXUV ¢ GHV «WDSHV GLII«UHQWHV GH OHXU FDUULªUH LQG«SHQGDQWV ¢ OD W¬WH GH OHXU SUR

SUH PDUTXH RX VDODUL«V GöXQH PDLVRQ GH FRPSRVL WLRQ 8QH V«OHFWLRQ GH WURLV GH OHXUV SDUIXPV D «W« U«DOLV«H HQ «WURLWH FROODERUDWLRQ DYHF FHV GHUQLHUV DLQVL TXH VXU OHV FRQVHLOV GH Oö«TXLSH GH OD UHYXH VS«FLDOLV«H m1H]} FRQVDFU«H DX PRQGH GX SDU IXP 3K. 0XGDF 3ODFH GH OD &DWK«GUDOH ZZZ PXGDF FK

Chaque semaine jouez & gagnez avec

Ordinateurs, tablettes, entrées pour des spectacles, places de cinéma et plus encore…

Tentez votre chance!

Contrôle qualité

'5

52%(572 *5(&2 m/ö+(63 5,' (}

/H ZHHN HQG GH

3KLOLSSH /LJURQ FXLVLQLHU SDVVLRQQ« TXL GLVWLOOH VRQ SODLVLU GH YLYUH SDUWRXW R» LO SDJH SDVVH

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

'5

$JOร NB

'FTUJWBM EV 'JMN 7FSU

&OGBOU

PDUTXH OD H ยซGLWLRQ GX )HVWLYDO GX )LOP 9HUW TXL SUยซVHQWH FKDTXH DQQยซH XQH VยซOHFWLRQ GHV PHLOOHXUV GRFXPHQWDLUHV DFWXHOV WUDLWDQW GH VXMHWV HQ UDSSRUW DYHF OH GยซYHORSSHPHQW GXUDEOH OD QDWXUH OรถยซFRORJLH DX VHQV OH SOXV ODUJH /H IHVWLYDO HVW SUยซVHQW GDQV YLOOHV GH 6XLVVH HW GH )UDQFH 3DUPL OD SUR JUDPPDWLRQ RQ UHWURXYH OH ORQJ PยซWUDJH m/D 0ยซGLWHUUDQยซH YD W HOOH SDVVHU OรถยซWยซ"} SKRWR UยซDOLVยซ SDU $OH[LV 0DUUDQW HQ 'X HU PDUV DX DYULO ZZZ IHVWLYDOGXILOPYHUW FK

'X IยซYULHU DX HU PDUV 7RXV DX[ DEULV

/HV HQIDQWV GH ยข DQV SHXYHQW IDLUH OรถH[SยซULHQFH GรถXQ VWDJH GรถKLYHU (Q LPPHUVLRQ GDQV OHV OLHX[ LQยซGLWV GH Oรถ$UVHQLF LOV VHURQW LQYLWยซV ยข H[SORUHU ยข LQYHVWLJXHU HW ยข UยซLQYHQWHU FHV HVSD FHV LQVROLWHV HW VHFUHWV 6WDJH HQFDGUยซ SDU *ยซUDOGLQH $XEHUW HW +ยซOยชQH %DKRQ ยซGXFDWULFHV GH OD SHWLWH HQIDQFH 6XU LQVFULSWLRQ $UVHQLF 5XH GH *HQยชYH /DXVDQQH

/H IยซYULHU /H YR\DJH GHV RLVHDX[

6SHFWDFOH FUยซยซ DYHF OHV HQIDQWV GX JURXSH WKยซยคWUH m/D 3KLOR HQ -HX[} DQLPยซ SDU /HLOL <DKU HW &RULQQH *DOODQG &LH .DOHLGRV &H SURMHW IDLW SDUWLH GH OD FDPSDJQH GรถยซGXFDWLRQ GH OD YLOOH GH /DXVDQQH m/H UHVSHFW FรถHVW OD EDVH} /LEUHPHQW LQVSLUยซH GรถXQ FRQWH SHUVDQ ยซFULW SDU OH SRยชWH $WWDU LO \ D SOXV GH PLOOH DQV FHWWH KLVWRLUH UDFRQWH OH YR\DJH LQLWLDWLTXH GรถRLVHDX[ SDUWLV ยข OD UHFKHUFKH GรถXQ URL SRXU PHWWUH ILQ DX FKDRV TXL UยชJQH GDQV OHXU SD\V /H SHWLW WKยซยคWUH 3ODFH GH OD &DWKยซGUDOH /DXVDQQH

&YQPTJUJPOT 'X IยซYULHU DX PDL 6ยชYH SKDVH

/D )HUPH GHV 7LOOHXOV VRQGH OD SURIRQ GHXU GX WKยชPH GH OD VยชYH HQ H[SORUDQW OHV PRQGHV GH OD IRUยฌW HW GHV DUEUHV HW HQ SURYRTXDQW GHV UHQFRQWUHV HQWUH SURIHVVLRQQHOV HW DUWLVWHV TXL XWLOLVHQW OH ERLV /H YLVLWHXU HVW SORQJยซ GDQV GHV FUยซDWLRQV SODVWLTXHV HQ ERLV RX VXU OH ERLV D\DQW XQH IRUWH FKDUJH V\PEROL TXH HW LPDJLQDLUH &KDTXH DUWLVWH ยข VD PDQLยชUH QRXV IDLW HQWUHYRLU OD SXLV VDQFH GH FH JUDQG YยซJยซWDO GX PRQGH GHV IRUยฌWV GH OHXUV P\VWยชUHV HW GH OHXU LQILQL SRWHQWLHO GH UHIXJH GรถยซYDVLRQ GH UHVVRXUFHPHQW HW GรถHIIURL /D )HUPH GHV 7LOOHXOV UXH GH /DXVDQQH 5HQHQV

'X DX PDUV %DE\ 0DFEHWK

8QH OLEUH LQWHUSUยซWDWLRQ LQVSLUยซH GHV SLยชFHV GH 6KDNHVSHDUH XQ VSHFWDFOH HQ YLHLO DQJODLV SRXU OHV EยซEยซV HW OHXU IDPLOOH /HV DGXOWHV \ UHWURXYHQW OHV LQWULJXHV VKDNHVSHDULHQQHV WDQGLV TXH OHV HQIDQWV YLHUJHV GH WRXW FOLFKยซ SORQJHQW GDQV XQ VSHFWDFOH ยข OD IRLV QDUUDWLI OXGLTXH SRยซWLTXH HW PXVLFDO %DVยซHV VXU OH IHHOLQJ HW OHV KXPHXUV GHV EยซEยซV GH FRXUWHV VFยชQHV VRQW UDFRQWยซHV DFFRPSDJQยซHV GรถXQH PXVL TXH RULJLQDOH MRXยซH DX SLDQR 'ยชV DQ /H SHWLW WKยซยคWUH 3ODFH GH OD &DWKยซGUDOH /DXVDQQH

'X PDUV DX DYULO /HV UHSUยซVHQWDWLRQV YLVXHOOHV GDQV OD SUHVVH

/HV LPDJHV FRQWLHQQHQW GH QRPEUHX[ VWยซUยซRW\SHV HW GLVFULPLQDWLRQV HW OD SUHVVH QH IDLW SDV H[FHSWLRQ $ILQ GรถRXYULU OH GยซEDW 'ยซFDGUยซ( D PLV HQ SODFH XQH H[SRVLWLRQ HQ SDUWHQDULDW DYHF XQH YLQJWDLQH GรถDUWLVWHV TXL RQW WRXV HW WRXWHV DFFHSWยซ GรถLOOXVWUHU XQ DUWLFOH GH PDQLยชUH ยซJDOLWDLUH 5HQGH] YRXV OH PDUV ยข K SRXU OH YHUQLV VDJH GH OรถH[SRVLWLRQ DFFRPSDJQยซ GรถXQ DSยซULWLI /D 0DLVRQ GH OD )HPPH DY (JODQWLQH /DXVDQQH

3DVFDO -DTXHW $.$ 6DSLQ OรถLOOXVWUD WHXUF\FOHXU UHYLHQW DX[ 'RFNV DYHF VRQ FRQWDLQHU UHPSOL GH SDSLHUV HW GH FDUWRQV &HWWH IRLV FL DYHF .UDIWURFN

&YQP

'5

'X PDUV DX DYULO .UDIWURFN

LO WULWXUH OรถDPELDQFH SRVW FRQFHUW &ORSH SLFROH VRQ FRXSยซ OXPLยชUH DOOXPยซH WRXW \ SDVVH 2Q \ FURLVHUD XQ 3RS 8S %DU SRXU DEVWLQHQWV XQ WRXUQLTXHW GH FDUWRQV SRVWDO GรถยซOR TXHQWV SHUVRQQDJHV 8QH IRLVRQ GรถยซOยซPHQWV TXL GRQQHQW DX FDUWRQ XQH FKDQFH GรถHPEDOOHU ยข QRXYHDX /HV 'RFNV DY GH 6ยซYHOLQ /DXVDQQH

$PODFSUT

%FTTJOT FU QFJOUVSFT

/H PDUV (OHFWUR .LQR

$SUยชV OH IRUPLGDEOH VXFFยชV GH /D SUHPLยชUH ยซGLWLRQ GH (OHFWUR .LQR /H %RXUJ UHYLHQW OH VDPHGL PDUV SRXU XQH QRXYHOOH VยซDQFH DYHF FRPPH GรถKDELWXGH XQ *XHVW YHQX GH %HUOLQ HW OHXUV FROOHFWLIV ORFDX[ 8QH SURMHFWLRQ DGDSWยซH ยข OD PXVLF ยซOHFWURQLTXH VHUD GLI IXVHU HW JDUDQWLUD XQ YR\DJH PXVLFDO HW YLVXHO XQLTXH ยข /DXVDQQH 'ยชV K UXH GH %RXUJ /H %RXUJ /DXVDQQH

/H PDUV 6WHYDQV

DQV DSUยชV OH YLUDJH ยซOHFWUR GH m5XSWXUH} HW VHV PRUFHDX[ YLWDPL QยซV 67(9$16

GยซYRLOH m5HQDLVVDQFH} PRUFHDX[ RVFLOODQW HQWUH PยซODQFROLH HW MRLH GH YLYUH ยข WUD YHUV OHXUV ULIIV WDQWยถW RUJDQLTXHV WDQ WยถW ยซOHFWURV ,O VHUD HQ FRQFHUW OH PDUV DX 0$' GH /DXVDQQH DILQ GH FKDQWHU FH QRXYHDX FKDSLWUH GH VRQ KLVWRLUH OรถRFFDVLRQ GH VH UDVVHPEOHU HW GH VรถยซYDGHU 3RUWHV K %BOTF

