Lausanne Cités 13.12.2018

.FSDSFEJ KFVEJ EĂ?DFNCSF o /ÂĄ

e n u s u o s l ĂŤ o N llon i e v ĂŠ r n u r u o p s t i Tous les produ aussi beau que bon

29

DĂŠcouvrez nos quelques-uns de es produits magiqu au verso

.95 CHF

LE TRAINEAU GLACÉ DU PĂˆRE NOĂ‹L Crème glacĂŠe chocolat noir, crème glacĂŠe vanille, pralinĂŠ noisette croustillant, biscuit cacao avec inclusions de noisettes | 8 PARTS La pièce de 520g, 57.59chf le kg

SUISSE COMMANDES EN LIGNE | LIVRAISON À DOMICILE

PICARD-SURGELES.CH

Noël sous une

SUISSE

que bon u ea b i ss u a n o ll ei our un rév Tous les produits p

19

.95 CHF

NOUVEAU Châlet surprise apéritif

7

.95

30 sandwichs, garnitures festives

la pièce de 200g, chf 99.75 le kg

CHF

9.95

9 Boutons de rose apéritifs Bloc de foie gras de canard confit de cerise noire

la boîte de 108g, chf 73.61 le kg

5

.95 CHF

7.50

30 Mini-feuilletés saveurs du soleil Pâte pur beurre

la boîte de 360g, chf 16.53 le kg

22

.95 CHF

13

NOUVEAU 24 Mignardises apéritives sous les étoiles

CHF

9 Mini-burgers au foie gras de canard

24 pièces et leur présentoir

la boîte de 160g,

la boîte de 210g, chf 109.29 le kg

28

.95

chf 87.19 le kg

.95 CHF

32.95

Noix de Saint-Jacques France Pecten maximus, avec corail

le sac de 400g, 72.38 le kg

7

.95

9.95

CHF

Poêlée marron, pomme, figue Sauce miel, épices

le sachet de 450g, chf17.67 le kg

24

.95 CHF

NOUVEAU Bûche glacée façon Pavlova Noix de coco, Citron vert, Framboise, Meringue, 6 parts

la pièce de 500g, chf 49.90 le kg

27

.50 CHF

30 Mignardises 7 variétés festives

la boîte de 355g, chf 77.46 le kg

9

.95 CHF

11.95

20 Mini macarons • Chocolat-noix de coco • Caramel-beurre salé • Noisette • Orange-fleur d’oranger

la boîte de 120g, chf 82.92 le kg

COMMANDES EN LIGNE | LIVRAISON À DOMICILE

PICARD-SURGELES.CH

.FSDSFEJ KFVEJ EĂ?DFNCSF o /ÂĄ

(OHFWLRQV DX &RQVHLO GĂś(WDW

$ /DXVDQQH OHV 6XJDU %DELHV VH PXOWLSOLHQW /HV PLOLHX[ GH SUÂŤ YHQWLRQ GH OD SURVWL WXWLRQ VRQW GÂŤPXQLV

6XFFHVV 6XFFHVVLRQ GH 3LHUUH <YHV 0DLOODU 0DLOODUG XQ ERXOHYDUG VĂśRXYU VĂśRXYUH SRXU OD VRFLDOLVWH /DXV /DXVDQQRLVH 5HE 5HEHFFD 5XL]

ÂŤ RĂŞveries lausannoises Âť, un spectacle son et lumière Ă admirer toutes les heures de 17h30 Ă 19h30 et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 21h30 les trois soirs de Nocturnes.

SDJH

sâ&#x20AC;&#x2122;illumine

'5

SDJH

Du 13 au 23 dĂŠcembre 2018 Place de la Palud

de Ville Lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel

/H WHPSV GHV 6XJDU %DELHV

5)

LN IFVSF FO WJMMF

8Q TXDUWLHU UÂŤQRYÂŤ

'5

4JY Q�UJUJPOT MBOD�FT $ OÜ$YHQXH GH &RXU OHV VL[ LPPHXEOHV IRUPDQW OHV QXPURV ¢ YRQW WUH SDJH UQRYV

'5

0RELOLWÂŤ

8QH YLJQHWWH SRXU OXWWHU FRQWUH OHV SLFV GH SROOXWLRQ" 3DV SRXU OHV SDJH 9DXGRLV

3DJH 38%

-BVTBOOF4PS UJFT $SUªV DQV GH VSHFWDFOHV DYHF GHV HQIDQWV VXU VFªQH 6RQLD *ULPP FKDQJH GÜRULHQWDWLRQ HW SURSRVH XQ QRXYHDX FRQFHSW WRXW SXEOLF 8Q JUDQG VKRZ PXVLFDO SWLOODQW HW SRWLTXH TXL IDLW XQ YULWDEOH OLIWLQJ DX[ )WHV GH SDJH 1R­O '5

ContrĂ´le qualitĂŠ

9(5,66,02

'5

+PVF[ (BHOF[ (

'ÂŤFRXYUH] XQ PRQGH GH UÂŹYHV HW GĂś LPDJLQDLUH DYHF OH URL GH OĂśK\SQRVH %\URQ SDJH /HRQ 38%

ACHAT Dâ&#x20AC;&#x2122;OR & Dâ&#x20AC;&#x2122;HORLOGERIE Mardi 18 dĂŠcembre, 10 h Ă 16 h Ă 1002 Lausanne HĂ´tel Lausanne Palace, Grand-ChĂŞne 7-9 Mercredi 19 dĂŠcembre, 10 h Ă 16 h Ă 1009 Pully Au Vieux Caveau , Rue de la Gare 11 --------

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus Ă rien !

ProďŹ tez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, ĂŠtain, mĂŞme cassĂŠs (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

Nous rachetons Êgalement les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète Êgalement tous tableaux de toutes Êcoles suisses et Êtrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fÊdÊrale homologuÊe.

Paiement cash calculĂŠ au prix du jour et discrĂŠtion.

Je me rends ĂŠgalement Ă domicile Contact / info: M. Coquoz â&#x153;&#x2020; 078 722 45 97

je 13.12

40% a h C

j e qu

un

o n e

r u o

15.50

au lieu de 26.10

le l e uv

e r f of

Bière Feldschlösschen Original, 24 × 33 cl (100 cl = 1.96)

ve 14.12

C’est t n e m o le m er!

of r p n e ’ d

50% les 100 g

3.95

au lieu de 7.95

Entrecôtes Coop, Uruguay, 2 pièces, env. 460 g

sa 15.12

50%

di 16.12

21.25 au lieu de 42.50

1 carte cadeau de CHF 20.– offerte pour tout achat de CHF 100.– ou plus Dans les points de vente ouverts le dimanche

Châteauneuf-du-Pape AOC Château La Nerthe 2015, 75 cl (10 cl = 2.83)

Retrouvez aussi ces produits sur www.coopathome.ch Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks.

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

j.PO NFD B M ร HF EF NPO Qร SF NBJT JM FTU CMJOEร x 'DQV OH FDQWRQ GH 9DXG OH SKยซQRPยชQH GHV 6XJDU %DELHV VH JยซQยซUDOLVH

3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

5ยซYROXWLRQ XUEDLQH $ /DXVDQQH XQ FROOHFWLI FLWR\HQ GHPDQGH OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV ]RQHV OLPLWยซHV ยข NP K SRXU OH WUDILF URXWLHU HQWUH KHXUHV HW KHXUHV GX PDWLQ OLUH HQ SDJH

/H SULQFLSH" 8Q KRPPH ULFKH PDLV VHXO HQWUHWLHQW PHQVXHOOHPHQW XQH MHXQH IHPPH

&HWWH LGยซH FHOOH GรถXQH YLOOH Rยป OHV DXWRPRELOLVWHV OยชYHUDLHQW HQILQ OH SLHG IDLW OHQWHPHQW PDLV VยฝUH PHQW VRQ FKHPLQ 8Q SHX SDUWRXW HQ (XURSH GH QRPEUHX VHV FLWยซV RQW DGRSWยซ SDUIRLV DX IRUFHSV OH FRQFHSW GH YLOOHV /D GยซURJDWLRQ HVW GHYHQXH SHX ยข SHX OD UยชJOH

/HV PLOLHX[ GH SUยซYHQWLRQ GH OD SURVWLWXWLRQ VH VHQWHQW GยซPXQLV IDFH ยข FHWWH QRXYHOOH WHQGDQFH &DUROLQD D DQV 'รถRULJLQH VXG DPยซULFDLQH OD MHXQH IHPPH ยซWXGLH OH GURLW ยข OรถXQLYHUVLWยซ /D GLIIยซUHQFH DYHF VHV FDPDUDGHV GH FRXUV FรถHVW TXรถHOOH JDJQH IUDQFV SDU PRLV VDQV WUDYDLOOHU 6RQ VHFUHW" 6H IDLUH HQWUHWHQLU SDU XQ ULFKH KRPPH GรถDIIDLUHV GH OD UยซJLRQ m0RQ PHF D DQV H[DFWHPHQW OรถยคJH GH PRQ SยชUH 0DLV ยข OD GLIIยซUHQFH GH PHV SDUHQWV LO HVW EOLQGยซ 1RXV QRXV VRPPHV UHQ FRQWUยซV VXU XQ VLWH LQWHUQHW TXL PHW HQ UHODWLRQ GHV JDUV ULFKHV DYHF GH MROLHV ILOOHV ยข OD SHLQH ILQDQFLยชUH PHQW } 4XDQG RQ OXL GHPDQGH SRXU TXRL HOOH QรถD SDV FKHUFKยซ XQ DXWUH WUD YDLO OD UยซSRQVH IXVH m-H QรถDUULYH SDV ยข FRQFLOLHU XQ MRE QRUPDO DYHF PHV ยซWXGHV HW IUDQFKHPHQW VL FรถHVW SRXU PH UHWURXYHU ยข OD FDLVVH GรถXQ VXSHU PDUFKยซ FHOD QรถHQ YDXW SDV OD SHLQH 0RQ 6XJDU 'DGG\ PH ILOH GH OรถDUJHQW PHQVXHO PDLV LO PH SDLH DXVVL GHV VDFV HW VXUWRXW GHV FKDXVVXUHV -H FRQQDLV GHV GL]DLQHV GรถDXWUHV ILOOHV TXL IRQW OD PยฌPH FKRVH HQ 6XLVVH URPDQGH HW HOOHV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHXVHV &รถHVW OH PHLOOHXU PยซWLHU

ย ',725,$/

(Q GHYHQDQW 6XJDU %DE\ OHV MHXQHV IHPPHV SHXYHQW IDFLOHPHQW GHYHQLU DFFURV ยข OรถDUJHQW 5) 0867$&+(*,5/

GX PRQGH TXDQG WX HV MHXQH 3OXV WDUG MH VHUDL DYRFDWH PDLV HQ DWWHQ GDQW MH YLV FRPPH XQH SULQFHVVH }

(FKDQJH GH ERQV SURFยซGยซV &RPPH SRXU SURXYHU VD ERQQH IRL &DUROLQD QRXV PHW HQ OLHQ DYHF VRQ 6XJDU 'DGG\ $X WยซOยซSKRQH OH mSDSD JยคWHDX} HVW GรถDERUG PDO ยข OรถDLVH SXLV SUยซFLVH m8Q DPL PรถD SDUOยซ GH FHV VLWHV Rยป GH WUยชV EHOOHV ILOOHV ยซWDLHQW SUยฌWHV ยข SDVVHU GX ERQ WHPSV DYHF GHV KRPPHV PยฝUV &H QรถHVW SDV TXH VH[XHO 1RXV DOORQV DX UHVWDXUDQW DYHF &DUROLQD QRXV SDVVRQV GHV ZHHNHQGV ยข %DUFHORQH RX ยข 3DULV FรถHVW YUDLPHQW XQ ERQ GHDO 0ยฌPH VL HOOH PH FRยฝWH DVVH] FKHU -H QH SHQVH SDV TXH OรถRQ SXLVVH DVVLPLOHU FHOD ยข GH OD SURVWLWXWLRQ MH GLUDLV SOXWยถW TXH

6O QIย OPNย OF Eร BCPSE BNย SJDBJO -B UFOEBODF EFT 4VHBS #BCJFT FU EFT 4VHBS %BEJFT OPVT WJFOU EFT &UBUT 6OJT %ยคT MF EยฅCVU DF QSJODJQF Eล ยฅDIBOHFT JOUFSWJFOU EBOT VOF [POF EF OPO ESPJU $F Oล FTU OJ VO SยฅTFBV EF QSPTUJUVUJPO BTTVNยฅ OJ VO TJUF EF SFODPOUSFT DMBTTJRVF 6O GMPV RVJ FNQยฆDIF EF MF SยฅHMFNFOUFS FU TVSUPVU EF MF TVSWFJMMFS /ยฅ TVS *OUFSOFU MF QIยฅOPNยคOF QSFOE EF Mล BNQMFVS EFQVJT RVFMRVFT BOOยฅFT BWFD MB NVMUJQMJDBUJPO EFT QMBUFGPSNFT Eล ยฅDIBOHF -B OPVWFBVUยฅ Dล FTU RVล FMMFT TPOU ยฅHBMFNFOU EF QMVT FO QMVT OPNCSFVTFT TPVT OPT MBUJUVEFT &O 4VJTTF SPNBOEF JM FO FYJTUF BV NPJOT DJOR Eล BQSยคT OPUSF FORVยฆUF 'BWPSJTBOU BJOTJ MF QBTTBHF ย Mล BDUF EFT KFVOFT GFNNFT NBJT BVTTJ EFT IPNNFT NยทST GJOBODJยคSFNFOU BJTยฅT

FรถHVW XQ ยซFKDQJH GH ERQV SURFยซGยซV } 8Q ยซFKDQJH GH ERQV SURFยซGยซV TXL HVW GยซWDLOOยซ VXU OรถXQ GHV VLWHV URPDQGV VSยซFLDOLVยซ GDQV OD PLVH HQ UHODWLRQ GHV 6XJDU %DELHV HW 'DGGLHV m,O HVW REOLJDWRLUH SRXU OรถKRPPH GH UHQVHL JQHU OH PRQWDQW GH VRQ FRPSWH EDQ FDLUH DLQVL TXH OD VRPPH TXรถLO YRX GUDLW YHUVHU SRXU XQH DOORFDWLRQ PHQVXHOOH ORUV GH VRQ LQVFULSWLRQ VXU OH VLWH /H VHFUHW GรถXQH UHODWLRQ UยซXV VLH UยซVLGH GDQV OD FDSDFLWยซ GHV GHX[ SDUWLHV ยข VDWLVIDLUH PXWXHOOHPHQW OHV EHVRLQV ยซPRWLRQ QHOV HW OHV GยซVLUV UHODWLRQQHOV GH OรถXQ HW OรถDXWUH 2Q QH YLW TXรถXQH IRLV }

WRXW VH IDLW GH PDQLยชUH FRQILGHQWLHOOH VXU LQWHUQHW } 0ยฌPH VRQ GH FORFKH ยข Oรถ8QLYHUVLWยซ GH /DXVDQQH m$XFXQH ยซWXGLDQWH QH VรถHVW GยซFODUยซH FRPPH SURVWLWXยซH UHOยชYH )UDQFLQH =DPEDQR UHVSRQVDEOH GH OรถLQIRUPD WLRQ &H W\SH GH SURVWLWXWLRQ VH SUDWL TXH GH PDQLยชUH VRXV PDULQH } 3RXU \ UHPยซGLHU OรถDVVRFLDWLRQ ODX VDQQRLVH )OHXU GH 3DYยซ HW VRQ KRPR ORJXH JHQHYRLVH $VSDVLH YLHQQHQW GH ODQFHU XQ QRXYHDX VLWH GรถDQQRQFHV GรถLQIRUPDWLRQ HW GรถยซFKDQJHV SRXU OHV WUDYDLOOHXVHV GX VH[H HQ 6XLVVH URPDQGH %XW GH OD GยซPDUFKH" m&HOD QRXV SHU PHWWUD GรถHQ VDYRLU XQ SHX SOXV VXU FHWWH SURVWLWXWLRQ 7HQGDQFH TXL QRXV ยซFKDSSH FDFKยซH &DUROLQD DQV 6XJDU %DE\ SUยซFLVH 6DQGULQH 6รถLO HVW FURLVVDQW 'HYLOOHUV 1RWUH OH SKยซQRPยชQH SDVVH FHSHQGDQW VRXKDLW QรถHVW SDV VRXV OHV UDGDUV GHV PLOLHX[ GH SUยซ GH FRQWUยถOHU FHV YHQWLRQ &H TXH FRQILUPH 6DQGULQH WUDYDLOOHXVHV 'HYLOOHUV FKDUJยซH GH SURMHWV DX PDLV GH OHV FRQ VHLQ GH Oรถ$VVRFLDWLRQ )OHXU GH 3DYยซ VHLOOHU HW GH OHV m&HV FDV QH YLHQ VRXWHQLU } ย QHQW SDV ยข QRWUH FRQQDLVVDQFH

2Q VDLW TXH FHWWH )DELR %RQDYLWD SURVWLWXWLRQ

H[LVWH PDLV QRXV QRP FRQQX GH OD QH SRXYRQV YยซULWD UยซGDFWLRQ EOHPHQW DJLU FDU

m0RQ 6XJDU 'DGG\

PH ILOH GH OรถDUJHQW PDLV LO PH SDLH DXVVL GHV VDFV HW GHV FKDXVVXUHV}}

6HORQ OHV SDUWLVDQV GH FHWWH PHVXUH FHWWH UยซYROXWLRQ XUEDLQH SHUPHW QRQ VHXOHPHQW GH UยซGXLUH OHV DFFLGHQWV GRQF GรถยซSDUJQHU GHV YLHV HW GHV EOHVVยซV PDLV DXVVL GรถDPยซOLRUHU OD TXDOLWยซ GH YLH GDQV OHV ]RQHV UยซVLGHQWLHO OHV QRWDPPHQW HQ WHUPHV GH QXLVDQFHV VRQRUHV WRXW HQ GLPLQXDQW OD FRQVRPPDWLRQ GH FDUEXUDQW 6HV GยซWUDFWHXUV SUยซWHQGHQW SRXU OHXU SDUW TXรถยซWHQGUH OHV ]RQHV D SRXU HIIHW GH EDQDOLVHU OD UยซGXFWLRQ GH OD YLWHVVH TXรถHOOH DOORQJH OHV WHPSV GH GยซSODFH PHQWV HW UDFFRXUFLW OH WHPSV GHV ORLVLUV (QILQ TXรถ HQ UDOHQWLVVDQW OH IOX[ GH OD FLUFXODWLRQ HOOH FUยซH GDYDQWDJH GH ERXFKRQV 'RQF TXรถDX ILQDO HOOH HVW SOXV SยซQDOL VDQWH HQ WHUPHV GรถยซPLVVLRQV FDUERQH (Q ยข /DXVDQQH SDU OH ELDLV GรถXQH PRWLRQ OD JDXFKH HQWHQ GDLW GยซMยข JยซQยซUDOLVHU OHV ]RQHV ยข NP K ยข OรถLQWยซULHXU GH OD SHWLWH FHLQWXUH 0DLV OรถLGยซH DYDLW DORUV IDLW ERQGLU OD GURLWH HW SOXVLHXUV JURXSHV GรถLQWยซUยฌWV GRQW OHV PLOLHX[ SDWURQDX[ OH 7&6 DLQVL TXH OHV FRPPHUยฉDQWV ODXVDQQRLV 'HSXLV OHV PHQWDOLWยซV RQW ยซYROXยซ HW OD PHVXUH SURSRVยซH SDU OH FROOHFWLI QH VรถDSSOLTXDQW TXรถยข XQ KRUDLUH QRFWXUQH HOOH D WRXWHV OHV FKDQFHV GรถยฌWUH HQWยซULQยซH ยข WHUPH $X ILQDO VDQV YยซULWDEOH GRPPDJH SRXU OHV DXWRPRELOLV WHV PDLV HQ SUยซVHUYDQW LQGยซQLD EOHPHQW OD TXDOLWยซ GH YLH GHV ULYHUDLQV FRQFHUQยซV

*OWJUร E EF MB TFNBJOF 38%

/H WHPSV GรถXQH EDLVVH GรถLPSยถW SRXU OHV /DXVDQQRLV HVW YHQX

TOUTES LES IDร ES CADEAUX DE NOร L Z CULTURA SONT CHEZ

'5

'ยซILFLW GH &+) PLRV KDXVVH GH OD GHWWH HW EDLVVH GHV UHYHQXV OH EXGJHW GH OD 0XQLFLSDOLWยซ QรถHVW SDV UยซMRXLVVDQW 0ยฌPH OHV HIIHWV GX SODQ VWUXFWXUHO GรถDPยซOLRUDWLRQ ILQDQFLยชUH UHVWH PDOKHXUHXVHPHQW LPSXLVVDQW ยข UยซยซTXLOLEUHU OHV ILQDQ FHV PXQLFLSDOHV (Q UยซVXPยซ VHXOV OHV IDLEOHV WDX[ GรถLQWยซUยฌW SHUPHWWHQW DX[ ILQDQFHV GH QH SDV VRPEUHU /RUV GH OD VยซDQFH GX &RQVHLO FRPPXQDO WUDLWDQW GX EXGJHW OD PDMRULWยซ GH JDXFKH VรถHVW ยซWLROยซH $X ILQDO OHV EXG JHWV QรถRQW ยซWยซ DFFHSWยซV TXรถยข GH PDLJUHV PDMRULWยซV 3DV GH PDMRULWยซ DEVROXH DWWHLQWH PยฌPH SDV OรถHQVHPEOH GH OD JDXFKH /RUVTXH OรถRQ FRQQDยฐW OรถยซFUDVDQWH PDMRULWยซ GH FHWWH GHUQLยชUH ยข /DXVDQQH FHOD GRQQH OD PHVXUH GX VRXWLHQ REWHQX 3LTXDQW OH &RQVHLO FRPPXQDO D FRQVWDWยซ TXH FRQWUDLUHPHQW ยข FH TXL DYDLW ยซWยซ DQQRQFยซ OH WDX[ GรถHQFDGUHPHQW GH OรถDFFXHLO SDUDVFRODLUH GHYDLW EDLVVHU 2Q QH VDYDLW GRQF SDV WUยชV ELHQ VรถLO IDOODLW VH IRQGHU VXU FH TXH OD 0XQLFLSDOLWยซ DYDLW GLW RX VXU FH TXH OD 0XQLFLSDOLWยซ DYDLW LQVFULW GDQV VRQ EXGJHW 6HORQ OHV SURSRV GX PXQLFLSDO GรถH[WUยฌPH JDXFKH HQ FKDUJH GX GRVVLHU OH &RQVHLO D SX FRPSUHQGUH TXH FHWWH PHVXUH QH GHYDLW ยฌWUH FRPSULVH TXH FRPPH XQ FDOFXO SHVVLPLVWH 3LUH FHWWH OLJQH QรถDXUDLW SDV IDLW OรถREMHW GรถXQH mGยซFLVLRQ RIILFLHOOH} &รถHVW GRQF OรถH[WUยฌPH JDXFKH TXL D UDWWUDSยซ OH PDQTXH GH GยซFLVLRQ HW OH 36 TXL D Gยฝ UยซWURSยซGDOHU SRXU IDLUH FRUUHVSRQGUH OD SDUROH PXQLFLSDOH ยข VHV DFWHV /D YLOOH GH /DXVDQQH HVW GHYHQX XQ mHQIHU} ILVFDO SRXU WRXWHV OHV FODVVHV GH OD SRSXODWLRQ ,O HVW JUDQG WHPSV TXH OHV KDELWDQWV SXLVVHQW UHVSLUHU XQ SHX /รถDFFRUG HQWUH OH FDQWRQ HW OHV FRPPX QHV GDQV OH FDGUH GH OD 5,( ,,, GHYUDLW RIIULU FHWWH UHVSLUDWLRQ m'HYUDLW} SDUFH TXH OD 9LOOH QรถHVW SDV REOLJยซH GH UHSRUWHU OD EDLVVH GH SRLQWV GรถLPSยถWV SUยซYXH GDQV OรถDFFRUG SXLVTXH OH FDQ WRQ UHSUHQG GHV FKDUJHV ยข VRQ FRPSWH 6L OD 9LOOH QH OH IDLW SDV FHOD ยซTXLYDXGUDLW WRXW VLPSOH PHQW ยข XQH DXJPHQWDWLRQ GรถLPSยถWV /รถDQQยซH SURFKDLQH OรถDUUยฌWยซ GรถLPSRVLWLRQ GRLW MXVWHPHQW ยฌWUH UHYX GRQW DFWH 3KLOLSSH 0LDXWRQ 3UยซVLGHQW GX 3/5 ODXVDQQRLV Contrรดle qualitรฉ

RUE CARTHERAY - PUBLIER

ENTRE THONON ET EVIAN SORTIE CORA OUVERT TOUS LES DIMANCHES DE Dร CEMBRE DE 9H ร 20H

facebook.com/magasinculturapublier

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

4PNNBJSF 1" $8726 (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5 9$&$1&(6

$'5(66(6 87,/(6 6$17Â&#x2039; %,(1 Â&#x152;75( &217$&76

-"45 .*/65& VACANCES

4VJTTF 0WSPOOB[ MVNJOFVY EVQMFY EBOT DFOUSF 5IFSNBMQ EV EĂ?DDFNCSF BV KBOWJFS $)' 5Ă?M

OFFRES Dâ&#x20AC;&#x2122;EMPLOI /PVT EĂ?NBSDIPOT MJWSFVST Ă&#x2039; WĂ?MP TDPPUFS (FOĂ&#x2019;WF -BVTBOOF &OWPZFS PL 5Ă?M

5BCMFT CBTTF EFTTVT DVJWSF SFQPVTTĂ? GBJU NBJO QJĂ&#x2019;DF VOJRVF #BT QSJY 5Ă?M

5SĂ?T KPMJ WĂ?MP EF SBOEPOOĂ?F OFVG KBNBJT SPVMĂ? WJUFTTFT QPSUF CBHBHFT MVNJĂ&#x2019;SF CĂ?RVJMMF DPVMFVS CMFV 7BMFVS $)' DĂ?EĂ? $)' 5Ă?M

ANIMAUX

A vendre adorables chiots chihuahua.

