Page 1

&EJUJPO &EJUJP JU PO

H O D Y L W HV

.FSDSFEJKFVEJKVJMMFUo/ÂĄ

/DSROLFHWHVWHODmERG\FDP}

(OOHFDUWRQQHVXU<RX7XEH

3URMHWSLORWHOHV SROLFHVYDXGRLVHHW ODXVDQQRLVHYRQW WHVWHUOHSRUWGHmFD PÂŤUDVFRUSRUHOOHV}

VOTRE INSTALLATION Ă&#x2030;LECTRIQUE NĂ&#x2030;CESSITE UN CONTRĂ&#x201D;LE ? Un seul partenaire pour toute la rĂŠgion lĂŠmanique. ProďŹ tez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

/DMHXQH/DXVDQQRLVH /LYLD'H%RQYHGHWWHGH <RX7XEHDSUÂŞVVDUHQFRQ WUHDYHFOHSDWURQGX&,2 7KRPDV%DFK

SDJH

SDJH

Faites conďŹ ance Ă de vrais professionnels de la sĂŠcuritĂŠ ĂŠlectrique, Securelec câ&#x20AC;&#x2122;est 350 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience cumulĂŠe !

Securelec

SECURELEC garde une parfaite neutralitĂŠ dans lâ&#x20AC;&#x2122;expertise des installations ĂŠlectriques car SECURELEC ne rĂŠalise pas dâ&#x20AC;&#x2122;installations ĂŠlectriques.

Votre sĂŠcuritĂŠ â&#x20AC;˘ Notre prioritĂŠ

SantĂŠ & SĂŠcuritĂŠ au travail

EXPERTISE CECB

AUDITEUR RPC

CONCEPT DE SECURITE CHARGĂ&#x2030; DE SECURITE

SECURELEC Organisme dâ&#x20AC;&#x2122;inspection accrĂŠditĂŠ depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE TĂŠl. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch

ENTREPRISE ACCREDITEE

www.securelec.ch

'5

0,6621

SECURELEC - VAUD Case postale 297 - 1024 ECUBLENS TĂŠl. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

3VFEF#PVSH MFDIBOUJFSEFMBEJTDPSEF

'5

&RXSGHFKDOHXU

(QFHWWHS«ULRGHGHG« SDUWVHQYDFDQFHVDWWHQ WLRQ¢ODG«VK\GUDWDWLRQHW SDJH OöK\SHUWKHUPLH

&5Â&#x2039;',73+272

/ÜKXPRXU¢ODSODJH

&HWWHVHPDLQHO܍WGH <DFLQH1HPUDDVGHOÜLPSUR HWDGHSWHGHOÜKXPRXUGHV SDJH SHWLWVULHQV

'5

+PVF[ (BHOF[ (

9(5,66,02

3DJH

0LQHVGHVHOGH%H[ODF VRXWHUUDLQGH6W/RQDUG HQFHLQWH/RJLWHFKSDUIDLW SRXUGPDUUHUO܍W SDJH 38%

PROPHETS OF RAGE SKUNK ANANSIE

THE SISTERS OF MERCY

BANANARAMA DĂ&#x2030;BUT DE SOIRĂ&#x2030;E

CLEAN BANDIT

...

FEDER THE AVENER LOST FREQUENCIES KLINGANDE BROKEN BACK NAYA

ContrĂ´le qualitĂŠ

ALICE MERTON

DUB INC.

HUGO BARRIOL

AMIR

THE JACKSONS SISTER SLEDGE PATRICK JUVET

...

IAM JĂ&#x2030;RĂ&#x2030;MY FREROT

...

JENIFER

LE CONCERT DE TCHOUPI

CIRQUE COQUINO

ANIMATIONS

5 JOURS + 40 CONCERTS


www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 2.25

au lieu de 4.50

10.7-13.7.2019 dans la limite des stocks disponibles Mini-pastèques (sauf bio), Italie/Espagne, la pièce

1+1 3.60

au lieu de 7.20

Poivrons (sauf bio), Espagne/Pays-Bas, les 2 sachets de 500 g (100 g = –.36)

1+1 HIT DE LA SEMAINE

9.95

Morceaux de poulet à griller assaisonnés Coop, Suisse, en libre-service, 740 g (100 g = 1.34)

2+1

1+1

5.70

7.60

3.95

au lieu de 11.40

Filets de truite fumée Coop, ASC, poisson d’élevage, Danemark, en libre-service, 3 × 125 g, trio (100 g = 2.03)

au lieu de 7.90

Feta Hotos, Grèce, 2 × 200 g, duo (100 g = –.99)

2+1

1+1

50%

sur une sélection de pâtes ménagères Coop Betty Bossi en lot de 3

11.80

40.50

p. ex. Pâtes à pizza abaissées rondes bio Coop Naturaplan, 3 × 330 g, trio 6.40 au lieu de 9.60 (100 g = –.65)

au lieu de 81.–

au lieu de 23.60

1 Pizzas Prosciutto Coop Betty Bossi, 2 × 1 kg (100 g = –.59)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch KW28/19

au lieu de 20.50

HIT DE LA SEMAINE

2+1

Cervelas Coop Naturafarm, en libre-service, 3 × 200 g, trio (100 g = –.95)

SR

10.–

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, en libre-service, 2 × 500 g, duo

au lieu de 8.55

1

Superprix

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Pays d’Oc IGP Pinot Noir Aigle Noir G. Bertrand 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.90)


L

'$16/ $&78&(77(6(0$,1(  )

0HUFUHGLMHXGLMXLOOHW

j/PVTBWPOTMFTFOUJNFOU EÐUSFNÏQSJTÏTx

-BKFVOF-BVTBOOPJTF WVFQBSEFTNJMMJFST EJOUFSOBVUFT 12725,‹7‹ý(OOHVHSU«QRPPH/LYLD(OOHDDQV/HMXLQGHUQLHUFHWWH WRXWHMHXQH/DXVDQQRLVHDHXOöKRQQHXUGHUHPHWWUHDXSU«VLGHQWGX&,2 7KRPDV%DFKOöHQYHORSSHTXLFRQWHQDLWOHQRPGHODYLOOHK¶WHGHV-HX[ 2O\PSLTXHV&HWWHV«TXHQFHD«W«YLVLRQQ«HSOXVGHYLQJWPLOOHIRLV VXU<RX7XEH&öHVWOHMRXUSU«F«GHQWODUHPLVHGHFHOOHFLTXHOHSDSDGH /LYLD&«GULF/H%RQD«W«FRQWDFW«SDUOHSU«VLGHQWGX&OXEGHV3DWLQHXUV /DXVDQQH0DOOH\ &3/0 GRQWIDLWSDUWLH/LYLDm&öHVWOXLTXLDGLUHFWH PHQWSURSRV«/LYLD$SSDUHPPHQWOH&,2UHFKHUFKDLWXQHMHXQHSDWL QHXVHFDUGDQVFHVSRUWOHVHQIDQWVRQWOöKDELWXGHTXHGHQRPEUHX[VSHF WDWHXUVOHVUHJDUGHQW}H[SOLTXH&«GULF/H%RQm-ö«WDLVWUªVFRQWHQWHHWMöDL DFFHSW«DYHFSODLVLU}VRXULWODMHXQH/LYLDTXLSUDWLTXHOHSDWLQDJHDUWLVWL TXHDX&3/0GHSXLVFLQTDQV8QHSDVVLRQTXLQöHVWSDVGHWRXWUHSRVHQ SOHLQHVDLVRQOHVHQWUD°QHPHQWVRQWOLHXPDWLQPLGLHWVRLUMRXUVSDU VHPDLQH(OOHE«Q«ILFLHGöDOO«JHPHQWVGöKRUDLUHV¢Oö«FROH 3RXUODUHPLVHGHOöHQYHORSSH/LYLDDG½U«S«WHUVHVJHVWHVm,O\DYDLWXQ VFRWFKSDUWHUUHHWMHGHYDLVPDUFKHUOHORQJGHODOLJQHHQPRQWUDQWOöHQYH ORSSHDXSXEOLFDYDQWGHODUHPHWWUHDXSU«VLGHQWGX&,21RUPDOHPHQW MHGHYDLVUHSDUWLUPDLV7KRPDV%DFKPöDGHPDQG«GHUHVWHUSHQGDQWTXöLO RXYUDLWOöHQYHORSSH}UDFRQWHWHOOHm&ö«WDLWFRROPDLV©DIDLVDLWXQSHX SHXUþMö«WDLVVWUHVV«H0¬PHVLOHVFRPS«WLWLRQVGHSDWLQDJHVRQWEHDX FRXSSOXVVWUHVVDQWHV}'HSOXVDYHFXQSHXGHVDQJLWDOLHQODIDPLOOH/H %RQDYDLWXQHSU«I«UHQFHSRXU0LODQTXLD«W«FKRLVLHSRXUDFFXHLOOLUOHV -HX[2O\PSLTXHV 0DLVODJUDQGHTXHVWLRQUHVWHTXHOXLDGRQF PXUPXU« DXVVL ORQJWHPSV OH SU«VLGHQW GX &,2DXPRPHQWR»/LYLDOXLUHPHWOöHQYH ORSSH"m,OPöDGLWTXHPDLQWHQDQWOöXQGH PHVREMHFWLIV«WDLWGö¬WUHTXDOLIL«HSRXUOHV -2 GH } 8Q HQFRXUDJHPHQW TXH /LYLDSUHQGWUªVDXV«ULHX[m2XLPDLQWH QDQWFöHVWYUDLPHQWPRQEXW}DIILUPHW HOOH(WVRQSDSDGHU«SRQGUHm&öHVWELHQ WRXWOHPDOTXHMHOXLVRXKDLWH}„ -R­OOH0LVVRQ  /LHQYLG«RKWWSV\RXWXEH 9NK+2O:7)J"W  

58('(%285*ý 3URIRQG«PHQWLPSDFW«VSDU OHVQXLVDQFHVOL«HV¢OD G«PROLWLRQGHOöDQFLHQ LPPHXEOHGX/LGROHV ORFDWDLUHVGXUXHGH%RXUJ YRLVLQVHSODLJQHQWGXUHWDUG SULVGDQVOHVFRQYHQWLRQV GöLQGHPQLVDWLRQ/DU«JLHVH G«IHQGHQLQYRTXDQWOD FRPSOH[LW«GXFKDQWLHU

/DWUªVJUDQGHPDMRULW«GHVORFDWDLUHVH[HUFHQWGHVDFWLYLW«VFRPPHUFLDOHVWUªVSU«W«ULW«HVSDU OHVWUDYDX[(QP«GDLOORQ1R«PLH+RXOPDQQGHOöLQVWLWXWGH%HDXW«m&KH]1R«PLH&$

m-H FKHUFKH TXHOTXH FKRVH DLOOHXUV VDXITXHFHQöHVWSDVGXWRXW«YLGHQW G«SORUH1R«PLH+RXOPDQQTXLGDQV OöDWWHQWHDGHPDQG«XQHH[RQ«UDWLRQ FRPSOªWHGHVRQOR\HUGXUDQWOHVWUD YDX[GHJURVÈXYUHSXLVXQHU«GXF WLRQ GH  SHQGDQW OD UHFRQVWUXF WLRQ /H SUREOªPH FöHVW TXH QRXV QöDYRQVSDVGHU«SRQVHV«FULWHV¢QRV GHPDQGHV 5LHQ QöHVW G«ILQL WRXW WUD°QHHQORQJXHXUDORUVTXHOHODQFH PHQWGHVWUDYDX[HVWLPPLQHQW1RXV DYRQVOHVHQWLPHQWGö¬WUHWUDLW«VSDUOH P«SULV}

m5«DFWLIVHWFRPSU«KHQVLIV} &RQWDFW« $QWRLQH 'DYLG OöDGPLQLV WUDWHXU GH OD U«JLH '9'LP TXL JªUH OöLPPHXEOH LQFRPPRG« SDU OHV WUD YDX[ VH PRQWUH HPEDUUDVV« m(YLGHPPHQW TXH QRV ORFDWDLUHV VXELVVHQWGHVQXLVDQFHVLPSRUWDQWHV FDULOVRQWEHVRLQGHFDOPHSRXUWUD YDLOOHU 1RXV VRPPHV XQH U«JLH ¢ GLPHQVLRQ KXPDLQH HW QRXV DYRQV WRXMRXUV«W«U«DFWLIVHWFRPSU«KHQVLIV DYHF HX[ HQ FKHUFKDQW DFWLYHPHQW GHVVROXWLRQVHQDFFHSWDQWGHVU«VLOLD WLRQV DQWLFLS«HV HWF (Q UHYDQFKH QRXVQHPD°WULVRQVSDVOHFKDQWLHUHW ODJHVWLRQGHFHGRVVLHUSDUQRVYRL VLQV6XUODTXHVWLRQGHVFRPSHQVD WLRQVMHSHX[MXVWHYRXVGLUHTXHQRXV DYRQVXQHFRQYHQWLRQDYHFODSDUWLH DGYHUVH VHORQ ODTXHOOH HOOH HVW G«EL WULFH GH WRXWHV OHV SHUWHV TXL SRXU UDLHQWDGYHQLUHQUDLVRQGXFKDQWLHU GX}

6XUOHIRQGGRQFDSULRULSDVGHVRXFL SXLVTXHGHVLQGHPQLVDWLRQVVRQWSU« YXHV3RXUTXRLGRQFGHWHOVUHWDUGV GDQVOHWUDLWHPHQWGHVGRVVLHUVm3RXU OöLQVWDQW DXFXQH FRQYHQWLRQ QöD «W« VLJQ«H DYHF OHV ORFDWDLUHV DMRXWH $QWRLQH'DYLGTXLG«SORUHXQSURMHW GöXQH WHOOH HQYHUJXUH VH SU«SDUH HW QRUPDOHPHQWWRXWFHODDXUDLWG½¬WUH U«VROXDYDQWOHG«EXWGHVWUDYDX[LO\D XQHIRUFHGöLQHUWLHFöHVWFHUWDLQ} 5HVSRQVDEOH GX FKDQWLHU SRXU OH FRPSWHGX&U«GLW6XLVVHSURSUL«WDLUH GXODU«JLH:LQFDVDVöH[SOLTXHm/H FKDQWLHU HQ FRXUV HVW XQ Y«ULWDEOH G«IL¢ODIRLVWHFKQLTXHHWRUJDQLVD WLRQQHOSDUWLFXOLªUHPHQWGDQVOHFRQ WH[WHXUEDLQH[WU¬PHPHQWGHQVHTXH UHSU«VHQWHODUXHGH%RXUJHWODUXHGX 5¶WLOORQREVHUYH6«EDVWLHQ7URXWRW 'LUHFWHXUU«JLRQDOJ«UDQFHRXHVW/D SULVHHQFRPSWHGHVYRLVLQVHWGHVQXL VDQFHVHVWXQGHVIDFWHXUVFOHIVTXLD «W«SULVHQFRPSWHGDQVOö«ODERUDWLRQ GX SURMHW HW FH GªV OH G«SDUW &RQFHUQDQWODG«PROLWLRQSOXVLHXUV PHVXUHV FRQFUªWHV FR½WHXVHV HW GöLPSRUWDQFHRQW«W«PLVHVHQSODFH SRXUOHYRLVLQDJHDILQGHOLPLWHUOHV QXLVDQFHV} 4XDQW DX[ UHWDUGV GDQV Oö«WDEOLVVH PHQW GHV FRQYHQWLRQV GöLQGHPQLVD WLRQmSHUVRQQDOLV«HVHWFRQILGHQWLHO OHV} LOV  VöH[SOLTXHUDLHQW VHORQ OH P¬PHUHVSRQVDEOHSDUmOHV«WXGHVHW DQDO\VHVFRPSO«PHQWDLUHVTXLRQW«W« Q«FHVVDLUHVDILQGHOHVSU«FLVHU}„ &KDUDI$EGHVVHPHG

-BQPMJDFWBUFTUFSMBjCPEZDBNx 6‹&85,7‹ý/DSROLFHGH/DXVDQQHDLQVLTXHODSROLFHFDQ

WRQDOHYDXGRLVHHQFROODERUDWLRQDYHFOö8QLYHUVLW«GH /DXVDQQHYRQWWHVWHUOHSRUWGHVHL]HmERG\FDPV}GDQV OHFDGUHGöXQSURMHWSLORWHTXLYLHQWGHG«EXWHU (TXLSHUOHVSROLFLHUVGHFDP«UDVOöLG«HHVWGDQVOöDLUHQ 6XLVVHGHSXLVGHORQJVPRLVG«M¢HWTXHOTXHVSROLFHVFDQ WRQDOHVRQWG«M¢WHVW«FHGLVSRVLWLIQRWDPPHQWODSROLFH ]XULFKRLVH&HWWHIRLVFöHVWGDQVOHFDQWRQGH9DXGTXöLO VHUDWHVW«GDQVOHFDGUHGöXQSURMHWSLORWHTXLDG«EXW«

&HGLVSRVLWLIDG«¢«W«XWLOLV«SDUODSROLFH]XULFKRLVH'5 Contrôle qualité

U«FHPPHQWHWVHUDPHQ«MXVTXöDXG«FHPEUHGHFHWWH DQQ«H8QHGLUHFWLYHGHSROLFHMXGLFLDLUHFRVLJQ«HSDUOH 3URFXUHXUJ«Q«UDOHWOHFRPPDQGDQWGHOD3ROLFHFDQWR QDOHFKHIGHODSROLFHMXGLFLDLUHYDXGRLVHSU«FLVHOHVFRQ GLWLRQVGDQVOHVTXHOOHVFHVFDP«UDVSRUW«HVSDUOHVSROL FLHUV VHURQW XWLOLV«HV FHX[FL «WDQW FODLUHPHQW LGHQWLILDEOHV /HVFDP«UDVVHURQWXWLOLV«HVORUVGöLQWHUYHQWLRQVSROLFLª UHVHWQHVHURQWHQFOHQFK«HVTXHGDQVGHVVLWXDWLRQVR» XQHLQIUDFWLRQS«QDOHHVWFRQVWDW«HRXVLOöLPPLQHQFHGH VDSUREDEOHFRPPLVVLRQHVWVRXS©RQQ«H/HVSHUVRQQHV ILOP«HVHQDXURQW«W«LQIRUP«HVDXSU«DODEOH&HVLPDJHV WRXUQ«HVVRQWGHVWLQ«HV¢¬WUHWUDQVPLVHVDX0LQLVWªUH SXEOLFHWDX7ULEXQDOGHVPLQHXUVDXWLWUHGHPR\HQGH SUHXYH&HVGRQQ«HVHQUHJLVWU«HVQHSRXUURQWFHODGLW ¬WUHH[SORLW«HVTXHVXURUGUHGHODGLUHFWLRQGöXQHSURF« GXUHS«QDOH /ö«YDOXDWLRQ GX GLVSRVLWLI VHUD TXDQW ¢ OXL  PHQ«H SDU Oö8QLYHUVLW«GH/DXVDQQH 81,/ VRXWHQXHSDUXQFRPLW« VFLHQWLILTXH FRQVWLWX« GH PHPEUHV GH Oö(FROH GHV 6FLHQFHVFULPLQHOOHVGHOö81,/GHOö8QLYHUVLW«GHVVFLHQ FHVDSSOLTX«HVGH=¾ULFK =+$: HWGX&HQWUHLQWHUQD WLRQDO GH FULPLQRORJLH FRPSDU«H GH Oö8QLYHUVLW« GH 0RQWU«DO„ 3K.