ORQJWHPSV SHUGXH HW UHFRQV WLWXยซH JUยคFH DX WUDYDLO VXFFHVVLI GH SOXVLHXUV PXVLFRORJXHV รณ SRXU OH SOXV JUDQG HQFKDQWHPHQW GHV FLQยซSKLOHV HW GHV PยซORPDQHV 3DU Oรถ2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH /DXVDQQH &LQยซPDWKยชTXH VXLVVH &LQยซPD &DSLWROH $YHQXH GX 7KยซยคWUH /DXVDQQH

/H PDUV +DFHU 0XFKR FRQ 3RFR

'DQV XQ SD\V GH YROFDQV HW GH WUHP EOHPHQWV GH WHUUH GH PRQWDJQHV DEUXSWHV HW GH IRUยฌWV GHQVHV GH SHX SOHV DXVVL GLIIยซUHQWV TXH OHV $PD]RQLHQV OHV PRQWDJQDUGV DQGLQV OHV $IUR GHVFHQGDQWV GX OLWWRUDO

-B WBMMย F EFT NJSPJST

/D YDOOยซH GHV PLURLUV HVW XQ FRQWH PHUYHLOOHX[ FRQWHPSR UDLQ GDQVยซ IDQWDVPDJRULTXH SRS ZL]] HW SV\FKยซGยซOL TXH TXL VรถDGUHVVH ยข OD IRLV DX[ HQIDQWV HW DX[ DGXOWHV 'HX[ LQWHUSUยชWHV GRQQHQW VLPXOWDQยซPHQW YLH ยข GH QRPEUHX[ SHUVRQQDJHV GRXยซV GH SRXYRLUV VXUQDWX UHOV GยซQXยซV GH PRUDOH HW SOXWยถW PDODGURLWV /รถXQLYHUV WUยชV FRORUยซ GDQV OHTXHO LOV ยซYROXHQW UHFยชOH VXUSULVHV DEVXUGLWยซ HW PDJLH 7RXW HVW PยซWDPRUSKRVH 7RXW HVW SOHLQ 7RXW HVW SRVVLEOH /HV HW PDUV 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &KDLOO\ DY GH OD 9DOORQQHWWH /DXVDQQH

1SPKFDUJPOT /H PDUV 1RVIHUDWX OH YDPSLUH

3UHPLHU VXFFยชV LQWHUQDWLRQDO GรถXQ UยซD OLVDWHXU DSSHOยซ ยข ILJXUHU DX ILUPDPHQW GX VHSWLยชPH DUW 1RVIHUDWX HVW XQ FKHI Gรถร XYUH LQWHPSRUHO TXL QH FHVVH GH IDVFLQHU SDU OD IRUFH GH VHV LPDJHV HW OรถLQYHQWLYLWยซ GH VHV FDGUDJHV &HWWH VXEOLPH V\PSKRQLH GH OรถKRUUHXU UHWURXYH LFL VD SDUWLWLRQ GรถRULJLQH รณ

4XJTT BOJNBUJPO ย B CPVHFร

/H FLQยซPD GรถDQLPDWLRQ HVW ยข OD IยฌWH GDQV OD FDSLWDOH YDX GRLVH 3RXU FยซOยซEUHU OHV DQV GH OD IRQGDWLRQ GX *URXSHPHQW 6XLVVH GX )LOP Gรถ$QLPDWLRQ *6)$ XQH JUDQGH H[SRVLWLRQ WRXW SXEOLF JUDWXLWH m6ZLVV $QLPDWLRQ รณ ยฉD ERXJH } DXUD OLHX GX IยซYULHU DX PDUV 3HQGDQW OรถH[SRVLWLRQ DXURQW OLHX GHV FRQIยซUHQFHV DYHF GHV FLQยซDV WHV GรถDQLPDWLRQ GH OD UยซJLRQ 5XH GH *HQยชYH /DXVDQQH ZZZ FHUXOHXP FK

1PSUSBJUT EF GFNNFT

&KULVWHOOH *HQLHU DUWLVWH DXWRGLGDFWH ODXVDQQRLVH H[SRVH MXVTXรถDX PDUV XQH GL]DLQH GH SRUWUDLWV GH IHPPHV UยซD OLVยซV DX FUD\RQ ยข OรถDTXDUHOOH HW ยข OรถHQFUH DX FDIยซ UHVWDXUDQW OHV $OOLยซV ยข /DXVDQQH /HV ร XYUHV SUยซVHQWยซHV UยซYยชOHQW XQ XQLYHUV ยซOยซJDQW HW VXEWLO DX VW\OH ILJXUDWLI PDLV UยซVROXPHQW PRGHUQH QRXUUL GรถLQIOXHQFHV YDULยซHV /LJQHV IRUPHV JยซRPยซWULTXHV WRXFKHV GรถDTXDUHOOH HQFDGUHQW OHV YLVDJHV GยซOLFDWHPHQW UHSURGXLWV DX FUD\RQ JUDSKLWH RX ยข OD SHLQWXUH &DIยซ UHVWDXUDQW OHV $OOLยซV 5XH GH OD 3RQWDLVH /DXVDQQH KWWSV SRLVRQWUHHGHVLJQ ZHHEO\ FRP

'5

)

3DFLILTXH HW OHV PยซWLV LO IDXW UHPHWWUH OHV GRJPHV GH OD FRQVWUXFWLRQ HQ TXHVWLRQ SRXU WURXYHU GHV VROXWLRQV (W HOOHV VRQW VRXYHQW OXPLQHXVHV 'HV DUFKLWHFWHV GยซEURXLOODUGV PDQFKHV UHWURXVVยซHV GยซVLUHX[ GรถH[SORLWHU OHV PDWยซULDX[ ERQ PDUFKยซ H[LVWDQWV WRXW HQ H[DOWDQW OH VDYRLU IDLUH DUWLVDQDO ORFDO /D QDLVVDQFH GรถXQ QRXYHDX SDUD GLJPH TXL VH ODQFH OH GยซIL GH mIDLUH EHDXFRXS DYHF SHX} 'DQV OH FDGUH GX )HVWLYDO GX )LOP 9HUW &HQWUH VRFLRFXOWXUHO 3ยถOH 6XG $YHQXH - - 0HUFLHU /DXVDQQH K

5Iร ร USF /HV HW PDUV /D GRXEOH &RQVWDQFH RX OH YR\DJH GH 0D[

/RUVTXรถRQ FKHUFKH TXHOTXรถXQ RX TXHO TXH FKRVH OH SOXV VRXYHQW RQ WURXYH DXWUH FKRVHรพ

3UHQRQV XQ KRPPH 0D[ OD VRL[DQ WDLQH VD IHPPH OรถD TXLWWยซ DORUV TXรถLO SHQVDLW TXรถLOV YLHLOOLUDLHQW HQVHPEOH DSUยชV WRXWHV FHV DQQยซHV (QVXLWH PHWWRQV OH GDQV XQH VLWXD WLRQ LQDWWHQGXH OXL TXL GยซWHVWH YR\D JHU IDLVRQV OH VรถHPEDUTXHU SRXU WHQ WHU GH UHMRLQGUH VRQ ยซSRXVH ยข &XED Rยป HOOH HVW SDUWLH 3DU OD &LH 0RWDPRW 7KยซยคWUH &RQWH[WH 6LOR 5XH GX 6LOR 5HQHQV

/H PDUV $SUยชV OรถKLYHU

$SUยชV OรถKLYHU ย D FRPPHQFH DYHF XQ DUEUH HW GH OรถKHUEH TXL SRXVVH &รถHVW OH SULQWHPSV /D QDWXUH VH GHVVLQH WRXWH VLPSOH 8Q ร XI VH FUDTXHOOH HWรพ RK XQH FKHQLOOH (W DSUยชV" $SUยชV LO \ D HQFRUH OรถยซWยซ OรถDXWRPQH OรถKLYHU (W DSUยชV" 'HX[ FRPยซGLHQV PDULRQ QHWWLVWHV GHVVLQHQW HW PDQLSX OHQW DX U\WKPH GHV VDLVRQV ,OV VRQW DFFRPSDJQยซV SDU OHV KDUPRQLHV GรถXQ PXVL FLHQ TXL HQWDPHQW XQ GLD ORJXH DYHF /HV 4XDWUH 6DLVRQV GH 9LYDOGL VXJJยซ UDQW DLQVL XQH FRQWLQXLWยซ XQH HPSUHLQWH ODLVVยซH DX GHOยข GX VRXYHQLU $FFXHLOODQW GHVVLQV HQ GLUHFW LPDJHV UยซWURSURMHWยซHV PDULRQ QHWWHV GรถRPEUH HW HQ YROXPH OH SDSLHU VรถLOOXPLQH VH WHLQWH VH IURLVVH HW SDUIRLV VH GยซFKLUH $ OรถLPDJH GH OD FKU\VDOLGH LO HVW OรถHVSDFH IUDJLOH GHV VDLVRQV GH OD WUDQVIRUPDWLRQ K HW K 7KยซยคWUH GH Oรถ(FKDQGROH <YHUGRQ OHV %DLQV

$POGร SFODF /H PDUV 3RXU XQH MXVWH FRKDELWDWLRQ DYHF OHV DQLPDX[

(QWUH FRQIยซUHQFHV DWHOLHUV HW PRPHQWV GH FRQYLYLDOLWยซ OD VXLWH GX F\FOH m7RXW SHXW HQFRUH FKDQJHU} SHUPHW GรถH[SORUHU SOXVLHXUV FKDPSV GH OD WUDQVLWLRQ ยข WUDYHUV GHV YRL[ GH IHPPHV OรถยซFRIยซPLQLVPH OD FDXVH DQL PDOH RX HQFRUH OD SHUPDFXOWXUH $X SURJUDPPH GX PDUV XQH FRQIยซ UHQFH GH &RULQH 3HOOXFKRQ SKLORVR SKH SURIHVVHXUH XQLYHUVLWDLUH HW PHPEUH GX FRQVHLO VFLHQWLILTXH GH OD IRQGDWLRQ SRXU OD QDWXUH HW OรถKRPPH K &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[ /HV $IWHU:RUN LPSURYLVยซV UHYLHQQHQW SRXU XQH H VDLVRQ DX &DIยซ 7KยซยคWUH (VSULW )UDSSHXU ยข /XWU\ &KDTXH SUHPLHU PDUGL GX PRLV YRXV DYH] UHQGH] YRXV DYHF OHV $IWHU:RUN ,PSUR 6XLVVH Rยป YRXV SRXYH] ERLUH GHV MXV HW PDQ JHU GHV SODQFKHWWHV DSยซUR DYHF YRV FROOยชJXHV WRXW HQ ULJRODQW XQ SHX 'H TXRL GยซFRPSUHVVHU DSUยชV OH WUDYDLO HW YRXV GยซWDFKHU GH WRXW FHW XQLYHUV HQ LPSRVDQW GHV FRQWUDLQWHV IROOHV DX[ LPSURYL VDWHXUV $X SURJUDPPH GH OรถKXPRXU HW XQ ERQ PR\HQ GH ILQLU YRV MRXUQยซHV &DIยซ WKยซยคWUH (VSULW )UDSSHXU /XWU\ /H PDUV $SยซUR GยชV K VSHFWDFOH ยข K

