20220921LC

Contrôle qualité Plus indépendant que jamais! Echallens labellisée La commune du Grosde-Vaud va accélérer sa transition verte en devenant une Cité de l’Energie. page 7 DR L’humoriste vaudois prévu«Poussette!»spectaclenitéRomangSimoncro-quelapater-danssonàRenens.page 11 GGagnezJouez Inflation oblige, la Ville de Lausanne voit ses enquête.monter?impôtsaugmenter.dépensesLesvont-ilsNotrepage 5 Une hausse d’impôts en 2023? DR Plateforme Plaines-du-Loup,10, la Ville n’aurait-elle pas pu anticiper ces îlots de chaleur qui inquiètent nombre d’élus? page 6 Transition écologique DR SUPPLÉMENT Dans cette édition: Les s’impliquentLausannoisdans leur ville LE JOURNAL s Trop de béton? Le syndic riposte Page 3 Chronique satirique Mais pourquoi, malgré les années, continue-t-elleLausanneàêtre si complexée par le journal Le Monde? page 6 DR 2,4,5,6,7et9octobre2022 GaetanoDonizetti L’ELISIR D’AMORE www.opera-lausanne.ch 0213154020 Spectacleparrainépar Mercredi 21 - jeudI 22 septembre 2022 – N° 2137 – www.lausannecites.ch PUB VERISSIMO DR

Les ménages les plus précaires s’apprêtent donc à vivre des mois, certainement des années, très difficiles.

C’est quand le navire traverse une tempête que l’on juge les compétences d’un capitaine. Et ce qui nous attend cet automne s’apparente davantage à un typhon qu’à une petite brise. Jugez plutôt: il y a d’abord eu les prix des carburants qui ont flambé, puis ceux de certains aliments (pâtes, céréales, café, pain...). Dès le 1er octobre prochain, ce seront les tarifs du gaz et du chauffage à distance qui augmenteront de 35 et 19% à Lausanne. Quant à ceux de l’électricité, ils grimperont de 35% à partir du 1er janvier 2023.

Dans ce contexte, la Ville de Lausanne a un rôle central à jouer. Elle doit, plus que jamais, faire preuve d’audace politique en soulageant ceux qui n’arriveront tout simplement plus à boucler leur fin de mois. Non pas avec des mesurettes destinées à soulager la conscience de ceux qui gouvernent, mais avec des soutiens massifs permettant de contenir les dégâts de cette inflation.

Cela peut passer par l’allégement ou la suspension de certaines taxes, des aides ciblées ou encore des bons destinés aux plus démunis. Quitte, n’en déplaise à la droite, à creuser un peu plus sa dette. Certes, elle s’élève déjà à près de deux milliards, mais les intérêts de cette dernière ont diminué de 43% en l’espace de dix ans (lire en page 5). La Ville de Lausanne peut donc se permettre d’avoir une stratégie ambitieuse destinée à soutenir le pouvoir d’achat des Lausannois.

L’audace politique doit remplacer la calculatrice

Pour couronner le tout, un autre coup de massue nous attend ces prochaines semaines avec une hausse des primes maladies qui devrait s’élever à près de 10%.

ÉDITORIAL Fabio RédacteurBonavitaenchef PUB www.coop.ch KW38/22 Sousréservedechangementdemillésime.Coopnevendpasd’alcoolauxjeunesdemoinsde18ans. 21.9-25.9.2022 danslalimitedesstocksdisponibles SR 36% 4.95 statt7.80 Chanterelles,Pologne/Lituanie/Estonie/Bulgarie, labarquettede200g(100g=3.10) HITDELA SEMAINE HITDELA SEMAINE Myrtilles,AfriqueduSud/Pérou, labarquettede500g(100g=–.99) HITDELA SEMAINE HITDELA SEMAINE 1+1 10.75 aulieude21.50 30% 6.20 aulieude8.95 36% aulieude7.80 Superprix 5.–SaucissesàrôtirduboucherBell, enlibre-service,5×160g(100g=–.63) Mini-filetsdepouletCoop,Suisse, enlibre-service,env.500g 41% les100g 2.15 aulieude3.70 ViandedebœufhachéeCoop,Suisse, enlibre-service,2×500g,duo LeBeurre,plaques, 4×250g(100g=1.37) 13.70 aulieude14.80 CorbièresAOPRosé ChâteaudeCaraguilhes bioCoopNaturaplan2021, 6×75cl(10cl=–.66) 50% 29.85 aulieude59.70

Lausanne CitésMercredi 21 - jeudi 22 septembre 20222 | ACTU Contrôle qualité

Donc ces critiques sont infondées?

Il prendra encore du temps car des fouilles archéologiques importantes doivent être menées; la plus grande nécropole romaine est enfouie sous le site des Près-de-Vidy. Le développement du projet devrait donc s’échelonner entre 2026 et 2032.

»

réflexion large sur les aménagements extérieurs, la végétalisation et l’animation du site de Plateforme 10.

«Dans quelques années, auxrêverontbeaucoupd’habiterPlaines-du-Loup» «Je

Les Verts ne sont pas les seuls à avoir réagi. Des conseillers communaux de tous les partis ont interpellé le Conseil d’Etat. Le site est en effet propriété du Canton même si Lausanne a contribué financièrement au projet. Sur les plans culturel

Et il y a l’Objectif Canopée qui vise à planter 25’000 arbres adaptés au dérèglement climatique. Seulement voilà, les chênes de Hongrie plantés à l’Avenue de Provence sont déjà morts, c’est plutôt cocasse non? C’est un épisode malheureux mais le plan canopée se réalise en réalité plus vite que nous ne l’avions planifié. On plante donc plus d’arbres que prévu! Et ça c’est une très bonne nouvelle.

Pourquoi ne pas avoir privilégié le bois, des fontaines ou encore des murs végétalisés?

Absolument pas. Nous avons dessiné le plan d’urbanisme avant de préparer les droits de superficie. Et les Plaines-du-Loup auront une densité comparable au quartier Sous-

Autre exemple qui fait jaser, Plateforme 10. Les Verts vaudois sont montés au front, ils estiment

Au cœur de l’écoquartier des Plaines-du-Loup, le syndic Grégoire Junod riposte aux critiques évoquant une bétonnisation de Lausanne. CA partage l’idée que Plateforme 10 doit être verdi

Sur les ondes de LFM, votre prédécesseur Daniel Brélaz s’est étonné du nombre de chantiers menés en même temps en Ville de Lausanne, que lui répondez-vous? (rires) Qu’il y a largement contribué! Les grands projets prennent du temps, Métamorphose, la gare, Malley, tous ces projets ont été lancés lorsque Daniel Brélaz était syndic.

A lui seul, le nouveau quartier des Plaines-du-Loup permettra de réduire de 10% les émissions de CO2 par habitant à Lausanne.

La densité de cet écoquartier saute aux yeux. Est-elle due, comme l’affirment certains, à un droit de superficie trop onéreux qui a obligé le promoteur à multiplier les bâtiments?

«Les Lausannois doivent se montrer patients, la végétation arrive»

Mais c’est loin d’être fini. Je vous donne rendez-vous dans deux ans quand la première étape sera achevée. Toutes les rues seront réservées à la mobilité douce, largement arborées, avec des places de jeux, des espaces de rencontres, des potagers, de l’eau. Il y aura plus d’arbres demain aux Plaines-du-Loup qu’il n’y en avait auparavant. Le quartier comptera 30% de canopée, conformément à notre plan climat. Enfin tout le monde pourra se loger dans le quartier; nous y réalisons en effet deux tiers de logements à loyer abordable. Il faut donc encore un peu de patience avant de juger du résultat. Mais vous verrez, dans quelques années, les Plaines-du-Loup seront un quartier où beaucoup rêveront d’habiter.

Non. Nous avons constaté cet été que Plateforme 10 pouvait très vite se transformer en îlot de chaleur. Or, pour que le site fonctionne bien, qu’il attire non seulement des visiteurs mais aussi des badauds, il est indispensable de compléter la végétalisation du site. La Municipalité de Lausanne est prête à participer au côté du Canton à une

Lausanne Cités Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 ÉCLAIRAGE | 3 Contrôle qualité PUB

Gare à Lausanne ou au secteur Maupas – Av. de France. Quant au prix du sol, pour tous les logements à loyer abordable (deux tiers de tous les logements), il a été fixé au même niveau que partout ailleurs à Lausanne sur les terrains de la Ville. C’est uniquement pour les appartements en PPE et en marché libre ainsi que pour certaines surfaces d’activité, que les investisseurs ont été mis en concurrence. Mais on demeure très en dessous des prix du marché.

Lausanne Cités: Après les épisodes caniculaires de cet été, vous comprenez que les habitants s’étonnent de voir les constructions en béton se multiplier à Lausanne?

URBANISME • Les nouvelles constructions en ville de Lausanne, l’écoquartier des Plaines-du-Loup et Plateforme 10 en tête, sont accusées de privilégier le béton au détriment de la végétation. Le syndic Grégoire Junod s’en défend et juge ces critiques prématurées. Entretien.

Pour que ce secteur devienne un vrai quartier, un espace de vie que la population s’approprie, l’achèvement des aménagements extérieurs et le renforcement de l’arborisation sont essentiels.

Eteindre les incendies, cela fait partie du job de syndic. Mais cela ne finit-il pas par vous fatiguer? Pas du tout, j’adore mon travail. Lausanne a des projets fantastiques, j’aime les défendre et les porter à bien. Je reçois aussi beaucoup de retours positifs de la part de la population. Les premiers habitants des Plaines-du-Loup, par exemple, sont enthousiastes. Développer Lausanne, améliorer la qualité de vie et faire en sorte que les gens puissent continuer à y vivre, quels que soient leurs revenus et leur âge, c’est ce qui motive mon engagement. 

Vous pouvez admettre que le résultat ne fait pas vraiment rêver?

que la réalisation ne ressemble pas au projet initial et que le site doit être rapidement végétalisé, ils ont tort?

Environ la moitié des bâtiments intègrent du bois dans leur structure de construction et tous respectent les standards énergétiques les plus exigeants. Le quartier sera autonome sur le plan du chauffage grâce à la géothermie et aux panneaux photovoltaïques. Quant aux aménagements verts, ils seront par la force des choses réalisés une fois les bâtiments terminés. C’est aussi valable quand un particulier fait construire sa villa, il ne commence pas par le jardin et les arbres!

La Municipalité n’est-elle pas prise à son propre jeu, elle qui parle à longueur de journée de durabilité?

Grégoire Junod: Les chantiers font toujours réagir et c’est bien normal. Aux Plaines-du-Loup par exemple, on a connu jusqu’à 20 grues en même temps. C’est l’un des chantiers les plus importants du pays. Mais l’image actuelle est très partielle, il y a encore des bâtiments à terminer et les aménagements extérieurs doivent encore être réalisés.

Tous ces nouveaux projets respectent des standards très élevés en termes de durabilité. Les bâtiments de l’écoquartier des Plaines-du-Loup, par exemple, sont conformes aux exigences de la société à 2000 watts.

Un autre écoquartier verra le jour au sud de la Ville, il s’agit des Présde-Vidy, où en est le projet?

Propos recueillis par Fabio Bonavita

et touristique, c’est une réalisation magnifique et je suis reconnaissant au Canton des investissements importants qui ont été réalisés. Mais le projet n’est pas encore terminé.

«Lausanne a des projets fantastiques qu’il faut défendre»

Sommaire PA ADRESSES UTILES 4 SANTÉ & BIEN-ÊTRE 4 AUTOS 4 IMMOBILIER 12 VACANCES 12 EMPLOI 12 CONTACTS 12 METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT SupplémentCHFPour10.–deplus,parparutionTVAcomprise.Tél.0215550505Fax0215550502petites-annonces@lausannecites.ch PETITES ANNONCES Top List CHERCHE À MANIFESTATIONACHETER Dimanche25septembreà17h,Eglise anglaise,Lausanne.Récitaldedela pianisteneuchâteloiseVéroniqueGobet. Répertoirevariéetaccessibleàtous, enrichidebrefscommentaires.Collecte. Infos:www.veroniquegobet.ch jordanstenegre50@gmail.com / Maison en activité depuis 20 ans 078 232 67 07 ANTIQUAIRE JORDAN ACHÈTE CHER •Manteauxdefourrure •Meublesanciens •Machineàcoudre •Cuivreetétain •Briquets,stylos... •Montresetbijoux •Verreencristal •Serviceàvaisselle •Tableaux... •Tapis,tapisseries •Robedesoirée •Vins,champagne •Piècesdemonnaie •Disquevinyle •Bibelot,décoration •Postederadio... À CHERCHEVENDREÀACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 geneve@les3bouchons.com33

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

SANTÉ & BIEN-ÊTRE

Achat de bijoux, or, le poids sur la balance. Tous les prix d’achat sont affichés sur notre site web: www.bijouxor.ch

A votre service: débarasse villas, appartements, caves, galetas, garages, déménagements, en Suisse et à l'étranger et nettoyage, transports en tous genres. Je me déplace, devis gratuit. Rey Solutions, Tél. A.demenagements@gmail.com079.302.01.97 Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. A076.223.50.21Adrienservice: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 A-M Déménagement, débarras, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 077.996.98.15 Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Apprendre à hypnotiser. Stages, formations, www.3dhypnose.ch, Tél. 076.348.52.07 Diminutif Chez Moi, Dominique Belland, coiffure mixte, Pré-du-Marché 35, Lausanne, Tél. 021.646.10.39, 078.613.01.00. Uniquement sur rendez-vous. Hommes: CHF 16.-. Dames: coupe, brushing CHF 40.-, couleur CHF 35.-, permanente CHF 45.-. Guérisseurs (aussi à distance). Nathalie Luneau Tél. 079.351.95.33, Olivier Michel 079.564.76.53

Caisse Publique de Prêts sur Gages Besoin momentané d’argent? Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash. Remboursez et récupérez-les! Garantie par l’Etat www.cppg.ch

AUTOS

Mercedes C180, 4 cl break, 2009, 111'400 km, 156 CV, essence, blanche, pack AMG, expertisée du jour. Prix à débattre. Tél. 022.364.20.44 Peugeot 307, 2004, 163'000 km. CHF 2'500.-. Tél. 079.458.28.21

