LC 06.06.2019

6833/‹0(17

/ą231! ĆF C ĥ *Ć

ĥC* '# H Ũ ' ŨŨ CŰ ĥ # ĆF

.FSDSFEJ KFVEJ KVJO o /ÂĄ

8QH VWUDWJLH TXL QH SDVVH SDV 'HV TXDUWLHUV XQLV OH MXLQ 3ROPLTXH VXU OHV QRXYHDX[ KRUDLUHV GX 7*9 /\ULD 1XULD *RUULWH UHPHW OHV SHQGXOHV ¢ OÜKHXUH

$ OĂśRFFDVLRQ GH OD JUÂŞYH GHV IHPPHV WRXV OHV TXDUWLHUV GH OD YLOOH YRQW VĂśHQJD JHU

SDJH

SDJH

brocki.ch/Lausanne Secondhand makes happy Rue de la Borde 24/brocki_lausanne@armeedusalut.ch

Mardi - Vendredi 09.00-18.30 Samedi 09.00-17.00

'5

'5

Ramassage & DĂŠbarras 021 646 74 74

8QH ÂŞUH FXOWXUHOOH

0CTFSWBUPJSF FO EBOHFS

'5

-BVTBOOF MB UĂ?UF IPST EFT Ă?UPJMFT

5HQHQV ODQFH VD ªUH 6DLVRQ FXOWXUHOOH $YHF XQH YRORQ W SRXUVXLYUH XQH SROLWL TXH RXYHUWH ¢ WRXV SDJH

'5

6SHFWDFOH LWLQÂŤUDQW

RSÂŤUHWWH MRXÂŤH VXU OLHX[ HQ 6XLVVH URPDQGH /D 5RXWH /\ULTXH UHYLHQW SDJH HQ IRUFH

3DJH

5)

'5

+PVF[ (BHOF[ (

/H FLUTXH 6WDUOLJKW VH PHW HQ SLVWH SRXU SUVHQWHU VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH %LHQWœW ¢ 3ULOO\ HW 5HQHQV SDJH 38%

Des offres pour les joies du gril.

40%

1.60 au lieu de 2.70 Tranches de porc cou marinĂŠes TerraSuisse les 100 g SociĂŠtĂŠ coopĂŠrative Migros Vaud

OFFRES VALABLES DU 04.06 AU 10.06.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK Contrôle qualitÊ

20%

4.70 au lieu de 5.90 Filet de thon OcÊan Indien / Mer d’Oman, les 100 g

www.coop.ch

47%

HIT DE LA SEMAINE

4.95

au lieu de 9.50

5.6-8. 6.2019 dans la limite des stocks disponibles Abricots extra-gros, France/Italie/Espagne, la barquette de 1,2 kg (1 kg = 4.13)

40%

26%

le cabas

6.50

8.95

au lieu de 8.90

au lieu de 14.95

Le cabas à remplir soi-même avec des tomates grappes, des courgettes, des aubergines, des oignons jaunes et des poivrons rouges, jaunes et verts (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara), en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 3.09)

Cerises (sauf bio), France/Italie/Espagne, la barquette de 750 g (100 g = –.87)

les 100 g

3.50

au lieu de 3.30

50%

9.95

9.75

Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, en libre-service, 6 × 140 g (100 g = 1.18)

au lieu de 19.50

Saumon fumé Coop, poisson d’élevage, Ecosse, en libre-service, 300 g (100 g = 3.25)

20%

40%

sur tous les yogourts Nestlé Hirz, 4 × 180 g

sur toutes les pâtes Buitoni et Leisi, au choix ou en lot

32.20

à partir de 2

p. ex. 1Pâtes à pizza Buitoni Classica rectangulaires, 2 × 570 g, duo 8.60 au lieu de 10.80 (100 g = –.75)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW23/19 SR

1.65

20%

p. ex. Yogourts Hirz Stracciatella, 4 × 180 g 3.– au lieu de 3.80 (100 g = –.42)

1

HIT DE LA SEMAINE

39% au lieu de 16.35

au lieu de 5.95

Filets d’agneau marinés Coop, Grande-Bretagne/ Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, 2 pièces

les 100 g

Blancs de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 650 g

41% HIT DE LA SEMAINE

50%

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 53.70

Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Le Rosel 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.72)

L

ย &/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

j"WFD -ZSJB UPVU TF GBJU EBOT VO FTQSJU RVJ OF OPVT SFTTFNCMF QBT x /H WRUFKRQ EUยฝOH HQWUH OD GLUHFWLRQ GH 7*9 /\ULD TXL VรถHVW H[SULPยซH GDQV QRV FRORQQHV OH PDL GHUQLHU HW OH &DQWRQ GH 9DXG $ OรถRULJLQH GH OD SROยซPLTXH OD YRORQWยซ GX WUDQVSRUWHXU IUDQยฉDLV GH PRGLILHU HQ SURIRQGHXU VRQ RIIUH GยชV GยซFHPEUH VDQV FRQFHUWDWLRQ SUยซDODEOH 3UยซVLGHQWH GX &RQVHLO Gรถ(WDW YDXGRLV 1XULD *RUULWH IXVWLJH FHWWH DWWLWXGH (OOH ยซYRTXH XQ SUREOยชPH GH FRQILDQFH HW GH PยซWKRGH /DXVDQQH &LWยซV 2Q YRXV VHQW WUยชV D DQQRQFยซ TXH VRQ KRPR UHPRQWยซH FRQWUH /\ULD HW OHV FKDQJH ORJXH GHV +DXWV GH PHQWV GรถKRUDLUH DQQRQFยซV SRXU OH )UDQFH ;DYLHU %HUWUDQG SDU VROLGDULWยซ DFFHSWDLW PRLV GH GยซFHPEUH SURFKDLQรพ 1XULD *RUULWH ,O \ D GH TXRL FDU HQ GH PHWWUH ยข GLVSRVLWLRQ IDFH GH QRXV QRXV QรถDYRQV SDV GรถDUJX GH /\ULD XQH GHV PHQWDWLRQ FRKยซUHQWH $X GยซSDUW UDPHV TXH VD UยซJLRQ /\ULD D MXVWLILยซ OรถLQWURGXFWLRQ GH VRQ GHYDLW UHFHYRLU ยข OD QRXYHO KRUDLUH HQ UDLVRQ GHV WUDYDX[ ILQ GH OรถDQQยซH /H HQ JDUH GH /DXVDQQH (OOH D DGPLV QRV GLUHFWHXU GH /\ULD D DUJXPHQWV ORUVTXรถRQ OXL D GยซPRQWUยซ DORUV DYDQFยซ TXรถHQ GรถDXWUHV TXH FHV WUDYDX[ QรถDXUDLHQW DXFXQH UยซDOLWยซ LQFLGHQFH GรถDXWDQW TXรถLOV DYDLHQW ยซWยซ PRWLIV LPSOLTXDLHQW 9(5,66,02 SODQLILยซV SRXU WHQLU FRPSWH GH OD GHV OD GยซFLVLRQ GH VD FRP VHUWH GX 7*9 (QVXLWH RQ QRXV D GLW SDJQLH 'LIILFLOH GRQF GH GLDORJXHU TXH FH FKDQJHPHQW GH VWUDWยซJLH DYHF GHV LQWHUORFXWHXUV TXL FKDQJHQW GยซFRXODLW GX IDLW TXH /\ULD DYDLW IDLW OH GรถDUJXPHQWV RX HQ LQYHQWHQW FKRL[ LQGXVWULHO GรถDYRLU XQH IORWWH GรถDXWUHV HQ SHUPDQHQFH &HOD GLW UยซGXLWH GH 7*9 XQLTXHPHQW ยข GHX[ SRXU OH 1RUG YDXGRLV LO \ D XQ ULVTXH ยซWDJHV FH TXL OHV REOLJH ยข XQH UยซGXF GH GยซVDIIHFWLRQ GH 9DOORUEH ยข WHUPH WLRQ GH QRPEUH GH OLDLVRQV HQWUH OD &รถHVW XQ HQMHX GH FRXYHUWXUH XQLYHU VHOOH GX WHUULWRLUH HW MH PรถH[SULPH )UDQFH HW OD 6XLVVH DXVVL DX QRP GH OรถHQVHPEOH GH PHV FRO