Elevage famillial. NĂŠs, ĂŠlevĂŠs France.

Vaucher, Bourre 47 Saint-Laurent. TĂŠl.

0033.450.03.12.51

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER 1SJWĂ? SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT +BFHFS 5Ă?M

0S"SHFOU TQĂ?DJBMJTUF BDIBU EhPS FU EhBSHFOU BV NFJMMFVS QSJY 1BJFNFOU DBTI EFWJT HSBUVJU $POUBDUF[ OPVT QPVS DPOOBĂ&#x201D;USF OPT DPOEJUJPOT 5Ă?M

JOGP!PSBSHFOU DI

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

Ă&#x20AC; VENDRE

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM #POKPVS KF TVJT DPMMFDUJPOOFVS EF WJFJMMFT FU OPVWFMMFT NPOUSFT 1PVS OhJNQPSUF RVFMMF RVFTUJPO PV EFNBOEF OhIĂ?TJUF[ QBT . $FMJB 5Ă?M

"OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF %FWJT 5Ă?M

%Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M

#BJHOPJSF BCĂ&#x201D;NĂ?F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3Ă?OPWBUJPO EFQVJT SĂ?Ă?NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ă&#x2039; FODBTUSFS Ă?DMBUT E Ă?NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 4FSWJDF SBQJEF 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM 3Ă?OPWBUJPO JOTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EĂ?QBOOBHF EFCPVDIBHF 5Ă?M .FTEBNFT MB Ă&#x2019;NF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF DIJD Ă&#x2039; QFUJU QSJY "WFOVF EF .PODIPJTJ -BVTBOOF 5Ă?M 1MĂ&#x2030;USFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QĂ?SJQIĂ?SJRVF GBĂ&#x17D;BEF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M JOGP!BEQFJOUVSF DI 4FSWJDF EhBDIBUT FU MJWSBJTPO Ă&#x2039; EPNJDJMF 1BT MF UFNQT EF GBJSF WPT DPVSTFT PV QBT EF WĂ?IJDVMF /PVT MF GBJTPOT QPVS WPVT FU WPVT MJWSPOT DIF[ WPVT JOGP!MNQPVSWPVT WQXFC DI 5Ă?M

$8726 $8726

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT WĂ?IJDVMFT SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5Ă?M

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M BMW 328i pack M Sport. Boite automatique. Couleur noir. Essence.

107'000 km. AnnÊe 2013. Jamais accidentÊe. Un peu de carrosserie à refaire ainsi que plastique intÊrieur porte gauche "lÊger". Roue hiver complète 19 pouces.

Prix: CHF 16'000.-.

TĂŠl.

078.772.90.58

Banamè, beau tableau CHF 650 millions.

TĂŠl. 077.424.41.79

Photo Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national. CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

Achat voitures et utilitaires, ĂŠtat et KM sans importance Infos et contact: 079 201 11 35

$PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EĂ?QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

DEUX-ROUES

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF J1BE FYDMVTJWFNFOU 5Ă?M FU XXX BVDPFVSEVNBD DPN " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD 5Ă?M

XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 5Ă?M

Mini Cooper D (diesel). Couleur blanc perle. Boite manuelle. AnnĂŠe 2012. 52'200 km. IntĂŠrieur cuir et tissu. Deux jeux de roues complets ĂŠtĂŠ /hiver. Service Ă jour.

Prix: CHF 12'000.- Ă discuter. TĂŠl.

079.789.04.48

DIVERS &GGFDUVF UPVT USBWBVY EF KBSEJOBHF UBJMMF UPVUFT DBUĂ?HPSJFT Ă?MBHBHF USBOTQPSU Ă&#x2039; MB EĂ?DIFUUFSJF 5PVT USBWBVY FYUĂ?SJFVST IJWFSOBVY 5Ă?M " TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %Ă?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5Ă?M " UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %Ă?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT EFWJT HSBUVJU 5Ă?M " WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă&#x2039; MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M

"CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ&#x2019;T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M

"CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO EĂ?DIFUUFSJF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M "NJT %Ă?NĂ?OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT Ă?UBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5Ă?M

" WFOESF "VEJ 55 5'4* RVBUUSP 4 5SPOJD HSJT %BZUPOB EĂ?D h LN &UBU EF OFVG TFSWJDFT HSBUVJUT h LN $)' h 5Ă?M

VĂ&#x2030;HICULES

IMPĂ&#x201D;TS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ?

4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT

5Ă?M XXX B WBOUJ DI %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U 'S 'JEVGBDU 5Ă?M

%Ă?DMBSBUJPOT EhJNQĂ&#x2122;U FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUĂ?T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5Ă?M

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUĂ? FU EĂ?DMBSBUJPOT GJTDBMFT 5BSJG IPSBJSF QSĂ?GĂ?SFOUJFM 5Ă?M

XXX [PSEBO DI

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

Ă&#x20AC; NOTRE FABRIQUE

1PVS WPT

FOURRE DE DUVET 100% coton SATIN

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

L

IDĂ&#x2030;ES CADEAUX 240 x 240 cm

TAIE 100% coton

Fr. 15.-

DUVET OIE 90%

160 x 210 cm, 650 g, Fr. 310.-

Fr. 145.-

LIQUIDATION DE LINGE

90 x 180 cm

Fr. 20.-

Fr. 89.-

Ă&#x2030;PURATION/NETTOYAGE Remise Ă neuf de votre duvet DĂ&#x2030;STOCKAGE fourre, drap, enfant, cuisine, etc.

Lundi-vendredi: de 8h Ă 17h - Samedi: de 9h Ă 15h MANUFACTURE DRAFIL SA Chemin de la CondĂŠmine 11 - 1315 La Sarraz TĂŠl. 021 866 72 91 - www.drafil.ch

Cuisines & salles de bains Fust depuis

40 ans

Journal indĂŠpendant

Vous souhaite de joyeuses fĂŞtes Ăź Garantie Ă vie sur tous les meubles Ăź Service de montage avec des menusiers professionnels Ăź Organisation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠventuelles transformations sur demande, avec votre responsable de montage attitrĂŠ Ăź Extension de garantie jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 12 ans sur les appareils encastrables Ăź Consultation Ă domicile avec la toute dernière planiďŹ cation informatique Ăź Super points COOP sur votre achat

En raison de NoĂŤl, le dernier dĂŠlai pour la remise des petites annonces pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition du 26/27 dĂŠcembre est fixĂŠ au JEUDI 20 DECEMBRE A 17H30 Les annonces publicitaires et les petites annonces ÂŤlast minuteÂť peuvent nous ĂŞtre adressĂŠes jusquâ&#x20AC;&#x2122;au vendredi 21 dĂŠcembre Ă 9h.

Nos bureaux seront fermĂŠs du 24 dĂŠcembre 2018 au 3 janvier 2019 Ă 8h.

Notre prochaine ĂŠdition paraĂŽtra le 9/10 janvier 2019

VOF NBOJGFTUBUJPO

7PVT PSHBOJTF[ Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 â&#x20AC;˘ Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 â&#x20AC;˘ Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 â&#x20AC;˘ Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 19 ContrĂ´le qualitĂŠ

-BVTBOOF $JUĂ?T TPVUJFOU MFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT /PVT WPVT QSPQPTPOT Ă&#x2039; UJUSF HSĂ&#x2030;DJFVY BGGJDIFUUFT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

4JY Qร UJUJPOT QPVS MF LN I FO WJMMF

ย /(&7,21 &203/ย 0(17$,5( รฝ (OOH D DQV $QFLHQQH &RQVHLOOยชUH FRP

02%,/,7ย รฝ 8Q FROOHFWLI FLWR\HQ GHPDQGH OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV ]RQHV OLPLWยซHV ยข NP K SRXU OH WUDILF URXWLHU HQWUH KHXUHV HW KHXUHV GX PDWLQ 'HV SยซWLWLRQV ODQFยซHV GDQV VL[ TXDUWLHUV GH OD YLOOH HW D\DQW UยซFROWยซV ยข FH MRXU SOXV GH VLJQDWXUHV YLHQQHQW VRXWHQLU FHWWH GHPDQGH

'HV UยซVXOWDWV SUREDQWV

'5

/RXLV 'DQD ยข JDXFKH HW *UHJRU\ 3DFKH VRQW WRXV GHX[ PHPEUHV GX FROOHFWLI FLWR\HQ TXL GHPDQGH OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV ]RQHV OLPLWยซHV ยข NP K 9(5,66,02

'DQV WRXV OHV FDV OHV UยซVXOWDWV VRQW ยข OD KDXWHXU GH OD GยซPDUFKH 6DQV DYRLU HX UHFRXUV ยข LQWHUQHW mSRXU ยฌWUH SOXV SURFKH GHV FLWR\HQV HW GH OD UยซDOLWยซ GX WHUUDLQ} OHV SยซWLWLRQV RQW UHFXHLOOL MXVTXรถยข FH MRXU TXHOTXHV VLJQD WXUHV

%HUQH MRXH OHV WURXEOHV IยฌWHV

3RXU ULHQ" /H QRYHPEUH GHUQLHU m&HV GHX[ ยซOยซPHQWV RQW ยซWยซ GHV FDWD OH &RQVHLO 1DWLRQDO DGRSWDLW XQH LQL O\VHXUV} DGPHW /RXLV 'DQD m,OV WLDWLYH SDUOHPHQWDLUH TXL YHXW TXH OD QRXV RQW HQWUH DXWUHV SRXVVยซ ยข OLPLWDWLRQ ยข NP K QH VRLW DSSOL QRXV DSSURFKHU GHV KDELWDQWV GH VL[ TXยซH GDQV OHV YLOOHV TXH SRXU GHV UDL TXDUWLHUV GH OD YLOOH WUDYHUVยซV SDU GHV VRQV GH VยซFXULWยซ HW QRQ GH EUXLW XQ DUWยชUHV LPSRUWDQWHV SRXU FRQQDยฐWUH GHV DUJXPHQWV PDMHXUV GHV SDUWLVDQV OHXU DYLV HW OHXUV HQYLHV ยข FH VXMHW HW GH FHWWH PHVXUH m-รถDL SULV FRQQDLV ODQFHU HQ SDUDOOยชOH VL[ SยซWLWLRQV VDQFH GH FHWWH GยซFLVLRQ DYHF HIIDUH -รถDL UDUHPHQW UHQFRQWUยซ DXWDQW PHQW DGPHW /RXLV 'DQD TXL WLHQW GรถLQWยซUยฌW GH OD SDUW GHV JHQV TXH MรถDL WRXWHIRLV ยข SUยซFLVHU TXH OH WH[WH SX UHQFRQWUHU ยข FHWWH RFFDVLRQ &H DGRSWยซ SDU OH &RQVHLO 1DWLRQDO GRLW TXL SURXYH TXH OH VXMHW OHXU WLHQW ยข HQFRUH ยฌWUH DYDOLVยซ SDU OH &RQVHLO GHV Fร XU} DIILUPH FHOXL TXL HVW DXVVL (WDWV 6L OHV VยซQDWHXUV GRQQHQW OHXU &RQVHLOOHU FRPPXQDO VRFLDOLVWH mOH IHX YHUW XQ SURMHW FRQFUHW SRXUUD VHXO ยซOX GH FH FROOHFWLI} WLHQW LO ยข SUยซ ยฌWUH ยซODERUยซ FรถHVW YUDL PDLV MH QH OH FURLV SDV } FLVHU

-B 1BUFSOFMMF ร #FBVMJFV

/H ZHHN HQG GHUQLHU GDQV XQH PLVH HQ VFยชQH GH 6WHIDQ +RUW OH &DSLWDLQH &URFKHW HW WRXWH VD FOLTXH GH SLUDWHV 3HWHU 3DQ HW OHV IRXJXHX[ HQIDQWV SHUGXV PDLV DXVVL GHV IยซHV HW GHV VLUยชQHV ยซWDLHQW VXU OD VFยชQH GX 7KยซยคWUH GH %HDXOLHX ยข OรถRFFDVLRQ H VSHFWDFOH GH /D 3DWHUQHOOH TXL D IDLW UยฌYHU SHWLWV HW JUDQGV 9$/'(0$5 9(5,66,02 Contrรดle qualitรฉ

PXQDOH ยข /DXVDQQH H[ GยซSXWยซH DX *UDQG &RQVHLO 5HEHFFD 5XL] VLยชJH DFWXHOOHPHQW DX &RQVHLO 1DWLRQDO ยข %HUQH HW FRPSWH ELHQ UHYHQLU WUยชV YLWH SUHQGUH VHV TXDUWLHUV ยข /DXVDQQH DX SULQWHPSV SURFKDLQ SRXU VXFFยซGHU DX &RQVHLOOHU Gรถ(WDW 3LHUUH <YHV 0DLOODUG TXL YLHQW GรถยฌWUH QRPPยซ ยข OD WยฌWH GH Oรถ8QLRQ V\QGLFDOH VXLVVH 866 6D FDQGLGDWXUH FรถHVW ยข OD ILQ GH OD VHPDLQH GHUQLยชUH TXรถHOOH OรถD RIILFLHOOHPHQW DQQRQFยซH 3DV XQH VXUSULVH 6RQ QRP ยซWDLW ยซYRTXยซ GHSXLV SOXVLHXUV VHPDLQHV HW HOOH IDLVDLW ILJXUH GH FDQGLGDWH QDWXUHOOH GX 36 SRXU FRQVHUYHU OรถXQ GHV VLยชJHV GX SDUWL DX *RXYHUQHPHQW FDQWRQDO $ OรถDFWLI GH FHWWH FULPLQRORJXH GH IRUPDWLRQ DQV GH SROLWLTXH DFWLYH GXUDQW ODTXHOOH HOOH D VX PDUTXHU VRQ HPSUHLQWH WRXW HQ GRXFHXU HW HQ VXEWLOLWยซ VDFKDQW WRXWH IRLV IDLUH SUHXYH GH IHUPHWยซ TXDQG OD VLWXDWLRQ OรถLPSRVDLW $ %HUQH HOOH D WURXYยซ WUยชV UDSLGHPHQW VHV PDUTXHV HQ LQWยซJUDQW OD FRPPLVVLRQ GH OD VยซFX ULWยซ VRFLDOH HW GH OD VDQWยซ SXEOLTXH DX SULQWHPSV (OOH VรถHVW LPSRVยซH GHSXLV ORUV FRPPH OD YRL[ GHV VRFLDOLVWHV URPDQGV DX VHLQ GH FHWWH FRPPLVVLRQ TXL HVW QRWDPPHQW HQ FKDUJH GHV TXHVWLRQV GรถDVVX UDQFH PDODGLH XQ GRPDLQH TXL HQ IDLW OH VXFFHVVHXU WRXW GยซVLJQยซ GH 3LHUUH <YHV 0DLOODUG /HV TXDWUH D[HV GH VRQ SURJUDPPH OHV GยซILV GX YLHLOOLVVHPHQW GH OD SRSXODWLRQ OHV PXWDWLRQV GX PRQGH GX WUDYDLO SURYR TXยซHV SDU OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV OรถXUJHQFH FOLPDWLTXH HW OรถยซYROXWLRQ GH OรถRUJDQLVDWLRQ IDPLOLDOH HQ OLHQ DYHF OD TXHVWLRQ GH OรถยซJDOLWยซ KRPPH IHPPH 3RXU OรถKHXUH WUยชV SUREDEOHPHQW ยข OD PL PDUV OD VRFLDOLVWH ODXVDQQRLVH WURXYHUD HQ IDFH GรถHOOH GHX[ DXWUHV FDQGLGDWV OรถDYRFDW -HDQ 0LFKHO 'ROLYR TXL VH SUยซVHQWH SRXU (QVHPEOH ยข JDXFKH HW $QDยฑV 7LPRIWH DQV DVVLV WDQWH HQ VFLHQFHV SROLWLTXHV ยข Oรถ8QLYHUVLWยซ GH /DXVDQQH TXL HOOH UHSUยซ VHQWH OH 323 /H 3/5 GDQV OรถDWWHQWH GHV VDYRLU VL OรถXQ GH VHV GHX[ &RQVHLOOHUV Gรถ(WDW YD FKRLVLU GH SDUWLU DX PยฌPH PRPHQW TXH 3LHUUH <YHV 0DLOODUG HQ MXLQ QรถD SDV HQFRUH GยซILQL GH VWUDWยซJLH DORUV TXH Oรถ8'& HVSยชUH UHWURXYHU OH VLยชJH JRXYHUQPHQWDO TXรถHOOH D SHUGX ยข OD VXLWH GX GยซFยชV GH -HDQ &ODXGH 0HUPRXG 0DLV HOOH QRQ SOXV QรถD SDV HQFRUH SUยซVHQWยซ RIIL FLHOOHPHQW GH FDQGLGDW ย 3K.

4XDQW DX[ DUJXPHQWV VRXYHQW DYDQ FยซV SDU OHV RSSRVDQWV ยข FHWWH PHVXUH ยข VDYRLU TXรถHQWUH HW NP K OD GLPLQXWLRQ GH OD YLWHVVH DXJPHQWH UDLW OH EUXLW GH OD FLUFXODWLRQ RX HQFRUH TXรถยข FHWWH YLWHVVH OHV ยซPLV VLRQV GH &2t HW GรถR[\GH GรถD]RWH VRQW SOXV LPSRUWDQWHV TXรถยข NP K HW HQWUDยฐQHQW SDU FRQVยซTXHQW XQH KDXVVH GH OD SROOXWLRQ DWPRVSKยซUL TXH GDQV OHV ]RQHV Rยป OD YLWHVVH HVW DLQVL OLPLWยซH /RXLV 'DQD OHV ERWWH HQ WRXFKH m/รถDQDO\VH 7UDQVLWHF IDLWH SRXU OH WHVW 9LQHW HW %HDXOLHX DIILUPH OH FRQWUDLUH} FRQFOXW LO m'DQV WRXV OHV FDV OHV GHPDQGHV TXH QRXV IRU PXORQV VH OLPLWHQW ยข OD SยซULRGH QRF WXUQH HQWUH K HW K GX PDWLQ } ย

3KLOLSSH .RWWHODW

75$1632576 /$86$112,6

/D OLJQH VH FRQFUยซWLVH

'5

&รถHVW OH GLVSRVLWLI NP KHXUH GH K ยข K GX PDWLQ H[LVWDQW VXU OHV DYHQXHV GH 9LQHW HW GH %HDXOLHX GHSXLV OH HU MXLQ TXL D HQFRX UDJยซ FH FROOHFWLI FRPSRVยซ GH VL[ FLWR\HQV ODXVDQQRLV ยข DJLU m/HV UยซVXOWDWV LQWHUPยซGLDLUHV FRPPXQL TXยซV ยข FH VXMHW HQ MDQYLHU GHUQLHU QRXV RQW SDUX SOXV TXรถHQFRXUD JHDQWV} H[SOLTXH DLQVL /RXLV 'DQD VRQ IRQGDWHXU m,OV RQW GยซPRQWUยซ GHV EยซQยซILFHV VDQV DSSHO SRXU OHV ULYHUDLQV HQ PDWLยชUH GH GLPLQXWLRQ GX EUXLW HW GH OD SROOXWLRQ } 0DLV SDV VHXOHPHQW /H SRVWXODW m$ NP KHXUH ยข WRXWH YLWHVVH} GยซSRVยซ GDQV OD IRXOยซH GH FHV UยซYยซODWLRQV SDU OD &RQVHLOOยชUH FRPPXQDOH $QQH GH &RORJQ\ TXL VRXKDLWH HOOH DXVVL TXH OD 9LOOH ยซWXGLH OD SRVVLELOLWยซ GรถยซWHQGUH FH W\SH GH OLPLWDWLRQ GH QXLW VXU WRX WHV OHV UXHV Rยป OHV QRUPHV GH EUXLW VRQW GยซSDVVยซHV D ยซJDOHPHQW DJL FRPPH XQ DLJXLOORQ

$POTFJM E &UBU 3FCFDDB 3VJ[ FO QPMF QPTJUJPO

'ยชV OH PRLV GH MXLQ OD QRXYHOOH OLJQH GH EXV WO UHOLHUD OH TXDUWLHU GH OD %RXUGRQQHWWH ยข OD WRXU +DOGLPDQG 3HQVยซH ยข OD IRLV SRXU OHV SHQGXODLUHV FRPPH SRXU OHV WRXULVWHV HOOH IDFLOL WHUD OรถDFFยชV ยข OD ]RQH GH ORLVLUV GX ERUG GX ODF WRXW HQ VRXODJHDQW XQH DUWยชUH IUยซTXHQWยซH DX VXG GH OD YLOOH (OOH VHUD OD SUHPLยชUH OLJQH SHQVยซH SRXU XQ DFFยชV XQLYHUVHO DYHF GH QRXYHDX[ TXDLV VXUยซOHYยซV SRXU OHV QRXYHDX[ DUUยฌWV HW XQ QRPEUH GH EDQFV GรถDWWHQWH SOXV LPSRUWDQW

- )ร UFM EF 7JMMF TF QBSF EF MVNJร SFT ,//80,1$7,216 รฝ 3RXU OHV IยฌWHV GH ILQ GรถDQQยซH DSUยชV OH

SDODLV GH 5XPLQH OรถDQQยซH GHUQLยชUH OHV 6HUYLFHV LQGXV WULHOV GH /DXVDQQH 6,/ LQQRYHQW HQ SURSRVDQW FHWWH DQQยซH GรถHQFKDQWHU OD SODFH GH OD 3DOXG DYHF XQ QRXYHDX VSHFWDFOH VRQ HW OXPLยชUH ,QWLWXOยซH m5ยฌYHULHV ODXVDQQRL VHV} FHWWH VFยซQRJUDSKLH RULJLQDOH HPPยชQHUD OHV VSHFWD WHXUV GDQV XQH YLVLRQ GH /DXVDQQH SRยซWLTXH HW HQYRยฝ WDQWH (OOH D ยซWยซ FUยซยซH SDU OรถยซTXLSH GH 6SHFWDFXODLUHV XQH HQWUHSULVH EUHWRQQH TXL D ยซJDOHPHQW LOOXPLQยซ OH 3DODLV IยซGยซUDO ยข %HUQH HW OD YLHLOOH YLOOH GH 0RUDW 3RXU QH ULHQ PDQTXHU GH FH VSHFWDFOH OHV 6,/ GRQQHQW UHQGH] YRXV DX[ /DXVDQQRLV ยข OD SODFH GH OD 3DOXG GHSXLV FH MHXGL GยซFHPEUH HW MXVTXรถDX WRXV OHV MRXUV ยข K K HW K GXUDQW OHV 1RFWXUQHV DYHF GHX[ VยซDQFHV VXSSOยซ PHQWDLUHV ยข K HW K OHV HW GยซFHPEUH 'DQV OH FDGUH GX IHVWLYDO /DXVDQQH /XPLยชUHV OD EDODQ ยฉRLUH OXPLQHXVH HW VFLQWLOODQWH GH OD SODFH GH /D /RXYH HVW SDU DLOOHXUV UHYHQXH MXVTXรถDX GยซFHPEUH SRXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GHV SHWLWV HW GHV JUDQGV &HWWH FUยซDWLRQ GH OรถยซFODLUDJH SXEOLF ODXVDQQRLV HW GH Oรถ$WHOLHU ' 6FKODHSIHU DUWLVWH OXPLยชUH ODXVDQQRLV SURMHWWHUD ยข QRXYHDX FHWWH DQQยซH GHV FRPยชWHV GDQV OH FLHO /HV UXHV VHURQW TXDQW ยข HOOHV LOOXPLQยซHV MXVTXรถDX MDQYLHU ย

9* '5

L

(03/2, )

OFFRES 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS &OUSFQSJTF DPOTUSVDUJPO NÏUBMJRVF "W EF $IBJMMZ -BVTBOOF DIFSDIF VOF TFDSÏUBJSF BENJOJTUSBUJWF DPNQUBCMJMJUÏ EF Ë Ë EJTDVUFS $POUBDUFS .