/H GLPDQFKH PDUV VRLUยซH LPPDQTXDEOH ยข OD %UDVVHULH GH 0RQWEHQRQ OH VRPPHW GX EOXHV GHGDQV HW GX EDUEH FXH GHKRUV 'DQV OรถRUGUH GX SXOOHG SRUN IXPยซ HQ GLUHFW VXU OD WHUUDVVH GH OD EUDVVHULH SXLV VXUWRXW VXU VFยชQH OHV ยซOHFWUL VDQWV /26 *$7,//26 WULR WRXW QHXI HQWUH IRON URFNDELOO\ HW EOXHV GยซJOLQJXยซ ยข OD 7RP :DLWV (Q FROODERUDWLRQ DYHF OรถยซTXLSH GX %OXHV 5XOHV )HVWLYDO TXL IยฌWH VHV GL[ DQV FHWWH DQQยซH 'HV EURFKHWWHV VHURQW RIIHUWHV DX[ SUHPLHUV EOXHVHX[ /H PDUV GH K ยข K %UDVVHULH GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH (QWUยซH OLEUH FRQFHUW DX FKDSHDX

/D +(08 SUยซVHQWH XQH VRLUยซH HQ GHX[ WHPSV m$ 7ULEXWH WR 0LOHV 'DYLV} HW m0XVLTXH GH ILOP FRXUW PยซWUDJH} /H JUDQG FRPSRVLWHXU HW WURPSHWWLVWH TXรถHVW 0LOHV 'DYLV D WUDYHUVยซ OรถKLV WRLUH GX MD]] HW D FRQWULEXยซ DX GยซYHORSSHPHQW GH PXOWLSOHV FRX UDQWV PXVLFDX[ /HV PXVLFLHQV GX GยซSDUWHPHQW -D]] GH Oรถ+(08 SURSRVHQW XQH UยซWURVSHFWLYH GH VRQ XQLYHUV DXVVL ULFKH TXH YDULยซ /RUV GH OD VHFRQGH SDUWLH GH OD VRLUยซH OHV ยซWXGLDQWV TXL VRQW VHQ VLELOLVยซV ยข OรถLQIOXHQFH GH OD PXVLTXH VXU OรถLPDJH HW OรถยซPRWLRQ TXL VรถHQ GยซJDJH VH SUยฌ WHQW DX MHX HQ LPSURYLVDQW RX FRPSR VDQW GHV EDQGHV VRQRUHV GH FRXUWV PยซWUDJHV RX GรถH[WUDLWV GH ORQJV PยซWUD JHV &KRUXV DY 0RQ 5HSRV /DXVDQQH

Contrรดle qualitรฉ

'5

0LOHV 'DYLV ยข OรถKRQQHXU

67ย 3+$1( '$8'(7

&RQFHUW OLYH HW EDUEHFXH

'5

$IWHU:RUN LPSURYLVยซV

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

$JOÏNB 5ÏMÏ MF QJSF FU MF NFJMMFVS

SDU 7KRPDV /«FX\HU

.BSZ 4UVBSU 3FJOF E &DPTTF (Q SOHLQH YDOVH GX %UH[LW OH 5R\DXPH 8QL GRXWH DXMRXUGöKXL SOXV TXH MDPDLV GH VRQ XQLRQ $ORUV TXH Oö(FRVVH VöDIILFKH WRX MRXUV SOXV SUR HXURS«HQQH TXH Oö$QJOHWHUUH Oö,UODQGH ULVTXH GH VRXI IULU GHV GRPPDJHV FROODW«UDX[ GH FHWWH VRUWLH EUXWDOH GH Oö(XURSH VXU XQ FRXS GH YRWH ,O \ D FLQT VLªFOHV G«M¢ OD TXHVWLRQ GH OöXQLRQ VH SRVDLW LQFDUQ«H SDU GHX[ 5HLQHV TXL K«VLWª UHQW ORQJXHPHQW HQWUH OD JXHUUH HW OD SDL[ &HWWH IUHV TXH KLVWRULTXH UHWUDFH KDEL OHPHQW OH GHVWLQ KRUV QRUPH GH 0DU\ 6WXDUW «SRXVH GX 5RL GH )UDQFH ¢ DQV HW YHXYH ¢ DQV ELHQ G«FLG«H ¢ UHSUHQGUH OH WU¶QH TXL OXL UHYLHQW GH GURLW FHOXL GX 5R\DXPH Gö(FRVVH TXH OD 5HLQH Gö$QJOHWHUUH JDUGH VRXV VRQ HPSULVH &öHVW OH IDFH ¢ IDFH HQWUH FHV GHX[ VRXYHUDLQHV HW OHXUV FRXUV PLQ«HV SDU OHV WUDKLVRQV TXH UDFRQWH FH GUDPH KLVWRULTXH DGPLUDEOHPHQW PD°WULV« HW LQWHUSU«W« SDU GHX[ IRUPLGDEOHV DFWUL FHV 0DUJRW 5REELH P«FRQQDLVVDEOH HQ 5HLQH (OLVDEHWK HW 6DRLUVH 5RQDQ SDU DLOOHXUV LUODQGDLVH LPSHFFDEOH HQ WHPS« WXHXVH 0DU\ 6WXDUW PDUL«H GH IRUFH YHXYH UHLQH FKHIIH GH JXHUUH EDQQLH G«FKXH SDULD SULVRQQLªUH FRQ GDPQ«H OH VSOHQGLGH SRUWUDLW GöXQH IHPPH IRUWH TXL D IDLW Oö+LVWRLUH HW TXL UDSSHOOH TXH FöHVW OöXQLRQ HW QRQ OD V«SDUDWLRQ TXL IDLW WRXMRXUV OD IRUFH

" 6OJUFE ,JOHEPN MVOEJ I 354 6O

&TDBQF (BNF

" WPJS WP

&öHVW PDWK«PDWLTXH VL FöHVW ¢ OD PRGH ©D YD GHYHQLU XQ ILOP SDU IRLV SRXU OH PHLOOHXU HW VRXYHQW SRXU OH SLUH $ IRUFH GH OHV YRLU IOHXULU ¢ WRXV OHV FRLQV GH UXH OHV IDPHX[ HVFDSH JDPH FHV MHX[ RX YRXV DYH] XQH KHXUH SRXU VRUWLU GöXQH SLªFH HQ U«VROYDQW GHV «QLJ PHV DOODLHQW IRUF«PHQW ILQLU DX FLQ«PD ,FL FöHVW SDUHLO VDXI TXH WX PHXUV 6L OH FRQFHSW HVW XV« MXVTXö¢ OD FRUGH HW QöD MDPDLV «W« DXVVL ELHQ H[SORLW« TXH GDQV OH PDJLVWUDO m&XEH} GH 9LQFHQ]R 1DWDOL VRUWL HQ PRQ 'LHX Fö«WDLW DX VLªFOH GHUQLHU FöHVW ¢ GLUH ELHQ DYDQW OD PRGH GHV HVFDSH JDPH LO Vö«SXLVH HQFRUH SOXV GDQV FHWWH YDULDWLRQ TXL FDSLWDOLVH VXU OD VXUHQFKªUH GH WZLVWV LQXWLOHV HW GH PRUWV DX[TXHOOHV RQ VöDWWHQG WURS SDV /öHQVHPEOH IU¶OH XQH VRUWH GH URXWLQH K\VW«ULTXH G«FOLQ«H VDQV ILQ VDQV TXHXH QL W¬WH /D GLUHFWLRQ DUWLVWLTXH SOXW¶W FKRXHWWH DXUDLW SX GRQQHU TXHOTXH FKRVH GH ELHQ SOXV IXQ HW V\PSD VL VHXOHPHQW LO \ DYDLW XQ VRXS©RQ GH VF«QDULR SRXU VRXWHQLU OöLG«H EUDQODQWH GH G«SDUW 1L GU¶OH QL IOLSSDQW MXVWH HQQX\HX[

" ÏWJUFS Ï

(Q 6HUHWVH .KDPD MHXQH 5RL GX %RWVZDQD HW 5XWK :LOOLDPV XQH /RQGRQLHQQH GH DQV WRPEHQW «SHUGXPHQW DPRXUHX[ OöXQ GH OöDXWUH (YLGHPPHQW WRXW VöRSSRVH ¢ OHXU XQLRQ OHXUV RULJLQHV OHXUV FXOWXUHV OHXUV IDPLOOHV HW OHV ORLV HQ YLJXHXU WDQW DX 5R\DXPH 8QL TXöHQ $IULTXH GX 6XG OH JUDQG YRLVLQ LQIOXHQW GX SHWLW %RWVZDQD 6HUHWVH HW 5XWK YRQW G«ILHU OHV GLNWDWV GH OöDSDUW KHLG IDLUH IDFH ¢ WRXV OHV FRQVHUYDWLVPHV DX[ MXJHPHQWV KDLQHX[ DX[ SU«MXJ«V DX[ UHMHWV DX UDFLVPH SU«YDOHQW GHV GHX[ F¶W«V (Q VXUPRQWDQW WRXV OHV REVWDFOHV OHXU DPRXU YD DLQVL FKDQJHU OHXU SD\V HW LQVSLUHU OH PRQGH 8Q SRUWUDLW FODVVLTXH PDLV IRUW SDV VLRQQDQW HW UHPSOL Gö«PRWLRQ GöXQ FRXSOH PL[WH IDFH ¢ OöKLVWRLUH HW GöXQ DPRXU VL JUDQG TXöLO SHXW FKDQJHU OD IDFH GX PRQGH

-F (PßU EFT .FSWFJMMFT EJNBODIF I $ (ULF %HVQDUG IDLW SDUWLH GH FHV U«DOLVDWHXUV SURPHWWHXUV TXL QöDUUL YHQW MDPDLV ¢ WUDQVIRUPHU OöHVVDL $SUªV TXHOTXHV ILOPV GH JHQUH m¢ OD IUDQ©DLVH} SOXW¶W EDQFDOV FRPPH m &DVK } DYHF OHV GHX[ -HDQ 'XMDUGLQ HW 5HQR RX m NLORV GöRU SXU } DYHF &ORYLV &RUQLOODF HW $XGUH\ 'DQD LOV VöHVVD\H ¢ OD FRP«GLH VHQWLPHQWDOR VRFLDOH WRX MRXUV GH JXLQJRLV DYHF m0HV +«URV} 'DQV m/H *R½W GHV 0HUYHLOOHV } LO PHW HQ VFªQH 9LUJLQLH (ILUD HQ DJULFXOWULFH PRQRSD UHQWDOH TXL WRPEH DPRXUHXVH GöXQ KRPPH OXQDLUH HW DW\SLTXH TXöHOOH UHQYHUVH PDOHQFRQWUHXVHPHQW HQ YRLWXUH /H FLQ«DVWH FRQVHUYH VHV SHQFKDQWV EDQFDOV HW OLYUH XQH URPDQFH VHQWLPHQ WDOH WUªV LQ«JDOH ¢ OöLQWULJXH FRXVXH GH ILO EODQF HW TXL IULVH OöRYHU GRVH GH ERQV VHQWLPHQWV &öHVW GRPPDJH FDU HQFRUH XQH IRLV Fö«WDLW SURPHWWHXU FRPPH WRXMRXUV DYHF 9LUJLQLH (ILUD