0DLV QรถHVW FH SDV SRVLWLI WRXW GH OยชJXHV GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH SRXU OHV PยฌPH" *UยคFH ยข FHOD /\ULD SURSRVH TXHOV OH QRXYHO KRUDLUH GH /\ULD HVW XQH RIIUH GH VLยชJHV VXSSOยซPHQWDLUHV WUยชV SยซMRUDQW 7RXW OH PRQGH HVW PยซFRQWHQW FDU OH WUDMHW SDU 9DOORUEH GH DX GยซSDUW GH /DXVDQQH 6DXI TXรถHQ PDWLยชUH GH WUDQVSRUW IHUUR VHUD WRXMRXUV SOXV UDSLGH TXH OH GยซWRXU YLDLUH FรถHVW OD FDGHQFH TXL GยซILQLW SDU *HQยชYH SRXU XQH JUDQGH SDUWLH GH OรถDWWUDFWLYLWยซ GรถXQH OLJQH HW SDV XQLTXH OD 6XLVVH URPDQGH PHQW OH QRPEUH GH VLยชJHV (Q RXWUH FHWWH RIIUH HQ VLยชJHV VXSSOยซPHQWDLUHV 'RQF LO \ D EHO HW ELHQ XQ SUREOยชPH GH VรถH[SOLTXH XQLTXHPHQW SDU OH SDVVDJH FRQILDQFH HQWUH YRXV" GH 7*9 FODVVLTXHV ยข ยซWDJH ยข XQ $X GHOยข GHV DWHUPRLHPHQWV LO \ D XQ QRXYHDX SDUF GH UDPHV ยข GHX[ ยซWD SUREOยชPH GH FRQILDQFH HW GH JHV (Q UDLVRQ GH FHWWH VWUDWยซJLH PยซWKRGH /HV FKRVHV RQW ยซWยซ IDLWHV ยข LQDGDSWยซH /\ULD QรถD SOXV GH UDPHV HQ OรถHQYHUV SXLVTXรถRQ D GยซFLGยซ GรถDERUG QRPEUH VXIILVDQW SRXU DVVXUHU SXLV WHQWยซ GH GLVFXWHU HQVXLWH &รถHVW OรถKRUDLUH DFWXHO 'รถDLOOHXUV VD GLUHF WUยชV ยซORLJQยซ GH OD UHFKHUFKH SUDJPDWL WLRQ D DIILUPยซ HQ DYULO GHUQLHU TXรถDYHF TXH GH FRQVHQVXV TXH OรถRQ FRQQDยฐW XQH UDPH GH SOXV LOV DXUDLHQW FRQ FKH] QRXV HQ 6XLVVH $YHF /\ULD WRXW VH IDLW GDQV XQ HVSULW TXL QH QRXV UHV VHUYยซ OD ยชPH OLDLVRQ YLD 9DOORUEH VHPEOH SDV

&รถHVW XQ DUJXPHQW TXL SHXW ยฌWUH 0DLV /\ULD HVW XQH VRFLยซWยซ GH GURLW HQWHQGXรพ /RUV GรถXQH VยซDQFH GX FRPLWยซ GH VXLYL SULYยซ QรถD W HOOH SDV OD OLEHUWยซ GรถRUJDQL GH /\ULD OD SUยซVLGHQWH GH OD 5ยซJLRQ VHU VHV SUHVWDWLRQV FRPPH HOOH OH VRX )UDQFKH &RPWยซ 0DULH *XLWH 'XIH\ KDLWH"

2Q QH SHXW TXรถยฌWUH LQTXLHW TXDQG XQH VRFLยซWยซ VRXPLVH ยข XQH FRQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH IUDQFR VXLVVH DGPHW GH OรถDYHX PยฌPH GH VRQ GLUHFWHXU JยซQยซ UDO QH SDV DYRLU GH YRFDWLRQ GH VHUYLFH SXEOLF -H YRXV UDSSHOOH TXH /\ULD HVW GยซWHQXH ยข SDU OD 61&) HW OHV &)) GHX[ WUDQVSRUWHXUV TXL DSSDUWLHQQHQW DX[ )UDQยฉDLV HW DX[ 6XLVVHV ,O \ D XQ ORQJ KLVWRULTXH DYHF FHWWH VRFLยซWยซ TXL QH FHVVH GH GLUH TXรถHOOH DXJPHQWH VHV SUHVWDWLRQV VXU OD 6XLVVH URPDQGH DORUV TXH GDQV OD UยซDOLWยซ OH 7*9 DXMRXUGรถKXL QH YD SOXV VXU 1HXFKยคWHO HW TXH OHV GHVVHUWHV GHSXLV %HUQH VHURQW VXSSULPยซHV 9RLOยข SRXUTXRL QRXV DYRQV GHV DSSUยซKHQVLRQV SRXU OD VXLWH FDU QRXV QรถDYRQV HQ UยซDOLWยซ DXFXQH JDUDQWLH GX PDLQWLHQ GH OD GHV VHUWH GHSXLV /DXVDQQH ยข ORQJ WHUPH

'HSXLV /DXVDQQH OH 7*9 UHOLHUD 3DULV IRLV SDU MRXU FรถHVW WRXW GH PยฌPH XQH DPยซOLRUDWLRQ 2XL PDLV GรถHQWUH HX[ SDVVHURQW SDU *HQยชYH FH TXL SRVH XQ SUREOยชPH 'รถDERUG OH WUDMHW SUHQGUD PLQXWHV GH SOXV TXH OD OLDLVRQ GLUHFWH YLD 9DOORUEH (QVXLWH SDUFH TXH FHOD DUULYH DX PRPHQW Rยป OH SOXV JUDQG FKDQWLHU IHUURYLDLUH GH 6XLVVH /ยซPDQ FRPPHQFHU VXU OรถD[H *HQยชYH /DXVDQQH DYHF GH QRPEUHXVHV SHU WXUEDWLRQV ยข OD FOยซ 'DQV OรถLQWHUYDOOH OD

OLJQH YLD 9DOORUEH D GยซMยข EยซQยซILFLยซ GรถLPSRUWDQWV WUDYDX[ ILQDQFยซ SDU OD &RQIยซGยซUDWLRQ \ FRPSULV VXU OH WHUUL WRLUH IUDQยฉDLV SRXU RSWLPLVHU OD FLUFX ODWLRQ GHV 7*9 (OOH HVW WRWDOHPHQW RSยซUDWLRQQHOOH DYHF GH QRPEUHX[ VLOORQV GLVSRQLEOHV 2Q mGยซVKDELOOH} FHWWH OLJQH MXVWHPHQW SRXU GHQVLILHU FHOOH TXL YD MXVWHPHQW IDLUH OรถREMHW GH WUDYDX[ HW HVW GยซMยข WRWDOHPHQW VDWXUยซH FKHUFKH] OรถHUUHXU