ACCESSOIRES AUTOS

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

GALERIE BADER Achèteantiquitéswww.galerie-bader.chD.Bader,Tél.0797694366,  Jemedéplaceàdomicileinfo@galerie-bader.chouàtoutautreendroit.Payementcash •PendulesAtmos,montres-bracelets•Antiquestrophéedechassedela•ArmesanciennesduXVII•Statuesenbronzeetivoire•Objetsdécoratifschinois,japonaiset•Argenterie,couvertsenargent,étain,•Grandstapisanciens•Peinturesàl’huileduXVII•Grandsmiroirsdorés•MeublesancienssuiteàunhéritageeauXXesiècleobjetsenargent(800/925),bijouxetor,égalementàfondreasiatiques,BouddhaeauXIXesiècle(fusils,pistolets,épées,arba-lètesantiques),armuresvieilleAfrique(Omega,Rolex,Jaeger-LeCoultre,Heuer) Valorum.ch Or et Argent Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11 021 311 34 lausanne@valorum.ch77 COLLECTION À ACHETER Bonjour,jesuisHorloger(Suisse)!J'achète toutesmontresanciennesetmodernes (Audemars-Rolex-Patek-Omega-Cartier) sansmarquesetdéfectueuseségalement! Pendules,Atmos,montresgousset, fournitures,prototypes(montresdeplongée, chronographes,etc...)Achatd'orauprix record!(Bijoux-monnaies-etc...)Argenterie 800-935!Achatd'étainetmétalargenté! Déplacementetpaiementimmédiat!Faites untridansvoschosescelaenvautlapeine. N'hésitezpasàvisitermonsiteinternet.Tél. 079.632.00.99- www.jb-time.ch DIVERS

Pour petitesvos annonces 021 555 05 www.lausannecites.ch05 POURLAUSANNEANNONCESPETITESDANSCITÉS(JOURNAL+WEBCOMPRIS)INSÉRERvospetitesannoncesaumot:Siteinternet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch Téléphone: 021 555 05 05 A nos bureaux: d’Echallensavenue 17, 1004 Lausanne, particuliers:PourTARIFS:les CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour professionnels:lesCHF1.77HT le mot (min. 8 mots) Délai (hors jours fériés): le àlaprécédantlundiparution12heures.

Administration, comptabilité, fiscalité (Sociétés et Indépendants)- Tél. 021.648.62.21 www.aDéclarationvanti.ch d'impôt, CHF 90.-, Fidufact, Tél. 021.626.46.79, 079.722.10.16.

Pour faire de la musique en groupe, viens à La Banda! Si tu joues déjà d’un instrument, rejoinsnous pour te perfectionner, t’amuser. Si tu veux apprendre un instrument en groupe, viens essayer à La Banda. Des claviers, de la trompette, du saxophone (alto, soprano, ténor), des percussions (batterie, jembé, grossecaisse, tambourin, cloche, guiro, maracas, etc.), de la flûte traversière, du trombone à coulisse, de la clarinette, tous ces instruments sont abordables à La Banda. La Banda des écoles lausannoises est un groupe de musique destiné aux élèves dès 9 ans scolarisés à Lausanne. La participation à cette activité est gratuite. L’orchestre est financé et soutenu logistiquement par la Direction des écoles de la Ville de Lausanne. Encadré par plusieurs professeurs chevronnés les élèves de La Banda apprennent à s’écouter les uns les autres et à accroître leur confiance en eux. Viens découvrir notre site internet: https://la-banda.ch/la-banda/www.la-banda.chPrends contact, pose des questions ou inscris-toi en ligne. Vive la musique, nous nous réjouissons de ta participation à La Banda.

AUTOS

A votre service depuis 33 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

services

INFORMATIQUEIMPÔTS

Achat de voitures, toutes marques. Bon prix. Tél. Achat076.381.31.86toutesmarques de voitures (même accidentées) au meilleur prix. Tél. 079.434.39.33

4 roues complètes, pneus hiver ESA-TECAR super gripro, 2020, 205/55R16, 91T, profil 8 mm, jantes: 6x 16'' ET (deport) = 46 mm/ 5 trous x 112 mm. CHF 472.-. Tél. 077.435.24.01

A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. Aide076.348.52.07,Apple domicile Mac iPhone iPad, www.aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15

Vends roues complètes hiver Maserati Quattroporte CHF 1'000.- Tél. 076.267.21.87

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

montres et argenterie Achetons tous bijoux or, argent, pièces, vrenelis, diamants, argenterie et montres à prix compétitifs. Lors du test comparatif à la RTS, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultats sur www.bijouxor.ch Les bijoux sont testés et pesés devant vous et vous constatez

Déclarations d'impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, fiduciaire. Tél. 021.647.09.10.

CHERCHE À ACHETER

ADRESSES UTILES

Electricien CFC. Travaux, dépannage rapide. Montage, démontage meubles. Tél. Nettoyage078.719.33.18professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents. Débarras. Tél. Plâtrerie-peinture,076.517.79.63papier-peint, isolation périphérique, façade, devis gratuit. Tél. 076.505.34.36, info@adpeinture.ch Vos œuvres d'art n'auront plus de secrets. Cabinet d'expertise Arts Anciens. Tél. 032.835.17.76, www.artsanciens.com. Cabinet d'expertise, successions, valeur d'assurance, enchères et achat

Lausanne CitésMercredi 21 - jeudi 22 septembre 20224 | PETITES ANNONCES Contrôle qualité Achat antiquités: Tableaux, bijoux, montres, or, argenterie, monnaies, diamants, étain, horlogerie. meubles, bibelots, bronzes, etc. Successions complètes. Déplacement gratuit. Paiement cash. Antiquaire Suisse 4ème génération. Chris Birchler. Tél. 079.351.89.89 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com 9 bonbonnes paillées de 25 litres. CHF 15.-/ pièce. Tél. 021.729.80.43 Pour orchestre: ampli Montarbo-combo 6 entrées micros haut-parleur incorporé, 2 enceintes Electro-Voice Eliminator 4-100W. Tél. 021.646.79.80 Achat d'objets divers, montres: mécaniques, à quartz, automatiques, de poche, Swatch, pendulettes, réveils, etc. Objets pour fonte: or, or dentaire, argent, argenterie, étain, etc, ainsi que pièces de monnaie, bijoux fantaisies, stylos et briquets de marque, couteaux militaire, médailles commémoratives, etc. Réparation toutes montres. Etat sans importance, paiement cash.Tél. 079.394.60.96 Achète: machines à coudre anciennes. Livres anciens. Argenterie (couverts, plats, objets). Mobilier ancien, tapis, tableaux. Horlogerie ancienne (montres, pendules) cuivres, or, étains, cristal). Fourrures, instruments et violons anciens. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. 1 seule adresse. Achat- Vente: timbres-poste suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20.

Pour vos travaux de comptabilité et déclarations d'impôt. Tarif horaire préférentiel. Tél. 021.311.48.88 www.zordan.ch

octobre prochain, les Halles ouvrent leurs portes pour découvrir cette nouvelle offre. Une occasion unique pour tester gratuitement les nom-

Escalade de bloc, sports de force, boulodrome, centre de padel (sport de raquettes), terrains de basketball, mais aussi tennis-park (différents terrains de tennis pour apprendre le tennis en s’amusant) et sports à roulettes. C’est une offre riche et variée pour toute la population qui est désormais disponible dans cet espace idéalement situé au centreLeville.1

breux sports qui s’y trouvent et rencontrer les actrices et acteurs des Halles sportives. De nombreuses animations et des cours géants seront organisés. Des stands et buvettes permettront également de se Cerestaurer.nouveaupôle sportif s’étend sur près de 12’000 mètres carrés et réunit actrices et acteurs sportifs locaux, tant privés qu’associatifs. Ce projet lancé par le Service des sports concrétise la politique municipale de développement du sport associatif et de la promotion de l’activité physique pour toutes et tous. | Y. Rod

 www.lausanne.ch/halles-sportives

INTÉGRATION — «1001 histoires» est un projet qui permet aux enfants de 0 à 6 ans de garder le lien avec leur langue d’origine tout en facilitant l’accès au français. Différentes animations enfantsadultes sont proposées en albanais, arabe, espagnol, italien, portugais, somali, tamoul, tigrigna et turc. Des animations en ukrainien seront aussi disponibles à la Bibliothèque de Chauderon, les samedis 24 septembre, 29 octobre, 12 novembre et 10 décembre à Le10h.projet «1001 histoires» de l’Institut suisse Jeunesse et Médias (ISJM) existe depuis 11 ans. Il est soutenu par le Bureau lausannois pour les immigrés (BLI). | V. Salvador

Des histoires dans toutes les langues



DR©



Découvrez le programme www.isjm.ch/promotion-de-lecture/1001-histoiressur:

SPORT — Après leur ouverture en avril dernier, les Halles sportives de Beaulieu proposent aujourd’hui plus de dix activités. Venez les tester gratuitement le 1er octobre!

Contrôle qualité Actualités et informations pratiques de la Commune N° 88 | Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 Le festival Festi’Jorat propose une découverte de la forêt à travers le temps. Retrouvez cet événement ainsi que d’autres dans notre agenda. | page 4 A vos agendas! Un quart des déchets jetés dans les sacs taxés en Suisse sont des biodéchets qui pourraient être transformés. Nos conseils pour mieux les trier. | page 2 Des déchets de valeur LausannedeVille© Portes ouvertes aux Halles sportives de Beaulieu Vous avez cueilli des champignons et vous souhaitez les faire vérifier par des spécialistes avant de les manger? On vous explique comment faire. | page 2 Trop bons, les champignons LausannedeVille–TrottaMarino© La population peut participer et donner son avis pour faire évoluer la ville. Plusieurs quartiers ont déjà été complètement transformés grâce à vous. | page 3LausannedeVille© C’ESTENSEMBLE,MIEUX!

Samedi 1er octobre, 9h-18h, entrée libre

57, de

Vous avez cueilli des champignons? Vous voulez savoir si vous pouvez les manger? Venez les faire contrôler!

l’histoire sera donné devant le quai d’Ouchy. Les 15 meilleures équipes mondiales seront présentes, dont l’équipe nationale suisse. Après une boucle dans en Lavaux, l’arrivée est prévue vers 15h30 sur le quai d’Ouchy. Retrouvez toutes les actions de la Ville pour encourager la pratique sportive du vélo auprès des femmes et donner de la visibilité au cyclisme féminin sur le site de la Ville. | Y. Rod

le quartier est invité à faire la fête.

 www.lausanne.ch/rouler-au-feminin

Rendez-vous du 6 au 8 octobre sur la place de l’Europe

Magasin TNCE, av. Marc-Dufour 10h

Ce que vous jetez dans les contenants à biodéchets a un impact sur la qualité du compost. Pendant trois jours, la Ville vient à votre rencontre. Vous pourrez découvrir tout le processus allant du dépôt du

Ça plaît! A l’unanimité, le fleurissement de leur rue a été fort bien perçu, avec une notion de fraîcheur végétale bienvenue dans cet axe plutôt minéral. Certaines et certains, à l’image de l’Atelier du Voyage, ne cachent pas une forme de compétition ludique liée à la croissance des plantes devant leurs échoppes et la joie de les voir fleurir. Le type de fleurs étonne parfois, avec son côté sauvage, loin des fleurs classiques domestiquées. Un air de nature en ville bienvenu. Un bémol toutefois: leur arrivée a malheureusement généré passablement de déchets. Comme le relève le Studio Lausanne

ENVIRONNEMENT — Un quart des déchets jetés dans les sacs taxés en Suisse sont des biodéchets qui pourraient être valorisés.

Quand? Lundi: de 8h à 12h Mardi, mercredi et jeudi: de 13h à 17h Jusqu’au 15 novembre

LA iNFO-CITÉQUESTION

Cette année, le quartier Maillefer est à la fête! Du 23 au 25 septembre, une trentaine d’activités ludiques et gratuites sont au programme. Le vendredi, vous pourrez assister à la dernière création de la compagnie Théâtre circulaire, «Porte à faux», et participer à un karaoké. Il y aura aussi un stand de maquillage pour les enfants. Le samedi 24 septembre, plusieurs associations se présenteront et un débat sur l’intercommunalité aura lieu. C’est en effet la première fois que la Caravane prend ses quartiers sur deux communes: le Mont-sur-Lausanne et Lausanne. En soirée, place au concert du groupe de rock alternatif Dark Whispers et aux DJ des collectifs SND et collectif 52. Le dimanche, un brunch sera offert. Les enfants pourront aussi participer à un atelier ludique d’initiation à la Toutphilosophie.leweek-end, vous pourrez participer à des balades thématiques guidées par l’historien Matthieu Jaccard. Il y aura aussi des expositions de photos. Une exposition de jeunes talents du quartier ainsi que l’exposition «Amour nomade» des artistes Lea Lund et Erik K exposée à l’extérieur, sur les murs du quartier. Les artistes proposeront une visite commentée le samedi.| V. Augsburger

Mieux trier les biodéchets

Après le Tour de Romandie masculin et une étape du Tour de France, Lausanne vibrera à nouveau aux exploits de cyclistes professionnelles. Le 7 octobre prochain, le départ du premier Tour de Romandie féminin de

Le 1er octobre, la Ville et Swiss Cycling organisent une bourse aux vélos et équipements cyclistes dédiée aux femmes. Des ateliers gratuits auront également lieu. Vous pourrez notamment apprendre à déterminer quand c’est le bon moment pour changer une pièce. On vous expliquera aussi comment changer un pneu et une chambre à air. Pratique quand un problème arrive en pleine sortie.

Où? Service des parcs et domaines «Au Boscal» - route des Corbessières 4 1000 Lausanne 25 (Chalet-à-Gobet) 079 447 07 www.lausanne.ch/champignons02

• Le plastique n’a pas sa place dans le conteneur des biodéchets. Malheureusement, 5% de plastique y sont encore jetés.

Trois conseils pour bien trier:

Poubelle à biodéchets mal triée face à une poubelle à biodéchets bien triée.

