Lausanne Cités - Édition du 26.02.2014

CHATEAU D’AX Lausanne • 25 route de prilly • 1023 Crissier TÊl. +41 21 635 36 25 Ouvert le lundi Places de parc à l’arrière du magasin

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3 z /¥

1&5*5&4 "//0/$&4 z 888 -"64"//&$*5&4 $)

-BVTBOOF -B GJO EFT JODJWJMJUĂ?T

/067&--& "3/"26& 463 -& /&5 %3

%JY FOUSFQSJTFT WBVEPJTFT WJTĂ?FT

+VTRV FO MFT KBSEJOT GBNJMJBVY MBVTBOOPJT POU GBJU GBDF Ă‹ VOF WĂ?SJUBCMF WBHVF E JODJWJMJUĂ?T 3POEFT EF QPMJDF FU Ă?DMBJSBHF POU BNĂ?MJPSĂ?

MB TJUVBUJPO

7&3*44*.0

-BVTBOOF 1MBO -VNJĂ’SF BDDFQUĂ?

-F $POTFJM DPNNVOBM WJFOU E BDDFQUFS MF OPVWFBV QSPKFU EF 1MBO -VNJĂ’SF QPVS MB WJMMF -F .VOJDJQBM +FBO :WFT 1JEPVY FO FYQMJRVF MFT CVUT FU MFT FOKFVY

("(/&;

40/:

91&3*"

%3

6O WĂ?SJUBCMF QFUJU CJKPV

40/: 91&3*" ; $0.1"$5 t *M SĂ?TJTUF Ă‹ M FBV FU Ă‹ MB QPVTTJĂ’SF .BJT JM PGGSF BVTTJ EF OPNCSFVTFT GPODUJPOOBMJUĂ?T FU VOF UFDIOP MPHJF EF QPJOUF FU VO UBT E BQQMJDBUJPOT TQĂ?DJGJRVFT 1"(& $&-5*$ -&(&/%4 t "QSĂ’T QMVT EF BOT EF TVDDĂ’T Ă‹ USBWFST MF NPOEF $FMUJD -FHFOET TVTDJUF UPVKPVST BVUBOU M FOUIPVTJBTNF " SF EĂ?DPVWSJS Ă‹ MB TBMMF .Ă?USPQPMF EF -BVTBOOF MF NBST 1"(&

'JMFU EF GĂ?SB 0ĂĄ M BJHMF EV -Ă?NBO EFWJOU FO QBQJMMPUF IPNNF

%F QMVT FO QMVT E BQQMJDBUJPOT NPCJMFT VUJMJTFOU MB HĂ?PMPDBMJ TBUJPO RVJ QSPQPTFOU EFT TFS WJDFT BEBQUĂ?T BV DPOUFYUF 6OF BJEF SĂ?FMMF PV VO QJĂ’HF %3

.6-5*.&%*" 8&#

03&--& 7"- 5)03&/4

05 03&--&

("4530/0.*&

%3 1)050.0/5"(&

5)²53& t $ FTU M BOOJWFSTBJSF EV GJMT EF $FOESJMMPO 4B NBNBO MVJ B PGGFSU EFT TPVMJFST SPVHFT 4PO EFTUJO FTU E �USF SPJ "V 1FUJU 5I�ÉUSF EV BV NBST 1"(&

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

%3

²%*503*"-

16# zzz

16# zzz

$FT BSOBRVFT RV PO QFVU �WJUFS 1)*-*11& ,055&-"5 3²%"$5&63 &/ $)&' Entrez avec nous dans le monde de la beautÊ en devenant

ESTHÉTICIENNE diplômÊe ASEPIB Suivez près de chez vous une formation complète en esthÊtique de qualitÊ, contrôlÊe et rÊglementÊe par l’ASEPIB. Nous vous proposons des cours du soir en une annÊe ou des cours semestriels en journÊe à Lausanne et à Villars-sur-Glâne.

Notre institution est certiďŹ ĂŠe EDUQUA. Renseignements gratuits aux: Ecoles professionnelles d’esthĂŠticiennes ASEPIB, Case postale 26 1752 Villars-sur-Glâne 1, TĂŠl. 026 322 02 64

*OUFSOFU FTU VOF WSBJF NJOF E PS 6OF TPVSDF E JOGPSNBUJPO QSFTRVF JMMJNJU�F RVJ QFSNFU EF T JOGPSNFS TVS EF USÒT OPNCSFVY EPNBJOFT 6OF GFO�USF PVWFSUF TVS MF NPOEF RVJ QFSNFU BVTTJ EF MJFS EFT JOEJWJEVT FOUSF FVY HSÉDF Ë MB DPNNVOJ DBUJPO JOUFSBDUJWF -FT TJUFT DPNNVOBVUBJSFT FU MPHJDJFMT UFMT RVF .4/ 'BDFCPPL .Z TQBDF 5XJUUFS PV FODPSF 8IBUT"QQ FO TPOU MFT QBSGBJUT FYFNQMFT .BJT DIBDVO TBJU RVF MB 5PJMF FTU BVTTJ MF MJFV EF UPVUFT MFT E�SJWFT FU EF UPVUFT MFT FTDSPRVFSJFT -B DZCFSDSJNJOBMJU� FTU VOF WBMFVS FO IBVTTF FU JM OF TF QBTTF QBT VO KPVS TBOT RV VO VUJMJTBUFVS EV /FU O FO GBTTF MB USJTUF FYQ�SJFODF 4VSUPVU RVF

MFT FTDSPDT FVY OF NBORVFOU QBT E JNBHJOBUJPO FU TBWFOU JOOPWFS 1PVS QSFVWF EJY 1.& WBVEPJTFT POU Ă?UĂ? SĂ?DFN NFOU WJDUJNFT EV QIĂ?OPNĂ’OF EJU EV jTPDJBM FOHJ OFFSJOHx PV TVCWFSTJPO QTZDIPMPHJRVF 6O OPV WFBV UZQF E BSOBRVF RVJ KPVF TVS MB TFSWJBCJMJUĂ? MB CPOOF GPJ PV M JOTĂ?DVSJUĂ? QFSTPOFMMF "WFD VO TFVM CVU QPVTTFS DFVY RVJ FO TPOU WJDUJNFT Ă‹ SĂ?WĂ?MFS MFVS NPU EF QBTTF PV UPVUF BVUSF JOGPSNBUJPO RVJ QPVSSBJU DPNQSPNFUUSF MB TĂ?DVSJUĂ? EV TZTUĂ’NF JOGPSNBUJRVF FU QFSNFUUSF BVY FTDSPDT EF TPVUJ SFS EF M BSHFOU 4VS DFT EJY DBT TFVMT EFVY POU BCPVUJ QPVS MB CBHBUFMMF EF NJMMJPOT EF GSBODT %F RVPJ GBJSF SĂ?GMĂ?DIJS TVSUPVU RVF MFT QBSBEFT QPVS MFT Ă?WJUFS TFNCMFOU CFBVDPVQ QMVT GBDJMFT RV PO OF MF DSPJU MJSF FO QBHF

OFFRE D'EMPLOI Agents de distribution à temps partiel (20% à 50%) ActivitÊ accessoire à durÊe indÊterminÊe pour les localitÊs suivantes : • Lausanne & rÊgion • Vevey & rÊgion • Lavaux-Riviera • Yverdon & rÊgion • La Côte • Nord Vaudois Envoyez-nous votre candidature à : BVA distribution SA | DÊpartement Ressources Humaines Chemin de Maillefer 41 | CP 32 | 1052 Le Mont-sur-Lausanne T 021 642 01 20 | rh@bva.ch | www.bva.ch

40%

40%

les 100 g

de moins

dans la limite des stocks disponibles

de moins

1.

65

au lieu de 2.80

1.

95

Tranches de quasi de porc panées Coop, Naturafarm, Suisse, 4 pièces en libre-service

au lieu de 3.25 Salades baby, Espagne, la barquette de 6

40% de moins

33%

1/2

de moins

prix

les 100 g

2.

15

1.

65

au lieu de 2.50 Mangues (sauf Max Havelaar, Coop Fine Food, Coop Primagusto et XXL), Pérou/Brésil, la pièce

au lieu de 3.65

les 100 g

1.

35

Carré fumé Coop, Naturafarm, env. 600 g en libre-service

au lieu de 2.70

25%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDYyNwUArYBU-g8AAAA=</wm>

de moins

Cou de porc fumé Coop, Naturafarm, env. 600 g en libre-service

40%

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2bWGztdWJlFAVG4SRTc_0d9sIKL7tm2jIJfz7Gf40hibTLA1SK7VFBbUh5lZUKiwPogtThrxZ83fb4D82sMMnESpjDvs7cIRZTXdb8BlLYNBnYAAAA=</wm>

de moins

1/2 prix

9.

85

au lieu de 13.20

12.– au lieu de 24.–

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.09)

30%

25%

de moins

de moins

40% de moins

29.50 au lieu de 39.60

13.95 au lieu de 20.25

6.45

Red Bull Energy, 24 × 25 cl (100 cl = 4.92)

Papier hygiénique Hakle à la camomille, 24 rouleaux

Mouchoirs en papier Tempo classic, 42 × 10 pièces

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 10.75

42.80 au lieu de 71.40

Bordeaux AC Réserve Spéciale Domaines Lafite Rothschild 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.95)

SR W09/14

Les super offres du week-end

09/2014

Du jeudi 27 février au samedi 1er mars 2014

$:#&3$3*.*/"-*5& r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

-B QPMJDF GÏEÏSBMF WFJMMF

%3

-B OPVWFMMF BSOBRVF RVJ UPVDIF MFT 1.& WBVEPJTFT

$:#&3$3*.*/"-*5²

t %JY FOUSFQSJTFT CBTÏFT TVS TPM WBVEPJT POU ÏUÏ WJDUJNFT EF UFOUBUJWFT E FYUPSTJPO EF GPOET QBS TPDJBM FOHJOFFSJOH EFQVJT NBST t $BOUPOOÏFT QSÏDÏEFNNFOU BV NPOEF EF MB GJOBODF DFT BSOBRVFT UPVDIFOU BVKPVSE IVJ MFT 1.& t #JFO RV FO SFDSVEFTDFODF DFT QSBUJRVFT QFVWFOU ÐUSF DPOUSÏFT JOUFMMJHFNNFOU QBS MFT FOUSFQSJTFT FU MFVST FNQMPZÏT

$8 t -B $POGÏEÏSBUJPO WFJMMF -F 4FSWJDF OBUJPOBM EF DPPSEJOB UJPO EF MB MVUUF DPOUSF MB DSJNJOB MJUÏ TVS *OUFSOFU 4$0$* FU MB $FOUSBMF E FOSFHJTUSFNFOU FU E BOBMZTF QPVS MB TßSFUÏ EF M JOGPSNBUJPO .&-"/* QVCMJFOU UPVT EFVY EFT JOGPSNBUJPOT VUJMFT BV TVKFU EV TPDJBM FOHJOFFSJOH FU EF MB TÏDVSJUÏ TVS JOUFSOFU 4JUFT XXX DZCFSDSJNF BENJO DI FU XXX NFMBOJ BENJO DI

-F KBOWJFS EFSOJFS MB QPMJDF WBV EPJTF NFUUBJU FO HBSEF DPOUSF VOF SFQSJTF EFT BUUBRVFT EJUFT E jJOHÏ OJFSJF TPDJBMFx OEMS 4PDJBM &OHJOFFSJOH WJTBOU EFT FOUSFQSJ TFT CBTÏFT TVS TPM DBOUPOBM $FT BSOBRVFT POU QPVS QBSUJDVMBSJUÏ E FYQMPJUFS MFT jGBJMMFT IVNBJOFTx EFT TPDJÏUÏT BVYRVFMMFT FMMFT T BUUBRVFOU QPVS PCUFOJS EFT EPO

j&O 4VJTTF BVKPVSE IVJ PO B CFBVDPVQ USPQ UFOEBODF Ë EPOOFS OPUSF DPOGJBODF TVS DBSUF EF WJTJUF x 4UÏQIBOF ,PDI

OÏFT PV EFT TPNNFT E BSHFOU DPO TJEÏSBCMFT DPNNF M FYQMJRVF ,FWJO .JUOJDL IBDLFS SFDPOWFSUJ EBOT MB TÏDVSJUÏ JOGPSNBUJRVF EBOT M BSU EF MB TVQFSDIFSJF

4J TFVMFT EFVY EFT EJY UFOUBUJWFT SBQQPSUÏFT Ë MB QPMJDF WBVEPJTF POU BCPVUJ MFT FTDSPDT POU UPVU EF NÐNF SÏVTTJ Ë TF GBJSF SFNFUUSF FOWJSPO NJMMJPOT EF GSBODT %JGGJDJMF VOF GPJT MB USBOTBDUJPO FGGFDUVÏF EF SFUSBDFS MF QBSDPVST EV WJSFNFOU CBODBJSF &O FGGFU DPNNF M JOEJRVF MB QPMJDF M BSHFOU FTU FOTVJUF SBQJEFNFOU USBOTGÏSÏ EF CBORVF FO CBORVF QPVS GJOBMFNFOU BSSJWFS FO $IJOF

%F MB GJOBODF BVY 1.& 1MVT JORVJÏUBOU 1IJMJQQF +BUPO QPSUF QBSPMF EF MB QPMJDF DBOUP OBMF OPUF RVF DFT FYUPSRVFVST E VO OPVWFBV HFOSF TPOU jEFTDFO EVT EBOT MB IJÏSBSDIJFx "MPST RVF EFT BUUBRVFT EF DF UZQF POU EÏKË ÏUÏ SFDFOTÏFT FO NBST M PGGJ DJFS EF QSFTTF TPVMJHOF RV BWBOU jDFT FTDSPRVFSJFT UPVDIBJFOU EFT FOUSFQSJTFT JOUFSOBUJPOBMFT EPOU MFT NBJTPOT NÒSFT ÏUBJFOU FTTFO UJFMMFNFOU CBTÏFT FO 'SBODF PV FO #FMHJRVF "VKPVSE IVJ DFMB WB KVTRV Ë UPVDIFS EFT 1.& WBVEPJ TFT RVJ OF USBWBJMMFOU QBT GPSDÏ NFOU EBOT MB GJOBODF x 5PVUF

4PDJBM FOHJOFFSJOH DPNNFOU MF DPOUSFS $8 t -B UFDIOJRVF E VTVSQBUJPO E JEFOUJUÏ FNQMPZÏF QBS MFT FTDSPDT BDUJGT EBOT MF TPDJBM FOHJOFFSJOH FTU CJFO SÙEÏF -FT JOGPSNBUJPOT RV JMT SÏDPMUFOU TPOU FTTFOUJFMMFNFOU FYUSBJUFT EFT SÏTFBVY TPDJBVY EFT OFXTMFUUFST EFT FOUSFQSJTFT FU EF MFVS TJUF JOUFSOFU 4J M FOUSFQSJTF QFVU BWPJS VOF QPMJUJRVF EF DPNNVOJDBUJPO USÒT SFTUSJDUJWF DF O FTU QBT UPVKPVST MF DBT EFT FNQMPZÏT RVJ DPNNVOJRVFOU JOEJWJEVFMMFNFOU TVS MFT SÏTFBVY TPDJBVY 4UÏQIBOF ,PDI QSÏDPOJTF EPOD M JOTUBVSBUJPO TZTUÏNBUJRVF E VOF DIBSUF E VUJMJTBUJPO EFT NÏEJBT TPDJBVY SÏHMBOU MFT DPNQPSUFNFOUT EFT FNQMPZÏT WJT Ë WJT EF MFVS FOUSFQSJTF TVS 'BDFCPPL -JOLFE*O PV 5XJUUFS *M FTUJNF ÏHBMFNFOU RVF jMFT FOUSFQSJTFT EFWSBJFOU NFUUSF FO QMBDF VOF MJTUF EF QPJOUT Ë TVJWSF VOF QSPDÏ EVSF WBMJEBOU M JEFOUJUÏ E VO DPOUBDU MPST E VO FOUSFUJFO UÏMÏQIPOJRVF $FUUF QSPDÏEVSF EPJU GBJSF BQQFM Ë EFT JOGPSNBUJPOT WÏSJGJBCMFT GBDJMFNFOU FU WFDUSJ DFT EF DSÏEJCJMJUÏx

$0/'²3&/$&

-FT NPUT QPVS MF EJSF $8 t 4UÏQIBOF ,PDI QSÏTFOUFSB VOF DPOGÏSFODF EÏEJÏF BV TPDJBM FOHJOFFSJOH EFTUJOÏF BVY QSPGFT TJPOOFMT EV TFDUFVS EFT UFDIOPMP HJFT EF M JOGPSNBUJPO FU EF MB DPNNVOJDBUJPO FU BVY CBORVJFST MPST EF MB F KPVSOÏF 4PMVUJPOT CBODBJSFT Ë (FOÒWF - ÏWÏOFNFOU HSBUVJU NBJT TVS JOTDSJQUJPO TF EÏSPVMFSB MF NBJ

-FT FTDSPDT VUJMJTFOU EÏTPSNBJT MFT SÏTFBVY TPDJBVY QPVS BSSJWFS Ë MFVST GJOT %3

TPDJÏUÏ EF UBJMMF NPZFOOF USB WBJMMBOU BWFD M ÏUSBOHFS DPNNF DFMMFT TQÏDJBMJTÏFT EBOT M JNQPSU FYQPSU QPVSSBJU ÐUSF WJDUJNF E VOF BUUBRVF EF DF HFOSF

#JFO DPNNVOJRVFS %BOT MFT DBT SBQQPSUÏT Ë MB QPMJDF MB UFDIOJRVF EF TPDJBM FOHJOFFSJOH FNQMPZÏF QBS MFT FTDSPDT FTU DFMMF RVF MF TQÏDJBMJTUF EV OFU 4UÏQIBOF ,PDI RVBMJGJF E jBSOBRVF Ë M BTUVDFx MJSF FODBESÏ FU RVJ DPO TJTUF TPVWFOU FO M VTVSQBUJPO E JEFOUJUÏ E VO IBVU EJSJHFBOU EF M FOUSFQSJTF %BOT MF DBT EFT BSOBRVFT TVS MFT RVFMMFT FORVÐUF MB #SJHBEF GJOBO DJÒSF EF MB QPMJDF EF TßSFUÏ MFT FTDSPDT TF GPOU QBTTFS QPVS EF GBVY BWPDBUT TPVMJHOBOU MF DBSBD UÒSF jJNNJOFOU FU VSHFOUx E VOF USBOTBDUJPO GJOBODJÒSF 4PVT DF GBVY QSPGJM JMT QSFOOFOU DPOUBDU BWFD VO FNQMPZÏ EF M FOUSFQSJTF FU GPOU DSPJSF RV JMT TPOU FO SFMBUJPO EJSFDUF BWFD MF EJSFDUFVS *MT IBSDÒ MFOU TPVWFOU QTZDIPMPHJRVFNFOU DFT FNQMPZÏT QBS NBJM PV QBS UÏMÏ

QIPOF QPVS MFT SFOESF WVMOÏSB CMFT

1PVS 4UÏQIBOF ,PDI M BCPVUJTTF NFOU EF DF HFOSF E FTDSPRVFSJFT UJFOU BWBOU UPVU E VOF TFOTJCJMJTB UJPO JOTVGGJTBOUF BVQSÒT EFT TPDJÏ UÏT FU EFT FNQMPZÏT j&O 4VJTTF BVKPVSE IVJ PO B CFBVDPVQ USPQ UFOEBODF Ë EPOOFS OPUSF DPO GJBODF TVS DBSUF EF WJTJUFx TPVMJ HOF U JM &U EF QSÏDJTFS j-FT FOUSF QSJTFT EPJWFOU GBJSF M FGGPSU EF TF HPPHMJTFS QPVS PCTFSWFS MFT JOGPS NBUJPOT RVJ TPOU EJTQPOJCMFT TVS FMMFT FO MJHOF FU WFJMMFS Ë DF RV FMMFT DPNNVOJRVFOU BV NPOEF FYUÏ SJFVS $F O FTU QBT QBSDF RVF MFT SÏTFBVY TPDJBVY TPOU MË RV JM GBVU PVWSJS MFT WBOOFT EF M JOGPSNB UJPO CJFO BV DPOUSBJSFx