(Q SDUODQW GH VLOORQV /\ULD DIILUPH TXH OH WUDLQ VXSSOยซ PHQWDLUH TXL SDVVHUD SDU *HQยชYH QH VXUFKDUJHUD SDV OH WUDILF FDU LO QH IHUD TXรถRFFXSHU XQ VLOORQ GยซMยข GLVSRQL EOH 2Q MRXH VXU OHV PRWV LO VรถDJLW FHU WHV GรถXQ VLOORQ TXรถ(XURFLW\ QรถXWL OLVDLW SDV PDLV TXH OHV &)) RQW UยซFXSยซUยซ SRXU SODFHU XQ ,QWHU5HJLR ยข XQH KHXUH GH SRLQWH 3RXU IDLUH FLUFXOHU OH 7*9 VXSSOยซPHQ WDLUH GH K VXU OรถD[H *HQยชYH /DXVDQQH RQ YD VXSSULPHU XQ ,QWHU5HJLR TXL YD MXVTXรถยข 6LRQ HW VรถDUUยฌWDLW GDQV GH QRPEUHXVHV DXWUHV JDUHV /H 7*9 YD GRQF EHO HW ELHQ RFFXSHU XQ VLOORQ XWLOLVยซ SDU XQ DXWUH WUDLQ (W OH SLUH GH WRXW FHOD FรถHVW TXH GDQV OH FDV Rยป XQ 7*9 YLHQGUDLW ยข DUUL YHU HQ UHWDUG ยข *HQยชYH LO HVW SUยซYX TXรถLO QรถDLOOH SDV MXVTXรถยข /DXVDQQH HW TXH OHV YR\DJHXUV VH UDEDWWHQW VXU OHV &))

2Q D OH VHQWLPHQW GรถXQ YUDL GLDORJXH GH VRXUGV &RPPHQW GยซVRUPDLV WURX YHU XQH VRUWLH GH FULVH" 3RXU OH PRPHQW OD VLWXDWLRQ HVW SHX SURSLFH ยข GHV VROXWLRQV VXU OH FRXUW WHUPH 0DLV LO IDXW DEVROXPHQW WUD YDLOOHU SRXU OH ORQJ WHUPH FDU FHV OLDL VRQV VRQW LQGLVVRFLDEOHV GH OD SURVSยซ ULWยซ GH QRWUH FDQWRQ /รถ2IILFH IยซGยซUDO GHV 7UDQVSRUWV D SULV OD PHVXUH GHV HQMHX[ HW YD RUJDQLVHU XQH UHQFRQWUH DYHF WRXV OHV SDUWHQDLUHV FHW ยซWยซ 2Q HVSยชUH TXH OHV SRXYRLUV SXEOLFV GHV GHX[ FยถWยซV GX -XUD VHURQW HQILQ HQWHQ GXV ย

3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG HW 3KLOLSSH .RWWHODW

ย ',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW UยซGDFWHXU HQ FKHI

/HV GLQGRQV GH OD IDUFH 'DQV OD WHUPLQRORJLH PLOLWDLUH RQ SDUOH GH GRPPDJH FROODWยซUDO /D FRPSDUDLVRQ HVW FHUWHV XQ SHX IRUWH PDLV GDQV FH TXรถLO FRQYLHQW GรถDSSHOHU OD VDJD GX QRXYHO REVHUYDWRLUH DVWURQRPLTXH GH /DXVDQQH RQ QรถHQ HVW SDV ORLQ (Q WRXV FDV GDQV OรถHVSULW -XJH] SOXWยถW &RPPH OH UDSSHOOH QRWUH DUWLFOH GH FHWWH VHPDLQH OLUH HQ SDJH OH VRUW GH OรถREVHUYDWRLUH GHV *UDQGHV 5RFKHV VLWXยซ MXVWH ยข FยถWยซ GX 6WDGH RO\PSLTXH GH OD 3RQWDLVH VรถHVW MRXยซ TXDQG OD 9LOOH GH /DXVDQQH VรถHVW ODQFยซH GDQV OรถDYHQWXUH 0ยซWDPRUSKRVH &RQGDPQยซ SDU OH SURMHW OรถREVHU YDWRLUH ยซWDLW DSSHOยซ ยข GยซPยซQDJHU DX &KDOHW ยข *REHW VXU OD EDVH GรถXQ SURMHW GH JUDQGH HQYHUJXUH OD 3RUWH GHV (WRLOHV /D EHOOH DIIDLUH 4XHOTXHV DQQยซHV SOXV WDUG OรถREVHUYDWRLUH ODXVDQ QRLV HQ HVW GยซMยข ยข VRQ WURLVLยชPH SURMHW GH UHFRQVWUXFWLRQ 'HX[ SUHPLยชUHV YHUVLRQV DVVH] DPELWLHXVHV RQW DYRUWยซ IDXWH GH PR\HQV DORUV TXH OD WURLVLยชPH HVW HQ FRXUV (VWLPยซ ยข รถ IUDQFV FH GHUQLHU SURMHW SOXV PRGHVWH PDLV WUยชV DERXWL D ยซWยซ WUDQVPLV HQ GยซFHPEUH GHUQLHU ยข OD 0XQLFLSDOLWยซ 4XHOOH VHUD VD UยซSRQVH" &RQWDFWยซ OH V\QGLF *UยซJRLUH -XQRG QH GLW SDV QRQ ยข XQH DLGH 0DLV SDV RXL QRQ SOXV (Q WRXV FDV ยข XQ ILQDQFHPHQW FRPSOHW $X JUDQG GDP GHV UHSUยซVHQWDQWV GH OD 69$ TXL UDSSHOOHQW TXH OD 9LOOH GH 9HYH\ D DFFHSWยซ HOOH GH ILQDQFHU OD UยซQRYDWLRQ GH VRQ REVHUYDWRLUH ยข KDXWHXU GH รถ IUDQFV 8Q DUJXPHQW TXL QH SยชVHUD VDQV GRXWH SDV EHDXFRXS GDQV OD GยซFLVLRQ ILQDOH GH OD 9LOOH HW TXL FRQILUPH GRQF OรถREVHUYDWRLUH GH /DXVDQQH GDQV VRQ WULVWH UยถOH GH GRPPDJH FROODWยซUDO GH 0ยซWDPRUSKRVH HW GH GLQGRQ GรถXQH IDUFH TXL LQ ILQH QH IDLW ULUH SHUVRQQH

*OWJUร F E EF MB TFNBJOF

9LROHQFHV VH[XHOOHV XQH 6XLVVHVVH VXU FLQT HVW FRQFHUQยซH

Plus indรฉpendant que jamais !