/DMHXQH/DXVDQQRLVH/LYLD /H%RQYHGHWWHXQSHX PDOJU«HOOHVXU<RX7XEH'5

0‹7520

/LJQHLQWHUURPSXHGXDXMXLOOHW

'5

m3RXUPRLFöHVWOHSLUHGHVVF«QDULRV -öHVWLPHPRQPDQTXH¢JDJQHU¢DX PRLQV¢GXIDLWTXHMHQHSHX[ SDVWUDYDLOOHUHQMRXUQ«HGöDXWDQWTXH Oö«W«HVWODS«ULRGHR»OHVDIIDLUHVPDU FKHQW OH PLHX[} 3RXU 1R«PLH +RXOPDQQ XQH MHXQH ODXVDQQRLVH GöXQHWUHQWDLQHGöDQQ«HVTXLJªUHVRQ SURSUHLQVWLWXWGHEHDXW«OHVFKRVHV QöDXUDLHQW HQ HIIHW SDV SX SOXV PDO WRPEHU/öLPPHXEOHGDQVOHTXHOHVW VLWX«VRQLQVWLWXWDXGHODUXHGH %RXUJ HVW HQ HIIHW PLWR\HQ GX  FHOXL TXL MDGLV K«EHUJHDLW OH F«OªEUH /LGRHWTXLHVWYRX«¢ODG«PROLWLRQFHW «W« $ORUVTXHOHVJURVWUDYDX[GHGHVWUXF WLRQ VRQW SU«YXV GH PDQLªUH LPPL QHQWH OHV QXLVDQFHV HOOHV RQW G«M¢ FRPPHQF«m'«M¢ORUVGHVWUDYDX[HW VRQGDJHV SU«OLPLQDLUHV MöDYDLV OöLPSUHVVLRQTXöLOV«WDLHQWHQWUDLQGH SHUFHUFDUU«PHQWFKH]PRL-HQöRVH LPDJLQHUFHTXHFHODGRQQHUDORUVTXH OHV PDUWHDX[ SLTXHXUV HQWUHURQW HQ DFWLRQDYHFOHEUXLWHWOHVYLEUDWLRQV TXHOöRQVXELUD} 8QHLQTXL«WXGHO«JLWLPHORUVTXHOöRQ VDLWTXöDSUªVODG«PROLWLRQODUHFRQV WUXFWLRQ GXUHUD SOXV GöXQH DQQ«H MXVTXöDXªPHVHPHVWUHGH $XWDQW GLUH TXH ORUVTXH OöRQ H[HUFH XQHDFWLYLW«FRPPHUFLDOHOHVFKRVHV VRQWSOXW¶WPDOHPPDQFK«HV3DUPL ODGL]DLQHGHORFDWDLUHVGXQXP«UR RQ WURXYH DLQVL RXWUH 1R«PLH +RXOPDQQ XQH QDWXURSDWKH XQH SV\FKRORJXHXQEXUHDXXQFRLIIHXU XQH ELMRXWHULH GX UH]GHFKDXVV«H HWF7RXVRQW«YLGHPPHQWFKHUFK« GHV VROXWLRQV DOWHUQDWLYHV &HUWDLQV RQWU«VLOL«OHXUEDLOGHPDQLªUHDQWLFL S«HGöDXWUHVRQWSXWURXYHUXQDXWUH ORFDO¢ORXHUGXUDQWODGXU«HDQQRQF«H GHVWUDYDX[HWF(WGöDXWUHVDWWHQGHQW IDXWHGHPLHX[



'ªVFHOXQGLMXLOOHWHWMXVTXöDX GLPDQFKHMXLOOHWXQHLQWHUUXSWLRQ GHFLUFXODWLRQHVWSU«YXHVXUODOLJQHGX PHQWUHODVWDWLRQGH/DXVDQQH)ORQ HWFHOOHGHOö(3)/DILQGHSURF«GHU¢GHV WUDYDX[GHPDLQWHQDQFH8QVHUYLFHGH VXEVWLWXWLRQSDUEXVUHPSODFHUDOHP HQWUHOHVVWDWLRQV/DXVDQQH)ORQHW (3)/$ILQGHIDFLOLWHUOHXUVWUDMHWVOHV YR\DJHXUVVRQWLQYLW«V¢XWLOLVHUOHVVROXWLRQVDOWHUQDWLYHVVXLYDQWHV $0DOOH\SRXUOHFHQWUHYLOOHOLJQHVHW&)) $0DOOH\SRXU5HQHQVOLJQHV&)) $3URYHQFHSRXUOHFHQWUHYLOOHOLJQH $%RXUGRQQHWWHSRXU5HQHQVOLJQH $81,/0RXOLQHSRXU5HQHQVOLJQH /HPFLUFXOHUDQRUPDOHPHQWHQWUH(3)/HW5HQHQV*DUH 7RXWHVOHVLQIRUPDWLRQVDX[YR\DJHXUVVRQW¢UHWURXYHUVXUOHVLWHLQWHUQHW ZZZWOFK 38%

ACHAT D’OR & D’HORLOGERIE

Jeudi 18 et vendredi 19 juillet, 10h à 16h, à 1002 Lausanne Hotel Lausanne Palace, Grand-Chêne 7-9 Dernier rendez-vous avant les vacances -------Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien ! Profitez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS. Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée. Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile Contact / info: M. Coquoz ✆ 078 722 45 97


 3(7,7(6$1121&(6 )

4PNNBJSF1" (03/2, (16(,*1(0(17 $'5(66(687,/(6 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 6$17Â&#x2039; %,(1Â&#x152;75( &217$&76

       

3(7,7(6$1121&(6

7RS/LVW

.&55&;7053& "//0/$&&/"7"/5  1PVS

$)'o

EFQMVT  4VQQMĂ&#x152;NFOUQBSQBSVUJPO 57"DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFTBOOPODFT! MBVTBOOFDJUFTDI

"DIĂ&#x2019;UFWJOTBODJFOT UBCMFBVY WBTFT (BMMĂ?  %BVN  NPOUSFCSBDFMFU  "UNPT  NBMMFT 7VJUUPO TUBUVFTCSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF  EJWFST PCKFUT EF DPMMFDUJPO 5Ă?M 

(03/2,(16(,*1(0(17 OFFRES

GALERIE COQUOZ Achète tous tableaux ĂŠcole suisse et ĂŠtrangère, sculpture, horlogerie, bijouterie, monnaie, argenterieâ&#x20AC;Ś DĂŠplacement sur toute la suisse. Galeriecoquoz.ch M. Coquoz â&#x20AC;&#x201C; 079 893 90 30 #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS  BDIĂ&#x2019;UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT 5PVUFTQFOEVMFUUFT"UNPTFUD NPOUSFTEF QPDIF  GPVSOJUVSFT IPSMPHĂ&#x2019;SFT 3BDIBU CJKPVYPSFUBSHFOUFSJF'BJUFTMFTGPOETEF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT  QBSUFOBJSF EF DPOGJBODF KCBOUJL!HNBJMDPN  5Ă?M $IFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS EFT UBQJT BODJFO &TUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M  NZSVHTIPQ!HNBJMDPN

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER TFVMFBESFTTF"DIBU7FOUFUJNCSFTQPTUF TVJTTFT  Ă?USBOHFST  DPMMFDUJPOT  DBSUFT QPTUBMFTBODJFOOFT$MFSD1IJMBUĂ?MJF -PVWF  -BVTBOOF5FM "DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF  NĂ?EBJMMFT  PS  BSHFOU  TBCSFT  BSNFT  VOJGPSNFT FUD 5Ă?M  "DIĂ&#x2019;UFUPVUFTNPOUSFT4XBUDI NĂ?DBOJRVF  RVBSU[  BVUPNBUJRVF  EF QPDIF  SĂ?WFJMT  QFOEVMFUUFT  CSJRVFUT  Ă?UBJO  BSHFOUFSJF  DPVUFBVY NJMJUBJSFT  BJOTJ RVF UPVUFT QJĂ&#x2019;DFT EhIPSMPHFSJF FUD&UBUTBOTJNQPSUBODF5Ă?M 

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE -JWSFT FOUPNPMPHJRVF JOTFDUFT  MJTUFT TVS EFNBOEFDMBVEFSPESJHVF[!PSBOHFGS 5JNCSFT  QFOEVMFT CSPO[FT  UBCMFBVY EF RVBMJUĂ? EFTTJOT #BVEJU (VJOBOE #VSOBOE  %VWPJTJO5Ă?M

DEMANDES

3FDIFSDIF QPVS MF NPJT EhBPĂ&#x;U BQQSFOUJ F  DPJGGFVS FVTF  QPVS QSĂ?BQQSFOUJTTBHF 5Ă?M  'BNJMMF NPOPQBSFOUBMF BWFD  FOGBOUT    FUBOTDIFSDIFFNQMPZĂ?FEFNBJTPOĂ&#x2039; EPNJDJMFPVKFVOFGJMMFBVQBJSTBDIBOUCJFO DVJTJOFS "WFD QFSNJT EF DPOEVJSF /PO GVNFVTF 7Ă?IJDVMF Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO $IBNCSF BWFDTBMMFEFCBJOQSJWĂ?F#POOFTDPOEJUJPOT EF USBWBJM " MB DBNQBHOF Ă&#x2039;  LN EF -BVTBOOF$7 QIPUP SĂ?GĂ?SFODFTEFNBOEĂ?T &DSJSFTPVTDIJGGSFĂ&#x2039;-BVTBOOF$JUĂ?T  BWE&DIBMMFOT -BVTBOOF 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF  OVUSJUJPO  TQPSU  DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQGPSNFPUPQDPN  5Ă?M  ).PUUJFS $PVQMF Ă&#x2030;HĂ? Ă&#x2039; -BVTBOOF DFOUSF DIFSDIF QFSTPOOFQPVSTPDDVQFSEFTSFQBT DPVSTFT  QSĂ?QBSBUJPO  SBOHFNFOU   KPVST QBS TFNBJOF Ă&#x2039; EĂ?UFSNJOFS 3Ă?NVOĂ?SBUJPO Ă&#x2039; DPOWFOJS5Ă?M

%JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVSTPVUJFOBENJOJTUSBUJGFUDPNQUBCMFEF QFUJUFTFOUSFQSJTFT5Ă?M "JEF TPJHOBOUF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F Eh&UBU EFQVJT  BOT SFUSBJUĂ?F&NQBUIJRVF Ă&#x2039;MhĂ?DPVUF TFOT EF MhBEBQUBCJMJUĂ? $IFSDIF Ă&#x2039; HBSEFS QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT PV EBOT MB TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ %JTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M  )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEFNBĂ&#x17D;PO  KBSEJOJFS  OFUUPZBHFT  QFJOUVSF  EĂ?NĂ?OBHFNFOUT5Ă?M %BNF TĂ?SJFVTF  BJEFTPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZĂ?F NBJTPO  HBSEF QFSTPOOFT Ă&#x2030;HĂ?FT FOGBOUT5Ă?M %BNF FYQĂ?SJNFOUĂ?F BWFD QFSNJT $  SĂ?GĂ?SFODFT  DIFSDIF IFVSFT  NĂ?OBHF 5Ă?M  %BNF DPOTDJFODJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF5Ă?M +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF  SFQBTTBHFPVBVUSFT5Ă?M

$'5(66(687,/(6 "QQBSFJMTNĂ?OBHFSTUPVUFTCPOOFTNBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO  *OTUBMMBUJPO  &ODBTUSFNFOU  %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS'SBODF-BVTBOOF XXXNBHJDNFOBHFSDI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST 

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

" WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT  BQQBSUFNFOUT  DBWFT  HBMFUBT  HBSBHFT  EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO4VJTTFFUĂ&#x2039;MhĂ?USBOHFSFU OFUUPZBHF USBOTQPSUTFOUPVTHFOSFT+FNF EĂ?QMBDF  EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT  5Ă?M  "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?CBSSBT  EĂ?DĂ&#x2019;T  MJWSBJTPO  OFUUPZBHF $)'  5Ă?M  "CBB %Ă?CBSSBT  OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT  DBWFT HSFOJFST5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?DIFUUFSJF  OFUUPZBHF $)'  IFVSF XXXEEOFMDI 5Ă?M "OUPOJP 4FSWJDFT  EĂ?NĂ?OBHFNFOUT  EĂ?CBSSBT  NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)'IFVSF5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTFHSBUVJUFNFOU5Ă?M  %Ă?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?CBSSBT   MJWSBJTPO  OFUUPZBHF$)'5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU  EĂ?CBSSBT  OFUUPZBHF $BNJPO$)'IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)'  N 5Ă?M    %Ă?NĂ?OBHFNFOUT  MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF1SJYBCPSEBCMF-&( -BVTBOOF 5FM +BSEJOJFSQSPGFTTJPOOFMQSPQPTFTFTTFSWJDFT &GGJDBDF  TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF5Ă?M 1MĂ&#x2030;USFSJFQFJOUVSF  QBQJFSQFJOU  JTPMBUJPO QĂ?SJQIĂ?SJRVF  GBĂ&#x17D;BEF  EFWJT HSBUVJU 5Ă?M  JOGP!BEQFJOUVSFDI

1JBOP :BNBIB # CMBOD  $)' h 5Ă?M 

BONNES AFFAIRES /JDIF EF USBOTQPSU QPVS DIJFO NPZFO $)' 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

Achat bijoux, or, argenterie Lâ&#x20AC;&#x2122;or 24 carats (lingots) = Frs. 44.-. Lâ&#x20AC;&#x2122;or 18 carats (bijoux) = Frs. 29.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliĂŠ par Frs. 29.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 22.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie Ă prix compĂŠtitif, (argenterie = Frs. 480.- le kilo pur). Lors du test comparatif Ă  la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sĂŠrieux et honnĂŞtetĂŠ en Suisse Romande. RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas dâ&#x20AC;&#x2122;intermĂŠdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T  UBCMFBVY  NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVYFOPS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NFDPN

ContrĂ´le qualitĂŠ

IMPĂ&#x201D;TS "ENJOJTUSBUJPO  DPNQUBCJMJUĂ?  GJTDBMJUĂ? 4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT  5Ă?M XXXBWBOUJDI %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U  'S   'JEVGBDU  5Ă?M   %Ă?DMBSBUJPOT EhJNQĂ&#x2122;U FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUĂ?T 3VUI .PSG  GJEVDJBJSF 5Ă?M  (# $PNQUB 'JEVDJBJSF EĂ?DMBSBUJPO   "74  Ă?UVEJBOUT $)'  4BMBSJĂ? $)'  *OEĂ?QFOEBOU  11 FU #JMBO $)'  &OUSFQSJTFGPSGBJUBENJOJTUSBUJGEĂ&#x2019;T$)' NPJTKVTRVhĂ&#x2039;$"$)'hFOTVJUFQBS USBODIFEF$)'h QBSBO5Ă?M  MF NBUJO EĂ&#x2019;T I   &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJMDPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUĂ? FU EĂ?DMBSBUJPOT EhJNQĂ&#x2122;U 5BSJG IPSBJSF QSĂ?GĂ?SFOUJFM 5Ă?M  XXX[PSEBODI

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD  J1IPOF  J1BE  #PY57  XXXBVDPFVSEVNBDDPN 5Ă?M  "EPNJDJMF DPVSTQSJWĂ?T1SPGFTTFVSQBUJFOU 1$ .BD  XXXDPVSTJOGPSNBUJRVFDI  5Ă?M  

CHF 20.â&#x20AC;&#x201C; TVA

 WFOUF!MBVTBOOFDJUFTDI

"RVB#JLF  WPVT BWF[ VOF QJTDJOF FU TPVIBJUF[ GBJSF EV TQPSU DFU Ă?UĂ? /PVT MPVPOT WĂ?MPT BRVBUJRVFT FU WPVT GPSNPOT "RVB %FMGJOĂ?F  JOGP!EFMGJOFFDPN  5Ă?M 

comprise*

CHF 30.â&#x20AC;&#x201C; TVA

comprise*

la photo dans LC (au lieu de CHF 32.â&#x20AC;&#x201C;) OU

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.â&#x20AC;&#x201C;)

et 3 photos OFFERTEs

021 555 05 05

sur www.lausannecites.ch

1PVSWPT

BESFTTFTVUJMFT

petites-annonces@lausannecites.ch

*Offre valable pour toutes les ĂŠditions de 2019 pour une semaine de parution au tarif privĂŠ. Cumulable avec lâ&#x20AC;&#x2122;offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturĂŠs.

Cuisines & salles de bains Fust ProďŹ tez dès maintenant dâ&#x20AC;&#x2122;offres spĂŠciales uniques! Offres valables seulement jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 24 aoĂťt 2019

Plus de 100 modèles de meubles de salle de bain rafďŹ nĂŠs, p.ex. modèle 4ever

Utilisation maximale de lâ&#x20AC;&#x2122;espace sur 12 m2

Net seul.

Armoire de toilette avec 4 prises Êlectriques, port USB et ouvertures pour câble, sèche-cheveux, brosses à dents, etc.

Fr. 17â&#x20AC;&#x2122;539.â&#x20AC;&#x201C;

SPOT PlaniďŹ able individuellement, disponible au mĂŞme prix en 4 couleurs diffĂŠrentes.

Des couleurs naturelles

Ă&#x2030;conomisez 50% et plus! 50 cuisines et 70 meubles de salle de bains dâ&#x20AC;&#x2122;exposition doivent disparaĂŽtre! Par exemple: Fr. 9â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C; Seul. Avant: Fr. 18â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; Economisez: Fr. 9â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C;

Seul. Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; Avant: Fr. 8â&#x20AC;&#x2122;822.â&#x20AC;&#x201C; Economisez: Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;422.â&#x20AC;&#x201C; Prix soldes Net seul.

Fr. 14â&#x20AC;&#x2122;879.â&#x20AC;&#x201C;

OPUS PlaniďŹ able individuellement, disponible au mĂŞme prix en 3 couleurs diffĂŠrentes.

Conseil Ă domicile: gratuit et sans engagement.

7PUSF1VCMJDJUĂ?