$F DPOTFJM FTU E BVUBOU QMVT E BDUVBMJUÏ RVF MFT FOUSFQSJTFT QVCMJFOU DFT KPVST MFVST EPDV NFOUT CJMBOT TVS MF OFU EFT QBHFT RVJ TPOU VOF WSBJF NBOOF E JOGPS NBUJPOT QPVS MFT BEFQUFT EV TPDJBM FOHJOFFSJOHy

&OUSF WPVT FU NPJ EF DPOHSÒT TPJU TJUVÏ BV DFOUSF WJMMF FU OPO FO QÏSJQIÏSJF DPNNF Ë ;VSJDI (FOÒWF PV E BVUSFT HSBOEFT WJMMFT DFMMFT DJ WPJFOU Ë RVFM QPJOU DFT MJFVY TPOU UPUBMFNFOU EÏTFSUT FO EFIPST EFT QÏSJPEFT EF GPJSFTy

"MPST OF SBUPOT QBT DFUUF PDDBTJPO VOJRVF EF SFEPOOFS #FBVMJFV Ë -BVTBOOF WPUPOT 06* MF BWSJM QSPDIBJO

5FDIOJRVFT E FTDSPDT

1, t -F TPDJBM FOHJOFFSJOH OF TF MJNJUF QBT Ë M FYUPSTJPO EF GPOET QBS VTVSQBUJPO E JEFOUJUÏ *M FOHMPCF ÏHBMFNFOU MF DIBOUBHF EJU jË MB XFCDBNx GBVY QSPGJMT GBDFCPPL EF GFNNFT GBUBMFT EFNBOEBOU EFT QIPUPT EÏOVEÏFT EF MFVST WJDUJNFT FU M JOUSPEVD UJPO EF WJSVT TVS M PSEJOBUFVS EF MB WJDUJNF Ë EFT GJOT EF DPMMFDUF E JOGPSNBUJPOT

XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT 16# zzz

CHÂTEL-ST-DENIS BULLE VEVEY

%3

.JMBO #PVSHFU )FSNJUBHF %FOBOUPV .PO 3FQPT 7BMFODZ $F OF TPOU MË RVF RVFMRVFT VOT EFT USÒT OPNCSFVY QBSDT FU BVUSFT MJFVY EF EÏUFOUF Pá JM GBJU CPO WJWSF GMÉOFS PV TF SFODPOUSFS Ë -BVTBOOF &U QPVSRVPJ QBT E JDJ RVFMRVFT BOOÏFT MF jQBSD #FBVMJFVx

4J MF QSPKFU TPVNJT Ë WPUBUJPO QPQVMBJSF TFNCMF GPDBMJTÏ TVS MB RVFTUJPO EF MB UPVS DPNNF EBOT MFT MPDBMJUÏT WPJTJOFT JM OF GBVU QBT PVCMJFS DF RVF QFSNFUUSB DFUUF DPOTUSVDUJPO FO IBVUFVS SFUSPVWFS EF M FTQBDF BV TPM $BS MB UPVS MJCÏSFSB VOF TVSGBDF DPOUJOVF EF N QFSNFU UBOU Ë OPVWFBV M BDDÒT Ë MB HSBOEF DPVS EF #FBVMJFV 6O WBTUF QBSD QVCMJD

SFNQMBDFSB MFT BDUVFMT FTDBMJFST RVJ DPOTUJUVFOU VOF TPSUF EF CBSSJÒSF "WFD MFT BNÏOBHFNFOUT QSÏWVT DF TFSB VO FOESPJU Pá JM GFSB CPO WJWSF MJSF TVS VO CBOD CPJSF VO KVT BV CJTUSP EF QMBJO QJFE SFHBSEFS KPVFS MFT FOGBOUT PV EÏDPVWSJS MB WJMMF TPVT VO BVUSF BOHMF EBOT MF CBS BV EFSOJFS ÏUBHF EF MB UPVS $F TFSB VO TBDSÏ OPVWFBV QPJOU EF WVF TVS OPUSF WJMMF FU TPO BHHMPNÏSBUJPO

-FT KBSEJOT TFSPOU VO MJFV EF SFODPOUSF Pá TF DÙUPJFSPOU SFUSBJUÏT KFVOFT GBNJMMFT DJUBEJOT ÏUVEJBOUT DPNNF DFVY EF M &DPMF EF -B 4PVSDF RVJ Z BVSB TFT TBMMFT EF DMBTTF FU UPVT MFT CBEBVET E JDJ FU E BJMMFVST RVJ WJTJUFSPOU MFT GPJSFT EV 1BMBJT EF #FBVMJFV " DF UJUSF TPVMJHOPOT MB DIBODF RVF OPVT BWPOT RVF DF DFOUSF

'"69 130'*-4

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL

3FEPOOFS #FBVMJFV Ë -BVTBOOF 45²1)"/& .0/5"/(&30 %²165² 14 -"64"//&

1MVT E JOGPT TVS XXX HFOFWF GJOBODF DI FWFOU KTC EFH KPVSOFF TPMVUJPOT CBODBJSFT

%3

$²-*/& 8*54$)"3%

r 1&5*5&4 "//0/$&4 4PNNBJSF 1" "ESFTTFT VUJMFT 4BOUÏ CFBVUÏ &NQMPJ &OTFJHOFNFOU *NNPCJMJFS 7BDBODFT "VUPT $POUBDUT

-JU FTUIÏUJRVF ÏMFDUSJRVF QBSGBJU ÏUBU 'S h 0GGFSU BWFD WBQP[PO UBCMF EF USBWBJM UBCPVSFU MBNQF MPVQF BQQBSFJM QPVS DJSF DIBVEF 5ÏM .BUFMBT HPOGMBCMF OFVG 7BMFVS 'S DÏEÏ CBT QSJY 5ÏM .PCJMIPNF 0h)"3" DI " FOMFWFS 'S h 5ÏM .PCJMJFS EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF PDDBTJPO SÏDFOU 5ÏM

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT. PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

"DIÒUF PV EÏCBSSBTTF SBQJEFNFOU FU DPNQMÒUFNFOU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS EÏQÙU 5ÏM "DIÒUF KPVFUT BODJFOT USBJOT CBUFBVY WPJUVSFT -FHP TPMEBUT 5ÏM "DIFUPOT FU EÏCBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT EÏDÒT &.4 5ÏM

"OUJRVBJSF BDIÒUF TVDDFTTJPOT BSUT BODJFOT BOUJRVJUÏT 5ÏM 7JFOOF "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOT FUD $BTI 5ÏM

"DIÒUF MPDPNPUJWF #SBXB .BSLMJO 3PDP 5SJY -JMJQVU )"( 5ÏM

DPMMFDUJPO Ë BDIFUFS BOJNBVY BVUPT .FSDFEFT & 4QPSU $QF FTTFODF NPEFMF 6 4 FYQFSUJTÏF 5PVUFT 0QUJPOT CMBOD QFBSM DVJS OPJS CFJHF h LN &UBU OFVG 'S h 5ÏM

4VQFSCFT $IJPUT :PSLTIJSF 4DPUUJTI 8FTUJF $BJSO 1FEJHSFF 4BOUÏ HBSBOUJF 5ÏM

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIFUF UBCMFBVY BODJFOT EV FNF BV EÏCVU FNF TJÒDMF EF QFJOUSFT GSBODBJT FU ÏUSBOHFST UPVT TVKFUT FOWPZFS QIPUPT Ë W NBSJMMJFS!XBOBEPP GS PV 5ÏM

BVUPT DBCSJPMFUT

DPMMFDUJPO Ë WFOESF

"VEJ " $BCSJPMFU 2VBUSP 5 FTTFODF BVUP WJUFTTFT NPEFMF 64 FYQFSUJTÏF CMBOD UPJU DVJS CSVO h LN &YDFMMFOU ÏUBU 'S h 5ÏM

#% DPMM QSJWÏF QMVT EF BMCVNT 5ÏM

$PMMFDUJPO /PUSF .POEF DMBTTFVST #BT QSJY 5ÏM

EJWFST 1FJOUVSF EÏDPSBUJPO CSJDPMBHF OFUUPZBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

" WFOESF DIJPUT CSJBSET OPJST QFEJHSFF -0' QVDÏT WBDDJOÏT ÏMFWÏT FO GBNJMMF TPDJBCJMJTÏT FO ÏDPMF EF DIJPUT -JHOÏF EF DIBNQJPOT 1SJY &VSPT XXX EFTFOGBOUTEFTQJFSSBJMMFT FV

JNNP Ë MPVFS 7BVE

1FOTJPO QPVS DIJFOT -BDBTCB $IFTFBVY 5FM #VDINBOO

4PVT MPDBUJPO 4VQFSCF QJÒDFT KBSEJO WVF QBOPSBNJRVF TVS MBD .POU TVS 3PMMF 'S h 5ÏM

CPOOFT BGGBJSFT $PNQMFU EF TLJ QBOUBMPOT FU WFTUF UBJMMF 9- FU TFT BDDFTTPJSFT 'S 5ÏM

Ë WFOESF MPU EF QFOEVMFT NVSBMFT 5ÏM DBSUPOT EF EJTRVFT OPO USJÏT 5ÏM

#MJCMJPUIÒRVF 1BMMVDDP BOOÏFT Y QBS NN /PJSF 'S 5ÏM

DIFSDIF Ë BDIFUFS www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MAMiAFJ185wPAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTObtd0urMyigKjcpArO_VGTskr_s7euGQW_X2N7jz0JSMZer5LRS1tSTYWqCcEFLk96OKtTf9wk0YF5G4MMPukWtGiz90c5P8cXHEgdx3EAAAA=</wm>

$BOBQÏ MJU BMDBOUBSB CMFV DMBJS EF RVBMJUÏ OFVG 7BMFVS 'S h $ÏEÏ 'S 5ÏM

&DIFMMF BMV 'S NPOJUFVS 1$ HSBOE ÏDSBO 'S UBCMF Ë UÉQJTTFS QPVS QFJOUSF 'S UBCMF EF TBMPO DIÐOF NBTTJG 'S 5ÏM $PQJF GJMNT 4 ) NJOJ %7 TVS %7% 5ÏM

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

3ÏOPWBUJPO 4FSWJDFT 1FJOUVSF QBQJFS QFJOU QMÉUSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF WJUSJGJDBUJPO NBÎPOOFSJF DSÏQJ DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 4BOJUBJSF JOEÏQFOEBOU FGGFDUVF USBOTGPSNBUJPOT FOUSFUJFO EÏQBOOBHFT 5ÏM

JNQÙUT "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ DPOTFJMT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 4JNQMF FU GBDJMF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM

%ÏDMBSBUJPO JNQÙUT TJNQMF 'S $PNQUBCJMJUÏ JOEÏQFOEBOU 'S NPJT 130GJEVDJBJSF 4" 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

'BDJMJUJT 4" GJEVDJBJSF UPVT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ DPOTFJMT GJTDBVY FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT 11& 5ÏM FU QFSNFODF KVSJEJRVF 5ÏM XXX GBDJMJUJT DI

QFUJUFT BOOPODFT

1PVS WPT

/PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

EJWFST " 3ÏOPWBUJPO EhBQQBSUFNFOUT FU WJMMBT QFUJUF NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF QMÉUSF QFJOUVSF QBSRVFU FU BVUSFT %FWJT TBOT FOHBHFNFOU 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM

"DIBUT EÏCBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST WJMMBT HBSBHFT 5ÏM

#BJHOPJSF BCÔNÏF #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3ÏOPWBUJPO EFQVJT SÏÏNBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS ÏDMBUT EhÏNBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5ÏM *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF DBSSFMBHF QBQJFS QFJOU 5ÏM

%ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 1BSRVFU QFJOUVSF QBQJFS QFJOU DSÏQJ QFUJUF QMPNCFSJF 5ÏM 'S MhIFVSF %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO 'S IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT 'S N 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU EÏCBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF CSJDPMBHF NBOVUFOUJPO HBSEF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU QSPGFTTJPOOFMT 'S MhIFVSF 5ÏM

XXX EFNFOBHFNFOU HFOÒWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF QFJOUVSF $BSUPOT PGGFSUT 'S 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF WJEF HSFOJFS EÏDIFUUFSJF MJWSBJTPOT QSJY TZNQB 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM %ÏNÏOBHFNFOUT USBOTQPSUT -PDBM OBUJPOBM JOUFSOBUJPOBM %ÒT 'S IFVSF 7ÏIJDVMFT N 4VJTTF TÏSJFVY RVBMJGJÏ FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM

1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EÏQMBDFNFOU FU EFWJT HSBUVJUT 5ÏM

JOGP!BEQFJOUVSF DI

.PO BOOPODF

$FT DSJUÒSFT TPOU PCMJHBUPJSFT FU DPOGJEFOUJFMT

TOUTE VOTRE MAISON DANS UN SALON <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTO2pd0YVmFRQFW-JArO_VHSsoJPvt62VTb8eq37Z30XAcnYE0S50JxZolqOXhBDYCwYoXTwj5skOjC_xPDsmBgWsPCpPtp1nDc7YutlcQAAAA==</wm>

1FUJUF BOOPODF QSJWÏF

1SÏOPN

1FUJUF BOOPODF DPNNFSDJBMF

3VCSJRVF

3VF

(ÏPMPDBMJTBUJPO BESFTTF EF WPUSF CJFO

/¡ 1PTUBM

7JMMF "OOPODF UÏM NJO NPUT GBDUVSÏT

5ÏM 1PSUBCMF & NBJM + BDDFQUF E ÐUSF DPOUBDUÏ EJSFDUFNFOU QBS F NBJM +F O BVUPSJTF QBT -BVTBOOF $JUÏT Ë NF DPNNVOJRVFS EFT PGGSFT QBS F NBJM

'PSNVMF -BVTBOOF $JUÏT +PVSOBM 8FC

130.05*0/ 5"3*' 13*7² TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

-"64"//& $*5²4 -"64"//& $*5²4 ()*

EXPO BEAULIEU

LAUSANNE

DU 8 AU 16 MARS 2014 SEMAINE 12:00 - 20:00 HEURES WEEK-END 10:00 - 18:00 HEURES

WWW.HABITAT-JARDIN.CH

PARTENAIRES MEDIA

PARTENAIRES

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM +FBO .BSD 7FMMFNBO %JSFDUFVS 1BTDBM 'MFVSZ %JSFDUFVS BEKPJOU .JDIFM #JMMBUP 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*& -BVTBOOF "CPOOFNFOU 'S o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 -"64"//& $*5²4 o +063/"- 8&#

*1)0/& $0.13*4 5065&4 36#3*26&4 5BSJG BV NPU 55$ FU Ë MB TFNBJOF $)' NJOJNVN NPUT GBDUVSÏT "OOVMBUJPO EF QBSVUJPO QPTTJCMF NBJT TBOT SFNCPVSTFNFOU

130.05*0/ TFNBJOFT QPVS MF QSJY EF

4611-².&/54 4064 $)*''3&4 BOPOZNBU HBSBOUJ

1PVS MB 4VJTTF QBS TFNBJOF

$)'

TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT WBMBCMF ÏHBMFNFOU TVS MF TVQQMÏNFOU QIPUP FU DPVQMBHF BWFD ()* /PO EJTQPOJCMF TVS M BQQMJDBUJPO J1IPOF

4611-².&/5 5*53& 1"35&/"*3&

#0//&4 "''"*3&4

1BSVUJPO EBOT -$ ()* $)' MF NPU TFNBJOF

-$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF

$)'

()* -$ 5BSJG NPU FU TFNBJOF $)' PCKFU EF o EF $)' o NJO NPUT GBDUVSÏT

4611-².&/54 1)0504 QIPUP EBOT MF KPVSOBM FU KVTRV Ë TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o MB TFNBJOF Ë QIPUPT VOJRVFNFOU TVS MBVTBOOFDJUFT DI $)' o

%BUF T EF QBSVUJPO T

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDUwNAAA964ltw8AAAA=</wm>

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX MBVTBOOFDJUFT DI ] "QQ J1IPOF -$

4PVT DIJGGSF

/PN

%ÏQBOOBHF 1$ ."$ &OUSFQSJTFT FU QBSUJDVMJFST 5ÏM &OTFJHOBOUF JOGPSNBUJRVF EPOOF DPVST QSJWÏT Ë EPNJDJMF 5ÏM %ÏQBOOBHF 1$ Ë EPNJDJMF 'S IFVSF EÏQMBDFNFOU -BVTBOOF HSBUVJU 5ÏM PV BUFMJFS

1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM

XXX [PSEBO DI

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÏFT

JOGPSNBUJRVF

o '3"*4 %& '"$563"5*0/ $)'

o %²-"*4 IPST KPVST GÏSJÏT

MF MVOEJ QSÏDÏEBOU MB QBSVUJPO Ë I

o -"45 .*/65& MF MVOEJ KVTRV Ë I

$)' o QPVS -$ FU $)' o QPVS -$ ()*

o 5PVT MFT QSJY TPOU FO 55$

130'&44*0//&-4 /064 $0/5"$5&3 BV PV BOOPODFT!MBVTBOOFDJUFT DI PV TVS OPUSF TJUF XXX MBVTBOOFDJUFT DI "W E &DIBMMFOT DBTF QPTUBMF -BVTBOOF

-"64"//& "((-0 r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

%3

-F 'JMN 7FSU Ë M IPOOFVS

-$ t -F F 'FTUJWBM EV 'JMN 7FSU BVSB MJFV EV FS BV NBST EBOT WJMMFT EF 4VJTTF SPNBOEF QBSNJ FMMFT -BVTBOOF -F 'FTUJWBM EÏCVUFSB Ë &DIBMMFOT QBS VOF TPJSÏF E PVWFSUVSF QSPHSBNNÏF MF GÏWSJFS FO QSÏTFODF EF OPN CSFVY SÏBMJTBUFVST FU JOWJUÏT FU EVSBOU MBRVFMMF TFSPOU SFNJT MFT QSJY 5PVSOFTPM FU (SFFO1FBDF -B QSFNJÒSF EFT TÏBODFT BHFOEÏFT EBOT WJMMFT TFSB MF GJMN 4BCMF VOF FORVÐUF TVS VOF EJTQBSJUJPO RVJ SFDFWSB MF 1SJY (SFFOQFBDF 4VJTTF &U DPNNF DIBRVF BOOÏF EFT JOUFSWFOBOUT ÏDIBOHFSPOU BWFD MF QVCMJD Ë M JTTVF EFT QSPKFDUJPOT " -BVTBOOF MFT QSPKFDUJPOT BVSPOU MJFV BV DJOÏNB #FMMFWBVY -F QSPHSBNNF DPNQMFU EF UPVUFT DFT QSPKFDUJPOT FTU Ë QSÏTFOU EJTQPOJCMF FO MJHOF TVS XXX GFTUJWBMEVGJMNWFSU DI