(FPSHFT 5ÏM -BVTBOOF DFOUSF POHMFSJF EF MVYF SFDIFSDIF TUZMJTUF POHVMBJSF 5SBWBJM USÒT TPJHOÏ FYJHÏ 5ÏM

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE Pour particuliers & nettoyage de bureaux à partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 021 552 77 87

L

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF NBJTPO QSJWÏF BVTTJ DBCJOFUT NÏEJDBVY FU CVSFBVY 5ÏM

%BNF DIFSDIF QBSUJDVMJFS PV QBSUJDVMJÒSF IBOEJDBQÏ F

NBMBEF QPVS BDDPNQBHOFNFOU FU TPJOT 7FJMMÏF QPTTJCMF 1BQJFST EF TPJOT SFDPOOVT 3ÏHJPO -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOJÒSF WFJMMF EF OVJUT -JCSF EF TVJUF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF GBJU TPJOT Ë EPNJDJMF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "OUPJOFUUF "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT WFJMMFT EF OVJU 5ÏM

4VJTTFTTF BOT KPWJBMF QBUJFOUF QSPQPTF TFT TFSWJDFT DPNNF EBNF EF DPNQBHOJF PV HBSEF EhFOGBOUT FO TFNBJOF FU QFOEBOU MFT GÐUFT 5ÏM

)PNNF QPSUVHBJT QFSNJT $ DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJO 5ÏM 4QÏDJBMJTUF NBOHFNFOU EVSBCMF DIFSDIF FNQMPZFVS EBOT TFDUFVST DPNNPEJUJFT GJOBODF BEJNJTUSBUJPO QVCMJRVF PV 0/( SÏHJPO SPNBOEF 5ÏM 3FDIFSDIF QPTUF HBSEF OVJUT PV BJEF KPVST QFSTPOOFT ÉHÏFT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT # HFOUJMMF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM %BNF QBSMBOU QPSUVHBJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FNQMPZÏF EF NBJTPO DIF[ QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM NBJT DPNQSFOBOU MF GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT 5ÏM %BNF BWFD SÏGÏSFODFT NJOVUJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM

%BNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHFT HBSEF FOGBOUT BJEF DVJTJOF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

+FVOF IPNNF DIFSDIF QMBDF EhBQQSFOUJTTBHF EBOT FOUSFQSJTF EF TPVEVSF PV ÏMFDUSJDJUÏ EF -BVTBOOF Ë (FOÒWF -JCSF EF TVJUF QFSNJT EF DPOEVJSF WPJUVSF EJTQPOJCMF 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5ÏM

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

ENSEIGNEMENT $IFSDIF VOF QFSTPOOF QBSMBOU MF EJBMFDUF QBMFTUJOJFO PV TZSJFO PV ÏHZQUJFO PV TPVEBOBJT QPVS VOF IFVSF EF DPOWFSTBUJPO EF UFNQT FO UFNQT 5ÏM &DPMF %IZQOPTF 'PSNBUJPO DPNQMÒUF %FWFOJS IZQOP UIÏSBQFVUF 5ÏM XXX EIZQOPTF DI

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

ECOLE D’ESTHÉTICIENNE

• Styliste ongulaire • Extension de cils • Massages Tél. 021 311 26 81 - Lausanne www.ecole-estheticienne.ch

www.landi.ch

G

a nt

ie

ar

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 50/2018

actuel 299.– 143 cm

ans Congélateur Prima Vista A++ 147 l 58 cm

Avec 6 tiroirs, pieds réglables, fermeture magnétique de la porte et butée interchangeable. Poids: 51 kg.

Dimensions: 143 × 55 × 58 cm.

55 cm

17134

25.–

t-l.ch/apprentissage

G

T’es elle ?

Deviens apprentie aux tl.

a nt

ie

ar

Plaque grillade à raclette

ans

Pour 8 personnes. Avec plaque grillade en stéatite.

27687

Prix bas en permanence

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

EXP

O-M

à Villars-Ste-Croix – Rte de Bellevue 13

OUVERTURE PENDANT LES FÊTES

2'50

AGA

SIN

0m2

Mercredi 26 à vendredi 28 décembre: 8h-12h et 13h30-17h30 - Fermé 22, 24, 29 et 31 décembre Toute l’équipe de Dubat vous souhaite de belles fêtes de fin d’année! www.dubat.ch

SALLES DE BAINS Contrôle qualité

CARRELAGES

PARQUETS

PEINTURES

QUINCAILLERIE

9,( '(6 48$57,(56 )

Le cadeau idĂŠal!

0

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

0

H HF

L

CHF

0

CHF

$VSF EF KPVWFODF QPVS EFT TRVBSFT WJFJMMJTTBOUT Vaste choix aussi disponible en ligne.

&285 Ă˝ /RUV GĂśXQH SUÂŤVHQWDWLRQ SXEOLTXH OHV VHUYLFHV GH OD 9LOOH RQW SUÂŤVHQWÂŤ OHV SURMHWV GH GÂŤYHORSSHPHQW SUÂŤYXV VXU OHV LPPHXEOHV GX VTXDUH 3UÂŤ GH &RXU $X SURJUDPPH ORXUGHV UÂŤQRYDWLRQV GÂŤPROLWLRQ HW UHFRQVWUXFWLRQ

'H QRXYHOOHV GLVSRVLWLRQV OÂŤJDOHV

&RQFHUQDQW OHV LPPHXEOHV UHFHQVV OHXU VWUXFWXUH QH SRXYDQW SDV FKDQ JHU LO \ DXUD DPQDJHPHQW GHV FRP EOHV UDMRXWDQW VL[ DSSDUWHPHQWV SDU LPPHXEOH 0DLV OD SURFGXUH DILQ GH SRXYRLU WUH UDOLVH HQ WRXWH FRQ IRUPLW GHPDQGH XQ FKDQJHPHQW GHV UªJOHV HQ YLJXHXU W¤FKH ¢ ODTXHOOH VÜDWWHOOH 6DORP %XUFNKDUGW =ELQGHQ XUEDQLVWH DUFKLWHFWH DXSUªV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH m&HOD QFHVVLWH QRWDPPHQW XQH DGDSWD WLRQ GHV QRXYHOOHV GLVSRVLWLRQV GH OD ORL IGUDOH VXU OÜDPQDJHPHQW GX WHUULWRLUH HQWUHV HQ YLJXHXU HQ VHS WHPEUH} GWDLOOH W HOOH (W PPH SRXU OHXU UQRYDWLRQ OHXU UHFHQVH PHQW FRPSOLTXH TXHOTXH SHX OD W¤FKH 3DU H[HPSOH OD SRVH GÜXQH LVR ODWLRQ HQ SULSKULH FRPPH FHOD HVW VRXYHQW HIIHFWX VXU OHV E¤WLPHQWV GH FHW ¤JH HVW H[FOXH 0DLV DX GHO¢ GX

Thierry Mugler

Le Mâle homme EdT vapo 125 ml

Alien femme EdP vapo 60 ml

64.90

64.90

Comparaison avec la concurrence

Disponible aussi en ligne.

131.-

ottos.ch

YSL

MDUJRQ WHFKQLTXH FHV UÂŤQRYDWLRQV QÂŤFHVVDLUHV RQW DXVVL SRXU EXW mGĂśDVVHRLU OH VWDWXW GH FHV VTXDUHV TXL SUÂŤVHQWHQW XQH TXDOLWÂŤ HW XQ VW\OH GĂśDPÂŤQDJHPHQW TXL QH VH IDLW SOXV DXMRXUGĂśKXL} (Q UHYDQFKH OĂśLPPHXEOH GX IRQG GX VTXDUH 3UÂŤ GH &RXU FRQVWUXLW HQ QH SUÂŤVHQWH SDV GĂśLQWÂŤUÂŹW DUFKL WHFWXUDO HW VHUD GRQF HQWLÂŞUHPHQW GÂŤPROL HW UHFRQVWUXLW $FWXHOOHPHQW FHW LPPHXEOH FRQWLHQW TXDWUH ÂŤWDJHV KDELWDEOHV /ĂśDYDQW SURMHW HQ SUÂŤYRLW VL[ GRQW XQ GDQV OHV FRPEOHV

3DUNLQJV VRXWHUUDLQV HW FRPPHUFHV (Q WRXW GRQF GĂśDSSDUWHPHQWV HQ SOXV VRQW SUÂŤYXV HQYLURQ FRQ WUH DFWXHOOHPHQW /HV SDUNLQJV VHURQW SODFÂŤV HQ VRXV VRO DILQ GH OLEÂŤUHU OĂśHVSDFH DXWRXU GHV LPPHX EOHV HW GH FUÂŤHU GHV FKHPLQV SLÂŤWRQ QLHUV DJUÂŤDEOHV HW SOXV YDVWHV /ĂśDUER ULVDWLRQ VHUD DPÂŤOLRUÂŤH PDLV HQ DXFXQ FDV GLPLQXÂŤH VHORQ OĂśDYDQW SURMHW ,O HVW DXVVL SURSRVÂŤ GĂśLQVWDOOHU XQ HVSDFH SRXU OHV FRPPHUFHV DX UH] GH FKDXVVÂŤH GX QXPÂŤUR &HW

DVSHFW D TXHOTXH SHX IDLW ERQGLU ORUV GH OD SUÂŤVHQWDWLRQ SXEOLTXH /HV KDELWDQWV FUDLJQHQW HQ HIIHW TXH FHOD QĂśLQGXLVH XQH FRQFXUUHQFH DYHF OHV FRPPHUFHV GH SUR[LPLWÂŤ ERXFKHULH HW IURPDJHULH DX[TXHOV LOV VRQW DWWD FKÂŤV $ OD SODFH LOV VRXKDLWHUDLHQW SOXWÂśW GHV DFWLYLWÂŤV VRFLDOHV 0DLV LO VĂśDJLW GH PXVLTXH GĂśDYHQLU OH GÂŤYH ORSSHPHQW GX SURMHW GHYDQW HQFRUH VĂśHIIHFWXHU MXVTXĂśHQ

+DELWDQWV UHORJÂŤV (QILQ FRQFHUQDQW OHV OR\HUV QXO GRXWH TXĂśLOV DXJPHQWHURQW SUREDEOH PHQW /D VLPSOH FHUWLWXGH TXH OHV SOD FHV H[WÂŤULHXUHV VRLHQW UHPSODFÂŤHV SDU GHV SODFHV LQWÂŤULHXUHV VLJQLILH GÂŤM¢ XQH DXJPHQWDWLRQ GH FKDUJHV (Q UHYDQFKH OHV ORFDWDLUHV GHV LPPHXEOHV GHYUDLHQW ÂŹWUH UHORJÂŤV HW REWHQLU OD JDUDQWLH GH UÂŤFXSÂŤUHU OHXUV ORJHPHQWV XQH IRLV OHV WUDYDX[ WHUPL QÂŤV /D SURFKDLQH LQIRUPDWLRQ SXEOLTXH HVW SUÂŤYXH SRXU HW OD PLVH ¢ OĂśHQTXÂŹWH SXEOLTXH SRXU Â&#x201E;

-R­OOH 0LVVRQ

1SĂ&#x2019;T EF DIF[ WPVT E

74.

136.-

'5

92.-

ottos.ch

Rosso Veronese IGT, millĂŠsime 2015* - cĂŠpages: corvina, rondinella, sangiovese

75 cl

15.95

90

49.

Comparaison avec la concurrence

Disponible aussi en ligne.

84.90

Comparaison avec la concurrence

Disponible aussi en ligne.

22.50

ottos.ch

Terre Brune Superiore Carignano del Sulcis DOC, millĂŠsime 2014* - cĂŠpage: carignano

75 cl

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Aldegheri Amarone della Valpolicella Classico DOCG

75 cl

millĂŠsime 2013* - cĂŠpages: corvina, corvinone et rondinella - 15% vol.

24.95

au lieu de 49.90

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

36& %& #063( %PDUFVS (BCĂ&#x20AC;T PVWSF TPO CBS

Farnese Edizione Cinque Autoctoni

Gran Maestro Primitivo di Manduria DOC millĂŠsime 2016* - cĂŠpage: primitivo

ottos.ch

vin rouge dâ&#x20AC;&#x2122;Italie - cĂŠpages: montepulciano, primitivo, sangiovese, negroamaro, malvasia nera

75 cl

Distinction Luca Maroni 98/99 points

Disponible aussi en ligne.

75 cl

19.95

au lieu de 27.90

ottos.ch

Lego Friends

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Camion poubelle ou bÊtonnière MAN

Le vĂŠhicule de mission dâ&#x20AC;&#x2122;Olivia

1:16, avec fonction

39.90 Comparaison avec la concurrence

64.90

21.90 Comparaison avec la concurrence

26.90 '5

'5

ContrĂ´le qualitĂŠ

Comparaison avec la concurrence

ottos.ch

Pleasures femme EdP vapo 50 ml

au lieu de 19.90

" MB 3VF 4U .BSUJO DF MJFV EĹ?BDDVFJM EF OVJU PVWSJSB MF KBOWJFS FU KVTRVĹ?Â&#x153; GJO BWSJM -Ĺ?FTQBDF QSPQPTF VO MJFV DIBVGGÂĽ EFT CPJTTPOT FU EF MB OPVSSJUVSF NBJT QBT EF MJUFSJF *M OF EFWBJU OPS NBMFNFOU QBT ÂŚUSF SFDPOEVJU $FUUF SÂĽ PVWFSUVSF JNQMJRVFSB EPOD VOF EFNBOEF EF DSÂĽEJU TVQQMÂĽNFOUBJSF EF Ĺ? GSBODT -Ĺ?BOOÂĽF EFSOJ¤SF QFSTPOOFT GSÂĽRVFOUBJFOU FO NPZFOOF DF MJFV

49.90

Disponible aussi en ligne.

Palazzo della Torre

9.95

7FOESFEJ EFSOJFS MB CSBTTFSJF WBVEPJTF %PDUFVS (BCĹ?T B PVWFSU TB QSFNJ¤SF FOTFJHOF PÂľ CPJSF FU NBOHFS Â&#x153; -BVTBOOF Â&#x153; MB SVF EF #PVSH $F hHBTUSP QVCw CBQ UJTÂĽ -BC %S (BCĹ?T FTU VO WJFVY SÂŚWF EFT GPOEBUFVST EF MB NBSRVF RVĹ?JMT POU MBODÂĽ FO %FT QMBUT PSJHJOBVY TPOU QSPQPTÂĽT NBUJO FU TPJS QBS VOF DIFGGF PSJHJOBJSF EĹ?"VTUSBMJF &O DF RVJ DPO DFSOF MB CJ¤SF %S (BCĹ?T DPMMBCP SFSB BWFD EĹ?BVUSFT CSBTTFVST BSUJTBOBVY EF MB SÂĽHJPO

ottos.ch

Disponible aussi en ligne.

EstĂŠe Lauder

au lieu de 49.90

"MPST RVF MF $BOUPO B NJT Â&#x153; MĹ?FORVÂŚUF EFQVJT MF EÂĽDFNCSF MF QSPKFU EF QMBDF EFTUJOÂĽF Â&#x153; MB DPNNVOBVUÂĽ +FOJTDI MFT .POUBJOT NPOUFOU EÂĽKÂ&#x153; BV DSÂĽOFBV +FVEJ EFSOJFS BMPST RVF MB NJTF Â&#x153; MĹ?FORVÂŚUF OĹ?BWBJU QBT DPN NFODÂĽ MF OPNCSF EF TJHOBUVSFT BQQSPDIBJU EF -FT BSHVNFOUT EFT QÂĽUJUJPOOBJSFT VO QSPKFU RVJ SFQSÂĽTFOUF EFT OVJTBODFT FU BVDVO JOUÂĽSÂŚU QPVS MB DPNNVOF RVJ QMVT FTU GJOBODÂĽ QBS MF DPOUSJCVBCMF -B QÂĽUJUJPO FODPVSBHF Â&#x153; GBJSF PQQPTJUJPO Â&#x153; MB NJTF Â&#x153; MĹ?FORVÂŚUF "MCFSU #BSSBT QPSUF QBSPMF EFT +FOJTDI FU JOUFSSPHÂĽ QBS )FVSFT EÂĽQMPSF RVF DFUUF QÂĽUJUJPO TPJU SÂĽEJHÂĽF hEF NBOJ¤SF FGGSBZBOUFw

45 ."35*/ -JFV EĂ&#x20AC;BDDVFJM EF OVJU MF 3Â&#x;QJU SFWJFOU

Disponible aussi en ligne.

113.-

Roma homme EdT vapo 125 ml

Comparaison avec la concurrence

29.95

-& .0/5 463 -"64"//& -FT +FOJTDI TVTDJUFOU MB DPOUSPWFSTF

Comparaison avec la concurrence

Laura Biagiotti

90

Black Opium femme EdP vapo 50 ml

'PROLWLRQV HW UHFRQVWUXFWLRQV YRQW DYRLU OLHX ¢ WHUPH VXU OÜDYHQXH GH &RXU 0,6621

Cartes-cadeaux disponibles dans nos magasins.

J.P. Gaultier

*sous rĂŠserve de modification de millĂŠsime

$ OÜ$YHQXH GH &RXU HQWUH O܍FROH HW OD %&9 OHV VL[ LPPHXEOHV IRUPDQW OHV QXPURV ¢ GH OÜDYHQXH IRQW DFWXHOOHPHQW OÜREMHW GH SODQLILFDWLRQV GH UQRYDWLRQV 3UHPLªUH WDSH SU VHQWH ¢ OD SRSXODWLRQ OH GFHPEUH OH VTXDUH 3U GH &RXU QXPURV ¢

&H GHUQLHU HW VRQ YRLVLQ OH VTXDUH 6&+/ VRQW W\SLTXHV GÜXQH FRQFHSWLRQ XUEDQLVWLTXH GDWDQW GX GEXW GX ªPH VLªFOH 7RXV OHV LPPHXEOHV PLV ¢ SDUW XQ RQW GÜDLOOHXUV W FRQVWUXLWV HQWUH HW &ÜHVW SRXUTXRL LOV ILJXUHQW HQ QRWH GX UHFHQVHPHQW DX SDWUL PRLQH

ottos.ch

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Votre succursale: â&#x20AC;˘ Echandens â&#x20AC;˘ Etoy â&#x20AC;˘ Lausanne â&#x20AC;˘ La Sarraz

$**/20ย 5$7,21 )

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

6O NBDBSPO BOUJ QPMMVUJPO $ FTU OPO

3HX HIILFDFH HW GLVFULPLQDWRLUH

&RPPHQW JยซUHU HIILFDFHPHQW OHV SLFV GH SROOXWLRQ" '5

UHFRXUH ยข GHV PHVXUHV FRPPH OรถLQWHUGLFWLRQ SXUH HW VLPSOH GX FHQ WUH YLOOH GH /DXVDQQH SRXU OรถHQVHP EOH GHV YยซKLFXOHV OHV SOXV SROOXDQWV &รถHVW GรถXQH SDUW ELHQ SOXV HIILFDFH HQ WHUPHV GH SURWHFWLRQ GH OรถHQYLURQQH PHQW PDLV DXVVL PRLQV GLVFULPLQD WRLUH VXU OH SODQ VRFLDO &DU DYHF OD YLJQHWWH RQ WRXFKH GH PDQLยชUH LQGL YLGXHOOH GHV JHQV FRPPH GHV DUWL VDQV RX GHV HPSOR\ยซV GH 30( TXL RQW EHVRLQ GH OHXU YRLWXUH VDQV DXWUH DOWHUQDWLYH} $X QLYHDX GHV DXWRULWยซV FDQWRQDOHV DX[TXHOOHV UHYLHQGUDLW OยซJDOHPHQW OD FKDUJH GH OD PLVH HQ SODFH GรถXQH WHOOH PHVXUH OรถLGยซH HVW ยซJDOHPHQW ยซFDUWยซH VDQV OD PRLQGUH KยซVLWDWLRQ m'DQV OH FDQWRQ GH 9DXG OH UDSSRUW FRยฝW HIIL FDFLWยซ HW OD IDLVDELOLWยซ SRXU QRWUH WHU ULWRLUH QรถRQW SDV ยซWยซ MXJยซV VDWLVIDL VDQWV SRXU TXรถXQH PHVXUH VLPLODLUH VRLW PLVH HQ ร XYUH GยซWDLOOH 'HQLV 5\FKQHU HQ FKDUJH GH OD FRPPXQL FDWLRQ SRXU OD 'LUHFWLRQ JยซQยซUDOH GH OรถHQYLURQQHPHQW 'รถXQ SRLQW GH YXH GH OD SURWHFWLRQ GH OรถDLU XQH WHOOH PHVXUH TXL WRXFKH PRLQV GรถXQ YยซKL FXOH VXU GL[ HQ FLUFXODWLRQ GDQV OH FDQWRQ HW TXL QรถHVW DFWLYยซH TXH TXHO TXHV MRXUV SDU DQQยซH QรถDSSDUDยฐW SDV