Si les déchets végétaux et les restes alimentaires étaient jetés dans le conteneur à biodéchets, ils pourraient commencer une deuxième vie. Car les pelures de pommes, les coquilles d’œufs, le pain sec, comme tous les restes de repas, peuvent être valorisés et produire du biogaz, de l’électricité et du compost. En plus, c’est de la place libérée dans les sacs taxés. Mieux trier est donc un geste intéressant tant d’un point de vue économique qu’écologique.

Les roses trémières fleurissent en ville.

Le cyclisme se décline au féminin

 Retrouvez le programme complet sur: www.caravanedesquartiers.ch

à 16h

Deux dates à retenir

Pour les sportives et sportifs, Marjorie de Goumoëns, ambassadrice de la campagne «Femmes et sport» de la Ville, et Katia Chianelli, responsable du groupe Bike For Fun, proposent de parcourir 100 km ou 80 km de l’étape lausannoise du Tour de Romandie féminin. Rendezvous le 2 octobre à la Maison du Sport Av.International.deRhodanie, à 9h, pour prendre un petitdéjeuner avant le départ

LausannedeVille© FAITES CONTRÔLER VOS CHAMPIGNONS LausannedeVille–TrottaMarino©

• Depuis 2018, les végétaux, qu’ils soient crus (déchets de jardin, pelures, par exemple) ou cuits (restes de repas), peuvent être déposés dans les conteneurs à biodéchets, à Lausanne.

Architecture, le fait que les plantes poussent contre les murs peut inciter à «cacher» les déchets. Une alternative intéressante serait de centraliser les plantations au cœur de la rue dans des bacs pour les rendre plus visibles. Elles pourraient ainsi également jouer un rôle de ralentisseur pour les véhicules traversant la rue, même si ce point semble déjà fonctionner selon les dires des responsables du magasin Mise en bière qui se plaisent à observer que les voitures vont moins vite et se parquent entre les plantes. Croisé à la sortie de son local, le responsable de la brasserie du Lance-Pierre, bras-

Tout

ENVIRONNEMENT — Lancé par la Ville de Lausanne en 2021, un projet pilote de fleurissement urbain le long de la rue de la Tour a permis de planter des roses trémières cultivées par l’Etablissement horticole de la Ville. Après un été fleuri, quelles sont les premières impressions de celles et ceux qui font vivre la rue?

LehmannArthur©

QUARTIERS — La Caravane des quartiers est un événement qui met en avant les actions des personnes qui font vivre leur quartier. Pendant trois jours, la Caravane s’arrête sur les hauteurs de la ville, à Maillefer.

LausannedeVille©

SPORT — Le mois d’octobre clôturera une grande année cycliste à Lausanne et dans le Canton de Vaud. La Ville accueille l’étape du premier Tour de Romandie féminin de l’histoire ainsi qu’une première bourse aux vélos et équipements cyclistes femmes.

Quand les fleurs l’emportent sur le goudron

biodéchet dans le conteneur à déchets organiques jusqu’à l’obtention d’un compost de qualité, grâce à la présence des entreprises en charge de la valorisation des biodéchets lausannois.

• Les biodéchets doivent être déposés dans les contenants dédiés, soit en vrac soit dans des sacs compostables respectant la norme EN13432. | J. Montavon

seur officiel de la Bière de Lausanne, est enthousiaste et apprécie le côté sauvage, même si les plantations restent encore un peu timides cette année. Il y voit la continuation de la végétalisation des pieds d’arbres un peu partout en ville, avec leurs roses trémières et autres espèces, et s’étonne même du respect des automobilistes à l’égard du végétal. «Impressionnant comme ça pousse dans si peu de terre!», s’exclame-t-il. On lui suggère de planter du houblon, «mais il ne serait pas adapté», conclut-il. On restera donc sur les roses trémières à l’avenir. Une victoire sur le goudron. | E. Elsner

Scannez ce code QR pour trouver où et quand faire contrôler vos champignons près de chez vous.

Un week-end de fête à Maillefer

Contrôle qualité N°88 | Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 | 2

cieux aux spécialistes afin de permettre à un projet adapté aux besoins et envies du quartier de voir le jour.

En avril 2021, la Ville a mis en place Lausanne Participe (voir encadré) afin de réunir toutes les démarches participatives sur une même plateforme. Actuellement au programme: demander un permis de végétaliser grâce aux Jardins de poche; participer aux forums des Plaine-du-Loup; déposer un projet pour débétonner et biodiversifier Lausanne avec le concours Nature en Ville. Trois exemples parmi d’autres. On peut aussi simplement déposer une idée dans la Boîte à «Enidées.Suisse, nous avons la chance de vivre en démocratie, mais tout le monde ne peut pas voter. L’avantage des démarches participati-

PRATIQUE — La Ville de Lausanne met l’accent sur la participation depuis de nombreuses années. Les Conseils des enfants sont nés en 2001 et le Conseil des jeunes fête ses 12 ans cette année. Lausanne est

Contrôle qualité N°88 | Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 | 3

En 2019, un important processus participatif a été mis en place avec le Collectif Vinet-Beaulieu, la population ainsi que les commerces. La Ville les a rencontrés au travers d’entretiens et d’ateliers. Les précieux retours de ces démarches ont permis d’élaborer une exposition dans l’espace public, avec un stand d’information, lors de la fête de quartier. Une ultime séance publique a permis de récolter les derniers retours de la population afin de finaliser l’entier du projet.

Une fresque à plusieurs mains Des bandes lisses pensées pour faciliter la mobilité de toutes et tous ont accueilli une fresque inspirée des œuvres d’Aloïse Corbaz, peintre lausannoise, qui a donné son nom à la nouvelle place du quartier. Julia Widmann a réalisé cette œuvre avec l’aide des enfants du collège Saint-Roch. Après une première visite à la Collection de l’Art Brut pour mieux connaître le travail de l’artiste, les enfants et Julia Widmann ont réalisé des premières esquisses de formes colorées.

S’engager permet aussi de tisser du lien social. «Les gens me disent souvent qu’avant de participer à un projet, ils ne connaissaient pas leurs voisines et voisins. Depuis, tout le monde se retrouve, discute, échange», se réjouit la coordinatrice participation de la Ville de Lausanne. | M. Blanc

Participer, c’est donner sa voix pour faire évoluer la ville à différents niveaux. Donner son avis pour revoir un plan d’affection, participer à un concours d’urbanisme en vue du réaménagement d’une place publi-

que ou encore collaborer à la végétalisation du pied d’un arbre pour ramener de la nature en ville et favoriser l’agriculture urbaine. Autant de démarches qui vous attendent. | M. Blanc

Coordinatrice participation au sein de l’Unité durabilité et participation de la Ville de Lausanne, Muriel Sanchez Solorzano en est convaincue: «Si on ne faisait pas évoluer la ville en collaboration avec la popu-

| A. Grandjean

Les îlots du Nord: un projet à l’image

La

Muriel Sanchez Solorzano, coordinatrice participation de la Ville de Lausanne.

Depuis 2019, la Ville de Lausanne s’est engagée dans un ambitieux projet de requalification du quartier du Pré-du-Marché. Avec sa place de jeux fréquentée et ses magasins, la zone présentait déjà une identité villageoise forte. Le projet à venir devait proposer des espaces publics de qualité qui permettent le partage et la vie de quartier.

La participation, une tradition lausannoise

LausannedeVille©

Lausanne Participe, comment ça marche?

ter les attentes et demandes. En 2021, un concours participatif est lancé pour sa conC’estception.leprojet

de sa population

aussi la première ville de Suisse à avoir mis en place, en 2019, un Budget participatif. La population peut ainsi décider à quels projets sera dédiée une partie des ressources financières de la Commune.

Au travers de démarches participatives, tout le monde a la possibilité d’améliorer son cadre de vie. Que vous ayez beaucoup de temps à y consacrer ou seulement deux minutes, il y a forcément un projet pour vous.

ves, c’est qu’elles sont ouvertes à tout le monde. Pas besoin d’être de nationalité suisse ou d’avoir 18 ans», rappelle Muriel Sanchez Solorzano. Celles-ci sont également ouvertes aux personnes qui ne vivent que depuis quelques jours à Lausanne, aux enfants, aux jeunes,… Bref, à vraiment tout le monde!

Pré-du-Marché, la création d’un véritable cœur de quartier

Un collectif d’habitantes et d’habitants d’âges et de profils différents a décidé de s’investir pour son quartier en imaginant leur espace rêvé. C’est par le Budget participatif qu’ils ont pu concrétiser leur idée en répondant à l’appel à projet lancé par la Ville. Ici, l’objectif du tunnel potager a été de transformer la rue nord de la place du Tunnel, déjà piétonne, en un espace de quartier chaleureux et de redéfinir la rue comme un véritable espace de rencontres. Fresques sur le sol, bancs et bacs potagers ont fait partie des mesures mises en place qui ont permis de rendre la vie de quartier plus conviviale. Soyez, vous aussi, acteur et actrice de votre Ville et de votre quartier et votez, du 3 octobre au 30 novembre, pour les projets de l’édition 2022 du Budget participatif! | J. Erard

Participer, c’est tisser du lien social

 participer.lausanne.ch

« Les Cabanes du Loup» du bureau Joud Vergely et Beaud qui est choisi.

L’écoquartier des Plaines-du-Loup se construit depuis le début avec la collaboration de la population lausannoise. Aménagements du parc du Loup, équipements publics, espaces ludiques, potagers, future vie de quartier, de nombreux éléments font l’objet d’échanges entre les futures habitantes et habitants, le voisinage et toutes les personnes intéressées par la réalisation de ce nouveau morceau de quartier. Parmi les réalisations portées par la population: la maison de quartier, qui se situera en bordure du parc du Loup. Une démarche participative a permis en 2016 déjà de récol-

Cette plateforme vise à mettre en avant toutes les démarches participatives. Pour participer, il suffit de se rendre sur le site et de s’inscrire en entrant un nom et un mot de passe. C’est tout! Vous pouvez ensuite déposer une idée ou un projet, suivre les initiatives qui vous intéressent, les commenter et/ou voter pour les projets du Budget participatif. Si vous voulez vous engager et que vous ne savez pas par où commencer, Lausanne Participe est un excellent premier pas.

«Les cabanes du Loup»: une maison de quartier sur mesure

Ainsi, le quartier a été entièrement piétonnisé jusqu’au carrefour avec la rue Saint-Roch et sur l’ensemble de la rue du Clos-de-Bulle laissant place à un nouveau sol pavé, animé de placettes, de végétation, de mobilier urbain et de terrasses étendues. Un jeu d’eau s’active également lorsque les températures le permettent.

Julia Widmann a ensuite assemblé les différents cadrages par de nouveaux collages. Lors de la réalisation sur les bandes lisses, les enfants ont pu participer à la peinture de la première fresque. Aujourd’hui, leur travail anime les espaces conviviaux du quartier.

lation, ces changements ne seraient pas aussi adaptés». Pour elle, rien ne vaut l’expertise d’usage, soit l’expertise des gens qui utilisent les lieux, les connaissent et peuvent apporter un éclairage pré-

Carp©Sarah

rue est devenue un espace de rencontre. LausannedeVille© Des enfants ont participé à la réalisation de cette fresque qui anime le quartier. Faits & chiffres le nombre de projets déposés au Budget participatif depuis la première édition, en comptant celle de 2022.114

Un processus d’accompagnement du projet architectural est désormais en place pour permettre aux actrices et acteurs du quartier ainsi qu’aux associations de nommer des représentantes et représentants au sein des commissions de construction et d’utilisation. Le chantier de la maison de quartier devrait débuter en 2023 pour une ouverture fin 2024. | J. Dubuis

 Plus d’infos sur www.lausanne.ch/sil

Infos: 079 229 13 www.machineaecrire.chmusee@machineaecrire.ch03

Les promenades de Floriane

Ensuite, la production sera augmentée avec le projet Lavey+ et nos partenaires valaisans. Nous avons également un partenariat avec Massongex-Bex-Rhône pour une future centrale au fil de l’eau.

Le 29 septembre

Cette collection réunie par la famille Perrier vous fera aussi voyager à travers le monde, de l’Amérique au Japon en passant par la Suisse. Des visites guidées sont organisées sur rendez-vous.

| Propos recueillis par F. Augsburger

Adultes: CHF 35.–, réduit: CHF 30.–, enfants: CHF 18.–, moins de 5 ans gratuit Ferme de Rovéréaz, route d’ Oron Lawww.lausanneatable.ch/programme127Nuitdesmusées

Projet Anton Bruckner

Lieu: Rue des Terreaux 18b

De 14h à 2h, les 26 musées de Lausanne et Pully participants à la Nuit des musées (Ndm)

Le violon d’Isabelle Meyer «Lady Vivaldi» fait danser les meilleurs artistes de hip hop de la scène actuelle dans un décor composé d’avions de collection. Spectacle-événement unique en Suisse réunissant le meilleur de la scène break-dance autour de musiques

Festi’Jorat 2022

Horaires: mercredi-samedi, 11h-17h

D’autres solutions énergétiques? Pour les bâtiments qui ne peuvent pas se raccorder au chauffage à distance, nous investissons nousmêmes, à la demande des propriétaires, dans une production de chaleur locale. Comme pour l’éco-quartier des Plainesdu-Loup, grâce à des sondes géothermiques, nous réalisons et entretenons les installations et revendons la chaleur. Enfin, nous allons développer la mobilité électrique avec des bornes de recharges pour les particuliers.

Nouvelles économies d’énergie

Le Musée de la machine à écrire a changé d’adresse. A l’intérieur, vous retrouvez toute l’histoire de la bureautique et de ses machines à travers le temps. Des plus anciennes aux plus récentes, des plus grandes aux plus petites, des mécanismes les plus compliqués aux plus simples. Sans oublier toute une partie sur les calculatrices.

Bois du Jorat, divers Brunchwww.jorat.org/activites/festijorat-2022lieuxvégétarienàlaFerme

entrée libre Départ: Esplanade de la Journéeswww.lespromenadesdefloriane.chcathédraledudigital

engagement visant à sensibiliser sa population au comportement numérique responsable.Programmesur www.lausanne.ch/lab-lausanne

Eric Constantin, responsable du Service production et solutions énergétiques.