+BSEJOT GBNJMJBVY BQSÒT MB UFNQÐUF MF SFUPVS BV DBMNF MFT EÏQÙUT EF QMBJOUFT POU OFUUF NFOU BVHNFOUÏ QBTTBOU EF FO Ë FO FU Ë FO BOOÏF RVJ B DPOOV VOF WÏSJUBCMF BHHSBWBUJPO EV QIÏOPNÒOF j/PVT BWPOT FO PVUSF QSPDÏEÏ Ë RVFMRVFT JOUFSQFMMBUJPOT DPO GJSNF 4ÏCBTUJFO +PTU DIBSHÏ EF DPNNVOJDBUJPO EF MB QPMJDF EF -BVTBOOF .BJT JM FTU USÒT EJGGJDJMF $)"3"' "#%&44&.&% EF TBWPJS RVJ TPOU SÏFMMFNFOU MFT j'SBODIFNFOU KF OF DPNQSFOET BVUFVST EF DFT BDUFT E JODJWJMJUÏ x QBT $F TPOU EFT BDUFT HSBUVJUT FU "MFSUÏFT MFT BVUPSJUÏT POU SÏBHJ JOVUJMFT FU D FTU WSBJNFOU QÏOJCMF SBQJEFNFOU % BCPSE QBS VO SFO $FMB O BQQPSUF SJFO FU DFT KBSEJOT GPSDFNFOU EFT SPOEFT EF QPMJDF TPOU EFT MJFVY E ÏDIBOHF FU EF jEBOT MFT MJNJUFT EFT QPTTJCJMJUÏTx DJUPZFOOFUÏ x JOEJRVF MF NVOJDJQBM (SÏHPJSF 1SÏTJEFOU DFOUSBM EF M BTTPDJBUJPO +VOPE NBJT TVSUPVU QBS MB NJTF FO MBVTBOOPJTF EFT KBSEJOT GBNJMJBVY QMBDF E VO ÏDMBJSBHF TQÏDJGJRVF +FBO .BSJF #SPEBSE OF DBDIF QBT j&GGFDUJWFNFOU MFT SFTQPOTBCMFT TPO JODPNQSÏIFOTJPO &U QPVS EFT KBSEJOT OPVT POU TJHOBMÏ MF QSP DBVTF DFT EFSOJÒSFT BOOÏFT MFT CMÒNF FO EÏQJU EV GBJU RVF DFT WPMT JODJWJMJUÏT FU BVUSFT EÏQSÏEB MJFVY TPOU DMPT FYQMJRVF (SÏHPJSF UJPOT EPOU GPOU M PCKFU MFT KBSEJOT +VOPE $PNNF E IBCJUVEF GBDF Ë GBNJMJBVY EF -BVTBOOF POU USÒT DF HFOSF EF EJGGJDVMUÏT OPVT BWPOT OFUUFNFOU BVHNFOUÏ FTTBZÏ EF DPNCJOFS QSÏTFODF TVS "JOTJ EFQVJT TPO PVWFSUVSF JM Z B MF UFSSBJO FU TPMVUJPOT UFDIOJ USPJT BOT MB OPVWFMMF QBSDFMMF EF RVFTx 7JEZ #PVSHFU TJTF BV TVE EF MB CPVDMF BVUPSPVUJÒSF EF .BMMFZ B &DMBJSBHF BVUPNBUJRVF WV EF TFT NBJTPOOFUUFT GSBDUV %F GBJU MB .VOJDJQBMJUÏ B GJOBODÏ SÏFT j$FSUBJOFT POU NÐNF ÏUÏ WJTJ M BDRVJTJUJPO EF MBNQFT Ë EÏUFD UÏFT USPJT GPJT BKPVUF . #SPEBSE UJPO RVJ BQQBSFNNFOU POU MBSHF *M O Z B QBT CFBVDPVQ EF WPMT NBJT NFOU DPOUSJCVÏ Ë BNÏMJPSFS MB TVSUPVU EF MB DBTTF % BJMMFVST TJUVBUJPO %FQVJT GÏWSJFS QMVT E BVUSFT TJUFT TPOU ÏHBMFNFOU DPO BVDVOF QMBJOUF QPVS EÏQSÏEBUJPOT DFSOÏT DPNNF QBS FYFNQMF MF PV JODJWJMJUÏT O B FO FGGFU ÏUÏ FOSF HJTUSÏF QBS MB QPMJDF j$FMB TFNCMF $IÉUFMBSE x 6OF ÏWPMVUJPO EÏQMPSBCMF RVF DPO BWPJS CJFO GPODUJPOOÏx TF SÏKPVJU GJSNF MB QPMJDF MBVTBOOPJTF 1PVS MF (SÏHPJSF +VOPE RVJ FYDMVU UPVU QÏSJNÒUSF EF 7JEZ FU TFT FOWJSPOT SFDPVST Ë VOF ÏWFOUVFMMF WJEÏP

*/$*7*-*5²4 t +VTRV FO MFT KBSEJOT GBNJMJBVY MBVTBOOPJT POU GBJU GBDF Ë VOF WÏSJUBCMF WBHVF E JODJWJMJUÏT 3POEFT EF QPMJDF FU ÏDMBJSBHF POU BNÏMJPSÏ MB TJUVBUJPO

-FT KBSEJOT GBNJMJBVY MJFVY EF DPOWJWJBMJUÏ FU EF MJFO TPDJBM %3

TVSWFJMMBODF j-F SÒHMFNFOU OF QSÏWPJU MB WJEÏP RVF QPVS MB TVS WFJMMBODF EFT CÉUJNFOUT QVCMJDTx BKPVUF U JM +FBO .BSJF #SPEBSE EF TPO DÙUÏ TF SÏKPVJU EF MB DPMMBCPSBUJPO FOHB HÏF BWFD MFT BVUPSJUÏT j-B .VOJDJQBMJUÏ B SÏQPOEV Ë OPT

EFNBOEFT FU B CJFO KPVÏ MF KFV PCTFSWF U JM %FQVJT EFT BOOÏFT FMMF TF NPOUSF USÒT DPOTDJFOUF EF M JNQPSUBODF EF DFT KBSEJOT QPVS MFT -BVTBOOPJT $BS JM FTU QSJNPS EJBM RVF DFT FOESPJUT EFNFVSFOU EFT MJFVY EF RVJÏUVEF FU EF DPOWJ WJBMJUÏx

16# zzz

6O DFOUSF NÏEJDBM PVWSF TFT QPSUFT Ë &QBMJOHFT

$001

)BVTTF EFT CÏOÏGJDFT -$ t -F HSPVQF CÉMPJT EF EJTUSJCVUJPO $PPQ B EÏHBHÏ VO CÏOÏGJDF OFU EF NJMMJPOT EF GSBODT FO IBVTTF EF PV NJMMJPOT EF GSBODT TVS VO BO Ë BOOPODÏ MF QSÏTJEFOU EF MB %( EV HSPVQF +PPT 4VUUFS $PNNF BOOPODÏ FO EÏCVU E BOOÏF MF DIJGGSF E BGGBJSFT B QSPHSFTTÏ EF QBS SBQQPSU Ë Ë QSÒT EF NJMMJBSET EF GSBODT &O MF SÏTVMUBU OFU T ÏUBJU BNÏMJPSÏ EF

-F DPOUFYUF ÏDPOPNJRVF SFTUF EÏMJDBU FO SBJTPO EF MB CBJTTF EFT QSJY EBOT DFSUBJOT TFDUFVST FU M BNQMFVS EV UPVSJTNF E BDIBU B JOEJRVÏ $PPQ

%3

" OPUFS FOGJO RVF DF OPVWFBV DFOUSF WB NFU USF FO QMBDF VOF GJMJÒSF EF QSJTF FO DIBSHF EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT RVJ QSPQPTFSB EFT TPMV UJPOT NÏEJDBMFT BNCVMBUPJSFT BVY &.4 BJOTJ RV BVY NÏEFDJOT USBJUBOUT EF MB SÏHJPO VOF TPMVUJPO RVJ EFWSBJU QFSNFUUSF EF EJNJOVFS MFT IPTQJUBMJTBUJPOT FU GBWPSJTFS MF NBJOUJFO FO &.4 1,

Depuis 1997, nous avons proposé des articles de literie: bonne qualité, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas.

Et, grâce à vous, nous avons prospéré.

Entre-temps, le patron a dépassé son 71e anniversaire et il est temps d’arrêter.

Voilà pourquoi nous avons décidé Dernier jour de fermer le magasin LE ROI DU DUVET à Echandens. d’ouverture: Nous avons encore un grand stock samedi de marchandise: duvets, linges de lit, 15.03.2014 linges éponges, matelas, etc.

Nous offrons beaucoup d’articles à des

Prix de liquidation Venez-voir – ça en vaut la peine.

1"-.

0VUJMT DPNNVOT QPVS M BWFOJS EF M BHHMP 1, t 6O MBOHBHF DPNNVO TVS MFT UPVST FU CÉUJNFOU IBVUT VOF MJTUF EF DSJUÒSFT E ÏWBMVBUJPO IJÏSBSDIJTÏF EFT DBSUFT BOBMZTBOU MF UFSSJUPJSF EF M BHHMPNÏSBUJPO FO EJNFOTJPOT Ë VOF ÏDIFMMF UPVUF OPVWFMMF WPJDJ MFT QSJODJQBVY PVUJMT QSPQPTÏT EBOT MF SBQQPSU E ÏUVEF TVS M JNQMBOUBUJPO EFT UPVST EBOT M BHHMPNÏSBUJPO -BVTBOOF .PSHFT MM EPJU FODPSF ÐUSF WBMJEÏ QBS M FOTFNCMF EFT $PNNVOFT EV 1"-. %3

7*%: .&% t %ÒT MF NBST QSPDIBJO VO DFOUSF NÏEJDBM $.& WB PVWSJS TFT QPSUFT Ë &QBMJOHFT 4JUVÏ TVS MF TJUF EV #JPQÙMF BV UFSNJOVT EV . JM TFSB FO GBJU MB USPJTJÒNF BOUFOOF EV HSPVQF 7JEZ .FE BQSÒT DFVY EF 7JEZ FU EF MB 4PVSDF $F OPVWFBV EJTQFO TBJSF T BSUJDVMFSB BVUPVS E VO DFOUSF E VSHFODFT NÏEJDP DIJSVSHJDBMFT QPVS BEVMUFT FU FOGBOUT EÒT BOT *M TFSB PVWFSU KPVS TVS EF I EV NBUJO Ë I EVSBOU MB TFNBJOF EF I Ë I EVSBOU MF XFFL FOE FU MFT KPVST GÏSJÏT 4B NJTTJPO BTTVSFS M BDDVFJM FU MB QSJTF FO DIBSHF EFT DBT EF USBVNBUPMP HJF FU EF NÏEFDJOF HÏOÏSBMF FO GPODUJPO EFT EFHSÏT E VSHFODF 0VUSF MFT TQÏDJBMJTUFT OÏDFTTBJSFT Ë TPO CPO GPODUJPOOFNFOU JM EJTQPTFSB E VOF SBEJPMP HJF FU E VO MBCPSBUPJSF E BOBMZTFT (SÉDF Ë TB DPMMBCPSBUJPO BWFD MF $*-& $FOUSF E JNB HFSJF EF -BVTBOOF &QBMJOHFT TJUVÏ Ë MB NÐNF BESFTTF JM EJTQPTFSB ÏHBMFNFOU E VO QMBUFBV UFDIOJRVF DPNQMFU

Communiqué à notre clientèle vaudoise

Chère clientèle, nous sommes désolés de ne plus pouvoir vous servir à l’avenir et nous vous remercions de votre fidélité pendant les 17 années passées.

Roi du Duvet 3, route des Toches 1026 Echandens Tel: 021 703 10 00

Heures d’ouverture: lu 13.30 – 18.30 ma-ve 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 sa 09.00 – 17.00

r 1&5*5&4 "//0/$&4

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

6SHFODFT FU QFSNBOFODFT NÏEJDBMFT *..0#*-*&3 "NCVMBODF QSFNJFST TFDPVST BQQFM E VSHFODF WJUBMF 1PMJDF o 1PNQJFS 3FHB o "JS (MBDJFS -B .BJO 5FOEVF &DPVUF FU TPVUJFO BOPOZNF I -JHOF E BJEF BVY FOGBOUT FU BVY KFVOFT *OUPYJDBUJPOT BWFD NÏEJDBNFOUT QSPEVJUT UPYJRVFT

63(&/$& 4"/5² $)67 6SHFODFT BEVMUFT #VHOPO 6SHFODFT FOGBOUT .POUÏMBO

6SHFODFT QTZDIJBUSJRVFT #VHOPO

6SHFODFT HZOÏDPMPHJRVFT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS 6SHFODFT BDDPVDIFNFOUT "WFOVF 1JFSSF %FDLFS )ÙQJUBM EF M &OGBODF .POUÏUBO

"SEFOUJT $MJOJRVF EFOUBJSF EV '-0/ 4FSWJDF E VSHFODFT )ÙQJUBM 0QIUBMNJRVF +VMFT (POJO "WFOVF EF 'SBODF 1FSNBOFODF 1.6 'MPO 7PJF EV $IBSJPU

$FOUSF NÏEJDP DIJSVSHJDBM EV $FOTVZ BW EV $FOTVZ 3FOFOT

BQQBSFJMT NÏOBHFST

OFUUPZBHF

"QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOO BHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF

XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

/FUUPZBHF EF UBQJT NPRVFUUFT NFVCMFT SFNCPVSSÏT HSBGGJUJT 5ÏM .VMUJ /FUUPZBHFT 4"

DIBVGGBHF ' 4JFHMFS DIBVGGBHF TBOJUBJSF SÏOPWBUJPO EÏQBOOBHF FOUSFUJFO 6STZ 5ÏM

EÏNÏOBHFNFOU XXX GMBTIOFUUPZBHF DI FOUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHFT SÏHJPO EF (FOÒWF Ë .POUSFVY &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD UÏM

IBCJUBU FYUÏSJFVS (PNFT +PBRVJN QBZTBHJTUF $SÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHF EF HSBOET BSCSFT UBJMMFT EFT IBJFT SÏOPWBUJPO FU TPJOT Ë WPUSF HB[PO FYQFSU NBÎPOOFSJF FU DMPUVSFT EFWJT HSBUVJU UÏM

QFJOUVSF 351 1-"53&3*& 1&*/563& 1FUJUF ÏRVJQF EF QSPGFTTJPOOFMMF QPVS UPVT USBWBVY EhFOUSFUJFO FU SÏOPWBUJPO EFT WJMMBT FU EhBQQBSUFNFOUT %FWJT SBQJEF FU HSBUVJU 1SJY DPNQÏUJUJGT 5ÏM 'BY /BUFM

SÏOPWBUJPO "SUJTBO TVJTTF EF DPOGJBODF FGGFDUVF USBWBVY EF SÏOPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPO JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS FU GBÎBEF BJOTJ RVF QMÉUSFSJF QFJOUVSF DSÏQJT %FWJT FU EÏQMBDFNFOU HSBUVJU 1SJY 0 , 'SPJEFWBVY #

TFDSÏUBSJBU *OEÏQFOEBOUT BSUJTBOT FU DPNNFSÎBOUT #63"%0. FOUSFQSJTF EF TFDSÏUBSJBU Ë MB DBSUF Ë EJTQPTJUJPO QPVS UPVUFT UÉDIFT BENJOJTUSBUJWFT DPNQUBCJMJUÏ FU GJTDBMJUÏ #VSBEPN MB TPMVUJPO JEÏBMF 5ÏM XXX CVSBEPN DI

&.1-0* &/4&*(/&.&/5 0GGSFT "DUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF )FSCBMJGF EFQVJT WPUSF EPNJDJMF 5ÏM

XXX KPC P UPQ DPN

%FNBOEFT )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM

$VJTJOJÒSF FYQFSJNFOUÏF UPVUF DVJTJOF DIFSDIF QPTUF NJEJ PV TPJS QFUJU SFTUBVSBOU PV QBSUJDVMJFS 5ÏM &UVEJBOUF &)- BOT SFDIFSDIF FYUSB FO SFTUBVSBUJPO IÙUFMMFSJF PV BENJOJTUSBUJPO 1PTTÒEF FYQÏSJFODF EF BOT EBOT DFT EPNBJOFT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT Ë WPUSF EPNJDJMF /PVSSJF MPHÏF -VOEJ Ë WFOESFEJ 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT EF NÏOBHF -BVTBOOF FU FOWJSPOT 5ÏM

'FNNF BGSJDBJOF SFDIFSDIF IFVSFT EF SFQBTTBHF DPVUVSF SFUPVDIFT Ë EPNJDJMF 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM *OGJSNJÒSF EJQMÙNÏF DPOGJEFOUJBMJUÏ BTTVSÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT QBSMBOU MBOHVFT DIFSDIF QPTUF UFNQT QBSUJFM EPNBJOF QSJWÏ KPVS OVJU 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT ÏMBHBHFT EF HSBOET BSCSFT UBJMMF EF IBJFT USBOTGPSNBUJPO /BUFM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF NBÎPO DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT FU NBJTPO /BUFM

/ZPO 7FSZ FYQFSJFODFE QPSUVHFTF IPVTF NBJE TFFLJOH GPS QBSU UJNF KPC PS DMFBOJOH CZ UIF IPVS &YDFMMFOU XPSL RVJDL BOE FGGJDJFOU &YDFMMFOU SFGFSFODFT VQPO SFRVFTU 5ÏM /FUUPZBHF NBJTPOT BQQBSUFNFOUT CVSFBVY WJUSFT DPODJFSHFSJF DIBOUJFST FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM

)PNNF QPSUVHBJT DIFSDIF OFUUPZBHF EF WJUSFT DPODJFSHFSJFT CVSFBVY KBSEJOT QFJOUVSF FU BVUSFT 5ÏM /FUUPZBHFT EJWFST EÏNÏOBHFNFOU QFJOUVSF CSJDPMBHF 'S IFVSF 5ÏM

1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM

1FJOUSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

1FJOUVSF QMÉUSFSJF USBWBVY QSPGFTTJPOOFMT 1SJY SBJTPOBCMFT 5ÏM

1FJOUVSF QBSRVFU DBSSFMBHF 5SBWBVY TPJHOÏT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1MPNCJFS %ÏQBOOBHF EÏCPVDIBHF SÏOPWBUJPO CBJOT DVJTJOF SBDDPSEFNFOU MBWF MJOHF WBJTTFMMF 5ÏM DI TBOJUBJSF!HNBJM DPN %BNF EF DPNQBHOJF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF Ë ThPDDVQFS EhVOF QFSTPOOF ÉHÏF %JTQPOJCMF FU NPCJMF 5ÏM

4UPSJTUF FGGFDUVF QPTF FU SÏQBSBUJPOT UPVT UZQFT EF TUPSFT 5ÏM )PNFN DPN BOPT QSPDVSB USBCBMIP FN DPOTUSVÎÍP MJNQF[BT KBSEJOBHFN DP[JOIB QMPOHF PV FN RVBMRVFS PVUSP UJQP EF USBCBMIP 5ÏM

location 7BVE )PNNF TVJTTF USJMJOHVF EJTDSFU CSJDPMFVS DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT QPVS BDDÒT USBOTQPSUT QVCMJDT 1PTTJCJMJUÏ DPODJFSHFSJF 5ÏM $IBMFU "VCPOOF QJÒDFT HBSBHF TPVT TPM 'S h 5ÏM -BVTBOOF &1'- WJMMB OFVWF BV QSJY EhBQQBSUFNFOU Q HSBOE TÏKPVS HSBOEF DVJTJOF ÏRVJQÏF N VUJMFT N EF KBSEJO MJCSF JNNÏEJBUFNFOU 'S h TNT

$MBSFOT TUVEJP SÏOPWÏ MVNJOFVY QBSRVFU TBMMF EF CBJOT BWFD CBJHOPJSF DVJTJOFUUF OFVWF HSBOE CBMDPO DBWF RVBSUJFS USBORVJMMF QSPDIF MBD 'S DIBSHFT DPNQSJTFT GVSFS DI SÏGÏSFODF

(FOÒWF +PMJ BQQBSUFNFOU QJÒDFT USBWFSTBOU N (SBOE -BODZ 1SPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT 51( DIBNCSFT TÏKPVS TBMMF Ë NBOHFS FU CVSFBV T E C 8$ $VJTJOF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏF DPJO SFQBT CBMDPOT DBWF CPY GFSNÏ -PZFS 'S h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT %JTQPOJCMF MF FS BWSJM PV QMVT UÙU 5ÏM