SURSRUWLRQQยซH HW QH SHUPHW SDV GH UยซGXLUH VHQVLEOHPHQW OHV QLYHDX[ GH SROOXWLRQ }

$XWRULVDWLRQ IยซGยซUDOH (W GรถDMRXWHU m&HWWH PHVXUH LPSOL TXH HQ HIIHW GH FUยซHU XQ PDFDURQ TXL GยซILQLW OD FODVVH HQYLURQQHPHQWDOH GHV YยซKLFXOHV HW GรถHQ GยซILQLU OHV PRGDOLWยซV GรถREWHQWLRQ SRXU WRXV OHV DXWRPRELOLVWHV SDV VHXOHPHQW FHX[ GX FDQWRQ FRQFHUQยซ 8QH DXWRULVD WLRQ IยซGยซUDOH SRXU OD FUยซDWLRQ GH FH PDFDURQ HVW HQ RXWUH QยซFHVVDLUH HW XQ V\VWยชPH GH FRQWUยถOH GRLW ยฌWUH PLV HQ SODFH} (Q PDWLยชUH GH SURWHFWLRQ GH OรถHQYL URQQHPHQW OD EDOOH UHVWH GRQF GDQV OH FDPS GX FDQWRQ m/D 9LOOH GH /DXVDQQH UHVWH LQWยซUHVVยซH SDU WRXWH VROXWLRQ TXL VHUDLW PLVH HQ SODFH SDU OH &DQWRQ SRXU FRPEDWWUH HIILFDFH PHQW OD SROOXWLRQ GH OรถDLU QRWDP PHQW FHOOHV TXL VHUDLHQW GยซYHORSSยซHV GDQV OH FDGUH GH OD UยซYLVLRQ HQ FRXUV GX SODQ GH PHVXUHV 2SDLU} FRQFOXW OD PXQLFLSDOH ODXVDQQRLVH )ORUHQFH *HUPRQG ย

&KDUDI $EGHVVHPHG

&KDPSLJQDF YLHQW GLVWLQJXHU XQH SHUVRQQDOLWยซ URPDQGH SRXU VHV LQYR ORQWDLUHV WUDLWV GรถHVSULWV 8Q JUDQG MXU\ mFODQGHVWLQ HW LQFRUUXSWLEOH} HVW DSSHOยซ ยข IDLUH XQH VยซOHFWLRQ GH FHV mIOHXURQV GรถDUW RUDWRLUH} OH 3UL[ ยซWDQW GยซFHUQยซ DX SOXV mPยซULWDQW} GH FHV DXWHXUV GรถLOORJLVPHV HW GH FRPELQDLVRQV GH PRWV DEVXUGHV 3DUPL OHV FDQGLGDWV GH FHWWH FXYยซH XQH EHOOH SDOHWWH GH SHUVRQQDOLWยซV YDXGRLVHV YRLUH ODXVDQQRLVHV GRQW QRXV DYRQV VยซOHFWLRQQยซ TXHOTXHV mSHUOHV}

3DVFDO *HPSHUOL SRUWH SDUROH GH OD )ยซGยซUDWLRQ GHV 2UJDQLVDWLRQV LVODPL TXHV GH 6XLVVH LQ /DXVDQQH &LWยซV RFWREUH m/H SUยซWHQGX SUREOยชPH GH OD EXUTD HQ 6XLVVH HVW XQ SUREOยชPH GรถยซOยซSKDQW URVH LO H[LVWH VHXOHPHQW SDUFH TXรถRQ HQ SDUOH > @ ,O IDXW VH YRLOHU OD IDFH SRXU QH SDV FRPSUHQGUH OH MHX }

*UยซJRLUH -XQRG V\QGLF GH /DXVDQQH HQWUH OD 3DOXG HW /D 3DOLFH VXSUD 576 /D 3UHPLยชUH GยซFHPEUH K m9RLOยข ยฉD FรถHVW SRXU OHV IDLWV IDFWXHOV > @ (W FรถHVW GHV PRQWDQWV HIIHFWLYH PHQW SUREDEOHPHQW DVVH] LPSRUWDQWV HW GRQW LO HVW GLIILFLOH GH FKLIIUHU LFL SUยซFLVยซPHQW OHV FKLIIUHV }

&KULVWHOOH /XLVLHU %URGDUG GยซSXWยซH OLEยซUDOH UDGLFDOH HQ SOHLQH DFWLRQ DX *UDQG &RQVHLO YDXGRLV MDQYLHU m/H VHXO PRXYHPHQW TXH QRXV DOORQV DFWLRQQHU FรถHVW FHOXL GH OรถLPPREL OLVPH WRWDO }

3KLOLSSH /HXED FRQVHLOOHU Gรถย WDW OLEยซUDO UDGLFDO YDXGRLV LQ /H 7HPSV IยซYULHU m/D FDXVH DQLPDOH QH MXVWLILH SDV TXรถRQ OLYUH HQ SยคWXUH GHV ยซOHYHXUV }

-DFTXHV 1LFROHW FRQVHLOOHU QDWLRQDO 8'& 9'

VXSUD 576 /D 3UHPLยชUH DYULO K m,O IDXW UHSODFHU OH FRQWH[WH GDQV VRQ MXVWH PLOLHX }

-HDQ )UDQยฉRLV 5XELQ GLUHFWHXU GH OD 0DLVRQ GH OD ULYLยชUH ยข 7RORFKHQD] LQ /H 7HPSV RFWREUH m/D VยซFKHUHVVH DXUD GHV FRQVยซTXHQFHV ยข ORQJ WHUPH HW HQ FDVFDGH }

8QLYHUVLWยซ SRSXODLUH GH /DXVDQQH SURJUDPPH GรถDVWURQRPLH LQ KWWSV XSODXVDQQH FK ยซWยซ mย FRXS VยฝU FHV SUยซVHQWDWLRQV GHYUDLHQW SHU PHWWUH ยข FKDFXQ GH YRLU OD QXLW VRXV XQ DXWUH MRXU }

/HV SUL[ VHURQW SURFODPยซV FRPPH GH FRXWXPH HQ SUยซVHQFH GรถXQ YDVWH SXEOLF OH VDPHGL GยซFHPEUH ยข K GDQV OHV ORFDX[ GH OD OLEUDLULH %DVWD UXH GX 3HWLW 5RFKHU /DXVDQQH &KDXGHURQ ย

3K. '5

6HFUยซWDLUH JยซQยซUDOH GH OD VHFWLRQ YDX GRLVH GH OรถDVVRFLDWLRQ 7UDQVSRUWV HW (QYLURQQHPHQW 9DOยซULH 6FKZDDU SRLQWH ยซJDOHPHQW VRQ VFHSWLFLVPH TXDQW ยข XQH WHOOH PHVXUH m-H QH VXLV SDV SHUVXDGยซH TXH FH JHQUH GH YLJQHWWH VRLW YUDLPHQW HIILFDFH UHOยชYH W HOOH -H SUยซIยซUHUDLV TXH OรถRQ

$IBNQJHOBD MFT 7BVEPJT TF TPOU EJTUJOHVร T +80285 รฝ &KDTXH DQQยซH ยข OD PL GยซFHPEUH OH 3UL[ GX 0DLUH GH

32//87,21 รฝ /รถLGยซH JHQHYRLVH GรถLQVWDXUHU XQH FLUFXODWLRQ GLIIยซUHQFLยซH GHV YยซKLFXOHV SRXU OXWWHU FRQWUH OD SROOXWLRQ QH VยซGXLW SDV GX WRXW GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG ย D \ HVW *HQยชYH OรถD IDLW (QILQ SUHV TXH /H FDQWRQ GX ERXW GX ODF VรถDSSUยฌWH ยข LQWURGXLUH HQ FDV GH SLF GH SROOXWLRQ XQH FLUFXODWLRQ GLIIยซ UHQFLยซH GHV YยซKLFXOHV $YHF ยข OD FOยซ LQVSLUยซ GH OรถH[HPSOH IUDQยฉDLV XQ PDFDURQ IRQGยซ VXU OHV SHUIRUPDQFHV HQYLURQQHPHQWDOHV GHV YยซKLFXOHV (Q FODLU HQ FDV GH SLF GH SROOXWLRQ FHUWDLQV YยซKLFXOHV VHUDLHQW DXWRULVยซV ยข FLUFXOHU WDQGLV TXH GรถDXWUHV GHYUDLHQW ยฌWUH UHOยซJXยซV DX SDVVDJH 3RXU VยซGXLVDQWH TXรถHOOH VRLW HW PDO JUยซ OHV SUREOยชPHV GH TXDOLWยซ GH OรถDLU GDQV OรถDJJORPยซUDWLRQ ODXVDQQRLVH OรถLGยซH QH VยซGXLW SDV GH FH FยถWยซ FL GH OD 9HUVRL[ 0DLV DORUV SDV GX WRXW \ FRPSULV GDQV OHV PLOLHX[ OLยซV ยข OD GยซIHQVH GH OรถHQYLURQQHPHQW m&HUWHV OD GยซPDUFKH HQ WDQW TXH WHOOH HVW SRVLWLYH FDU HOOH GRQQH XQ VLJQDO FODLU HQ IDYHXU GรถXQH PRELOLWยซ QRQ SROOXDQWH H[SOLTXH ;DYLHU &RPSDQ\ SUยซVLGHQW GHV 9HUWV ODX VDQQRLV (Q RXWUH HOOH DXUDLW OรถDYDQ WDJH GH GRQQHU DX[ SURSULยซWDLUHV GรถDXWRPRELOHV GHV LQIRUPDWLRQV FODLUHV HW SHUVRQQHOOHV VXU OH QLYHDX GH SROOXWLRQ GH OHXU YยซKLFXOHV FH TXL HVW UDUHPHQW OH FDV 0DLV OรถLGยซH HVW GยซFHYDQWH FDU HOOH QH SUHQGUDLW HIIHW TXรถHQ FDV GH SLF GH SROOXWLRQ ,O IDX GUDLW GRQF UยซIOยซFKLU ยข XQH VROXWLRQ ELHQ SOXV JOREDOH}

L

(&2120,(

&KยถPDJH HQ OยซJยชUH SURJUHVVLRQ

'5

/H QRPEUH GH FKยถPHXUV LQVFULWV

GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG VรถยซOยชYH ยข รถ VRLW SHUVRQQHV GH SOXV TXรถยข OD ILQ GX PRLV GรถRFWREUH /รถHIIHFWLI GHV GHPDQGHXUV GรถHPSORL VXLW OD PยฌPH WHQGDQFH SRXU XQ WRWDO GH รถ SHUVRQQHV $SUยชV GHX[ PRLV GH VWDELOLWยซ OH WDX[ GH FKยถPDJH GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG VรถยซWDEOLW ยข ยข OD ILQ GX PRLV GH QRYHPEUH HQ KDXVVH GH SRLQW SDU UDSSRUW ยข RFWREUH (Q QRYHPEUH OH WDX[ GH FKยถPDJH VรถยซOHYDLW ยข /HV SURIHV VLRQV GH OD FRQVWUXFWLRQ VXELVVHQW OHV SUHPLHUV UDOHQWLVVHPHQWV VDLVRQQLHUV GH OHXUV DFWLYLWยซV

5(1(16

$GLHX DX[ WUROOH\EXV

'5

/HV DXWRULWยซV SROLWLTXHV FDQWRQDOHV HW FRPPXQDOHV DFFRPSDJQยซHV SDU OD GLUHFWLRQ GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV GH OD UยซJLRQ ODXVDQQRLVH VH VRQW UยซXQLHV VXU OD SODFH GX PDUFKยซ GH 5HQHQV SRXU PDUTXHU OD ILQ GรถXQ FKDSLWUH GDQV OรถKLVWRLUH GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV GDQV Oรถ2XHVW ODXVDQQRLV 'HSXLV GLPDQFKH GHUQLHU SOXV DXFXQ WUROOH\EXV GH OD OLJQH QH FLUFXOHUD ยข GHVWLQDWLRQ GH OD JDUH 5HQHQV ,OV VHURQW UHPSODFยซV SDU GHV DXWREXV FLUFXODQW SOXV VRXYHQW HQ DWWHQGDQW OรถDUULYยซH GX WUDP HQWUH /DXVDQQH HW 5HQHQV SXLV VRQ SURORQJHPHQW HQ GLUHFWLRQ GH %XVVLJQ\ 9LOODUV 6WH &URL[ Contrรดle qualitรฉ

)ร UFMMFSJF -BVTBOOF SJU MB 3JWJFSB QMFVSF 18,7ย (6 รฝ (QWUH PDL HW RFWREUH OHV KยถWHOLHUV YDXGRLV RQW HQUHJLVWUยซ PLOOLRQ GH QXLWยซHV FRQILUPDQW DLQVL

OรถH[FHOOHQW ELODQ GH OD VDLVRQ HVWLYDOH SUยซFยซGHQWH &HWWH VWDELOLWยซ VXU OH SODQ FDQWRQDO FDFKH QยซDQPRLQV GHV UยซVXOWDWV UยซJLRQDX[ FRQWUDVWยซV /D VDLVRQ GรถยซWยซ VรถHVW UยซYยซOยซH SDUWLFXOLยชUHPHQW SURILWDEOH DX[ KยถWHOLHUV GH OD UยซJLRQ ODXVDQQRLVH QXLWยซHV HW GHV $OSHV YDXGRLVHV $ OรถRSSRVยซ OHV QXLWยซHV RQW UHFXOยซ ยข 0RQWUHX[ 5LYLHUD GH PยฌPH TXรถยข <YHUGRQ OHV %DLQV 5ยซJLRQ

$OOHPDQGV HW &DQDGLHQV 3DUPL OHV YLVLWHXUV ยซWUDQJHUV TXL FRPSWHQW SRXU GH OD GHPDQGH HVWLYDOH OHV KยถWHV DOOHPDQGV RQW GDYDQWDJH VยซMRXUQยซ GDQV OH FDQWRQ QXLWยซHV GH PยฌPH TXH OHV WRX ULVWHV FDQDGLHQV HW LQGLHQV

/HV YLVLWHXUV GX VXG GH Oรถ(XURSH ,WDOLH (VSDJQH 3RUWXJDO HW *UยชFH RQW SDU FRQWUH ยซWยซ PRLQV QRP EUHX[ HQ FRPSDUDLVRQ DYHF OรถยซWยซ

/HV KยถWHOLHUV YDXGRLV LQWHUUR JยซV HQ RFWREUH VRQW SDUWDJยซV SRXU OD ILQ GH OรถDQQยซH 6L OD PDMRULWยซ GHV KยถWHOV GH FDWยซJRULH PR\HQQH VรถDWWHQ GHQW ยข YRLU OHXU IUยซTXHQWDWLRQ SUR JUHVVHU RX UHVWHU VWDEOH DX GHUQLHU WUL PHVWUH OHV GHX[ WLHUV GHV ยซWDEOLVVHPHQWV HW ยซWRLOHV UHGRXWHQW XQH EDLVVH GHV QXLWยซHV ย

9LUJLQLH *DUGLQL รถ QXLWยซHV VXSSOยซPHQWDLUHV HQUHJLVWUยซHV ยข /DVXDQQH DX FRXUV GH OรถยซWยซ '5

Association 141.R.568

+PVF[ (BHOF[ (

Le Train du Nouvel-an

ý 'HV SODFHV SRXU OH UFLWDO GÜRUJXH GH -HDQ &KULVWRSKH *HLVHU ¢ OD &DWKGUDOH GH /DXVDQQH ý 'HV ELOOHWV SRXU OH VSHFWDFOH GÜK\SQRVH GH %\URQ /HRQ ¢ OD VDOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV ý 'HV ERQV GH USDUDWLRQ FKH] :DWFK+RXVH ý 'HV %'V GHV QRXYHOOHV DYHQWXUHV GH /XFN\ /XNH ¢ 3DULV

Embarquez Ă bord dâ&#x20AC;&#x2122;un train unique en Suisse, et revivez lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpopĂŠe des trains dâ&#x20AC;&#x2122;autrefois dans un cadre idyllique !

Composition des annĂŠes folles (1930) incluant une voiture bar avec pianiste

31 dĂŠcembre 2018 VALLORBE â&#x20AC;&#x201C; LAUSANNE â&#x20AC;&#x201C; BRIG â&#x20AC;&#x201C; KANDERSTEG BERN â&#x20AC;&#x201C; GRANDVAUX â&#x20AC;&#x201C; LAUSANNE â&#x20AC;&#x201C; VALLORBE

Pullman avec menu de rÊveillon CHF 293,50 1ère classe avec menu de rÊveillon CHF 236,85

Renseignements et rĂŠservations : www.trainvapeur.ch

SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ EĂ?DFNCSF o /ÂĄ

&LQÂŤPD

/PĂ&#x2018;M

'5

-F OPVWFBV TIPX EF 4POJB (SJNN

m8QH DIIDLUH GH IDPLOOH} XQ ILOP PDJQLILTXH WHQGUH SOHLQ GĂśKXPDQLWÂŤ HW GH SDJH GÂŤOLFDWHVVH

6DQWÂŤ

'5

'5

2Q QH SUÂŤVHQWH SOXV 6RQLD *ULPP DXWHXUH FRPSRVLWULFH LQWHUSUÂŞWH HOOH HVW OD FKDQWHXVH SUÂŤIÂŤUÂŤH GHV SHWLWV HW JUDQGV HQIDQWV GH 6XLVVH URPDQGH (OOH D FRPSRVÂŤ SOXV GH FKDQVRQV ¢ FH MRXU HW D IÂŹWÂŤ VHV DQV GH FDUULÂŞUH OĂśDQQÂŤH GHU QLÂŞUH 6RQLD *ULPP FRPSRVH HQ SXLVDQW VRQ LQVSLUDWLRQ DXSUÂŞV GHV HQIDQWV HW VĂśLQVSLUH ÂŤJDOHPHQW GH VHV VRX YHQLUV GĂśHQIDQFH HW GH VRQ UÂśOH GH PDPDQ (OOH DERUGH GHV WKÂŞPHV SÂŤGDJRJLTXHV GLYHUV HW YDULÂŤV DYHF EHDXFRXS GH ILQHVVH HW GH WHQGUHVVH VĂśDSSOLTXH ¢ PHWWUH GHV PRWV VXU OHV VHQWLPHQWV XQLYHUVHOV HW HQFRXUDJH FKDTXH HQIDQW ¢ WURXYHU VRQ SURSUH FKH PLQ YHUV OĂśDPRXU OH ERQKHXU HW OD UÂŤDOLVDWLRQ GH VRL (OOH QRXV UHYLHQW HQ FHWWH ILQ GĂśDQQÂŤH DYHF VRQ QRX YHDX JUDQG VKRZ SÂŤWLOODQW HW SRÂŤWLTXH ¢ VRXKDLW 1R­O GHV GDQVHXUV GHV PXVLFLHQV HW GHV ÂŤFUDQV JÂŤDQWV VĂśLPPLVFHQW GDQV FH VSHFWDFOH HQFKDQWHXU SRXU UDFRQWHU OD PDJLH GH 1R­O Â&#x201E; 3K. 7K¤WUH GX /ÂŤPDQ *HQÂŞYH /H GÂŤFHPEUH ¢ K HW OH GÂŤFHPEUH ¢ K HW K

3HQVH] ¢ UFXSUHU YRWUH GRVVLHU PGLFDO FÜHVW XQ LQYHVWLVVHPHQW SRXU OÜDYHQLU SDJH 38%

LA PATIN IRE

NoĂŤl des enfants mercredi 19 dĂŠcembre 2018 Location de patins offerte aux enfants 14h 14h30 15h30 16h

Balades Ă dos dâ&#x20AC;&#x2122;âne / Maquillage DĂŠmonstration / EntraĂŽnement de lâ&#x20AC;&#x2122;Ecole de Hockey DĂŠdicaces des joueurs LHC ArrivĂŠe du Père NoĂŤl avec sa hotte de cadeaux

ďŹ&#x201A;on.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

7JC[ (BMB

'5

)DFLOLWHU XQ DFFªV SRXU WRXV ¢ XQH FXOWXUH LFL ¢ FHOOH GX VWDQG XS HW SOXV ODUJHPHQW ¢ FHOOH OL«H DX[ P«WLHUV GH OD VFªQH YRLO¢ OöDPEL WLRQ GH OöDVVRFLDWLRQ GH MHXQHVVH /H 4XDUWLHU &RPHG\ &OXE /DXVDQQH &HWWH GHUQLªUH YD ¢ OD UHQFRQWUH GH MHXQHV LVVXV GH GLII«UHQWV TXDUWLHUV GH /DXVDQQH HW DILQ GH OHXU RIIULU OD SRVVLELOLW« GH FU«HU GHV SRQWV DYHF OH PRQGH GX VSHFWDFOH ¢ SOXVLHXUV QLYHDX[ (OOH SU«VHQWH DLQVL VRQ *DOD 9LE] FH VDPHGL G«FHPEUH ¢ K ¢ OD 6DOOH 3DGHUHZVNL DX &DVLQR GH 0RQWEHQRQ 8QH VRLU«H VRXV OH VLJQH GH OöKXPRXU DYHF SOX VLHXUV MHXQHV DUWLVWHV HQWRXU«V GöDXWUHV DUWLVWHV FRQILUP«V GH OD VFªQH IUDQ©DLVH 3DUPL HX[ .HYLQ (\HU 0HKLGLQ 0DWKLDV 7KDOPDQQ SKRWR .DULP HW GöDXWUHV VXUSUL VHV &DVLQR GH 0RQWEHQRQ $OO«H (UQHVW $QVHUPHW /DXVDQQH %LOOHWWHULH VXU ZZZ VWDUWLFNHW FK 3OXV GöLQIRV VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP HYHQWV

4QFDUBDMFT 'X DX G«FHPEUH 1HZ <RUN )ROOLHöV

3HQVH] ¢ OD SOXV WRXFKDQWH KLVWRLUH GöDPRXU MDPDLV YXH ¢ OD SOXV EULOODQWH FRP«GLH ¢ OD SOXV VWXS«ILDQWH KLVWRLUH VXUQDWXUHOOH HW DX SOXV LQTXL«WDQW GHV WKULOOHUV &U««H SDU OHV FRPSDJQLHV 7-3 6N\GDQFH m1HZ <RUN )ROOLHöV}HVW XQH FRP«GLH PXVLFDOH LQV SLU«H GH OöXQLYHUV PDJLTXH GX JUDQG FKRU«JUDSKH %RE )RVVH HW GX F«OªEUH ILOP *KRVW /öDFWLRQ VH G«URXOH GDQV OöHIIHUYHVFHQFH GHV U«S«WLWLRQV GH GDQVH GDQV OöDPELDQFH GöXQ FDEDUHW PDO IDP«Ã&#x203A; HW GDQV OHV UXHV VRPEUHV GH OD YLOOH 1HZ <RUN )ROOLHöV HVW XQH FRP« GLH IDQWDVWLTXH SOHLQH GH VXVSHQV HW G«OLFLHXVHPHQW URPDQWLTXH 9HQGUHGL HW VDPHGL ¢ K HW GLPDQFKH ¢ K ¢ /ö2FWRJRQH $YHQXH GH /DYDX[ 3XOO\ ZZZ WKHDWUH RFWRJRQH FK 'FTUJWBM