A L’AGENDA

La Ferme de Rovéréaz vous convie à un brunch végétarien, festif et coloré, composé de délicieux produits bio et locaux récoltés sur place! Le brunch sera composé de légumes, fruits, œufs, pain, salades mixtes, muesli maison, boissons kéfir, tisane et café.

Le 2 octobre

Cet agenda est publié sous réserve de modifications. D’autres événements sont à découvrir sur www.lausanne.ch/agenda

J’ai toujours été passionné par les questions énergétiques, même lorsque je ne travaillais pas encore dans la production d’énergie à proprement parler. En tant que chef de service, j’ai la chance d’avoir une vision plus globale et plus stratégique sur ce thème. De plus, j’apprécie l’approche engagée de la Ville pour l’environnement et c’est gratifiant de travailler pour des projets qui ont un impact positif pour la communauté. Je me réjouis donc de poursuivre les efforts de mon prédécesseur, Philippe Jaquet, avec nos équipes, pour relever les nombreux défis qui nous attendent.

Contrôle qualité N°88 | Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 | 4

Le 25 septembre Allons sur le chemin de l’école des ânes et muletiers qui construisaient la Ville au début du siècle passé! En partenariat avec Pierre Dominique Scheder et sa Brouette à chansons. Cette promenade a lieu par tous les temps. Age conseillé 6-10 ans. Chaque enfant doit avoir une personne adulte qui l’accom14h-16h,pagne.

Allons-y!

Hernandez.20h30PlaceSaint-Françoiswww.lausanne.ch/750esfDanseavecleViolon

Quels sont ces défis?

PORTRAIT — Depuis le 1er septembre, le Service production et solutions énergétiques a un nouveau chef, en la personne d’Eric Constantin. Ce passionné de défis énergétiques se réjouit de participer à la transition énergétique de Lausanne.

Le Parc naturel du Jorat vous invite à découvrir la forêt à travers le temps. Parcourez les stands de nos partenaires. Laissez-vous transporter par des contes forestiers. Participez aux ateliers et aux animations tout public afin d’en apprendre plus sur la forêt. Quelles relations entretenons-nous avec elle au fil du temps? Quelles différences entre la forêt d’hier et d’aujourd’hui? A quoi ressemblerat-elle dans 50 ans? Venez partager votre forêt idéale avec nos partenaires et déguster un sanglier à la broche.

Entrée libre

LE MUSÉE DE LA MACHINE À ÉCRIRE A DÉMÉNAGÉ

L’évasion à petits prix

Le 24 septembre

vous offrent plus d’une centaine d’animations pour tous les goûts. Pour sa 21e édition, la Ndm adopte le thème du chantier car, cette année, les musées, tout comme Lausanne, vivent de grandes transformations! Casques, pelles ou encore cônes de chantier s’inviteront aussi à l’After des musées jusqu’à 4h du matin.

Chœur Vivace

pour valoriser la chaleur de l’eau du lac et des eaux usées de la STEP. Or, cela nécessite d’abaisser les températures sur le réseau de chauffage à distance et de mettre en place de nouvelles solutions techniques. Du côté de la production électrique, nous produisons presque la moitié de nos besoins grâce à l’usine hydro-électrique de Lavey mais la concession vaudoise doit être renouvelée.

av. du Grey 117

Transports: tl Chauderon

La17h-19hvirtuoses.Blécherette,

Les 27 et 28 septembre Rendez-vous sous deux bulles à la place de l’Europe pour continuer à se familiariser avec le numérique lors des Digital Days Lausanne. Des ateliers et un quizz pour tester ses connaissances vous attendent. Avec cette manifestation, la Ville de Lausanne poursuit son

Adultes:14h-2h CHF 10.–, enfants: gratuit jusqu’à 16 ans Surwww.lanuitdesmusees.chlesjoyeuxpas d’un âne

ProduireInterview. de l’énergie 100% renouvelable

Baisser son chauffage d’un ou deux degrés, fermer les stores la nuit, éteindre les appareils en veille, renoncer aux ascenseurs … Nous pouvons, toutes et tous, commencer dès aujourd’hui à diminuer notre consommation d’énergie. Lausanne fait de même cet automne. Entre autres mesures, le chauffage sera baissé à 20,5°C dans les

Dans le cadre du 750e anniversaire de l’église Saint-François, un concert interprété par le chœur Vivace et le Geneva Brass & Ensemble Instrumental sous la direction de Johanna

Adultes: CHF 48.–, réduit: CHF 30.–, enfants: CHF 15.–www.art-en-ciel.ch/fr/danse-avec-le-violon

LausannedeVille–ImeschMathilde©

Le 24 septembre

Qu’est-ce qui vous plaît dans votre métier et à Lausanne?

Lausanne dispose d’un important réseau de chauffage à distance, essentiellement alimenté par l’incinération des déchets de Tridel et le solde avec du gaz. La stratégie des Services industriels de Lausanne (SiL), en accord avec le Plan climat de Lausanne, prévoit d’alimenter, dès 2035, le réseau de chauffage à distance avec une chaleur 100% renouvelable. Pour cela, des sites de production avec des pompes à chaleur seront créés

locaux de l’administration et à 18°C dans les ateliers et les salles de gym. Pour l’éclairage public, certains monuments ne seront plus éclairés, notamment la cheminée de Pierre-de-Plan, et quelques places et parcs publics. Mais les fêtes de fin d’année seront sauvegardées, car peu énergivores.

Prix: libre

Le 24 septembre

Et de rappeler les contraintes inhérentes à toute ville-centre: «La Ville de Lausanne paie plus de 65 millions de francs par an pour les prestations en faveur de ses visiteurs, à savoir principalement les habitants de l’agglomération et du reste du canton qui bénéficient de nos infrastructures notamment culturelles et sportives sans que leurs communes ne les aient financées. Cela correspond à un coût annuel de 481 francs par Lausannois. Sans elles, nous pourrions assumer un taux d’imposition de 10 points de moins.»

Mesure ultime

DR

histoire. Depuis 2012, la dette nette par habitant a baissé de 14%, pour atteindre 14’169 francs en 2021. Au total, elle s’élève à près de deux milliards de francs.

Tabou politique



Le pavillon thaïlandais situé dans le Parc du Denantou accueille désormais un buste de l’ancien roi de Thaïlande, Bhumibol Adulyadej, qui a longuement séjourné dans le canton de Vaud, qui y a étudié et a favorisé des liens amicaux durables entre les populations thaïlandaise et suisse, en particulier vaudoise et lausannoise. Ce buste est un cadeau de l’Association des anciens étudiants thaïlandais en Suisse. La cérémonie d’inauguration a eu lieu en présence de la fille de feu le roi, la Princesse Maha Chakri Sirindhorn ainsi que de personnalités représentant les autorités thaïlandaises et suisses.

offLausanneD’ÉNERGIEenmode

Mathilde Maillard, présidente du PLR Lausanne, ne croit pas non plus à une hausse de la fiscalité: «Dans ce contexte inflationniste, la Municipalité n’osera pas augmenter les impôts. Par contre, elle contourne ce tabou politique en agissant sur les taxes. Ce qui permet à la Ville de se renflouer sans changer le point Uned’impôts.»analyse partagée par Fabrice Moscheni: «L’augmentation fiscale a déjà commencé depuis plusieurs années puisque la taxe sur les déchets a été introduite en 2013, le

ECONOMIES

Concernant les attaques de la droite lausannoise sur les taxes, la municipale rappelle: «Prenons l’exemple de la taxe au sac: au moment où elle a été instaurée, une réduction de 80 francs par personne (320 francs pour une famille de quatre personnes) sur les factures d’électricité a été introduite. Nous sommes une des seules villes du pays à avoir introduit ce montant de ristourne forfaitaire pour soutenir les ménages.»

Lausanne Cités Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 LAUSANNE | 5 Contrôle qualité VANILLE VANIGLIA lesvendredis23,30septembreet7,14octobre dès19hdansvossupermarchés* GAGNEZVOSCOURSESÀLA Voirconditionsenmagasins.UniquementauxsupermarchésMigrosCrissieretMigros1032Romanel.SociétécoopérativeMigrosVaud. PUB

ralement la mesure ultime. Avant, bien d’autres leviers peuvent être activés: rationalisation et simplification des processus, suppression de tâches devenues caduques, mise en place d’une meilleure adéquation entre les taxes prélevées et le coût des prestations devant être autofinancées (eau, épuration, déchets), idem pour les émoluments, toilettage de la politique de subventionnement. Les petits ruisseaux sont toujours préférables à une mesure-choc qui soulève un torrent de contestations. Mais évidemment toute mesure nécessite de déployer passablement d’énergie pour la déployer, en particulier d’énergie politique.»

Les impôts vont-ils prendre l’ascenseur à Lausanne?

Cet endettement pourrait cependant se creuser ces prochains mois avec l’accélération de l’inflation. Dès lors, faut-il s’attendre à une hausse d’impôts dans un avenir relativement proche? Nils Soguel, directeur de l’IDHEAP et spécialiste en finances publiques, rappelle qu’une hausse de la dette ne provoque pas toujours une augmentation de la fiscalité: «Une hausse d’impôt est géné-

stationnement coûte plus cher et les taxes communales sur l’électricité sont passées de 3,9 ct/kWh à 5,7 ct/kWh. Sans oublier que lors de la reprise des coûts de l’Association vaudoise d’aide et de soins à domicile (AVASAD) par le Canton, la Ville a conservé l’équivalent d’un point d’impôt. Toutes ces augmentations rapportent plus de 30 millions de francs par année. Or, il n’y a pas plus antisocial que les taxes car elles touchent tous les Lausannois, qu’ils soient riches ou pauvres.»

La Ville de Lausanne n’échappe pas aux conséquences du renchérissement généralisé. Un exemple? Au début du mois de septembre, la Municipalité a décidé d’augmenter les salaires de ses 5500 employés communaux de 2,87%. Une hausse destinée à les protéger des effets de l’inflation et qui représente une dépense mensuelle supplémentaire de l’ordre de six millions de francs. Conséquence directe, à droite de l’échiquier politique, les craintes liées à la dette refont surface: «Lausanne a le plus haut taux de chômage et d’aide sociale des villes suisses, rappelle le conseiller communal UDC Fabrice Moscheni. En continuant de dépenser sans compter, la Municipalité va se prendre le train en pleine face.» Seulement voilà: les chiffres officiels racontent une autre

Contraintes d’une ville-centre Du côté de la Municipalité, Florence Germond, patronne des finances et de la mobilité, ne s’en cache pas, les comptes de la Ville sont fragiles, mais aucune hausse d’impôts ne se profile à l’horizon: «Le taux a été diminué d’un demi-point en 2019 et la Municipalité n’a pas l’intention de le modifier. Depuis qu’elle est majoritaire à Lausanne, soit depuis 1990, la Ville n’a d’ailleurs jamais augmenté le taux d’imposition.»

FISCALITÉ • Dans un contexte

Explications.supplémentaires.compenserd’impôtsprometfiscal,dénoncentquedevantLausannefinancesgalopante,d’inflationl’étatdesdelaVillederevientsurledelascène.AlorscertainsàdroitedéjàungoulaglaMunicipalitéqu’aucunehaussen’estprévuepourlesdépenses

A Lausanne, les intérêts de la dette

Fabio Bonavita

ont diminué de 43% en dix ans. 123RF

Buste inauguré

Pour économiser l’énergie ces prochains mois, la Ville de Lausanne baisse la température dans ses bâtiments, soit à 20,5°C pour les bureaux et les temples et à 18°C pour les ateliers, et salles de gymnastique. Il sera, de plus, abaissé la nuit et supprimé les week-ends. Les chauffages électriques d’appoin seront interdits. Dès le mois d’octobre, les parcs de l’Elysée et de Milan, les crêtes de Montriond, les promenades de la Ficelle et JeanVillard Gilles, les places du Granit et de la Navigation et l’éclairage piétonnier des quais d’Ouchy et de Belgique seront éteints. Enfin, les commerces lausannois éteindront leurs vitrines la nuit.

123RF

ANCIEN ROI DE THAÏLANDE

Il est fascinant de constater à quelle vitesse les opinions évoluent. En particulier sur le climat qui devient un enjeu commercial majeur pour les entreprises. D’abord parce que la population, vous et moi, leurs clients, sommes toujours plus sensibles à leur responsabilité sociale et environnementale. Celles qui rejettent cette réalité finiront par être écartées par la sélection naturelle.

Le second, c’est le tout nouveau pôle muséal Plateforme 10. Des conseillers communaux, tous partis confondus, ainsi que deux députées vertes viennent d’interpeller le Conseil communal et le Grand Conseil à ce sujet.

Cruel constat qui en dit long sur l’ambition de notre ville et le regard de vilain petit canard bien complexé qu’elle porte sur elle-même, au point que la grenouille d’à côté qui pourtant, cherche elle aussi sans cesse à se faire aussi grosse que le bœuf américain, continue à lui en mettre plein les yeux.

L’expression «à la queue leu leu», qui signifie marcher en file comme une meute de loups, m’a inspiré de vous parler de ce canidé, dont la présence a récemment créé discussion au Grand Conseil à Lausanne. Suite à la votation sur la révision de la loi sur la chasse, le loup est devenu un animal surprotégé dont la régulation est liée à des critères stricts. La décision finale a été émotionnellement emportée, par une majorité de citadins, trop souvent informés par des réseaux sociaux et des scientifiques de bibliothèque. Une louve alpha, peut mettre au monde l’équivalent d’une meute tous les trois ans et cette multiplication est exponentielle. Vu les ravages de ces prédateurs dans nos alpages la situation devient intenable pour nos éleveurs. Les mêmes défenseurs de ce carnivore ont préconisé l’usage de chiens de protection, sans tenir compte du prix d’achat élevé de ces molosses, ni du fait qu’il faut plusieurs années avant qu’ils soient opérationnels. D’aucuns s’insurgent contre la régulation du loup, mais ne soufflent mot contre la chasse au sanglier qui cause de très considérables dégâts à l’agriculture. Il est tout autant nuisible. Certains citoyens devraient appréhender les conséquences néfastes de leur vote et admettre qu’un changement de politique est indispensable.