ENSEIGNEMENT

Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

Prix soldes

Très jolie caravane dâ&#x20AC;&#x2122;une hauteur de 2 ml. Rapido toit qui sâ&#x20AC;&#x2122;abaisse model 42 cp, idĂŠal pour 1 couple, expertisĂŠe avec freins, roulements, pneus neufs, chauffage soufflerie automatique, wc cassette, sans auvent. Ne paye pas sur les autoroutes en France. CHF. 5'850.-. TĂŠl. 024.454.43.28

%BNF TĂ?SJFVTF  SĂ?GĂ?SFODFT  QBSMBOU GSBOĂ&#x17D;BJT DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF SĂ?HVMJĂ&#x2019;SFT  EĂ?DMBSĂ?FT  DIF[ SFUSBJUĂ? F T  MVOEJ NBUJO  NFSDSFEJ BQSĂ&#x2019;TNJEJ   IFVSFT TFNBJOF PV UPVTMFTKPVST5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT  UBJMMF EF IBJFT  QFUJUF NBĂ&#x17D;POOFSJF  USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M  +FVOFGFNNFFYQĂ?SJNFOUĂ?F DIFSDIFUSBWBJM  OPVSSJF  MPHĂ?F PV QBT .Ă?OBHF  SFQBTTBHF  HBSEFEhFOGBOUT1BSMBOU1PSUVHBJT.FSDJEF DPOUBDUFS5Ă?M %BNF EZOBNJRVF  SFTQPOTBCMF DIFSDIF NĂ?OBHF SFQBTTBHF5Ă?M .PEĂ&#x2019;MF BSUJTUJRVF VOJRVFNFOU   BOT  DIFSDIFTĂ?BODFTEFQPTF5Ă?M %BNFEFDPNQBHOJFDIFSDIFWFJMMFTBVQSĂ&#x2019;T EFQFSTPOOFTĂ&#x2030;HĂ?FT5Ă?M

Parce quâ&#x20AC;&#x2122;une photo impacte bien plus p que q des motsâ&#x20AC;Ś

BQQBSFJMTNĂ?OBHFST

DIVERS

Ă&#x20AC; VENDRE

L

0HUFUHGLMHXGLMXLOOHW



Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre bain sur place. Vous avez ainsi la garantie dâ&#x20AC;&#x2122;un agencement parfait. Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Des services exclusifs pour votre changement de dĂŠco: Travaux de transformation de A Ă Z menĂŠs par le chef de chantier Notre chef de chantier organise la transformation de votre cuisine de A Ă  Z dans les dĂŠlais. Il mandate les artisans requis tels le carreleur, le sanitaire, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricien, etc. Vous disposez avec FUST dâ&#x20AC;&#x2122;un interlocuteur prenant en charge la garantie globale. Garantie de qualitĂŠ Ă  vie Seuls les meubles ayant passĂŠ avec les succès les tests de qualiďŹ cation dans des laboratoires de contrĂ´le viendront enrichir la collection.

12 ans de garantie sur tous les appareils encastrĂŠs Vous jouez la sĂŠcuritĂŠ avec la prolongation de garantie FUST. Notre technicien de service rĂŠpare gratuitement lâ&#x20AC;&#x2122;appareil dĂŠfectueux.

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 â&#x20AC;˘ Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 â&#x20AC;˘ Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 â&#x20AC;˘ Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 19


L

3/$,6,56' ‹7‹  )

0HUFUHGLMHXGLMXLOOHW

-JFVY IBOUÏT EF 4VJTTF

3BOEP HPVSNBOEFBWFD H

$IBNQBHOFQPVSUPVUMFNPOEF *R½WH]OHVEHDXW«VGXYLJQREOHGH %RQYLOODUV$2&DXFRXUVGöXQH UDQGRQQ«HVDQVGLIILFXOW« DYHFYXHVXUOHODF

$2QQHQVSDVVH]DXGHVVXVGXSRQW DXWRURXWLHUSXLVWRXUQH]¢JDXFKH VXU XQH URXWH GH FDPSDJQH LQWHUGLWHDX[YRLWXUHV9RXV FURLVHUH]ELHQW¶WOHVTXDWUH PHQKLUV GH &RUFHOOHV SUªV&RQFLVH $SUªV TXHOTXHNPDXPLOLHX GHVYLJQHVGHVFHQWH¢ WUDYHUV OHYLOODJHYLJQHURQGH &RQFLVHR»OHFDUSRV WDO  DUU¬W m&RQFLVH YLOODJH}  YRXVUDPªQHWRXWHVOHV KHXUHVHWHQPLQXWHV ¢&KDPSDJQH

-B%BNF#MBODIFEV $IÉUFBVEF3PVFMCFBV $0(,1,(5 *( ý,OQöHQUHVWHSDVJUDQGFKRVH0DLVQXOGRXWHTXö¢

OöRFFDVLRQGöXQHG«DPEXODWLRQQRFWXUQHYRXVSXLVVLH]UHQFRQ WUHUODIXUWLYHVLOKRXHWWHGHOD'DPH%ODQFKHTXL\HUUHHQFRUH &RQVWUXLWLO\DSUªVGHVLªFOHV¢0HLQLHU *( VXUXQVLWH¢Oö«SR TXH HQWRXU« GH PDU«FDJHV OH FK¤WHDX GH 5RXHOEHDX YHVWLJH GH OöDUFKLWHFWXUH PLOLWDLUH P«GL«YDOHHVWDXMRXUGöKXL¢Oö«WDWGHUXLQHV&H TXLQöHPS¬FKHSDVOHVVRLUVGHSOHLQHOXQH Gö\FURLVHUODSUHPLªUH«SRXVHGö+XPEHUW GH &KROOD\ RX &KRXOH[  FKHYDOLHU TXL SRXVVD OöHVSULW FKHYDOHUHVTXH MXVTXö¢ OD U«SXGLHU /D O«JHQGH UDFRQWH DLQVL TXH Oö¤PH «SORU«H GH OD EHOOH GDPH UHYLHQW U«JXOLªUHPHQW GDQV OHV OLHX[ GH VHV DPRXUVGDQVOöHVSRLUGHYRLUXQMRXUUHYH QLU¢HOOHVRQELHQDLP«0DLVDWWHQWLRQGH G«FHSWLRQRQGLWTXöHOOHSRXUUDLWVHYHQ JHUVXUOHSUHPLHUTXLGDPTXLQöDXUDLWSDV OöKHXUGHOXLUDSSHOHUVRQSUHX[PDUL„ &$

/HFRQVHLOGX&KHI 6LYRXVSU«I«UH]YRXVVXVWHQWHUDSUªVOD EDODGHUHVWH]PLQXWHVGHSOXVGDQVOHFDU SRVWDODXG«SDUWGH&RQFLVHSRXUYRXVUHQGUH MXVTXöDX WUªV MROL ERXUJ P«GL«YDO GH *UDQGVRQ HW G«FRXYULU OD 0DLVRQ GHV 7HUURLUVTXLSURSRVHQRWDPPHQWGH VDYRXUHX[EUXQFKVOHGLPDQFKH ZZZWHUURLUVUHJLRQ JUDQGVRQFK &RQVXOWH]ODFDUWHVXU 0DSV'«FRXYUH]GöDXWUHV UDQGRVHWWRXWHOöDFWXDOLW« HVWLYDOHGH6XLVVH URPDQGHVXUZZZORLVLUVFK

3"/%0 (063."/%& 5)1,1$'(0,$1(1.2

&RPPHQFH] SDU Oö«WRQQDQWH )DEULTXH XQH ERXODQJHULH IRQG«H HQ  HW GHYHQXH Y«ULWDEOHHPSLUHGXELVFXLWR» FRKDELWHQWGDQVXQ«FULQFRQ WHPSRUDLQ GH  P TXDVL PHQW HQ SOHLQH FDPSDJQH XQ HVSDFHLQWHUDFWLIUHWUD©DQWOö«SR S«HGHV&RUQX ERXODQJHUVGHSXLV WURLV J«Q«UDWLRQV  XQH ERXWLTXH ó R» OöRQ SHXW DFKHWHU DX SRLGV OHV IDPHXVHV IO½WHV GHYHQXHV m7ZLVW} ¢ OD VXLWHGHODSRO«PLTXHDYHFOöDSSHOODWLRQIUDQ ©DLVHGXYLQGH&KDPSDJQHóHWXQUHVWDXUDQWELV WURQRPLTXH¢Oö«WDJH/H (QJXLVHGHEDODGHGLJHVWLYHWUDYHUVH]OHYLOODJHVXUODUXH «SRQ\PHHWDXVSOHQGLGHFROOªJH$UW'«FRWRXUQH]¢ JDXFKHGDQVODUXHGHV3DTXLªUHV$ODSURFKDLQHLQWHUVHF WLRQSUHQH]O«JªUHPHQW¢GURLWHHQVXLYDQWOöLQGLFDWLRQ GX SDQQHDX PDUURQ HW MDXQH m9LJQREOH &KDPSDJQH} 9RXV DUULYH] ELHQW¶W VXU XQ VHQWLHU YLWLFROH ¢ IODQF GH FRWHDXóHQVXUSORPEGHODURXWHGX9LJQREOHHWDYHFXQH YXHHQFKDQWHUHVVHVXUOHODFGH1HXFK¤WHOTXHYRXVQH TXLWWHUH]SUHVTXHSOXVMDPDLVGHV\HX[óTXLYRXVPªQH DXFKDUPDQWYLOODJHYLJQHURQGH%RQYLOODUV U«SXW«SRXU ODU«FROWHGHVWUXIIHV )DLWHVXQFURFKHWSDUODWUªVLPSUHV VLRQQDQWH HW PRGHUQH FDYH GHV YLWLFXOWHXUV 4XLWWH] %RQYLOODUVSDUOHKDXWGXYLOODJHVXUOHVHQWLHUGHVYLJQHV



%DODGHGHKNP.ž00(5/, )5(<

/HVYHVWLJHVGöXQFK¤WHDXE¤WLLO\DVLªFOHV'5

-FTKFVY EFMÏUÏ E .PUTDSPJTŸT

38%

$BTTFU UF

Allumettes casse-tête

Vide-Théâtre Fermeture pour rénovation:

TOUT DOIT DISPARAÎTRE! Vendredi 12 juillet 2019: 14h-18h Samedi 13 juillet 2019: 10h-16h

Infos et catalogue sur theatredebeaulieu.ch

)PSJ[POUBMFNFOU * ²UBU BGSJDBJO ** *EÏFT GJYFT *** 4FSWJDFT TFDSFUT 3JWJÒSF CFMHF  *7'MPUUF%JYTVSEJY7#BOEF$POWJFOESB7*5PVDIFOUMFTJOUÏSÐUT "QBSGPJTEFMFTQSJU7**$PMPSBJT/PUFFONBSHF7***4UJNVMBUFVS DBSEJBRVF2VJDPOUJFOUEFMPQJVN*9"QQBSVFT$PVSJSMFTSVFT 9$POUSBJSFËMBSBJTPO4UBUVUQBUSPOBM 7FSUJDBMFNFOU "1FJOUSFJUBMJFO#4ZTUÒNFBOUJCMPDBHF-ÏHFS$1JÒDFTEFCBUUFSJF % /PUF 0OU UPVT MFVST WFSUVT 3ÏGMÏDIJ & 1PÒUF GSBOÎBJT  $BQ E&TQBHOF ' 7JMMF EV +BQPO 5SPODT OPO SBNJGJÏT ( /JDIBJ  5JUSF OPCJMJBJSF ) 1PTTFTTJG "MUFTTF 3PZBMF * $BSBDUÒSFT FTTFOUJFMT  +"JSFEFWFOU1SÏOPN Contrôle qualité

 

6ROXWLRQVGHVMHX[HQSDJH

-BVTBOOF$JUÏT NÏOBHFMFTGPSÐUT 7PUSFKPVSOBMFTUDFSUJGJÏ'4$ 'PSFTU4UFXBSETIJQ$PVODJM


 ,002%,/,(5

0HUFUHGLMHXGLMXLOOHW



7RS/LVW

.&55&;7053& "//0/$&&/"7"/5

*(1Â&#x160;9(

68,66(

$)'o

EFQMVT  4VQQMĂ&#x152;NFOUQBSQBSVUJPO 57"DPNQSJTF

LOCATION 9$8' "MPVFSQPVSMFFSBPĂ&#x;UĂ&#x2039;3FOFOT BW EV+BOWJFS BQQBSUFNFOUEFQJĂ&#x2019;DFT NBVĂ&#x2019;NF&OUSĂ?F DVJTJOFBHFODĂ?FFU Ă?RVJQĂ?F  TBMMF EF CBJOT XD  TĂ?KPVS   DIBNCSFT CBMDPO DBWF-PZFS$)'h  BD EF DIBSHFT $)'  3Ă?HJF .BSNJMMPE 4" 5Ă?M 7BMMPSCF QJĂ&#x2019;DFTN DBMNF BWFDKBSEJO  N  MPZFS $)' h  DIBSHFT $)'   EJTQPOJCMF JNNĂ?EJBUFNFOU  HBSF Ă&#x2039;  NJOVUFT5Ă?M #JFSF  BQQBSUFNFOU   QJĂ&#x2019;DFT  TVE  OFVG  BWFD  QBSLJOHT 5Ă?M h DIBSHFT DPNQSJTFT5Ă?M &DVCMFOT &1'-6/*- "QQBSUFNFOU  QJĂ&#x2019;DFT  FOTPMFJMMĂ? 4BMPO  TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS  CBMDPO DIBNCSFT DVJTJOFBHFODĂ?F TBMMFEF CBJOT  JOTUBMMBUJPO QSĂ?WVF MBWFMJOHF $)'  DIBSHFT$)'7JTJUFPVMPDBUJPO  5Ă?M .Ă?[JĂ&#x2019;SFT   QJĂ&#x2019;DFT FO EVQMFY   N  DVJTJOF BHFODĂ?F  MJCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFTDPNQSJTFT5Ă?M -BVTBOOF  RVBSUJFS #FBVMJFV   QJĂ&#x2019;DFT  CBMDPO MJCSFEFTVJUFPVĂ&#x2039;DPOWFOJS MPDBUJPO KVTRVhBV  $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT5Ă?M -BVTBOOF  "MPZT'BVRVF[    QJĂ&#x2019;DFT DPNQMĂ&#x2019;UFNFOU SĂ?OPWĂ?  Ă&#x2019;NF Ă?UBHF  EF TVJUF$)'h DIBSHFTXXXOBFGDI  5Ă?M " MPVFS EF TVJUF Ă&#x2039; %PNQJFSSF 7BVE  BQQBSUFNFOU  QJĂ&#x2019;DFT  MVYVFVY USJQMFY  QPVUSFT BQQBSFOUFT  EBOT GFSNF SĂ?OPWĂ?F   N $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $POUBDU5Ă?M .PSSFOT    BQQBSUFNFOU  QJĂ&#x2019;DFT EBOT DPNCMFT   N QPVS SFUSBJUĂ? F  $VJTJOF UPVUF Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS TBMPO  TBMMF EF CBJOT BWFD EPVDIF JUBMJFOOF -BWF MJOHF TĂ&#x2019;DIFMJOHFDPNCJOĂ?"TDFOTFVS DBWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1PVS WJTJUF 5Ă?MPV 4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF  NPCJMJFS NPEFSOF  XJGJ HSBUVJU  EĂ&#x2019;T $)' NPJT DIBSHFT$)'NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXXTUVU[JNNPDI 5Ă?M 

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER 9$8'

Aminona/ Crans-Montana: lumineux chalet de 6 pièces, grande terrasse, balcon, cheminÊe, garage et magnifique vue sur le Cervin. CHF 650'000.- TÊl. 079.290.77.44

7BMMĂ?F EF +PVY Ă&#x2039; WFOESF  QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF BHFODĂ?F  CBMDPO  BDDĂ&#x2019;T EJSFDU BV MBD 5Ă?M  

)5$1&(

Ferney-Voltaire centre-ville, av. Voltaire: T3 meublĂŠ, ĂŠquipĂŠ, 2 chambres, 2 balcons, plein sud, 2ème sur 4 ĂŠtages. 88,56 m2 (Carrez). Ascenseur. Cave. Parking privĂŠ sĂŠcurisĂŠ. CoopropriĂŠtĂŠ saine gĂŠrĂŠe par Foncia lots: 33 et 15 copropriĂŠtaires. Charges de copropriĂŠtĂŠ â&#x201A;Ź 218,05 /mois (chauffage collectif au gaz, eau froide compteur collectif, parking privĂŠ et sĂŠcurisĂŠ).Taxe foncière â&#x201A;Ź 773.-. /an. Prix: â&#x201A;Ź 329'000.-. (â&#x201A;Ź 3'715.-. /m2), dont inventaire valorisĂŠ du mobilier â&#x201A;Ź 10'000.-. (sans frais de notaire). Agence s'abstenir SVP. TĂŠl. 0033.685.61.36.30 E-mail: loueap@gmail.com

Gard/ Ardèche, maison villageoise rÊnovÊe, 246 m2, 6p, cuisine ÊquipÊe, jardin clos, vue dÊgagÊe, garage. Prix: 385'000.- euros. TÊl. 079.369.88.20

Â&#x2039;75$1*(5

$IFSDIF  QJĂ&#x2019;DFT WJMMF PV FOWJSPOT  5Ă?M  $IFSDIF DIBNCSF  TJ QPTTJCMF TBOJUBJSF JOEĂ?QFOEBOU  QPTTJCJMJUĂ? DVJTJOFS 4Ă?SJFVY  OPOGVNFVS  OPOCSVZBOU %FOJ[ 5Ă?M 

68,66(

)5$1&( $BQEh"HEF BQQBSUFNFOUTFUNEBOT SĂ?TJEFODF TĂ?DVSJTĂ?F  BTDFOTVFS  QJTDJOF  QMBDFT EF QBSD QSJWĂ?FT  Ă&#x2039;  NJOVUFT QMBHF  &VSPT  FU  TFNBJOF 5Ă?M  $BQ Eh"HEF NFS QJTDJOF  QBSLJOH 5Ă?M  "MPVFS5SFTRVFT (BSE NBJTPOQFSTPOOFT  DPOGPSU+VJMMFUBPĂ&#x;U GFTUJWBMEh"WJHOPO5Ă?M  7JMMB BWFD QJTDJOF Ă&#x2039; 7JBT1MBHF 'SBODF  UFSSBTTF QSJWBUJWF   NĂ&#x2019;USFT EF MB QMBHF MBTUNJOVUFEVBVĂ&#x2039;$)'h MFT  TFNBJOFT PV EV  BV  Ă&#x2039; $)' h MFT  TFNBJOFT %hBVUSFT EBUFT EJTQPOJCMFTQBS5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 "MHBSWF1PSUVHBMBQQBSUFNFOUDIBNCSFT  TBMPO EFWBOUMBQMBHF5Ă?M $BMQF "MJDBOUF  NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU  WBDBODFTBVTPMFJMDI5Ă?M &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMBQFSTPOOFT  CFMMFUFSSBTTF1MBHFT5Ă?M &TQBHOF  4BMPV "QQBSUFNFOU SĂ?OPWĂ? CPSE EFNFS NBYJNVNQFSTPOOFT%Ă&#x2019;TĂŠ TFNBJOF5Ă?MĂ?QIPOF 4BSEBJHOF  $PTUB 3FJ  MPVF QFUJUF WJMMB     QFSTPOOFT  DMJNBUJTBUJPO  KBSEJO  UFSSBTTF  WVFNFS CFMMFQMBHF$)'TFNBJOF5Ă?M  5PTDBOF  QSPDIF 4JFOB  BQQBSUFNFOUT EF WBDBODFTEBOTEPNBJOFWJUJDPMF QSPQSJĂ?UBJSF TVJTTF  USBORVJMMJUĂ?  DPOGPSU  TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF5Ă?M

$BEJMMBD 4FWJMMF    h LN  SPVHF GPODĂ?  DVJS CFJHF  UPVUFT PQUJPOT  FYQFSUJTĂ?F"JSDPOEJUJPOOĂ?$)'h5Ă?M  'PSE," WJTJUFKPVS hLNDMJNBUJTĂ?F  CPOĂ?UBU$)'h5Ă?M