5«Y«O« HQ GDQV Oö«PLVVLRQ m2Q QöGHPDQGH TXö¢ HQ ULUH} GH /DXUHQW 5XTXLHU $KPHG 6\OOD D GHSXLV SDU FRXUX XQ ORQJ FKHPLQ 5¶OH SULQFLSDO GDQV /ö$VFHQVLRQ ILOP VRUWL HQ LO FRQWLQXH GH JUDQGLU GDQV VRQ DUW HW SU«VHQWH VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH m'LII«UHQW} GDQV OHTXHO RQ UHWURXYH OHV LQJU«GLHQWV TXL OöRQW UHQGX SRSX ODLUH GHV PLVHV HQ VLWXDWLRQV IUD°FKHV HW G\QDPLTXHV XQ UHJDUG YLI VXUOD VRFL«W« HW WUDLWDQW GHV VXMHWV OHV SOXV YDUL«V DYHF J«Q«URVLW« HW ILQHVVH XQH JHVWXHOOH HIILFDFH HW XQH DPELDQFH LQWLPLVWH TXöLO SDUYLHQW ¢ FU«HU SDU WRXW P¬PH GDQV OHV JUDQGHV VDOOHV FRPEOHV K DX 7K«¤WUH GH %HDXVREUH $YHQXH GH 9HUWRX 0RUJHV ZZZ EHDXVREUH FK

/H G«FHPEUH /HV ERXIIRQV GH OöRS«UD

9LROHWWD PXVH GH OD FXLVLQH ELR PRO« FXODLUH FDFKH VD WHUULEOH PDODGLH GH .UHX]WIHOG -DFRE TXL WUDQVIRUPH VRQ FHUYHDX HQ J«ODWLQH 0DLV YRLFL TXH YLHQW GDQV VRQ UHVWDXUDQW VRQ SOXV JUDQG DGPLUDWHXU $OIUHGR K«ULWLHU GH OD PXOWLQDWLRQDOH /ªVHO« TXL YHQG GHV FDSVXOHV ¢ FDI« /H FRXS GH IRXGUH HVW LPP«GLDW 0DLV *HUPRQW /ªVHO« OH SªUH Gö$OIUHGR QH SHXW SHUPHWWUH FHWWH XQLRQ FRQWUH QDWXUH HQWUH OD QRXUULWXUH ELR HW OHV SRLVRQV LQGXV WULHOVþ &H VSHFWDFOH SDU OD &LH 1RQDQWH 7URLV HVW XQ YDXGHYLOOH FKDQW« OLEUHPHQW LQVSLU« GH OD 7UDYLDWD R» LO HVW TXHVWLRQ GöDPRXUV LPSRVVLEOHV GH ERXFKHV Gö2*0 GH FXLVLQH PRO«FXODLUH HW GH FRXSV GH IRXUFKHWWH GX GHVWLQ ,O D OLHX GDQV OH FDGUH GH Oö«YªQHPHQW 0LGL %UXQFKV VSHFDWFOHV GX GLPDQFKH %UXQFK GªV K VSHFWDFOH ¢ K SLOH 7K«¤WUH 5XH GH Oö,QGXVWULH /DXVDQQH ZZZ WKHDWUH FK

$PODFSUT /H G«FHPEUH &KÃ&#x2C6;XU 3RNURII HW 9LYDFH

/H YHQGUHGL G«FHPEUH ¢ OöRFFDVLRQ GöXQH WRXUQ«H HQ 6XLVVH OH &KÃ&#x2C6;XU 3RNURII GRQQHUD XQ FRQFHUW ¢ Oö(JOLVH 6DLQW 0DUWLQ GH 9HYH\ DYHF OH &KÃ&#x2C6;XU

*NQSPWJTBUJPO UIÂ&#x;Â&#x2DC;USBMF

'5

/H )HVWLYDO GöLPSURYLVDWLRQ WK«¤WUDOH UHYLHQW SRXU OD VHS WLªPH DQQ«H FRQV«FXWLYH EU½OHU OHV SODQFKHV GH /D *UDQJH GH 'RULJQ\ 81,/ GX DX G«FHPEUH $X SUR JUDPPH VSHFWDFOHV GRQW m/HV FRQWHV VSRQWDQ«V} ¢ YRLU HQ IDPLOOH GªV DQV VWDJHV SUDWLTXHV DLQVL TXH GHV VFªQHV LPSURYLV«HV VXU OH FDPSXV /D YRORQW« GX IHVWLYDO HVW GöRIIULU XQ ODUJH SDQRUDPD GH FH TXL VH IDLW GH PLHX[ HQ PDWLªUH GöLPSURYLVDWLRQ WK«¤WUDOH HQ 6XLVVH PDLV «JDOHPHQW GöDFFXHLOOLU GHV FRPSDJQLHV «WUDQJªUHV DYHF FHWWH DQQ«H OD &LH (8; GH 3DULV ,QIRUPDWLRQV VXU ZZZ JUDQJHGHGRULJQ\ FK RX SDU W«O«SKRQH DX

WH[WXUH GRXFH HW YROXSWXHXVH GX 4XDWXRU 'HEXVV\ HOOH LQWHUSU«WHUD VRQ GHUQLHU RSXV m<RXöUH *RQQD *HW /RYH} DLQVL TXH GH QRPEUHX[ FODVVLTXHV WLU«V GH VRQ U«SHUWRLUH K DX 7K«¤WUH GH %HDXVREUH $YHQXH GH 9HUWRX 0RUJHV ZZZ EHDXVREUH FK

9LYDFH /RUV GH FHW «Y«QHPHQW VHUD LQWHUSU«W« OH m6WDEDW 0DWHU} Gö$OH[LV /YRII /H FRQFHUW VHUD FRPSO«W« SDU OH &KÃ&#x2C6;XU 3RNURII VHXO GDQV VRQ U«SHU WRLUH GH FKDQWV WUDGLWLRQQHOV VODYHV HQ SDUWLFXOLHU GH QDWLYLW« K ¢ Oö(JOLVH 6DLQW 0DUWLQ 5XH GHV &RPPXQDX[ 9HYH\ (QWU«H OLEUH FKDSHDX ¢ OD VRUWLH SDUWLFLSDWLRQ UHFRPPDQG«H &+)

,QIRUPDWLRQV DX

&YQPTJUJPOT

/H G«FHPEUH +XJR %DUULRO

/HV HW G«FHPEUH 'XR GöH[SRVLWLRQV ¢ Oö(*5$3

3RXU EHDXFRXS GöDUWLVWHV VH SURGXL VDQW GDQV OH P«WUR FRPPH +XJR %DUULRO VH IDLUH UHS«UHU SDU OHV «TXLSHV GH 7KH 9RLFH HW GH /D 1RXYHOOH 6WDU VHUDLW XQH ILQ HQ VRLW 0DLV ¢ OD SODFH GHV W«O«FURFKHWV OH FKDQWHXU ¢ OD EDUEH GH +LSVWHU D FKRLVL GH UHVWHU GDQV OHV FRXORLUV GHV P«WURSROLWDLQV GH 6\GQH\ HW GH 3DULV DILQ GH SDUIDLUH XQ VRQ SRS IRON DXWKHQWLTXH HW DFFUR FKHXU &H MHXQH IUDQ©DLV GH DQV TXL

/ö(*5$3 YRXV LQYLWH ¢ YLVLWHU VRQ HVSDFH GH FU«DWLRQ GH SOXV GH P OHV GHX[ VDPHGLV DSUªV PLGL HW G«FHPEUH GHUQLªUHV GDWHV GH OöDQQ«H 9RXV SRXUUH] QRWDPPHQW \ G«FRXYULU GDQV OöHVSDFH GH P OöH[SRVLWLRQ m0DWK«PDWLTXHV 0XVLTXHV LQVSLUHQW OD SHLQWXUH} GH -HDQ &ODXGH %RVVHO DUWLVWH XQLTXH H[HU©DQW ¢ OD IRLV FRPPH SHLQWUH FRP SRVLWHXU HW SURIHV

1SPKFDUJPO

h7JWF MF WFOUÃ&#x2014;t BWFD +PXFF 0NJDJM 1H PDQTXH] SDV FHWWH VRLU«H TXL F«OªEUH OD EHDXW« GHV FXL YUHV WRXW DXWDQW TXH OD TX¬WH GöDEVROX DYHF OH FRQ FHUW GH OöH[WUDRUGLQDLUH VRXIIOHXU PXOWUL LQVWUX PHQWLVWH -RZHH 2PLFLO SU«F«G« GH VRQ ILOP FRXS GH FÃ&#x2C6;XU m$VFHQVHXU SRXU Oö«FKDIDXG} GH /RXLV 0DOOH GRQW OD EDQGH RULJLQDOH VXEOLPH HVW VLJQ«H 0LOHV 'DYLV :RZ 'öRULJLQH KD±WLHQQH Q« ¢ 0RQWU«DO HW D\DQW Y«FX ¢ 1HZ <RUN -RZHH 2PLFLO YLHQW GH VRUWLU /RYH 0DWWHUV XQ DOEXP PDJLVWUDO HQFHQV« SDU OD FULWLTXH FRFNWDLO GH JURRYH VRXO HW «FKRV FU«ROHV 8Q MD]] TXL SODFH OD P«ORGLH DX SUHPLHU SODQ FU«H GHV DWPRVSKªUHV FKDOHXUHXVHV HW GRQQH GLDEOHPHQW HQYLH GH ERXJHU /H G«FHPEUH ¢ K DX &LQ«PD &LW\&OXE $YHQXH GH /DYDX[ 3XOO\ ZZZ FLW\FOXESXOO\ FK FKDQWH GDQV OD ODQJXH GH 6KDNHVSHDUH D XQH YRL[ GöRU TXL IDLW SHQVHU ¢ -HII %XFNOH\ $SUªV DYRLU UHPSRUW« OHV 0HWUR 0XVLF $ZDUGV XQH EHOOH LQLWLD WLYH YLVDQW ¢ SURPRXYRLU OHV DUWLVWHV TXL MRXHQW GDQV OHV VWDWLRQV IDLW OD SUH PLªUH SDUWLH Gö$ODLQ &KDPIRUW HW VLJQ« FKH] OöH[FHOOHQW ODEHO LQG«SHQGDQW 1D±YH WRXW HQ QöDUU¬WDQW SDV OH P«WUR

LO HVW G«VRUPDLV SU¬W ¢ YRXV IDLUH G«FRXYULU VHV PDJQLILTXHV FRPSRVL WLRQV P«ODQFROLTXHV SHUVRQQHOOHV HW SURIRQGHV /D &DYH GX %OHX /«]DUG 5XH (QQLQJ /DXVDQQH KWWSV EOHX OH]DUG FK

0$5,$*5$=,$ *,29(

/H G«FHPEUH $KPHG 6\OOD

$VMUVSF

VHXU GH PDWK«PDWLTXHV HW GDQV OöHVSDFH GH P m5¬YHV GH 9RO} XQH ([SRVLWLRQ LQVWDOODWLRQ DYHF GHV 7DEOHDX[ GH -HDQ &ODXGH %RVVHO GHV 3KRWRJUDSKLHV D«ULHQQHV Gö$QGU« /RFKHU VRLW XQ GXR TXL G«SHLQW OD YLH GöHQ KDXW (63$&( *$/(5,( 5$0(//ö $576 3/$67,48(6 5RXWH GH 'HQJHV 3U«YHUHQJHV ZZZ HJUDS FK &RQWDFW

-XVTXöDX G«FHPEUH 6«OHFWLRQ GöHVWDPSHV ¢ OöDWHOLHU 5D\QDOG 0«WUDX[

'X HU DX G«FHPEUH OD JDOHULH GH OöDWHOLHU 5D\QDOG 0«WUDX[ DFFXHLOOH XQH H[SRVLWLRQ FROOHFWLYH 'HV &RPSRVLWULFH DXWHXUH LQWHUSUªWH HVWDPSHV U«FHQWHV GH GLII«UHQWV SDUROLªUH OD JXLWDUH HQ EDQGRXOLªUH DUWLVWHV ¢ VDYRLU )UDQFLV %DXGHYLQ .HUHQ $QQ PD°WULVH DXVVL ELHQ OD ODQ $ODLQ +XFN 5REHUW ,UHODQG 9LQFHQW JXH GH 6KDNHVSHDUH TXH FHOOH GH .RKOHU 0LQJMXQ /XR -HDQ /XF 0DQ] 0ROLªUH )UDQFR Q«HUODQGDLVH DX[ -HDQ &URWWL HW .DULP 1RXUHOGLQ VRQW LQIOXHQFHV FXOWXUHOOHV «FODW«HV HOOH SU«VHQW«HV DX SXEOLF HPPªQH VRQ SXEOLF GHSXLV OH G«EXW GX $WHOLHU HW *DOHULH 5D\QDOG 0«WUDX[ PLOO«QDLUH VHSW DOEXPV HQ TXLQ]H DQV &¶WHV GH 0RQWEHQRQ /DXVDQQH GDQV GHV IRON VRQJV JUDFLOHV P«ODQFR ZZZ DWHOLHU PHWUDX[ FRP OLTXHV HW XUEDLQHV WHLQW«HV GH SRS HW &RQWDFW GH URFN VRSKLVWLTX« (QYHORSS«H GH OD

/H G«FHPEUH .HUHQ $QQ HW /H 4XDWXRU 'HEXVV\

&OGBOUT /H G«FHPEUH &RQWHV GöKLYHU HW GH QHLJH

0HUFUHGL G«FHPEUH GH K ¢ K ¢ OD ELEOLRWKªTXH */2%/,95(6 ¢ 5HQHQV &ODLUH $QQH 0DJQROOD\ FRO SRUWHXVH GöKLVWRLUHV GHSXLV XQH TXLQ ]DLQH GöDQQ«HV YRXV HPPªQHUD GDQV GHV FRQWU«HV ORLQWDLQHV HW LPDJLQDLUHV ¢ WUDYHUV VHV m&RQWHV GöKLYHU HW GH QHLJH} 8Q SHWLW JR½WHU VHUD RIIHUW DX[ SDUWLFLSDQWV %LEOLRWKªTXH GH 5HQHQV 5HQVHLJQHPHQWV DX ZZZ JOREOLYUHV FK

/H G«FHPEUH 6FURRJH

6FURRJH YLHLO DYDUH D YHQGX VRQ ¤PH HW VDFULIL« VD YLH SRXU IDLUH FDUULªUH HW VöHQULFKLU ,O SDVVH VHV VRLU«HV VROLWDL UHV HQ FRPSDJQLH GH VRQ FRIIUH IRUW ,O G«WHVWH OHV GLPDQFKHV HW OHV MRXUV I«UL«V HQ SDUWLFXOLHU 1R­O SRXU OXL FöHVW XQH SHUWH GH WHPSV HW FHOD QH IDLW TXöHQWUDYHU OHV DIIDLUHV 'XUDQW OD YHLOO«H GH 1R­O LO UH©RLW OD YLVLWH GX IDQW¶PH GH VRQ G«IXQW DVVRFL« 0DUOH\ m0RQ YLHLO DPL WRQ KHXUH DSSURFKH 6L WX QH FKDQJHV SDV WX UHV WHUDV HQFKD°Q« ¢ WRQ DYDULFH HW WX PRXUUDV VHXO HW KD± GH WRXV } /HV FOR FKHV VRQQHQW G«M¢ PLQXLW PDLV LO QöHVW SHXW ¬WUH SDV HQFRUH WURS WDUGþ &H FRQWH GH 1R­O SRSXODLUH LQWLWXO« 8Q &KDQW GH 1R­O GH &KDUOHV 'LFNHQV HVW SR«WLTXHPHQW UHYLVLW« HQ IUDQ©DLV SDU OHV WHVVLQRLV %ULWD .OHLQGLHQVW 0DUFR &XSHOODUL HW 'DYLG /DEDQFD WRXV LVVXV GH OD 6FXROD 7HDWUR 'LPLWUL &KDQWV GDQVHV PLPHV PDVTXHV PXVLTXH OLYH HW DFUREDWLHV IRQW SDUWLH GH OHXU U«SHUWRLUH 'ªV DQV $X &32 %HDX 5LYDJH /DXVDQQH ZZZ FSR RXFK\ FK 'BNJMMF

)FOSJ %Â&#x17E;T FO TPMP '5

)

m(W VL MH IDLVDLV XQ VSHF WDFOH WRXW VHXO ¢ OD JXL WDUH"} VöHVW GLW +HQUL 'ªV XQ EHDX PDWLQ /H FKDOOHQJH «WDLW ODQF« HW OD SUH PLªUH VXLVVH D OLHX DX

7K«¤WUH GX 3U« DX[ 0RLQHV ¢ &RVVRQD\ GX DX G«FHPEUH 'H /D 3HWLWH &KDUORWWH ¢ 0D 3HWLWH 6Ã&#x2C6;XU HQ SDVVDQW SDU /H %HDX 7DPERXU HW /HV %¬WLVHV ¢ OöÂ&#x2039;FROH SU«SDUH] YRXV ¢ FKDQWHU ¢ WXH W¬WH GDQV XQH DWPRVSKªUH ELHQ YHLOODQWH HW WUDQVJ«Q«UDWLRQQHOOH 7K«¤WUH GX 3U« DX[ 0RLQHV 3U« DX[ 0RLQHV &RVVRQD\ ZZZ SUHDX[PRLQHV FK

(BHOF[ Ã&#x2039; M Â&#x201D;JM 4PSUF[ &KDTXH DQQ«H OH 0DUFK« GH 1R­O VROL GDLUH RUFKHVWU« SDU 3¶OH 6XG HW OD )('(9$&2 IDLW ULPHU VROLGDULW« HW )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H HQ SHUPHWWDQW GH UHWURXYHU GX VHQV GDQV OD IU«Q«VLH FRQ VRPPDWULFH GH 1R­O 3RXU VD GRX]LªPH «GLWLRQ RUJDQLVDWLRQV H[SRVDQWHV GRQW QRXYHOOHV UHFUXHV SURSRVHURQW XQ ULFKH DVVRUWLPHQW GH FDGHDX[ «WKL TXHV GöLFL HW GöDLOOHXUV SRXU WRXWHV OHV ERXUVHV 'HSXLV OD G«PDUFKH SHUPHW DX[ RUJDQLVDWLRQV H[SRVDQWHV GH J«Q«UHU XQ E«Q«ILFH TXL VHUW ¢ DOLPHQWHU GHV SUR MHWV PHQ«V DX[ TXDWUH FRLQV GX PRQGH +RUDLUHV /HV HW G«FHPEUH GH K ¢ K HW OH G«FHPEUH GH K ¢ K %XYHWWH RXYHUWH MXVTXö¢ PLQXLW /LHX )ORQ ó &HQWUH VRFLRFXOWXUHO 3¶OH 6XG $Y -HDQ -DFTXHV 0HUFLHU &RQWDFW -«U«P\ *LJRQ DQLPDWHXU 3¶OH 6XG W«O

/ö«FULQ GH OD QHI GH Oö«JOLVH 6DLQW )UDQ©RLV LOOXPLQ«H SDU OHV ERXJLHV GH .DODOXPHQ DFFXHLOOHUD OHV HW G«FHPEUH ¢ K OH FKÃ&#x2C6;XU <DURVODYO 6S«FLDOLV« GDQV OH FKDQW RUWKRGR[H GH SOXVLHXUV WUDGLWLRQV %DONDQV *«RUJLH 5XVVLH OH FKÃ&#x2C6;XU <DURVODYOö SU«VHQWHUD VRQ QRXYHDX SURJUDPPH GH FKDQWV RUWKRGR[HV HW SRSXODLUHV GH 1R­O &RQGXLW SDU <DQ *UHSSLQ OöHQVHPEOH HVW DXMRXUGöKXL FRPSRV« GH YLQJW FKDQWHXUV GRQW QHXI VROLVWHV HW SU«VHQWH GHV FRQFHUWV HQ 6XLVVH HW ¢ Oö«WUDQJHU 5XVVLH $QJOHWHUUH )UDQFH ,O DXUD FRPPH LQYLW« VS«FLDO )LRGRU 7DUDVVRY VROLVWH EDVVH PRVFRYLWH U«JXOLªUHPHQW LQYLW« DX 7K«¤WUH GX %ROVKR± %LOOHWWHULH ZZZ PRQELOOHW FK 6LWH LQWHUQHW ZZZ VDLQI FK

%HQMDPLQ %XKOHU HW (YDQ *LXVWR VRQW GHX[ MHXQHV FU«DWHXUV GH Y¬WHPHQWV ,OV RQW ODQF« LO \ D SUªV GH PRLV OHXU SURSUH PDUTXH mHYDQEHQMDPLQ} HW YLHQQHQW GH VRUWLU OHXU QRXYHOOH FROOHFWLRQ m/D %DODGH 1RFWXUQH} TXöLOV SU«VHQWHURQW FH ZHHN HQG ¢ OöRFFDVLRQ GöXQ G«ILO« m1RXV QRXV VRPPHV LQVSLU«V GH OD YLH QRFWXUQH GH FHWWH OLEHUW« TXH OöRQ UHVVHQW ORUVTXöRQ Vö«YDGH GX SDSLOORQ GH QXLW DWWLU« SDU XQ SRLQW GH OXPLªUH} FRPPHQWHQW OHV GHX[ FU«DWHXUV VXLVVHV ,OV RQW WUDYDLOO« VXU XQ YHVWLDLUH I«PLQLQ HW PDVFXOLQ DQGURJ\QH DYHF GHV PDWLªUHV VFLQWLOODQWHV O«JªUHV HW GH TXDOLW« /HV SDLOOHW WHV VRQW HQ RXWUH OD PDWLªUH SKDUH GH OHXU FROOHFWLRQ /HXU VKRZURRP VHUD SU«VHQW« OH G«FHPEUH GªV K DX &DVLQR GH 0RQWEHQRQ m/H 6DORQ} VRXV IRUPH GöH[SRVLWLRQ YLYDQWH DYHF VLOKRXHWWHV IHPPHV HW VLOKRXHWWHV KRPPHV

Contrôle qualité

'5

'«ILO« /D EDODGH 1RFWXUQH

'5

&KÃ&#x2C6;XU <DURVODYOö

'5

0DUFK« GH 1R­O VROLGDLUH

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

$JOÏNB 5ÏMÏ MF QJSF FU MF NFJMMFVS

SDU 7KRPDV /HFX\HU

4IPQMJGUFST 6OF "GGBJSF EF 'BNJMMF 8QH «WUDQJH IDPLOOH VöHVW FRPSRV«H DXWRXU Gö2VDPX XQ HPSOR\« WHPSRUDLUH GDQV OH E¤WLPHQW TXL SU«IªUH YLYUH HVVHQWLHOOHPHQW GH SHWLWHV PDJRXLOOHV HW UDSLQHV TXöLO FRPPHW HQ FRPSDJQLH GH VRQ MHXQH ILOV 8Q VRLU OHV GHX[ UHFXHLOOHQW XQH SHWLWH ILOOH HQ G«WUHVVH HW G«FLGHQW GH VöHQ RFFXSHU TXDQG LOV FRPSUHQQHQW TXH VHV SDUHQWV OD PDOWUDLWHQW 'DQV OD SHWLWH PDLVRQ Gö2VDPX FRKDELWHQW DORUV FHWWH SHWLWH ILOOH TXL D IXL GH FKH] HOOH XQH JUDQG PªUH SOHLQH GH PDOLFH HW GH VDJHVVH GHX[ MHXQHV IHPPH GRQW XQH TXL WUDYDLOOH GDQV XQH ER°WH «URWLTXH HW XQ SHWLW JDU©RQ HVSLªJOH HW PDOLQ TXL DSSUHQG ¢ YROHU GDQV OHV PDJDVLQV SOXW¶W TXö¢ FRPSWHU ¢ Oö«FROH 0DOJU« OD SDXYUHW« HW OHV GLIILFXOW«V ©D VHQW ERQ OD FKDOHXU KXPDLQH HW OHV VRED GDQV OD SHWLWH PDLVRQ Gö2VDPX 0DLV FöHVW VDQV FRPSWHU OHV YLHX[ VHFUHWV HQIRXLV TXL ILQLVVHQW WRXMRXUV SDU QRXV UDPHQHU ¢ OD U«D OLW« 0DJQLILTXH WHQ GUH HW OXPLQHX[ SOHLQ GöKXPDQLW« HW GH G«OLFDWHVVH OH ILOP GH +LURND]X .RUH HGD HVW SHXW ¬WUH OD 3DOPH Gö2U &DQQRLVH OD SOXV DFFHVVLEOH GHSXLV m3XOS )LFWLRQ} GRQW RQ SHXW VDYRXUHU SOHLQHPHQW FKDTXH VDYHXU VDQV DYRLU GH GRF WRUDW HQ KLVWRLUH HW V\P EROLTXH GX FLQ«PD

