VOS YEUX MÉRITENT LISSAC ! Votre opticien de confiance à Lausanne
20%
-
SUR TOUS LES * VERRES OPTIQUES www.lissac.ch * valable jusqu’au 20.12.14, selon conditions en magasin
.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3& z /¡
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
+FVOFTTF -F 41+ TPVT QSFTTJPO
-"64"//& &5 4&4 426"54 %3
-B QBJY EFT CSBWFT
'PSUFNFOU DSJUJRVÏ MF 4FSWJDF EF QSPUFDUJPO EF MB KFVOFTTF EV DBOUPO TFSB TPVNJT Ë VO BVEJU $FUUF EÏDJTJPO GBJU TVJUF Ë VOF JOUFSQFMMBUJPO EF MB EÏQVUÏF 7ÏSPOJRVF )VSOJ
%3
1BSDPVST "V TFSWJDF EV IBOEJDBQ &O "MJOF 3FCFBVE EÏ DPVWSF MF 7JFUOBN &MMF Z DSÏF j.BJTPO $IBODFx VOF NBJ TPO RVJ BDDVFJMMF MFT FOGBOUT IBOEJDBQÏT FU EFTIÏSJUÏT 6O JODSPZBCMF QBSDPVST
("(/&;
&/53²&4
%3
6O EÏDFNCSF GPV GPV GPV
4"*/5 4:-7&453& t -F ."% PSHBOJTF BV -BVTBOOF 1BMBDF VOF TPJSÏF EF MB 4BJOU 4ZMWFTUSF EÏUPOBOUF 6O HSBOE CPOIFVS QPVS MFT DMVCCFVST EBOT VOF BNCJBODF jUSBTI FU DIJDx 1"(& %06$&63 t -FT GÐUFT EF GJO E BOOÏF PGGSFOU M PDDBTJPO QPVS MFT HPVSNFUT EF T BEPOOFS Ë M VO EF MFVST QÏDIÏT QSÏGÏSÏTy MF DIPDPMBU " -BVTBOOF %BO %VSJH FO FTU VO NBÔUSF JODPOUFTUÏ 1"(&
.6-5*.&%*" 8&#
."30$
-F NPOEF EFT OPVWFMMFT UFDI OPMPHJFT FTU TPVWFOU VO VOJ WFST NBTDVMJO 6O EPNBJOF SFTUF QPVSUBOU JHOPSÏ EFT NÏEJBT MB GFSUJMJUÏ " MJSF TVS
%3 16# zzz
China Clinic TCM Médecine Chinoise Acupuncture - Massage chinois Phytothérapie - Auriculothérapie
Diagnostic Chinois Gratuit Douleurs nuque, dos et lombaires Hernie discale, Rhumatismes, Arthrose Fibromyalgie, Sciatique, Tendinite, Poids Angoisse, Stress, Anxiété, Epuisement Insomnies, Dépression, Fatigue, Migraine Ménopause, Stérilité, Eczéma, Psoriasis Constipation, Diarrhée, Ballonnements Sinusite, Rhinite, Toux, Asthme, Tabac Remboursement : assurances complémentaires Médecins chinois
China Clinic TCM Rue Haldimand 14 - Lausanne Parking Riponne - Bus Bel Air
021 311 89 89 www.chinaclinic.ch
²%*503*"-
16# zzz
6O DPNQSPNJT UFNQPSBJSF $)"3"' "#%&44&.&%
1SFOF[ VO MPHFNFOU JOPDDVQÏ "KPVUF[ Z VO MPDB UBJSF RVJ OF QBJF QBT M PDDVQBUJPO EFT MJFVY /PSNBMFNFOU WPVT PCUFOF[ VO QSPQSJÏUBJSF QMV UÙU NÏDPOUFOU &I CJFO Ë -BVTBOOF DF O FTU QBT GPSDÏNFOU MF DBT *M BSSJWF NÐNF RVF MF QSPQSJÏ UBJSF OF WPJF QBT M VUJMJUÏ EF GBJSF JOUFSWFOJS MB QPMJDF UBOEJT RVF MB .VOJDJQBMJUÏ PCTFSWF MF UPVU TPVT VO JM QMVUÙU GBWPSBCMF 1PVS FYQMJRVFS VO UFM QBSBEPYF JM GBVU TBWPJS RV FO NBUJÒSF EF QPMJUJRVF EV MPHFNFOU DPNNF EBOT CJFO E BVUSFT EPNBJOFT E BJMMFVST JM O Z B QBT EF WÏSJUÏ QSÏ ÏUBCMJF &U UPMÏSFS BV NPJOT UFN QPSBJSFNFOU EFT TRVBUUFST DBMNFT FU DPPQÏSBUJGT QFVU BWPJS RVFMRVFT BWBOUBHFT % BCPSE DFMVJ QPVS MFT QSPQSJÏUBJSFT E ÏWJUFS E BWPJS Ë T JOGMJHFS
E JOUFSNJOBCMFT QSPDÏEVSFT DPßUFVTFT BVTTJ CJFO TVS MF QMBO GJOBODFS RV ÏNPUJPOOFM 2VBOU BVY BVUPSJUÏT GBJSF QSFVWF E VO BUUFOUJTNF WJHJMBOU QFVU ÏHBMFNFOU TF SÏWÏMFS QBZBOU FO ÏWJUBOU EFT DPOGSPOUBUJPOT UPVKPVST IBTBSEFVTFT $ FTU E BJMMFVST M BUUJUVEF BEPQUÏF QBS MB 7JMMF QPVS QFV RV JM O Z BJU BVDVO EBOHFS QPVS MFT PDDVQBOUT FU BVDVO EÏTBHSÏNFOU QPVS MF WPJTJOBHF 6OF BUUJUVEF DPODJMJBOUF RVJ O B ÏUÏ SFOEV QPTTJ CMF RVF QBS MF DIBOHFNFOU E BUUJUVEF EF OPNCSF EF TRVBUUFST TPSUJT E VOF BUUJUVEF IJTUPSJRVF NFOU CFMMJRVFVTF 1PVS DPOTUSVDUJG RV JM TPJU DF DPNQSPNJT OF TBVSBJU UFOJS RVF QBSDF RV JM FTU UFNQPSBJSF &O EÏNPDSBUJF GPSDF EPJU UPVKPVST SFWFOJS Ë MB MPJ FU MF ESPJU EF QSPQSJÏUÏ QJMJFS EF OPUSF TPDJÏUÏ EFNFVSFS JOBMJÏOBCMF
%3
$FUUF 4VJTTF - BQQFM RVJ EV HBHOF UPVU TPMFJM
%3
410354
7&3*44*.0
1BHF
'-0/ 1"5*/0*3& t 1PVS MB F BOOÏF DPOTÏDV UJWF .PCJNP PGGSF BVY -BVTBOOPJT MB NBHJF E VOF QBUJOPJSF ÏQIÏNÒSF BV D VS EF MB 7JMMF QFOEBOU M IJWFS 1"(&
XXX MBVTBOOFDJUFT DI