.-- !HNBJM DPN $IBNCSF Ë MPVFS EBOT BQQBSUFNFOU DBMNF FU TQBDJFVY .FVCMÏF FU ÏRVJQÏF BDDÒT JOUFSOFU FU BV SFTUF EF MhBQQBSUFNFOU Ë 5IÙOFY QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT 1PVS GFNNF VOJRVFNFOU KF TVJT VOF GFNNF TWQ 'S 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QSÒT (FOÒWF DVJTJOF 8*'* QBSLJOH 'S 5ÏM (SBOE BQQBSUFNFOU BWFD DIBNCSFT HSBOE TBMPO BWFD DVJTJOFT PVWFSUFT FO DPMPDBUJPO DIBNCSFT MJCSF EF TVJUF 'S h KPMJ BQQBSUFNFOU !HNBJM DPN 5ÏM

$PMMPOHF #FMMFSJWF (& EVQMFY N DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMFT EF CBJOT XD WJTJUFVST CPY GFSNÏ -JCSF EF TVJUF 'S h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

" MPVFS BQQBSUFNFOU EF N EF UZQF FOUJÒSFNFOU SFGBJU Ë OFVG DVJTJOF DPNQMÒUFNFOU ÏRVJQÏF QBSLJOH DIBNCSFT Ë DPVDIFS QBSLJOH GJCSF PQUJRVF NJOVUFT EV $&3/ 1SJY é h *OGPT FU WJTJUFT 5ÏM $BOOFT BQQBSUFNFOU N NFS ÒNF ÏUBHF QJÒDFT QBSLJOH KVJO Ë TFQUFNCSF 'S

OFUUPZBHF 5ÏM 'BSHFT BQQBSUFNFOU EF N EF UZQF FOUJÒSFNFOU SFGBJU Ë OFVG DVJTJOF KBSEJO QSJWBUJG DVJTJOF DPNQMÒUFNFOU ÏRVJQÏF DIBNCSFT Ë DPVDIFS KBSEJOFU QSJWBUJG N QBSLJOH GJCSF PQUJRVF NJOVUFT EV $&3/ 1SJY é h *OGPT FU WJTJUFT 5ÏM

cherche à louer 7BVE "JEF TPJHOBOUF SÏGÏSFODFT 'POEBUJPO 3JWF /FVWF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TVS -BVTBOOF PV 7FWFZ QSPDIF USBOTQPSUT QVCMJDT BV DBMNF .BYJNVN 'S h 5ÏM

vente

&OTFJHOFNFOU

7BVE

"MMFNBOE GSBOÎBJT PSUIPHSBQIF BOHMBJT BEVMUFT UPVT ÉHFT 1SJY BWBOUBHFVY 7BJT EPNJDJMF -BVTBOOF FOWJSPOT SBZPO LN UÏMÏQIPOFS I I

.BOÒHF EV .POU TVS -BVTBOOF ÏDPMF EhÏRVJUBUJPO DPVST EÏCVUBOUT Ë BWBODÏT ESFTTBHF FU TBVU 1SPGFTTFVS QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM XXX NBOFHF EV NPOU DI 'BDJMJUJT 4" BUFMJFS DPOTFJMT DSÏFS TPO FOUSFQSJTF EÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT DPVST EF MFBEFSTIJQ PV DPNQUBCJMJUÏ QSPHSBNNF EÏUBJMMÏ 5ÏM XXX GBDJMJUJT DI -FÎPOT DPOEVJUF BWFD NPOJUFVS PGGJDJFM MFÎPO 'S MFÎPOT 'S MFÎPOT 'S 5ÏM

$PTTPOBZ 7JMMF -VNJOFVY FU BDDVFJMMBOU BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT FU VO XD TÏQBSÏ CFMMFT UFSSBTTFT FU QMBDFT EF QBSD 'S h 5ÏM $SJTTJFS EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS WJMMB JOEJWJEVFMMF QJÒDFT TBVOB BOOÏF USÒT TPJHOÏF N RVBSUJFS USBORVJMMF QBSDFMMF N WVF MBD FU +VSB 'S h h 5ÏM " WFOESF "QQBSUFNFOU )BVU 4UBOEJOH -B DÙUF 7BVE 5ÏM -BVTBOOF NJOVUFT 0SPO SÏHJPO 5FSSBJO h N 1PTTJCJMJUÏ DPOTUSVDUJPO JNNFVCMF BQQBSUFNFOUT 5ÏM h

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No o1e en n Suisse S Suisse rroma Su romande om oma m n

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

3FNJTF FO GPSNF DPOUSÙMF EF QPJET OVUSJUJPO TQPSUJWF 5FM ) .PUUJFS EJTUSJCVUSJDF )FSCBMJGF XXX GPSNF P UPQ DPN

Consultations/ devis à:

5SÒT CFM BQQBSUFNFOU Ë 1VQMJOHF N USBWFSTBOU QJÒDFT EBOT VOF NBJTPO WJMMBHFPJTF DBMNF CFBVDPVQ EF WFSEVSF WVF TVS MB DBNQBHOF USBOTQPSUT QVCMJDT Ë QSPYJNJUÏ $VJTJOF BNÏOBHÏF TBMMFT EF CBJOT 8$ WJTJUFVS CBMDPO N HBSBHF WPJUVSFT DBWF 'S h h 5ÏM

F NBJM FGI!SFSFMPDBUJPOTFSWJDFT DPN 1SPQSJÏUBJSF WFOET UFSSBJO N 5BOOBZ BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF NBJTPO NJUPZFOOF N %PTTJFS TVS QMBDF 5ÏM

4VJTTF "VNPOU )BVUF #SPZF BODJFOOF ÏDPMF EF WJMMBHF BQQBSUFNFOU QJÒDFT FU MPDBM N 1PTTJCJMJUÏ EFVYJÒNF BQQBSUFNFOU HBSBHF QMBDFT FYUÏSJFVSFT KBSEJO BSCPSJTÏ N 'S h 5ÏM ZN JNNPCJMJFS!CMVFXJO DI "GUFS #BS BVY $PMMPOT TUBUJPO EF TLJ MFT 7BMMÏFT 'S h 5ÏM $SBOT .POUBOB TUVEJP Ë WFOESF 5ÏM

)BVUF /FOEB[ EFVY QJÒDFT N CBMDPO N &O QBSGBJU ÏUBU FU CJFO ÏRVJQÏ " NJO Ë QJFE EV DFOUSF EF MB TUBUJPO 1MFJO TVE DBMNF BCTPMV 1JTDJOF FU TBVOB EBOT MhJNNFVCMF 'S h QBSLJOH FYUÏSJFVS QSJWÏ JODMVT 5ÏM

cherche à acheter 7BVE %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS GBNJMMF DIFSDIF UFSSBJO Ë CÉUJS PV NBJTPO 4VSGBDF EF MB QBSDFMMF FOUSF h FU h NUT 3ÏHJPOT &OUSF .JFT FU (MBOE 5ÏM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FDIFSDIPOT TVDDFTTJPO PV USBOTNJTTJPO EhFOUSFQSJTF GBNJMJBMF 4VJTTF # # PV EPNBJOF IBVUF QSÏDJTJPO 5ÏM

(FOÒWF %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS SFDIFSDIPOT QSPQSJÏUÏT BQQBSUFNFOUT UFSSBJOT DPNNFSDFT FOUSFQSJTFT 5ÏM 'BNJMMF DIFSDIF UFSSBJO PV NBJTPO Ë SÏOPWFS 5ÏM

affaires commerciales 7BVE $POTFJM FO CVTJOFTT QMBO "OBMZTF EF SFOUBCJMJUÏ 1SÏQBSBUJPO EF EPTTJFS EF DSÏEJU QPVS VOF SFQSJTF EhBGGBJSF XXX JOGPHFTUJPO DPOTVMUJOH DI 5ÏM

/BY 7BMBJT TUBUJPO GBNJMJBMF $POGPSUBCMF DIBMFU QJÒDFT SÏTJEFODF TFDPOEBJSF 'S h 5ÏM %F QBSUJDVMJFS 0WSPOOB[ 74 BQQBSUFNFOU QJÒDFT N NFVCMÏ HSBOE CBMDPO QMFJO TVE QSPDIF DFOUSF UIFSNBM 'S h 1PVS WJTJUF 5ÏM 4BYPO 74 EBOT JNNFVCMF BQQBSUFNFOU QJÒDFT MPVÏ N SFOEFNFOU CSVU 'S h QPVS JOWFTUJTTFVS 5ÏM

4VJTTF 4U "VCJO 4BVHFT MPDBVY Ë MPVFS EF N N N NPEVMBCMFT QPVS CVSFBVY DBCJOFU NÏEJDBM EFOUBJSF ÏUVEF EhBWPDBUT BTTVSBODFT QFUJUFT JOEVTUSJFT IPSMPHÒSFT FUD EBOT JNNFVCMF OFVG BTDFOTFVS QSPDIF EFT USBOTQPSUT QVCMJDT FU EhFOUSÏF EhBVUPSPVUF 5ÏM

7"$"/$&4 4VJTTF

ÏUSBOHFS

"O[ÒSF DIBMFU EF WBDBODFT Ë MPVFS Ë MhBOOÏF " NJO TUBUJPO CVT Ë QSPYJNJUÏ DIBNCSFT XD EPVDIF DVJTJOF ÏRVJQÏF OJWFBVY NFVCMÏ 'S Q NPJT DIBSHFT -JCSF EF TVJUF $POUBDU 5ÏM PV

0WSPOOB[ QSPDIF EFT CBJOT TUVEJP BWFD CBMDPO EÒT 'S TFNBJOF 8FFL FOE 'S 5ÏM 7FSCJFS QFSTPOOFT 5SÒT CFM BQQBSUFNFOU FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ DFOUSBM USBORVJMMF DIBNCSFT Ë DPVDIFS #FBV TBMPO DIFNJOÏF 4BMMF Ë NBOHFS BWFD DVJTJOF NPEFSOF T E C 57 SBEJP 8*'* -PDBUJPO Ë TFNBJOF PV QMVT &NBJM NBSDP !CMVFXJO DI 7JMMB -B 4BHF BQQBSUFNFOU QFST MJCSF EF TVJUF Ë MB TFNBJOF KFBOMV!CMVFXJO DI

#BSDFMPOF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU DFOUSF WJMMF 5ÏM "MJDBOUF $BMQF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJTDJOFT QSFNJÒSF MJHOF QMBHF 5ÏM

$PTUB #MBODB +BWFB QJÒDFT UÏMÏWJTJPO TVJTTF GSBOÎBJTF 5ÏM -h&TDBMB WJMMB DIBNCSFT UFOOJT QJTDJOF é 5ÏM &TQBHOF .JBNJQMBZB WJMMB QFSTPOOFT KBSEJO QJTDJOF QSJWÏF QMBHF NÒUSFT -JCSF BV KVJO 'S EV KVJO BV KVJMMFU 'S h %V KVJMMFU BV BPßU 'S h TFNBJOF 5ÏM 1PSUVHBM WJMMB QFSTPOOFT $POTVMUFS QSBJBEFTBOUBDSV[ XFFCMZ DPN 5ÏM

'SBODF .BSTFJMMBO 1MBHF -BOHVFEPD 3PVTTJMMPO MPVF KVJMMFU BPßU WJMMB QFSTPOOFT N QMBHF é

TFNBJOF 5ÏM

7PUSF 1VCMJDJUÏ

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

'SBODF

'SBODF

4"/5² #&"65² .BM BV EPT .ÏEFDJOFT "MUFSOBUJWFT 1SBUJDJFO EF 4BOUÏ "HSÏÏ "4$" $FOUSF EF OBUVSPQBUIJF 6OJWFSTBM 5ÏM $MPT EF #VMMF -BVTBOOF .BTTBHFT QSPGFTTJPOOFMT BOUJ TUSFTT 'S IFVSF ,BUJB 5ÏM -BVTBOOF

(FOÒWF

JNNPCJMJFS 5FSSJUFU .POUSFVY &YDFQUJPOOFM "QQBSUFNFOU EF QJÒDFT N UFSSBTTF FU KBSEJO WVF MBD TBMMFT EhFBV 'S h h HBSBHF FU QMBDF EF QBSD JODMVT 5ÏM

CJMMBUP!MBVTBOOFDJUFT DI

0/ &/ 1"3-& r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

-F HOJPMV 5)*&33: .&63:

-F 1MBO -VNJĂ&#x2019;SF BDDFQUĂ?

%&7*/& Ă&#x2039; RVFM QPJOU JM EPJU Ă?USF EJGGJDJMF E Ă?USF DPOTFJMMFS GĂ?EĂ?SBM PV QJSF QSĂ?TJEFOU EF MB $POGĂ?EĂ?SBUJPO FO WJTJUF Ă&#x2039; #SVYFMMFT EFQVJT MF WPUF EV GĂ?WSJFS 0O GJOJSBJU QSFTRVF QBS MFT QMBJOESF FU NĂ?NF T JMT TPOU EĂ?KĂ&#x2039; HSBTTFNFOU QBZĂ?T QSPQPTFS VOF QSJNF EF SJTRVF QPVS DFT NBMIFV SFVY $ FTU UFMMFNFOU WSBJ RVF OPT NJOJTUSFT GJOJTTFOU QBS QFSESF QBUJFODF NBJT EF GBĂ&#x17D;PO USĂ&#x2019;T IFMWĂ?UJRVF DPNNF PO OPVT MF SĂ?WĂ&#x2019;MF Ă&#x2039; MB VOF E VO KPVSOBM SPNBOE j-F $POTFJM GĂ?EĂ?SBM IBVTTF QPMJNFOU MF UPO Ă&#x2039; #SVYFMMFTx j 1PMJNFOUx WFVU EJSF JDJ RV JMT MĂ&#x2019;WFOU EPVDFNFOU M JOEFY QPVS EFNBOEFS MB QBSPMF - FOOVJ FTU RV PO MFVS SĂ?QPOE OFUUFNFOU QMVT TĂ&#x2019;DIFNFOU FO MFWBOU VO BVUSF EPJHU " -ÂŹ$)² DPNNF $IJSBD FO TPO UFNQT VO jQVUBJO DJOR BOT x FO BQQSFOBOU RV 6FMJ .BVSFS DPNQUBJU SFTUFS BV $POTFJM GĂ?EĂ?SBM KVTRV FO $ FTU DF RV JM WFVU FU DPNNF JM M B EĂ?DMBSĂ? j*M O Z B RVF QPVS DFOU E JODFSUJUVEFx "VUSFNFOU EJU QPVS OPVT VOF DIBODF TVS EJY EF HBHOFS MF HSPT MPU

130104 3&$6&*--*4 1"3 1)*-*11& ,055&-"5

2VFMT TPOU MFT QSJODJQFT RVJ POU DPOEVJU Ă&#x2039; M Ă?MBCPSBUJPO EF DF 1MBO - Ă?DMBJSBHF QVCMJD jDSĂ?Fx MB WJMMF OPDUVSOF *M GBVU T BTTVSFS RVF -BVTBOOF TPJU BDDVFJMMBOUF CFMMF FU TĂ&#x;SF -FT HFOT EPJWFOU QPVWPJS DJS DVMFS TF SFODPOUSFS BENJSFS DF RVJ FTU EJHOF EF M Ă?USF %F QMVT DF 1MBO EĂ?DMJOĂ? TFMPO MFT QSJODJQFT EV EĂ?WFMPQQFNFOU EVSBCMF NFU BV QSFNJFS QMBO MFT Ă?DPOPNJFT E Ă?OFSHJF RVF QFSNFUUFOU MFT OPV WFMMFT UFDIOPMPHJFT E Ă?DMBJSBHF

- BTQFDU TĂ?DVSJUĂ? O B QBT Ă?UĂ? PVCMJĂ?

OPO QMVTy -F $POTFJM DPNNVOBM BWBJU EĂ?KĂ&#x2039; WPUĂ? FO VO QSĂ?BWJT RVJ QFS NFUUBJU E BNĂ?MJPSFS MF TFOUJNFOU EF TĂ?DVSJUĂ? HSĂ&#x2030;DF Ă&#x2039; M Ă?DMBJSBHF QVCMJD -F 1MBO -VNJĂ&#x2019;SF JOUĂ&#x2019;HSF DFUUF EJNFOTJPO TFOTJCMF BVY -BVTBOOPJT -B TĂ?DVSJUĂ? DPOTJTUF Ă&#x2039; Ă?DMBJSFS UBOU MFT MJFVY E IBCJUBUJPO FU E BDUJWJUĂ?T RVF EF QBTTBHF JM GBVU BTTVSFS VO Ă?DMBJSBHF PQUJNBM EF MB WPJF QVCMJRVF FU EFT QBTTBHFT QJĂ?

UPOT

%FT DPVMFVST EJGGĂ?SFOUFT POU Ă?UĂ?

DIPJTJFT TFMPO MFT MJFVY 7PVT QPVWF[ OPVT FO EJSF QMVT -F NPCJMJFS VSCBJO MFT NPOV NFOUT QBSGPJT MFT QBSDT WPOU DPO UJOVFS Ă&#x2039; Ă?USF Ă?DMBJSĂ?T EF NBOJĂ&#x2019;SF FTUIĂ?UJRVF /PVT TPVIBJUPOT BVTTJ DSĂ?FS EFT BUNPTQIĂ&#x2019;SFT EJGGĂ?SFOUFT EBOT MFT [POFT E IBCJUBUJPO -FT BYFT QSJODJQBVY EF USBOTQPSU TFSPOU BJOTJ Ă?DMBJSĂ?T EBOT EFT DPV MFVST CMBODIFT UBOEJT RVF MFT RVBSUJFST CĂ?OĂ?GJDJFSPOU EF DPV MFVST QMVT DIBVEFT

$F QMBO BVSB U JM EFT DPOTĂ?RVFODFT TVS MB DPOTPNNBUJPO HMPCBMF E Ă?MFDUSJDJUĂ?

-BVTBOOF HSBOEJU TB QPQVMBUJPO T BDDSPĂ&#x201D;U EF OPVWFBVY CĂ&#x2030;UJNFOUT TPOU DPOTUSVJUT EF OPVWFBVY QPJOUT MVNJOFVY TPOU JOTUBMMĂ?T &U QPVSUBOU MB DPOTPNNBUJPO E Ă?MFD USJDJUĂ? EVF Ă&#x2039; M Ă?DMBJSBHF QVCMJD EJNJOVF /PVT Z QBSWFOPOT FO SFNQMBĂ&#x17D;BOU MFT BODJFOT MVNJOBJSFT QBS EFT OPVWFBVY QMVT QFSGPS NBOUT FO RVBMJUĂ? EF MVNJĂ&#x2019;SF FU QMVT TPCSFT FO DPOTPNNBUJPO

7&3*44*.0

-"64"//& t -F $POTFJM DPNNVOBM EF -BVTBOOF WJFOU E BDDFQUFS MF QSPKFU EF 1MBO -VNJĂ&#x2019;SF QPVS MB 7JMMF " TPO PSJHJOF MF .VOJDJQBM +FBO :WFT 1JEPVY RVJ FO FYQMJRVF MFT UFOBOUT FU BCPVUJTTBOUT

*M WPVT QFSNFU BV QBTTBHF EF GBJSF VO DMJO E Â&#x201D;JM BVY DPNNFSĂ&#x17D;BOUT QVJTRVF D FTU MB 7JMMF RVJ WB EPSĂ?OBWBOU QSFOESF Ă&#x2039; TB DIBSHF MF DPĂ&#x;U EFT EĂ?DPSBUJPOT EF /PĂ&#x2018;My -FT DPNNFSĂ&#x17D;BOUT MBVTBOOPJT BUUFOEBJFOU FO FGGFU DF 1MBO BWFD JNQBUJFODF $FDJ EJU MFT 4FSWJDFT JOEVTUSJFMT POU UPVKPVST DPOUSJCVĂ?