'5

(Q OLEยซUDQW OD SDUROH GHV IHPPHV OH PRXYHPHQW 0HWRR D UDSSHOยซ ยข TXHO SRLQW OHV YLROHQFHV VH[XHOOHV VRQW UยซSDQGXHV QรถยซSDUJQDQW DXFXQ SD\V HW DXFXQ PLOLHX VRFLDO 8Q VRQGDJH PHQยซ SDU OรถLQVWLWXW *IV VXU PDQGDW Gรถ$PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO UยซYยชOH TXรถHQ 6XLVVH GHV IHPPHV FรถHVW XQH IHPPH VXU FLQT RQW GยซMยข ยซWยซ VH[XHOOHPHQW DJUHVVยซHV RQW VXEL GHV YLROV 2U OD PRLWLยซ GHV IHPPHV FRQFHUQยซHV RQW JDUGยซ OH VLOHQFH DSUยชV OHV IDLWV 6HXOHV RQW GยซSRVยซ SODLQWH 5ยซVXOWDW GH FH VLOHQFH XQH LPSXQLWยซ JยซQยซUDOLVยซH SRXU OHV DXWHXUV GH YLRO 'HV P\WKHV HW VWยซUยซRW\SHV QยซIDVWHV VXU OHVTXHOV VรถDQFUH XQH OยซJLVODWLRQ GยซILFLHQWH DOLPHQWHQW FHW ยซWDW GH IDLW /รถLGยซH VHORQ ODTXHOOH OD VH[XDOLWยซ PDVFXOLQH VHUDLW DFWLYH HW GยซERUGDQWH YRLUH LQFRQWUยถODEOH SHUVLVWH HQFRUH HW WRXMRXUV 3DU RSSRVLWLRQ OHV IHPPHV GHPHXUHQW DVWUHLQWHV ยข XQ GHYRLU GH UHWHQXH VH[XHOOH $XWUH P\WKH QXLVLEOH HW SDUWLFXOLยชUHPHQW WHQDFH WRXW DX ORQJ GH OD FKDยฐQH SยซQDOH FHOXL GรถXQ YLROHXU LQFRQQX GH OD YLFWLPH HW DJLVVDQW GH IDยฉRQ EUXWDOH 2U GDQV SOXV GH OD PRLWLยซ GHV FDV OHV IHPPHV FRQQDLVVHQW OHXU DJUHVVHXU (W GDQV FHV FLUFRQVWDQFHV OHXU SODLQWH QรถDXUD SUHVTXH DXFXQH FKDQFH GรถDERXWLU (Q 6XLVVH OH &RGH SยซQDO QH GยซILQLW WRXMRXUV SDV OHV DJUHVVLRQV VH[XHOOHV VXU OD EDVH GH OรถDEVHQFH GH FRQVHQWHPHQW VL DXFXQ PR\HQ GH FRQWUDLQWH PHQDFH YLROHQFH SUHVVLRQ QรถD ยซWยซ XWLOLVยซ OรถDFWH QรถHVW SDV FRQVLGยซUยซ FRPPH XQH LQIUDFWLRQ SRXU YLRO PยฌPH VL OD YLFWLPH D FODLUHPHQW GLW QRQ ,O HVW XUJHQW GH UยซYLVHU OH &RGH SยซQDO SRXU TXH WRXW DFWH VH[XHO QRQ FRQVHQWL VRLW SXQLVVDEOH /H IDLW TXH OHV YLROHQFHV VH[XHOOHV VH SHUSยซWXHQW HQFRUH HW HQFRUH UยซYยชOH GH IDยฉRQ FULDQWH FRPELHQ OD UHPLVH HQ TXHVWLRQ GHV LQยซJDOLWยซV HQWUH JHQUH GHPHXUH IUDJLOH ,O HVW SOXV TXH MDPDLV IRQGDPHQWDO GH GยซFRQVWUXLUH OHV UHSUยซVHQWDWLRQV TXL DOLPHQ WHQW FHV YLROHQFHV HW HQWUDYHQW OHXU FRQGDPQDWLRQ HQ MXVWLFH ย 1DGLD %RHKOHQ SRUWH SDUROH Gรถ$PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO 6XLVVH Contrรดle qualitรฉ

3(7,7(6 $1121&(6 )

4PNNBJSF 1"

$IFSDIF Ă‹ BDIFUFS EFT UBQJT BODJFO &TUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M NZSVHTIPQ!HNBJM DPN

(03/2, (16(,*1(0(17 6$17‹ %,(1 Œ75( $8726 $'5(66(6 87,/(6 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

7JEF HSFOJFS DPOUFOV EhVOF NBJTPO EF NBÔUSF Ë MJRVJEFS DPNQSFOBOU UBCMFBVY NFVCMFT MJWSFT USÒT CFMMF CJCJMPUIÒRVF N�EJDBMF IBCJUT EF NBSRVF BSHFOUFSJF FUD $F WFOESFEJ EF Ë I DI EFT $PNCFT " 1VMMZ CVT BSS�U 1�SSBVEFUUB[ 5�M

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJU�T NFVCMFT UBCMFBVY CJCFMPUT BDDPSE�POT DMPDIFT UPVUFT NPOUSFT CJKPVUFSJFT FUD 5�M

L

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

(03/2, (16(,*1(0(17

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 41.-.

L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 27.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliÊ par Frs. 27.- toutes taxes comprises.

14 carats = Frs. 21.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compÊtitif, (argenterie = Frs. 460.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sÊrieux et honnêtetÊ en Suisse Romande.

RÊsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testÊs et pesÊs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermÊdiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

$IFSDIF QFSTPOOF QPVS HBSEFS FOGBOUT EF BOT FU BOT Ă‹ #FMNPOU TVS -BVTBOOF UPVT MFT KPVST MFT BQSĂ’T NJEJT I TFNBJOF FOWJSPO $)' CSVU IFVSF 5Ă?M

- BTTPDJBUJPO &MMFT &OUS "JEF XXX FMMFTFOUSBJEF DI

SFDIFSDIF CĂ?OĂ?WPMFT SĂ?HJPO -BVTBOOF QPVS TPVUFOJS EFT GFNNFT FO EJGGJDVMUĂ? &OHBHFNFOU SĂ?HVMJFS TVS MF MPOH UFSNF 'PSNBUJPO EV BV KVJMMFU DPĂ&#x;U $)' *OGPT 5Ă?M JOGP!FMMFTFOUSBJEF DI 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS

DEMANDES

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT �USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBU�MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M

5JNCSFT 1IJMBUĂ?MJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU Ă?USBOHĂ’SFT )FOSZ #Ă?IBS 5FM

OBUFM

COLLECTION À VENDRE .JOJBUVSFT EF QBSGVNT FOWJSPO h QJÒDFT VOJRVFT TBOT EPVCMPO 1SJY Ë DPOWFOJS 5�M

DIVERS

" WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă‹ MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M

"CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ENJOJTUSBUJPO TFDSĂ?UBSJBU DPNQUBCJMJUĂ?

GJTDBMJUĂ?

DPOTFJMT QPVS $)' NPJT JOGP!QNFQBSUOFS DI 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF 5Ă?M

"QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M Aux amateurs de collectors, Blu Ray et autres quasi neufs: mangas, DVD,

films, divers, jeux vidĂŠo, etc. email: %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF finance19@bluewin.ch $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO 7PUSF EĂ?NĂ?OBHFVS +BDLZ 4FSWJDFT OFUUPZBHF $)' 5Ă?M 3BQJEJUĂ? FGGJDBDJUĂ? TFSWJBCJMJUĂ? QSP FU %Ă?NĂ?OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM TZNQB $)' IFVSF FO 4VJTTF 5Ă?M JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF

5FM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM %BNF S�G�SFODFT DIFSDIF USBWBJM O�DFTTBJSF 5�M QFSTPOOF ÉH�F HBSEF EhFOGBOUT 1BZTBHJTUF KBSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM UBJMMF FNQMPZ�F NBJTPO /PVSSJF MPH�F PV EF IBJFT �MBHBHF BSCSFT BN�OBHFNFOUT OPO 5�M FYU�SJFVST QPTF DMÙUVSF 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI

%BNF DIFSDIF USBWBJM EBOT SFTUBVSBUJPO QPMZWBMFOUF OFUUPZBHF CVSFBVY HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉH�FT &YQ�SJFODF S�G�SFODFT .PUJW�F SFTQPOTBCMF 5�M

'SBOÎBJT BOT DIFSDIF USBWBJM EBOT CÉUJNFOU 1PTF GBVY QMBGPOET TVTQFOEVT 1PSUBCMF -BVTBOOF

'FNNF TVJTTF BMMFNBOEF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZ�F EF NBJTPO DIF[ QFSTPOOF ÉH�F %�DMBS�F 3 +PTU 5�M +FVOF GFNNF HBSEF FOGBOUT N�OBHF SFQBTTBHF 5�M %BNF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT CBCZ TJUUJOH SFQBTTBHF N�OBHF 5�M