Petit retour sur les bancs d’école avec le père fondateur de l’économie politique libérale Adam Smith. Le philosophe écossais affirmait que la recherche individuelle de l’intérêt personnel concourt naturellement à l’intérêt général. C’est sa fameuse «main invisible» permettant au marché de s’autoréguler. Et c’est justement ce processus qui est à l’œuvre aujourd’hui. Ce ne sont pas (encore) des lois contraignantes qui poussent les multinationales à œuvrer en faveur du climat – ou à ne pas œuvrer en sa défaveur, mais bien la pression exercée sur elles par chacun d’entre nous.



L’ÉCONOMIE SELON NASRAT LATIF

L’iitéL’invité

Rodger, le meilleur d’entre nous, lui n’est pas mort, mais son départ à la retraite a donné lieu au même déferlement d’articles laudateurs, avantgoût de ce qu’on pourra lire dans 50 ans quand lui aussi aura fini par casser sa pipe.

Et puis enfin, il y a Jean-Luc. Jean-Luc Godard le génie, Jean-Luc Godard le grincheux dont l’annonce de la fin a fuité dans la presse, parasitant la programmée mise en scène médiatique

Lausanne, un «Monde» en soi…

«Plateforme 10 mérite mieux qu’un îlot de chaleur», écrivent-elles, dénonçant «les aménagements extérieurs (…) presque entièrement minéralisés qui ne reflètent ni le projet lauréat, ni les promesses faites en termes de Dansvégétalisation.»l’éditionde Lausanne Cités de cette semaine (lire en page 3), le syndic Grégoire Junod temporise, rappelant, pour les Plaines-du-Loup qu’il «faut un peu de patience avant de juger des résultats». Quant à Plateforme 10, il se dit prêt à participer, avec le Canton, «à une réflexion large sur les aménagements extérieurs (…) et la végétalisation du site». Curieux constat a posteriori. Comme il paraît curieux aussi de balayer d’un simple revers de la main les critiques, pourtant étayées, concernant les Plaines-duLoup. De quoi susciter malaise et incompréhension. Et de se dire, in fine, que l’irruption des îlots de chaleur est un phénomène qui n’a sans doute pas été suffisamment anticipé. Ni par la Ville, ni par le Canton. Plus que dommage quand on se targue de vouloir donner l’exemple. Philippe Kottelat

Mikhaïl Gorbatchev, Elisabeth II, Irene Papas, Alain Tanner…

de la mouettedLe cri

des décisions qui vont à l’encontre des buts poursuivis. Deux exemples révélateurs. Le premier, c’est l’écoquartier des Plaines-duLoup. Du béton partout avec des arbres qui, certes, y seront plantés, mais qui n’empêcheront pas l’endroit d’être, selon certains experts, un îlot de chaleur.

Le regard satirique d’Alan Monoc sur l’actualité

A la queue leu leu

La polémique de la semaine

Vous en doutez? Prêtez une attention particulière à la communication de ces sociétés internationales ainsi qu’aux actions en justice prévues ou entamées contre elles par des citoyens lambda. Un procès climatique en responsabilité civile est déjà annoncé en Suisse: quatre habitants de l’île lointaine de Pari, en Indonésie, ont ouvert cet été une action en justice contre le géant zougois du ciment Holcim. Une première dans notre pays qui en appellera d’autres.

ENVIRONNEMENT • Lausanne a promis beaucoup pour lutter contre le desdesclimatiqueréchauffementmaisaccompagneprojetsquis’avèrentêtreîlotsdechaleur.Malaise...

Nicola Di Giulio Député UDC

Coup de chaud sur les îlots de chaleur

DESTOCKAGE Jusqu'à surtoutlestock -60% Canapé-litAmbrogio140cmdecouchage matelasEngel,finitiontissu,selonstock 1'690.- aulieude2'459.Canapé-litJazzavectêtièresarticulées,140cmdecouchage matelasmemory,finitiontissucolorisàchoix. 2'390.- aulieude3'253.MatelasBicoClimaAir160/200selonstockdisponible 1'890.- aulieude3'290.MatelasRobustaGlory180/200selonstockdisponible 1'245.- aulieude2'490.MatelasRovivaElla90/190ou200selonstockdisponible 390.- aulieude580.SommierSwissflexUni10_752moteursRF80ou90/190ou200 990.- aulieude1'950.BoxspringSuperba,têtedelitArosa,piedsaériens,Matelaslago Topper80Geltex,fixe180/200FaceAnthracite. disponibledesuite. 3'590.- aulieude4'780.CadredelitHasenaoAk-linestone,modèleuniqueexposé pieds20cm,têtedelitlisio. 1'550.- aulieude2'350.Exemplesstocklimité: BldeGrancy14-Lausanne-Tél.0216173940-www.multi-lits.ch Laqualitéàprix CASSÉS! Fabricationsuisse Attention!! Accèsparl'avenued'Ouchy pendantlestravaux Seulementjusqu'au15octobre PUB DR

Lausanne CitésMercredi 21 - jeudi 22 septembre 20226 | OPINIONS Contrôle qualité

Tous de (bien peu) fringants nonagénaires dont la fin, évidemment attendue, forcément attendue, a donné lieu à une interminable litanie d’éloges et d’articles plus dithyrambiques les uns que les autres, la mort ayant cette faculté d’éluder les défauts pour mieux sublimer les qualités, dans un unanimisme apologétique quasi-religieux.

Ilot de chaleur. L’expression n’est pas nouvelle. Au milieu du XXe siècle, on l’utilisait déjà pour décrire un phénomène qui génère d’importantes différences de température entre une ville et les régions rurales adjacenAtes.son origine, la configuration de nos villes devenues au fil du temps des ensembles minéralisés et asphaltés, mais aussi l’absence de végétation sans compter, bien sûr, l’activité humaine. Lausanne n’échappe pas au phénomène. En janvier de l’année dernière, afin de lutter contre le dérèglement climatique, et donc les îlots de chaleur, la Ville proposait un plan ambitieux. Aujourd’hui, on se perd toutefois en conjectures quand on découvre que, parallèlement, elle entérine

Voici donc Lausanne, la petite romande campagnarde, cheflieu du si «rupestre» canton de Vaud, toujours émoustillée 40 ans après, d’avoir été citée en Une d’un quotidien… parisien, évidemment «de référence».

La main verte

DR

de son suicide assisté, et qui lui aussi, a eu droit à son avalanche d’hommages. Parmi ces derniers, celui de la Ville de Lausanne qui évidemment a salué la mémoire du maître, relevant, en paraphrasant une citation de Freddy Buache, que le célèbre cinéaste a permis de «placer le nom «Lausanne» à l’international et notamment en titre du journal Le Monde ».

Préparation (env. 35 min)

à faire pour commencer, commente Céline Müller. La commune s’engage à limiter la consommation de ses bâtiments, une démarche qui compte beaucoup dans la situation climatique actuelle. Ce travail de monitoring est très important pour faire des économies d’énergie».

Etat des lieux Concrètement pour la commune, il s’agira dans un premier temps d’engager un grand travail de recensement et d’évaluation de la consommation énergétique des bâtiments situés sur le territoire communal, ainsi qu’un suivi régulier de celle-ci. «C’est le début et l’essentiel du travail

Une savoureuse recette d’automne à déguster avec une salade verte. Ma liste de courses pour 10 galettes ◯ 3 dl de lait + 3 dl d’eau ◯ 200 g de semoule ◯ 1 cc de sel + 1 de poivre ◯ 4 œufs ◯ 250 g de céleri pomme ◯ 1 gousse d’ail ◯ 200 g de graines en mélange (courge, tournesol…)

notre action doit être évaluée tous les quatre ans».

En parallèle, un jeu concours sera organisé avec pour prix, un «kit économique» composé de matériel d’efficience énergétique et de conseils en matière d’économies d’eau et d’énergie.

Après un apprentissage de maraîcher, Roland et Willy Stoll, respectivement 21 et 17 ans, se lancent un défi: racheter une petite exploitation et se mettre à leur compte… Nous sommes en 1982 et l’opération ne se fait pas sans mal quand il

Pour informer la population de cette démarche, initiée à la fois par le conseil communal et la Municipalité, la commune tiendra un stand lors de la Fête du développement durable, qui sera organisée sur la Place de la Gare ce 24 septembre de 9 heures à 16 heuUnres. ambassadeur de l’association Cité de l’énergie, René Longet, ancien maire de la commune genevoise d’Onex et très impliqué dans les questions environnementales y remettra officiellement la certification aux autorités communales.

ÉCOLOGIE • Echallens va se voir décerner cette semaine le célèbre label Cité de l’énergie. Avec à la clé, des engagements très concrets en faveur de l’environnement.

s’agit de trouver le financement! Pourtant, grâce au soutien familial, les frères s’installent, vendant leur production de légumes et de fleurs d’abord sur les marchés puis aux restaurants et à la grande distribution. Une histoire de 40 ans… 40 ans en 2022

VOTRE MAGASIN

Recette

Lausanne Cités Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 LAUSANNE & AGGLO | 7 Contrôle qualité

respect de la nature et de l’humain, Roland et Willy Stoll ont à leur côté Sylvain, Vincent et Julien, la 2e génération.

Charaf Abdessemed

DR

STOLL FRÈRES SA

En raison de la sécheresse et du manque d’eau, la Municipalité avait décidé début août, de retarder l’ouverture de la piscine intérieure du Petit-Dézaley. La nappe du Morand étant revenue à un niveau suffisant, les écoles ainsi que les utilisatrices et utilisateurs externes ont de nouveau accès à la piscine depuis ce 20 septembre.

Circuit court par excellence, Stoll Groupe est partenaire de Migros Vaud depuis plus de 30 ans. Avec 250 hectares de cultures en pleine terre et 27 hectares de serres dans la vallée de l’Orbe, Stoll Groupe peut proposer aux clients Migros 30 variétés de légumes «De la région. Pour la région.» dont toutes sortes de choux, fleurs, pointus, brocolis ou chinois, des salades, des radis, des poireaux, des concombres, des tomates, des courgettes, du fenouil ou encore notre fameux céleri pomme. Sains et frais, récoltés et livrés dans les 24 heures, ils sont labellisés IP Suisse, SwissGAP et Suisse Garantie www.stoll-freres.ch

Aujourd’hui, Stoll Groupe est bien ancré dans le tissu économique vaudois. Ses deux entités, Stoll Production SA et Stoll Frères SA, distribuent dans toute la Suisse des céréales, des fruits et 35 variétés de légumes produits localement. Les cultures, qu’elles soient sous serre ou en plein champ, se font dans le respect de l’environnement avec notamment le recyclage de l’eau d’arrosage, la lutte intégrée dans les serres grâce aux insectes, les rotations de cultures, les jachères et la compensation écologique. Forts de leur expérience et désireux de perpétuer un savoir-faire mêlant innovation et

ACCUEIL DE JOUR Vaste étude lancée

LaMORGESpiscine du PetitDézaley a ouvert



peut faire en termes d’efficience énergétique, surtout à l’heure actuelle, explique Céline Müller, municipale en charge du développement durable. Ce label est pour nous un véritable outil de travail car non seulement il nous donne accès à ce qu’ont fait d’autres communes, mais également une structure et une perspective, puisque

C’est un grand pas que la commune d’Echallens est sur le point de franchir. Après avoir adhéré à l’association Cité de l’énergie en octobre 2021, la voilà qui s’apprête à recevoir cette semaine le label décerné par cette association et que plusieurs centaines de communes helvétiques ont déjà obtenu. Symbolique mais doté d’implications très concrètes, ce label décerné tous les quatre ans, marque l’engagement de la commune en faveur de l’utilisation efficace de l’énergie, de la protection du climat, des énergies renouvelables et d’une mobilité respectueuse de l’environ«Echallensnement. est le chef-lieu du Grosde-Vaud, il était donc important de montrer l’exemple de ce que l’on

Partenaire Migros Vaud

Fête du développement durable. Le samedi 24 septembre de 9h à 16h, Place de la Gare, Echallens.

Roue de la Chance «De

Dans une casserole, mélanger eau et lait, porter à ébullition. Ajouter la semoule, le sel et le poivre en une fois. Faire gonfler à feu doux en remuant de temps en temps pour obtenir une purée épaisse (env. 8 mn). Laisser refroidir. Battre 4 œufs et les incorporer. Couper le céleri en morceaux, les cuire à la vapeur puis les mixer en fine purée, ajouter l’ail pressé, incorporer le tout à la semoule, laisser refroidir. Hacher les graines. Avec la purée, former des galettes d’env. 10 cm de diamètre et 1 cm d’épaisseur. Les paner avec les graines hachées et les cuire à feu moyen dans du beurre à rôtir env. 8 mn de chaque côté. Servir.

Monsieur Stoll, lui, le préfère en tranches badigeonnées d’huile d’olive, poivrées, salées et rôties au four 45 mn ou panées et relevées d’une sauce tomate pimentée.

fils, Julien.

A sa source, l’ache des marais, plante médicinale et condiment méditerranéen, qu’Egyptiens et Grecs prisaient pour ses (supposées) vertus: lutter contre la peur de la mort et les maux de dents, concevoir un garçon ou dégriser les convives. Le céleri en garde une aura aphrodisiaque: «Le céleri, c’est bon pour les dames quand leur mari en mange!» dixit Roland Stoll. Sur les tables suisses depuis le 19e, ce légume-racine au goût légèrement poivré se choisit ferme et lourd, s’épluche à l’économe et se trempe dans l’eau citronnée pour ne pas noircir. Riche en potassium et en calcium, il est délicieux râpé en salade, en purée ou coupé en tranches ou en dés et remplace la viande dans la bolognaise ou les cordons bleus végétariens.

Pour la commune, la 1ère étape consistera en un état des lieux de la situation énergétique des bâtiments. En médaillon la Municipale Céline Müller DR

Galettes de céleri aux graines

PUBLI INFO

L’histoire des frères Stoll prend sa source dans un défi relevé par Roland et Willy voilà 40 ans. L’histoire d’une passion commune pour le maraîchage…

Le céleri pomme

de gauche à droite: Roland Stoll et son

Légumes en terre d’ici la Pour la cru ou Tarte à la crème, sans oublier le jus de pomme et la Romanette!