.FSDFEFT# NBUJD".( OPJSF h LN  UPVUFT PQUJPOT " WFOESF 5Ă?M  3PMMT3PZDF4QJSJU**  hLN WFSUF GPODĂ?F  DVJS CFJHF  UPVUFT PQUJPOT  FYQFSUJTĂ?F$)'h5Ă?M

&$%5,2/(76

Mail:

petites-annonces@ lausannecites.ch

DEUX-ROUES 02726 )BSMFZ4PGUBJM4MJNOPJSFNBU hLN $)' h5Ă?M 5SJVNQI 5IVOEFSCJSE  &UBU EF OFVG $)'h5Ă?M

)POEBDN  hLN5SĂ&#x2019;TCPO Ă?UBU$)'h5Ă?M

&<&/(6(79Â&#x2039;/2027(856 Porsche 911 Cabriolet Carrera 4 tiptronic, 93'000 km, 2002. CHF 38'600.- expertisĂŠe. TĂŠl. 076.348.52.07

5SJDZDMFĂ?MFDUSJRVFSPVFT OFVG7BMFVS$)' hWFOEV$)'h5Ă?M 755 Ă?MFDUSJRVF  5SFL 1PXFSGMZ  $)' h5Ă?M

6$17Â&#x2039; %,(1Â&#x152;75( "SPNBUIĂ?SBQJF  NBTTBHFT BZVSWĂ?EJRVFT  SFJLJ Ă?OFSHĂ?UJRVF  UIĂ?SBQFVUF "4$"  -VUSZ 5Ă?M XXX[PVOJDI "SSĂ?U UBCBD  EĂ?QSFTTJPO  NJODJS  EPVMFVST  QIPCJF  DPOGJBODF XXXEIZQOPTFDI 5Ă?M -BVTBOOF .BTTFVS EJQMĂ&#x2122;NĂ? .BTTBHFT TQPSUJGT  SFMBYBOUT %Ă?CMPDBHF NVTDVMBJSFT 5Ă?M

1SPUIĂ&#x2019;TFTEFOUBJSFTSĂ?QBSBUJPOTFUSFNJTFT Ă&#x2039; OFVG QBS QSPUIĂ?TJTUF QSPGFTTJPOOFM  TF SFOEĂ&#x2039;EPNJDJMF5Ă?M 3FCPVUFVY 0MJWJFS(JMMJBOE (BSF 1VMMZ&O DPMMBCPSBUJPO BWFD .JDIFM 1FSSPUUFU 5Ă?M 

www.landi.ch

79.â&#x20AC;&#x201C;

actuel Les dimensions Ă&#x2DC; 305 Ă&#x2014; 76 cm garantissent fraĂŽcheur, plaisir et bonne humeur pour toute la famille

Solide et durable

TĂŠlĂŠphone:

Luxueux appartement 340 m2, vue panorapique sur Lisbonne et le Rio Tejo, 6 chambres, terrasse 100 m2, 4 salles de bains, cuisine, salon, 3 parkings couverts, cave. â&#x201A;Ź 680'000.-. eddymark@yahoo.com

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER 9$8' "DIFUFVS SFDIFSDIF BQQBSUFNFOU BVY %JBCMFSFUT  NJO  DIBNCSFT Ă&#x2039; DPVDIFS 

1SJWĂ? SFDIFSDIF TUVEJP   PV  QJĂ&#x2019;DFT  KhBDIĂ&#x2019;UFWPUSFCJFOFUWPVTQPVWF[DPOUJOVFS EFMhIBCJUFSDPOUSFMPZFS SĂ?HJPOMBVTBOOPJTF 5Ă?M

A nos bureaux: avenue dâ&#x20AC;&#x2122;Echallens 17, 1004 Lausanne, ouvert du lundi au vendredi, de 8h Ă 17h30 non-stop

Montage simple

305 cm

TARIFS: Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

Pompe filtrante incluse. CapacitĂŠ : env. 4485 l. 21691

dès

4.95

2 pièces

Sachet emballage sous vide rouleaux 70424 70425

dès

22 cm Ă&#x2014; 3 m 28 cm Ă&#x2014; 3 m

9.95

*(1Â&#x160;9( 1FUJU CBS SFTUBVSBOU  DĂ&#x2122;UĂ? IĂ&#x2122;QJUBM 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFSSBMJUTB!IPUNBJMDPN

Sachet sous vide 70422 70423

20 Ă&#x2014; 30 cm 30 Ă&#x2014; 40 cm

39.â&#x20AC;&#x201C; aranti

4.95 5.95

50 pièces

AFFAIRES COMMERCIALES

Pompe filtrante incluse

Kit de piscine 305 Ă&#x2014; 76 cm

e

FUQBSLJOHBDIBUEJBCMFSFUT!ZBIPPDPN

ContrĂ´le qualitĂŠ

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEĂ&#x2019;MFT SĂ?DFOUT BWFD QFV EF LN %Ă?QMBDFNFOU Ă&#x2039; EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M  PV XXXWFOEF[WPUSFWPJUVSFDI "DIBUEĂ?CBSSBTWPJUVSFTQPVSDBTTFFYQPSU 5Ă?M "DIBUWPJUVSFTFUVUJMJUBJSFT Ă?UBUFULNTBOT JNQPSUBODF5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT  Ă?UBU  LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M  "DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT  NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT  GPSULJMPNĂ?USBHF5Ă?M

021 555 05 05

HSBOECBMDPOPVKBSEJO"VDBMNF BWFDWVF

St-Cergue Appartement, 4 pièces, 99 m2, grand balcon, 2 garages, superbe vue lac Alpes, train pour Lausanne, Genève chaque 30 mn. CHF 748â&#x20AC;&#x2122;000.- TĂŠl. 0033.768.66.09.30

&+(5&+(Â&#x201A;$&+(7(5

6&227(56

DANS LAUSANNE CITĂ&#x2030;S (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Site internet:

9$8'

$8726

PETITES ANNONCES

POUR INSĂ&#x2030;RER vos petites annonces au mot:

#.8 $J $BCSJPMFU    h ,N  FYQFSUJTĂ?F$)'h5Ă?M .FSDFEFT1VDIDBCSJPMFU CMBOD h LN   WJUFTTFT  SBEJPDBTTFUUF  BJS DPOEJUJPOOĂ?F  CMPRVBHF EJGGĂ?SFOUJFM FUD $)'h5Ă?M

VĂ&#x2030;HICULES

-FT %JBCMFSFUT DFU Ă?UĂ? -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXXQBSUJDVMJFST EJBCMFSFUTDI -PĂ&#x2019;DIF MFT CBJOT  EĂ&#x2019;T $)'   QSPYJNJUĂ? CBJOT5Ă?M 0WSPOOB[EBOTDPNQMFYFUIFSNBMMPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOFPVEĂ&#x2019;TOVJUT TFMPOEJTQPOJCJMJUĂ?5Ă?M 7JMMBSTT0MMPO3PDIFHSJTFT QMFJOFOBUVSF  BQQBSUFNFOU  QJĂ&#x2019;DFT  UFSSBTTF "DDĂ&#x2019;T BVUP USBJO  UFOOJT  QMBDF EF KFVY  HBSEFSJF 5SBOTQPSUT SĂ?HJPOBVY HSBUVJUT  $)'  TFNBJOF MJUFSJF  OFUUPZBHF DPNQSJT  5Ă?M   SĂ?QPOEFVS  CSJPE!IJTQFFEDI 7JMMBST(SZPO DFU Ă?UĂ? $IBMFU MPDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă&#x2039; QBSUJDVMJFS XXXQBSUJDVMJFST WJMMBSTDI

www.lausannecites.ch

VENTE #VTTJHOZ  HSBOE  QJĂ&#x2019;DFT USBWFSTBOU EBOT QFUJUF11& SF[EFDIBVTTĂ?F UFSSBTTFTBWFD KBSEJOT  HBSBHF GFSNĂ?  FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? FO  $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039;-BVTBOOF$JUĂ?T BWE&DIBMMFOT  -BVTBOOF -B $VSF T 4BJOU$FSHVF 7%  DIFNJO EF MB #PVSJB[    -B $VSF $IBMFU NFVCMĂ?  BOOĂ?FEFDPOTUSVDUJPO SĂ?OPWĂ?FO  NBVTPM FOWJSPONIBCJUBCMFT  N&$" QBSDFMMFEFNFO%%1&UBHF

SF[ 4Ă?KPVS FO -  FTDBMJFS JOUFSOF  DVJTJOF PVWFSUFBHFODĂ?T DIBNCSFT TBMMFEFCBJOT  EPVDIF   8$   MBWBCPT  CBMDPO UFSSBTTF DBSSFMĂ?T  CBSCFDVF  DBCBOF KBSEJO $IBVGGBHF Ă?MFDSJRVF  DIFNJOĂ?F JOTFSU

QPĂ?MF Ă&#x2039; CPJT 1SJY $)' h 5Ă?M 

$8726

1FSMZ QJĂ&#x2019;DFT SF[EFKBSEJO N DBWF  QBSLJOH$)'h5Ă?M

 1PVS

5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFTBOOPODFT! MBVTBOOFDJUFTDI

9$&$1&(6

76 cm

3(7,7(6$1121&(6

L

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 28/2019

)

9.95 16.90

Prix bas en permanence

ans

Emballeuse s. vide Prima Vista 110W Emballe les denrÊes alimentaires sous vide et de manière hygiÊnique. Scelle le sachet. Longueur du cordon de soudure : 28 cm. 70800 Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch


L

62&,Â&#x2039;7Â&#x2039;  )

0HUFUHGLMHXGLMXLOOHW

5HPLVHGHFKªTXH 28&+<  ý  /D VHPDLQH GHUQLªUH OD 6RFL«W« GH '«YHORSSHPHQW HW GHV ,QW«U¬WVGö2XFK\ 6',2 DUHPLVOHVFKªTXHVGHOD0RVD±TXHGH3¤TXHV¢ Oö$VVRFLDWLRQYDXGRLVHGHV/XGRWKªTXHV $9'/ ¢OD)RQGDWLRQ3ODQªWH (QIDQWV 0DODGHV )3(0  HW ¢ Oö$VVRFLDWLRQ 5RPDQGH GHV )DPLOOHV Gö(QIDQWVDWWHLQWVGöXQ&DQFHU $5)(& /HPRQWDQWWRWDOVö«OªYH¢SOXVGH öIUDQFV%UDYRÂ&#x201E;



"UUFOUJPOBVDPVQEF DIBVETVSMFTSPVUFT 35Â&#x2039;9(17,21ý&öHVWHQ YRLWXUHTXHOHVHQIDQWVVRQW OHVSOXVH[SRV«V/HV DFFLGHQWVGHODURXWHVRQWOD SUHPLªUHFDXVHGHPRUWDOLW« LQIDQWLOHHQ(XURSH0DLVHQ FHWWHS«ULRGHGHJUDQGHV G«SDUWVODG«VK\GUDWDWLRQHW OöK\SHUWKHUPLHVRQWGHV PDX[LQVLGLHX[HW UHGRXWDEOHV

/DXVDQQHVXUPHU 9,'<ý5HVSHFWFRQYLYLDOLW«HWVSRUWVRQWDXSURJUDPPHGHm/DXVDQQH

VXUPHU}&HWWHPDQLIHVWDWLRQFDUWRQQHDXSUªVGHVMHXQHVHWHVWILQDQF«H SDUOD)RQGDWLRQSRXUOö$QLPDWLRQ6RFLRFXOWXUHOOHDYHFOHVRXWLHQGHOD 9LOOHGH/DXVDQQHHWGX)RQGVGXVSRUWYDXGRLV6DH«GLWLRQVHWLHQWDX[ 3\UDPLGHVGH9LG\MXVTXöDXMXLOOHWSXLVGXDXDR½WGXPHUFUHGLDX GLPDQFKHGHK¢KÂ&#x201E;

6XUODURXWHLODSSDUD°W«YLGHQW¢WRXW FRQGXFWHXU FHQV« GöDGDSWHU VD FRQ GXLWH¢ODSU«VHQFHGöHQIDQWV/HVSDV VDJHUVOHVSOXVIUDJLOHVVRQWHQHIIHWHQ SUHPLªUHOLJQHOHPRLQGUHFKRFSHXW DYRLU GHV FRQV«TXHQFHV WUDJLTXHV 3UXGHQFH HVW DLQVL PªUH GH V½UHW« 2UVLOHVDXWRPRELOLVWHVVRQWHQJ«Q« UDO SOXV DWWHQWLIV DX[ GDQJHUV GH OD URXWH ORUVTXöLOV WUDQVSRUWHQW GHV HQIDQWVLOVQöRQWSDVODP¬PHDFXLW« ORUVTXöLO VöDJLW GH SU«YHQLU GöDXWUHV PHQDFHVSOXVLQVLGLHXVHV

/HFRXSGHFKDOHXU

3KRWRV9DOGHPDU9HULVVLPRSRXUWRXWHFRPPDQGH7RXWHVOHV SKRWRVGHFHV«YªQHPHQWVVRQW¢G«FRXYULUVXUZZZODXVDQQHFLWHVFK

/HVSHUVRQQHV¤J«HVHWOHVHQIDQWVHQ EDV¤JHVVRQWOHVXVDJHUVOHVSOXVYXO Q«UDEOHVDX[IRUWHVFKDOHXUVHQSDUWL FXOLHU VXU OD URXWH R» OöDVSKDOWH MRXH XQ U¶OH DFF«O«UDWHXU UHGRXWD EOH /D WHPS«UDWXUH GöXQ Y«KLFXOH SHXW JULPSHU ¢ XQH YLWHVVH WURS VRX YHQW VRXVHVWLP«H 0¬PH ORUVTXöLO VHPEOH IDLUH ERQ ¢ OöH[W«ULHXUHWTXHOöDLU QHG«SDVVHSDVOHVr& OöKDELWDFOH OXL H[SRV« HQ SOHLQ VROHLO SHXW UDSLGHPHQW G«SDVVHUOHVr&$XWDQWGLUHTXöHQ S«ULRGH FDQLFXODLUH XQ Y«KLFXOH GHYLHQW XQ Y«ULWDEOH IRXU R» OöHVS« UDQFHGHYLHGHVHQIDQWVHVWU«GXLWH¢ SHDXGHFKDJULQ 8QHYRLWXUHSHXWSUHQGUHr&HQ PLQXWHVHWODWHPS«UDWXUHLQW«ULHXUH SHXW DWWHLQGUH XQ VHXLO PRUWHO HQ PRLQVGHPLQXWHV/DFRXOHXUGHOD FDUURVVHULH LQIOXH FHUWHV VXU FHV IXQHVWHV GRQQ«HV XQH DXWRPRELOH FODLUHFKDXIIHUDPRLQVTXöXQPRGªOH IRQF« PDLV OD GLII«UHQFH HVW ELHQ PRLQVLPSRUWDQWHTXHOöRQDFRXWXPH

/HVHQIDQWVHWOHVSHUVRQQHV¤J«HVVRQWOHVXVDJHUVOHVSOXVYXOQ«UDEOHVDX[IRUWHVFKDOHXUVHQ SDUWLFXOLHUVXUODURXWHR»OöDVSKDOWHMRXHXQU¶OHDFF«O«UDWHXUUHGRXWDEOH'5

GHOHSHQVHU/DSOXSDUWGHVYRLWXUHV IRQF«HVRQWHQHIIHWXQUHY¬WHPHQW EULOODQWTXLU«IO«FKLXQHSDUWLHGHOD OXPLªUHDXOLHXGHOöDEVRUEHU'HSOXV FHVRQWOHVVXUIDFHVYLWU«HVTXLIRQW RIILFHGHYHFWHXUVOHVROHLOYLHQWWDSHU VXUOHVVLªJHVOHYRODQWOHVSODVWLTXHV HWODWHPS«UDWXUHJULPSHHQIOªFKH 5«VXOWDWRQFRQVWDWHXQHGLII«UHQFH LQI«ULHXUH¢r&HQWUHOHVGLII«UHQWHV WHLQWHVGHFDUURVVHULH

6öK\GUDWHU &öHVW SRXU WRXWHV FHV UDLVRQVTXöLOHVWIRU PHOOHPHQW SURVFULW GHODLVVHUXQHQIDQW VHXO GDQV XQH YRL WXUH P¬PH SHX GH WHPSV HW P¬PH OHV IHQ¬WUHV HQWUHRXYHU WHV(QFDVGHORQJWUDMHW SU«YR\H] GH URXOHU HQ GHKRUV GHV KHXUHV OHV SOXV FKDXGHVGHODMRXUQ«HHQWUHHW KHXUHVHWSU«YR\H]¢OöDYDQFHXQLWL Q«UDLUH«PDLOO«GHSDXVHVIU«TXHQWHV 6LYRXVDYH]ODFOLPDWLVDWLRQU«JOH]OD SRXUTXHODGLII«UHQFHGH WHPS«UD WXUH HQWUH OöH[W«ULHXU HW OöLQW«ULHXU VRLWGHOöRUGUHGHr&6LYRXVQöDYH] SDVODFOLPPHWWH]YRWUHYRLWXUHTXHO TXHVLQVWDQWV¢OöRPEUHDYDQWGHSDU WLUHWRXYUH]OHVIHQ¬WUHVHQJUDQG(Q URXODQWPHWWH]ODYHQWLODWLRQ¢IRQG HWODLVVH]XQILOHWGöDLU¢OöDYDQWHW¢ OöDUULªUH$WWHQWLRQOHEUXLWTXHFHOD LPSOLTXHDXJPHQWHODIDWLJXHGXFRQ

GXFWHXU (QILQ YHLOOH] ¢ KDELOOHU YRWUH HQIDQW GH WHQXHV FODLUHV DPSOHVHQFRWRQRXHQOLQ 6L OHV HQIDQWV VRQW VL VHQVLEOHV DX[ FKDOHXUVH[WU¬PHVFöHVWTXöLOOHXUHVW EHDXFRXS SOXV GLIILFLOH GH U«JXOHU OHXUWKHUPRVWDWSHUVRQQHO/DWHPS« UDWXUHGöXQE«E«DXJPHQWHWURLV¢ FLQT IRLV SOXV YLWH TXH FHOOH GöXQ DGXOWH'HSOXVOHVU«VHUYHVGöHDXGHV SOXV MHXQHV VRQW QDWXUHOOHPHQW PRLQV LPSRUWDQWHV HW YLHQQHQW ¢ Vö«SXLVHUUDSLGHPHQWHQFDVGHIRUWH WUDQVSLUDWLRQ /öK\SHUWKHUPLHIUDSSHWRXMRXUVDYHF VDFRPSOLFHODG«VK\GUDWDWLRQ,OIDXW ERLUH U«JXOLªUHPHQW HW HQ JUDQGH TXDQWLW«/HVV\PSW¶PHVQHODLVVHQW JXªUHGHGRXWHTXDQWDXGLDJQRVWLF SHDXURXJHHWFKDXGHPDX[GHW¬WH IRQWDQHOOH G«SULP«H SRXU OHV SOXV SHWLWVYRPLVVHPHQWVYHUWLJHVFRQ YXOVLRQV PDODLVH FHUQHV SXSLOOHV GLODW«HVSOLFXWDQ«HQFDVGHSLQFH PHQWþWRXVFHVVLJQHVVRQWDXWDQWGH UDLVRQV GöDOHUWHU OHV VHFRXUV FDU OöK\SHUWKHUPLH HW OD G«VK\GUDWDWLRQ VRQWGHVXUJHQFHVYLWDOHVTXLQ«FHVVL WHQWOöLQWHUYHQWLRQGöXQP«GHFLQ 6DQV HQ DUULYHU ¢ FHV H[WU¬PHV OH VROHLO VXU OD URXWH GHV YDFDQFHV UHSU«VHQWHHQVRLXQGDQJHU3HQVH] ¢PHWWUHXQSHXGHFUªPHVRODLUH¢YRV HQIDQWVDYDQWGHSUHQGUHODURXWHHW¢ LQVWDOOHU GHV SURWHFWLRQV VXU OHV YLWUHVÂ&#x201E;  9LUJLQLH*DUGLQL

38%

1Â&#x2039;&52/2*,(

'«FªVGH3LHUUH .HOOHU

6:,66:,1(

Le nouveau GLC. Lâ&#x20AC;&#x2122;upgrade pour votre style de vie.