" WPJS WP

-FT 'JHVSFT EF M 0NCSF MVOEJ I 354 6O 9RLFL XQ ELRSLF IUDLV HW DWWDFKDQW VXU WURLV VFLHQWLILTXHV DIUR DP« ULFDLQHV TXL RQW ODUJHPHQW FRQWULEX« DX[ YLFWRLUHV GH OD 1$6$ GDQV OD JXHUUH SRXU OD FRQTX¬WH VSDWLDOH DYHF Oö8566 GDQV OHV DQQ«HV 2Q \ SDUOH GöXQ WRQ SOXW¶W O«JHU GH SUREO«PDWLTXHV I«PLQLVWHV HW UDFLDOHV VXU XQH PXVLTXH JURRY\ VL[WLHV VLJQ«H 3KDUHOO :LOOLDPV TXL FR SURGXLW DXVVL OH ILOP /H WUDLWHPHQW GH FHV SUREO«PDWLTXHV V«ULHXVHV SRXUUDLW VHPEOHU XQ SRLO WURS RSWL PLVWH PDLV FH WRQ VHPEOH ¬WUH OD VLJQDWXUH GH 7K«RGRUH 0HOIL XQ SHWLW QRXYHDX ¢ +ROO\ZRRG ¢ TXL OöRQ GRLW OöH[FHOOHQWH SURGXFWLRQ 1HWIOL[ m6W 9LQFHQW} DYHF %LOO 0XUUD\ TXL DERUGDLW G«M¢ GHV SUR EO«PDWLTXHV JUDYHV DYHF XQ FHUWDLQ G«WDFKHPHQW MR\HX[ /H WRXW HVW VHUYL SDU XQ LPSHFFDEOH WULR GöDFWULFHV DYHF OD VXEOLPH -DQHOOH 0RQDH QRWDPPHQW HW XQ .HYLQ &RVWQHU XQ SHX LQVLSLGH PDLV FRPPH ©D QöHVW SDV OD SUHPLªUH IRLV RQ OXL SDUGRQQHUDLW SUHVTXH

8QH MHXQH ILOOH PRUWH VXLWH ¢ XQ H[RUFLVPH TXL D PDO WRXUQ« VH mU«YHLOOH} ¢ OD PRUJXH HW HQ IDLW YRLU GHV YHUWHV HW GHV SDV P½UHV ¢ OöH[ MHXQH IOLF HQ U«KDELOLWDWLRQ TXL GHYDLW VH FKDUJHU GX FRUSV /D MHXQH DFWULFH 6KD\ 0LWFKHOO U«Y«O«H SDU OöH[FHOOHQWH V«ULH DP«UL FDLQH m3UHWW\ /LWWOH /LDUV} WLHQW VRQ SUHPLHU JUDQG U¶OH DX FLQ«PD HW ©D DXUDLW SX ¬WUH XQH ERQQH QRXYHOOH VL FHOD DYDLW «W« SRXU DXWUH FKRVH TXöXQ «QLªPH VRXV SURGXLW GöKRUUHXU KROO\ZRRGLHQ (QQX\HX[ ¢ VRXKDLW OH ILOP U«FKDXIIH GHV UHFHWWHV PDLQWHV IRLV «SURXY«HV FRPPH XQ «WXGLDQW SDVVH SRXU OD FLQTXLªPH IRLV VHV QRXLOOHV FXLWHV OD VHPDLQH GHUQLªUH DX PLFUR RQGHV HQ HVS«UDQW TXöDYHF XQ SHX GH VHO HW GH SHVWR ©D SDVVH FUªPH 0DLV ELHQ V½U TXH QRQ ©D QH SDVVH SDV &H QH VRQW SDV XQH SRLJQ«H GöHIIHWV QXP«ULTXHV HW GH PDTXLOODJH FUD FUD TXL YRQW QRXV GRQQHU OD ERQQH GRVH GH IURXVVH HW GH IXQ TXöRQ HVW HQ GURLW GöDWWHQGUH GH FH JHQUH GH ILOP /H ILOP HVW FRPPH VRQ K«UR±QH SRVV«G«H VDQV ¤PH HW PRUW YLYDQW

4VJDJEF 4RVBE MVOEJ I 5' 5LHQ ¢ VDXYHU GH FHWWH QDYUDQWH DGDSWDWLRQ GöXQ F«OªEUH FRPLF DP«ULFDLQ GH OöXQLYHUV '& OD IDPLOOH GH 6XSHUPDQ %DWPDQ HW :RQGHUZRPDQ HQWUH DXWUHV &H WURLVLªPH ILOP GH OD IUDQFKLVH DUULYH DSUªV GHX[ RSXV SOXW¶W V«ULHX[ m0DQ RI 6WHHO} HQ HW m%DWPDQ YV 6XSHUPDQ} HQ HW VH U¬YDLW HQ FRQFXUUHQW GX IRXWUDTXH HW LUU«Y«UHQFLHX[ m'HDGSRRO} +«ODV VL m'HDSRRRO} HVW GU¶OH HW LQVROHQW ¢ VRXKDLW m6XLFLGH 6TXDG} HQFKD°QH OHV JDJV HW OHV SURYRFDWLRQV IDFLOHV GDQV XQH HVSªFH GH IRLUH DX[ PRQVWUHV WLªGHV HW PDO DVVRUWLV 0DOJU« XQ FDVWLQJ GH U¬YH OH ILOP Vö«SXLVH GDQV XQH GLUHFWLRQ DUWLVWLTXH KDVDUGHXVH TXL QH PHW QL OHV DFWHXUV QL OHXUV SHUVRQQDJHV HQ YDOHXU WHQWDQW YDLQHPHQW GH FRQ MXJXHU ERQQH FRQVFLHQFH HW PDXYDLV HVSULW GDQV XQ QXP«UR Gö«TXLOLEULVWH WRWDOHPHQW IRLUHX[

.BSMFOB

w USFOUF DJOR BOT MB WJF EF $BU FTU BV QPJOU NPSU &NQMPZ F FO DPVQMF FU TBOT FOGBOU FMMF MVUUF DIBRVF KPVS QPVS OF QBT TPNCSFS EBOT MÀBMDPPM UBOU TPO FTQSJU FTU IBOU QBS MFT GBOUªNFT EV QBTT 7JOHU BOT QMVT UªU .BSMFOB TB NFJMMFVSF BNJF TPO TFVM SFQ SF EBOT VOF FYJTUFODF GSBDBTT F QBS MFT USBIJTPOT FTU NPSUF 2VBOE 4BM MF QFUJU GS SF NBJOUFOBOU BEVMUF EF .BSMFOB MB DPOUBDUF QPVS FO BQQSFOESF QMVT TVS TB T¹VS $BU TF GPSDF SFWJWSF DFUUF QPRVF MB MJUBOJF EF TFT QSFNJ SFT GPJT FU DFUUF BNJUJ BVTTJ QBTTJPOOFMMF RVF UPYJRVF -XOLH %XQWLQ (GLWLRQV /D EHOOH FROªUH

-FT IFVSFT JOEPDJMFT

&O MF WJFVY NPOEF CSJUBOOJRVF TF GJTTVSF TPVT MÀJNQVMTJPO EF HSPVQFT EÀBWBOU HBSEF 1BSNJ FVY 0MZNQF -PWFMM TVGGSBHFUUF QS UF UPVT MFT TBDSJGJDFT QPVS MB DBVTF 5IPNBT #FMBNZ BOOBNJUF N EFDJO BV 4BJOU #BSUIPMPNFX )PTQJUBM RVJ DIFSDIF VOJGJFS MFT QSBUJ RVFT PDDJEFOUBMFT FU DIJ OPJTFT &U )PSBDF EF 7FSF $PMF BSJTUPDSBUF FYDFOUSJ RVF FU QP UF MB SFDIFSDIF EF TPO DIFG EÀ¹VWSF $FT USPJT SFCFMMFT EFWJFOESPOU MB DJCMF EV QPVWPJS FU EÀVO NZTU SJFVY QFSTPOOBHF TF GBJTBOU BQQFMFS MÀBQªUSF (ULF 0DUFKDO (GLWLRQV $QQH &DUULªUH

-F 8FFL FOE EF :BO %FTBS[FOT 5JCJUT

$VJTJOF W H UBSJFOOF MÀIPOOFVS UJCJUT D M CSF FOTFJHOF EF SFTUBVSBOUT W H UBSJFOT PVUSF 4BSJOF B PVWFSU MFT QPSUFT EF TPO QSFNJFS UBCMJTTFNFOU FO 4VJTTF SPNBOEF MB TFNBJOF EFSOJ SF EBOT MFT MPDBVY EV #VGGFU EF MB (BSF EF -BVTBOOF -ÀFOUSFQSJTF GBNJMJBMF B TV QS TFSWFS MB TJOHVMBSJU EF DF MJFV FNCM NBUJRVF UPVU FO PGGSBOU VO QPJOU EF SFODPOUSF NPEFSOF GJE MF TPO VOJWFST &MMF QSPQPTF UPVU BV MPOH EF MB KPVSO F VO DBESF QBSGBJU QPVS Z E HVTUFS BVTTJ CJFO EFT TQ DJBMJU T EV NPOEF FOUJFS RVF EFT HSBOET DMBTTJRVFT EF MB HBTUSPOPNJF USBEJUJPOOFMMF TVJTTF FU WBVEPJTF SFWJTJU T -F DPODFQU FTU TJNQMF DIBDVO DPNQPTF TPO BTTJFUUF BV CVGGFU QVJT QBJF BV DPNQUPJS TPO SFQBT BV QPJET &O QMVT EV CVGGFU UJCJUT QSPQPTF VO HSBOE DIPJY EF TQ DJBMJU T EF CPJTTPOT DIBVEFT EFT CJ SFT MPDBMFT FU EFT WJOT S HJPOBVY NBJT BVTTJ EFT KVT GSB¥DIFNFOU QSFTT T FU EFT E MJDJFVY DPDLUBJMT× 'POE FO QBS $ISJTUJBO %BOJFM FU 3FUP 'SFJ BWFD MF TPVUJFO EF 3PMG )JMUM QSPQSJ UBJSF EFT SFTUBVSBOUT )JMUM FU EV )BVT )JMUM MF QMVT BODJFO SFTUBVSBOU W H UBSJFO EV NPOEF UJCJUT FOUSFQSJTF GBNJMJBMF TVJTTF DPNQUF BVKPVSEÀIVJ EJY SFTUBVSBOUT EBOT MF QBZT BJOTJ RVF EFVY BVUSFT -POESFT -ÀFOTFJHOF TÀJNQMJRVFOU RVPUJEJFOOFNFOU BGJO EF NFUUSF FO WBMFVS VOF DVJTJOF W H UB SJFOOF GBJUF NBJTPO BMMJBOU TBWFVS GSB¥DIFVS FU QMBJTJS TBJO

WLELWV 3ODFH GH OD *DUH /DXVDQQH 3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ WLELWV FK Contrôle qualité

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

'H OD 6RXSH SRSXODLUH DX VSRUW 1RYHPEUH HW G«FHPEUH FöHVW OöDUULY«H GHV PRLV LQWHQVHV SRXU OD )RQGDWLRQ 0ªUH 6RILD GRQW <DQ 'HVDU]HQV HVW OH GLUHFWHXU &öHVW OöDUULY«H GHV IULPDV HW OöDSSURFKH GHV )¬WHV XQH S«ULRGH SDUWLFXOLª UHPHQW GRXORXUHXVH SRXU OHV SHUVRQQHV LVRO«HV VHXOHV G«VRFLDOLV«HV PLVHV HQFRUH SOXV ¢ Oö«FDUW GHSXLV TXH OD U«FHQWH ORL TXL LQWHUGLW OD PHQGLFLW« D «W« SURPXOJX«H /D MRLH GHV DXWUHV U«VRQQH DLQVL SDUIRLV GRXORXUHXVHPHQW GDQV OH FÈXU GH FHUWDLQV $ OD 6RXSH 3RSXODLUH RQ VHUW PDLQWHQDQW DXVVL GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GHV «WXGLDQWV GHV IDPLOOHV DYHF MHXQHV HQIDQWV HW SOXV VHXOHPHQW GHV SHUVRQ QHV LVVXHV GH OD JUDQGH PDUJLQDOLVDWLRQ $YHF XQH PR\HQQH GH SHUVRQQHV VHUYLHV FKDTXH VRLU FöHVW WRXMRXUV ¢ IOX[ WHQGX TXH OHV «TXLSHV PDMRULWDLUHPHQW E«Q« YROHV WUDYDLOOHQW 3OXV TXH MDPDLV DORUV TXH OH IRVV« GHV LQ«JDOLW«V VRFLDOHV VH FUHXVH XQ SHX SOXV FKDTXH MRXU HW TXH OD SDXS«ULVDWLRQ GX SD\V VH FRQILUPH FHWWH VROLGDULW« TXRWLGLHQQH HW SRSXODLUH HVW Q«FHVVDLUH 3OXV TXH MDPDLV OD )RQGDWLRQ D EHVRLQ GH E«Q«YROHV GH FRXYHUWXUHV HW GH Y¬WHPHQWV FKDXGV PDLV DXVVL GöXQ JHVWH FKDOHXUHX[ HW VROLGDLUH TXH FKDFXQ SRXUUD IDLUH ORUV GHV 5HQFDUGV %DUEDUH DX %DUEDUH TXL SURSRVHUD OH G«FHPEUH GH K ¢ K XQ VDSLQ GH 1R­O SDUWLFLSDWLI R» FKDFXQ SRXUUD DSSRUWHU GHV FKDXVVHWWHV HW FRU QHWWHV JDUQLHV SRXU RIIULU DX[ SHUVRQQHV G«PXQLHV 6L SRXU <DQ OH ZHHN HQG SHXW DLGHU ¢ VH FKDQJHU OHV LG«HV HQ IDLVDQW GX VSRUW RX HQ SDUWDJHDQW GH ERQV PRPHQWV DX ;,,, OHV E«Q«ILFLDLUHV GH OD 6RXSH 3RSXODLUH HW GH OD )RQGDWLRQ 0ªUH 6RILD HX[ QH YRLHQW SDV YUDLPHQW OD GLII«UHQFH DYHF OHV DXWUHV MRXUV m4XDQG WX HV PDUJLQDOLV« OHV ZHHN HQGV QöH[LVWHQW SOXV }

7KRPDV /«FX\HU $50$1' <(5/<

2VPJ EF OFVG

" ÏWJUFS Ï

- &YPSDJTNF E )BOOBI (SBDF

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

LOCATION

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

9$8'

AFFAIRES COMMERCIALES

9$8'

*(1Â&#x160;9(

.BNBO FU GJMMF DIFSDIFOU NJOJNVN QJĂ&#x2019;DFT BDDĂ&#x2019;T KBSEJO #Ă?UIVTZ $IBJMMZ .BYJNVN $)' h 5Ă?M

+PMJF BSDBEF EF N Ă&#x2039; MPVFS DI EFT $PRVFMJDPUT Ă&#x2039; 7FSOJFS GBDF QBSLJOH #MBOEPOOFU $PPQ *OUFSJP WPJS TVS TJUF WJEĂ?P XXX TIPXSPPNQSJWF DI -PZFS $)' h NPJT D D 5Ă?M IFVSFT CVSFBV

VENTE 9$8' Chavannes-près-Renens, Gare 28, 3 pièces, 1er Êtage, terrasse 47 m2, 260 m. gare Renens, libre 02/2019. CHF 2'080.- charges comprises. TÊl. 076.542.84.16

4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF XJGJ HSBUVJU EĂ&#x2019;T $)' h NPJT GPSGBJU Ă?MFDUSJDJUĂ? $)' $PVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M

%JTUSJDU EF .PSHFT 1BNQJHOZ WFOUF EhBQQBSUFNFOUT QFSNJT EF DPOTUSVJSF EĂ?MJWSĂ? #VSFBV EF WFOUF PVWFSU TVS QMBDF UPVT MFT NBSEJT FU TBNFEJT 3FOTFJHOFNFOUT SFOEF[ WPVT 3BGGBFMB #PWFZ 5Ă?M

68,66( QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO UFSSBTTF BHFODĂ? NFVCMĂ?

QMBDF QBSD $BWF WVF USBORVJMMJUĂ? 3Ă?HJPO (SBOE 4BJOU #FSOBSE 5Ă?M

68,66(

Loèche-les-Bains- appartement en attique avec balcon sud et vue magnifique. CHF 265'000.- Garage +CHF 30'000.- TÊl.

079.290.77.44

)5$1&( " 4BNPĂ&#x2018;OT "QQBSUFNFOU EF N NFVCMĂ?

UPVU DPOGPSU BWFD HSBOE CBMDPO EBOT VO DIBSNBOU DIBMFU SĂ?TJEFODF BWFD TBMMF EF TQPSU FU QJTDJOF DIBVGGĂ?F $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M 7FOET BVY FODIĂ&#x2019;SFT NBJTPO SĂ?OPWĂ?F WJMMBHF DFOUSF 4FZTTFM EĂ&#x2019;T ĂŠ h FTUJNBUJPO ĂŠ h DBVTF DIBOHFNFOU EF WJF BV WJUF 5Ă?M

XXX MBVTBOOFDJUFT DI XXX MBVTBOOFDJUFT DI XXX MBVTBOOFDJUFT DI

9$&$1&(6 68,66( 7BMMĂ?FT 4JWJF[ 4UVEJP BVY QJFET EFT SFNPOUĂ?FT NĂ?DBOJRVFT $)' NPJT Ă&#x2039; MhBOOĂ?F TFNBJOF $)' KPVST $)' TFNBJOFT $)' NPJT $)' h NPJT $)' h 5Ă?M NFTTBHFSJF $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT QJĂ&#x2019;DFT DPOGPSU QSPDIF EFT QJTUFT 5Ă?M .PSHJOT 7BMBJT $IBMFU QFSTPOOFT DIFNJOĂ?F HBSBHF 1SĂ&#x2019;T EFT QJTUFT -JCSF /PĂ&#x2018;M FU EĂ&#x2019;T KBOWJFS 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă&#x2039; QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 0WSPOOB[ Ă&#x2039; MPVFS FU QJĂ&#x2019;DFT EBOT DIBMFU DPTZ TVE WVF QSPDIF CBJOT FU OBWFUUF USBORVJMMJUĂ? BDDĂ&#x2019;T GBDJMF %Ă&#x2019;T $)' TFN 5Ă?M 0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE $)' Ă&#x2039; $)' TFNBJOF 5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ? Ă&#x2039; 4U .BSUJO 7BMBJT BV SF[ E VO DIBMFU #JFO FYQPTĂ? WVF $)' .BEBNF 'PMMPOJFS 5Ă?M 7JMMBST EV EĂ?DFNCSF BV KBOWJFS N DPVDIBHFT DBMNF TLJT BVY QJFET 5Ă?M

)5$1&(

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

249.â&#x20AC;&#x201C;

399.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 279.â&#x20AC;&#x201C;

Garantie petit prix

-30.â&#x20AC;&#x201C;

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers 88.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 159.80

ECAM 22.113.B

Système à portions

â&#x20AC;˘ 6 touches de sĂŠlection directe pour expresso, lungo, milkylatte No art. 370458

Machine Ă cafĂŠ automatique â&#x20AC;˘ Broyeur conique intĂŠgrĂŠ Ă peine audible (13 vitesses) No art. 370392

799.â&#x20AC;&#x201C;

299.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 999.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 329.â&#x20AC;&#x201C;

-30.â&#x20AC;&#x201C;

Brosse Ă dents Ă ultrasons

â&#x20AC;˘ Programme Start Easy â&#x20AC;˘ TĂŞte de brosse coudĂŠe No art. 231532

RevĂŞtement en titanium

ExclusivitĂŠ

OptiMUM

â&#x20AC;˘ Peut chauffer et rafraĂŽchir â&#x20AC;˘ Fonctionnement silencieux â&#x20AC;˘ Technologie Heat TM adaptative No art. 800697

â&#x20AC;˘ La crème, les oeufs en neige et la pâte parfaitement fouettĂŠs grâce au SensorControl â&#x20AC;˘ RĂŠcipient de 5.5 litres pour de très grandes quantitĂŠs No art. 346072

349.â&#x20AC;&#x201C;

549.â&#x20AC;&#x201C;

Tondeuse Ă barbe de prĂŠcision BT5090

â&#x20AC;˘ Pour les sols durs et les tapis No art. 355531

599.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 799.â&#x20AC;&#x201C;

-200.â&#x20AC;&#x201C; Megève Location saisonnière chalet 5 pièces, 3 chambres, trois salles de bains, garage, refait Ă neuf, Mont-d'Arbois, 700 m du centre ville. Saison complète â&#x201A;Ź 40'000.- petite saison Ă partir du 5 janvier â&#x201A;Ź 28'000.- Semaine de NoĂŤl â&#x201A;Ź 6'000.Semaine du 1er janvier â&#x201A;Ź 6'000.- Photos sur demande. TĂŠl. 0033.613.14.74.95 mail: bernard_laborde@orange.fr

ExclusivitĂŠ

Series 9-9296 + BT5090

Rasoir + Tondeuse

â&#x20AC;˘ 40â&#x20AC;&#x2122;000 mouvements par minute â&#x20AC;˘ Incl. station de nettoyage et ĂŠtui en cuir No art. 680252

Roomba 965

Aspirateur-robot

â&#x20AC;˘ Smart: navigue indĂŠpendamment sous les meubles et autour des obstacles No art. 347518

149.90

Garantie petit prix

Garantie petit prix

Aspirateurbalai Ă accu

33%

Balance intĂŠgrĂŠe

Set de robot mĂŠnager

FC6162/02

au lieu de 599.90

Wet & Dry

Robot mĂŠnager avec 5 disques incl.

$PSTF EV 4VE " MPVFS BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; 1PSUP 7FDDIJP PV NBJTPO Ă&#x2039; #POJGBDJP $POTVMUF[ OPT TJUFT XXX DPSTFEVTVEBQQBSU DI XXX NBJTPO V TPHOV DPN 3FOT 5Ă?M #BSCFZ KQI!HNBJM DPN

399.90

1500 watts

ExclusivitĂŠ

Chauffage en cĂŠramique

HX 6512/02 Duo

-200.â&#x20AC;&#x201C;

12% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ par rapport aux chauffages traditionnels

Paul black

Ormaret, Combloux, Megève. A louer Ă la saison d'hiver 2018/ 2019 rez de jardin, 2 personnes. â&#x201A;Ź 4'500.-.

TĂŠl.

0033.679.67.06.57

50%

EprouvĂŠ comme sĂťr et doux AdaptĂŠes en plus: brosses de rechange HX 6014/07, Fr. 39.90, No art. 230829

Lattissima EN560.B

au lieu de 199.90

45%

5 ct.

Système cappucino automatique pour une parfaite mousse de lait

99.90

Plus jamais

999.â&#x20AC;&#x201C;

dĂŠgivrer!