123RF

Avec le label Cité de l’énergie, Echallens prend le virage vert

région.» Faites tourner la Roue de la Chance pour tenter de gagner du 28 septembre au 1er octobre dans le mall du centre commercial Migros MMM Crissier, spécialités vaudoises et lots aux couleurs du label «De la région. Pour la région.». Profitez-en aussi pour vous faire «tirer le portrait» gratuitement à la selfie box et déguster les produits «De la région. Pour la région.»: Maréchal, Brigand du Jorat, flûtes au beurre, bricelets au fromage, viande séchée, jambon

région.

La Fondation pour l’accueil de jour des enfants (FAJE), lance une étude auprès des parents vaudois afin de connaître leur perception des modes de garde existants dans le canton. 5 000 ménages ayant au moins un enfant de moins de 13 ans, domiciliés dans le canton de Vaud, seront interrogés.

Valablejeudi–dimanche imbattables semaine! Les definde 3.30 aulieude5.50 Steaksdebœuf minute,IP-SUISSE enemballagespécial, les100g,valabledu 22.9au25.9.2022 40% 1.15 aulieude1.70 Mangues Espagne,lapièce, valabledu22.9au 25.9.2022 32% Toutl’assortimentdevêtementspour bébéetenfant,ycomprischaussures pourenfant dontchaussettesetcollants,sous-vêtementset pyjamas(exceptéSportXX),p.ex.vesteen formed’oursonpourbébé,marron,taille68, lapièce, 17.45 aulieude24.95, valabledu22.9au25.9.2022 30% SociétécoopérativeMigrosVaud Jusqu’àépuisementdustock. LesarticlesM-Budgetetceuxbénéficiantdéjà d’uneréductionsontexclusdetouteslesoffres. 1.60 aulieude2.–Vacherinfribourgeois, AOPdoux env.250g,les100g,emballé 20% 8.40 aulieude10.50 Fonduedel’Armailli «Delarégion.» 400g 20% 2.45 aulieude3.10 Tomatesdattes Suisse,labarquettede250g 20% 1.20 aulieude1.55 Avocat Pérou,lapièce 22% 20.9–26.9.2022 Hitsdela semaine

 LC

bouge ainsi les lignes des traditionnelles foires marchandes d’art contemporain, en redonnant à ces évènements culturels un côté humain et convivial. Avec des galeries sélectionnées à la fois pour leur fraîcheur, leur originalité et le choix de leurs artistes, Lausanne Art Fair proposera plus de 3000 œuvres au sein de l’enceinte de Beaulieu. De quelques centaines de francs à des pièces plus onéreuses, l’art n’est plus le pré carré de quelques privilégiés. Peinture, sculpture ou encore photo-

SaisonRenens Culturelle 23.09.2022 PanayotisPascot Presque 2022 2023 Humour Salledespectacles RuedeLausanne37renens.ch/saison LESTRÉSORSDEVENISE VENISE•MAZZORBO•CHIOGGIA•VENISE DANSVOTREAGENCEHABITUELLEOUDIRECTEMENTCHEZ: CROISIEUROPESUISSE-AVENUEDELAGARE50-1003LAUSANNE Tél 021 320 72 35 Tél.0213207235• www.croisieurope.ch CROISIÈREDU24AU28OCTOBRE2022 (1)PrixparpersonnebasedoublecatégorieC,pontprincipal.Horsexcursions.Offrepromotionnellevalabledu16/09/2022au30/09/2022,sousréservededisponibilitéaumomentdelaréservation, nonrétroactiveetnoncumulableavecuneautreoffre.Croisière5jours/4nuits.RÉF.VEN_TSP.Codetarif:DRLAU.IM067100025-Photononcontractuelle-Venise©HervéOudin. OFFREEXCEPTIONNELLE:CHF770/pers(1) AUDÉPARTDELAUSANNE AutocarA/R+Pensioncomplèteavecboissonsinclusesàbord PUB DR

Lausanne Art Fair: l’art en majuscule

graphie, tous les arts seront représentés. Vous voyagerez ainsi au cœur de l’expressionisme, de l’art brut, de l’abstraction, du graffiti, en passant par l’art cinétique, le post graffiti, le minimalisme, l’art naïf, le pop art, le nouveau réalisme, la libre expression et bien d’autres.

DR

Contrôle qualité Loisirs Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 – N° 2137 Le thriller «Don’t worry darling» d’Olivia Wilde raconte une vintage,Amériquepatriarcalefantasmée.etBrillant!page11 Spécial Beauté Ethique, recyclable et bio, la «Clean Beauty» prend de l’ampleur. Mais tient-elle toutes ses promesses? page 13 123RF Marchethon La course qui vient en aide aux malades de la mucoviscidose se déroulera le samedi 1er octobre. page 11 DR «Les Vêpres, célèbre œuvre Rachmaninov,de sera interprétée le 7 octobre à Lausanne.Cathédralelade page 11 Concert de 180 choristes DR Cette semaine au cinéma

ÉVÉNEMENT • Avec son offre artistique protéiforme, Lausanne Art Fair propose une autre vision de l’art contemporain en permettant aux visiteurs de rencontrer les galeries en direct sur un même lieu d’exposition, et partager avec elles leur amour de l’art. Une occasion unique de dénicher de nouveaux talents et de partir à la découverte des stars de demain! Savant mélange entre l’art abordable et la plus belle représentation du paysage artistique actuel, Lausanne Art Fair

Lausanne Art Fair 2022, Beaulieu, du 29 septembre au 2 octobre, www.lausanneartfair.com

Ruth noisegieenformationsdiversesEllepuisàSteudlerMorfvitLausanne53ans.asuiviastrolo-chi-etoccidentale.

A la recherche des vies antérieures

Théâtre

Les bouquins du week-end

L’être humain n’est pas que 71% d’eau claire: il est origine, rythme, devenir, identité. Comment ce qui nous compose entre-t-il en résonance avec le cosmos? Quelles ressources trouver dans l’existence elle-même ?

Jusqu’au 29 octobre - Il étaitune fois des monstres BDFIL, le centre BD de la Ville de Lausanne présente l’exposition «Il était une fois des monstres», qui invite à explorer les causes de la création monstrueuse. Le public pourra découvrir au travers des collections patrimoniales du Centre BD ces monstres tout à la fois radicalement autres et tellement proches de nous. L’exposition est à découvrir dans les six bibliothèques de la Ville de Lausanne.

Le 24 septembre dès 19h, à l'Octogone Théâtre de Pully.

And Crime» met à l’honneur la plume poétique de Peter Doherty combinée aux compositions musicales signées Frédéric Lo. Le concert était initialement prévu le 28 septembre, il est reporté au 11 décembre. L’Octogone, théâtre de Pully.

Terroir Comprendreettraiter Ladouleur Conférencepublique Entréelibre Mercredi28septembre2022 Lausanne,AuditoireCésar-Roux–CHUV 17h30·Ouverturedesstandsd’information 18h00·Débutdesconférences www.lvr.ch Tél.0216233707 BOVAYMICHEL www.lausannecites.ch partenaire presse Contrôle qualité

interviews et micros-trottoirs surréalistes pour la télévision française.

Du 21 au 25 septembre -Pyramides Festival

Salle de spectacles, Renens.

Festival

Alors que l’art du XXe siècle s’est largement émancipé du narratif au profit de recherches formelles ou conceptuelles, les créatrices et créateurs d’Art Brut s’emparent des codes de la

Le 23 septembre - Panayotis Pascot - «Presque»

Ruth Morf Steudler Vérone Editions

Burnand caricaturé», le Musée Eugène Burnand à Moudon expose des caricatures récentes d’œuvres du grand peintre vaudois. Il met également à l’honneur les dessins de l’artiste. Le musée situé au numéro 48 de la rue du Château à Moudon est ouvert les mercredis, samedis et dimanches de 14 h à 18 h.

Humour

Après avoir franchi la vingtaine, il a décidé de passer du petit écran à la scène pour dévoiler ses nombreuses failles avec beaucoup d’humour. Parfois émouvant et toujours piquant, Panayotis Pascot questionne aussi ses relations avec sa famille, les filles et son colocataire quadragénaire. L’humoriste fait voyager tout son petit monde vers le nôtre, convoquant l’universalité des sentiments.

Sous le titre «De qui se moque-t-on?

Expositiondepeintures àlaPâtisserieVincent-Grand-Rue22,àLutry du5septembreau7octobre EufemiaMarchino-Urrutia(diteTina) exposeunepartiedesesœuvres dansuncadreagréable. Lu-Vede07hà17h-Sa-Dide07hà18h Vernissagelejeudi29septembredès18h PUB

bande dessinée, prouvant ainsi avec éloquence que les images conservent leur capacité à produire des récits. Collection de l’Art Brut, Lausanne.

Son dernier ouvrage nous emmène à la recherche des vies antérieures. Depuis la mort accidentelle de son père, et après avoir vécu quelques expériences étranges, elle a intensifié ses recherches sur l’éventualité et le fonctionnement de la réincarnation. Un ouvrage mystérieux et didactique.

En une heure, les cinq artistes de la compagnie vous proposent quelques réponses sous forme de textes poétiques du 12e au 21e siècle, de musiques originales et danses.

Talent précoce, Panayotis avait tout juste 17 ans quand il a commencé ses

Vullierens, son château, ses jardins et ses vins!

Les larmes de ma mère despourquoices?différen-autantque-t-ellefils,cadetaveccettePourquoimère,ledesesmar-deEtlarmesle jour de l’accouchement? Ce troisième fils, elle le vante et elle le persécute, elle le distingue et elle le tourmente. Devenu adulte, le dernier fils reconstitue son enfance grâce aux objets qu’il voit ou découvre dans l’appartement parental. Et si les objets se mettaient à parler? Et si les objets détenaient la clé de l’énigme? Grâce à une écriture précise, ce livre révèle l’intime en évitant l’écueil du sentimentalisme. Michel Layaz, Editions Zoé.

Jusqu’au 1er novembre -Elina Bilous

Heavysaurus est fait pour vous. Sur scène, cinq dinosaures tous aussi attachants les uns que les autres, proposent leur hard rock accessible, fait de solos mélodieux et de rythmes entraînants. Avec cette formation allemande, pas moyen de s’ennuyer, votre progéniture risque bien d’avoir les yeux rivés sur la scène et de hocher la tête de la première à la dernière minute.

Concerts

Jan chaufferont la salle. Nés en Allemagne et élevés en Italie, les deux frères finissent par partir ensemble en Australie. Leur duo prend forme, il se nomme Amistat. Au cœur de ce projet se nichent des harmonies gracieuses, organiques, d’une pureté fraternelle touchante; de la folk tendrement revisitée.

Le 22 septembre - JeremyLoops + Amistat

Jusqu’au 26 février 2023 -Art brut et bande dessinée

Le 23 septembreHeavysaurus

La jeune artiste peintre et créatrice d’objets d’art en verre Elina Bilous, habitant la ville de Lvov en Ukraine, a obtenu plusieurs prix en Europe et expose dans certains grands salons d'art. Une sélection de ses œuvres est exposée au Café des Avenues à Lausanne.

Les Docks, Lausanne. Dès 4 ans.

Le 24 septembre - Fête à laPontaise

L'association La Coquette organise autour de sa buvette de Vidy le Pyramides Festival, sur l’Esplanade des Pyramides, à Lausanne. Au programme: cinq soirées et une matinée de concerts gratuits. Raphelson, Adolpho & Franky, Anouch, E.C.H.O.E.S., Captains of the Imagination, Good Nelson, TRIO À CORDES, Kind & Kinky Zoo!, et Lil Freak font partie de la programmation du festival.

Expositions

Les Docks, Lausanne.

Jusqu’au 27 novembre -Burnand caricaturé

Le 25 septembre - Récital depiano - Véronique Gobet Véronique Gobet se produira en concert lors d’un récital de piano le 25 septembre. Au programme de la soirée: Ravel, Mozart, Rachmaninoff, Debussy, Prokofieff, Chopin et Liszt. Eglise anglaise, Lausanne - 17h.

La Maison de Quartier de la Pontaise sera à la fête le 24 septembre prochain. Concerts et restauration de 10h15 à 00h45. Atelier peinture dès 12h et jeux en musique dès 14h.

Du 23 au 25 septembre -Voir le jour

Théâtre du Vide-Poche, pl. de la Palud 10, Vendredi 23 septembre 20h (complet), Samedi 24 septembre 18h, Dimanche 25 septembre 15h et 18h.

Quartiers

La Compagnie Linga fête ses 30 ans

Pour célébrer les 30 ans de la Compagnie Linga avec le public, les fondateurs

Lausanne CitésMercredi 21 - jeudi 22 septembre 202210 |

Katarzyna Gdaniec et Marco Cantalupo ont imaginé une grande fête joyeuse comme une danse tribale. Au programme, des pièces de la Compagnie dont la première de High Season, Flow et le projet participatif Soul Train, ainsi qu'un kaléidoscope de pièces proposées par les artistes et amis de la Compagnie. De la danse, des vidéos, des performances et une after avec DJ pour une soirée inventive et foisonnante.

Le 11 décembre - Peter Doherty et Frédéric Lo Il vous manquait? Il revient! Peter Doherty dévoile son nouveau projet musical, imaginé en association avec Frédéric Lo, guitariste et compositeur. Cette rencontre donna lieu à la production d’un album entier. Cet opus intitulé «The Fantasy Life Of Poetry

Danse

Vous cherchez un moyen d’initier vos enfants au rock et même au metal?

Jeremy Loops, a la passion du live. Sa folk entraînante attrape le public par des rythmes agréables et son caractère vrai. En première partie, Josef et

Le vin est mis à l’honneur au château de Vullierens jusqu’au 30 octobre avec une palette de déclinaisons inventives! Ainsi les 24 et 25 septembre, l’événement «Ballons & vins»: un vol en montgolfière et une dégustation des vins en compagnie d’un œnologue. Une balade œnologique dans les vignes le 8 octobre, avec dégustation des 7 vins du domaine et produits du terroir. Les 9 et 16 octobre, deux soirées «Music et vins» avec un concert live dans les caves du Château. Enfin, le 23 octobre, découvrez le vignoble avec un guide du patrimoine, suivi d’une dégustation de vins avec une planchette du terroir dans les jardins. Château de Vullierens - www.chateauvullierens.ch

CONCERT • Interprétée a capella par un ensemble de 180 choristes, la «grandiose pièce d’orfèvrerie chorale» que sont «Les Vêpres» reste la plus accomplie de la musique de l’église russe. A écouter le 7 octobre à la Cathédrale de Lausanne.