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE 0I M IBVU ×

$IF[ MFT )PMBIPT UPVT MFT IBCJUBOUT WJWBJFOU IBVU QFSDI T 6O CFBV KPVS MÀVO EÀFOUSF FVY BWBJU E DJE EF TVS MFWFS TB EFNFVSF -F TVJWBOU BZBOU BJN MÀJE F GJU EF N NF %F GJM FO BJHVJMMF MFT IBCJUBOUT GJOJSFOU QBS USF OJDI T TJ IBVU FU TJ MPJO MFT VOT EFT BVUSFT RVÀJM MFVS EFWJOU EJGGJDJMF EF DPNNVOJRVFS )FVSFVTFNFOU MF QFUJU 1JPV RVJ BEPSBJU HSJNQFS EF NBJTPO FO NBJTPO UBJU M QPVS USBOTNFUUSF MFVST NFTTBHFT +VTRVÀBV KPVS P¯ JM QFSEJU MF GJM EFT DPOWFSTB UJPOT È 3RS\ 0DWLJRW (GLWLRQV +HOYHWLT

$BOOJCBMF MFDUFVS $ISPOJRVFT MJUU SBJSFT NBJT QBT RVF

$MBTTJRVFT MJUU SBJSFT FTTBJT QIJMPTPQIJRVFT ¹VWSFT QPMJUJ RVFT S W MBUJPOT IJTUPSJRVFT FUDÈ 6O SFDVFJM RVJ NPUJWF S WFJMMF JODJUF FU TUJNVMF MÀBQQ UJU EF MJWSF "DUJG EFQVJT USFOUF DJOR BOT EBOT MFT N UJFST EV MJWSF 1BTDBM 7BOEFOCFSHIF B MB QBSUJDVMBSJU EÀBWPJS VO QBSDPVST h NJYUF h QBSUBH FOUSF MB MJCSBJSJF FU MÀ EJUJPO $FU BVUPEJEBDUF RVJ DPNNF JM MF EJU FTU BSSJW M P¯ JM FTU HS DF BVY MJWSFT EJSJHF EFQVJT CJFOUªU RVJO[F BOT MFT MJCSBJSJFT 1BZPU FO 4VJTTF $FT DISPOJRVFT DPOTUJUVFOU VOF E BNCVMBUJPO CVJTTPO OJ SF EBOT TB CJCMJPUI RVF P¯ TF DªUPJFOU MJUU SBUVSF IJTUPJSF QIJMPTPQIJF DPOP NJF TPDJPMPHJF BWFD QPVS GJM DPOEVDUFVS MF QMBJTJS EF MJSF 3DVFDO 9DQGHQEHUJKH (GLWLRQV )DYUH

-F XFFL FOE EF 1IJMJQQF -JHSPO 2VBSUJFS EV 'MPO

'HV PRWV HW GHV PHWV

."% $BG -F QFUJU GS SF EV .BE $MVC WJFOU EF WPJS MF KPVS SVF EV 1PSU 'SBOD EBOT MF RVBSUJFS EV 'MPO "V SF[ EV C UJNFOU EV DMVC MF ."% DBG MÀBNCJBODF MPVOHF FU BN OBH TVS UBHFT TÀJOTDSJU DPNNF VO EFT OPVWFBVY MJFVY QPVS VO BGUFSXPSL PV VOF CFGPSF BWBOU EF QBTTFS MF SFTUF EF MB OVJU EBOT MF DMVC NZUIJRVF 6O DIPJY EF GJOHFS GPPE DBMBNBST GSJUT BJMFSPOT EF QPVMFU QJ[[BT FUD FU EFT QSPQPTJUJPOT TVDS FT HBVGSFT HMBDFT NJMLTIBLFT PV FODPSF EFT EPOVUT DPMPS T TJHO T %POVUT 5JNF FOTFJHOF MBVTBOOPJTF TBVSPOU DPNCMFS MFT QFUJUFT GBJNT &U DªU CPJTTPOT PO QFVU E HVTUFS FOUSF BVUSFT MFT DBG T EF MB NBSRVF /FTQSFTTP UPVUF VOF T SJF EF MPOH ESJOLT TIBLFST FU BVUSFT QSPQPTJUJPOT EF DIBNQBHOFT " MÀJOU SJFVS PO QMPOHF EBOT MÀVOJWFST EV .BE $MVC EPOU MB WJF FTU SFUSBD F WJB RVFMRVF QIPUPT EÀBSUJTUFT RVJ TF TPOU QSPEVJUT TVS MFT TD OFT EV DMVC EVSBOU MFT EFSOJ SFT BOO FT -À UBHF UPVKPVST EBOT VOF BNCJBODF MPVOHF FTU BVTTJ QSPQJDF BV USBWBJM NPZFO OBOU VO BCPOOFNFOU EF GS QBS NPJT PO QFVU TÀZ JOTUBMMFS VUJMJTFS MF XJGJ FU CPJSF EFT DBG T WPMPOU -F QMVT EV MJFV *M GBJU PGGJDF EF QPJOU EF WFOUF UJDLFUDPSOFS QPVS MFT CJMMFUT EF TQFDUBDMFT DPODFSUT FU BVUSFT GPSGBJUT EF TLJ×

$XURUH &OHUF +RUDLUHV M /XQGL MHXGL K K YHQGUHGL VDPHGL K K GLPDQFKH K K Contrôle qualité

'5

2VPJ EF OFVG

4XDQG LO WRPEH OD WRTXH FöHVW SRXU HQILOHU VD ERPEH HW ILOHU YRLU VHV FKHYDX[ GDQV OD %UR\H YDXGRLVH ORLQ GHV IRXUQHDX[ PDLV WRX MRXUV SU¬W GX FÈXU 3KLOLSSH /LJURQ GLVWLOOH VD SDVVLRQ SRXU OD FXL VLQH VXU OHV RQGHV GH OD 576 DX[ F¶W«V GH 'XMD GDQV Oö«PLVVLRQ m%LOOH HQ 7¬WH} ¢ Oö$OLPHQWDULXP GH 9HYH\ R» LO HVW UHVSRQVDEOH GH OD )RRG ([SHULHQFH HW GX UHVWDX UDQW GX PXV«H PDLV DXVVL DYHF OH VDXFLVVRQ 'RQ 5HFUR]H FU«« DYHF VRQ FRSDLQ )UHG 5HFURVLR HW YLD OD VRFL«W« TXöLO D FU««H DYHF VRQ ILOV /LJURQ 6$5/ TXL SURSRVH GHV SURGXLWV HQJDJ«V FRPPH GX NHW FKXS GL[ IRLV PRLQV VXFU« TXH OöLQGXVWULHO RX XQH S¤WH ¢ WDUWLQHU DX FKRFRODW «FR UHVSRQVDEOH GDQV ODTXHOOH OöKXLOH GH SDOPH HVW UHPSODF«H SDU GH OöKXLOH GH FRO]D VXLVVH $SUªV GHV PRLV GöHQWUD°QHPHQW ¢ PDQJHU GX ODSLQ WRXV OHV ZHHN HQGV SXLVTXH FöHVW OH WKªPH GX FRQFRXUV GX PHLOOHXU DSSUHQWL YDX GRLV ¢ Oö(FROH SURIHVVLRQQHOOH GH 0RQWUHX[ FHWWH DQQ«H LO \ DFFRPSDJQHUD VRQ DSSUHQWL DVVLG½PHQW SU«SDU« SRXU \ SDUWLFLSHU OH PDUV SURFKDLQ 8Q DSSUHQWL TXöLO UHWURXYHUD OH DYULO DX 0XV«H 5RPDLQ GH 9LG\ SRXU XQH UHQFRQWUH SXEOLTXH DXWRXU GH OD SHUIRUPDQFH SURIHVVLRQQHOOH HW GH OD FRXUVH ¢ OöH[FHOOHQFH FXOLQDLUH SDUIRLV SRXVV«H ¢ OöH[WU¬PH GDQV OD FKDVVH DX[ FODVVHPHQWV SUHVWL JLHX[ RX FDULFDWXU«H ¢ RXWUDQFH GDQV OHV SVHXGR FRQFRXUV W«O«YLV«V G«FOLQ«V VXU WRXWHV OHV FKD°QHV $YDQW FHOD 3KLOLSSH /LJURQ SURSRVHUD OH PDUV XQH FRQI«UHQFH ¢ Oö(FROH GH OD 6RXUFH m/H G«EXW GH OD )DLP } HQ FRPSDJQLH GX GRFWHXU 7UXFKRG DX FRXUV GH ODTXHOOH LO DQLPHUD XQH FDXVHULH «YLGHP PHQW VXLYLH GöXQ DS«ULWLI DXWRXU GHV SUREOªPHV GH QXWULWLRQ GHV VHQLRUV FRPPHQW UHWURXYHU OöDSS«WHQFH TXDQG RQ HVW XQH SHUVRQQH ¤J«H FRPPHQW OH SDWULPRLQH SHUVRQQHO FXOLQDLUH SHXW VHU YLU GH UHYLJRUDQW DIIHFWLI WHOOHV VRQW TXHOTXHV XQHV GHV WK«PDWLTXHV DERUG«HV SRXU SURXYHU XQH IRLV GH SOXV TXH OH SODLVLU GH PDQJHU HQ DSSHOOH VRXYHQW DX SODLVLU GH YLYUH HW DX G«VLU DXVVL 7KRPDV /«FX\HU

9,( 'ö,&, )

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

(JDOLW« VDODULDOH /$86$11( ý /öDQQ«H PDUTXH

OöDQQLYHUVDLUH GH GHX[ «Y«QHPHQWV LPSRUWDQWV HQ PDWLªUH Gö«JDOLW« OHV DQV GX GURLW GH YRWH GHV 9DXGRLVHV HW OHV DQV GH OD MRXUQ«H SRXU Oö«JD OLW« VDODULDOH (TXDO 3D\ 'D\ $ FHWWH RFFDVLRQ OH %XVLQHVV DQG 3URIHVVLRQDO :RPHQ &OXE GH /DXVDQQH %3: HW OH %XUHDX GH Oö«JDOLW« HQWUH OHV IHPPHV HW OHV KRP PHV GX &DQWRQ GH 9DXG %()+

RUJDQLVHQW OöH[SRVLWLRQ m5HJ$57 VXU Oö«JDOLW«} 'X GURLW GH YRWH GHV IHPPHV ¢ QRV MRXUV 'L[ Ã&#x2C6;XYUHV VRQW ¢ G«FRXYULU DX )RUXP GH Oö+¶WHO GH 9LOOH MXVTXöDX PDUV Â&#x201E;

5RGLFD 5RVX )ULGH] SU«VLGHQWH GX %3: HW -DFTXHOLQH 'H 4XDWWUR &RQVHLOOªUH Gö(WDW

'RULV &RKHQ 'XPDQL HW -DFTXHV :DOWKHU OöXQ GHV GL[ DUWLVWHV SU«VHQWV

,QJULG )RUWXQ« 5HLV YLFH SU«VLGHQWH GX %3: HW 0DULEHO 5RGULJXH] FKHIIH GX %()+

5R[DQH )DUDXW /LQDUHV PXQLFLSDOH ¢ 1\RQ HW )UDQ©RLVH 3LURQ GLUHFWULFH GH 3DFWH )RQGDWLRQ

)ORUHQFH *HUPRQG PXQLFLSDOH HW 6LPRQH &KDSXLV %LVFKRI PLOLWDQWH VXLVVH SLRQQLªUH SRXU OHV GURLWV GHV IHPPHV

0DU\ 0D\HQILVFK 7RELQ HW 5HEHFFD 5XL]

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV «YªQHPHQWV VRQW ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

38%

Le confort pour tous

!