3LHUUH.HOOHUQöHVWSOXV/õDQFLHQ GLUHFWHXUGHOöÂ&#x2039;FROHFDQWRQDOH GöDUWGH/DXVDQQH (&$/ HW DQFLHQSU«VLGHQWGHOö2IILFHGHV 9LQVYDXGRLV 299 HVWPRUW GLPDQFKHGHVVXLWHVGöXQFDQFHU TXöLOFRPEDWWDLWGHSXLV (VSULWFDXVWLTXHGRXEO«GöXQ SHUVRQQDJHKRUVQRUPHV «QHUJLTXHFU«DWLIHWDXGDFLHX[ FHWLQIDWLJXDEOHG«IHQVHXUGHVDUWV HWGXYLQYDXGRLVDYDLWDQV Contrôle qualité

Le nouveau Mercedes-Benz GLC convainc par ses technologies ultramodernes, par un nouveau concept de commande et par des systèmes dâ&#x20AC;&#x2122;aide à la conduite innovants. Rendez-nous visite et découvrez le GLC SUV qui redéfinit les standards avec brio.

GROUPE LEUBA SA 10 garages en Suisse Romande, www.groupe-leuba.ch


 $*(1'$

0HUFUHGLMHXGLMXLOOHW



5Iรร‰USF

-HXGLMXLOOHWยขK$WHOLHUV0DJLH &HQWUHVRFLRFXOWXUHO3UยซOD]9DOHQF\ &KHPLQVGH5HQHQV&/DXVDQQH

/PNBEFTDยŸMFTUFT

'ยซFRXYUH]7UDQVYDOGยซVLDXQWKHร›DรœWUHLWLQHร›UDQWHQSOHLQDLUGDQVOHFDGUHLQVR OLWHHWFKDPSยฌWUHGXSDUFGHOD)RQGDWLRQGHOรถ+HUPLWDJHยข/DXVDQQH(OOD 0DLOODUW$QQHPDULH6FKZDU]HQEDFKHW1LFRODV%RXYLHUWURLVDXWHXUVQRPD GHVVHUHWURXYHQWGDQVXQLQWยซULHXUTXLSRXUUDLWยฌWUHFKDFXQOHOHXUSDUFHU WDLQVGยซWDLOVPDLVTXLQรถHVWSDVWRXWยขIDLWOHOHXU&HWLQWยซULHXUVHPEOHGยซSRVยซ DXPLOLHXGHQXOOHSDUWHQSOHLQHFDPSDJQHยขOรถRUยซHGรถXQHIRUยฌWVXUSORPEDQW OHODF/ยซPDQ 'XMXLOOHWDXMXLOOHWยขK'HYDQWOD)RQGDWLRQGH Oรถ+HUPLWDJH5WHGX6LJQDO/DXVDQQHZZZHVWUHHFK

'XMXLOOHWDXDRยฝW/HV SLHGVGDQVOรถHDXODWยฌWHGDQV OHVOLYUHV

'5

/D ELEOLRWKยชTXH SUHQG VHV TXDUWLHUV GรถยซWยซยขODSLVFLQHHQMXLOOHWHWDRยฝWGX OXQGLDXYHQGUHGL$GXOWHVRXHQIDQWV SDVVH] XQ PRPHQW GH GยซWHQWH DX PLOLHXGHVOLYUHVHQWUHGHX[EDLJQD GHV EDQGHV GHVVLQยซHV PDQJDV UHYXHVURPDQVHWOLYUHVSRXUHQIDQWV YRXVDWWHQGHQWHQWRXWHOLEHUWยซ 3LVFLQHGH%HOOHULYH$YHQXHGH 5KRGDQLH/DXVDQQH

'XDXMXLOOHW6HPDLQH PDJLTXHยขOD'ยซULYยซH

2Q QH SRXYDLW SDV UยฌYHU PHLOOHXU HQGURLWTXHFHWHOGRUDGRDXERUGGH OรถHDXSRXULQYRTXHUOHVHVSULWVHWFUยซD WXUHVGHODQDWXUHTXLUHSRVHQWVXUOHV ULYHV GX ODF GH 1HXFKยคWHO 'XUDQW TXHOTXHVMRXUVYRXVDXUH]OรถRFFDVLRQ GรถRXYULUOรถKRUL]RQGHVSRVVLEOHVHWGH SDUWLU ยข OD GยซFRXYHUWH GรถXQ PRQGH PDJLTXH 'HV SHUIRUPDQFHV SRXU IDLUHEULOOHUOHV\HX[GHODGDQVHSRXU IDLUHERXJHUOHVFRUSVGHVVRUFLยชUHV SRXUDSDLVHUOHVHVSULWVODFRQVWUXF WLRQ GรถXQ GยถPH SRXU UHVVHQWLU VHV PDLQV GH OD WDURPDQFLH SRXU FRP SUHQGUHOHPRQGHGHVFRQWHVHWGHOD PXVLTXH SRXU SHWLWHV HW JUDQGHV RUHLOOHVXQHFยซUยซPRQLHGHFDFDRSRXU IDLUHGXELHQยขOรถยคPHHWGHVยซFKDQJHV SRXUQRXUULUOHVLGยซHV /D'ยซULYยซHTXDLGH1RJHQW <YHUGRQOHV%DLQV

'XDXMXLOOHW <DGORรถ

8Q YHQW GHV &DUDยฑEHV VRXIIOHUD DX ERUGGXODF/ยซPDQGXDXMXLOOHWยข OรถRFFDVLRQGH<DGOR)HVWLYDO3HQGDQW WURLVMRXUVOHVIHVWLYDOLHUVVHURQWLQYL WยซV ยข ODLVVHU YDJDERQGHU OHXU HVSULW GDQV XQ DLOOHXUV <DGOR FรถHVW OD SUR PHVVH GรถXQ ZHHNHQG HQWUH DFWLYLWยซV ODFXVWUHV FRQFHUWV VLOHQW SDUW\ GยซFRXYHUWHVEHDFKSยซWDQTXHHWEDUV ,PDJLQH]YRXV GยซFRXYULU XQH QRX YHOOH ยฐOH LQH[SORUยซH HW UHVVHQWH] OHV U\WKPHVGXUHJJDHGXFDO\SVR GHODVDOVDHWGXPHUHQJXHOยขRยป OHV FRXOHXUV FKDXGHV GX VROHLO FRXFKDQW VH IRQGHQW GDQV OรถDPELDQFH IHVWLYH GHV QXLWV HQGLDEOยซHV 'XDXMXLOOHWSODJHGH 3UยซYHUHQJHV ZZZ\DGORFK

&OGBNJMMF /HVHWMXLOOHW6OLGH0\ &LW\

3RXU OD WURLVLยชPH IRLV ยข /DXVDQQH $YHF VHV UXHV SHQWXHV HW VD YXH PDJQLILTXH VXU OH ODF /ยซPDQ /DXVDQQH HVW OD YLOOH LGยซDOH SRXU XQ WRERJJDQDTXDWLTXHJยซDQWGHSUยชVGH PยชWUHV5HQGH]YRXVOHZHHNHQG GX  HW  MXLOOHW ยข OD 9DOOยซH GH OD -HXQHVVH

'XDXMXLOOHW3ODFHVDX VROHLO

3DVVH]OรถยซWยซยข3UยซOD]9DOHQF\LQVWDOOยซV GDQVXQHFKDLVHORQJXHGยซJXVWH]XQ MXVGHIUXLWXQHJODFHRXXQHFUยฌSHยขOD EXYHWWHSUHQH]XQEROGรถDLUIUDLVDYHF OHVMHX[GรถHDXGยซWHQGH]YRXVDYHFXQ ERXTXLQ /HVDQLPDWLRQVWRXWSXEOLFRQWOLHXGX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ยข K 0DUGL  MXLOOHW GH K ยข K 6ยซULJUDSKLHVVXUWH[WLOHVDYHFOรถ$WHOLHU 2EVFXU 0HUFUHGL  MXLOOHW GH K ยข K %LEOLREXV

$JOรNB 'XDXMXLOOHW1,)))

/รถยซYยซQHPHQWVXLVVHGXFLQยซPDIDQWDV WLTXH GX FLQยซPD DVLDWLTXH HW GH OD

(BTUSPOPNJF

'XMXLOOHWDXRFWREUH 8UED%\ULQWKH

5HWURXYH]OHVFยซOยชEUHVHQTXยฌWHXUVGH OD VยซULH m/HV HQTXยฌWHV GH 0DยญO\V} SRXU XQH QRXYHOOH DYHQWXUH LQยซGLWH GDQVOHODE\ULQWKHGHPDยฑVHQFROODER 1SPKFDUJPO

-XVTXรถDXMXLOOHW(GPRQG 4XLQFKH

ยชPHUHQGH]YRXVGXIHVWLYDORSHQDLUm'L[WRLOHVVRXVOHVยซWRLOHV}GDQVOHFDGUH GH=LQยซPD2SHQDLUOHMXLOOHWDYHFOHILOPGH6XVDQ %LHUm$IWHUWKHZHGGLQJ}-DFREDFRQVWUXLWXQRUSKH OLQDWHQ,QGH/รถยซWDEOLVVHPHQWHVWPHQDFยซGHIHU PHWXUH8QULFKHGRQDWHXUOXLGHPDQGHGHUHQ WUHU DX 'DQHPDUN SRXU HIIHFWXHU OD WUDQVDFWLRQ ILQDQFLยชUH $UULYยซ VXU SODFH -RUJHQOรถLQYLWHDXPDULDJHGHVDILOOHTXLDOLHXOH OHQGHPDLQ/RUVGHODFยซUยซPRQLH-DFREFRP SUHQGTXHVDSUยซVHQFHQรถHVWSDVVDQVUDLVRQ /HMXLOOHW3DUFGH0RQ5HSRV/DXVDQQHK

&YQPTJUJPOT 'XMXLOOHWDXHU VHSWHPEUH%LJJDPH

3RXUVHVDQVGรถH[LVWHQFHOHVWXGLRGH GHVLJQ%LJ*DPHFRPSRVยซGรถ$XJXVWLQ 6FRWW GH 0DUWLQYLOOH (OULF 3HWLW HW *UยซJRLUH-HDQPRQRGDSULVOHSDUWLGH

1BUBUFTFOGPMJFร—

'RORUHV *DUFLD 0DUWLQ JUDQGH FKHIIH HVSDJQROH HW H[SHUWH PRQGLDOH ยชV WXUEHUFXOHV YLHQW YRXV SUยซVHQWHU TXHOTXHVXQHVGHVSOXVGยซOHFWDEOHVYDULยซWยซVDVVLVWยซHGDQVFHWWHWยคFKHSDU *DEULHO6HUHURGH&RQWH*RยฝWV&DWHULQJ(YHQWV&RQVXOWLQJHWOHPDยฐWUH TXHX[)UDQยฉRLV*URJQX](QWHUUDVVHXQm%DUยข3DWDWHV}SURSRVHUDGรถH[TXL VHVWDSDVยขEDVHGHSRPPHGHWHUUHWยซQยซULIIRLVHSRXUDFFRPSDJQHUOรถDSยซURRX VHUYLUGHPLVHHQERXFKH /HMXLOOHWGHKยขK%UDVVHULHGH0RQWEHQRQ/DXVDQQH0HQXVL[SODWV ยขVL[PDLQV5ยซVHUYDWLRQZZZEUDVVHULHGHPRQWEHQRQFK

$MVCCJOH

/HSUHPLHUFRQFHSWXUEDLQGX -(7HยซWDJHGX0$'TXLUยซXQLWOH FยถWยซVWUHHWHWOHFยถWยซFKLF&HWWHVRL UยซH HVW XQ YR\DJH PXVLFDO GรถKLHU HW GรถDXMRXUGรถKXL/HVFODVVLTXHVFRPPH  &HQW %L* 3DF :DUUHQ * HW -D 5XOHSDUH[HPSOH(WOรถDFWXHOGDQVWRXW ยฉD"/LO3XPSL[LQH0LJRV&DUGL% 'UDNH1LFNL0LQDM 0DG/DXVDQQH)ORQ

"GUFSUIFXFEEJOH

UDWLRQ DYHF &KULVWLQH 3RPSยซยฑ HW OHV ยซGLWLRQV$8=283HWLWVHWJUDQGVGRL YHQW DLGHU OH IDPHX[ GXR GรถHQTXยฌ WHXUVยขยซOXFLGHUXQP\VWยชUH$XSUR JUDPPH ยซQLJPHV GHYLQHWWHV UHFKHUFKHGรถLQGLFHVPDLVDXVVLLQIRV VXUOHVDQLPDX[GHODIHUPHIDXVVHV SLVWHV EODJXHV HW MHX[ ULJRORV 8QH DYHQWXUH ยข QH PDQTXHU VRXV DXFXQ SUยซWH[WH 8UED.LGV&KGH3DVVRQ2UEH

HWSURSRVHGHGยซFRXYULUOHVPXOWLSOHV IDFHWWHVGHOรถRPEUH$YHFXQHVยซOHF WLRQLQยซGLWHGHSUยชVGHรˆXYUHVOH SDUFRXUV WUDYHUVH  DQV GรถKLVWRLUH GHOรถDUWHWFRQYRTXHGHVIRUPHVDUWLV WLTXHVWUยชVYDULยซHVDOODQWGHODSHLQ WXUHยขOรถLQVWDOODWLRQHQSDVVDQWSDUOD VFXOSWXUH OรถHVWDPSH OH GHVVLQ OH GยซFRXSDJH OD SKRWRJUDSKLH RX HQFRUHODYLGยซR 5RXWHGX6LJQDO/DXVDQQH

/HMXLOOHW)/$:/(66 7KH)LQHVW+LS+RS 3DUW\

/รถH[SRVLWLRQ UDVVHPEOH SUยชV GH WURLV FHQWV รˆXYUHV LVVXHV GH WHFKQLTXHV WUยชVGLYHUVHV SHLQWXUHODYLVGHVVLQVยข OD PLQH GH SORPE GรถDUJHQW SLHUUH QRLUH VDQJXLQH RX HQFRUH OLWKRJUD SKLH TXLWยซPRLJQHQWGHSOXVGHDQV GH FUยซDWLRQ GH OรถDUWLVWH (GPRQG 4XLQFKH$FHWWHRFFDVLRQHVWSUยซVHQ

%BOTF /HMXLOOHW6RLUยซH6ZLQJ

'5

&WรOFNFOUT

FUยซDWLRQ QXPยซULTXH OH 1,))) H[SORUH OHV LPDJLQDLUHV GรถDXWHXUV YHQXVGHVTXDWUHFRLQVGXJOREHGDQV XQHยซQHUJLHUDVVHPEOHXVHHWGยซFRQ WUDFWยซH/HIHVWLYDOLQYHVWLUDODYLOOHGH 1HXFKยคWHO VรถLQYLWDQW GDQV VHV VDOOHV GHFLQยซPDPDLVDXVVLOHFHQWUHKLVWRUL TXH GH OD &LWยซ PLOOยซQDLUH DYHF VRQ PDMHVWXHX[2SHQ$LUORUVGHSURMHF WLRQV VRXV OHV ยซWRLOHV RX HQFRUH OH 7HPSOHGX%DVDYHFGHVDFWLYLWยซVQRF WXUQHVHQGLDEOยซHV

SUยซVHQWHU GHV HQVHPEOHV GรถREMHWV GX TXRWLGLHQGDQVXQYRFDEXODLUHIRUPHO VLPSOH IRQFWLRQQHO HW RSWLPLVWH 'รถXQH ERXWHLOOH GH YLQ YHQGXH HQ VXSHUPDUFKยซยขXQHFKDLVHHQWUยซHGDQV ODFROOHFWLRQGX0R0DGรถXQHFROODER UDWLRQDYHFGHVSRWLHUVMDSRQDLVยขXQ PHXEOH ,NHD OH WULR ODXVDQQRLV HVW  DXMRXUGรถKXL UHFRQQX HQ 6XLVVH DXVVL ELHQTXHVXUODVFยชQHLQWHUQDWLRQDOH PXGDF0XVยซHGHGHVLJQHWGรถDUWV DSSOLTXยซVFRQWHPSRUDLQV3ODFHGHOD &DWKยซGUDOH/DXVDQQH

WยซHODPRQRJUDSKLH4XLQFKH)RUยฌWV SURIRQGHV HW URLV DYHXJOHV VRXV OD GLUHFWLRQGH)UยซGยซULF3DMDNHWULFKH GHFLQTWH[WHVLQยซGLWV (VSDFH$UODXG3ODFHGHOD5LSRQQH ELV/DXVDQQH

/H VZLQJ UHSUHQG VHV TXDUWLHUV DX )ORQ 'H K ยข K FRXUV GH VKLPVKDP VROR JUDWXLWHWVDQVLQV FULSWLRQ(WGHKยขKVRLUยซH VZLQJDYHF'M8QยซYยซQPHQWRUJDQLVยซ SDU OรถDVVRFLDWLRQ 6ZLQJWLPH /DXVDQQHDYHFOHVRXWLHQGX4XDUWLHU GX)ORQ(QFDVGHSOXLHODVRLUยซHDXUD OLHX DX 6WXGLR 6ZLQJWLPH 5XH GH 6ยซEHLOORQ/DXVDQQH (VSODQDGHGX)ORQ/DXVDQQH 3FODPOUSF

-XVTXรถDXVHSWHPEUH 5HQยซ&KDU

.PUTCBSCBSFT ย–MB$JUยŸ

/รถH[SRVLWLRQ 5HQยซ &KDU  6RXUFHV HW FKHPLQVGHODSRยซVLHHVWGยซYHORSSยซH HQ TXDWUH VHFWLRQV FKURQRORJLTXHV DXWRXUGHVรˆXYUHVHWGHOHXUVPDQXV FULWVGHSKRWRJUDSKLHVGรถHVWDPSHVHW GH GHVVLQV RX HQFRUH GH IUDJPHQWV TXLSUยซVLGHQWยขODQDLVVDQFHGHSRยช PHV/รถH[SRVLWLRQIDLWDXVVLUHYLYUHOHV OLHX[RยปYยซFXW5HQยซ&KDUWDQGLVTXH SOXVLHXUVOLYUHVUDUHVUยซYยชOHQWDPLWLยซV HWGLDORJXHVDYHFGHVDUWLVWHVFRQWHP SRUDLQV WHOV 0DULD +HOHQD 9LHLUD GD 6LOYD -RDQ 0LUยต *HRUJHV %UDTXH 9LFWRU %UDXQHU 3LHUUH &KDUERQQLHU /RXLV)HUQยฃQGH] )RQGDWLRQ-DQ0LFKDOVNL(Q%RLV 'ยซVHUW0RQWULFKHU