No Frost

Garantie petit prix

PETITES ANNONCES

DANS LAUSANNE CITĂ&#x2030;S (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Garantie petit prix

Contenance de 337 litres

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

ExclusivitĂŠ

POUR INSĂ&#x2030;RER vos petites annonces au mot: Site internet:

www.lausannecites.ch

Mail:

petites-annonces@ lausannecites.ch

Lave-linge

WA 707.1 E

â&#x20AC;˘ Lave-linge haut de gamme en A+++ â&#x20AC;˘ Programmes spĂŠciaux comme: laine, linge dĂŠlicat No art. 103003

SĂŠchoir

TW 727.1 E

â&#x20AC;˘ Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre â&#x20AC;˘ Avec programme pour les duvets et la laine â&#x20AC;˘ Avec protection anti-plis en ďŹ n de programme No art. 103049

899.â&#x20AC;&#x201C;

KS 062.2

Petit rĂŠfrigĂŠrateur

â&#x20AC;˘ Contenance de 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congĂŠlation* No art. 107320

GKNE 19370S NoFrost

CongĂŠlateur

â&#x20AC;˘ H/L/P: 188 x 71 x 75 cm No art. 123615

699.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 1599.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de 799.â&#x20AC;&#x201C;

43%

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction

-100.â&#x20AC;&#x201C;

ExclusivitĂŠ Valable jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au 24.12.18

Lave-linge

WAPC 86545 ZEN

â&#x20AC;˘ PremiumCare protège les formes, couleurs et ďŹ bres du linge â&#x20AC;˘ Protection complète de lâ&#x20AC;&#x2122;eau No art. 126251

ContrĂ´le qualitĂŠ

Sèche-linge

TW 3017

â&#x20AC;˘ Avec sĂŠlecteur rotatif et ĂŠcran â&#x20AC;˘ Filtre Easy Clean â&#x20AC;˘ Programmes supplĂŠmentaires: laine ďŹ nish, Super 40, mixte, chaud 30 min No art. 107753

Ap Appareils s ĂŠlectromĂŠnagers et multimedia Avec la simple formule de conversion

100 superpoints = 1 franc vous pouvez payer avec vos superpoints Ă toutes les caisses des 150 succursales Fust dans toute la Suisse.

Garantie petit prix de 5 jours Droit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange de 30 jours Service rapide dâ&#x20AC;&#x2122;installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Service de rĂŠparations rapide Testez avant dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons pas le produit, pas de souci Analyse compĂŠtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

TĂŠlĂŠphone:

$'5(66(6 87,/(6 HBSEF NFVCMFT www.extrastockage.ch Prix dÊfiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tÊl. 021 697 7000

021 555 05 05

A nos bureaux: avenue dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h Ă 17h30 non-stop

TBOUĂ?

SOS

Prothèse dentaire 7 jours/7 RÊparations - cassure - Devis Lausanne - TÊl. 079 410 24 33

TARIFS: Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

6$17 )

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

$ L G O $YLV GH OD VS«FLDOLVWH ,BSJNB ,BTTBN %JSFDUSJDF h404 %SPJUT EFT QBUJFOUTw

1PVSRVPJ DIBRVF QBUJFOU EPJU JM DFOUSBMJTFS MFT EPOO¥FT N¥EJDB MFT RVJ MF DPODFSOFOU 5PVUF QFSTPOOF EFWSBJU HBSEFS DIF[ FMMF MōFOTFNCMF EF TFT EPOO¥FT N¥EJDBMFT 6O EPTTJFS N¥EJDBM UFOV KPVS CJFO T·S QFSNFU BVY TPJHOBOUT EF QPTFS EFT EJBHOPTUJDT SBQJEFT FU EōBHJS QMVT WJUF FU NJFVY QPVS MB TBOU¥ EFT QBUJFOUT &U QVJT JM QFVU BSSJWFS RVF EFT JOGPSNBUJPOT N¥EJDBMFT TPJFOU QFSEVFT PV JOBDDFTTJCMFT FO SBJTPO EV E¥D¤T EōVO N¥EFDJO EōVO CVH JOGPS NBUJRVF PV QMVT GS¥RVFNNFOU FO DBT EF WPZBHF 6O EPTTJFS N¥EJDBM KPVS BTTVSF EPOD JODPOUFTUBCMFNFOU VOF NFJMMFVSF RVBMJU¥ FU VOF NFJMMFVSF DPOUJOVJU¥ EFT TPJOT &OGJO JM Z B MF DBT ESBNBUJRVF Pµ VO QBUJFOU E¥D¤EF FU RVF TFT EPOO¥FT OF TPOU EF QBS MB MPJ QMVT BDDFTTJCMFT TFT QSPDIFT .JFVY WBVU EPOD MFT SFOESF EJTQPOJCMFT EF TPO WJWBOU 1PVSRVPJ TJ QFV EF QBUJFOUT MF GPOU JMT 1BS N¥DPOOBJTTBODF EF MōJNQPS UBODF EF DFUUF RVFTUJPO FU QBSDF RVōJMT JHOPSFOU TPVWFOU RVF MB MPJ MFVS EPOOF VO BDD¤T UPVUFT MFT JOGPSNBUJPOT N¥EJDBMFT RVJ MFT DPODFSOFOU -F GBJU RVF MFVST EPOO¥FT TPOU ¥QBSQJMM¥FT DIF[ EJGG¥SFOUT JOUFSMPDVUFVST FU RVōJM QFVU MFVS QBSBªUSF DPNQMJRV¥ EF EFNBOEFS EōZ BDD¥EFS FU EF MFT PCUFOJS KPVF ¥HBMFNFOU VO S°MF -F NPOEF N¥EJDBM GPVSOJU JM GBDJMFNFOU DFT EPOO¥FT -B MPJ MōZ PCMJHF .BJT MFT TPJ HOBOUT OF TPOU QBT IBCJUV¥T DF RVōPO MFT MFVS EFNBOEF WJWBOU EōBJMMFVST TPVWFOU DFMB DPNNF VOF NBSRVF EF E¥GJBODF N¦NF TJ MFT NďVST ¥WPMVFOU QFV QFV 1PVSUBOU MB USBOTQBSFODF FTU EBOT MōJOU¥S¦U EV QBUJFOU FU EF TB TBOU¥ NBJT BVTTJ EF DFVY RVJ TōPDDVQFOU EF MVJ

-F EPTTJFS NÏEJDBM VO PVUJM QPVS VOF TBOUÏ SFTQPOTBCMF '211 (6 0 ',&$/(6 ý 9RXV UDSSHOH] YRXV GH WRXV OHV P«GHFLQV TXH YRXV DYH] FRQVXOW«V WRXW DX ORQJ GH YRWUH YLH" (WHV YRXV FDSDEOH GöH[SOLTXHU ¢ XQ P«GHFLQ OHV DFWHV P«GLFDX[ GRQW YRXV DYH] IDLW OöREMHW HW OHV PDODGLHV GRQW YRXV DYH] VRXIIHUW" 3RXU GHV SHUVRQQHV OD U«SRQVH ¢ FHV TXHVWLRQV HVW QRQ &HQWUDOLVHU FKH] YRXV WRXWHV YRV GRQQ«HV P«GLFDOHV SHUPHW SRXUWDQW GH GHYHQLU XQ DFWHXU GH YRWUH SURSUH VDQW« $ FRQGLWLRQ ELHQ V½U GH SRXYRLU OHV REWHQLUþ $ OöKHXUH R» RQ SDUOH EHDXFRXS GH OD SURSUL«W« GH QRV GRQQ«HV SHUVRQQHOOHV VXU LQWHUQHW LO HVW XQ DXWUH W\SH GöLQIRUPDWLRQ GRQW QRXV GHYULRQV QRXV SU«RFFXSHU OHV GRQQ«HV P«GLFDOHV SUR GXLWHV WRXW DX ORQJ GH QRWUH H[LVWHQFH DX FRXUV GH QRV GLYHUVHV FRQVXOWDWLRQV HW DXWUHV H[D PHQV &DU FöHVW XQ GURLW IRQGDPHQWDO FRQVDFU« SDU WRXWHV OHV O«JLVODWLRQV FDQWRQDOHV WRXW SDWLHQW D OH GURLW O«JDO GöDFF«GHU GöREWHQLU HW GH FHQWUDOLVHU FKH] OXL OöHQVHPEOH GH VRQ GRVVLHU P«GLFDO

,QIRUPDWLRQV «SDUSLOO«HV 3DU GRVVLHU P«GLFDO RQ HQWHQG WRXW FH TXL FRQ FHUQH OHV FRQVXOWDWLRQV OHV KRVSLWDOLVDWLRQV OHV LQWHUYHQWLRQV FKLUXUJLFDOHV OHV VRLQV SDUDP«GL FDX[ OHV H[DPHQV FRPSO«PHQWDLUHV HW P¬PH OHV FRXUULHUV «FKDQJ«V HQWUH P«GHFLQV HW SUDWL FLHQV 6HXOHPHQW YRLO¢ HQ 6XLVVH HW KHXUHXVH PHQW LO QöH[LVWH SDV GH EDQTXH GH GRQQ«HV TXL FHQWUDOLVH SRXU FKDTXH SDWLHQW OD WRWDOLW« GH VHV GRQQ«HV P«GLFDOHV (Q FODLU FHOOHV FL VRQW «SDUSLOO«V DX JU« GH OöKLVWRLUH P«GL FDOH GH FKDFXQ HQWUH OHV GLII«UHQWV P«GHFLQV HW LQVWLWXWLRQV TXöLO D FRQ VXOW«V HW FH SDUIRLV VXU GHV G«FHQQLHV (W SRXUWDQW 3RXU FKDFXQ GöHQWUH QRXV OD FROOHFWH GH FHV LQIRUPDWLRQV HW OHXU PLVH ¢ MRXU U«JXOLªUH UHY¬W XQH LPSRUWDQFH DXVVL FUXFLDOH TXöLQVRXS©RQ Q«H SDU OH JUDQG SXEOLF 'öDERUG VXU XQ SODQ P«GLFDO FDU XQ GRVVLHU FRPSOHW HQ

'HV LQIRUPDWLRQV LPSRUWDQWHV VRXYHQW «SDUSLOO«HV HW GLIILFLOHV ¢ UHJURXSHU 5)

SRVVHVVLRQ GöXQ SDWLHQW OXL SHUPHW DX FRXUV GHV FRQVXOWDWLRQV IXWXUHV RX HQ FDV GH YR\DJH GH PLHX[ UDSSRUWHU DX P«GHFLQ OHV «O«PHQWV TXL OH FRQFHUQHQW DOOHUJLHV DQW«F«GHQWV PDODGLHV SDVV«HV HWF 'HV «O«PHQWV TXL DSUªV GH ORQ JXHV DQQ«HV VRQW ELHQ VRXYHQW RXEOL«V YRLUH P¬PH G«IRUP«V VRXV OöHIIHW GX WHPSV TXL SDVVH DYHF ¢ OD FO« XQ ULVTXH GöHUUHXUV QRQ Q«JOL JHDEOH (Q FDV GöXUJHQFH «JDOH PHQW OöHQWRXUDJH GöXQH SHU VRQQH SRXUUD IRXUQLU WUªV UDSLGHPHQW DX SHUVRQQHO VRLJQDQW OHV LQIRUPDWLRQV P«GLFDOHV Q«FHVVDLUHV GöDXWDQW SOXV LPSRUWDQWHV TXH OD SHUVRQQH VRXIIUH GH SDWKRORJLHV FKURQLTXHV RX PXOWLSOHV

6XU OH SODQ O«JDO HQ RXWUH XQH KLVWRLUH P«GLFDOH PD°WULV«H JU¤FH ¢ VRQ GRVVLHU P«GLFDO SHUPHW GH FRQWUDFWHU GHV DVVXUDQFHV FRPSO«PHQWDL UHV VXU OD EDVH GöLQIRUPDWLRQ ILDEOHV HW GRQF QRQ VXVFHSWLEOHV GH IDLUH LQYDOLGHU OöDVVX UDQFH SDU OD VXLWH XQH VLWXDWLRQ ELHQ SOXV IU«TXHQWH TXöRQ QH OH SHQVH (W SXLV HQILQ GHUQLHU «O«PHQW QRQ Q«JOLJHDEOH ¢ OöKHXUH R» OD TXHVWLRQ IDLW OöREMHW GöXQ G«EDW SXEOLF XQ GRVVLHU P«GLFDO ¢ MRXU SHUPHW Gö«YLWHU OHV GRX EORQV FHV IDPHX[ H[DPHQV SDUIRLV FR½ WHX[ HW UHIDLWV LQXWLOHPHQW ¢ OöLGHQWLTXH ¢ GHX[ RX WURLV VHPDLQHV GöLQWHUYDOOH HW IDLVDQW GöDXWDQW SOXV H[SORVHU OHV FR½WV GH OD VDQW«

&KDUDI $EGHVVHPHG

$YHF OD FROODERUDWLRQ GX 3¶OH SU«YHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQW« 5«VHDX 6DQW« 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK

SANTÉ & BIEN-ÊTRE

Plus indépendant que jamais!

"SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM "ZVSWFEB QTZDIPQSBUJRVF LJOÏTJPMPHJF SFCPVUBHF QIZTJRVF ÏOFSHÏUJRVF 5ÏM

$PBDIJOH QTZDIP TQJSJUVFM QPVS ÐUSF QMVT MJCSF FU QMVT IFVSFVY 5ÏM %JNJOVUJG $IF[ .PJ %PNJOJRVF #FMMBOE DPJGGVSF NJYUF 1SÏ EV .BSDIÏ -BVTBOOF 5ÏM

6OJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT )PNNFT $)' %BNFT DPVQF CSVTIJOH $)' DPVMFVS $)' NÒDIFT $)' .BOVDVSF $)' QÏEJDVSF $)' FOTFNCMF $)' ÏHBMFNFOU Ë EPNJDJMF 5ÏM

7PUSF 1VCMJDJUÏ

TBOUÏ CJFO ÐUSF

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

Un contact humain et une technologie de pointe qui font la différence depuis 3 ans.

Technologie rechargeable PHONAK Audéo™ BR

Contrôle qualité

&217$&76 )

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

PROF. BAMBO CELEBRE VOYANT MEDIUM RĂŠsout vos problèmes, guĂŠrisseur, spĂŠcialiste des travaux sentimentaux, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, chance en affaires, clientèle. Pour toute question, me contacter au 077 966 53 49

Jeanne Chatelain et Myriam TĂŠl.

0901.430.430 (CHF 2.50 /min) www.voyancepro-suisse.ch

Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

PROFESSEUR BERTAIN, grand voyant mĂŠdium, spĂŠcialiste en amour, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

Lutte contre les mauvais sorts, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement. Attraction et clientèle. RĂŠsultat rapide et efďŹ cace. DiscrĂŠtion assurĂŠe. DĂŠplacement possible.

TĂŠl. 077 995 12 38

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "OB -BVTBOOF NBTTBHFT QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF NBTTBHF QSPTUBUF $)' %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

(BSF -BVTBOOF #FMMF SVTTF TFYZ DPRVJOF QPJUSJOF 99- 5Ă?M #FMMF GFNNF GFTTFT DBNCSĂ?FT GFMMBUJPO BNPVS 5Ă?M $IBSNBOUF CMBDL DPRVJOF QPJUSJOF 99- 5Ă?M

%BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO NBTTBHF 5Ă?M

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

PROF. FANBEMBA

Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue!

TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

NumĂŠros de voyance privĂŠe directe.

Juline, voyance de coeur.

TĂŠl.

0901.90.10.24 (CHF 1.- /min). Prisca, expĂŠrimentĂŠe. TĂŠl. 0901.90.10.25 (CHF 1./min). Lisa, tarots. TĂŠl. 0901.90.10.29 (CHF 1.- /min). Fanny, dons divinatoires. TĂŠl.

0901.90.10.30 (CHF 1.- /min) ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

25 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠriences. GuĂŠrisseur Voyant MĂŠdium, Astrologue, RĂŠsoudre vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mariage, divorce, guĂŠrit lâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle. Chance au jeu (loto) commerce, entreprise en difďŹ cultĂŠ. Examens.

RĂŠsultats en 3 jours TĂŠl. 077.928.34.83

-BVTBOOF GFNNF BOT EF I Ă&#x2039; I TF EĂ?QMBDF VOJRVFNFOU 5Ă?M 'FNNF Ă&#x2030;HĂ?F FYQĂ?SJNFOUĂ?F QPJUSJOF Ă?QPVTUPVGMBOUF NBTTBHF QSPTUBUF MĂ&#x2019;WSFT QPVS GFMMBUJPO UJQ UPQ %Ă?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M +FVOF KPMJ WJTBHF QPJUSJOF 9- TFYZ EFSSJĂ&#x2019;SF CJFO GPSNĂ? 5Ă?M

-BVTBOOF UBJMMF BNPVS FNCSBTTF GFMMBUJPO NBTTBHFT EĂ?QBMDFNFOU 5Ă?M

-BVTBOOF DIBSNBOUF CMBDL DPRVJOF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF -JOB CMPOEF DIBVEF BGGFDUVFVTF FNCSBTTF NBTTBHF Ă?SPUJRVF QSPTUBUF DBSFTTF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M -JTB QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -VTJB NBTTBHF Ă?SPUJRVF BWFD MJOHFSJF EPVDIF -BVTBOOF 5Ă?M /FX 3FMBY 4BVOB MJCFSUJO KPMJFT GJMMFT KBDV[[J IBNNBN CBS DBCJOFT EF I Ă&#x2039; I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ GFSNĂ?

FU BJOTJ RVF FU $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOĂ&#x17D;PJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5Ă?M 1BZTBOOF Ă&#x2030;HĂ?F DBNCSĂ?F TFJOT Ă?OPSNFT QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M 3FOFOT (BSF ,BUUZ TFYZ USĂ&#x2019;T CFBVY TFJOT USĂ&#x2019;T QPJMVF FNCSBTTF QBSUPVU TBOT UBCPV %JNBODIF BVTTJ $)' DPNQMFU 5Ă?M

François - Grand Voyant MÊdium

GuĂŠrisseur, paiement après rĂŠsultat. SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, dĂŠblocage, affaires, chance aux jeux etc. DĂŠplacement possible ou travail par correspondance.

$BTTF UĂ?UF

TĂŠl. 077 913 06 60

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06 AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Verres en sĂŠrie

Mr. BAYO

Lucinda pure MĂŠdium Suisse au don incroyable. Appelez TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

.BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO

Voyant mĂŠdium rĂŠsout vos problèmes, guĂŠrisseur spĂŠcialiste des travaux sentimentaux, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux affaires clientèle, pour toute question me contacter au 077 508 77 35

Medium Voyante Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL

Chasse les influences nĂŠgatives

0901 369 901 Fr.2.50/min

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl.

0901.061.061 CHF 2.-/ min.

Retrouvez Christiane Dubois en direct sur Booster TV et ses voyants. TĂŠl.

0901.313.333. CHF 2.50/ min

Ruth voyante pure par flash direct!

Appelez vous serez bluffĂŠ.

TĂŠl.

0901.061.061 CHF 2.- /min.

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

ContrĂ´le qualitĂŠ

8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV $OOXUH $QLPÂŤH %HOOH %DODGH 'ÂŤDPEXOHU 'ÂŤFLGÂŤ 'XUHU ([HUFLFH

Â&#x2039;YDGÂŤ )O¤QHXU )LOHU )RXOÂŤH )LÂŞUH -RXUQÂŤHV -DUGLQ 0XVDUGHU

0DUFKHU 0DQLÂŞUH 0XVFOH 0D[LPXP 3URPHQHU 5DQGRQQÂŤH 5RXWHV 6DEOHU

6FKÂŤPDV 9DGURXLOOHU 8WLOHV 8QLTXH

charme CONTACTS EXPRESS Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7. .S 6WPT WSBJT TQĂ?DJBMJTUF EV SFUPVS EhBGGFDUJPO FO I QSPUFDUJPO PCĂ?TJUĂ?

QSPCMĂ&#x2019;NF WPJTJOBH GĂ?DPOEJUĂ? FU BVUSF 5SBWBJM TĂ?SJFVY TVS SEW 5Ă?M .POTJFVS 8PVLB WPZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTUF EF USBWBVY TFOUJNFOUBVY SFUPVS JNNĂ?EJBU EF MhĂ?USF BJNĂ? F BNPVS NBSJBHF GJEFMJUĂ?

BCTPMVF BGGFDUJPO EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU DIBODF FO BGGBJSF BUUSBDUJPO DMJFOUĂ&#x2019;MF SĂ?VTTJUF TPDJBMF 5Ă?M

Isamarie, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.901.022 Offre NoĂŤl: www.isamarie-voyance.com forfaits de CHF 1.70 Ă CHF 2.-. /min. (20% du 18/12/18 au 02/01/19)

-F NPU DBDIĂ?

D

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

SPECIAL SENIORS +50a Aventures vers chez toi Femmes disponibles tous âges 0901 156 906 Frs.2.50/min

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

6ROXWLRQ )O¤QHU

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF TPJYBOUBJOF DIFSDIF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF TUBCMF BWFD .POTJFVS NĂ?NF Ă&#x2030;HF QBSMBOU QSJODJQBMFNFOU FTQBHOPM QPSUVHBJT 5Ă?M 4ZNQB TQPSUJG TBOT FYDĂ&#x2019;T TFOT EF MhIVNPVS QIZTJRVF BHSĂ?BCMF FODPSF RVJORVB DIFSDIF GFNNF NĂ?NF QSPGJM QPVS QBSUBHFS QFUJUT FU HSBOET CPOIFVST 3Ă?HJPO MĂ?NBOJRVF SJWJFSB &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 'FNNF BOT BWFD DIJFOOF DIFSDIF IPNNF HĂ?OĂ?SFVY RVJ WFVU FU QFVU RVJUUFS MB 4VJTTF QPVS WJF Ă&#x2039; EFVY FO 'SBODF BOUPBOFMMB !HNBJM DPN 5Ă?M

'SBODP 4VJTTF BOT IVNBOJTUF TQJSJUVFM SPNBOUJRVF CPO OJWFBV SFDIFSDIF DPNQBHOF +BQPOBJTF&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 6O TPVSJSF DSBRVBOU BOT KPMJF GFNNF MPOHT DIFWFVY CSVOT GĂ?NJOJOF .BSZMJOF DPNQUBCMF EJWPSDĂ?F TBOT FOGBOU BJNFSBJU UBOU QBSUBHFS EF CPOT NPNFOUT BWFD WPVT BOT TPJSĂ?FT BNJT CPOOF DVJTJOF UFOESFTTF 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; -BVTBOOF .POTJFVS BOT DN GBDJMF Ă&#x2039; WJWSF CPOOF TJUVBUJPO DIFSDIF DPNQBHOF Ă&#x2039; BOT 1BT EF 4.4 OJ NFTTBHF 5Ă?M

6ROXWLRQ ,O VXIILW GH SUHQGUH OH GHX[LªPH YHUUH GH OH YLGHU GDQV OH FLQTXLªPH SXLV GH OH UHPHWWUH ¢ VD SODFH

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes.

TĂŠl.