Ecrits pour des offices de nuit célébrés dans les monastères russes et pour la veille des fêtes religieuses, ces chants

Les Vêpres, de Serguei Rachmaninov, par le Chœur J.S. Bach de Lausanne, Le Chant Sacré de Genève et L'ensemble PostScriptum de Morges. Le vendredi 7 octobre à 20 heures à la Cathédrale de Lausanne. Loc. www.monbillet.ch

Après la charrette, la poussette!

Les Vêpres de Rachmaninov à la Cathédrale de Lausanne



Le Marchethon c’est une course/marche parrainée qui se déroule le premier samedi du mois d’octobre, au Centre sportif de l’UNIL-EPFL/Dorigny. Les bénéfices de cet événement sont entièrement versés à la Fondation de la Mucoviscidose, créée en 1990, qui vient en aide aux jeunes adultes et adultes atteints de cette maladie. Depuis 1985, le Comité, composé essentiellement de bénévoles, s’active pour que perdure cette manifestation et récolter ainsi des dons pour venir en aide aux malades.

Pour gagner 2 billets, envoyez LC BAC au 911 ou appelez le 0901 888 021, code 10 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 26 septembre à minuit. Ou en nous envoyant une carte postale à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne.

«Train Zug Treno Tren», Plateforme 10, jusqu’au 25 septembre, www.plateforme10.ch

Au MCBA, le visiteur est invité à découvrir comment la figure du train, en est venue à cristalliser des réflexions aussi passionnantes qu’essentielles sur la représentation artistique du monde. Au Mudac, la gare est à l’honneur. Ce lieu propice à l’émotion et à l’imaginaire, au mélange fertile de la fiction et du réel. Enfin à Photo Elysée, l’exposition, foisonnante, tente d’y développer de nouvelles approches sur l’univers ferroviaire. 

Samedi 1er octobre, centre sportif UNIL et EPFL, Dorigny. Inscriptions jusqu’au 30 septembre 2022 à minuit sur www.marchethon.ch/lausanne

Prévu en mars 2020 et annulé la veille de sa programmation en raison du confinement décidé par le Conseil fédéral lors de la pandémie de Covid, le concert proposé par le Chœur J.S. Bach de Lausanne, Le Chant Sacré de Genève et L'ensemble Post-Scriptum de Morges aura finalement lieu le vendredi 7 octobre à 20 heures à la Cathédrale de Lausanne. Les trois ensembles proposeront ainsi au public, sous la direction de Romain Mayor, «Les Vêpres», une cantate composée de quinze chants successifs, écrite par Serguei Rachmaninov (1873-1943) au début de 1915, puis interprétée pour la première fois le 10 mars de la même année.

DR

HUMOUR • Etre père? Une vraie aventure selon Simon Romang. Dans «Poussette!», l'humoriste vaudois évoque les détails crous tillants qui font qu'il craque pour sa petite Lili. Ce nouveau papa ne cache rien des nuits trop courtes et des immenses câlins. Après «Charrette!» qui parlait de son destin contrasté de fils de paysan devenu comédien, Simon Romang raconte sa vie bousculée d'apprenti papa dans «Poussette!». Ecrit avec sa compagne Florence Annoni, ce nouveau spectacle est rempli de petites étincelles d'amour et de pépites de rire.  Le 7 octobre à 20h, Salle de spectacles à Renens. www.sallespectacles.renens.ch

Cette semaine au cinéma par Thomas Lécuyer

Un lotissement américain des années 50 toujours sous le soleil, des jolies maisons, du gazon vert, des voitures de rêve, un travail mystérieux, des épouses magnifiques toujours souriantes, de la bonne viande, un bon bourbon, un disque vinyle qui tourne, des fêtes entre collègues, du crédit illimité pour le shopping. Le film d’Olivia Wilde expose de prime abord une certaine idée de l’Amérique vintage et fantasmée, où l’homme toujours élégant rentre du travail et se fait accueillir par une bonne et belle épouse qui l’attend, le verre à la main, et déjà prête à faire l’amour dans sa jolie robe fleurie. Tous les codes de cette société patriarcale, qu’on espère révolue et qui est aujourd’hui encore trop idéalisée, vont être dynamités par un implacable dispositif qui flirte avec la science-fiction et qui prouve que l’enfer est pavé de bonnes intentions. La réalisatrice signe un film haletant et élégant, dont le suspense parfaitement mené distille un portrait au vitriol de ce que fantasment la plupart des hommes blancs hétérosexuels. Brillant!

révèlent en majorité une influence directe d'hymnes orthodoxes russes du quinzième siècle reprenant euxmêmes des textes de la Bible. L’épreuve du temps a consacré «Les Vêpres», dernière composition liturgique de Rachmaninov et «grandiose pièce d’orfèvrerie chorale», comme la plus accomplie de la musique de l’église orthodoxe russe.

Offices de nuit

DR

EXPOSITIONS • Jusqu’au dimanche 25 septembre, le pôle muséal de Plateforme 10 propose trois expositions exceptionnelles regroupées sous une thématique commune: Train Zug Treno Tren. Rassemblant et croisant chefs d’œuvre et grands classiques, de Hopper à De Chirico, et œuvres venues de tous les champs de la création contemporaine, du design à la photographie en passant par la publicité, les trois expos sont le grand œuvre et le cœur de l’inauguration du quartier des arts.

CAP SUR L’OUEST • Ce dimanche 25 septembre, les communes de Bussigny, Chavannes, Crissier, Ecublens, Prilly, Renens, St-Sulpice et Villars-Ste-Croix fêtent la mobilité douce en participant à «Cap sur l’Ouest». Petits ou grands, à pied, à vélo, tandem, draisienne, rollers, trottinett: tous les moyens seront bons pour profiter de la route sans trafic entre ville et campagne, coteaux et bords du lac, et cela de 9h00 à 16h00. L’occasion de prendre un bol d’air et de partager les valeurs du vivre-ensemble en parcourant tout ou partie des quelques 23 km de routes totalement fermées à la circulation qui vous conduiront au gré de vos envies au travers du district et de ses huit communes, ainsi que de l’EPFL et l’Unil. Vous pouvez rejoindre le parcours ou le quitter en tout point. A noter qu’il s’effectue en sens unique, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et qu’il n’y a pas de possibilité de faire demi-tour. Au programme de la journée: des animations et dégustations préparées par les Associations locales et les partenaires. 

Le parcours - de 2, 5 ou 10 km - se fait depuis le stade de Dorigny, le long du lac, entre asphalte et sentier. Cette année, le comité a mis l’accent sur l’accueil des familles! Deux maquilleuses seront présentes et proposeront tatouages et maquillages aux charmantes têtes blondes, qui pourront aussi se défouler sur un château gonflable. L’orchestre «Bande de dièses» animera quant à lui le site ainsi que Yann Lambiel pour distribuer les dossards et donner les départs.

to beThe place

Lausanne Cités Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 LOISIRS | 11 Contrôle qualité

Don’t worry darling

Cap sur l’Ouest, le 25 septembre, de 9h à 16h. www.cap-ouest-lausannois.chDR

La mobilité douce en fête

DR bbillets10

Aurore Clerc

4

bbillets

Derniers jours pour découvrir trois expos

Le 1er octobre c’est Marchethon!

Pour gagner 2 billets, envoyez LC REN au 911 ou appelez le 0901 888 021, code 11 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 26 septembre à minuit. Ou en nous envoyant une carte postale à Av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne.

PréférantLausanne les petits comités aux groupes, pétillante retraitée 62 ans, sociable, jeune d'allure et d'esprit cherche personnes pour sorties sympas, désireuses de profiter de la vie tout simplement. Ecrire sous chiffre 1645098 à Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne

Jeune077.528.71.09dame

Femme de ménage asiatique cherche travail nourrie logée ou pas. Tél. 076.406.04.96

Damer078.749.08.55sérieuse, de confiance, références, cherche heures ménage chez retraités (es), lundi matin 4- 5 heures/ semaine, vendredi après-midi 3heures/ semaine. Tél. 021.711.16.27 soir.

charme CONTACTS EXPRESS RELAX DÉTENTE

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Coquines dispo de suite au Tél. 0906.555.003 CHF 1.99 /min. +CHF 1.99 /appel. Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 1.90

VACANCESSUISSE

Bambolina,/min.trans

Le one salon et bar: russe, asiatiques, européennes, africaine, filles travaillent. Tél 021.601.48.70 ou 076.622.40.98

Renens, nouvelle Yenifer, blonde, mature, massage prostate, gode-ceinture, massage érotique, sodomie, poilue, grosse potrine, fesses cambrées. Tél. 077.988.10.66

Lausanne, Daniela cherche mecs, bons moments, nuit. Tél. 077.915.48.65

Jardinier pour la taille ou autres avec remorque, broyeuse, cherche quelques heures. Tél. 078.637.20.37

Femme sérieuse, soigneuse, cherche ménage repassage, garde personnes âgées. Tél. Jeune076.541.51.22femme cherche ménage, garde personnes âgées, enfants. Tél. 076.682.50.29

Lausanne CitésMercredi 21 - jeudi 22 septembre 202212 | EMPLOI Contrôle qualité Dorothy de retour, voyance sérieuse, oracles, tarot. Tél. 0901.555.018 CHF 2.50 /min. 7/7. 7hMarc24h réponses précises. Tél. 0901.201.201 CHF 3.10 Morgan,/min.voyance, rituels occultes, prix d'été. Tél. Consultation076.603.08.27Tarot. Dimanche soir et du lundi au jeudi. Tél. 0901.553.453 CHF 2.15 /min. Voyant, spécial travail, amour, rapide, sérieux. Tél. 078.220.45.57

Dame avec expérience cherche conciergerie, ménage. Tél. 076.455.27.25

Sauna New-Relax, les filles sont là et vous attendent, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines. 7/7 de 12h à 24h (4h du matin les vendredis et samedis). Couples bienvenus, Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch, Tél. 021.312.66.78

Homme cherche travail: aide-maçon, jardinier nettoyges, peinture. Tél. 079.387.69.61

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

Lesbo show d'enfer, travesti et femme. Active /passive. Déplacement aussi. Tél. 076.759.84.54 Lorena, vénézuélienne, 28 ans, nouvelle à Lausanne, belle, sexy et sympa. Je vous offre un moment très agréable. Tél. 077.993.18.81

Nouvelle078.741.07.94Renens, Diane, mince, petite, grosse poitrine, massages avec finition, 69, douche, jeux de rôle. Tél. 077.948.05.30

www.lausannecites.ch

La Tzoumaz chalet 10- 12 personnes à louer. Tél. 079.212.08.69

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21

AMITIÉS RENCONTRES

Le SEB, membre de Bénévolat-Vaud, recrute des bénévoles qui s'engagent selon leur choix et leur disponibilité. Nous recherchons plusieurs chauffeurs disposant d'une voiture pour assurer le transport de personnes ayant besoin d'aide pour se déplacer. Activité du lundi au vendredi. Pour plus d'informations: Marcello Zucco, président, Tél. 078.744.50.00

CONTACTSIMMOBILIER @MIKESTRAVELBOOKMIKEDEPHOTO IInstagramnLausanne sur Chaque semaine un membre des @IGersLausanne - Instagramers de Lausanne - sélectionne une photo parmi les photos tagguées #IGersLausanne sur Instagram. Le choix de Nasser @majistik: Lausanne by night vue depuis un drone METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT SupplémentCHFPour10.–deplus,parparutionTVAcomprise.Tél.0215550505Fax0215550502petites-annonces@lausannecites.ch PETITES ANNONCES Top List Ebénisterie–Menuiserie Agencement Champ Vionnet8 1304Cossonay –Tél. 021 6346773 Natel: 07962275 73– info@petermenuiserie ch OFFRESLOCATIOND’EMPLOI VENTE OFFRES DEMANDES Mr MOMO Grand voyant médium Contact: 079 650 92 67 Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat. TAVEL spécialiste des sciences occultes. Héritage, ancestral, maîtrise des plantes, des prières et désenvoûtements, même pour les cas les plus désespérés, vous serez surpris par mes dons de voyance. Résout conflits familiaux, financiers, amour, maladie. N’hésitez pas à faire appel Tél. 077.917.90.04 Résultats 100% garantis. ASTROLOGIE CONSULTATIONS Astroclair.chvoyanceprivéeTél.0901.555.123 CHF2.-/min AlloVoyance,Claudia,justelavéritéTél. 0901.902.903CHF2.-/min. Dorothy voyance sérieuse, oracles, tarot Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.7/77h-22h StellaclairvoyanteetexperteTarotdeWirth, révèlevotredestinéeetvouslibèredu moindredoute.Tél.0901.123.913CHF2.50 /min.7j/7. Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur http://www.emmanuel-voyance.com/rendez-vous

Phuket Thailande assistant personnel 1- 2 mois dès le 15 janvier 2023. Voyage logement repas et allocation offerts. Francophone 25- 35 ans, anglais courant, très bonne éducation. CV avec photo: stagiairethailande@gmail.com VAUD A louer à l'année à Leysin, petit 4 pièces rénové. Dès le 01.01.2023. Centre. Vue magnifique sur les Alpes. CHF 1'450.-/ mois + charges. Tél. Location079.336.55.88bureau 30 m2, quartier BéthusyLausanne, place de parc. Tél. 079.689.87.01 Vous recherchez un logement (location- achat), nous le trouvons. www.chasseurimmo.ch GENÈVE Grande chambre meublée, Genève gare, 1 personne, non fumeur, CHF 850.-. Tél. 078.320.33.13 SUISSE Mignon havre de paix entre Sierre et Crans confort, parking couvert. CHF 360'000.-. Tél. 077.987.80.61

belle poitrine. Active /passive. Déplacement aussi. Tél. 077.940.92.10

Dame076.785.84.58cherche heures ménage, repassage. Tél.