/DWHUUDVVHGX%DUEDUHSURSRVHOHV HWMXLOOHWXQHOHFWXUHSXEOLTXH VLJQยซHXQDXWHXUHWGHX[DXWHXUHV OLVHQWOHXUVWH[WHVHQJDJยซV/DOHF WXUHHVWDFFHVVLEOHDX[SHUVRQQHV VRXUGHVHWPDOHQWHQGDQWHVJUยคFHยข XQH LQWHUSUยซWDWLRQ VLPXOWDQยซH HQ ODQJXHGHVVLJQHV&HWWHOHFWXUHHVW RUJDQLVยซH HQ SDUWHQDULDW DYHF OH )HVWLYDOGHOD&LWยซHWOD)ยซGยซUDWLRQ 6XLVVHGHV6RXUGV /HVHWMXLOOHW7HUUDVVHGX %DUEDUH(VFDOLHUVGX0DUFKยซ /DXVDQQH

-XVTXรถDXRFWREUH 2PEUHV'HOD5HQDLVVDQFH ยขQRVMRXU

$SUยชV OรถH[SRVLWLRQ m)HQยฌWUHV} HQ  OD )RQGDWLRQ GH Oรถ+HUPLWDJH SRXUVXLWVRQH[SORUDWLRQGHVJUDQGV WKยชPHVGHOรถLFRQRJUDSKLHRFFLGHQWDOH

'5

)

(BHOF[ ร‹Mย”JM 4PSUF[ (QWUHOHHWOHMXLOOHWILOPVVHURQWSURMHWยซVDXSDUFGH0LODQ ยข/DXVDQQH(QWUHORQJVPยซWUDJHVILOPGรถDQLPDWLRQVHWGRFX PHQWDLUH OD SURJUDPPDWLRQ HVW YDULยซHm)LUVW UHIRUPHG} m/รถDPRXUIORX}m*HQยชVH}m3DUYDQD}HWm&KURQLTXHVMXUDV VLHQQHV/รถKRPPHHWODIRUยฌW} 3UHPLHUUHQGH]YRXVOHMXLOOHWDYHFODSURMHFWLRQGHm)LUVW UHIRUPHG}DYHF(WKDQ+DZNHTXLLQFDUQH XQDXPยถQLHUDQFLHQPLOLWDLUHUDYDJยซSDUOD PRUWGHVRQILOVTXLYLHQWHQDLGHยขXQFRX SOHGHPLOLWDQWVยซFRORJLVWHV  'ยซEXW GHV SURMHFWLRQV ยข K (QWUยซH OLEUH ยซYยชQHPHQW RXYHUW ยข WRXV 3RVVLELOLWยซGHORXHUXQWUDQVDWSRXU 5DIUDยฐFKLVVHPHQWVHWJODFHVGLVSRQL EOHVVXUSODFH ZZZOHVWRLOHVGHPLODQFK

/รถRUJDQLVWH VXLVVH 7RELDV:LOOLTXLHVW SDU DLOOHXUV SURIHV VHXU GรถRUJXH HW GรถLPSURYLVDWLRQยขOD +DXWH (FROH GHV $UWV GH =XULFK =+G. IHUDUยซVRQ QHU OHV รˆXYUHV GH :LOOLDP %\UG +HQU\3XUFHOO*LURODPR)UHVFREDOGLHW/RXLV&RXSHULQGDQV OHPDJQLILTXHFDGUHGHOรถDEEDWLDOHGH5RPDLQPยถWLHUOHMXLOOHW SURFKDLQ  /HMXLOOHWยขKGยชVDQV $EEDWLDOHGH5RPDLQPยถWLHU(QWUยซHOLEUHFROOHFWH

8QH IRLV OH VROHLO FRXFKยซOD&DYHGX %OHX /ยซ]DUG VH WUDQVIRUPH HQ GDQFHIORRUHVWLYDO DYHF OHV '-V UยซVL GHQWVDX[SODWLQHV 7RXWHOรถยซTXLSHYRXVGRQQHUHQGH]YRXVOHVZHHNHQGVGHMXLOOHW HWGรถDRยฝWMXVTXรถยขKGXPDWLQ/รถDWPRVSKยชUH\HVWPDJLTXHHWOD SURJUDPPDWLRQยซFOHFWLTXH0XUVHQSLHUUHGHWDLOOHHWEDOXVWUD GHVGHWXEXOXUHVEUXWHVDVVHPEOยซHVDXIHUยขVRXGHUVHPยซODQ JHQWDX[VRQVHOHFWURGHFHVVRLUยซHVTXLVรถDQQRQFHQWIHVWLYHV  &DYHGX%OHX/ยซ]DUGUXH(QQLQJ/DXVDQQH KWWSVEOHXOH]DUGFK 3RUWHVGยชVK

Contrรดle qualitรฉ

'5

6XPPHUSDUWLHVHOHFWUR

'5

&RQFHUWยขOรถDEEDWLDOH

'5

/HV7RLOHVGH0LODQ


6257,(6  )

0HUFUHGLMHXGLMXLOOHW

$*/²."5²-² 



-& 1*3&&5-&.&*--&63

SDU7KRPDV/«FX\HU

4QPU EFMÀŸUŸ

'FTUJ¿$IFZSFT

" WPJS 5JU-F%BJN /öLQVDLVLVVDEOHU«DOLVDWHXUIUDQ©DLV4XHQWLQ'XSLHX[FRQWLQXHGHWUDFHUVRQLWLQ«UDLUH GHIDLVHXUGö2)1, 2EMHWV)LOPLTXHV1RQ,GHQWLIL«V DYHFDEVXUGLW«HWLPSHUWLQHQFH HW©DIDLWEHDXFRXSGHELHQ¢FHPRQGHFXOWXUHOXOWUDIRUPDW«6LVHVSUHPLªUHVU«DOL VDWLRQVSRXYDLHQWVHPEOHUGLIILFLOHVGöDFFªV GHm6WHDN}HQ¢m5XEEHU}OöKLV WRLUHGöXQSQHXVHULDONLOOHUHQHQSDVVDQWSDUOHELHQIRXWUDTXHm5«DOLW«}DYHF $ODLQ&KDEDWHQ OHFLQ«DVWHDJDJQ«HQDFFHVVLELOLW«VDQVULHQSHUGUHHQRULJLQD OLW«GHSXLVVHVGHX[GHUQLHUVILOPV'HYHQXXOWUDWHQGDQFHRQVHERXVFXOHDXSRU WLOORQSRXUMRXHUFKH]OXLHWGXFRXSOHVILOPVVRQWPLHX[H[SRV«VHWPLHX[GLVWUL EX«V$SUªVOöLQQ«QDUDEOHm$X3RVWH}VRUWLOöDQGHUQLHUDYHF0RQVLHXU)UDL]HHW %HQR°W3RHOYRRUGHFöHVW-HDQ'XMDUGLQHW$GªOH+DHQHOXQDXWUHVSOHQGLGHGXR TXH4XHQWLQ'XSLHX[PHWHQVFªQHGDQVm/H'DLP}H[HUFLFHGHVW\OHDEVXUGH GU¶OHFLQJODQWHWVDQJODQW5HODWLYHPHQWFRXUWOHILOPMRXLVVLIHWMXVTXöDXERX WLVWHFRQVWDPPHQWVXUOHILOGXUDVRLUGUHVVHXQSRUWUDLWVXUU«DOLVWH GHODIROLHGHVKRPPHVHWGXI«WLFKLVPHPDOVDLQGHQRVVRFL«W«V PDW«ULDOLVWHV5DGLFDORULJLQDOG«UDQJHDQWEULOODQW

(VONBO TBNFEJKVJMMFU  I 3546O

-IVNPVS ËËMBQMBHF &KDTXHVHPDLQHXQKXPRULVWHURPDQGQRXVIDLWVRQSHWLWQXP«URGHOö«W«

:BDJOF/FNSB –MBDPORV UFEVNPOEF×

6HMZ%PMMT

6RQVHQVLPSDUDEOHGHODIRUPXOHHWGHOöDEVXUGHRQWIDLWOHVEHOOHVKHXUHV WRXWHODVDLVRQSDVV«HGHVm%UDV&DVV«V}VXU&RXOHXUGHm0DXYDLVH /DQJXH}VXU5768QHWGXVSHFWDFOHGöLPSURYLVDWLRQm%UXW}GHOö$%&ODX VDQQRLV6XUOö«FKHOOHGHODVROLORTXLH<DFLQH1HPUDVHVLWXHH[DFWHPHQW HQWUHOö$QHGH6KUHNHW(GRXDUG%DHUVDXWDQWDYHFODJU¤FHDEVROXHGHV PHLOOHXUVPRWVQLSXODWHXUVGHODE¬WLVHODSOXVWRWDOHDXWUDLWGöHVSULWOHSOXV EULOODQWHQXQHYLUJXOHVHXOHPHQW2XLFHWKRPPHPDQLHOHVPRWVDYHFOD VRXSOHVVHHWOöDXGDFHGöXQFKLPLVWHDOOHPDQGVDXWDQWGö«O«PHQWHQ«O«PHQW GDQVOHWDEOHDXGH0HQGHOH±HY2VDQWSDUIRLVOHVDVVRFLDWLRQVGöLG«HVOHV SOXVLQFRQJUXHVIDLVDQWVHWXWR\HU'RVWR±HYVNLHW6DELQH3DWXUHOOöDXWHXU FKURQLTXHXU HW LPSURYLVDWHXU ODXVDQQRLV FRPSWH ELHQ FRQTX«ULU OH PRQGHPDLVVHXOHPHQWXQHIRLVVHV«WXGHVWHUPLQ«HV1RQSDUFHTXDQG P¬PHIDXWSDVWURSG«FRQQHUQRQSOXV 7XIDLVTXRL¢ODUHQWU«H" $ORUV YRXV SRXUUH] WRXMRXUV Pö«FRXWHU GDQV  mOHV %UDV &DVV«V} HW m7URLVLªPH0L7HPSV}VXU&RXOHXU-HQHVHUDLRIILFLHOOHPHQWSOXV«WX GLDQWHWMHFRPSWHGHYHQLUOöDUWLVWHOHSOXVLQIOXHQWGHOöKLVWRLUHGHOöKXPD QLW«GöLFLQRYHPEUH /DFKHFNOLVWGHOö«W«GH<DFLQH1HPUD 0RQRFFXSDWLRQ)DLUHPRQP«PRLUHGHPDVWHUVHXOFRPPHXQHPHUGH PDLVHQWHUUDVVH 0DGHVWLQDWLRQ/HVWHUUDVVHVGHOD&RXURQQHGöRUHWGHOD*UHQHWWH¢ /DXVDQQHGRQF-öHQYLVDJHSHXW¬WUHGHIDLUHXQSHWLWYLUDJHSDU(FXEOHQVHW 3ULOO\$XPRLQVMHQöDXUDLDXFXQHUDLVRQGHFXOSDELOLVHUVXUPRQELODQFDU ERQH RX DORUV MH SRXUUDL \ DOOHU HQ DYLRQ GHSXLV OöD«URGURPH GH OD %O«FKHUHWWH  0DERLVVRQ6LURSGHURVHWK«QRLUJOD©RQVODLWGöDPDQGH2XLMHVDLVRQ GLUDLWTXH©DD«W«LQYHQW«SDUXQPHXEOHTXLSDUOHGDQVm/D%HOOHHWOD%¬WH} PDLVFöHVWDEVROXPHQWLQFUR\DEOH2QGLUDLWTXöRQERLWXQFDOLQ 0RQVHFUHWGHEHDXW«/DJ«Q«WLTXH 0RQ WXEH GH Oö«W« m0DV TXH QDGD} GH 6HUJLR 0HQGHV 6LQRQ MH WURXYH JOREDOHPHQW TXH OHV WXEHVGHOö«W«HWOHUHJJHDWRQVRQWGHVFDQFHUVGH OöKXPDQLW«-öDFFRUGHTXDQGP¬PHOHVDOXW¢ m0DOGRQ}GH=RXN0DFKLQHHW¢m/LYLQöOD YLGDORFD}GH5LFN\0DUWLQ 0RQOLYUHGHOö«W«m/LIH}ODELRGH.HLWK 5LFKDUGV0DLVHQYUDLMHFRPSWHUDWWUDSHU PRLVGHm6R)RRW}HWm6R)LOP}SDVOXV 0RQFRQVHLOGHOö«W« SRXUOHVOHFWHXUV 1HFULH]SDV m6DDDDDDDQW««««««þ (QFXO«««««««««} TXDQG YRXVWULQTXH]YRXVDXUH]OöDLUGö¬WUHXQKXPDLQGH PDXYDLVHTXDOLW« 7KRPDV/«FX\HU '5

,OH[LVWHXQSD\VR»OHVMRXHWVPRFKHVVRQWUHMHW«VXQHVRUWHGHJKHWWRSRXU WRXWHVOHVSODVWLTXHULHVDXGHVLJQUDW«HWDX[G«IDXWVGHIDEULFDWLRQTXLOHV HPS¬FKHQWGHGHYHQLUOHVMRXHWVSU«I«U«VGHVHQIDQWV&HSD\VFöHVW8JO\YLOOH HWLFLOHVG«IDXWVVRQWWUDQVIRUP«VHQTXDOLW«VHWOHVGLII«UHQFHVIRQWGHYRXV XQ¬WUHXQLTXHGHJUDQGHYDOHXU2XL&HWWWHIDEOHPDODGURLWHDP«ULFDQRFKL QRLVHFRSURGXLWHSDU$OLEDED Oö$PD]RQFKLQRLV HVWXQHDERPLQDWLRQQDUUD WLYHHWYLVXHOOHTXLSHLQH¢IDLUHVRXULUHHWTXLUHVVHPEOHSOXV¢XQHSXEOLFLW« SRXUMRXHWVPHUGLTXHVTXö¢XQILOPGöDQLPDWLRQGLJQHGHFHQRP(WRXLSDUFH TXHOHV8JO\GROOVFHVSHWLWHVSRXS«HVPXOWLFRORUHVPROOHVHWPRFKHVH[LV WHQWEHOHWELHQHOOHVRQW«W«LQYHQW«HVHQHWOHILOPHVWFODLUHPHQWXQ ORRRRRQJVSRWSXEOLFLWDLUHSRXUFHVSHWLWVMRXHWV0DUFKDQWVDQV «O«JDQFHVXUOHVWUDFHVGH7R\6WRU\HWDXWUH/HJR0RYLH8JO\'ROOVHVSªUH WLUHUVRQ«SLQJOHGXMHXHWSRXVVHUOHVEDPELQV¢WDQQHUOHXUVSDUHQWVSRXU SDVVHU¢ODFDLVVHVDXITXHFRPPHLOHVWWRWDOHPHQWUDW«LOQHGRQQHDEVROX PHQWSDVHQYLH8QILOPGöDQLPDWLRQPRXHWPRFKHFRPPHVHVSHWLWVK«URV

-FTCPVRVJOT EVXFFLFOE

"VEFM–EFTDPODFSUT EFTBOJNBUJPOTMVEJRVFTQPVSMFTFOGBOUT TPOUQSPQPTŸFTTVSMFTJUFEVGFTUJWBM TBOTPVCMJFSMÀBDDžTEJSFDU– MBQMBHF QBSGBJUQPVSQSPGJUFSEFTDPODFSUT MFTQJFETEBOTMÀFBV×

MXLOOHW&KH\UHV ZZZIHVWLFKH\UHVFK

" ÏWJUFS

'HX[IUªUH=HIHW5RQL/öXQHQWHUUHVDIHPPHOöDXWUHPDULHVDILOOH /HW«OHVFRSDJHGHFHVGHX[«Y«QHPHQWVOöXQMR\HX[OöDXWUHWULVWH YDDJJUDYHUOHVFRQIOLWVHQWUHOHVGHX[IUªUHVTXHWRXWV«SDUHG«M¢,O Qö\ D SDV JUDQG FKRVH ¢ VDXYHU GH FHWWH FRP«GLH GUDPDWLTXH YLHLOORWWHEDYDUGHHWFOLQTXDQWHTXLQRXVWULPEDOOHHQYDLQHQWUH 6DLQW7URSH]/RQGUHV3DULVHW1HZ<RUNDXJU«GöXQOX[XHX[FDV WLQJU«GXLW¢VHUYLUOHVSOXVDERPLQDEOHVFOLFK«VVXUOHVUHODWLRQV KRPPHVIHPPHV/DU«DOLVDWULFH'DQLHOOH7KRPSVRQVHPEOHLFLHQ ELHQPDXYDLVHSRVWXUHHWHQJUDQGPDQTXHGöLQVSLUDWLRQPDTXLOO« PDODGURLWHPHQW SDU XQH WURS JUDQGH DPELWLRQ /H SLUH FöHVW TXöDXFXQHGHVVWDUVGHVRQILOP (ULF(OPRVQLQR.DG0HUDG0D[ %RXEOLO0RQLFD%HOOXFFL9DO«ULH%RQQHWRQ QHVHPEOHYRXORLUOD VDXYHU

-FQMVTHSBUVJUEFTJODSPZB CMFTSFWJFOUQPVSVOFFŸEJUJPOMFT FUKVJMMFU– $IFZSFT'FTUJÀ$IFZSFTGBJUDFUUFBOOŸFFODPSFMBQBSUCFMMF–MB TDžOFMPDBMFFUTVJTTFFON MBOUEŸDPVWFSUFTFUHSPVQFTDPOGJS NŸT×-FNPUEÀPSESFFTUQMVTRVFKBNBJTEŸEJŸ–MBEJWFSTJUŸBWFD EVSPDL EFMBDIBOTPO EFMBQPQ EVGVOL EFMÀŸMFDUSPPVFODPSF EVIJQIPQ×1MVTEFDPODFSUTTÀFODIB¥OFSPOUTVSMFTKPVSTEF GFTUJWJUŸT"MÀBGGJDIFEFDFUUFUSFJ[JžNFŸEJUJPOOPUBNNFOU"OOB "BSPO #JSET*O3PX %JSUZ4PVOE.BHOFU 4BDIB-PWF -FT #BUUFVSTEFQBWŸT 'SBOLZHPFTUP1PJOU–1JUSF $MJNBY #JHHFS  'ŸMJDJFO-JB FUCJFOEÀBVUSFT×

