8]^cV 8a^c^X I8B B YZX^cZ 8]^cd^hZ
6XjejcXijgZ " BVhhV\Z X]^cd^h " E]nidi] gVe^Z " 6jg^Xjadi] gVe^Z
9^V\cdhi^X 8]^cd^h \gVij^i " B YZX^ch X]^cd^h Douleurs du dos - Hernie discale - Sciatique - Tendinite - Rhumatismes - Arthrose - Fibromyalgie - SEP Acouphènes - Migraines - Constipation - Stérilité - Ménopause - Acné - Eczéma - Psoriasis - Tabac - Poids Stress - Angoisse - Dépression - Fatigue - Epuisement - Insomnies - Rhinite - Sinusite - Toux - Asthme
8]^cV 8a^c^X I8B GjZ =VaY^bVcY &) " &%%( AVjhVccZ
%'& (&& -. -.
lll#X]^cVXa^c^X#X] P / G^edccZ 7jh / 7Za"6^g
.&3$3&%* +&6%* %²$&.#3& z /¡
1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)
-BVTBOOF -F DPNCBU DPOUJOVF
'06&54 $)"·/&4 .&/055&4
%3
-BVTBOOF T FODBOBJMMF
2VFMRVF QFSTPOOFT WJFO OFOU EF GPOEFS VOF BTTPDJB UJPO #VU WJTÏ T PQQPTFS BV QSPKFU VSCBOJTUJRVF j$BN QBHOF EFT #FSHJÒSFT x
1BNQIMFU +FBO ;JFHMFS SFNFU ÎB " BOT +FBO ;JFHMFS B HBSEÏ M ÉNF E VO KFVOF DPNCBUUBOU *M QSPQPTF VOF ÏEJUJPO SFWVF FU SFNBOJÏF EF TPO j3FUPVSOF[ MFT GVTJMT x " MJSF
%3
("(/&;
%3
-F UFNQT EFT DBEFBVY EF /PÑM
.6-5*.&%*" 8&#
&7*"/
&OUSFDÙUF EF -B MÏHFOEF TBOHMJFS BV EFT WJO DVJU 'MPUUJOT
%3
-B DPOTFSWBUJPO EF M FOWJSPO OFNFOU FTU VOF QSÏPDDVQBUJPO NBKFVSF /PNCSF E BQQBSFJMT GPODUJPOOFOU EÒT MPST Ë M ÏOFS HJF TPMBJSF " EÏDPVWSJS TVS %3
("4530
%3
" M PDDBTJPO EFT 'ÐUFT EF /PÑM RVJ BQQSP DIFOU Ë HSBOE QBT KPVF[ FU HBHOF[ EF NBHOJGJRVFT DBEFBVY BWFD -BVTBOOF $JUÏT &O KFV DFUUF BOOÏF VO TÏKPVS QPVS EFVY EBOT VO IÙUFM ÏUPJMFT EFT FBVY EF UPJMFUUF EF 1BDP 3BCBOOF VOF UBCMFUUF :PHB 1SP EF -FOPWP VO 8JJ6 1SFNJVN 1BDL FU VO NVMUJDVJTFVS USÒT UFOEBODF %F -POHIJ .VMUJGSZ &YUSB 1"(&
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
%3 16# zzz
ASSISTANCE À DOMICILE
Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • •
Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie
ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 021 311 19 11 www.homecare.ch
²%*503*"-
16# zzz
5SPVCMFT EF M BUUBDIFNFOU 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&'
-F CPOEBHF B MB DPUF $FUUF QSBUJRVF TFYVFMMF RVJ QSÙOF MB EPVMFVS MB DPOUSBJOUF PV FODPSF M IVNJ MJBUJPO TF QSBUJRVF EF QMVT FO QMVT $FUUF USBEJ UJPO OÏF BV +BQPO BV 97F TJÒDMF TPVT MF OPN E BSU EV TIJCBSJ DPOTJTUBJU BMPST FO VOF UFDIOJRVF EF UPSUVSF VUJMJTÏF QBS MFT TBNPVSBÕT QPVS BUUBDIFS MFT QSJTPOOJFST 1BS MB TVJUF FMMF TF SÏQBOEJU DPNNF QSBUJRVF TFYVFMMF BWBOU E ÐUSF SBNFOÏF FO &VSPQF QBS EFT 0DDJEFOUBVY DVSJFVY FU USBOT HSFTTJGT &MMF SFTUB UPVUFGPJT MPOHUFNQT DPOGJOÏF EBOT EFT NJMJFVY GFSNÏT EFTUJOÏT Ë VO QVCMJD BWFSUJ DPNNF PO EJU DPNNVOÏNFOU .BJT WPJMË SÏQVUÏ JOEÏDFOU FU MPOHUFNQT UBCPV MF CPOEBHF UFOE Ë TF EÏDPNQMFYFS 7PJSF NÐNF Ë TF QPQVMBSJTFS
BJEÏ FO DFMB QBS MB QBSVUJPO EF MJWSFT DPNNF j$JORVBOUF OVBODFT EF (SFZx RVJ EÏDSJU DPN NFOU VOF KFVOF GFNNF BNPVSFVTF QBSWJFOU Ë TPJHOFS TPO QBSUFOBJSF TBEPNBTP 0V j0O[F NJOVUFTx EF 1BPMP $PFMIP RVJ SBDPOUF BWFD TVC UJMJUÏ M JOJUJBUJPO BV #%4. E VOF KFVOF GFNNF DVSJFVTF 1FSWFSTJPO VMUJNF - JNBHJOBJSF ÏSPUJ RVF JHOPSF CJFO TPVWFOU MFT MJNJUFT EF MB OPSNB MJUÏ %V GÏUJDIJTNF Ë M ÏDIBOHJTNF FO QBTTBOU QBS MF CPOEBHF MFT GBOTUBTNFT TPOU OPNCSFVY "V EFMË EF UPVU KVHFNFOU PV EF UPVUF JOUFSQSÏUB UJPO JM DPOWJFOU EPOD KVTUF EF EJSF RVF D FTU VOF SÏBMJUÏ RVJ TPVWFOU HBSEÏF TFDSÒUF TFNCMF EÏTPSNBJT QJNFOUFS FU SBWJWFS EFT GMBNNFT USPQ MPOHUFNQT DPOUFOVFT .ÐNF DIF[ MB NÏOBHÒSF WPUSF WPJTJOF QFVU ÐUSF
POUR LA MAGIE DE NOËL
PHOTOS AVEC SAINT NICOLAS Samedi 6 décembre
de 09h30 à 13h00 Programme sur www.leman-centre.ch
it u t a r G