BVY Ă?DMBJSBHFT Ă?WĂ?OFNFOUJFMT FO QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; /PĂ&#x2018;M -FT -BVTBOOPJT BQQSĂ?DJFOU DFT NPNFOUT GFTUJGT QBS FYFNQMF MFT QSPKFDUJPOT TVS MF 1BMBJT EF 3VNJOF -F 1MBO MVNJĂ&#x2019;SF DPPSEPOOF DF RVJ QPVSSB Ă?USF GBJU FO DPODFSUBUJPO BWFD E BVUSFT BDUFVST $JUZ .BOBHFNFOU BTTP DJBUJPOT EF DPNNFSĂ&#x17D;BOUT 'FTUJWBM -BVTBOOF -VNJĂ&#x2019;SF QPVS MFT 'Ă?UFT

2VFM FTU MF DPĂ&#x;U EF M PQĂ?SBUJPO FU DPNNFOU TFSB U FMMF GJOBODĂ?F - FOTFNCMF TF NPOUF Ă&#x2039; NJMMJPOT EF GSBODT .BJT DF OF TPOU QBT RVF EF OPVWFBVY JOWFTUJTTFNFOUT M Ă?DMBJSBHF QVCMJD FYJTUF EĂ?KĂ&#x2039; Ă&#x2039; -BVTBOOF FU JM T BHJU EF GBJSF Ă?WP MVFS MB TJUVBUJPO TVS VOF EJ[BJOF E BOOĂ?FT -F 1MBO -VNJĂ&#x2019;SF TFSB GJOBODĂ? DPNNF M Ă?DMBJSBHF QVCMJD BDUVFM VOF UBYF FTU QSĂ?MFWĂ?F TVS MB DPOTPNNBUJPO Ă?MFDUSJRVF EFT -BVTBOOPJT -B NJTF FO Â&#x201D;VWSF EV 1MBO TVQQPTF VOF BVHNFOUBUJPO EF DFUUF UBYF EF DFOUJNF QBS LJMPXBUUIFVSF MB GBDUVSF E Ă?MFDUSJ DJUĂ? EFT -BVTBOOPJT WB T BDDSPĂ&#x201D;USF EF GSBODT QBS BOOĂ?F FO NPZFOOF Â&#x201E;

16# zzz

$PVQ EF HVFVMF $

Incarom

1 1"4$"- %²$"*--&5 ++063/"-*45& */%²1&/%"/5 130%6$5&63 &&5 "/*."5&63 % ².*44*0/4 %& 5²-²7*4*0/

2 x 275 g

9.

10 % de rabais

au lieu de

11.50

2.95 Comparaison avec la concurrence

napolitains, 7 variÊtÊs, 500 pièces

!"

4.70

10 x 20 cl

2,5 kg

Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture Lundi - Mercredi 8.00 - 19.00 Jeudi 8.00 - 21.00 Vendredi 8.00 - 19.30 Samedi 8.00 - 18.00

29.-

Comparaison avec la concurrence

49.50

Thierry Mugler

Ă lâ&#x20AC;&#x2122;exception des boissons alcoolisĂŠes, des produits de tabac et du Webshop.

pomme-banane-fraise, orange-ananas-maracuja ou pomme-cerise + citron

jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 1.3.2014 sur tout lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment

Cailler

Capri-Sonne

Pampers Baby-Dry

Penaten, lot de 6 paquets

divers produits

lingettes Sensitive 6 x 56 pièces ou lingettes Lotion 6 x 56 pièces

Alien femme EdP vapo 30 ml

15.90 Prix hit

Amarone della Valpolicella DOCG Podere Poiano, cuvĂŠe 2011* - cĂŠpages: corvina, molinara, rondinella - ĂŠlevĂŠ en fĂťts de chĂŞne - 15% vol.

- prĂŞt Ă boire, se conserve jusquâ&#x20AC;&#x2122;en 2020

54.90 Comparaison avec la concurrence

89.-

26.90

12.90

au lieu de

Comparaison avec la concurrence

90

Persil

Ensemble wicker

4JHOĂ? 4UFG

ÂŽ

en forme de ďŹ asque, cannage synthĂŠtique, noir, coussins inclus, fauteuils Ă&#x2DC; 70 x 67 cm, table basse Ă&#x2DC; 50 x 42 cm

Roadmace

75 cl

29.40

41.

poudre ou gel: Universal ou Color

26.50 Comparaison avec la concurrence

chaussure de course pour hommes, pt. 40-44

58.45

ensemble complet

59.-

Comparaison avec la concurrence

99.-

298.structure en aluminium inoxydable

Le Petit Marseillais

Sweat-shirt

T-shirt

crème douche au lait vĂŠgĂŠtal lavande, vanille, ďŹ&#x201A;eur dâ&#x20AC;&#x2122;oranger, pĂŞche ou olive

t. S-XL, 60% coton, 40% ĂŠlasthanne, coloris variĂŠs

t. XS-L, pur coton, coloris et imprimĂŠs variĂŠs

2 x 250 ml

4.95 Comparaison avec la concurrence

100 lessives

70 lessives

7.90

12.-

8.-

17.90 Comparaison avec la concurrence

45.05

ot to s.c h

%3

%3

au Centre Belles-Fontaines (anciennement Casino) Route de la Chenalette 177

50

-& $)Â&#x17D;63 %&4 1-&63&64&4 &O KPVSOBMJTNF DPNNF QPVS MB UFOVF WFTUJNFOUBJSF EFT DBSEJOBVY DIF[ 'FMMJOJ JM Z B EFT NPEFT -B UPVUF EFSOJĂ&#x2019;SF EFQVJT MF GĂ?WSJFS GBJU VO UBCBD JOWJUFS 1BUSJDL "FCJTDIFS MF QBUSPO EF M &1'- TVS VO QMBUFBV 57 EBOT VO TUVEJP SBEJP PV VO KPVSOBM FU QMFVSFS VO CPO DPVQ BWFD MVJ (Ă?NJS TVS DFT BCSVUJT EF DJUPZFOT TVJTTFT RVJ O POU SJFO DPNQSJT Ă&#x2039; M FOKFV EF MB WPUBUJPO TF TPOU DPNQPSUĂ?T DPNNF EFT CFSHFST SFQMJĂ?T TVS MFVST NPOUBHOFT SVJOFOU MFT QSPHSBNNFT EF SFDIFSDIFT

%BOT M Ă?NJTTJPO JM GBVESB EJSF BV NPJOT DJOR GPJT MF NPU jSFQMJx 1PVS CJFO TPVMJHOFS M PCTDVSF TBVWBHFSJF EF DFUUF 4VJTTF EF MB GFSNFUVSF GBDF BVY -VNJĂ&#x2019;SFT EF MB 7JMMF 0VJ PO TF GFSB MF DIBOUSF EFT WJMMFT MFVS QMVSBMJUĂ? CJHBSSĂ?F MB SJDIFTTF EF MFVST DBNQVT &U DIBRVF GPJT RV PO EJSB jWJMMFx PO EJSB jPVWFSUVSFx 1PVS CJFO BTTPDJFS MF UJTTV VSCBJO QBS FYFNQMF MF (SBOE -BVTBOOF PV MF (SBOE (FOĂ&#x2019;WF PV MF (SBOE ;VSJDI BVY WBMFVST EF QSPHSĂ&#x2019;T &U DPNNF HSBOE QSĂ?USF EF DFUUF 4VJTTF RVJ HBHOF M JDĂ&#x2122;OF "FCJTDIFS

$PNNF EBOT MF EĂ?GJMĂ? EFT FDDMĂ?TJBTUJRVFT DIF[ 'FMMJOJ 3PNB M JNBHF TFSB VSCBJOF FU SVUJMBOUF MF HFTUF QSĂ?DJFVY BWFD DF [FTUF E JNQBUJFODF RVJ GBJU MF DIBSNF EFT CPVMFWBSET *M GBVESB TF NPOUSFS DJUBEJO FU QSJODJFS PVWFSU BV NPOEF Â&#x201D;DVNĂ?OJRVF DPNNF MB UFSSF IBCJUĂ?F 1PVS CJFO QSPVWFS Ă&#x2039; RVFM QPJOU DFT NBOBOUT EF DJUPZFOT DFT HVFVY DFT WJMBJOT POU NBM WPUĂ?

Magasin nouvellement ouvert Ă Ă&#x2030;toy

cafĂŠ classique instantanĂŠ

r "6504

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

6OF TJMIPVFUUF KFVOF FU TQPSUJWF ):6/%"* * 1 t 2VBOE PO O B QBT M VUJMJUÏ EFT BTQFDUT QSBUJRVFT E VOF WPJUVSF MB TJMIPVFUUF EFWJFOU QSÏQPOEÏSBOUF

26"-*5²4 &5 %²'"654

- 4ZNQBUIJRVF FU KPMJF - &RVJQFNFOU FU HBSBOUJF BOT / .BORVF VO QFV EF SÏBDUJWJUÏ / 4JÒHFT ÏOFSWBOUT

$"35& %& 7*4*5& .PUFVS DN FTTFODF L8 DI DPVQMF NBYJ /N Ë U NJO Ë LN I FO TFD $POTP NJYF M LN H LN EF $0 UFTU FOWJSPO M

-POHVFVS N MBSHFVS N IBVUFVS N $PGGSF EF Ë M 1PJET LH 1SJY WFSTJPO j-PVOHFx GS WFSTJPO "DUJWF BWFD NPUFVS M DI EÒT GS

5&45 "650 (*- &((&3

*M O Z B SJFO Ë GBJSF VOF WPJUVSF Ë USPJT QPSUFT MBJTTF EBWBOUBHF DPV SJS MF DSBZPO EFT EFTJHOFST -B QSFVWF BWFD DFUUF J RVF )ZVOEBJ EFTUJOF QMVT QBSUJDVMJÒSFNFOU BVY KFVOFT PVy Ë DFVY RVJ MF TPOU SFT UÏT FU RVJ O POU QBT CFTPJO EFT BTQFDUT QSBUJRVFT EFT DJOR QPSUFT -B MJHOF FTU KPMJF GMVJEF FU EFT EÏDPST QBSUJDVMJFST TPVMJHOFOU TPO EZOBNJTNF *M FTU UPVKPVST QPTTJ CMF E FO SBKPVUFS QPVS MFT SFOGPS DFS DPNNF DFT KBOUFT FO BMMJBHF CSJMMBOU RVJ SFOEFOU DFUUF J QÏUJMMBOUF

7JF Ë CPSE

6OF MJHOF GMVJEF FU EFT EÏDPST QBSUJDVMJFST QPVS MB )ZVOEBJ 1 %3

- JOUÏSJFVS O B SJFO EF EJGGÏSFOU QBS SBQQPSU Ë MB DJOR QPSUFT *M FTU BTTF[ TPCSF NBJT PGGSF VO ÏRVJQFNFOU USÒT DPNQMFU BWFD VOF DPOOFDUJ RVF EF QPJOUF -F QMBDFU EFT TJÒHFT BWBOU TPVUJFOU CJFO MFT DVJTTFT DF RVJ O FTU QBT UPVKPVST MF DBT EBOT MB DBUÏHPSJF

/PVT BWPOT UFTUÏ MB WFSTJPO MB NJFVY ÏRVJQÏF -F EPVCMF UPJU WJUSÏ PVWSBOU DPOUSJCVF Ë M BHSÏ NFOU FO MBJTTBOU QBTTFS HÏOÏSFV TFNFOU MB MVNJÒSF - BDDÒT Ë CPSE TBOT DMÏ MF WPMBOU DIBVGGBOU MF DVJS EF RVBMJUÏ JOTQJSFOU VO TFOUJNFOU

EF TPJO BQQPSUÏ Ë TBUJTGBJSF MFT BDRVÏSFVST 0O DPNQSFOE E BVUBOU NPJOT RVF MFT TJÒHFT OF SFWJFOOFOU QBT BVUPNBUJRVFNFOU FO QMBDF RVBOE PO MFT GBJU DPVMJTTFS QPVS BDDVFJMMJS RVFMRV VO Ë M BSSJÒSFy

%FT EÏUBJMT CJFO WVT %BOT MFT EÏUBJMT CJFO WVT MB DBNÏSB EF SFDVM CJFO DBNPVGMÏF TF TBMJU NPJOT RVF TVS E BVUSFT WPJ UVSFT &U FO DIFSDIBOU EBOT MFT BDDFTTPJSFT WPVT USPVWFSF[ VOF QSPUFDUJPO T JOTUBMMBOU EFSSJÒSF MFT

16# zzz

VOS AGENCES DE PROXIMITÉ !

GARAGE DE L’ETOILE SA ETOILE AUTOMOBILE SA Renens - 021 633 02 02 Cortaillod - 032 729 02 90

VENEZ L’ESSAYER ! www.leuba-event.ch/essais

QPJHOÏFT EFT QPSUFT QPVS ÏWJUFS EF HSJGGFS MB QFJOUVSF BWFD WPT CBHVFT DPPM OPO

/PUSF WPJUVSF EF UFTU ÏUBJU BOJNÏF QBS MF NPUFVS MF QMVT QVJTTBOU VO M Ë JOKFDUJPO EJSFDUF *M OPVT B GBMMV RVFMRVFT USBKFUT QPVS DPN QSFOESF RVF OPSNFT PCMJHFOU JM BQQBSBÔU VO QFV ÏUPVGGÏ FU RV JM DPOWJFOU EF TPSUJS MB DSBWBDIF QPVS FO UJSFS EFT SÏBDUJPOT EJHOFT EF TFT DI " DF NPNFOU MË JM EFWJFOU QMBJTBOUy NBJT VO QFV NPJOT SBJTPOOBCMF FO DPOTPNNB UJPO

"6504 r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

78 (PMG 7BSJBOU 5FBN DW OPJSF FYDFMMFOU Ă?UBU h LN 'S h "WFD UPJU QBOPSBNJRVF SPVFT IJWFS DPGGSF EF UPJU 5Ă?M (MFOOFUEBQIOF!HNBJM DPN

vĂŠhicules

78 5 QPOU EJFTFM h LN *NQFDDBCMF HSBOE TFSWJDF $SPDIFU SFNPSRVF FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

BVUPT

DIFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS

"MGB (5" CMFVF h LN 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M "VEJ " 5%* "NCJFOUF h LN QPSUFT HSJT DMBJS TFSWJDF GĂ?W Ă&#x2019;SF NBJO TPJHOĂ?F SPVFT IJWFS 'S h 5Ă?M

"VEJ " 5%* CPĂ&#x201D;UF BVUPNBUJRVF h LN 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

"VEJ " 5%* CPĂ&#x201D;UF BVUPNBUJRVF h LN 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

#.8 5PVSJOH UPVUFT PQUJPOT +PMJ CSFBL TQPSUJG h LN +BOUFT FU QOFVT 'S h Ă&#x2039; h TJ FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M

"DIBU WPJUVSF UPVUFT NBSRVFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU BVUPT BVUPCVT UPVUFT NBSRVFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?T 5Ă?M "VUP &YQPSU BDIBU #.8 .FSDFEFT 5PZPUB CVT FU KFFQ BWFD CFBVDPVQ EF LJMPNĂ&#x2019;USFT QBJFNFOU DBTI 5FM 0MEUJNFS WPJUVSFT EF $PMMFDUJPO UPVUFT NBSRVFT EBOT VO CPO Ă?UBU QBZF QSJY SĂ?BMJTUF .BYJNVN 'S h h 5Ă?M

"DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT EBOT MhĂ?UBU #PO QSJY 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

$ISZTMFS . h LN &YQFSUJTĂ?F NBHOJGJRVF

KBOUFT NBHOJGJRVF TFMMFSJF DVJS 'S h 5Ă?M

$ISZTMFS 7PZBHFS BVUPNBUJRVF QMBDFT h LN FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

" WFOESF %BJIBUTV $VPSF BWFD h LN $MJNBUJTĂ?F FU FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

'JBU 6OP h LN FYQFSUJTĂ?F EV KPVS QPSUFT USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU 'S h 5Ă?M

4VQFSCF 'PSE .POEFP 45 USBDUJPO BWBOU DZMJOESFT LN Ă&#x2039; MhIFVSF *OUĂ?SJFVS DVJS TUĂ?SĂ?P TFVM QSPQSJĂ?UBJSF OPO BDDJEFOUĂ?F h LN &YQFSUJTĂ?F OPWFNCSF 1SJY EhBDIBU 'S h DĂ?EĂ?F 'S h 5Ă?M

Y #.8 9 % h LN GVMM PQUJPO OPJSF NĂ?UBMMJTĂ? USĂ&#x2019;T CFMMF 'S h 5Ă?M EĂ&#x2019;T I 4V[VLJ 49 UVSCP EJFTFM 9 h LN 5SĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU FYQFSUJTĂ?F QPVS MFT QSPDIBJOFT BOOĂ?FT 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS SPVFT EhĂ?UĂ? 5Ă?M

DBCSJPMFUT .FSDFEFT 4- UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M

VUJMJUBJSFT

4VQFS PGGSF .B[EB 39 $PTNP h LN UPVUFT PQUJPOT USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU FYQFSUJTĂ?F 'S h 5Ă?M TPJS 0QFM .FSJWB $%5* h LN HSJTF FYQFSUJTĂ?F EV KPVS BUUFMBHF OPNCSFVTFT PQUJPOT JNQFDDBCMF 'S h 5Ă?M SI FZTJOT!CMVFXJO DI 3FOBVMU &TQBDF EJFTFM FYQFSUJTĂ?F h LN 'S h 5Ă?M

4FBU -Ă?PO h LN &YQFSUJTĂ?F 'S h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M 4LPEB 'BCJB W h LN HSJTF FYDFMMFOU Ă?UBU KBOUFT FU QOFVT Ă?UĂ?

IJWFS FU CBSSFT EF UPJU 'S h 5Ă?M

deux-roues NPUPT )POEB 5 FYQFSUJTF h LN 'S h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M :BNBIB 97 7JSBHP FYQFSUJTĂ?F h LN 'S h 5Ă?M

DZDMFT FU WĂ?MPNPUFVST #SJDPMFVS BDIĂ&#x2019;UF WĂ?MPNPUFVST QBT DIFST NĂ?NF Ă?QBWFT 5Ă?M

bateaux 7PJMJFS (JC4FB Ă?RVJQĂ? NFS 5Ă?M

1PVS WPT

QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UĂ?MĂ?QIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ă&#x2039; I BV

Sportage 2.0 L CVVT Classic man.

Prix catalogue

CHF

./. Cash-Bonus

CHF

Prix net CHF

Un 4x4 raffinĂŠ.

33 950.7 000.-

26950.-

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquÂ&#x2019;au 31.5.2014.

Kia Sportage Rares sont les SUV aussi sportifs et ĂŠlĂŠgants que le Kia Sportage. La grille de calandre spĂŠcifique souligne le dynamisme du langage esthĂŠtique.

En cas de besoin, la transmission intĂŠgrale intelligente Dynamax passe automatiquement du 2WD au 4WD et retour; ses moteurs sont aussi puissants quÂ&#x2019;ĂŠconomes. Sportage 2.0 L CVVT 163 ch dès CHF 33 950.Â&#x2013; ANS

Consommation mixte en l/100 km (catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique, g/km de CO2) Â&#x2013; moyenne de tous les vĂŠhicules neufs 148 g/km Â&#x2013; 2.0 L CVVT man./aut. 7,6/8,2 (F/G, 181/195), 2.0 L CRDi man./aut. 6,0/7,1 (D/F, 156/187).

Prix nets recommandÊs, TVA incluse. Modèle illustrÊ: Sportage 2.0 L CVVT/CRDi Style (avec options).

Leasing Ă 0,07%: exemple de calcul Sportage 2.0 L CVVT Classic man.: prix net recommandĂŠ, TVA incluse, CHF 33 950.Â&#x2013;, caution 5%, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), durĂŠe 36 mois, 10 000 km/an.

MensualitĂŠ CHF 369.05, taux dÂ&#x2019;intĂŠrĂŞt annuel effectif 0,07%, casco complète obligatoire. LÂ&#x2019;octroi de crĂŠdit est interdit sÂ&#x2019;il entraĂŽne le surendettement du consommateur.