%BNF TVJTTFTTF SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF EĂ?DMBSĂ?F DIF[ SFUSBJUĂ? F .FSDSFEJ UPVT MFT KPVST I MhBQSĂ’T NJEJ NBUJO TVS EFNBOEF 5Ă?M %BNF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FYQĂ?SJNFOUĂ?F CPOOFT SĂ?GĂ?SFODFT DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF PV HBSEF EhFOGBOUT CBCZTJUUJOH EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5Ă?M

%BNF DPOTDJFODJFVTF HFOUJMMF DIFSDIF IFVSFT NĂ?OBHF 5Ă?M +BSEJOBHF OFUUPZBHFT EJWFST QFJOUVSF NPOUBHF MVNJOBJSFT XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5Ă?M

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂŽPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M

)PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBĂŽPOOFSJF QFJOUVSF 5Ă?M

%BNF FVSPQ�FOOF BOT QBSMF VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM N�OBHF SFQBTTBHF 3FTQFDUVFVTF USÒT T�SJFVTF USÒT DPSSFDUF 1PSUBCMF 1J[[BJPMP BJEF DVJTJOF DS�QJFS WFOEFVS OFUUPZBHF H�O�SBM 5�M )PNNF DIFSDIF USBWBJM QMÉUSFSJF QMBDPQMBUSF BMCB DS�QJT QFJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU 5�M %BNF DIFSDIF SFQBTTBHF Ë TPO EPNJDJMF 5�M

OFFRES

+FVOF GFNNF BJEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QBSUJDVMJFS HBSEF EhFOGBOUT FU HPVWFSOBOUF 5�M )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF E�N�OBHFNFOUT 5�M "VYJMJBJSF EF TBOU� EJQMÙN�F FYQ�SJFODF H�SJBUSJF QBSMBOU FTQBHOPM DIBMFVSFVTF CJFOWFJMMBOUF TPVIBJUF USBWBJMMFS DIF[ QBSUJDVMJFS %JTQPOJCMF EÒT KVJO 5�M

1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU FYQĂ?SJNFOUĂ?

DPOTDJFODJFVY 3Ă?OPWBUJPO EĂ?DPSBUJPO NBĂŽPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SĂ?HJFT 5Ă?M

)PNNF BOT DIFSDIF USBWBJM DPNNF DIBVGGFVS 1FSNJT DPOEVJSF " # #& $ EFQVJT DPEF % $ & % & /BUFM -BVTBOOF

ENSEIGNEMENT " MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ FU FOWJF EF WPVT EĂ?NBSRVFS EFT BVUSFT DBOEJEBUT 4VJWF[ OPUSF TĂ?NJOBJSF EV KVJO *OGPSNBUJPOT TPVT XXX BNCJUJPOTSI DI PV QBS F NBJM TUBNCJOJ!BNCJUJPOTSI DI 6SHFOU DIFSDIF FOTFJHOBOU SFUSBJUĂ? QPVS BQQVJ Ă’NF "SNPT 71 NBUIT QIZTJRVF TDJFODFT 5Ă?M

6$17‹ %,(1 ÂŒ75( "SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M -BVTBOOF .BTTFVS EJQMĂ™NĂ? .BTTBHFT TQPSUJGT %Ă?CMPDBHF NVTDVMBJSFT SFMBYBOUT 5Ă?M -BVTBOOF .BTTPUIĂ?SBQJF NBTTBHF $)' NBTTBHFT $)' 5Ă?M

1SPUIĂ’TFT EFOUBJSFT SĂ?QBSBUJPOT FU SFNJTFT Ă‹ OFVG QBS QSPUIĂ?TJTUF QSPGFTTJPOOFM TF SFOE Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M

COLLECTION À VENDRE

DIVERS

DEMANDES D’EMPLOI

Ă€ VENDRE

#FMMF &NFSBVEF EF LH WĂ?SJUBCMF PFVWSF EhBSU $)' h 5Ă?M .BHOJGJRVFT QPSUSBJUT +POOIZ (BJOTCVSH &MWJT %BMJEB 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

ANIMAUX

2 chatons norvĂŠgien pedigree Ă rĂŠserver.

1 femelle, 1 mâle red silver/ cream silver.

CHF 1'300.-. TĂŠl. 079.595.00.47

$IJPUT $PUPO EF 5VMĂ?BS Ă‹ WFOESF WBDDJOĂ?T QVDĂ?T /Ă?T Ă?MFWĂ?T 4VJTTF 5Ă?M &MFWBHF EV 4PMFJM EFT 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM

CHERCHE À ACHETER "DIFUPOT FU E�CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSÒT TVDDFTTJPOT E�DÒT &.4 5�M

"DIFUPOT GPOE E BQQBSUFNFOU CJCFMPUT CSPO[F PS BSHFOU 5Ă?M "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

ContrĂ´le qualitĂŠ

IMPÔTS " TFVMFNFOU $)' E�DMBSBUJPO EhJNQÙUT TJNQMF $PNQUBCJMJU� Ë NPJUJ� QSJY 5BBMBB JNQÙUT 5�M "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU�

4PDJĂ?UĂ?T FU *OEĂ?QFOEBOUT

5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M

%�DMBSBUJPO EhJNQÙU TJNQMF $)' $PNQUBCJMJU� JOE�QFOEBOU $)' NPJT 1SPGJEVDJBJSF 4" 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M

Fiduciaire Ackermann FS DÊclaration d’impôts avec meilleures dÊductions faites par des experts.

PossibilitÊ de rÊcupÊrer l’argent payÊ en trop en 2016-2017.

Etude gratuite et sans engagements.

Se dĂŠplace.

M. Ackermann / TĂŠl. 076 697 41 76 076 735 50 81

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M " EPNJDJMF DPVST QSJWĂ?T 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5Ă?M

PentecĂ´te

Association Architecture, Alimentation et Urbanisme - AAU

HISTOIRE DES ABATTOIRS DE MALLEY Appel Ă tĂŠmoins

En raison du lundi de Pentecôte, le dernier dÊlai pour la remise des annonces publicitaires et des petites annonces pour l’Êdition du jeudi 13 juin est fixÊ au

Pour une recherche sur l’histoire des anciens abattoirs de Lausanne-Malley soutenue par l’OfďŹ ce fĂŠdĂŠral de la culture et les communes de Renens et Prilly, nous recueillons documents, photos, enregistrements et tĂŠmoignages sur la pĂŠriode de leur activitĂŠ (19452002).

Si vous disposez de tels documents ou souhaitez nous aider à constituer un stock d’archives qui permettront de mieux connaÎtre l’histoire et les activitÊs de ce lieu, vous pouvez nous Êcrire à l’adresse : association.aau@gmail.com ou appeler le 021 314 76 84, nous vous rappellerons dans les plus brefs dÊlais. Merci.

PETITES ANNONCES

DANS LAUSANNE CITÉS (JOURNAL + WEB COMPRIS)

POUR INSÉRER vos petites annonces au mot: Site internet:

www.lausannecites.ch

Mail:

petites-annonces@ lausannecites.ch

TĂŠlĂŠphone:

021 555 05 05

A nos bureaux: avenue d’Echallens 17, 1004 Lausanne,

vendredi 7 juin à 16h30 Le matÊriel d’impression complet peut nous être adressÊ jusqu’au mardi 11 juin à 9h

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers

119.90

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Service intÊgral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

au lieu de 599.–

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

-33% Contenance de 145 litres

Plus jamais

KS 062.2

Petit rĂŠfrigĂŠrateur

• Contenance de 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congÊlation* No art. 107320

TF 145 NF

CongĂŠlateur

• H/L/P: 144 x 56 x 57 cm No art. 107370

899.–

549.–

au lieu de 1599.–

Garantie petit prix

Garantie petit prix

-43%

CapacitĂŠ de 7 kg

ExclusivitĂŠ

TARIFS: Pour les particuliers: CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots)

Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) DĂŠlai (hors jours fĂŠriĂŠs): le lundi prĂŠcĂŠdant la parution Ă 12 heures.