 $XURUH&OHUF

/HIUDQ©DLV3LHUUH0RUHOSRXODLQGHOö«FXULH%HVVRQHWU«DOLVDWHXU GXSUHPLHU HWVHXOU«XVVL RSXVGHODIUDQFKLVHm7DNHQ}VRUWOH JUDQGMHXGDQVFHWWHDGDSWDWLRQGöXQYLHX[URPDQGH-HDQ3DWULFN 0DQFKHWWH0¬PHVöLODPRGHUQLV«OHSURSRVRULJLQDORQVHQWTXH 3LHUUH0RUHODYRXOXUHQGUHKRPPDJHDX[ILOPVGöDFWLRQVIUDQ©DLV GHVDQQ«HVGDQVOHVTXHOV'HORQRX%HOPRQGRURXODLHQWGHV PXVFOHVHWGHVIOLQJXHVDYHFV«ULHX[]ªOHHWKRQQHXUMDPDLVWURS ORLQGöXQHMROLHILOOH¢VDXYHU,FLFöHVW6HDQ3HQQTXLVö\FROOHHWOD JRQIOHWWHOXLYDSOXW¶WELHQ'XFLQ«PDYLULO¢OöDQFLHQQHTXLVH ODLVVHUHJDUGHUDYHFSODLVLU(WVLYRXVDYH]GHVVFUXSXOHVGLWHV YRXVTXöLO\DXQSHWLWVRXVWH[WHSROLWLTXHTXLG«QRQFHOöH[SORLWD WLRQGHOö$IULTXHSDUOHVJUDQGHVSXLVVDQFHVRFFLGHQWDOHV FöHVW©D TXLDG½SODLUH¢6HDQ3HQQ

%FTHFOTRVJTFNCSBTTFOU  EJNBODIFKVJMMFU I $

'FTUJWBMMFTQJFET EBOTMÀFBV

-FTNBMBJNŸT

#BMBEFTTFOTBUJPOOFMMFT

 BVYDPOGJOTEFT$ŸWFOOFT6OFNBJTPO EÀŸEVDBUJPOTVSWFJMMŸFGFSNFTFTQPSUFTFUEFT BEPMFTDFOUTEŸDIBSOŸTRVJUUFOUMFMJFVTPVTMFSFHBSE EFTQBZTBOTRVJGVSFOUMFVSTHFªMJFST2VBOE EJYTFQU BOTQMVTUBSE VOFTVDDFTTJPOEÀŸWŸOFNFOUTŸUSBOHFT TFQSPEVJU DIBDVOTFNFUEÀBCPSE–TPVQPOOFSTPO WPJTJO+VTRVÀ–DFUUFSVNFVS RVJTFSŸQBOEDPNNF VOFUSB¥OŸFEFQPVESFhDFTPOUMFTFOGBOUTRVJ SFWJFOOFOUt -HDQ&KULVWRSKH7L[LHU(GLWLRQV$OELQ0LKHO

*MZFOBQPVSUPVTMFTHP±UTFUUPVUFTMFTTBJTPOT-FQPJOU DPNNVOEFDFTCBMBEFT DÀFTURVÀJMWPVTFOSFTUFSB RVFMRVFDIPTFEFGPSUFUEFWJCSBOU$FMJWSFWPVTQSPQPTF FOFGGFUVOFJNNFSTJPO QBSMBDPOTDJFODFFUMFTTFOT  EBOTVOVOJWFSTRVJQSPDVSFVOCFBVEŸQBZTFNFOU$ÀFTU BVTTJQBSGPJTMFCJFO USFQIZTJRVFRVJTFSBMBTPVSDF EÀVOFQSPGPOEFTBUJTGBDUJPO$BSDFSUBJOFTEFDFT FYQŸSJFODFTFOUSB¥OFSPOUWPUSFFOEVSBODFFUWPVT JOWJUFSPOU–HP±UFSBVQMBJTJSEFMÀFGGPSUNB¥USJTŸ 3DWULFLD%UDPELOOD(GLWLRQV)DYUH

Contrôle qualité

Patricia Brambilla

Balades sensationnelles Spirituelles, vertigineuses, magiques ou sportives, pour tous les goûts et les quatre saisons




 &217$&76

0HUFUHGLMHXGLMXLOOHW



AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

7RS/LVW

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "WFD .BEBMFOB DhFTU NFJMMFVS  DPJGGFVTF JOUJNF  SBTBHF  Ă?QJMBUJPO  TQĂ?DJBMJUĂ? Ă&#x2039; QBSUBHFS DBSFTTFTFUQMVTÂŹ$IBVDSBV  -BVTBOOF5Ă?M %Ă?MJDJFVTFT GFNNFT EhĂ&#x2030;HF NĂ&#x;S .JFVY WBVU VO CPO NBTTBHF RVhVO NBVWBJT SBQQPSUĂ&#x2019;NFĂ&#x2030;HFCJFOWFOV"$IBVDSBV  -BVTBOOF5Ă?M

.&55&;7053& "//0/$&&/"7"/5  1PVS

$)'o

EFQMVT  4VQQMĂ&#x152;NFOUQBSQBSVUJPO 57"DPNQSJTF

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%BNJFO  7PZBODF SBQJEF FU QSĂ?DJTF $)' NJO5Ă?M %PSPUIZ EF SFUPVS  WPZBODF TĂ?SJFVTF  PSBDMFT  UBSPU 5Ă?M  $)'  NJOII 'MP  WPZBODF 5Ă?M  $)'  NJOVUFII ,SJTUJOB WJTJPOTEĂ?UBJMMĂ?FT5Ă?M $)'NJO 7PZBODF NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I  5Ă?M  $)'  NJO 3%7 5Ă?M  .BSD  SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M  $)'NJO

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Monsieur Bassa VOYANT MĂ&#x2030;DIUM GUĂ&#x2030;RISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

TEL.079 626 96 34

"OOF  WPZBODF QVSF  UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS  EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU  QFOEVMF 5Ă?M  'S  NJO  5Ă?M QPVSSFOEF[WPVT

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous AurÊlia mÊdium au don de famille vous dÊlivre ses prÊdictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. TÊl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

http://www.emmanuel-voyance.com/

Mr. BAYO

Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL

/HFKRL[GH1DVVHU #PDMLVWLN  2PEUHFKLQRLVHHQDGPLUDWLRQGHYDQW(ROHODVFXOSWXUHPRELOHDXODUJHGXSRUWGĂś2XFK\

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

6ROXWLRQVGHVMHX[GHODSDJH -FTNPUTDSPJTĂ?T

"NĂ?MJF QĂ?UJMMBOUF QFUJUEĂ?KFVOFSEVNBUJO  Ă&#x2019;NFĂ&#x2030;HF5Ă?M "SJBOF QVMQFVTF   DIFSDIF QBQZ %Ă?QMBDFNFOU5Ă?M 'BOOZ CFMMFCMBDL QPJUSJOF999- Ă&#x2019;NFĂ&#x2030;HF 5Ă?M #FMMF NBMHBDIF TFOTVFMMF  HSPTTF QPJUSJOF  FNCSBTTF  EĂ?QMBDFNFOU  TĂ?OJPS 0,  QBT QSFTTĂ?F5Ă?M #FBV DPVQMF  UPVT GBOUBTNFT 3FĂ&#x17D;PJU  EĂ?QMBDFNFOU5Ă?M %BNF BGSJDBJOF  QPJUSJOF 999-  HFOUJMMF  QBUJFOUF  GFMMBUJPO  GJOJUJPOT 5Ă?M  %BNFTZNQB EPVDF CFMMFQPJUSJOFDIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF  GFMMBUJPO  NBTTBHF 5Ă?M 

7BVE$IBSNBOUF GFNNF SPOEF QSPQPTF NBTTBHFT%Ă?QMBDFNFOU5Ă?M +PMJF HB[FMMF   BOT  $SJTTJFS 3FĂ&#x17D;PJU   TFEĂ?QMBDFĂ&#x2019;NFĂ&#x2030;HFCJFOWFOV.BTTBHFT  SFMBY KFVY QBTQSFTTĂ?F5Ă?M -BVTBOOF  UBJMMF   BNPVS  GFMMBUJPO    NBTTBHFT EĂ?QMBDFNFOU5Ă?M -BVTBOOF  -VOB  KFVOF  CFMMFT GPSNFT  GJMMF GPOUBJOF 1BT QSFTTĂ?F %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M  'FNNF NĂ&#x;SF  MĂ&#x2019;WSFT QVMQFVTFT  BQQĂ?UJTTBOUF  DIBVEF  QMBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M  /FX3FMBY  4BVOB MJCFSUJO  KPMJFT GJMMFT  UFSSBTTF OBUVSJTUF  KBDV[[J  IBNNBN  CBS  DBCJOFT   EF I Ă&#x2039; I I EV NBUJO WFOESFEJ FU TBNFEJ  $PVQMFT CJFOWFOVT  (BMFSJF 4U'SBOĂ&#x17D;PJT  -BVTBOOF  XXXOFXSFMBYDI 5Ă?M 1BZTBOOF Ă&#x2030;HĂ?F  DBNCSĂ?F  TFJOT Ă?OPSNFT  QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU  OVJU5Ă?M 3FOFOTHBSF CFMMF"NBOEB  USĂ&#x2019;TQPJMVF  EĂ?MJDJFVTF  FNCSBTTF QBSUPVU  NBTTBHF QSPTUBUF -hBNPVS DPNQMFU $)'  %JNBODIFBVTTJ5Ă?M #FMMF GFNNF  NJODF  TVQFS TFYZ  DPRVJOF  CMBODIF6OJRVFNFOUEĂ?QMBDFNFOU5Ă?M  7% 

)03*;0/5"-&.&/5 *."63*5"/*&**0#4&44*0/4***%45 0635)&*7&"6"3&7("/(4*&3" 7*-¾4&/54&-7***3*4"*4/#7***"*- 01*"$²*9/²&4&33&39*/4&/4²45 7&35*$"-&.&/5 ".0%*(-*"/*#"#4"²3*&/ $645&/4*-&4%3²(&44&&*406/"0 '54645*1&4("*3"*4*3&)/Ÿ53&4"3 **/)²3&/$&4+&4&"-#&35

$BTTFUĂ?UF"MMVNFUUFT

-FNPU DBDIĂ? D 8QPRWFRPSRVÂŤGHOHWWUHV &KHPLQV 'ÂŤVHPEXÂŤ (QUKXPHU (IIHW (QJHOXUHV (IIRUW )ULJRULILÂŤV )ULVVRQQHU )ULPDV

)ULVTXHW *LYUH +LYHU +XPLGH +LEHUQÂŤ ,QWHPSÂŤULH 0HVXUÂŤ 3LQFH 5HSRVÂŤ

6NLHXU 6HQVLEOHV 6LQXV 6DLVLU 7HPSÂŤUDWXUH 9HUJODV

&EJUFVS-$-BVTBOOF$JUĂ?T4"3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SĂ?HJFEFTQFUJUFTBOOPODFTFUQVCMJDJUBJSF BW E&DIBMMFOT -BVTBOOF%JSFDUFVSHĂ?OĂ?SBM1BTDBM 'MFVSZ 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO&QTJMPO4"1BSBĂ&#x201D;UUPVTMFTNFSDSFEJTKFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT   BWEV.BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF*NQSFTTJPO$*- -BVTBOOF"CPOOFNFOU$)'oBO$$1 5JSBHFFYFNQMBJSFT

Chasse les influences nĂŠgatives

0901 369 901 Fr.2.50/min

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat. Contact: 079 650 92 67 ContrĂ´le qualitĂŠ

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Voyant mĂŠdium rĂŠsout vos problèmes, guĂŠrisseur spĂŠcialiste des travaux sentimentaux, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux affaires clientèle, pour toute question me contacter au 077 508 77 35

Medium Voyante

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

"MMP4FYF5Ă?M$)'NJO $ISJTUJOF5Ă?M$)'NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M  $)'  NJO /BUIBMJF5Ă?M$)'NJO 4FYZHJSM5Ă?M$)'NJO

ANA

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

CONTACTS EXPRESS

0906 069 342 Frs 1.49/min.

7PZBOU 4QĂ?DJBM USBWBJM  BNPVS  SBQJEF  TĂ?SJFVY5Ă?M 8BJTTPV  WPZBOU NĂ?EJVN WPVT BJEF Ă&#x2039; SĂ?TPVESFWPTQSPCMĂ&#x2019;NFT5Ă?M

Alice, voyante, mĂŠdium. Je vous apporterai une aide puissante. TĂŠl. 0901.701.000 CHF 2.- /min.

&KDTXHVHPDLQHXQPHPEUHGHV#,*HUV/DXVDQQH,QVWDJUDPHUV GH/DXVDQQHVÂŤOHFWLRQQHXQHSKRWRSDUPLOHVSKRWRVWDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQHVXU,QVWDJUDP

charme

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFTBOOPODFT! MBVTBOOFDJUFTDI

-BVTBOOFTVS *OTUBHSBN *O

"HFODF SFODPOUSFT  $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU  -BVTBOOF 5Ă?M  XXXVMUJNBDPOUBDUOFU %BNF  BOT  EJWPSDĂ?F  DIFSDIF .POTJFVS  OPOGVNFVS QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF FU EVSBCMF  &DSJSF TPVT DIJGGSF  Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T  BW E&DIBMMFOT    -BVTBOOF )PNNFDIFSDIFGFNNF BNJFTĂ?SJFVTF5Ă?M  )PNNF  BOT  EZOBNJRVF  DIFSDIF VOF GFNNF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M  5VSDP4VJTTF   BOT  N   LH  HFOUJM  TĂ?SJFVY FU GJEĂ&#x2019;MF  DIFSDIF BNJF   BOT QPVS BNJUJĂ? FU QMVT  &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039;-BVTBOOF$JUĂ?T BWE&DIBMMFOT  -BVTBOOF

&/$,5(#&/$,5(3,&(7287

3(7,7(6$1121&(6

-BVTBOOF$JUĂ?T NFNCSFEVQPPM

6ROXWLRQ)URLGXUH

)


-28(= *$*1(=  )

0HUFUHGLMHXGLMXLOOHW

1MVTEFQVJTTBODF  QMVTEFCBTTFT

6ODPODFOUSร EBWFOUVSFFUEIJTUPJSFT

/2*,7(&+8/7,0$7(($56รฝ$YHFVRQWRXWQRXYHDXPRGH2XWGRRU%RRVW VRQ FRXSODJH VWยซUยซR 'RXEOH 8S HW VRQ ยซOยซJDQW WLVVX ELFRORUH :RQGHUERRP  HVW OH SDUIDLW DOOLยซ SRXU GHV DFWLYLWยซV HQ PXVLTXH 'HV H[FXUVLRQVDX[YLUยซHVยขODSODJHDX[DYHQWXUHVHQYยซORHOOHHVWOรถHQFHLQWH QRPDGH SDUIDLWH SRXU OHV EHDX[ MRXUV 8QH QRXYHOOH IRQFWLRQQDOLWยซ Oรถ2XWGRRU%RRVWHVWVSยซFLDOHPHQWFRQยฉXSRXUXQHยซFRXWHHQH[WยซULHXU,O VXIILWSRXUFHODGรถDSSX\HUVXUOHERXWRQVLWXยซVRXVOรถHQFHLQWHSRXUOรถDFWLYHU HWDLQVLSURILWHUGรถXQVRQSOXVSXLVVDQWHWSOXVQHW&HFLJUยคFHยขXQยซJDOLVHXU LQWยซJUยซHWSUยซUยซJOยซTXLVรถDGDSWHยขQรถLPSRUWHTXHOHQYLURQQHPHQWH[WยซULHXU &HWWHQRXYHOOHHQFHLQWHGยซOLYUHSDUDLOOHXUVGDYDQWDJHGHEDVVHVEยซQยซILFLH GรถXQHSOXVJUDQGHDXWRQRPLH K HWGรถXQHQRXYHOOHFODVVLILFDWLRQ,3OD UHQGDQWยซWDQFKHHWDQWLSRXVVLยชUH(QILQWRXWFRPPHODSUHPLยชUHYHUVLRQ FHOOHFLIORWWHGDQVOรถHDXIXQHWVXUWRXWELHQSUDWL TXHย„ ZZZXOWLPDWHHDUVFRP



3RXUJDJQHU/RJLWHFKXOWLPDWHHDUV:RQGHUERRPHQYR\H]/& /2*DXRXDSSHOH]OHFRGH IU606RXDSSHO GHSXLVXQHOLJQHIL[H MXVTXรถDXOXQGLMXLOOHWยขPLQXLW2XHQQRXV HQYR\DQWXQHFDUWHSRVWDOHยข$YGรถ(FKDOOHQV/DXVDQQH

'5

FUHXVยซHQDLQVLTXรถXQHH[SRVL WLRQSHUPHWWHQWGHUHYLYUHWRXWHVOHV ยซWDSHVGHVWURLVVLยชFOHVGรถKLVWRLUHGHV 0LQHV 3XLV OH WUDLQ GHV PLQHXUV YRXVFRQGXLUDDXFรˆXUGHODPRQWD JQHVDOยซH'HOยขXQSDUFRXUVยขSLHG GรถXQHGXUยซHGรถXQHSHWLWHKHXUHSHU PHWGHGยซFRXYULUOรถLQFUR\DEOHHIIRUW DFFRPSOLSRXUUHFKHUFKHUVRXVWHUUH OHV VRXUFHV VDOยซHV RX SRXU GHVVDOHU



VXUSODFHGHODURFKHFRQWHQDQWFHVHO TXLยขOรถยซSRTXHYDODLWGHOรถRU (QILQWHUPLQH]ODYLVLWHSDUXQSHWLW WRXU DX PXVยซH SUยซVHQWDQW OHV ยซOยซ PHQWV OHV SOXV VSHFWDFXODLUHV GHV GLYHUVHV WHFKQLTXHV GรถH[SORLWDWLRQ GXVHOXWLOLVยซHVMXVTXรถยขDXMRXUGรถKXLย„   ZZZVHOGHVDOSHVFK $XOLHXGLW/H%RXLOOHW

3FUSPVWF[$BQFMB ร‹TPONBUDIEFHBMB %$6.(7 รฝ /H OHQGHPDLQ GH OD FOยถWXUH GH VRQ FDPS

QBDLTGBNJMMF

3RXUJDJQHU[ELOOHWVHQYR\H]/&0,1DXRXDSSHOH]OHFRGH IU606RXDSSHO GHSXLVXQHOLJQHIL[H MXVTXรถDXOXQGLMXLOOHWยขPLQXLW2XHQQRXVHQYR\DQWXQHFDUWHSRVWDOHยข$Y Gรถ(FKDOOHQV/DXVDQQH