X I R P S T I T E P Ã&#x20AC; E LE RÃ&#x160;V

799.â&#x20AC;&#x201C; 1399.â&#x20AC;&#x201C;

A

CANAPÃ&#x2030; D'ANGLE ''ICEBERG'' 335x225x89 cm Réf. 260827

-40

%

ars m 4 u a vrier é f 6 Du 2

OFFERT BON CHF 100.-

POUR TOUT ACHAT DÃ&#x2C6;S CHF 500.-*

Contrôle qualité

*Bon à valoir sur votre prochain achat dès CHF 500.- du 26.02. au 31.03.2019, sur l'ensemble du magasin (hors TV, électronique et informatique).

Non cumulable avec toute autre offre ou promotion en cours.

335 cm

6O .BSร DIBM RVJ FTU VO SPJ

$YHF OH VRXWLHQ GH

&รถHVW -HDQ 0LFKHO VRQ DUULยชUH SHWLW ILOV TXL OรถD FUยซยซ LO \ D SUยชV GH WUHQWH DQV SHX DSUยชV DYRLU UHSULV OHV UยฌQHV GH OD IURPDJHULH GH *UDQJHV 0DUQDQG 6HV WURLV ILOV *UยซJRU\ .HYLQ HW 0DWKLDV OรถยซSDXOHQW DXMRXUGรถKXL TXH FH VRLW DX FKDXGHURQ RX GDQV OH SUR FHVVXV GH SURGXFWLRQ HQ VXLYDQW ELHQ VยฝU OHV FRQVHLOV SDWHUQHOV

5HFHWWH SRXU SHUVRQQHV HQWUยซH

,QJUยซGLHQWV J GH 0DUยซFKDO SRLYURQ RLJQRQ IUDLV F F GH PRXWDUGH JURV JUDLQV F V GรถKXLOH GH WRXUQHVRO 3RLYUH

5ยซDOLVDWLRQ

3RXU IDEULTXHU FH IURPDJH DX ODLW FUX OHV 5DSLQ FKDXIIHQW OH ODLW OH PยซODQ JHQW ยข GH OD SUยซVXUH HW ยข GHV FXOWXUHV EDFWยซULHQQHV TXL OXL FRQIยชUHQW VRQ JRยฝW FDUDFWยซULVWLTXH /H FDLOOยซ HVW SUHVVยซ SXLV FRXSยซ HQ PRUFHDX[ TXL VHURQW SUHVVยซV ยข OHXU WRXU SRXU GRQ QHU IRUPH ยข GHV PHXOHV ELHQ URQGHV $SUยชV DYRLU ยซWยซ SORQJยซHV GDQV XQ EDLQ GH VDXPXUH FHV GHUQLยชUHV VRQW DIILQยซHV XQ SURFHVVXV GXUDQW OHTXHO HOOHV VRQW IURWWยซHV DYHF GHV KHUEHV 4XDWUH PRLV SOXV WDUG OH IURPDJH HVW SUยฌW ยข ยฌWUH FRQVRPPยซ

'ยซFRXSHU HQ WRXW SHWLWV GยซV OH 0DUยซFKDO OH GHPL SRLYURQ HW OรถRLJQRQ IUDLV 3ODFHU OH WRXW GDQV XQ VDODGLHU DMRXWHU FXLOOยชUHV ยข FDIยซ GH PRX WDUGH JURV JUDLQV FXLOOยชUHV ยข VRXSH GรถKXLOH GH WRXUQHVRO XQ SHX GH SRLYUH ELHQ PยซODQJHU OH WRXW HW FรถHVW SUยฌW %RQ DSSยซWLW ย /H 0DUยซFKDO VรถHVW LPSRVยซ FRPPH XQH YDOHXU VยฝUH GH OD SURGXFWLRQ VXLVVH GH IURPDJH '5

'X ODLW VยซOHFWLRQQยซ /H 0DUยซFKDO HVW SURGXLW DYHF GX ODLW SURYHQDQW GH IHUPHV GH SURGXF WHXUV GH OD UยซJLRQ EUR\DUGH 5HVSHFWXHX[ GH OD QDWXUH FRPPH GH OHXUV YDFKHV FHV SURGXFWHXUV JDUDQ WLVVHQW OD TXDOLWยซ GH OHXU ODLW TXL HVW

QDWXUHOOHPHQW ULFKH HQ 2PHJD &H TXL HQ IDLW XQ IURPDJH GรถH[FHSWLRQ GRQW OD QRWRULยซWยซ D PยฌPH GยซSDVVยซ OHV IURQWLยชUHV SXLVTXรถLO HVW QRWDPHPHQW H[SRUWยซ HW GLVWULEXยซ DX[ (WDWV 8QLV GHSXLV GHMยข 'HSXLV TXHOTXHV DQQยซHV RQ FRQQDLVVDLW DXVVL VD YHU VLRQ IRQGXH 'ยชV FHW DXWRPQH LO VH GยซFOLQHUD GH SOXV VXU OH PRGH UDFOHWWH 3UHXYH VL QยซFHVVDLUH GH OD YLWDOLWยซ GH FHWWH HQWUHSULVH IDPLOLDOH ย 3KLOLSSH .RWWHODW

'5

8Q VDYRLU IDLUH DXWKHQWLTXH

)

5BSUBSF EF .BSร DIBM

)520$*( รฝ (ODERUยซ ยข *UDQJHV 0DUQDQG GDQV OD %UR\H YDXGRLVH /H 0DUยซFKDO HVW SOXV TXรถXQ VLPSOH IURPDJH &รถHVW XQ SURGXLW TXL D VX WURXYHU VD SODFH GDQV OH Fร XU GHV JDVWURQRPHV HW TXL ยซYROXH DX ILO GHV DQQยซHV $SUยชV VD YHUVLRQ IRQGXH FรถHVW XQH YHUVLRQ UDFOHWWH TXL HVW DWWHQGXH GยชV FHW DXWRPQH 6RQ QRP HVW XQ KRPPDJH ยข OรถDUULยชUH JUDQG SยชUH GH OD IDPLOOH 5DSLQ TXL VH FDFKH GHUULยชUH OรถยซODERUDWLRQH FH IUR PDJH GHSXLV SUยชV GH WUHQWH DQV ย PLOH 5DSLQ PRUW HQ PDUยซFKDO IHUUDQW ยข &RUFHOOHV SUยชV 3D\HUQH )RUWHPHQW DWWDFKยซ ยข VRQ PยซWLHU OH Fร XU VXU OD PDLQ ย PLOH UHSUยซVHQWH OHV YDOHXUV TXH VHV GHVFHQGDQWV RQW YRXOX TXรถRQ UHWURXYH GDQV FH IUR PDJH ยข OD IRLV RULJLQDO HW JยซQยซUHX[

GASTRONOMIE Avec

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

/D IDPLOOH 5DSLQ GHX[ JยซQยซUDWLRQV TXL SRUWHQW OรถยซWHQGDUG GX FยซOยชEUH IURPDJH '5

6O BQQSFOUJ GSPNBHFS BV TFSWJDF EV UFSSPJS SURGXLWV TXL VRLHQW QDWXUHOV &รถHVW XQ SHX SDU KDVDUG TXH MH VXLV DUULYยซ GDQV OH PLOLHX ODLWLHU $SUยชV TXHOTXHV VWDJHV MH PH VXLV UDSLGHPHQW GยซFLGยซ SRXU FHWWH IRUPDWLRQ

4XรถHVW FH TXL YRXV LQWยซUHVVH OH SOXV GDQV FHWWH IRUPDWLRQ" /รถยซWXGH GรถXQH JUDQGH YDULยซWยซ GH SURFHVVXV HW GรถDOLPHQWV ,O QH VรถDJLW SDV TXH GH VH IRUPHU VXU OD IDEULFDWLRQ GX IURPDJH PDLV DXVVL VXU XQH PXOWLWXGH GH SURGXLWV ODLWLHUV TXรถLOV VRLHQW DUWLVD QDX[ RX LQGXVWULHOV

4XHO HVW YRWUH PRPHQW SUยซIยซUยซ GDQV YRWUH MRXUQยซH SURIHVVLRQ QHOOH" &รถHVW OH PRPHQW GX GยซFDLOODJH ,O VรถDJLW GH OรถLQVWDQW FUXFLDO GH OD FUยซDWLRQ GX IURPDJH Rยป OD PDVVH GH FDLOOยซ HVW GยซFRXSยซH HQ JUDLQV /D TXDOLWยซ GX SURGXLW ILQDO HQ GยซSHQG GLUHFWHPHQW XQH

3+2726 -($1 %(51$5' 6,(%(5

'HUULยชUH WRXW SURGXLW GX WHUURLU LO \ D XQ VDYRLU IDLUH &HOXL GH SURIHVVLRQQHOV TXL VH EDWWHQW DX TXRWLGLHQ SRXU DVVXUHU XQH WUD GLWLRQ VRXYHQW DQFHVWUDOH SDUIRLV FRQWHPSRUDLQH 0DLV DXVVL HW VXUWRXW SRXU SURSRVHU GHV SURGXLWV DXWKHQWLTXHV JDUDQWV GH OรถLGHQWLWยซ FXOWXUHOOH GH QRWUH SD\V 'HUULยชUH FKDTXH UยซXVVLWH TXรถLO VรถDJLVVH GH SURGXLW RX GH WRXU GH PDLQ LO \ D XQ WUDYDLO FRQVL GยซUDEOHTXรถLO FRQYLHQW DXVVL GH WUDQVPHWWUH DX[ JยซQยซUDWLRQV IXWX UHV TXL XQ MRXU UHSUHQGURQW OH IODPEHDX &รถHVW OH FDV LFL DYHF )ORULDQ %UDQG DSSUHQWL GH H DQQยซH HQ WHFK QRORJLH GX ODLW ยข OD IURPDJHULH /H 0DUยซFKDO 6$ ยข *UDQJHV 0DUQDQG