WA 707.1 E

Lave-linge

• Programmes spÊciaux comme: laine, linge dÊlicat No art. 103003

dĂŠgivrer!

No Frost

349.–

ouvert du lundi au vendredi, de 8h Ă 17h30 non-stop

399.–

Garantie petit prix

WAPC 86545 ZEN

Lave-linge

• PremiumCare protège les formes, couleurs et ďŹ bres du linge • Protection complète de l’eau No art. 126251

SĂŠchoir

TW 727.1 E

• Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre • Avec programme pour les duvets et la laine No art. 103049

1 SY P & #C# W L X Ć TRS[

Actualités et informations pratiques de la Commune

F ĆĆ L/ # ĆF #* *F US # C *ĆF ġ Ĥ Ĥ# F SW Ć ST *C * # F D Ũ C *ĆF F C* FF # &*Ć 0 ŨŨ # Ũ F C* F C. # P " U

Ć Ű Ũ F aġŨ C # C ġ ĆF Ũa #

/ D^ F *# F^ Ũ #F C#ġ F^ ġC* ' # F C Ũ # ŨŨ F^ FC Ć F Ć # Ũ FF *# ' C ĆC F Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆĆ* F #* *F #ĤF URR C ' ġF Ŧ C * D Ć ŨŨ *Ŵ ^ *Ć Ũ F XR Ć* ' ġF P " T

*F C* Ũ " # ĆF *# *Ć 3* Ć ŨL F #L F ĆĆ F Ć Ũ Ć *Ć F # ĆF *# L #F F*Ć Ŧ FġC # FġF ĆF Ć* ' D Č Ć F P " V

t 8

F FF *# F ' C ĆC F F*Ć Ŧ F *F *Ć

Contrôle qualité

ą Ɲ Ɲ 2 N Ć #ġ Ũ Ŧ Ũ 7#Ĥ' F F SV Ć^ Ũ /* #Ć Ũ C* Ć Ũ F # ' *Ũ C* *Ć Ũ '* # C L FF F^ Ũ *Ć Ũ *ĆĆ F* ĆĆ Ć Ŧ # ġ" Ũ Ũ Ũ F*Ć Ũ $ ŨŨ a # F C *ĆF F( *Ũ F # #*Ć Ũ F* Ć Ũ & Ć C Ũ ġ Ŧ Ũaġ" Ũ ġ Ć # Ũ F F Ũ F

* F * # a *# H*Ć

ĆF Ũ Ć SU SV Ć^ C F*Ć F '* D

ġ# Ć F '*Ć ĆĆ*ĆC # Ũ F

# F F Ũ C ġ # Ũ F " F # Ć #*Ć ^ Ć Ćv^ Ũ # Ũ C F*

#* ^ #ĤF XSV ĆF a Ć ! F "Ć Ũ # a ŨŨ #F Ũ F

F ' Ć *F Ũ # * # C

*ĆC *Ć # "ġ # Ũ F #F #F*ĆĆ F a # F C *ĆF F( *Ũ F^ Ć F* Ć Ŧ Ũ 7#Ĥ' F F^ F*Ć #ġ' F Ũ C Ćġ Ũa F Ć ## L L Ũ Ć^ ĆF Ũ *Ć Ć Ũ Ũ C Ũ 1 ' " *Ć & Fġ ąŨ( '*Ć Fa ŨŨ Ć # ' *Ũ 2Ć # D # * # F C* Ũ #F # ' F * # Ũa*CC F *Ć Ũ* # F # Ũ

#*Ć *Ć ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ D CŰ ġF C Ũ Ũ $ ŨŨ 2Ć H F ġC Ũ F ĆF Ũ F # Ć Ĥ# Ũ Ũ #F*ĆĆ Ũ Ũa Ć F # *Ć C* Ć Ũ D Ćġ" Ũ ġF

FL * F 2Ć ' #F *Ć Ũ F # a ŨŨ #F F *Ć Ũ F # Ũ F Ć #Ć Ũ $ ŨŨ

aġ" Ũ ġ^ Ć *Ũ Ć C*Ć Ć

F UR ĆF^ Ũ & Ć C Ũ ġ ĤĆ Ć *Ũ C ' Ć Ĥ# aġ" Ũ ġ

FL * F Ć # S[Z[ * # a ^ Ũ #* *# *Ć F ĆF Ũa Ć F # *Ć F FFġ TZ¡ Ŧ VX¡ Ć S[[S^ Ũ $ ŨŨ ġ *ĆĆ Ĥ# Ć CC*# Ć Ć C*Ć"ġ #Ć ġ # * F^ #*Ũ*Ć" Ũ a Ć * F Ć C F a ŨŨ Ć Ũ F # ^ ŨŨ CC*# Ć C*Ć"ġ #Ć ġ TS * #F Ć Ć^ Ũ Ć* ' F(F Ĥ #ġ Ćġ# *Ć^ F Ć . '# Ũ S # Ć' # TRSY^ # F Ć # ' Ũ*# F *Ć F F Ũ # F ĆF Ũ F #* FF *ĆF D #Cġ F *# # Ć # F F C Ća F F Ć 2Ć Ć* ' Ũ Ć a C *ĆF F # #ġF Ć ġ Ũ ST Ć #*C Ć P B3

Ć' #*Ć UWR Ģ F F '* F ĆF t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ

t % ŨŨ F # D

$ąƝ3 $Ɲ$3 ! $Ɲ !2 3 & 1

' *Ũ * # Ũaġ" Ũ ġ

FL * F

/*Ũ F CCĤF * # C SW ġ *Ć^ Ũ ' Ć # TV ĆF * F ĆĆ ŨŨ F ŨF ġ Ć #ĤF SR RRR Ŧ Ģ # Ũ C*Ć' ' Ũ ġ ĆF Ũ F # #F ))) Ũ F ĆĆ C

L FL'* F ĆF t

P T

1 SY P & #C# W L X Ć TRS[

F VR ġ ġF #ĤF *( D FF *# ' C ĆC F

F *#" Ć F #F a C ' ġF # " Ć Ć FF *Ć^ *Ć ġC* '# # Ć ġ # * Ć F '* #L

# ^ ŨF F*Ć Ũ F *Ć Ć F C FF*C *Ć * # # # F*Ć VR ĆĆ ' #F # ^ Ć* F F* F ŨŨġF Ŧ Ũ # ĆC*Ć # a Ć Ć^

# Ć &ŵŨŨ #^ ( ŨŨ L Ģ # C ġ^ F F D Ć Ć F^ Ć "*^ #ġ "Ć Ć a ĆC ġC* '# # Ũ #*L "# FF *# ' C ĆC F

# Ć F F* ' Ć /a *# F FF # F * #Ćġ F F *# ' F #*L *Fġ F # Ũ F "# Ć F Ć F ĆF Ũ # C Ć # Ũ* F #F ąĆ # C L ' Ũ Ć " " F *Ć * L ' F ġ ĆF # F*Ũ Ũ Ć Ć Ũ F #F # F & F FF ^ Ũ L ġ Ũa #ġ ĆF *Ć #ĤF '

t # Ć &ŵŨŨ #

/ 21 88 N $* F ' H F Ć Ć F Ć # [ SW ĆF Ć F ' H F ĆC*# C* Ć ġĆ " # Ũ F F ' C ĆC F¢ 1 C #C H Ũ F '* F #* ' L # H #ĤF URR #ġ *ĆF F ĆF Ũ FF *# ' C ĆL C F^ Ģ C ĆĆġ F VR ġ *Ć