'5



'5

1PVSQรDIFSFUGMร‰OFS /2,6,56รฝ3DVVLRQQยซGHSยฌFKHGHSยชUHHQILOVFรถHVWXQUยฌYH TXLVรถHVWUยซDOLVยซSRXU<DQQ&KHQDX[DQVORUVTXรถLOD UHSULVOHPDJDVLQGHSยฌFKHDXQXPยซURGHOD5RXWH &DQWRQDOHยข6HUYLRQHQMDQYLHU$OSKD3ยฌFKHHVW XQยซWDEOLVVHPHQWTXLRIIUHGHVVROXWLRQVSRXUWRXWH WHFKQLTXHH[LVWDQWHGHODSยฌFKHยขODPRXFKHยขOD SยฌFKHยขODWUDยฐQHGHODWUXLWHDXFDUQDVVLHUHWGHOD ULYLยชUHDXODF(QSOXVGรถ\WURXYHUWRXWOHPDWยซULHO QยซFHVVDLUHSRXUYRXVยซTXLSHUYRXVSRXUUH]SRVHU YRVTXHVWLRQVยขXQYUDLVSยซFLDOLVWHSยฌFKHXUGHORQ JXHGDWH 3RXUFHWยซWยซGDQVXQHVSULWGHGยซFRXYHUWH$OSKD3ยฌFKH RIIUHXQIORDWWXEH+LJKULGHUm7KH6QLSHU}GHODPDUTXH 6DYDJH*HDUGรถXQHYDOHXUGH,GยซDOSRXUOHVVRUWLHVGHSยฌFKH ยข OD PRXFKH VSLQQLQJ RX FDVWLQJ PDLV DXVVL SRXU OD SKRWR RX OD GยซFRXYHUWHHWOHSODLVLUGHVHEDODGHUWUDQTXLOOHPHQWVXUOรถHDX*RQIODEOHHW IDFLOHPHQWPDQLDEOHOHm6QLSHU}HVWDFFHVVLEOHยขWRXWHVHWยขWRXV'RWยซGรถXQHDVVLVHKDXWHHW FRQIRUWDEOHDLQVLTXHGรถXQHVDFRFKHGHFKDTXHFยถWยซYRXVVHUH]SDUยซยขWRXWHยซYHQWXDOLWยซSRXU SURILWHUSOHLQHPHQWGHYRVVRUWLHVRXGHYRVVHVVLRQVSยฌFKHย„ ZZZDOSKDSHFKHFK

F FODFJOUF

GรถHQWUDยฐQHPHQWGHVWLQยซยขODQRXYHOOHJยซQยซUDWLRQ&OLQW &DSHODOH*HQHYRLVTXLยซYROXHGHSXLVHQ1%$ VRXVOHPDLOORWGHV+RXVWRQ5RFNHWVRUJDQLVH VRQHUPDWFKGHJDODยข*HQยชYH&HWยซYยซQH PHQW VDQV SUยซFยซGHQW UยซXQLW GHV MRXHXUV SURIHVVLRQQHOVGHGLYHUVKRUL]RQVWHOVTXH 7LPRWKยซ /XZDZX&DEDUURW MRXHXU GHV &KLFDJR %XOOV GHV MRXHXUV  ยซYROXDQW HQ 3UR$IUDQยฉDLVHGรถ$&%QRWDPPHQWDLQVL TXHGHVMRXHXUVVXLVVHVย„ 6DPHGLMXLOOHWยขKGDQVODVDOOHGX 3DYLOORQGHV6SRUWVGX%RXWGX0RQGH 5RXWHGH9HVV\*HQยชYH ZZZFDSHODJHQHYDJDPHFK



U UJDLFUT

3RXUJDJQHU[HQYR\H]/&&$3DXRXDSSHOH]OHFRGH  IU606RXDSSHOGHSXLVXQHOLJQHIL[H MXVTXรถDXOXQGLMXLOOHWยข PLQXLW2XHQQRXVHQYR\DQWXQHFDUWHSRVWDOHยข$YGรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

G GMPBUUVCF

3RXUJDJQHUIORDWWXEH HQYR\H]/&%$7DXRX DSSHOH]OH FRGH IU606RX DSSHOGHSXLVXQHOLJQHIL[H  MXVTXรถDXOXQGLMXLOOHWยข PLQXLW2XHQQRXVHQYR\DQW XQHFDUWHSRVWDOHยข$Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

38%

GRANCY travaux terminรฉs

.ZTUรSJFVYMBDTPVUFSSBJO *5277('(67/ย‹21$5' 96 รฝ/Hm/DF6RXWHUUDLQGH6W/ยซRQDUG}VLWXยซHQWUH6LRQHW6LHUUHDXFรˆXUGHVDOSHVYDODLVDQ



CJMMFUT

3RXUJDJQHU[ELOOHWVHQYR\H]/&/$&DXRXDSSHOH]OHFRGH IU606RXDSSHO GHSXLVXQHOLJQHIL[H MXVTXรถDXOXQGLMXLOOHWยขPLQXLW2XHQQRXVHQYR\DQWXQHFDUWHSRVWDOHยข$Y Gรถ(FKDOOHQV/DXVDQQH Contrรดle qualitรฉ

DU MERCREDI 10 AU SAMEDI 13 JUILLET

10x SUPERPOINTS sur tout lโ€™assortiment

sauf articles rรฉglementรฉs, www.supercard.ch/exceptions

'5

QHVYDXWOHGยซWRXU7ยซPRLQSULYLOยซJLยซGHODIRUPDWLRQGHVDOSHVFHODFVRXWHUUDLQQDYLJDEOHVHQLFKHGDQVOHFRWHDX HQWUHHWPยชWUHVGHSURIRQGHXUVRXVOHYLJQREOH$YHFXQHORQJXHXUGHPยชWUHVFรถHVWOHSOXVJUDQGODFVRXWHU UDLQQDWXUHOHWQDYLJDEOHGรถ(XURSH/DJURWWHยซWDQWFRPSOยชWHPHQWLPPHUJยซHWRXWHVOHVYLVLWHVVHIRQWยขERUGGHEDWHDX[ ยขUDPHVSRXYDQWDFFXHLOOLUMXVTXรถยขSHUVRQQHV&รถHVWGDQVOHVLOHQFHOHSOXVFRPSOHWTXHGHVJXLGHVSRO\JORWWHVYRXV HPPยชQHQWยขODGยซFRXYHUWHGHFHWXQLYHUVIDVFLQDQW'XUDQWXQHYLVLWHFRPPHQWยซH GH  PLQXWHV YRXV YRXV ODLVVHUH] JOLVVHU VXU OHV HDX[ OLPSLGHV GX ODF HW DSSUHQGUH]ยขHQGยซFKLIIUHUOHVP\VWยชUHV /DFXOWXUHHWODPXVLTXHVรถLQYLWHQWGรถDLOOHXUVUยซJXOLยชUHPHQWDXFรˆXUGH ODJURWWH(QYLURQXQHIRLVSDUPRLVDUWLVWHVHWSXEOLFVHUHWURXYHQW IORWWDQWGDQVOHVHQWUDLOOHVGHODWHUUHSRXUGHVLQVWDQWVPXVLFDX[ KRUVGXWHPSV4XDWUHHPEDUFDWLRQVSHXYHQWDFFXHLOOLUXQHFHQ WDLQHGHVSHFWDFWHXUVTXLYRJXHQWHQVXLWHยขODUHQFRQWUHGHVPXVL FLHQV ยซJDOHPHQW LQVWDOOยซV VXU XQH EDUTXH -D]] EOXHV FKDQVRQ IUDQยฉDLVHHWJUDQGHPXVLTXHVHSDUWDJHQWOรถDIILFKHDXJUยซGHVVDL VRQVย„ ZZZODFVRXWHUUDLQFRP

'5

/2,6,56รฝ'ยซFRXYUH] OรถRULJLQHGX6HOGHV$OSHVHQ YLVLWDQWOHVPLQHVGHVHOGH %H[ 9' (YDVLRQOXGLTXHHW LQVWUXFWLYH 5HPRQWH]GDQVOHWHPSVVXUOHVWUD FHV GHV PLQHXUV ยข OD UHFKHUFKH GH Oรถ2UEODQF'ยซFRXYUH]OรถLPSUHVVLRQ QDQWWUDYDLOHQWUHSULVHQWLยชUHPHQWยข ODPDLQSDUQRVDQFยฌWUHVGDQVODGHU QLยชUHPLQHGH6XLVVHHQFRUHHQDFWL YLWยซ /HV 0LQHV GH 6HO GH %H[ HQ H[SORLWDWLRQGHSXLVSUยชVGHDQV IRUPHQWXQYDVWHGยซGDOHGHJDOHULHV GHSXLWVGรถHVFDOLHUVHWGHVDOOHVVRX WHUUDLQHVGRQWSOXVLHXUVNLORPยชWUHV VRQWRXYHUWVยขODYLVLWH/HSDUFRXUV SHUPHWGHGยซFRXYULUOHVยซOยซPHQWVOHV SOXVVSHFWDFXODLUHVHWOHVSOXVFDUDF WยซULVWLTXHV GHV GLYHUVHV WHFKQLTXHV GรถH[SORLWDWLRQXWLOLVยซHVGHSXLVOHSHU FHPHQW GH OD SUHPLยชUH JDOHULH HQ MXVTXรถยขFHMRXU 8QHSUยซVHQWDWLRQDXGLRYLVXHOOHDPยซ QDJยซH GDQV XQ DQFLHQ UยซVHUYRLU



Coop Grancy Bd de Grancy 4 1006 Lausanne

lu-ve 7h30 - 1 9h sa 7h30 - 18h


 ย‹9$6,21 )

0HUFUHGLMHXGLMXLOOHW



JRVF

U &OQSB

/BNJCJF

4QMFOEFVSTBVTUSBMFT

(135$7,48( &OXELOLVRUJDQLVHXQIDEXOHX[ YR\DJHGHGL[VHSWMRXUVHQ 1DPLELHGXDYULODXPDL HQSHWLWJURXSHFRQYLYLDOGH PD[LPXPGL[SDUWLFLSDQWV&H YR\DJHKRUVGHVVHQWLHUVEDWWXV YRXVHPPยชQHUDGDQVOHQRUGOD UยซJLRQODSOXVEHOOHHWODPRLQV WRXULVWLTXH'DQVOH'DPDUDODQG HWOH.DRNRODQGYRXVYLVLWHUH] GHVYLOODJHVGHOรถHWKQLHKLPED 6DIDULVGDQVOHSDUFQDWLRQDO Gรถ(WRVKDยขODGยซFRXYHUWHGHOD IDXQHVDXYDJHORJHPHQWGDQVGH VXSHUEHVORGJHVGHFKDUPHHW FORXGXYR\DJHTXHOTXHVQXLWV HQELYRXDF WRXWFRQIRUWHW VยซFXULVยซ GDQVODUยซJLRQGHV ULYLยชUHVDVVยซFKยซHV1XLWVURPDQ WLTXHVVRXVOHVยซWRLOHVHWHVSULW DYHQWXUHDXUHQGH]YRXV 9R\DJHHQYยซKLFXOHV; GยซFRXYHUWHGHODUยซJLRQGHOD ULYLยชUH.XQHQHGXGยซVHUWGX 1DXNOXIWHWGHODVWDWLRQEDOQยซDLUH GH6ZDNRSPXQGHQWUHGXQHV LPPHQVHVHWRFยซDQ$WODQWLTXH 9R\DJHDYHFJXLGHQDPLELHQ IUDQFRSKRQHJXLGHDFFRPSD JQDWHXUDXGยซSDUWGH*HQยชYH VSยซFLDOLVWHGHOรถ$IULTXH 3URJUDPPHFRPSOHWGXWRXUVXU OHVLWHGXFOXEZZZFOXELOLVFRP RXEURFKXUHGยซWDLOOยซHSDUHQYRL VXUVLPSOHGHPDQGH WDULIGยชV IUVWRXWFRPSULV   &OXELOLVUXH GHOD6HUYHWWH *HQยชYH WยซO LQIR#FOXELOLVFRP

/HVGXQHVGH6RVVXVYOHL3DUNGDQVOรถRXHVWGXSD\VVRQWHPEOยซPDWLTXHVGHOD1DPLELH5)2/(*=1$0(16.,<

8QHGHVWLQDWLRQWHQGDQFH SRXUOHVFLWDGLQVHQTXยฌWH GHJUDQGVHVSDFHV

TXHV WURQFV GรถDUEUHV IRVVLOLVยซV LO \ D HQYLURQ BPLOOLRQV GรถDQQยซHV /HV ยซERXOLV BPLOOL GH 7Z\IHOIRQWHLQ UยซYยชOHQW XQ VLWH GรถDUWUXSHVWUHULFKHGHSHLQWXUHV HWJUDYXUHVFHUWDLQHVYLHLOOHVGHSOXV GHFLQTPLOOยซQDLUHV

9DULยซWยซGHGยซFRUV

/

HWHUPHVDIDULVLJQLILHVXFFLQFWH PHQWYR\DJHHQVZDKLOL2QOXL DVVRFLH YRORQWLHUV OรถLGยซH GรถXQH FKDVVHDQLPDOLยชUHTXรถHOOHVRLWDUPยซH RX SKRWRJUDSKLTXH (Q 1DPLELH LO HVWFHUWHVHQYLVDJHDEOHGHGยซEXVTXHU TXHOTXHVVWDUVGHODEURXVVHVXUWRXW DXSDUFQDWLRQDO(WRVKD0DLVFรถHVWXQ DXWUHREMHFWLITXHSRXUVXLYHQWODSOX SDUWGHVYLVLWHXUVODFRQIURQWDWLRQยข GHV SD\VDJHV KRUV GX FRPPXQ LQWDFWV UDPHQDQW DX[ RULJLQHV GH QRWUH SODQยชWH HW ยข FHOOHV GH OรถKXPD QLWยซ $FHVXMHWOHVHQYLURQVGH.KRUL[DV QRUGRXHVW GX SD\V  UDFRQWHQW GH IDVFL QDQWV ยซSLVRGHV 8QH IRUยฌW SยซWULILยซH H[SRVH VHV JLJDQWHV /HVOLDLVRQVDยซULHQQHVGRPHVWLTXHVVRQW SDUIDLWHPHQWURGยซHV%3,&+21

8QVXUYROยขEDVVHDWWLWXGHDWยถWIDLWGH GยซPRQWUHU TXH FH WHUULWRLUH รณ SOXV GรถXQHIRLVHWGHPLHODVXSHUILFLHGHOD )UDQFHHWUยซSXWยซGยซVHUWLTXHรณQรถDULHQ GHPRQRWRQH9DVWHVHVSDFHVGHWHUUH FXLWHEORQGHRXRFUHVWULยซHVGรถLQQRP EUDEOHVSLVWHVUXEDQVYHUWVJRUJHVHW UHOLHIV $X VRO XQH ยซWRQQDQWH YDULยซWยซ GH GยซFRUV FRQILUPH FH VHQWLPHQW GH GLYHUVLWยซ 2Q FRPSUHQG TXH OH FLQยซPDรณ0DG0D[/D0RPLHรณ\DLW SODQWยซVHVFDPยซUDV 2Q GLW TXH OD YLH ILQLW WRXMRXUV SDU WURXYHUVRQFKHPLQ$OรถยซYLGHQFHHOOH \ SDUYLHQW PยฌPH GDQV FHV FRQWUยซHV DULGHV &H TXL

IUDSSHFรถHVWOรถLQFUR\DEOHDGDSWDELOLWยซ GHODIDXQHHWGHODIORUHยขXQHQYLURQ QHPHQW PDQLIHVWHPHQW KRVWLOH /รถKXPDLQSHXWDLVยซPHQW\SHUGUHVRQ VHQV GH OรถRULHQWDWLRQ FRPPH OD QRWLRQGXWHPSV

)DXQHVDXYDJH /DYLHVXUJLWGHSDUWRXW,FLFรถHVWXQ WURXSHDXGรถLPSDODVยขPXIOHQRLUOยข XQHJUDFLHXVHIDPLOOHGรถRU\[DQWLOR SHV UHFRQQDLVVDEOHV ยข OHXU PDVTXH QRLUHWEODQFHWยขOHXUVFRUQHVHQยซSยซH 3OXV ORLQ XQH DXWUXFKH VROLWDLUH RFFXSยซHยขEURXWHUVDVDODGHVDXYDJH VRXV OรถรˆLO LQGLIIยซUHQW GรถXQ FODQ GH EDERXLQV m1RXV DYRQV HX UยซFHPPHQW GHX[ MRXUV GH SOXLH LQWHQVH SKยซQRPยชQH UDULVVLPH VRXV FHV ODWLWXGHV &HOD D VXIIL ยข IDLUH GยซERUGHU FH FDQ\RQ} UHOยชYH0DWWKHZVJXLGHH[SยซULPHQWยซ TXL VรถยซPHUYHLOOH GH YRLU YHUGLU OD FDLOODVVH /รถDFFยชV DX[ GXQHV URXJHV GH 6RVVXVYOHL3DUNรณHPEOยซPDWLTXHVGH OD1DPLELHรณHVWDLVยซ/รถHVFDODGH GHODSOXVFยซOยชEUHรณOรถXQHGHVSOXV KDXWHVGXPRQGHDYHFVHV PยชWUHV รณ SURFXUH XQ VHQWL PHQWGHILHUWยซWHLQWยซGHYHUWLJH (OOHODLVVHVXUWRXWOHVRXYHQLU LQGยซOยซELOH GรถXQH H[FLWDQWH DYHQWXUH

/D1DPLELHILJXUHGHFRQVHUYDWRLUHยข FLHORXYHUWFยซOยชEUHOHYLYDQWGDQV GHYDVWHVGยซVHUWVย„ %HUQDUG3LFKRQ ZZZSLFKRQYR\DJHXUFK



GHSKRWRVHWYLGยซRVVXU ZZZODXVDQQHFLWHVFK HYDVLRQ

0UBSJFTFUMFHTEยฟVO4VJTTF 6OFPEFVSQSยฅHOBOUFTลJOTJOVFEBOTMFY BVNPNFOUPยตMFWยฅIJDVMFEยฅCPVDIF TVSVOFCBJFQMVTFODPNCSยฅFRVลVOFQMBHFNยฅEJUFSSBOยฅFOOFFOยฅUยฅ$FT RVFMRVFลTJMIPVFUUFTOPJSFTFUFOUBTTยฅFTOFTPOUUPVUFGPJTQBTDFMMFTEF UPVSJTUFTCSPO[ยฅT NBJTCJFOEลVOFTPVTFTQยคDFEลPUBSJFT ยœGPVSSVSF EV$BQ RVJ DPMPOJTFMFTJUFEFQVJTEFTMVTUSFT"WBOUEลยฆUSFRVBMJGJยฅFEFDยฐUFEFT4RVFMFUUFT  MFT1PSUVHBJTBWBJFOUOPNNยฅ1PSUFTEFMล&OGFSDFUUFQPSUJPOEFMB/BNJCJF %JGGJDJMFEลJNBHJOFSRVFDลFTUยœMBEJTQBSJUJPOEลVOBWJBUFVSIFMWยฅUJRVFลŠ$BSM/BVFS ลŠRVลFMMFEPJUTPOBDUVFMMFEยฅOPNJOBUJPO PVQMVTQSยฅDJTยฅNFOUยœVOKPVSOBMJTUFEF Mล"HFODF3FVUFSTRVJDPVWSJUMFDSBTIEFMลBWJPOEF$BSM/BVFSFOh-FT PTTFNFOUTEVQJMPUFTFSPOUQFVUยฆUSFSFDVFJMMJTVOKPVSTVSDFUUF$ยฐUFEFT 4RVFMFUUFTw BWBOยฃBJUJMEBOTMBDPODMVTJPOEFTPOBSUJDMF0OOFSFUSPVWBKBNBJT MFDPSQTEFOPUSFDPNQBUSJPUF NBJTMFUFSNFQBTTBยœMBQPTUยฅSJUยฅ

8QHEDLHSOXVHQFRPEUยซHTXรถXQHSODJHGH0ยซGLWHUUDQยซH%3,&+21 38%

Idรฉe maligne : convertissez vos bons "Junior" en ligne ! shop.t-l.ch

Profile for GHI & Lausanne Cités

LC11.07.2019  

LC11.07.2019