PICANTO

RIO

SOUL

VENGA

s duisante Offres sĂŠ sing de lea www.drivingcenter.ch

w w w.m

ance ultiassur

.ch

PRO_CEEÂ&#x2019;D GT

CEEÂ&#x2019;D GT 5-door

CEEÂ&#x2019;D

CEEÂ&#x2019;D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA HYBRID

SORENTO

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11; 1025 Saint-Sulpice Garage Mangani et Forte, 021 691 65 96; 1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

HvS ZĂźrich

Plus pour votre argent www.kia.ch

r -0*4*34

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

40/: 91&3*" ; $0.1"$5 t *M SÏTJTUF Ë M FBV FU Ë MB QPVTTJÒSF .BJT JM PGGSF BVTTJ EF OPNCSFVTFT GPODUJPOOBMJUÏT FU VOF UFDIOPMPHJF EF QPJOUF

8*". '*306;"#"%*

$F RVJ EJTUJOHVF MF OPVWFBV 9QFSJB ; $PNQBDU EF TFT DPO DVSSFOUT D FTU QSPCBCMFNFOU TPO QPJET TFVMFNFOU HSBNNFT TB UFDIOPMPHJF /'$ FU TVSUPVU TB DBQBDJUÏ Ë ÐUSF SÏTJTUBOU BVY QBSUJ DVMFT EF QPVTTJÒSF FU ÏUBODIF KVTRV Ë VOF QSPGPOEFVS EF NÒUSF EVSBOU NBYJNVN NJOV UFT -F QFUJU OPVWFBV EF 4POZ QPTTÒEF E BJMMFVST MFT OJWFBVY EF DFSUJGJDBUJPOT *1 FU *M GPOD UJPOOF TPVT "OESPJE FU TPO QSP DFTTFVS 2VBMDPNN 4OBQESBHPO EF RVBUSF D VST ()[

QFSNFUUSB EF GBJSF UPVSOFS EFT KFVY PV EFT WJEÏPT FO IBVUF EÏGJ OJUJPO TBOT MF NPJOESF QSPCMÒNF

.VMUJQMFT GPODUJPOOBMJUÏT 4PO BVUPOPNJF EÏQFOE EF TPO VUJMJTBUJPO NBJT JM GBVESB DPNQUFS FO NPZFOOF IFVSFT BWBOU EF EFWPJS MF SFDIBSHFS $FMB FTU Eß BVY OPNCSFVTFT GPODUJPOOBMJUÏT RV PGGSF DF TNBSUQIPOF 4PO

HSBOE ÏDSBO UBDUJMF )% Q EF QPVDFT B ÏUÏ DPOÎV BWFD MFT EFSOJÒ SFT UFDIOPMPHJFT #3"7*" EF 4POZ PQUJNJTÏFT QPVS NPCJMF *M VUJMJTF MB UFDIOPMPHJF 53*-6.*/04 FU MF NPUFVS E JNBHFT 9 3FBMJUZ QSP QPTBOU BJOTJ EFT JNBHFT OFUUFT CSJMMBOUFT BWFD EFT DPVMFVST BV QMVT QSPDIF EF MB SÏBMJUÏ %F QMVT HSÉDF Ë EJGGÏSFOUFT UFDIOPMPHJFT UFMMFT RVF 8J 'J $FSUJGJFE .JSBDBTU %-/" PV .)- JM FTU QPTTJCMF EF EJGGVTFS EJSFDUFNFOU TVS WPUSF UÏMÏWJTFVS MF DPOUFOV EF WPUSF TNBSUQIPOF

&O EJSFDU TVS 'BDFCPPL $FUUF WFSTJPO DPNQBDUF EV ; JOUÒHSF MFT NÐNFT DPNQPTBOUT RVF MFT BQQBSFJMT QIPUPT 4POZ *M FTU ÏRVJQÏ E VO HSBOE DBQUFVS E JNBHF &YNPS 34 E VOF SÏTPMV UJPO EF NÏHBQJYFMT EF M PCKFD UJG ( -FOT EV NPUFVS EF USBJUFNFOU E JNBHFT JOUFMMJHFOU #*0/; QPVS NPCJMF FU $MFBS *NBHF ;PPN Y PGGSBOU VO [PPN PQUJRVF EF NN

TFNCMBCMF Ë VO UÏMÏPCKFDUJG $FUUF DPNCJOBJTPO EF UFDIOPMPHJF PGGSF EFT QIPUPT EF RVBMJUÏ TVQÏSJFVSF QMVT OFUUFT QMVT DMBJSFT FU QMVT MVNJOFVTFT %FT BQQMJDBUJPOT TQÏDJGJRVFT QFS NFUUFOU EFT EJGGVTJPOT FO EJSFDU TVS 'BDFCPPL HSÉDF Ë 4PDJBM -JWF FU JM QPTTÒEF EF OPNCSFVTFT BVUSFT GPODUJPOOBMJUÏT *M QFVU QBS FYFN QMF ÐUSF BTTPDJÏ Ë E BVUSFT BQQB SFJMT UFMT RVF MB MFOUJMMF EF QIPUP BNPWJCMF %4$ 29 PV MB 4NBSU8BUDI 48 XXX TPOZ DI %JTQPOJCMF BV QSJY DPOTFJMMÏ EF $)'

1PVS HBHOFS 4POZ 9QFSJB ; DPNQBDU KPVF[ QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ 40/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF 5&-&1)0/& DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST

$&-5*$ -&(&/%4 t "QSÒT QMVT EF BOT EF TVDDÒT Ë USBWFST MF NPOEF $FMUJD -FHFOET QFVU TF WBOUFS EF M FOUIPVTJBTNF RVF DF TIPX QSPDVSF BVY TQFDUBUFVST DIBRVF BOOÏF $FT BSUJTUFT UPVT *SMBOEBJT E PSJHJOF PGGSFOU VO OPVWFBV TQFDUBDMF Ë MB 4BMMF .ÏUSPQPMF Ë -BVTBOOF MF KFVEJ NBST Ë I "ODSÏ EBOT MB DVMUVSF JSMBOEBJTF EFT MÏHFOEFT EV $POOFNBSB $FMUJD -FHFOET FTU BWBOU UPVU VO WPZBHF 6O WPZBHF JOUFNQPSFM BV D VS EF MB DJWJMJTBUJPO FU USBEJ UJPO HBÏMJRVF E BOUBO $MBRVFUUFT FOEJBCMÏFT NVTJ RVFT GÏFSJRVFT EBOTFT USBEJ UJPOOFMMFT EÏDPVWSF[ VOF BUNP TQIÒSF TBVWBHF E VO GPMLMPSF GBTDJOBOU FU FOUSBÔOBOU "WFD TFT TBMMFT UPVKPVST QMFJOFT DF TQFDUBDMF NJTF FTTFOUJFMMF NFOU TVS M BVUIFOUJDJUÏ EF MB NVTJRVF MJWF FU MFT QFSGPSNBO DFT EFT EBOTFVST 0O BQQSÏDJFSB EPOD MB DPSOFNVTF MB HVJUBSF FU MFT WJPMPOT RVJ BDDPNQBHOFOU MFT EBOTFT FOWPßUBOUFT RVJ SFMÒ WFOU QBSGPJT EF M BDSPCBUJF

%3

%3

6O QFUJU CJKPV

.BHJRVF FU FOWPßUBOU

%F DF TQFDUBDMF JM DPOWJFOU EF SFUFOJS NPUT HSBOEJPTF QVJT TBOU BVUIFOUJRVF FOWPßUBOU

$FMUJD -FHFOET 4BMMF .ÏUSPQPMF -BVTBOOF +FVEJ NBST I 3ÏTFSWBUJPOT BV PV QBS NBJM JOGP!SSQ DI #JMMFUT ÏHBMFNFOU FO WFOUF Ë MB '/"$ FU DIF[ 5JDLFU$PSOFS 1PVS HBHOFS Y QMBDFT KPVF[

("(/&; QBS 4.4 FO FOWPZBOU -$ $&- BV

GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU 1-"$&4 VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST

("(/&;

4VJWF[ UPVUF M BDUVBMJUÏ EF -BVTBOOF $JUÏT TVS 'BDFCPPL XXX GBDFCPPL DPN MBVTBOOFDJUFT

16# zzz

-F 1FUJU 1SJODF ÏDBSMBUF

-70% %3

5)²¬53& t $ FTU M BOOJWFSTBJSF EV GJMT EF $FOESJMMPO 4B NBNBO MVJ B PGGFSU EFT TPV MJFST SPVHFT RV JM BJNF FU UJFOU TFSSÏT DPOUSF MVJ RVBOE JM EPSU *M WPVESBJU EFWFOJS WFO EFVS EF DIBVTTVSFT NBJT TPO EFTUJO FTU E ÐUSF SPJ RVF ÎB MVJ QMBJTF PV OPO *M WB FO GBJSF M BQQSFOUJTTBHF TPVT OPT ZFVY BV USBWFST EF TDÒOFT RVJ TFSPOU BVUBOU E JOJ UJBUJPOT "QSÒT BWPJS GÐUÏ FU EBOTÏ BQSÒT BWPJS FYQMPSÏ TFT MJNJUFT FU KPVÏ BV UZSBO JM SFUSPV WFSB TPO WSBJ WJTBHF FU MB TÏSÏOJUÏ OÏDFT TBJSF QPVS FTQÏSFS EFWFOJS QMVT UBSE VO SPJ KVTUF FU CJFOWFJMMBOU

1PVS TB QSFNJÒSF NJTF FO TDÒOF BV QFUJU UIÏÉUSF 4PQIJF (BSEB[ WB T FOUPVSFS E BSUJTUFT SFNBSRVBCMFT FU FOUIPVTJBTUFT EPOU )ÏMÒOF $BUUJO FU 1IJMJQQF 4BJSF Ë MB SÏB MJTBUJPO -FVS EJBMPHVF TFOTJCMF TFSB OPVSSJ EF UIÏÉ USF EF EBOTF EF QFJOUVSF EF NVTJRVF FU EF MVNJÒSF QPVS EPOOFS WJF Ë DF DPOUF NPEFSOF DBSOBWBMFTRVF FU EÏKBOUÏ

j-F QFUJU 1SJODF ÏDBSMBUFx -F 1FUJU 5IÏÉUSF 1MBDF EF MB $BUIÏESBMF -BVTBOOF $SÏBUJPO DPQSPEVDUJPO -F QFUJU UIÏÉUSF -F $PßU EV -BQJO %V BV NBST 5PVU QVCMJD EÒT BOT

1PVS HBHOFS 9 QMBDFT KPVF[ QBS 4.4 FO

("(/&; FOWPZBOU -$ 1&5 BV GS MF 4.4 QBS

1-"$&4

UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU

VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST

16# zzz

Salle de spectacles Renens Rue de Lausanne 37

42 EXPOSITION-BOURSE e

CADEAUX PHILATÉLIQUE AUX JEUNES VISITEURS Restaurant - Buvette Parking et entrée gratuits

U N IQ

U T JUSQ U EM EN

.2 0 1 ’AU 1 .3

4

DÉSTOCKAGE MASSIF! JUSQU’À -70%!

IL NOUS FAUT DE LA PLACE POUR NOS NOUVEAUTÉS!

SOCIETE PHILATELIQUE DE RENENS

DIMANCHE 2 MARS 2014 9h-16h

S R E I N R D E RS !

JO U

p. ex. FEDERAL 2 sideboard, L 157,5 x H 79 x P 48 cm 257.– au lieu de 859.– (–70%) CRASH rideau, 110 x 250 cm 5.50 au lieu de 6.90 (–20%)

DANCING AVEC ORCHESTRE (Changement d’orchestre chaque mois)

Danse de salon, tango, rumba, rock ‘n’roll, cha-cha-cha, disco etc...

Horaire: jeudi à samedi 21h30 - 04hOO Dimanche : THE DANSANT DE 16hOO - 21hOO (De 19h00 collations offerte) NOUVEAU : MERCREDI THE DANSANT DE 15h30 - 20hOO - Entrée libre Centre Malley-Lumiéres, ch du viaduc 1. 1008 Prilly www·dancingpetitprince.ch infodancing@dancingpetitprince.ch Tél: 021 / 624. 32. 36

-30%

-50%

Valable dans tous les magasins FLY de Suisse. Non cumulable avec d’autres réductions, bons, promotions, services, cartes cadeaux et commandes en cours. Sous réserve de prix et du stock disponible.

Disponibilité des produits selon surface du magasin.

HEURES D’OUVERTURE du lundi au jeudi de 9h30 à 19h le vendredi de 9h30 à 20h et samedi de 9h à 18h

fly.ch

FLY CRISSIER

Chemin du Closalet 4 1023 - CRISSIER

("4530/0.*& r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

"WFD FU MB SFDFUUF EF MB RVJO[BJOF 4&$5*0/ -"7"69 030/

-B SFDFUUF EF 4ÏCBTUJFO 'SFU[ BQQSFOUJ Ë M )ÙUFM 3FTUBVSBOU -F #FMNPOU

-B TÏMFDUJPO 7JO EF WPUSF NBSDIÏ "-*(30

1BQJMMPUF EF GÏSB BVY TBMJDPSOFT *OHSÏEJFOUT QPVS QFSTPOOFT FT GJMFUT EF GÏSB EF H EF NFS H EF TBMJDPSOFT IBSJDPU EF NFS EJTQPOJCMF FO QPJTTPOOFSJF

QPJSFBVY H EF UPNBUFT DPOGJUFT H E FTUSBHPO EM EF GVNFU EF QPJTTPO

H EF CFVSSF QPNNFT HSFOBJMMF

1SÏQBSBUJPO BV 4BMJDPSOFT DVJSF Ë M FBV F CPVJMMBOUF OPO TBMÏF O NBY

NJOVUFT EF DVJTTPO NBY

EÏDPVQFS MFT 1PJSFBV DPOGJU EÏDPVQFS MFT FT MBWFS FU MFT ÏNJODFS FO KVMJFOOF 'BJSF DPOGJSF MF QPJSFBV EBOT QPJSFBVY FO MFT MBWFS FU MFT ÏNJODFS FO KVMJFOOF 'BJSF DPOGJSF MF QPJSFBV EBOT BKPVUFS MFT UPNBUFT DPOGJUFT DPVQÏFT FO EÏT FU M FTUSBHPO MF CFVSSF QVJT BKPVUFS MFT UPNBUFT DPOGJUFT DPVQÏFT FO EÏT FU M FTUSBHPO "TTBJTPOOFS BJMMF ÏQMVDIFS MBWFS FU DVJSF MFT QPNNFT EF UFSSF Ë MB WBQFVS 1PNNFT HSFOBJMMF ÏQMVDIFS MBWFS FU DVJSF MFT QPNNFT EF UFSSF Ë MB WBQFVS BOT VOF UPNCÏF E IVJMF EF OPJTFUUF FU EF TFM EF (VÏSBOEF QVJT MFT EPSFS EBOT VOF UPNCÏF E IVJMF EF OPJTFUUF FU EF TFM EF (VÏSBOEF 'JMFU EF GÏSB VUJMJTFS VO QMBU DSFVY E FOWJSPO Y DN QPVS DIBRVF GJMFU Z EÏQPTFS VOF GFVJMMF EF QBQJFS Ë QÉUJTTFSJF EF Y DN 1MBDFS BV DFOUSF MF QPJSFBV Z TVQFSQPTFS MF GJMFU BTTBJTPOOFS EF TFM FU QPJWSF "KPVUFS MFT TBMJDPSOFT FU MF GVNFU EF QPJTTPO FODPSF DIBVE QVJT SFGFSNFS MB QBQJMMPUF 3ÏQÏUFS M PQÏSBUJPO QPVS DIBRVF GJMFU FU HMJTTFS BV GPVS NJOVUFT Ë ¡$ %SFTTBHF EÏQPTFS MB QBQJMMPUF UFMMF RVFMMF EBOT M BTTJFUUF FU EJTQPTFS MFT QPNNFT HSFOBJMMFT BMFOUPVS

-B GÏSB FTU VO QPJTTPO EF HSBOEF QSPGPOEFVS WJWBOU EBOT MF MBD -ÏNBO %JTQBSVF EBOT MFT BOOÏFT FMMF GFSB M PCKFU E VOF SÏJOUSPEVDUJPO NBTTJWF TPVT GPSNF E BMFWJOT

1PVS BDDPNQBHOFS DF QPJTTPO Ë MB DIBJS EÏMJDBUF OPVT WPVT DPOTFJMMPOT MF GJO FU EÏMJDBU DIBTTFMBT E "JHMF -FT .VSBJMMFT 1PVS NÏNPJSF MF DIBTTFMBT FTU MF QMVT JNQPSUBOU EFT DÏQBHFT DVMUJWÏT FO 4VJTTF SFQSÏTFOUBOU QSÒT EF EF MB QSPEVDUJPO OBUJPOBMF

%3

%3

"HÏ EF BOT JM FTU BQQSFOUJ EF F BOOÏF Ë M )ÙUFM 3FTUBVSBOU MF #FMNPOU j.B QSFNJÒSF NPUJWBUJPO UJFOU BV GBJU RV FO DVJTJOF PO OPVT EPOOF SBQJEFNFOU EFT SFTQPOTBCJMJUÏT + BJNF BVTTJ MF USBWBJM E ÏRVJQF DPNNF MF GBJU EF QPVWPJS PCTFSWFS FU USBWBJMMFS EFT QSPEVJUT EF IBVUF RVBMJUÏ -B HBTUSPOPNJF OPVT PGGSF BJOTJ EF OPVWFMMFT EÏDPVWFSUFT $ FTU VO NÏUJFS QBTTJPO OBOU x

"JHMF -FT .VSBJMMFT )FOSJ #BEPVY

%3

4ÏCBTUJFO 'SFU[

$POTUSVJU FO UFSSBTTFT WFSUJHJOFVTFT BWFD VO FOTPMFJMMF NFOU HÏOÏSFVY MF UFSSPJS BJHMPO JOGMVFODF BWFD QBOBDIF TFT WJOT

" MB EÏHVTUBUJPO PO SFUSPVWF EFT BSÙNFT EF UJMMFVM FU EFT OPUFT Ë DBSBDUÒSF NJOÏSBM RVJ GFSPOU VO CFM BTTFNCMBHF NFUT WJOT BWFD MFT FGGMVWFT EF MB TBMJDPSOF FO QBQJMMPUF

"JHMF -FT .VSBJMMFT )FOSJ #BEPVY 1SJY $)' MF DBSUPO EF Y DM BV MJFV EF $)' WBMBCMF KVTRV BV FS NBST

)ÙUFM 3FTUBVSBOU -F #FMNPOU 3VF EFT $PSCB[ #FMNPOU TVS -BVTBOOF XXX IPUFMCFMNPOU DI 0VWFSU UPVT MFT KPVST TBVG MF TBNFEJ NJEJ FU MF EJNBODIF 6OF FYDFMMFOUF UBCMF RVJ TVSQMPNCF MF MBD -ÏNBO GPSUF EF QPJOUT BV (BVMU .JMMBV

1PVS HBHOFS CPO EF GSBODT Ë GBJSF WBMPJS TVS VO SFQBT Ë M )ÙUFM

("(/&; 3FTUBVSBOU -F #FMNPOU Ë #FMNPOU TVS -BVTBOOF KPVF[ QBS 4.4 FO

#0/ %&

FOWPZBOU -$ #0/ BV GS MF 4.4 QBS UÏMÏQIPOF BV DPEF GS M BQQFM EFQVJT VOF MJHOF GJYF PV FO FOWPZBOU VOF DBSUF QPTUBMF Ë M BESFTTF $PODPVST -BVTBOOF $JUÏT BWFOVF E &DIBMMFOT $1 -BVTBOOF %ÏMBJ EF QBSUJDJQBUJPO MVOEJ NBST

s e n i m a t i V r e i r v é f r pou

dès

80

9.

45

3.

2.5 kg

35

9.

6 kg

Pommes de terre En sac. –.98/kg.