0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

6O WJSUVPTF EF M PSHVF QPVS Gร UFS MF OPVWFM BO

-VDLZ -VLF QPVSTVJU TFT BWFOUVSFT ร 1BSJT

3RXU JDJQHU [ SODFHV HQYR\H] /& &21 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

&RQVHUYDWRLUH HW +DXWH (FROH GH 0XVLTXH GH /DXVDQQH Rยป LO HVW DFWXHOOHPHQW FKHI GX GยซSDUWHPHQW mRUJXH} ,O HVW HQ RXWUH GLUHFWHXU DUWLVWLTXH GH OD 6RFLยซWยซ GHV FRQFHUWV GH OD &DWKยซGUDOH TXL RUJDQLVH OH SOXV LPSRUWDQW F\FOH GH UยซFLWDOV GรถRUJXH GH 6XLVVH 1RWRQV HQFRUH TXรถLO HVW ยข OรถRULJLQH GH OD FRQFHSWLRQ GHV QRXYHOOHV RUJXHV )LVN GH OD &DWKยซGUDOH GH /DXVDQQH LQDXJXUยซHV HQ ,O VรถDJLW GX SOXV

63(&7$&/( รฝ /H VRLU GH OD 6DLQW 6\OYHVWUH OD 6DOOH GH 6SHFWDFOHV GH 5HQHQV VHUD SORQJยซH GDQV XQ PRQGH GH UยฌYHV HW GรถLPDJL QDLUH /D 9LOOH GH 5HQHQV D FKRLVL GรถKRQRUHU VD VDOOH IยซWLFKH HQ SUยซVHQWDQW XQ VSHFWDFOH KRUV QRU PHV DYHF OH URL GH OรถK\SQRVH %\URQ /HRQ TXL YRXV SURSXO VHUD GH OD SOXV EHOOH IDยฉRQ YHUV 'ยชV K ยข OรถRXYHUWXUH GHV SRUWHV YRXV VHUH] DFFXHLOOLV DYHF XQH FRXSH GH FKDPSDJQH RX XQH ERLVVRQ GH YRWUH FKRL[ HW XQ DSยซULWLI VDOยซ GDQV XQH DPELDQFH IHVWLYH HW PDJLTXH 6รถHQVXLYUD DORUV OรถH[FHSWLRQQHOOH SHUIRUPDQFH GH %\URQ /HRQ 0DยฐWUH GH Oรถ+\SQRVH FUยซยซH VXU PHVXUH SRXU FHWWH VRLUยซH VSยซFLDOH TXL GXUHUD HQYLURQ PLQXWHV VDQV HQWUDFWH &HW ยซYยซQHPHQW HVW OH GLYHUWLVVHPHQW SDUIDLW SRXU GยซEXWHU YRWUH VRLUยซH HW YRXV DFFRPSDJQHU GDQV YRWUH 5ยซYHLOORQ %\URQ /HRQ H[SHUW UHFRQQX GX VXEFRQ VFLHQW HW GH OรถK\SQRWLVPH IHUD HQ VRUWH TXH YRXV YLYLH] OH GHU QLHU MRXU GH OรถDQQยซH OH SOXV PยซPRUDEOH GH YRWUH YLH ย

/H GยซFHPEUH ยข K ยข OD 6DOOH GH 6SHFWDFOHV GH 5HQHQV ,QIRV VXU ZZZ VDOOHVSHFWDFOHV UHQHQV FK 5ยซVHUYDWLRQV VXU ZZZ E\URQOHRQ FRP

# #JMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& %,/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrรดle qualitรฉ

#%T

3RXU JDJQHU %' HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXรถDX OXQGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV

/DXVDQQH

"VY QFUJUT TPJOT EFT HBSEF UFNQT

'5

6OF 4BJOU 4ZMWFTUSF IZQOPUJTBOUF

JUDQG LQVWUXPHQW GH PXVLTXH GH 6XLVVH GรถXQH FRQFHSWLRQ HQFRUH LQยซGLWH SXLVTXรถLO UDVVHPEOH OHV TXD WUH RSWLRQV SULQFLSDOHV GH OD IDFWXUH GรถRUJXH FODVVLTXH IUDQยฉDLVH EDUR TXH DOOHPDQGH V\PSKRQLTXH IUDQ ยฉDLVH HW URPDQWLTXH DOOHPDQGH -HDQ &KULVWRSKH *HLVHU VDXUD VDQV DXFXQ GRXWH YRXV ยซSDWHU ย /DXVDQQH &LWยซV D OH SODLVLU GH YRXV RIIULU SODFHV SRXU OH FRQFHUW GX HU MDQYLHU ZZZ JUDQGHVRUJXHV FK

+25/2*(5,( รฝ ,O HVW GHV SDVVLRQV TXH ULHQ QรถDUUยฌWH FรถHVW DYHF FHWWH FRQYLFWLRQ TXH 'RPLQLTXH 'RQ]ยซ KRUORJHU GH VRQ ยซWDW GยซFLGH GรถRXYULU VRQ DWHOLHU :DWFK+RXVH DX *UDQG SRQW ยข /DXVDQQH GHSXLV PDLQWHQDQW ELHQWยถW WURLV DQV 8Q KRUORJHU LQGยซSHQGDQW FHUWHV PDLV TXL FROODERUH DYHF GHV PDUTXHV GH UHQRPPยซH PRQGLDOH FRPPH /RQJLQHV 7LVVRW RX 5DGR SRXU QรถHQ FLWHU TXH TXHOTXHV XQHV &HV GHUQLยชUHV OXL RQW RFWUR\ยซ OH VWDWXW GH FHQWUH GH VHUYLFH DJUยซยซ DILQ GH IRXUQLU OHV PยฌPHV SUHVWD WLRQV TXรถHQ PDQXIDFWXUH YRLUH PLHX[ PRLQV FKยชUH HW SOXV UDSLGH PHQW 'DQV VRQ PDJDVLQ GรถKRUORJHULH VH FยถWRLHQW RXWLOV GรถXQ WHPSV ORLQWDLQ HW PDFKLQHV PRGHUQHV SRXU DVVXUHU XQ WUDYDLO IDLW GDQV OHV UยชJOHV GH OรถDUW $XWDQW SRXU OHV SHQGXOHV QHXFKยคWHORLVHV HW DXWUHV TXH SRXU OHV PRQWUHV DQFLHQ QHV VD JUDQGH SDVVLRQ RX SRXU OHV PRGยชOHV SOXV UยซFHQWV FรถHVW WRXMRXUV XQ WUDYDLO VRLJQยซ FRQIRUPH ยข OรถDWWHQWH GHV FROOHFWLRQQHXUV HW GHV FOLHQWV OHV SOXV H[LJHDQWV ยข OรถยซJDUG GH OHXU JDUGH WHPSV 0ยฌPH XQ FKDQJHPHQW GH SLOH HVW PยซWLFXOHXVHPHQW UยซDOLVยซ &RPPH LO DLPH ยข OH GLUH mLO \ D VXIIL VDPPHQW GH ERXWLTXHV TXL YHQGHQW GX UยฌYH TXDQW ยข PRL MH UยซSDUH OHV UยฌYHV FDVVยซV DYHF WRXWHV OHV H[SOLFDWLRQV QยซFHVVDL UHV HW ยข GHV SUL[ DQQRQFยซV HW GยซILQLWLIV} ย

ZZZ ZDWFK KRXVH FK

CPOT EF C $)'

3RXU JDJQHU ERQ HQYR\H] /& %21 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXรถDX OXQGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

1 1MBDFT

- VOJWFST FOWPVUBOU EF 3FNZ +BHHJ GMFVST )/(856 รฝ 'ยซMยข ELHQ LQVWDOOยซ ยข 7UยซOH[ OH MHXQH HW WDOHQWXHX[ IOHX ULVWH 5ยซP\ -DJJL D UยซFHPPHQW RXYHUW GHX[ PDJDVLQV ยข Oรถ$YHQXH Gรถ2XFK\ ยข /DXVDQQH DX 1R FรถHVW OD GยซFRUDWLRQ GรถLQWยซULHXU HW DX 1R FH VRQW OHV IOHXUV 3RXU FHOD LO VรถHVW DVVR FLยซ DYHF 0DUJDULWD 5HJDODGR XQH SHUIHFWLRQQLVWH SDVVLRQQยซH GรถDUW IORUDO UHFRQYHUWLH GDQV FH GRPDLQH DSUยชV DQV SDVVยซV GDQV OรถLQGXVWULH GHV DUยถPHV /HXU FUยซGR HVW OรถDPRXU GX WUDYDLO ELHQ IDLW OD EHDXWยซ DX QDWXUHO OรถKDUPRQLH GHV ยซOยซPHQWV HW VXU WRXW OรถHQYLH GH VH ODLVVHU JXLGHU SDU OHV ยซPRWLRQV 'DQV OHXUV PDJDVLQV EHDXFRXS GรถDXWKHQWLFLWยซ OD EHDXWยซ GHV REMHWV OD SRยซVLH GHV IOHXUV HW SDU GHVVXV WRXW OรถDUW GH ODLVVHU IOLUWHU FHV ยซOยซPHQWV SRXU VยซGXLUH OD FOLHQWยชOH 3RXU FHV IยฌWHV GH ILQ GรถDQQยซH OรถHQVHLJQH 5ยซP\ -DJJL SURSRVH DUUDQJHPHQWV GH 1RยญO FRXURQQHV GH SRUWH ERXTXHWV IHVWLIV SKRWRSKRUHV HW ERXJLHV LGยซHV FDGHDX[ VSยซFLDO 0HVVLHXUV GยซFRUD WLRQ SRXU IยฌWHV GรถHQWUHSULVHV DERQ QHPHQWV DX[ HQWUH SULVHV HW GยซFRUDWLRQ GรถยซYยซQHPHQWV ย

ZZZ UHP\MDJJL FK

# #PVRVFUT

'5

-HDQ &KULVWRSKH *HLVHU HVW OรถXQ GHV PXVLFLHQV VXLVVHV OHV SOXV SUยซVHQWV VXU OD VFยชQH LQWHUQDWLRQDOH ,O SRXU VXLW XQH EULOODQWH FDUULยชUH GH FRQFHU WLVWH UยซJXOLยชUHPHQW VRXWHQXH SDU OD )RQGDWLRQ 352 +(/9(7,$ TXL OรถD GยซMยข FRQGXLW GDQV XQH WUHQWDLQH GH SD\V HQ (XURSH HQ $PยซULTXH HQ $VLH DLQVL TXH GDQV OรถH[ 8566 6RQ SDUFRXUV PXVLFDO HVW H[WUยฌPH PHQW UDSLGH SXLVTXรถยข DQV LO HVW QRPPยซ HQ RUJDQLVWH WLWXODLUH GH OD &DWKยซGUDOH GH /DXVDQQH OH SOXV JUDQG ยซGLILFH JRWKLTXH GH 6XLVVH HW GยชV SURIHVVHXU GรถRUJXH DX

%$1'( '(66,1ย ( รฝ $SUยชV m/D 7HUUH SURPLVH} -XO HW $FKGยซ SURSRVHQW DYHF m8Q FRZ ER\ ยข 3DULV} XQH GHX[LยชPH FROODERUDWLRQ GLJQH GHV PHLOOHXUV DOEXPV GH OD VยซULH /XFN\ /XNH &H H DOEXP PHW HQ VFยชQH XQH UHQFRQWUH DX VRPPHW HQWUH WURLV ILJXUHV P\WKLTXHV XQ KRPPH /XFN\ /XNH XQH IHPPH /DG\ /LEHUW\ HW XQH YLOOH 3DULV &RPPH VRXYHQW GDQV OHV PHLOOHXUHV DYHQWXUHV GH /XFN\ /XNH WRXW FRPPHQFH SDU XQH KLVWRLUH YUDLH ,FL FHOOH GH OD IROOH ยซSRSยซH GH OD VWDWXH GH OD /LEHUWยซ TXL GยซEXWH DLQVL OH VFXOSWHXU IUDQยฉDLV $XJXVWH %DUWKROGL IDLW XQH WRXUQยซH VSHFWDFXODLUH DX[ ย WDWV 8QLV SRXU OHYHU GHV IRQGV TXL OXL SHUPHWWURQW GรถDFKHYHU OD IXWXUH 6WDWXH GH OD OLEHUWยซ PDLV SOXVLHXUV LQFLGHQWV YLVHQW OD VWDWXH HW PยฌPH GLUHFWHPHQW %DUWKROGL /XFN\ /XNH HVW DORUV PLVVLRQQยซ SRXU HVFRUWHU OH )UDQยฉDLV HW FH MXVTXรถยข 3DULV &รถHVW XQ FKRF FXOWXUHO SRXU OH FRZER\ TXL QRQ FRQWHQW GH WUDYHUVHU Oรถ$WODQWLTXH SRXU OD SUH PLยชUH IRLV GยซFRXYUH OD VSOHQGHXU GH OD YLOOH OXPLยชUH HW OH PRGH GH YLH GH VHV DXWRFKWRQHV OHV SDULVLHQV ย

/HV $YHQWXUHV GH /XFN\ /XNH 7RPH 8Q FRZ ER\ ยข 3DULV

'5

8Q RUJDQLVWH GH UHQRPPยซH

'5

&21&(57 รฝ -HDQ &KULVWRSKH *HLVHU GRQQHUD XQ UยซFLWDO GรถRUJXH ยข OD &DWKยซGUDOH GH /DXVDQQH OD QXLW GH OD 6DLQW 6\OYHVWUH HW OH SUHPLHU MRXU GH OรถDQ 8Q FRQFHUW GH ILQ GรถDQQยซH ยข QH SDV PDQTXHU $YDQW OรถHPEUDVHPHQW GH OD &DWKยซGUDOH OH GยซFHPEUH ยข PLQXLW -HDQ &KULVWRSKH *HLVHU SURSRVHUD DX SXEOLF ยข K XQ SURJUDPPH VXUSULVH LQWLWXOยซ m)HX[ GรถDUWLILFH DX[ JUDQGHV RUJXHV} /H SURJUDPPH UHVWH XQH VXUSULVH PDLV LO VH WHUPL QHUD SDU XQH WUDQVFULSWLRQ GX %ROยซUR GH 5DYHO ยข TXDWUH PDLQV DYHF OD FRP SOLFLWยซ GH 6WHIDQR )DJJLRQL

3RXU JDJQHU ERXTXHW HQYR\H] /& %28 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

ย 9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

JRVF

U &O QSB

#SVYFMMFT

#3"'" - BSU EBOT UPVU TFT ร UBUT

< $//(5 %UXVVHOV $LUOLQHV (DV\MHW HW 6ZLVV DVVXUHQW GHV YROV TXRWLGLHQV DX GยซSDUW GH *HQยชYH

$ 1( 3$6 0$148(5 5(6726 $X 9LHX[ 6DLQW 0DUWLQ VSยซFLDOLWยซV EHOJHV 6DEORQ

2GHWWH FXLVLQH IUDQยฉDLVH

9LOOD (PLO\ FXLVLQH IUDQยฉDLVH

6HQ]D 1RPH FXLVLQH LWDOLHQQH DX 6DEORQ *HQFR 5HVWDXUDQW

%$56 %DU ยข FKDPSDJQH /รถ$XEH VXU $ร *DOHULHV 5R\DOHV

%DUV ยข YLQ /รถ(WLTXHWWH RX 7DU]DQ ยข ,[HOOHV %DUV /D 3KDUPDFLH $QJODLVH /LIH LV EHDXWLIXO $OLFH %DU %DU DUW GยซFR /รถDUFKLGXF

(;326 ยข SDUW %5$)$ ELHQ VยฝU

0XVยซH 5R\DO GHV %HDX[ $UWV GH %HOJLTXH H[SR %HUOLQ $UW +LVWRLUH DX &LQTXDQWHQDLUH H[SR ,QFD 'UHVV &RGH 9LOOD (PSDLQ SRXU OH EยคWLPHQW HW H[SR SRLQWX %H\RQG %RUGHUV

*$/(5,(6 *DOHULH GH OD %ยซUDXGLยชUH /D 3DWLQRLUH 5R\DOH *DOHULH 'HVPHW DX 6DEORQ

086ย (6 /H 0XVยซH GH Oรถ$IULTXH 05%$% DUW DQFLHQ ILQ GH VLยช FOHรพ

$UW +LVWRLUH FROOHFWLRQV GรถDUW HXURSยซHQ

3DUFRXULU OHV DOOยซHV PDMHVWXHXVHV GH OD %5$)$ XQ LQVWDQW PDJLTXH )5$1&. 6$$'$

'X MDQYLHU DX IยซYULHU WRXV OHV UHJDUGV GHV SDVVLRQQยซV GรถDUW YRQW VH WRXUQHU YHUV %UX[HOOHV ยข OรถRFFDVLRQ GH OD H ยซGLWLRQ GH OD %5$)$ JDOHULHV HW PDUFKDQGV GรถDUW VHURQW SUยซVHQWV 8Q UยซJDO SRXU OHV \HX[

$

X ILO GHV DQV OD %5$)$ %UXVVHOV $UW )DLU ยข %UX[HOOHV HVW GHYH QXH OH OLHX GรถXQ MROL PยซODQJH GH FXOWXUH TXL JUยคFH ยข VRQ DPELDQFH FRQ YLYLDOH HW VHV VยซOHFWLRQV WRXMRXUV SOXV SRLQWXHV HW GLYHUVLILยซHV QรถD FHVVยซ GรถยซYROXHU HW VรถHVW ยซULJยซ SHX ยข SHX HQ XQ LQFRQWRXUQDEOH UHQGH] YRXV GDQV OH FDOHQGULHU GX PDUFKยซ GH OรถDUW $X PRLV GH MDQYLHU HW IยซYULHU SUR FKDLQV GX DX WUยชV H[DFWHPHQW VD H ยซGLWLRQ QH GยซURJHUD SDV ยข OD WUDGL

WLRQ WL HW VรถDQQRQFH SOXV FUยซD WLYH WLY HW SOXV DSSUยซFLยซH TXH MDPDLV MDPD (Q WยซPRLJQH OH QRXYHDX UHFRUG QRXYHDX GรถDIIOXHQFH ยซWDEOL GรถDIIOXHQF OรถDQQยซH GHUQLยชUH SOXV GH YLVL WHXUV HW OD SDUWLFL SDWLRQ DVVLGXH GH QRPEUHXVHV HW SDUPL OHV PHLOOHX UHV JDOHULHV EHOJHV HW HXURSยซHQQHV /H OHLWPRWLY GH VHV RUJDQL VDWHXUV TXL PLVHQW VXU OD TXDOLWยซ OรถยซFOHFWLVPH HW OD FRQ YLYLDOLWยซ VHPEOH GRQF FRQYDLQFUH WRX MRXUV GDYDQWDJH GรถH[SRVDQWV FRPPH GรถDPDWHXUV GรถDUW TXL \ WURXYHQW OHV XQV FRPPH OHV DXWUHV WRXWHV OHV UDLVRQV GH OXL UHVWHU ILGยชOHV

VSยซFLDOLWยซV DUWLVWLTXHV UHVSHFWLYHV SRXU \ UHQFRQWUHU OHV DWWHQWHV OHV SOXV YDULยซHV GรถXQ SXEOLF QRPEUHX[ HW UยซSXWยซ FRQ QDLVVHXU /RLQ GH URPSUH DYHF XQH UHFHWWH TXL IRQFWLRQQH VHV RUJDQLVDWHXUV VRX KDLWHQW DLQVL FRQWL QXHU ยข IDLUH ยซYROXHU OD IRLUH GDQV XQH SHUVSHFWLYH SRVLWLYH 6RLW XQH mยซYROXWLRQ} SOXWยถW TXรถXQH mUยซYROX WLRQ} VHORQ OHV SURSUHV WHU PHV GH VRQ 3UยซVLGHQW GX &RQVHLO GรถDGPLQLVWUDWLRQ +DUROG Wรถ.LQW GH 5RRGHQEHNH (Q FODLU FRQWLQXHU ยข DIILQHU OรถRIIUH HQ OD UHQGDQW SOXV FRP SOยชWH HW SOXV SRLQWXH H[LJHU HQFRUH HW WRXMRXUV GH OD ULJXHXU WDQW GDQV OHV FUL WยชUHV GH VยซOHFWLRQ GHV JDOHULHV TXH (QWUH WUDGLWLRQ HW QRXYHDXWยซV &HWWH DQQยซH FH QH VRQW GRQF SDV GDQV FHX[ GHV ร XYUHV H[SRVยซHV HW PRLQV GH JDOHULHV HW PDUFKDQGV ELHQ VยฝU DOOHU ยข OD UHQFRQWUH GH QRX GรถDUW RULJLQDLUHV GH VHL]H SD\V TXL YHDX[ SXEOLFV WRXW HQ UHVWDQW DWWHQWLI YRQW SDUWLFLSHU ยข FH UHQGH] YRXV HW DX[ WHQGDQFHV GรถXQ PDUFKยซ GH OรถDUW HQ RQW VยซOHFWLRQQยซ OH SOXV EHDX OH SOXV SHUSยซWXHOOH WUDQVIRUPDWLRQ UDUH RX OH SOXV SUยซFLHX[ GDQV OHXUV 8Q GยซSODFHPHQW ยข %UX[HOOHV ยข FHWWH RFFDVLRQ GHPHXUH GRQF XQH EHOOH RSSRUWXQLWยซ SRXU HQULFKLU VHV FRQ QDLVVDQFHV PDLV DXVVL SRXU SURILWHU GรถXQH YLOOH TXL UHVWH OรถXQ GHV SOXV EHDX[ ยซFULQV GH OรถDUFKLWHFWXUH XQLTXH GHV DQQยซHV HQ (XURSH ย

3KLOLSSH .RWWHODW

%5$)$ %UXVVHOV $UW )DLU GX MDQYLHU DX IยซYULHU 7RXU 7D[LV $YHQXH GX 3RUW %UX[HOOHV

ZZZ EUDID DUW 6XLYH] DXVVL %5$)$ VXU )DFHERRN 7ZLWWHU ,QVWDJUDP /LQNHG,Q HW <RX7XEH

4XDOLWยซ RSWLPDOH HW DXWKHQWLFLWยซ FRPSWHQW SDUPL OHV H[LJHQFHV )/25,6 9$1 :$152,- ),1( $57 Contrรดle qualitรฉ

GH SKRWRV HW YLGยซRV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

&YDFOUSJDJUย CSJUBOOJRVF TVSSย BMJTNF CFMHF /รถLQYLWยซ GรถKRQQHXU GH FHWWH ยซGLWLRQ VHUD OH GXR LQWHUQDWLRQDOHPHQW UHFRQQX *LOEHUW *HRUJH $X GยซSDUW DUWLVWHV GH SHUIRUPDQFHV LOV VH VRQW UHQGXV FยซOยชEUHV SDU OHXUV SKRWRPRQWDJHV GH JUDQG IRUPDW VRXYHQW WHLQ WยซV GH FRXOHXUV WUยชV YLYHV DYHF GHV JULOOHV QRLUHV HQ VXULPSUHVVLRQ ยซYR TXDQW OHV YLWUDX[ GรถDXWUHIRLV GRQW LOV RIIUHQW XQH YHUVLRQ FRQWHPSRUDLQH HW LPPยซGLDWHPHQW UHFRQQDLVVDEOH OD SOXSDUW GH OHXUV FUยซDWLRQV OHV PHWWDQW HQ VFยชQH WRXV OHV GHX[ %LHQ TXH OHXU DUW SXLVH VRQ LQVSLUDWLRQ GDQV OD OHXU

YLH TXRWLGLHQQH LOV HQ RIIUHQW XQH YLVLRQ WDQWยถW PยซWDSK\VLTXH WDQWยถW P\VWLTXH WDQWยถW SROยซPLTXH PDLV WRXMRXUV WHLQWยซH GรถKXPRXU HW SRUWHXVH GH PHVVDJH ,OV SUยซVHQWHURQW ยข OD %UDID FLQT ร XYUHV UยซFHQWHV GH JUDQG IRU PDW TXL VHURQW LQVWDOOยซHV ยข GLYHUV HQGURLWV GH OD IRLUH 1XO GRXWH TXH OHXU YLVLRQ GยซFDOยซH GHYUDLW IDLUH PRXFKH DX SD\V GX VXUUยซDOLVPH

*LOEHUW *HRUJHV GHX[ QRPV XQ DUWLVWH '5