Veuf, retraité solitaire recherche dame attentionnée, affectueuse, trop seule, poignées d'amour pour tête à tête, sorties à deux, théâtre, cinéma, gastronomie, petits voyages. Région lausannoise, photo atout. Ecrire sous chiffre 1645134 à Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne Veuve septantaine, on me dit que je parais beaucoup moins que mon âge. très seule mince, féminine recherchant une histoire sérieuse. Anciennement médical. Espère. Vous Monsieur soixantaine à plus pour vivre une relation harmonieuse, respect et la gentillesse. Peu sportive, léger handicap à la marche. Ouverte à la culture, théâtre, etc.., nature, belles chose de la vie.. Si possible motorisé, Nationalité égal, papier valable.Ecrire sous chiffre 1644297 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme de ménage minutieuse avec expérience. Tél.

Dame de compagnie avec expérience, références, cherche garde de personnes âgées, enfants. Uniquement veilles de nuit. Tél. 077.213.22.11

Dame cherche heures de ménage, garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 077.958.79.37

belle femme pour un moment de massage relaxant. Je vous attends, à bientôt. Tél. Crissier,077.993.72.95ruedesAlpes, belle Amanda (29), très poilue, délicieuse, embrasse partout, massage prostate. L'amour complet CHF 50.-. Dimanche aussi. Tél. Lausanne,076.716.07.88douce,poitrine XXL, fellation, amour, tous âges.

Dame parlant français, espagnol, anglais cherche heures ménage, garde personnes âgées, enfants, nourrie/ logée. Tél.

de sécurité.

Jardinier cherche travail, pose dalles, maçonnerie, peinture, rénovations. Tél. 079.107.76.48

formation, bénéficiez d’un

Dame sérieuse cherche ménage, garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 078.237.22.58

Villars-Gryon cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-villars.ch A Villars-Gryon, Location à la semaine, magnifique appartement cosy 6- 8 personnes tout équipé, grand confort. Remontées mécaniques et commodités accessibles à pied. Haute saison: CHF 2'400.- /semaine, moyenne saison: CHF 1'680.- /semaine. Tél. 078.856.32.46.

Brésilienne, Francesca, première fois à Lausanne, Tél. 077.509.14.61

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1004 Lausanne. Directeur général: Pascal Fleury. Rédacteur en chef: Fabio Bonavita. Distribution: Epsilon SA. Paraît tous les mercredis-jeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIL Lausanne. Abonnement: CHF 75.–/an. CCP 10-6959-5. Tirage: 182 000 exemplaires.

Dame078.867.95.14cherche heures de ménage. Tél.

Jardinier paysagiste: création et entretien de jardins, taille de haies, petite maçonnerie, transformations. Tél. 079.311.96.30.

portugaise cherche heures de ménage. Tél. 078.618.18.46

Agence de rencontres, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: UltimaContact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. Hommewww.ultimacontact.net 45 ans, 174 cm, physique agréable, soigné, non-fumeur, recherche femme (femme ronde bienvenue) sur Lausanne et environs. Pour amitié et plus si infinités. Tél. 077.962.25.42

Ancien restaurateur d'une gentillesse extrême, galant, très soigné, Jérôme vous gâtera, cuisinera pour vous. Vous 65- 75 ans, aimant musique, week-ends découvertes, discuter: Tél. 021.311.30.77 Vie à 2 Patrick 35 ans, physique agréable, bonne situation, dynamique, des projets, appréciant voyages, photo, sport, tables sympathiques, vous rencontrerait: 26- 38, naturelle, motivée relation stable. Gratuit, Ensemble, Tél. Retraité021.323.56.48 , veuf, 78 ans, bonne présentation, cheveux gris, jeune de corps et d'esprit, encore viril, non-fumeur, conciliant, aimant le dialogue, 181 cm, 80 kg, signe du Taureau, amateur de bons vins (avec modération) Lausanne, en PPE, plutôt casanier, ex-sportif, recherche dame retraitée, joviale, pour amitié (plus, possible si convenance) un peu rondelette, simple, pas compliquée, bien dans sa peau, photo désirée qui sera rendue = réponse garantie. Ecrire sous chiffre 1645651 à Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, 1004

Morges, Victoria douce masseuse professsionnelle, sympathique, discrète, hygiène, uniquement sous rendez-vous. Tél.

Profession d'agent(e) Participez à notre entretien professionnel et optimisez vos chances d’obtenir un contrat de travail! ÉticDépartement Formation Sécurité Tél. 079.714.57.68

Chenil cherche gardien(ne) d'animaux diplômé(e). info@of-liberty.com Cherche dame pour ménage, dame de compagnie, nourrie/ logée. Tél. 021.646.19.44

Lausanne Cités, membre du pool

Née des controverses à répétition sur la dangerosité de certains actifs, les promesses de naturalité pas toujours fiables et la recrudescence des peaux soudain «à problème», la clean beauty est le mouvement du «sans» qui prône la recherche du produit secure à la formule minimaliste et vertueuse, bannissant en bloc chimie et ingrédients de synthèse et sacrifiant parfois de bon cœur l’efficacité du produit au profit de l’image.

CHF

blanc...

Trois idées de shopping de rentrée Fall Wonder by 2022automne-hiverCollectionOPI

Lausanne Cités Mercredi 21 - jeudi 22 septembre 2022 BEAUTÉ | 13 Contrôle qualité www.chado-cosmetics.com

Autour de cet ingédient phare des actifs choisis complètent les formules: la vitamine E antioxydante qui protège et répare la peau, le beurre de karité qui hydrate et adoucit, les eaux florales de rose Damascena active dans la régénération cellulaire, de camomille adoucissante et antiallergique et de bleuet anti-inflammatoire. Sans oublier l’huile de coton riche en acides gras essentiels revitalisants, la phytokératine pour protéger les cils, l’huile de ricin à haute teneur en acides gras qui favorise la microcirculation cutanée et apporte les nutriments essentiels aux cils et sourcils et l’aloe vera dermo-protectrice, calmante et anti-rougeur.

Bleus, argent, or, brun, noir, violet, ocre, rouge… douze

Mieux informés et sensibilisés, si nous attendons aujourd’hui de nos soins qu’ils soient un minimum vertueux, packaging recyclé et recyclable, cruelty-free, préservation de l’environnement, des océans, de la ressource doivent peser sur nos décisions

Lad’achat.plupart

Regard, le reflet de l’âme CHADO est née d’une conviction simple: mettre en lumière les sourcils et les cils pour sublimer une beauté naturelle et révéler un visage en harmonie. C’est pour atteindre cet objectif que les formules CHADO intègrent la



BaumeChado Tabou

effica utôt rare! nesqueinten-cer 2*Prix

Marque suisse pionnière grâce à des produits de maquillage-soins naturels et non toxiques, CHADO a été fondé à Genève en 2015 par Sylivia Rossel pour offrir à toutes les femmes un savoir-faire, un équilibre et une harmonie inspirés de la quiétude des rives du Léman. Des produits et un spa des sourcils et des cils issus du meilleur de la haute technologie, de l’authenticité, du luxe et de l’innovation suisse.

La gamme de maquillage et de soins CHADO est fabriquée en Europe à partir d’ingrédients actifs naturels, 100% crueltyfree et respectueuse de l’environnement.

GREENWASHING • Ethique, bio, recyclable, naturel, vegan, solide, rechargeable… la clean l’ampleur. Mais, jamais noir tout

Actifs choisis

Les promesses de la «Clean beauty»

Ces deux sérums indissociables bénéficient de la MolecuShift Technology, une prouesse cosmétique. Le Sérum Comblant Nuit compacte l’acide hyaluronique pour qu’il pénètre dans la peau puis le ActivateurSérumJour lui redonne sa taille et ses propriétés pour un effet volumateur immédiat. 280.-*al, indicatifs

AuxCHADOorigines de la beauté MIDNIGHTMANTRA... ...uneparmiles12nouvellescouleurs, disponiblesen InfiniteShine , en vernisàonglesclassique et, chezlespartenairesOPIagréés avecunservicedemanucure, égalementenapplication GelColor www.opiswiss.ch www.facebook.com/OPISWISS www.instagram.com/OPI_SWISS FALLWONDERS COLLECTION Fal Wonders indd 2 02 09 2022 11:49:35 PUB PUB

Et pour cause, formuler un cosmétique ne se résume pas à prendre un flacon pour y mettre quelques actifs avant de secouer le tout et de se l’étaler sur la peau. En matière de formule, les contraintes sont nombreuses, les lois strictes et les actifs naturels alliant impact environnemental minimal, efficacité et innocuité, une denrée plutôt rare! Argument marketing pavé de bonnes intentions, on pourrait presque penser que certaines marques se servent de la clean beauty pour crier au loup afin de mieux dissimuler derrière ce greenwashing le manque d’efficacité de leurs formules!

tout

entre bonnes intentions et «ingredient-bashing», rien n’est

Nathale Möri

biotechnologie PhytoCellTec Malus Domestica, basée sur un ingrédient rare: la «Uttwiler Spätlauber». Une variété de pomme suisse ancienne riche en cellules souches végétales qui accroîssent la vitalité et la longévité des cellules souches épidermiques et ralentissent leur vieillissement pour une performance anti-âge révolutionnaire.

Un baume crémeux deux-enun hydratant et réparateur, qui, délicatement teinté, habille les lèvres d'un rouge léger et, blush-like, pose sur nos joues un voile de bonne mine. CHF 44.-*

beauty prend de

PerformanceFillerSérumsShiseidoSkinBio-

des marques l’ont d’ailleurs bien compris en misant sur la transparence et l’éthique. Mais qui peut cependant nier en se regardant droit dans les rides que notre Moi profond et très humain souhaite instamment que nos soins aient un peu plus de pouvoir que la simple hydratation? Même si cela nous oblige souvent à négocier avec notre bonne conscience, comme face à un combo burger, soda et glace au chocolat!

teintesnouvellespleinesd’énergiespositivesquiréinterprètentlescouleursdesquatreéléments.CHF24.90*levernisInfiniteShine

ou

Ethique et transparence

Lausanne CitésMercredi 21 - jeudi 22 septembre 202214 | ÉVASION Contrôle qualité

d’autrefois. A quai, le mastodonte - 294 mètres de long - soumet nos deux passagers à l’échelle lillipu-

«Waoooh,

paquebots capables de loger plus de 3000 vacanciers. C’est donc dedans qu’il faudra chercher la différence.

Le budget

· Last Minute (attendre le tour dernier moment, quelques semaines avant le début de la croisière.)

Le monstre a été conçu aux chantiers navals de Marghera, près de Venise. Destiné à louvoyer dans les Caraïbes, il signe la montée en gamme du croisiériste américain, offrant à bord le ratio d'espace le plus élevé de tous les navires de plaisance contemporains.

Art contemporain

On trouve une multitude d’offres de croisières en ligne, à des tarifs très variés. La plupart des compagnies proposent la formule « all-inclusive » (acheminement, repas, activités, à l’exception des excursions et des Pourpourboires.)obtenir le meilleur prix, deux options:

Jusque-là, rien ne distingue vraiment le Norwegian Prima des autres

il est beau!», s’ébahit le gamin. «Il est surtout gros !», nuance le père, songeant sans doute à la gracieuse silhouette des navires

Dans cette lancée, cinq autres bâtiments répondant aux mêmes normes sont déjà annoncés pour ces prochaines années.

L’avantage des croisières est de ne pas avoir à faire et refaire ses bagages. Bien examiner le parcours - l’intérêt des escales et des excursions - et prendre en compte la durée du voyage.

Les escales

En pratique pasPaquebot,«que»beau! PrimaNorwegian-unrécent géant des mersrévolutionnerprétendleconfort à bord. bâtienouvelleimmédiatEmbarquementsurcettevilleflottante,enItalie. Croisières uceaextérieur useVdadsRu et le Prim + de photos et vidéos /evasionwww.lausannecites.chsur 20% surlesproduitsde boulangeriefrais! Noncumulableavecd’autresbons. Desoffrescroustillantes prèsdechezvous! DennerExpress ChemindelaColline4 1007Lausanne Heuresd’ouverture: lu–ve8h00–19h00 sa8h00–18h00 Dumardi20au lundi26septembre2022 PUB Ltéd’aastonersNorwegian Les dimensions imposantes du Norwegian Prima.

Vous allez passer la majeure partie de votre séjour à bord. Alternative : le paquebot géant ou le navire aux dimensions plus modestes (c’est un peu le dilemme du Hilton ou de l’hôtel de charme.) Reste à choisir sa cabine. Plusieurs catégories sont proposées. Celles de l’intérieur sont les plus économiques (pas de fenêtre).

Les tables du Prima diversifient leurs cartes. Elles vont du grill à la gastronomie française, en passant par le raffinement japonais ou les spécialités mexicaines. Innovation: une aire de restauration (food hall) ponctuée de stands diversifiés. C’est mieux que la terne ambiance de cantine entrepreneuriale expérimentée sur

Restauration

· Réservation anticipée (promotions pouvant aller jusqu’à 50% de réduction.)

d’autres navires. Ce concept ménage de nombreux cloisonnements où les commandes s’effectuent par tablette Pointnumérique.commun de la plupart des buffets: leur cuisine apparente, ouverte sur la préparation des mets. Pour lutter contre le gaspillage, Norwegian Cruise Line calcule méticuleusement les rations (renouvelables). Au self-service, la taille des assiettes et gobelets a été judicieusement réduite pour freiner les débordements souvent générés par les forfaits tout compris.  Bernard Pichon, texte et photos

Le budget

des tyroliennes et autres parcours de mini-golf. Voici maintenant les toboggans les plus rapides en merThe Rush et The Dropet le Prima Speedway, premier circuit embarqué de karts, sur trois niveaux.

Agrémenté de sculptures, un balcon extérieur ceinture tout le navire. L’art contemporain est omniprésent à bord, dans un agencement heureusement moins «bling-bling» que chez certains concurrents. Incontournables, un casino, un spa, un théâtre et des boutiques diversifient les activités durant les journées passées en mer. La compétition allant bon train entre armateurs; c’est à celui qui proposera les plus extravagantes attractions. Sur les grands bateaux, on a déjà vu des patinoires, des murs de grimpe,