07073 Charlotte 07084 Victoria 07074 Desire 07072 Charlotte 20335 Victoria 07075 Desire

10 kg 10 kg 10 kg 25 kg 25 kg 25 kg

9.80 9.80 9.80 24.50 24.50 24.50

(Dans les LANDI avec assortiment de fruits et légumes.)

Oignons

Pommes cat. 2

En sac. 1.38/kg. 07023

Sortes: Gala, Golden, Braeburn, Cloche, Pinova et Maigold. En caissette. 1.56/kg.

(Dans les LANDI avec assortiment de fruits et légumes.)

(Dans les LANDI avec assortiment de fruits et légumes.)

Valdésle: 24.2.14 – 8.3.14

10 kg

Valdésle: 24.2.14 – 8.3.14

Valdésle: 24.2.14 – 8.3.14

16# zzz

r $0/5"$54 BTUSPMPHJF DPOTVMUBUJPOT

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

"OB WPZBODF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT "OOB %P #SBTJM WPZBOUF CSĂ?TJMJFOOF SJUVFMT QVJTTBOUT Ă&#x2019;SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M 4.4 %Ă&#x2019;T 'S

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

%BOBĂ? $MBJSWPZBOUF FU NĂ?EJVN 5Ă?M 'S NJO EFQVJT SĂ?TFBV GJYF

BNJUJĂ?T SFODPOUSFT

DPOUBDUT FYQSFTT

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

"HFODF SFODPOUSFT 'S o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5FM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

$ISJTUJOF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF %PNJOBUSJDF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

/BUIBMJF 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF 4FYZ HJSM 5Ă?M 'S NJO QSJY SĂ?TFBV GJYF

Mr. Kasim

Grand voyant mĂŠdium

Vos rĂŞves peuvent devenir rĂŠels

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

"SDBOF HSBOEF FYQĂ?SJFODF FO UBSPMPHJF FU HSBQIPMPHJF 5Ă?M

MĂŠdium

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

RĂŠsout vos problèmes. SpĂŠcialiste dans le retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rapide pour une durĂŠe Ă vie. Amour perdu, fidelitĂŠ entre ĂŠpoux, entreprise en faillite, chance aux jeux, problèmes professionnels et familiaux, affection, hĂŠritage, dĂŠsenvoutement.

RÊsultat 100% garanti, paiement après rÊsultat.

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

TĂŠl. 078 647 37 99

%BNF BOT EJWPSDĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF QIZTJRVF BHSĂ?BCMF FU CJFO EBOT TPO FTQSJU DIFSDIF IPNNF BOT MJCSF #POOF TJUVBUJPO QPVS QBSUBHFS EFT CPOT NPNFOUT FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUPT PCMJHBUPJSFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF &OWJF EhVOF SFMBUJPO EVSBCMF "WFD XXX TVJTTFNBUSJNPOJBM DI DPOTVMUF[ HSBUVJUFNFOU MFT QSPGJMT QSPQPTĂ?T EF NJMMJFST EF 4VJTTFT SPNBOE F T DMBTTĂ?T QBS Ă&#x2030;HF WJMMF FU DBOUPO 'FNNF BOT KPMJF VOJWFSTJUBJSF DIFSDIF IPNNF BWFD RVBMJUĂ? EF DÂ&#x201D;VS VOJWFSTJUBJSF EF QSĂ?GĂ?SFODF RVJ EĂ?TJSF BVTTJ Ă?USF QBQB SBQJEFNFOU 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF BGSJDBJOF RVBSBOUBJOF DIFSDIF IPNNF NBYJNVN BOT QPVS BNJUJĂ? GPSUF DPNQMJDJUĂ? SFMBUJPO TVJWJF FU EJTDSĂ&#x2019;UF (JHPMPT ThBCTUFOJS 5Ă?M +PMJF WFVWF MBVTBOOPJTF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS WJF TFOUJNFOUBMF 5Ă?M I I

+FVOF SFUSBJUĂ? MJCSF TWFMUF N CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO EĂ?TJSF SFODPOUSFS VOF DPNQBHOF NJODF BGGFDUVFVTF FU TĂ?SJFVTF 1IPUP TPVIBJUĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

De rĂŠputation internationale

GLORIA

'MP WPZBODF 5Ă?M 'S NJOVUF EV SĂ?TFBV GJYF I I

Mr Moulk Voyant - MÊdium Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, dÊception sentimentale, dÊsenvoÝtement, problèmes familiaux sorcellerie, malÊdiction, cas compliquÊ, retour de la personne aimÊe.

TĂŠl. 078 91 87 433

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

+FBO &DPVUF DPOTFJMT UPVT MFT KPVST 5Ă?M 'S NJO EFQVJT VOF MJHOF GJYF .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF UBSPU 5Ă?M 'S NJOVUF SĂ?TFBV GJYF

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

/PSB .Ă?EJVN TĂ?SJFVTF 5BSPUT Ă?DPVUF DPOTFJMT 5Ă?M 'S NJOVUF %FQVJT VOF MJHOF GJYF %F I I

Prof. NINO - Grand voyant mÊdium Africain RÊsout tous vos problèmes grace à son don de naissance.

Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, travail, chance, ďŹ dĂŠlitĂŠ, protection, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, etc.

Travail sĂŠrieux, rapide et efďŹ cace.

RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours.

JANIK

7PZBOUF QPSUVHBJTF 3JUVFMT QVJTTBOUT &YQFSUF "NPVS 5Ă?M

MEILLEURE MEDIUM DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ANNĂ&#x2030;E ĂŠlue par nos lecteurs!

TĂŠl. 078 661 82 25

Dame Paulette

TEL: 0901 88 66 77

Lit dans le cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;Ame SĹ&#x201C;ur

www.ivoyance.ch

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

(CHF 2.-/min depuis le rĂŠseau ďŹ xe, 24/7)

A n n e e t J a cq u es

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 â&#x20AC;˘ Fr. 2.-/min prix rĂŠseau fixe

JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret!

HĂŠmorragies, brĂťlures, etc. Ă&#x2030;galement animaux.

0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne ďŹ xe.

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyMzU3MgIALzlUtg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-v6OEwePqFvFgHqBqkln7j-BGN7y9j294O-5vY7tnQo1Cpt3MjtKtPY7LzpGgnBC6wPhsMbIobcNXC7qa0pd55QwdokIjcp19mrlM-8v5 kClT2gAAAA=</wm>

078 975 17 46

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Dorothy

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă&#x20AC; RĂ&#x2030;SOUDRE VOS PROBLĂ&#x2C6;MES. SpĂŠcialiste des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - Jeux - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... 1re consultation gratuite.

TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX ET GARANTI TĂŠl. 077 908 37 14

PROFESSEUR MOMO P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

#Ă?MJFS ."34 "73*-

2VFM DF TPJU EBOT MF EPNBJOF QSPGFTTJPOOFM PV BGGFDUJG WPVT BVSF[ UFOEBODF Ă&#x2039; BWPJS VOF WJTJPO GBVTTĂ?F EFT DIPTFT $POGSPOUF[ WPT SĂ?WFT Ă&#x2039; MB SĂ?BMJUĂ?

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET Ă&#x2030;VALUATION GRATUITE GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

%6 '²73*&3 "6 ."34

$FUUF TFNBJOF PGGSJSB BVY TJHOFT EF GFV VOF CFMMF QPSUJPO EF DIBODF FU EF CPOIFVS 1PVS MFT BVUSFT FMMF TFSB BTTF[ DBMNF EBOT M FOTFNCMF WPVT BVSF[ UPVT UFOEBODF Ă&#x2039; WPVT MBJTTFS WJWSF

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

"TUSPMPHJF

VOUS AUSSI?

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

Voyance Marthe Ă l'ancienne

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

-

BEAUFORT

VĂŠronique CAUQUIL

Mr BAYE FALL Grâce Ă un don hĂŠrĂŠditaire il rĂŠsout tous vos problèmes. Grand spĂŠcialiste dans lâ&#x20AC;&#x2122;amour et retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, divorce, dĂŠsenvoĂťtement, protection, sexualitĂŠ, concours etc... RĂŠsultat garanti 100%

T V

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

-JPO +6*--&5 "0Ă&#x201A;5

7PUSF NPUJWBUJPO TFSB Ă&#x2039; TPO BQPHĂ?F 2VFMT RVF TPJFOU MFT QSPCMĂ&#x2019;NFT BVYRVFMT WPVT TFSF[ DPOGSPOUĂ?T WPVT OF MBJTTFSF[ SJFO USBOTQBSBĂ&#x201D;USF

4BHJUUBJSF /07&.#3& %²$&.#3&

7PVT BVSF[ MF WFOU FO QPVQF 7PVT TFSF[ QPVSWV F E VO DIBSJTNF IPST OPSNF FU WPVT SFNQPSUFSF[ VO GSBOD TVDDĂ&#x2019;T BVQSĂ&#x2019;T EV TFYF PQQPTĂ?

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

5BVSFBV "73*- ."*

-B DPVQF TFSB QMFJOF 7PVT BWF[ CPO EPT NBJT WPVT OF TVQQPSUF[ QBT RVF M PO BCVTF EF WPUSF HĂ?OĂ?SPTJUĂ? %PSĂ?OBWBOU D FTU jDIBDVO QPVS TPJx

7JFSHF "0Ă&#x201A;5 4&15&.#3&

7PUSF BWFOJS SFQPTFSB FOUJĂ&#x2019;SF NFOU TVS WPT Ă?QBVMFT 7PVT TFSF[ GBDF Ă&#x2039; WPT SFTQPOTBCJMJUĂ?T -F NPNFOU TFSB WFOV EF TBWPJS DF RVF WPVT EĂ?TJSF[ WSBJNFOU

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

(Ă?NFBVY ."* +6*/

7PVT BQQPTFSF[ WPUSF HSJGGF QBSUPVU PĂĄ WPVT QBTTFSF[ 7PUSF QBUUF TFSB SFDPOOBJTTBCMF FOUSF NJMMF FU WPUSF JNBHJOBUJPO TFSB WPUSF HVJEF

#BMBODF 4&15&.#3& 0$50#3&

$FUUF TFNBJOF WPVT SĂ?VTTJSF[ Ă&#x2039; NFUUSF EF M PSESF EBOT WPT BNPVST FU EJTTJQFS VOF GPJT QPVS UPVUFT EFT NBMFOUFO EVT QFSTJTUBOUT

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BODFS +6*/ +6*--&5

.BMHSĂ? UPVUF MB NFJMMFVSF WPMPOUĂ? EV NPOEF WPVT OF SĂ?VTTJSF[ QBT Ă&#x2039; HBSEFS WPUSF DBMNF %Ă?TBNPSDF[ MB TJUVBUJPO BWBOU E FYQMPTFS QPVS EF CPO

4DPSQJPO 0$50#3& /07&.#3&

7PUSF PQUJNJTNF GSĂ&#x2122;MFSB QBSGPJT M JEĂ?BMJTNF "WPJS GPJ FO MB CPOUĂ? IVNBJOF FTU VOF DIPTF BDDPSEFS TB DPOGJBODF Ă&#x2039; UPVU MF NPOEF FO FTU VOF BVUSF

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

".063 53"7"*- "3(&/5 4"/5²

$BQSJDPSOF %²$&.#3& +"/7*&3

7PVT TFSF[ EBOT VOF GPSNF PMZNQJRVF DFUUF TFNBJOF 2VFMT RVF TPJFOU MFT EPNBJOFT WPVT TFSF[ MF MB QMVT QFSGPSNBOU F QPTTJCMF

7FSTFBV +"/7*&3 '²73*&3

-FT BTUSFT UFOUFSPOU EF WPVT GBJSF QFSESF WPT NPZFOT NBJT WPVT OF WPVT MBJTTFSF[ QBT BWPJS BVTTJ GBDJMFNFOU 7PVMPJS D FTU QPVWPJS

1PJTTPOT '²73*&3 ."34

$FUUF TFNBJOF JM TFSB FYUSĂ?NF NFOU EJGGJDJMF QPVS OF QBT EJSF UPUBMFNFOU JNQPTTJCMF EF OF QBT TVDDPNCFS Ă&#x2039; WPT DIBSNFT

charme SFODPOUSFT DPRVJOFT .POTJFVS EĂ?TJSF SFODPOUSFS GFNNF NBSJĂ?F BGSJDBJOF CJFOWFOVF QPVS SFMBUJPO JOUJNF 5Ă?M

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

SFMBY EĂ?UFOUF "EPSBCMF GFNNF EFT Ă&#x201D;MFT TFOTVFMMF NBTTBHFT DBSFTTFT FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF 4QSJOHUJNFMPWF DIBOUJMMZ GSBJTFT QPVS WPVT .FTTJFVST 5Ă?M

#FMMF GFNNF FOGBOU NJODF KPMJF QPJUSJOF CFMMFT GPSNFT 5Ă?M #FMMF .BVSJDJFOOF NJODF KPMJF QPJUSJOF CFBV QFUJU EFSSJĂ&#x2019;SF SĂ?BMJTF UPVT GBOUBTNFT %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M #MPOEF FNCSBTTF BWFD MBOHVF CFMMFT GFTTFT MPOHT QSĂ?MJNJOBJSFT DPNQMFU 'S -BVTBOOF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #MPOEF QPJUSJOF 9999- GFMMBUJPO UJQ UPQ FNCSBTTF QBUJFOUF -BVTBOOF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M $PRVJOF JOGJSNJĂ&#x2019;SF TFYZ DĂ&#x2030;MJOF PCTĂ?EĂ?F QPJUSJOF

EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

%FVY GJMMFT HSPTTFT QPJUSJOFT FNCSBTTFOU BWFD MBOHVF MFTCPTIPX GFMBUJPO UJQ UPQ QBT QSFTTĂ?F 'S -BVTBOOF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M .BEBMFOB BOT DPJGGFVTF JOUJNF SBTBHF QĂ?EJDVSF OVF 5Ă?M .BĂ? EĂ?CVUBOUF EPVDF QPJUSJOF BMMĂ?DIBOUF MĂ&#x2019;WSFT QVMQFVTFT FNCSBTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF PL 5Ă?M EĂ?QMBDFNFOU 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M -BVTBOOF 3BDIFM FNCSBTTF BWFD MBOHVF QPJUSJOF 999- .BTTBHF FTQBHOPM 'S GFMMBUJPO TQĂ?DJBMF 5Ă?M 3FOFOT (BSF +FOOZ DVCBOB 999- OBUVSFMMF USĂ&#x2019;T QPJMVF BNPVS DPNQMFU EĂ&#x2019;T 'S 5Ă?M 3FOFOT (BSF ,BUUZ USĂ&#x2019;T KPMJF CSVOF SFJOF EV QMBJTJS DPRVJOF TFYZ QBT QSFTTĂ?F NBTTBHF MhBNPVS DPNQMĂ&#x2019;UF 'S 5Ă?M

3FOFOT (BSF 7BMFSJB DPMPNCJFOOF BOT CSVOF TFYZ USĂ&#x2019;T KPMJF HSPTTF QPJUSJOF BNPVS DPNQMFU %Ă&#x2019;T 'S 5Ă?M 4BSBI NĂ?UJTTF NJODF NBTTBHF SFMBYBOU QBUJFOUF EĂ&#x2019;T 'S 5Ă?M

.PNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EĂ?QMBDF OVJU PL 5Ă?M

.PU DBDIĂ?

6O NPU DPNQPTĂ? EF MFUUSFT "HSĂ?HĂ?

"WFOJS $BQUFS $Ă?SĂ?CSBM &TQSJU &OUFOUF &MJUF

&MPHF &UVEJĂ? &QBOPVJ 'PSDF 'JYĂ?

(SBWJS *OUFMMJHFOU

*OUFMMJHFODF *OUFMMFDU *OUVJUJWF *EĂ?F -BOHBHF .PUJWĂ? /VBODF

/PUPSJĂ?UĂ?

3Ă?VTTJ 3Ă?VOJ 6OJUĂ?

7PMPOUĂ?

E

T

I

L

E

E

R

E

T

P

A

C

E

R

N

L

L

N

T

I

T

I

E

E

I

G

O

E

U

A

R

N

N

I

T

I

D

G

E

A

G

P

R

T

E

N

N

N

E

E

N

R

S

I

U

B

O

T

O

U

E

C

N

E

G

I

L

L

E

T

N

I

E

R

R

U

T

A

O

L

O

R M

E

T

O

I

I

N

V

L

R

E

O

E

F

U

F

V

G

N

E

I

U

T

T

I

C

D

E

A

S

C

E

S

I

S

X

N

I

I

G

R

T

T

S

V

R

E

U

N

I

E

R

G

E

I

E

P

A

N

O

U

I

4035*3 r

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

- BSU EF M JNQSP

-"64"//&

5)²¬53& t 6O DPODFQU PSJHJOBM EF TQFDUBDMF E JNQSPWJTBUJPO TFSB QSÏTFOUÏ MFT GÏWSJFS FU FS NBST Ë I BV -JEP $PNFEZ $MVC

j" MB $MJOJRVFx FTU VO OPVWFBV DFOUSF EF NÏEFDJOF FTUIÏUJRVF RVJ B PVWFSU TFT QPSUFT Ë -BVTBOOF *M QSPQPTF EFT TPJOT EÏEJÏT Ë MB CFBVUÏ FU Ë MB QSÏWFOUJPO EV WJFJMMJTTFNFOU 1MVT E JOGPT TVS MB QBHF 'BDFCPPL XXX GBDFCPPL DPN XXX BMBDMJOJ RVFTB DI

&O CFBVUÏ

- JNQSPWJTBUJPO UIÏÉUSBMF B DPOOV VO GBCVMFVY FTTPS EFQVJT MFT BOOÏFT UPVU E BCPSE WJB MF .BUDI E JNQSP NBJT TVSUPVU BWFD M JOWFOUJPO EF OPVWFBVY GPSNBUT EF TQFDUBDMFT ÏMBCPSÏT QBS EJWFS TFT USPVQFT SÏHJPOBMFT

'PSNVMF PSJHJOBMF "WFD MB $PNÏEJF .VTJDBMF *NQSPWJTÏF MF DPMMFDUJG TVJTTF SPNBOE EV NÐNF OPN B EÏWF MPQQÏ VOF GPSNVMF PSJHJOBMF FU VOJ RVF TF CBTBOU TVS EFT FYQÏSJFODFT BNÏSJDBJOFT BOHMBJTFT FU BVTUSB MJFOOFT RVJ POU DPOOV VO TVDDÒT JNQPSUBOU - JEÏF DFOUSBMF FTU E JNQSPWJTFS VO TQFDUBDMF DPNQMFU EF QMVT E VOF IFVSF FU EFNJF QBS MF DIBOU FU MB DPNÏEJF FO JOWFOUBOU JOUÏHSBMFNFOU TPO DPOUFOV 6OF WÏSJUBCMF QFSGPSNBODF

%3

+0/"4 4$)/&*5&3

"V EÏCVU EV TQFDUBDMF MFT DJOR DPNÏEJFOT EFNBOEFOU VOF TVH HFTUJPO BV QVCMJD TPVT MB GPSNF E VO PCKFU EF MB WJF DPVSBOUF E VOF BOFDEPUF QFSTPOOFMMF PV E VO UJUSF EF DIBOTPO $FUUF JNQVMTJPO MFVS QFSNFU FOTVJUF EF QSPVWFS BV QVCMJD RVF MF TQFDUBDMF FTU JNQSP WJTÏ NBJT BVTTJ E BODSFS MB SFQSÏ TFOUBUJPO EBOT MB TQPOUBOÏJUÏ WPJSF TPVWFOU M BDUVBMJUÏ SÏDFOUF -FT QPTTJCJMJUÏT TPOU JOGJOJFT -B SFQSÏTFOUBUJPO PTDJMMF BJOTJ FOUSF UIÏÉUSF FU DIBOTPOT FOUSF DPNÏ EJF FU ESBNF TÏSJFVY #SFG UPVU FTU QPTTJCMF QVJTRVF D FTU M JNBHJOB UJPO EV QVCMJD RVJ USBWBJMMF FO QSF NJFS MJFV *OGPT TVS XXX MJEPMBVTBOOF DI