/DXVDQQH &LWยซV 3RXUTXRL DYRLU FKRLVL FH PยซWLHU" )ORULDQ %UDQG -รถDL FKRLVL FH PยซWLHU SDUFH TXH MH VRXKDLWDLV QRQ VHXOHPHQW WUDYDLOOHU GDQV OรถDOLPHQWDLUH PDLV DXVVL IDEULTXHU GHV

Contrรดle qualitรฉ

HUUHXU ยข FH VWDGH QH SHXW SOXV ยฌWUH UDWWUDSยซH &รถHVW XQH JUDQGH UHVSRQVDELOLWยซ PDLV MรถDLPH OH GยซIL TXH OH GยซFDLOODJH UHSUยซVHQWH TXRWLGLHQQHPHQW

4XHOV VRQW YRV SURMHWV IXWXUV" /HV GยซERXFKยซV GDQV FH GRPDLQH VRQW WUยชV YDVWHV -H PH YRLV FRQ WLQXHU GDQV FH GRPDLQH HW SRXUTXRL SDV UHSUHQGUH XQH H[SORL WDWLRQ GDQV XQ DYHQLU ORLQWDLQ -H PรถLQWยซUHVVH DXVVL DX GRPDLQH DOLPHQWDLUH HQ JยซQยซUDO OD IRUPDWLRQ GH IURPDJHU SHUPHW GH PXOWLSOHV SDVVHUHOOHV GDQV FH GRPDLQH ย

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Pure Medium

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincère

ANA

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Monsieur Bassa VOYANT MĂ&#x2030;DIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

TEL.077 945 45 19 7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

MĂŠdium voyance MaĂŽtre Kamanou SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;affection.

RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et dâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que dâ&#x20AC;&#x2122;autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis.

TĂŠl. 077.987.06.34

PROF SANFEH Grand voyant mĂŠdium, 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

RĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Amour, chance, travail, maladie etcâ&#x20AC;Ś RĂŠsultat 100 % garanti 077 986 98 45

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes.

TĂŠl.

0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF NJ TFQUBOUBJOF TWFMUF OBUVSF HBJF EĂ?TJSF SFODPOUSFS .POTJFVS 4VJTTF PV *UBMJFO HSBOE DVMUJWĂ? TJODĂ&#x2019;SF BJNBOU MB OBUVSF WPZBHFT QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF /F SFTUPOT QBT TFVMT 'FNNF BUUFOE SĂ?QPOTFT QPVS SFGBJSF MF NPOEF BVUPVS EhVOF UBCMF SJSF DhFTU CPO QPVS MB TBOUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 'FNNF TVQFS TFYZ KPWJBMF DIFSDIF IPNNF EF Ă&#x2039; BOT QPVS WJWSF FOTFNCMF MhBNPVS FU MF GVUVS 5Ă?M )PNNF DIFSDIF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF QPVS BNJUJĂ? NBSJBHF 5Ă?M 7FVWF NJ TPJYBOUBJOF DIBMFVSFVTF SFODPOUSBJU .POTJFVS SFUSBJUĂ? HSBOE OPO GVNFVS EJTQPOJCMF QPVS CFMMF BNJUJĂ? WPJS QMVT TJ 3Ă?HJPO MBVTBOOPJTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

charme Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I +PZB DMBJSWPZBODF SBQJEF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJOVUF ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF 8BJTTPV WPZBOU NĂ?EJVN WPVT BJEF Ă&#x2039; SĂ?TPVESF WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT 5Ă?M 7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06 ContrĂ´le qualitĂŠ

EĂ?CBSSBT EĂ?NPMJUJPO

TBOUĂ?

DEBARAVITE

1PVS UPVT QSPCMĂ&#x2019;NFT EF QSPUIĂ&#x2019;TF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5Ă?M

1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

079 200 57 63

HBSEF NFVCMFT www.extrastockage.ch

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min

Mary-Do

"NFMJF QĂ?UJMMBOUF QFUJU EĂ?KFVOFS EV NBUJO Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF 5Ă?M #FMMF GFNNF TVQFS TFYZ USĂ&#x2019;T DPRVJOF UPVT GBOUBTNFT 6OJRVFNFOU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 7%

#FMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ&#x2019;T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M #MPOEF EPVDF Ă&#x2030;HF NĂ&#x;S TF EĂ?QMBDF EĂ?UFOUF USBORVJMMF I I 5Ă?M -BVTBOOF CFMMF CMBDL DPRVJOF TBOT UBCPV 5Ă?M $PVQMF CMPOEF CSVO CJFO NFNCSĂ?

FOTFNCMF TĂ?QBSĂ?NFOU 5Ă?M %BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO NBTTBHF 5Ă?M

%BOJFMMB SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO BNPVS 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6

RENCONTRES COQUINES

'FNNF "GSJDBJOF DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M 'JMMF 3VTTF CMPOEF QVMQFVTF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

+PMJF HB[FMMF BOT $SJTTJFS 3FĂ&#x17D;PJU TF EĂ?QMBDF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV .BTTBHFT SFMBY KFVY QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M -BVTBOOF UBJMMF BNPVS FNCSBTTF GFMMBUJPO NBTTBHFT EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

-BVTBOOF (BSF /BUIBMJF CFMMF GFNNF MBUJOF NJODF HSPTTF QPJUSJOF MĂ&#x2019;WSFT DIBVEFT SBQQPSU TPEPNJF 5Ă?M

-BVTBOOF DIBSNBOUF CMBDL DPRVJOF GBJU EFT NBTTBHFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

-BVTBOOF 4BCSJOB QPJUSJOF 999- QPJMVF GFMMBUJPO BNPVS $)' %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

-JTB QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -PSJF NĂ?UJTTF EFT Ă&#x201D;MFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %Ă?QMBDFNFOU -BVTBOOF 5Ă?M -VDJB CFMMF SPVRVJOF NBTTBHF Ă?SPUJRVF EPVDIF %Ă?QMBDFNFOUT -BVTBOOF 5Ă?M

/FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT UFSSBTTF OBUVSJTUF KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă&#x2039; I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M 1BZTBOOF Ă&#x2030;HĂ?F DBNCSĂ?F TFJOT Ă?OPSNFT QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT HBSF CFMMF "NBOEB USĂ&#x2019;T QPJMVF EĂ?MJDJFVTF FNCSBTTF QBSUPVU NBTTBHF QSPTUBUF -hBNPVS DPNQMFU $)' %JNBODIF BVTTJ 5Ă?M -BVTBOOF 5BOJB HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF BEPSF TF GBJSF MĂ?DIFS FNCSBTTF TPEPNJF NBTTBHF SFMBY %Ă&#x2019;T $)' 5Ă?M

5SĂ&#x2019;T DIBVEF CMBDL EĂ?CVU RVBSBOUBJOF QPVS IPNNFT FOUSF FU BOT 7PVT SFĂ&#x17D;PJT QPVS VO )PU DPDPPOJOH TFOTVFM EBOT VO DBESF QSJWĂ? FU EJTDSFU 5Ă?M

Prix dÊfiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tÊl. 021 697 7000

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GĂśDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17Â&#x2039; &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQWÂŤODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +ÂśSLWDO GH OĂś(QIDQFH 0RQWÂŤWDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GĂśXUJHQFHV

+ÂśSLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0ÂŤGHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GĂśXUJHQFH

3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH OĂś(XURSH

-F NPU DBDIĂ?

D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV $PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUĂ?T

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

$RUWH $VSHFW %LFHSV %RXJHU %UXVTXÂŤ &RQWUDFWÂŤ &XLVVH &DSWÂŤ 'LODWHU 'XUÂŤH

([WUD /LJDPHQWV /RXUG 0XVFXODWXUH 0XVFXODLUH 0\RWRQLH 2VVHX[ 3OH[XV 3HUGX 5DGLXV

5DLGHXU 5LWXHO 5ÂŤJLPH 6DLQH 7HQGRQV 7RQLFLWÂŤ 7LVVXV 7UDPH 7\SÂŤ

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

(FOUJM IPNNF NBSJĂ? TFOTVFM TQPSUJG DIFSDIF VOF HFOUJMMF GFNNF QPVS BWFOUVSF %JTDSĂ?UJPO 5Ă?M

CONTACTS EXPRESS

PLAN Q

Femmes chaudes en manque Rapide Discret Sans prise de tĂŞte

0906 69 00 69 Fr.1.99/min Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HĂ?OĂ?SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

6ROXWLRQ 0XVFOH

)

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

6O BTQJSBUFVS QVJTTBOU FU JOUFMMJHFOU

-FT KFVOFT BSUJTUFT UPVKPVST ร M IPOOFVS 35ย 0,&(6 )(67,9$/ รฝ /D WURLVLยชPH ยซGLWLRQ GH

'5

OH 5RRPED L UHSUHQG VRQ F\FOH GH QHWWR\DJH MXVTXรถยข FH TXH VD PLVVLRQ VRLW WHUPLQยซH &HW DVVLVWDQW PยซQDJHU KDXW GH JDPPH RIIUH HQ RXWUH XQH SXLVVDQFH GรถDVSLUDWLRQ IRLV VXSยซ ULHXUH ยข FHOOH GH OD VยซULH 5RRPED JUยคFH ยข XQ V\VWยชPH TXL DVSLUH HIILFDFH PHQW OD SRXVVLยชUH WHQDFH OHV PLHWWHV HW OHV SRLOV GรถDQLPDX[ ย

5RRPEDp L DYHF VWDWLRQ GรถDVSLUDWLRQ DXWRPDWLTXH &OHDQ %DVHฤ SUL[ FRQVHLOOยซ &+) รถ 6DQV OD &OHDQ %DVHฤ &+) 8QLTXHPHQW OH V\VWยชPH GรถDXWRYLGDJH &OHDQ %DVHฤ &+) ZZZ LURERW FK

SPCPU BTQJSBUFVS

6O SPNBO UFOESF FU DPVSBHFVY

7+ย ย 75( รฝ (Q IยซYULHU OH SKLORVRSKH %HUQDUG +HQU\ /ยซY\ ยซWDLW ยข .LHY ORUV GH OD UยซYROXWLRQ GX 0DยฑGDQ SURPRXYDQW DFWLYHPHQW OHV ยซYยซQHPHQWV SUR HXURSยซHQV (Q IยซYULHU LO D MRXยซ VD SLยชFH m+ยถWHO (XURSH} ยข Oรถ2SยซUD QDWLRQDO GH .LHY ยข OรถRFFDVLRQ GX SUH PLHU DQQLYHUVDLUH GH OD FKXWH GX JRXYHUQHPHQW SUR UXVVH GH 9LFWRU ,DQRXNRYLWFK SXLV GDQV GLYHUVHV DXWUHV YLOOHV )DFH ยข OD PRQWยซH GHV SRSXOLVPHV TXL SUR PHW GรถDVVDLOOLU OHV ยซOHFWLRQV HXURSยซHQQHV HQ %HUQDUG +HQU\ /ยซY\ D GยซFLGยซ GH UHSUHQGUH OD URXWH DYHF XQH QRXYHOOH SLยชFH m/RRNLQJ IRU (XURSH} PDUV K VDOOH 0ยซWURSROH /DXVDQQH