Ć ^ "* Ũ # Ć # Ć

FF ġ v Ũ*#F a*Ć ## ' Ŧ Ć Ć #* *ų Ũa*Ć Ć C*ĆĆ Ŭ #F*ĆĆ ĆF Ũ Ũ F # ġC* '# # F C ' ġF ' #F F F ġC*L Ũ #F F Ć' #*ĆF / F* ' ĆF ġ" Ũ Ć Ũ # ġ a '* # # F Ũ F F Ũ F a Ũ LŦL 7* $ Ć" LC Ć ĆF Ũ F # ^ F F Ć Ć F ( # C Ć ^ F Ũ*Ć ŨŨ ^ Ca F Ć 'ġ# Ũ C ĆC * '* # ġĆġ C # F # F *ĆF ŨŨ F C ŨŨ LC ^ Ģ F Ũa*

# Fa F Ć ' #F ġ F ĆC*# Ũ F

URR C ' ġF Ŧ C * D F FF *# F^ D # D VW^ VR * TW # ĆCF * # D F L Ć F^ *

# Ć ġ" Ũ Ć Ũ Ũ # CCĤF D # ĆF *# F Ũ CF^ Ŧ U Ũ C F C Ćġ D FC Ć F Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆĆ* F ƝŨF L ' Ć Ģ # C ġF ĆF Ũ F C* Ć F F a SX Ć * F Ũ F Ć F Č"ġF [ Ŧ SW ĆF^ #ġF Ć ĆF Ũ F UZ C* Ć F Ũ #ġ" *Ć^ ' Ć # C #

N ))) '#Ũ C

t

# ( Ć Ɲ *FF Ũ Ć F #* ' # F*Ć *Ć #v Ć ^ SV ĆF / F F C L ' ġF Ća F Ũa

# ' C F # Ć F * F F^ C* Ũ ^ Ũa Ũ # ** # Ć"F * ĆC*# Ũaġ L *Ć ą Ũ*#F # F F C *F F a Ũ # # ĆL C*Ć # # F Ć F *Ć Č" 8*Ć Ũ F F* ' Ć # FF *# ' C ĆC F^ Caġ Ć TRSX ŨŨ ' SR ĆF C#ġġ Ć *Ć ĆF Ć *Ŭ Ć C # *Ć Ũa L Ũ # Ũa*#" Ć F # C ġ Ć C ' #Ć a!Ũ aġ " L v Ć Ŧ "*^ SR ĆF^ Ũ F #ġ * a( # C # #C Ca F #* C**Ũv / ġC* '# Ć* ' ŨŨ F C L ' ġF a *# ŨŨ # C Ćġ "#ČC Ŧ Ũa*

# F U Ć #ġ F Ŧ C * D 8 ' F C * F # Ć F* ' Ć #^ C F # Ũa C ' ġ *)Ũ Ć" ' C Ć C *Ć *ĆĆ Ũ Ć # CF F C F * # " "Ć # P %0

F ĆĆ Ć / Dv # # Ũ C. # Ũ ' ŨŨ !1Ɲ&! Ɲą18 N [ TT Ć' # TRTR^ F ĆĆ CC ŨŨ # Ũ U ġ *Ć F / D ąŨ( F Ũ / Ć FF a ' # /ą/ ! CŰ ġ F C* ġ *ĆF^ Ũ C Ć # L' ŨŨ ' '# #( F ĆĆ Ć / Dv^ Ć #*"# CġŨġ # Ć Ũ # ĆC*Ć # F *# Ũ C Ũ #

ƝĆ *ĆF D F *# F a ' #^ C*ĆC # F^ F C CŨ F^ Ũ #F ġ "*" F^ F C LF *# ^ F ĆĆ F # C. # Ũ Ģ !' C C Ć F *Ć * ' # Ŧ * Ũ * Ũ *Ć^ Ũ $ ŨŨ F* C*ĆC#ġ L F # Ũ '*C *Ć F *# ' ^ C Ũ # ŨŨ ġ L C ' F /ą/ F ĆĆ TRTR Ć * Ć a*#" ^ Ũ C#ġ *Ć * ( (v^ Ć # ĆC*Ć # Ć # # F F *# F # ĆF 2Ć C#ġ *Ć ĆĆ*' Ć ^ C*Ć *# Ć ĆF F *# ^ Ć ' #F ŨŨ ĆF F*Ć FL F " ^ Ć Ĥ# Ć *Ć ġ F # Ũa Ć # CL *Ć F " F F C*# F F UR Ŧ YR Ć F # *# #F Ũ #* *Ć ġ ġ # C# ġF F Ć a FF*C *ĆF aġC*Ũ F Ũ*C Ũ F *Ć Ĥ'# ^ : # &*' ^ 3 # L ġ # Ũ / 8 ƝŨF ġ'*Ũ #*Ć ĆF Ć ġC*#

(F Ć ġ# Ŧ C Ũ * ' # Ć # "ġ Ć TZR T Ũ Ć ġ F # Ũ Ũ C Ć # Ũ 3 Ć HL'* F Ć * Ć * # ġC* '# # Ũ #*"# C* Ũ P B3

2Ć Ć* ' ŨŨ Ũ "Ć *# Ũ C !1Ɲ&! Ɲą18 N SY Ć TRS[^ Ũ #ġF # ĆF *# F Ũ CF CC ŨŨ # F #Ć Ĥ# ^ Ũ Ũ "Ć TV a Ć " # *Ć F ġ#* L Ũ # Ũ SU Ć * Ũ *Ć * ## ġC* '# # Ũ F ġĆġ C F C Ć* ' Ũ Ć Ć # Ũa F Ũa* F Ũ ' ŨŨ ĆFġ * # Ũ F Ć Ũ # F^ Ũ F C ' ġF F *# ' F^ C Ũ # ŨŨ F * # F F^ Ũ Ũ "Ć TV C Ũ # Ũa CCĤF *# Ũ C^ * Ć F* Ũ " Ć Ć # Ĥ# #ġ ĆL ġ F Ũ ' ŨŨ # Ć Ć CCĤF Ć ' #F Ũ^ F F Ć* ' D ##Ģ F F*Ć * ġF F F #L ġŨ 'ġF Ć* # F F FF F F * Ũ *Ć F Ć' ġ Ũ SU Ć

TRS[ ĤF SY # F Ŧ Ũ Ũ C *# ^ Ŧ ą C ( * # F*Ć Ć " # L *Ć 8 Ć F a Ć *# *Ć^ # FL # *Ć Ć *ĆF #*Ć ġC* '# # Ũ C F F Ć* # D ' Ć " F # *