.BSJB .FOEF[ "OHFMB 0UFSP EJSFDUSJDF FU $BUIFSJOF 3FHF[ -BVSFO 5SBWFSTB FU MB EPDUPSFTTF $MBVEJF 5IJSZ - ÏQJMBUJPO BV MBTFS

/PVWFBV NBHBTJO

&50:

0UUP T SFOGPSDF TB QSÏTFODF EBOT MF DBOUPO EF 7BVE -F HSPVQF B PVWFSU VO OPVWFBV NBHBTJO Ë &UPZ Ë MB SPVUF EF MB $IFOBMFUUF EBOT M BODJFO JNNFVCMF EF M IZQFSNBSDIÏ $BTJOP .BSL *OFJDIFO EJSFDUFVS HÏOÏSBM EV HSPVQF FU +FBO :WFT #PVSHZ HÏSBOU +FBO .BSD 4DIMBFQQJ QSÏTJEFOU EV $POTFJM DPNNVOBM FU .JDIFM 3PVMFU TZOEJD E &UPZ

1IPUPT 7BMEFNBS 7FSJTTJNP QPVS UPVUF DPNNBOEF 5PVUFT MFT QIPUPT EF DFU ÏWÒOFNFOU TPOU Ë EÏDPVWSJS TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI

2VPJ EF OFVG

4PSUF[ Ë Mh JM

#065*26&

+POBT 4DIOFJUFS EÏCVTRVF DIBRVF TFNBJOF QPVS MFT MFDUFVST EF -BVTBOOF $JUÏT MFT CPOT QMBOT QPVS TPSUJS HSBUVJUFNFOU Ë -BVTBOOF FU EBOT TFT FOWJSPOT

$0/$&354 o +6-*"/& 3*$,&/."// -B TBYPQIPOJTUF OFVDIÉUFMPJTF JOWJUF Ë MB EÏDPVWFSUF EFT NVTJRVFT RVJ M POU NBSRVÏF MPST EF TPO SÏDFOU UPVS EV NPOEF " $IPSVT "W .POU 3FQPT EÒT I

o 0: 4PSUF EF NBHJDJFOOF ÏMFDUSP +PZ 'SFNQPOH 0Z

EJGGVTF TFT FYQÏSJNFOUBUJPOT TPOPSFT QPSUÏFT QBS VO SZUINF QSPQJDF Ë MB EBOTF "V 3PNBOEJF EÒT I

o $"4$"%&63 "MFYBOESF -POHP EJU i$BTDBEFVSw FTU VO DIBOUFVS NBTRVÏ BVUFVS DPNQPTJUFVS GSBOÎBJT E VO HFOSF UPVU Ë GBJU QBSUJDVMJFS *M TFSB FO DPODFSU BV % $MVC Ë I

M VUJMJTBUJPO EF MBJOFT NPOHPMFT Ë VOF UFDIOJRVF EF NBJMMBHF BSUJTBOBMF "VKPVSE IVJ QVMMT FU BDDFTTPJSFT POU EÏKË ÏUÏ WFOEVT Ë USBWFST MF NPOEF *MT TPOU EÏDMJOÏT FO EJGGÏSFOUFT DPMMFDUJPOT QPVS GFNNFT IPNNFT FU FOGBOUT

1MBOÒUF WJWBOUF +VTRV BV NBST -PVJT $IBNQPE MF QMVT DIBSJTNBUJ RVF EFT OBUVSBMJTUFT WBVEPJT FYQPTF TFT QMVT CFMMFT DSÏBUVSFT WJWBOUFT 5PSUVFT NZHBMFT QPJTTPOT JOTFDUFT " WPJS EBOT MF $FOUSF $PPQ $BSPMJOF EVSBOU MFT IFVSFT E PVWFSUVSF EFT DPNNFSDFT

5)²¬53&

$-6##*/(

o "73"$"7"#3"$

o 30."/ 03(:

"CTVSEFT DZOJRVFT EÏKBOUÏFT FU QBSGPJT HSBWFMFVTFT MFT JNQSPWJTBUJPOT EF MB USPVQF SPNBOEF TF OPVSSJTTFOU EF M JNBHJOBUJPO EF TPO QVCMJD "V #PVSH EÒT I

- &DPMF )ÙUFMJÒSF EF -BVTBOOF PSHBOJTF VOF OVJU DMVCCJOH EJHOF EFT PSHJFT SPNBJOFT Ë MB SFDIFS DIF EF UPVT MFT QMBJTJST QPTTJCMFT FU JNBHJOBCMFT "V .JDB

+6426 "6 o - "//*7&34"*3& -B GBNFVTF QJÒDF EF )BSPME 1JOUFS FTU QSÏTFOUÏF BV 1VMMPGG 6OF GÐUF E BOOJWFSTBJSF RVJ QPVSSBJU WJUF CBTDVMFS WFST VO KFV WJPMFOU XXX QVMMPGG DI

+6426 "6 o 13*/$&44& %& #063(0(/& - BSSJWÏF E :WPOOF VOF QSJODFTTF jIPST OPSNFx Ë MB DPVS SPZBMF WB CPVMFWFSTFS UPVT MFT DPEFT FU SÏWÏMFS EF CBT JOTUJODUT IPOUFVY " MB (SBOHF EF %PSJHOZ

(-08*/5)&%"3, "DUJG EFQVJT MF EVP OÏFSMBO EBJT E ÏMFDUSP IPVTF FTU GPSUFNFOU JOTQJSÏ QBS TFT IÏSPT %BGU L 1VOL / & 3 % FU $PMEQMBZ *M NJYFSB BV ."% EÒT I

.BJTPO $IBODF 6OF 0/( CBTÏF BV 7JFUOBN GPOEÏF QBS MB 4VJTTFTTF 5JN "MJOF 3FCFBVE B QPVS CVU MB SÏJOTFSUJPO EBOT MB WJF TPDJBMF EFT QFSTPOOFT IBOEJDBQÏFT QIZTJRVFT EFT PSQIFMJOT FU EFT FOGBOUT EFT SVFT 6OF FYQPTJ UJPO QIPUP WPVT GBJU EÏDPVWSJS TPO USBWBJM Ë MB #JCMJPUIÒRVF EF $IBVEFSPO

&9104

-BVTBOOF 1VMMZ

" MB GJO EF M BOOÏF QBTTÏF &SJD #PNQBSE MF TQÏDJBMJTUF GSBOÎBJT EV DBDIFNJSF B PVWFSU VOF CPVUJRVF BV OVNÏSP EF MB SVF EF MB 1BJY 4PO QBUSPO FNCMÏNBUJRVF WPVF VOF WÏSJUBCMF QBTTJPO BV DBDIFNJSF EFQVJT RV JM B EÏDPVWFSU EBOT MFT BOOÏFT VOF QFUJUF DIÒWSF EPOU MF QPJM EPVY FU MPOH MB QSPUÒHF EV HSBOE GSPJE *M B EÒT MPST EÏDJEÏ E FYQMPJUFS MF QPUFOUJFM EF DFUUF NBUJÒSF IPST EV DPNNVO FU MF TVDDÒT GVU JNNÏEJB UFNFOU BV SFOEF[ WPVT 4FT QSPEVJUT EF RVBMJUÏ SFDPOOVT QPVS MFVS EPVDFVS FYUSÐNF TPOU DPOÎVT FO BTTPDJBOU

%3

#JCMJPUIÒRVF $IBVEFSPO

5FNQMF EV DBDIFNJSF

$FOUSF $PPQ $BSPMJOF

1"3 +0/"4 4$)/&*5&3

.VTÏFT HSBUVJUT *M FTU CPO EF SBQQFMFS RVF RVJO[F NVTÏFT EF -BVTBOOF FU 1VMMZ PGGSFOU MB HSBUVJUÏ EF M FOUSÏF MF QSFNJFS TBNFEJ EV NPJT -B DPMMFDUJPO EF M "SU #SVU MF .VTÏF SPNBJO EF 7JEZ M &MZTÏF M &TQBDF "SMBVE FU MF .VTÏF EFT CFBVY BSUT TPOU FOUSF BVUSFT DPODFSOÏT QBS DFUUF PQÏSBUJPO

&/'"/54

+6426 "6 o '*(63& 5063.&/5²&

+6426 "6 o -&4 +&69 40/5 '"*54

4F EJTUBOÎBOU EF MB SFQSÏTFOUBUJPO BDBEÏNJRVF (JBDPNFUUJ .BSJOJ FU 3JDIJFS PGGSFOU VOF OPVWFMMF WJTJPO EF M IVNBJO "V .VTÏF DBOUPOBM EFT #FBVY "SUT

- &TQBDF EFT *OWFOUJPOT Ë MB 7BMMÏF EF MB +FVOFTTF QSPQPTF VOF JOJUJBUJPO QBS MF KFV BVY QSPCBCJMJUÏT FU BVY TUBUJTUJRVFT 6OF FYQP JOUFSBDUJWF Ë WJTJUFS EÒT BOT

+6426 "6 o &50//&; .0*

+6426 "6 o ¼ $²;"//&

-F QIPUPHSBQIF EFT TUBST 1IJMJQQF )BMTNBO B ÏUÏ BEVMÏ EBOT MFT BOOÏFT FU Ë 1BSJT QVJT /FX :PSL 4FT QMVT CFMMFT JNBHFT TPOU Ë WPJS BV .VTÏF EF M &MZTÏF

-FT FOGBOUT EF Ë BOT QFVWFOU EÏBNCVMFS BV NJMJFV EFT DIFWBMFUT EF DFU BSUJTUF QSÏDVSTFVS " MB 7BMMÏF EF MB KFVOFTTF 4" EF I Ë I FU %* EF I Ë I

o .",& 5)& (*3- %"/$&

+6426 "6 o "/"50.*&4

$IBRVF OPVWFBV IJU EV EVP QBSJTJFO .BLF 5IF (JSM %BODF UBQF EBOT MF NJMF FU DSÏF MF CV[[ *MT TFSPOU EÒT I BV % $MVC BWFD FOUSF BVUSFT 4PMBOHF MB 'SBOHF

%FT PVWSBHFT BODJFOT BVY UFDIOPMPHJFT MFT QMVT SÏDFOUFT MF .VTÏF EF MB .BJO WPVT JOWJUF Ë USBWFSTFS WPUSF DPSQT QPVS MF SFEÏDPVWSJS EF NBOJÒSF JOUFSBDUJWF

3FUSPVWF[ M BHFOEB DPNQMFU TVS XXX MBVTBOOFDJUFT DI BHFOEB

r &7"4*0/

.&3$3&%* +&6%* '²73*&3

03&--& 7"- 5)03&/4

0á M BJHMF EFWJOU M IPNNF

1MPOHF[ BV D VS EV QMVT HSBOE EPNBJOF TLJBCMF EV NPOEF 05 03&--&

'3*440/4 t 8BPVI 6OF UZSPMJFOOF MPOHVF MPOHVF MPOHVF Ë NÒUSFT EV TPM FU Ë QMVT EF N E BMUJUVEF FOUSF 0SFMMF FU 7BM 5IPSFOT TÏRVFODF ÏNPUJPOTy GPSUFT '-03&/5 40-"*4&

%

FVY BJHMFT WFOVT EV QBSD BOJNBMJFS IBVU TBWPZBSE -FT "JHMFT EV -ÏNBO NPOUSFOU MF DIFNJO DPNNF T JMT EFTTJOBJFOU FVY NÐNFT MB WPJF Ë TVJWSF BV EÏQBSU E 0SFMMF QFUJUF DPNNVOF EF .BVSJFOOF E FOWJSPO IBCJUBOUT *M OF T BHJU QBT E VOF SFNPOUÏF NÏDBOJ RVF EF QMVT NBJT E VOF WSBJF OPV WFBVUÏ VOF UZSPMJFOOF QPVS WJWSF BVUSFNFOU MB 3PDL O 3PMM BMUJ UVEFy Ë M BVUSF CPVU EV GJM EV DÙUÏ EF 7BM 5IPSFOT 6OF UZSPMJFOOF 1BT TFVMFNFOU 6OF MBSHF TPJG E ÏNPUJPOT QPVS FNCSBTTFS VO QBOPSBNB E FYDFQUJPO HSÉDF BV EÏGJ MBODÏ QBS MFT SFNPOUÏFT NÏDB

OJRVFT 4503 FU 4&5". 6O EF DFT HSBJOT EF GPMJF RVJ QFSNFU E FOWJFS MF SFHBSE EF M BJHMF -F DÉCMF FTU UJSÏ TVS N QPVS VO TFVM EFTDFO EFVS EF Ë BOT Ë MB GPJT FOUSF MF TPNNFU EV #PVDIFU TVS MB DPN NVOF E 0SFMMF FU QPJOU DVMNJOBOU EFT 7BMMÏFT N FU MF DPM EV 5IPSFOT N Ë M BSSJWÏF EV 'VOJUFM EF 7BM 5IPSFOT -F USBOT QPSU EFT TLJT FTU JODMVT M BDDÒT O FTU QBT QPTTJCMF QPVS MFT QJÏUPOT "I PVJ M ÏNPUJPO GPSUFy FMMF WB EVSFS NPJOT EF NO BWFD VOF QPJOUF Ë LN I é $)'

-F HPßU EF M JOOPWBUJPO -B TUBUJPO WJMMBHF FTU SFMJÏF EJSFDUF NFOU Ë 7BM 5IPSFOT FU Ë M FOTFNCMF EFT 7BMMÏFT .BJT JM OF T BHJU QBT E VO QFUJU QPVDFU EBOT M PNCSF EFT

-F QMVT HSBOE EPNBJOF TLJBCMF EV NPOEF '4 t -F EPNBJOF TLJBCMF EF 7BM 5IPSFOT o 0SFMMF FTU PVWFSU KVTRV BV NBJ -BSHFNFOU MF UFNQT EPOD EF QSPGJUFS EF TFT LN EF QJTUFT &MMFT TPOU BV OPNCSF EF WFSUFT CMFVFT SPVHFT FU OPJSFT

RVBTJNFOU UPVUFT TJUVÏFT FOUSF FU NÒUSFT E BMUJUVEF -F EPNBJOF QSPQPTF SFNPOUÏFT NÏDBOJRVFT EPOU QFVWFOU ÐUSF VUJMJTÏFT QBS MFT QJÏUPOT RVJ CÏOÏGJDJFOU BVTTJ EF TFOUJFST *M FYJTUF BVTTJ VO TOPXQBSL VO CPBSEFSDSPTT VOF QJTUF EF MVHF EF LN VOF QJTUF EF 755 TVS OFJHF FU VO DJSDVJU EF HMBDF 0SFMMF FTU VOF QPSUF E FOUSÏF EFT 7BMMÏFT MF QMVT HSBOE EPNBJOF TLJBCMF EV NPOEF BWFD QMVT EF LN EF QJTUFT SFMJÏFT TLJT BVY QJFET 1PVS MFT TLJFVST Ë MB KPVSOÏF DPNNF QPVS MFT BNBUFVST EF SBRVFUUFT PV EF NBSDIF OPSEJRVF D FTU E BVUBOU QMVT QSBUJRVF RVF MF WJMMBHF O FTU RV Ë LN EF M BVUPSPVUF " TPSUJF 4U +FBO EF .BVSJFOOF DF RVJ ÏWJUF MB MPOHVF NPOUÏF TVS 7BM 5IPSFOT

&O QSBUJRVF $PNNFOU T Z SFOESF

0SFMMF TF TJUVF FO .BVSJFOOF EBOT MF EÏQBSUFNFOU EF MB 4BWPJF Ë IFVSFT EF (FOÒWF NPJOT EF IFVSFT EF -BVTBOOF QBS MFT BVUPSPVUFT " QVJT " TPSUJF 4U .JDIFM EF .BVSJFOOF -F WJMMBHF FTU Ë N E BMUJUVEF BWFD QBSLJOH HSBUVJU -F EPNBJOF TLJBCMF E 0SFMMF FTU TJUVÏ FOUSF FU N BUUFJHOBCMF BWFD MB UÏMÏDBCJOF 7BMMÏFT &YQSFTT

'PSGBJUT TLJ "V CPVU EV GJM MB TUBUJPO EF 7BM 5IPSFOT # -0/(0 05 7"- 5)03&/4

HÏBOUT *DJ UPVU MF NPOEF KPVF MB DBSUF EF MB DPNQMÏNFOUBSJUÏ 0SFMMF BMMJF MB USBEJUJPO WJMMBHFPJTF MF HPßU QPVS M JOOPWBUJPO FU M BNÏ MJPSBUJPO QFSNBOFOUF EF TFT JOTUBM MBUJPOT $FUUF TBJTPO MB UÏMÏDBCJOF B ÏUÏ SFOEVF QMVT BDDFTTJCMF HSÉDF Ë MB TVQQSFTTJPO EFT FTDBMJFST E BDDÒT BV RVBJ SFNQMBDÏT QBS VOF SBNQF QMVT BHSÏBCMF PV QBS BTDFOTFVS QPVS MFT QFSTPOOFT Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF -F UÏMÏTJÒHF EV 1FZSPO T FTU USBOTGPSNÏ FO VO EÏCSBZBCMF QMBDFT BWFD NFJMMFVSF UFOVF BV WFOU QPVS SFMJFS 0SFMMF BV #PVDIFU FO NO BV MJFV EF BVQBSBWBOU

%FT UBCMFT QPVS UPVT -FT BDUJWJUÏT TQPSUJWFT OF NBO RVFOU QBT -FT CPOOFT BESFTTFT OPO QMVT EFQVJT MFT SFTUBVSBOUT E BMUJUVEF DPNNF MF $IJOBM %POBU KVTRV BV DIFNJO EF UBCMF ÏUPJMÏF Ë 7BM 5IPSFOT :PBOO $POUF ÏUPJ MFT .JDIFMJO Ë 7FZSJFS EV -BD

16# zzz

%FT QBZTBHFT Ë DPVQFS MF TPVGGMF 05 03&--&

1MVTJFVST QPTTJCJMJUÏT TVS MFT EPNBJOFT 0SFMMF o 7BM 5IPSFOT 7BMMÏF EFT #FMMFWJMMF 7BMMÏFT

%ÏDPVWFSUF

6OF GPJT QBS TFNBJOF 0SFMMF PGGSF MB QPTTJCJMJUÏ E PVWSJS MFT QJTUFT BWFD MFT QJTUFVST $POUBDU 0GGJDF EF UPVSJTNF

/PVWFBVUÏ

1BTT %VP 1BTT 'BNJMMF 1BTT 5SJCV

-B DBSUF PSÏ0MÏ

4FOTBUJPOT GPSUFT HBSBOUJFT 05 5)03&/4

TJHOF MB DBSUF EV ,PI * /PS Ë 7BM 5IPSFOT -B DVJTJOF EV SFTUBVSBOU +FBO 4VMQJDF ÏUPJMFT .JDIFMJO OF NBORVF QBT EF SFMJFG / IÏTJUPOT QBT Ë EÏHVTUFS MF NFOV 1MFJOF 1FOUF RVJ TVCMJNF MFT TBWFVST EFT BMQBHFTy NBJT QBT TFVMFNFOU *DJ DPNQUF E BCPSE MF QSPEVJU CSVU QJWPU EV QMBU #PO BQQÏUJU

"DDÒT EJSFDU Ë UBSJGT SÏEVJUT TVS MF EPNBJOF 0SFMMF o 7BM 5IPSFOT TBOT QBTTFS QBS MFT DBJTTFT WJB MF TJUF XXX PSFMMF OFU 7BDBODFT BV QSJOUFNQT %V BV BWSJM FO BDIFUBOU Ë MB GPJT MF 1BTT %VP 0SFMMF o 7BM 5IPSFOT FU M IÏCFSHFNFOU j0SFMMF 3ÏTBx WPVT CÏOÏGJDJF[ EV 1BTT 7BMMÏFT 3FOTFJHOFNFOUT XXX PSFMMF OFU XXX MFT WBMMFFT DPN