520$1 รฝ 0DUJDUHW HVW VXU OH SRLQW GรถHQWDPHU OH EULOODQW DYHQLU SRXU OHTXHO HOOH VรถHVW GRQQยซ WDQW GH PDO XQ MRE GH UยฌYH XQ ILDQFยซ TXรถHOOH DGRUH HW OD SURPHVVH GรถXQH YLH SDUIDLWH 3XLV VRXGDLQ VRQ UยฌYH VรถHIIRQGUH +RVSLWDOLVยซH 0DUJDUHW GRLW DIIURQWHU OรถLPSHQVDEOH HW VH IDLUH XQH UDLVRQ ULHQ QH VHUD SOXV MDPDLV SDUHLO )DFH ยข OรถDGYHUVLWยซ 0DUJDUHW GยซFRXYUH TXH OD YLH QรถD SDV GLW VRQ GHUQLHU PRW 3DUIRLV OD GHUQLยชUH FKRVH TXรถRQ VRXKDLWH HVW SUยซFL VยซPHQW FHOOH GRQW RQ D EHVRLQ 3DUIRLV RQ HVSยชUH TXH TXHOTXรถXQ VHUD Oยข SRXU QRXV UDWWUDSHU DYDQW OD FKXWH (W SDUIRLV RQ WURXYH OรถDPRXU Oยข Rยป RQ OรถDWWHQG OH PRLQV ย

(GLWLRQV 0LODG\

'838,6 รฝ 1HOVRQ HVW FH SHWLW GLDEORWLQ RUDQJH ยข OรถDSSD

UHQFH WRXW ยข IDLW DQJยซOLTXH TXL SRXUULW OD YLH GH -XOLH XQH MHXQH HW MROLH FยซOLEDWDLUH HW GH )OR\G XQ ODEUDGRU HQJRXUGL SRXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GH FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH OHFWHXUV 5DSSHOH] YRXV DSUยชV OH YRO GรถXQ URXOHDX GH SDSLHU WRLOHWWH DX EXUHDX -XOLH VH YRLW FRQGDPQยซH ยข DFFXHLOOLU VDQV SRVVLELOLWยซ GH UHWRXU ยข OรถH[SยซGLWHXU XQ SHWLW GLDEOH UHODWLYHPHQW LQRIIHQVLI PDLV K\SHU GRXยซ SRXU OHV FDWDVWURSKHV TXRWLGLHQQHV

$QLPDO -DFN 8QH QRXYHOOH VยซULH IDQWDVWLTXH TXL IDLW ULUH HW UยซIOยซ FKLU $QLPDO -DFN -DFN HVW XQ MHXQH JDUยฉRQ 0DLV SDUIRLV FรถHVW DXVVL XQ VLQJH XQ RXUV RX XQ SDUHVVHX[ 3DUFH TXH GHSXLV TXรถLO HVW Qยซ -DFN D OH SRXYRLU GH VH WUDQVIRUPHU HQ QรถLPSRUWH TXHO DQLPDO HW WRXW OH PRQGH WURXYH ยฉD QRUPDO 0ยฌPH VรถLO QรถD MDPDLV SURQRQFยซ OH PRLQGUH PRW -DFN HVW H[WUDRUGLQDLUH HW YLW XQH H[LVWHQFH RUGLQDLUH DYHF VHV SDUHQWV GDQV XQ YLOODJH DX PLOLHX GH OD IRUยฌW 8QH YLH SDLVLEOH TXL VH UHWURXYH WRXW ยข FRXS WURXEOยซH SDU GHV GLVSDULWLRQV LQH[SOLTXยซHV GรถHQIDQWV $YHQWXUH PHUYHLOOHX[ HW GDQJHU VH PยฌOHQW GDQV FH UยซFLW DERUGDQW GHV WKยชPHV IRQGDPHQWDX[ WHOV TXH OD GLIIยซUHQFH OD SUR WHFWLRQ GH OรถHQYLURQQHPHQW RX OHV UHODWLRQV IDPLOLDOHV ย m1HOVRQ 3ULQFH GHV GHVVHUWV} WRPH m$QLPDO -DFN} (GLWLRQV 'XSXLV

F FYFNQMBJSFT

3RXU JDJQHU URPDQ HQYR\H] /& /$' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

3RXU JDJQHU EG GH FKDTXH HQYR\H] /& '(6 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

5FYBT M ร UPJMF TPMJUBJSF

Contrรดle qualitรฉ

RX OHV UยซVHDX[ GH FRQIยซUHQFHV OHXUV ILOPV QRXV HPPยชQHQW GH 0DGDJDVFDU ยข Oรถ,QGRFKLQH HQ SDVVDQW SDU OD &RUยซH GX 6XG OH 3DNLVWDQ RX Oรถ,QGH ย 0DUGL PDUV K 9HQGUHGL PDUV K 'LPDQFKH PDUV K &DVLQR GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH ZZZ H[SORUDWLRQGXPRQGH FK

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& (;3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

),/0 &21)ย 5(1&( รฝ 'HSXLV VRQ LQGยซSHQGDQFH HQ RQ VXUQRPPH FHW (WDW 7KH /RQH 6WDU 6WDWH mOรถยซWRLOH VROL WDLUH} 8Q YHQW GH OLEHUWยซ VRXIIOH VXU FHWWH WHUUH GH FRZ ER\V HW GH SยซWUROH Rยป OHV HVSDFHV QDWXUHOV VH IRQW SDUWLFX OLยชUHPHQW VDLVLVVDQWV 'H 'DOODV ยข $XVWLQ RX 6DQ $QWRQLR GDQV OHV GยซVHUWV HVFDUSยซV RX OH ORQJ GX 5LR *UDQGH OH 7H[DV ยซWRQQH OHV FXULHX[ DYHF VRQ KLVWRLUH VLQJXOLยชUH VRQ $'1 KLVSDQLTXH HW VHV YLOOHV DX[ SHUVRQQDOLWยซV SUHVTXH RSSRVยซHV $ OรถDXEH GH OD YLQJWDLQH &ยซFLOH &ORFKHUHW HIIHFWXH XQ SDU FRXUV LQLWLDWLTXH HQ $PยซULTXH FHQWUDOH 'H FHV UHQFRQ WUHV DYHF OHV SHXSOHV LQGLJยชQHV QDLVVHQW VHV SUHPLHUV GRFXPHQWDLUHV (QIDQW )UDQยฉRLV 3LFDUG YLW GHX[ DQV DX 7H[DV 'HSXLV LO QH FHVVH Gรถ\ UHWURXUQHU KDSSยซ SDU FHW (WDW mTXรถRQ DGRUH GยซWHVWHU} 3RXU OD WยซOยซYLVRQ IUDQยฉDLVH

C CBOEFT EFTTJOร FT '5

'5

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 0(7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

-JSF FU TF EJWFSUJS

'5

C CJMMFUT

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 35( DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

3RXU JDJQHU URERW HQYR\H] /& 5$7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

-PPLJOH GPS &VSPQF

3UยซPLFHV )HVWLYDO VH GยซURXOHUD OHV HW PDUV SURFKDLQ GDQV OH FHQWUH YLOOH GH /DXVDQQH /H SXEOLF SRXUUD DX JUยซ GH VHV HQYLHV QDYLJXHU DYHF XQ SDVV XQLTXH ยข IU IU VXU SODFH GDQV OLHX[ ,1 OD &DYH GX %OHX OH %RXUJ OD 'DWFKD HW OH 5RPDQGLH DLQVL TXH OLHX[ 2)) 1RXYHDXWยซ FHWWH DQQยซH GHV FRQFHUWV 2)) VHURQW SURSRVยซV GยชV OH YHQGUHGL HQ ILQ GH MRXUQยซH /D SURJUDPPDWLRQ VHUD ยข OD KDXWHXU GHV DPELWLRQV DYHF QRWDPPHQW -RKDQ 3DSDFRQVWDQWLQR PยซODQJHDQW VDQV FRPSOH[H OH ODยฑND JUHF HW OรถDXWR WXQH HW WUยถQDQW ILยชUHPHQW HQ XQH GHV ,QURFNXSWLEOHV HQ WDQW TXรถmHVSRLU PXVLTXH SRXU } &ODLUH /DIIXW SKRWR GRQW OHV WLWUHV ยซOHFWUR SRS DFFURFKHXUV QH FHVVHQW GH VยซGXLUH XQ SXEOLF WRXMRXUV SOXV ODUJH RX HQFRUH OD VHQVDWLRQ IRON ]XULFKRLVH %ODFN 6HD 'DKX GRQW OH VLQJOH m,Q &DVH , )DOO )RU <RX} DIIROH OHV FRPSWHXUV VXU OH ZHE 8QH PXOWLWXGH GH VW\OHV PXVL FDX[ VHURQW ยข QRXYHDX GH OD SDUWLH DYHF OD GUHDP SRS GH 9HQXV 2Q )\UH RX OH EOXHV ILยซYUHX[ GH %URNHQ %ULGJH HW ELHQ VยฝU OH KLS KRS HQ FRQVWDQWH ยซYROXWLRQ DYHF OH GXR SDULVLHQ 6(,1 OH IORZ LUUยซVLVWLEOH GH Oรถ,UODQGDLV .RMDTXH HW XQH IRUWH SUยซVHQFH ORFDOH 5DQGR 12 HW OH :D]D *DQJ ย

KWWS SUHPLFHV FK PDUV GH K ยข K GDQV FOXEV &DYH GX %OHX /ยซ]DUG %RXUJ 'DWFKD HW 5RPDQGLH

'5

0ย 1$*( รฝ 5RRPED ODQFH VRQ QRXYHDX URERW DVSLUDWHXU L DYHF VWDWLRQ GรถDVSLUDWLRQ DXWRPDWLTXH

/H 5RRPED L ยซWDEOLW GH QRXYHOOHV QRUPHV HQ PDWLยชUH GH FRQIRUW GรถXWLOL VDWLRQ HW SRXU FDXVH OH FRQWHQHXU GX URERW DVSLUDWHXU VH YLGH DXWRPDWLTXH PHQW GDQV OD VWDWLRQ GรถDVSLUDWLRQ &OHDQ %DVH &HWWH QRXYHOOH IRQFWLRQ QDOLWยซ SHUPHW GรถDXWRPDWLVHU OH YLGDJH DILQ TXH OHV XWLOLVDWHXUV QรถDLHQW SOXV ยข VH VRXFLHU GH OHXU DVSLUDWHXU SHQGDQW SOXVLHXUV VHPDLQHV *UยคFH ยข OD FDUWR JUDSKLH LQWHOOLJHQWH ,PSULQWฤ 6PDUW 0DSSLQJ OรถL GยซWHFWH OD FRQILJXUD WLRQ GHV GLIIยซUHQWHV SLยชFHV HW HVW HQ PHVXUH GH OHV GLVWLQJXHU OHV XQHV GHV DXWUHV ,O SHXW PยซPRULVHU MXVTXรถยข FRQILJXUDWLRQV GH SLยชFHV HW IDLW OD GLIIยซ UHQFH HQWUH OH UH] GH FKDXVVยซH OรถยซWDJH HW PยฌPH XQH DXWUH PDLVRQ /D FDUWR JUDSKLH LQWHOOLJHQWH SHUPHW HQ RXWUH ยข OรถXWLOLVDWHXU GH QRPPHU OHV SLยชFHV GDQV OD 6PDUW 0DS HW GH SODQLILHU FHOOHV ยข QHWWR\HU GH PDQLยชUH FLEOยซH YLD OรถDSSOLFDWLRQ L5RERW +20( /H VDF GH OD VWDWLRQ GรถDVSLUDWLRQ &OHDQ %DVH SHXW FRQWHQLU OรถยซTXLYDOHQW GH EDFV ยข SRXVVLยชUH 8QH IRLV OH YLGDJH HIIHFWXยซ

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

JRVF

U &O QSB

+BQPO

/H YR\DJLVWH VSยซFLDOLVยซ 'HVWLQDWLRQV FK SURSRVH XQ FLUFXLW H[FOXVLYHPHQW IUDQFR SKRQH DX SD\V GX 6ROHLO OHYDQW 3DUWH] ยข OD GยซFRXYHUWH GX -DSRQ GH 7RN\R ยข .\RWR GXUDQW OD SยซULRGH GHV PRPLML ยซUDEOHV

URXJHV MRXUV QXLWV GX DX QRYHPEUH

32,176 )2576 VLWHV FODVVยซV ยข Oรถ8QHVFR PDJQLILTXHV SD\VDJHV DXWRP QDX[ URXWH GX 1DNDVHQGR KRUV GHV VHQWLHUV EDWWXV QRPEUHXVHV H[SยซULHQFHV FยซUยซPRQLH GX WKยซ RQVHQ EDLQV WKHUPDX[ GยซJXVWDWLRQ GH VDNยซ SHQVLRQ FRPSOยชWH VDXI GยซMHXQHUV HW GยฐQHUV

JXLGH ORFDO IUDQFRSKRQH ยข OรถDUULYยซH ยข 7RN\R

35,; &LUFXLW HQ FKDPEUH GRXEOH GยชV IU SHUV 6XSSO FKDPEUH LQGLY IUV SHUV 3UL[ IRUIDLWDLUH DX GยซSDUW GH *HQยชYH IUDLV GH GRVVLHU HQ VXV $XWUHV GยซSDUWV HQ JURXSH SRVVLEOHV

'HVWLQDWLRQV FK

&K GHV )RQWHQDLOOHV *ODQG WยซO H PDLO LQIR#GHVWLQDWLRQV FK ZZZ GHVWLQDWLRQV FK

/H WHPSOH GX 3DYLOORQ GรถRU .LQNDNX ML XQH PHUYHLOOH IORWWDQWH 3+2726 6+877(5672&.

4ZNQIPOJF NVMUJDPMPSF 7RXWH XQH KLVWRLUH

/รถDWPRVSKยชUH P\VWLTXH GX SD\V GX 6ROHLO OHYDQW HVW HQFRUH UHKDXVVยซH SDU OรถH[SORVLRQ GHV FRXOHXUV DX SULQWHPSV HW ยข OรถDXWRPQH SDUWLFXOLยชUHPHQW ยข .\RWR HW GDQV VHV HQYLURQV

$ILQ GรถยซYLWHU XQH WUDQ VLWLRQ WURS DEUXSWH OรถRQ RSWHUD SRXU OH TXDUWLHU ULWXHO GH *LRQ 0DLVRQV W\SL TXHV PDFKL\D DEUL WDQW GHV FRPPHUFHV UHVWDXUDQWV KXSSยซV VDORQV GH WKยซ HW WKยซยคWUHV HV GH NDEXNL VH VXFFยชGHQW OH QW OH

&รถ

HVW VDQV GRXWH OH IOHXURQ GHV WHPSOHV GH .\RWR OรถDQFLHQQH FDSLWDOH GX -DSRQ .L\RPL]X GHUD FRQVWUXLW ยข IODQF GH PRQWDJQH ,O VH GยซYRLOH ยข QรถLPSRUWH TXHO PRPHQW GH OD MRXUQยซH HW WRXWH OรถDQQยซH 0DLV ORUV GHV SยซULRGHV GH VDNXUD IORUDLVRQ GHV FHULVLHUV RX GH PRPLML OHV IHXLOOHV URXJHV GHV ยซUDEOHV HQ DXWRPQH OH MHX HQ YDXW GDYDQWDJH OD FKDQGHOOH HQ UDLVRQ GHV FRXOHXUV DX[ DUEUHV TXรถRQ GLUDLW SUยฌWV ยข VรถHQIODPPHU /H QRP GH FH KDXW OLHX FXOWXUHO SUHQG VD VRXUFH ยข OD FDVFDGH 2WRZD HQ EDV GH OรถยซGLILFH SULQFLSDO (Q VH PXQLVVDQW GรถXQH FRXSHOOH PยซWDOOLTXH OรถRQ JRยฝWH ยข OรถXQ GH VHV WURLV MHWV FRQIยซUDQW UHV SHFWLYHPHQW VDQWยซ ORQJยซYLWยซ HW VXF FยชV GDQV OHV ยซWXGHV $WWHQWLRQ WRXWH IRLV DYRLU OรถHDX ยข OD ERXFKH HW YRXORLU

8Q DPRXU GH VDQFWXDLUH (Q UHGHVFHQGDQW OH VDQFWXDLUH -LVKX GยซYROX ยข OรถDPRXU VรถLPSRVH FRPPH XQ MROL SDVVDJH REOLJยซ ,GHP HQFRUH SOXV

)XVKLPL ,QDUL OH VDQFWXDLUH DX[ รถ WRULL GDQV OD PRQWDJQH GH .\RWR Contrรดle qualitรฉ

&SBCMFT BVY GFVJMMFT SPVHFT TVS DJFM DMBJS

/H WHPSOH .L\RPL]X GHUD ยข .\RWR

WURS ERLUH &รถHVW PDO YX OD JRXUPDQ GLVH HVW XQ YLODLQ GยซIDXWรพ 3OXV KDXW OD WHUUDVVH GH SLORULV GH PยชWUHV FRQVWLWXH OรถDWWUDFWLRQ PDMHXUH (OOH RIIUH XQH YXH VSOHQGLGH ยข OD IRLV VXU OรถDQFLHQQH FDSLWDOH QLS SRQH HW OHV FROOLQHV YRLVLQHV

ORQJ GH VHV UXHV VHUHLQHV HW ORQJ G YDULยซHV YDUL &HULVH VXU OH JยคWHDX GX & FKDUPH DXWKHQWLTXH F XQH P\VWยซULHXVH HW YยซULWDEOH JHLVKD SHXW VRXGDLQHPHQW DSSDUDยฐWUH DX GยซWRXU GH FH GLVWULFW KLVWRUL G TXH TX ย 'LGLHU :DO]HU

EDV HW WHOOH XQH VXLWH ORJLTXH DYHF OD SDJRGH .R\DVX IDYRULVDQW XQ DFFRX FKHPHQW IDFLOH HW VยฝU 'DQV VRQ HQVHPEOH OH SD\V VH SUยฌWH LGยซDOHPHQW ยข XQ SยชOHULQDJH XQH LQWURVSHFWLRQ (W DX VXG GH OD YLOOH XQ DXWUH VDQFWXDLUH VKLQWยถ FHOXL FL )XVKLPL ,QDUL GDWDQW GX 9,,,H VLยชFOH VรถDYยชUH SURSLFH ยข OD UยซIOH[LRQ 'รถDXWDQW TXรถLO VH SUยซVHQWH VRXV OD IRUPH GรถXQH SURPHQDGH ยข SDV SDLVL EOHV HW IHXWUยซV 'HX[ KHXUHV GXUDQW HQ SOHLQH IRUยฌW OHV PLOOLHUV GH WRULL L SRUWDLOV HW JDUGLHQV GH OD WUDGLWLRQ

W URXJHV HW QRLUV YRXV DFFRPSDJQHQW GDQV YRWUH YR\DJH LQWยซULHXU 8Q FDOPH DEVROX \ UยชJQH SDUIRLV WUDYHUVยซ SDU XQ VRXIIOH GH YHQW 'LIILFLOH DX WHUPH GH OD EDODGH GH UHGHVFHQGUH VXU WHUUH

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

$ล FTU FO BVUPNOF RVF MF +BQPO TF DPVWSF EF NBHJF NVMUJDPMPSF " QBSUJS EF NJ TFQUFNCSF MFT GFVJMMFT DPNNFODFOU ย DIBOHFS EF UFJOUF TVSUPVU DFMMFT EFT ยฅSBCMFT NPNJKJ RVJ EFWJFOOFOU SPVHFPZBOUFT LPZP $F QIยฅOPNยคOF DIB UPZBOU FTU ย BENJSFS TVS VOF QยฅSJPEF EF USPJT NPJT FOWJSPO $F RVJ MBJTTF VOF DPOGPSUBCMF NBSHF EF NBOฤ VWSF 6O CPOIFVS Oล BSSJWBOU KBNBJT TFVM DFUUF QยฅSJPEF PGGSF EFT DPOEJUJPOT NยฅUยฅPSPMPHJRVFT DMยฅNFOUFT JOWJUBUJPOT ย SBOEPO OFS TPVT VO DJFM EF TVSDSPยชU HยฅOยฅSBMFNFOU DMBJS *M FTU DFQFOEBOU DPOTFJMMยฅ EF TF NFUUSF FO DIFNJO SFMBUJWFNFOU UยฐU QPVS ยฅWJUFS VO QPUFOUJFM BGGMVY EF UPVSJTUFT TVS MFT TJUFT FTTFOUJFMT "SBTIJZBNB ,JZPNJ[V EFSB FU ,JOLBLV KJ QPVS ,ZPUP FU TFT BMFOUPVST FU TF GBJSF TVSQSFOESF QBS MB UPNCยฅF EF MB OVJU ล MF TPMFJM TF DPVDIF K FO FGGFU WFST IFVSFT EยฅKย

/HV FRXOHXUV DXWRPQDOHV LFL FRQILQHQW SUHVTXH DX VDFUยซ