C ŨŨ # Ũ Ŧ SZ ^ Ć #ġF ĆC # #ġL F Ć Ć F Ũ & Ć C Ũ ġ^ Ũa $ ^ Ɲą F Ũ M # ĆF *# F Ũ CF Ũ F ĆĆ* F P B3

JEUDI 13 JUIN PLACE DU PORT

INAUGURATION

LIGNE tl 24 Bourdonnette

t # Ć 3* Ćġ Ĥ F FF

O* " Ŧ # ( C

# ( C

Tour-Haldimand-Lac

2 23 N C*L *Ć # Ũ Ćġ Ĥ F FF # ( C F ġCġ ġ # TZ Ŧ ŨaČ" [V ĆF !# Ć ġ ĆF # Ć* ' C Ćġ F FF Ũ F ' " # # * Ć ^ # ( C

Ũ # C # C ĆF *Ć Ŧ Ũ # Ć* ġ Ć #Ć *L Ć Ũ Ć Ć #ĤF a Ć LF ĤCŨ 1ġ Ũ T[ ġC # S[TV^ # ( C "# Ć Ŧ $ ŨŨ #FL& Ć # H ĆF Ũ C Ć *Ć $ # ŨŨĤŨ Ć Ŧ F*Ć *F Ŧ Ũ Ćġ Ĥ a Ũ *CC # F a Ć S[[X^ Ũ # ġ ġ C*L # C # F ' Ũ *C #Ć* S[XY Ŧ S[YR ƝŨ Ć # Ć F*Ũ F ġF ' C Ć* L # F F #F*ĆĆ Ũ ġF C Ćġ Ũ C Ũ # ^ # Ũ F ŨŨ F

#Ũ F ! * ġŨ*H^ O Ć# Ć"Ũ* F^ & C Ũ 8 *Ć^ F Ź Ũ^ / C F

FF D^ & C Ũ 8* #^ & Ũ*Ɨ *# Ć * ĆC*# / ĆL C 7* # ġC*#ġ Ũ ġ ŨŨ # *Ć*# # Ũ ġ ġ# *Ć Ć #Ć *L Ć Ũ F #C ' F Ũ Ũ*#F C*Ć"#ĤF TRS[ Ŧ F ĆĆ ^ # ( C

' ## # # # F*Ć Ć" " Ć * # Ũ # * Ć Ũ F FF ^ Ć* L Ć ' C Ũa* ' # # Ć F # Ć* ' Ć # # C #C

a #C ' " Ũ Ćġ Ĥ Ŧ Ć H^ F Ũ #ġĆ*' *Ć #*C Ć *Ũ F Ćġ Ŧ ' Ć # Ũ ' # Ć Ũ Ũ Ćġ Ĥ 1*F ĆFġ F F*Ć # "ġ F ' #F Ũ ŨŨ Ũ F #*C F F # P 7

1ą&Ɲ1! Ɲą18 N *# & / CC ^ C* Ć Ć F F #FL * #F #* FF *ĆĆ ŨF '*Ũ*Ć # F 8 #' C #* C *Ć F ' " 8 8 8 Ɲ8 F ĆĆ L Ũ Ć" F^ ġ ġ ġŨ Ŧ Ũ #ġF ĆC Ũ ġ ġ# *Ć ' * F F F #FL * #F $8 ^ Ũ*#F Ũ #Ć Ĥ# !FF Ũġ F ġŨġ" ġF ' Ć # U F #" Ć LC

Ũ*# Ć 7 *#" ġ ġ Ć* ġ Ć Ć # * ġ ġŨġL " ġ *# F #* FF *ĆĆ Ũ F #" Ć LC

8 Ĥ' ĆĆ HH #* ' Ć ġŨġ" ġ F ĆF # C #F * # Ũ 8 Ɲ8 F ĆĆ L Ũ Ć" F ġŨ C *ĆF Ŧ * F #* F * # Ũ # Ć* Ć *Ćv P & 7 Ć ŨŨ*Ć *# & / CC Contrôle qualité

t # C / #*

2Ć #ġF Ć Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F F #FL * #F ' * F

Vidy-Port

PARTIE OFFICIELLE

APÉRITIF

Ouchy-Olympique INFORMATIONS

ANIMATIONS

1 3 7# Ć # Ŧ F ĆĆ ĆF C TW ġ *Ć ŨŨ Ć F Ćġ D # Ć F a Ć Ć F FC*L Ũ # FġF Ŧ F ĆĆ ^ *C F F # Ũ F *( ĆF F # F F Ć Ũ C * #

'*# F # Ũ C Ć Ć F Ć Ć F * Ũ*Ć" Ũ # # Ć # Ũ F*Ć ŨaġC*Ũ Ć FF Ć # Ũ *# Ũ F^ ' C Ũa F #* ŨŨ #F * ĆC*# Ć ġC* '# Ć F C ĆF # ' #F FġC # Fġ^ C ġ *Ć 7# Ć # Ŧ F ĆĆ '* F #*L *F Ć * # a *# H*Ć F *ĆĆ F # F Ũ F ĆĆ* F F ))) Ũ F ĆĆ C "# Ć # t

*Ć # Ũ # ' Ũ Ć* # & Ć C Ũ ġ F ĆĆ #ġ

# F '*Ũ*Ć ġ # Ć *#C # Ũ Ũ C*Ć # Ũ # ' Ũ Ć* # ŨŨ ġC ġ a Ć #* # Ć C # #*L

FF *ĆĆ ŨŨ * Ũ " * # * # * F Ũ F # ' ŨŨ F F * F Ũ F # L ' ŨŨ #F F # Ũ F C Ć #F Ũ F ĆĆ* F^ C* Ũġ Ć ĆF Ũ F *F

F Ć Ũ C # ŨŨ #F ŨŨ # Ć . '# F # C ' F Ũ F C*Ć # "Ć Ć F ĆF F F #C ġF Ũ CF # ' D

& Ć C D Ŧ 'ġŨ* #* F # F Ũ & Ć C Ũ ġ # C #*Ć C ' Ć Ŧ Ũa C *Ć ! 'ġŨ* * Ũ* Ć *# Ć Ć ġ ^ ' C Ũ F C#ġ # Ć L C Ũ * Ć 7#ġ"* # / Ć* ^ Ũ*# ĆC 7 # *Ć ' (* ġ Ũ #*Ć S # UR Ć TRS[ * # CC Ũ # Ũ Ũ F G Ũ* ĤL # F *FF Ũ $ ŨŨ C* * # a #ĤF SRR G Ũ* Ĥ # F a ġL Ć " Ć F C(CŨ Ũ F " Ć Ć a Ć' #*Ć U G # ĆĆġ

1 SY P & #C# W L X Ć TRS[

P U

F ĆĆ CŰ ġ # ĆF Ć*F C* F C. # 1! 23 N SW Ć ST *C * # ^ US # ĆF ġ ġ Ĥ# F Ć' Ć Ũ F F ĆĆ* FL LF Ŧ Fa Ć ##*" # F # Ũ Ũ C Ũ Ć # ĆF Ũ # ' * ĆĆ !' C C L FF* F Ć C * D C Ć ĆF ŨŨ *ĆF ĆC*Ć * #Ć Ũ F * # '* # Ũ ' ŨŨ C* # # Ć # ' Ć

1 # ġ *Ć a F Ũa F * # C ĆF *Ć # ġ ŨŨ Ć # Ũ Ć # Ũa Ć' L #*ĆĆ Ć C*ĆF # # C*ĆL Ć ^ C C Ć Ŧ Ũ # Ć Ĥ# ^ C F US # ĆF 3ġ # F Ć # Ũ F D C* #F a # Ć Ũ F #*ĆL Ĥ# F Ũ ' ŨŨ ^ Ũ 7 Ũ C Ć Ũ $ C Ĥ# ^ * F Ć' Ć Ũ F ' F #F Ŧ Fa Ć ##*" # Ć Ć # * L ġ ^ ġ *ĆĆġ ^ F LC '# Ć Ũa Ć' #*ĆĆ Ć *Ć ŨF #Ģ' Ć * # Ũ #¢ F Ũ FF # Ũ F C *L F F # * #Ć # Ć Ŧ Ũaġ F L ' " ġ Ć J*Ć Fa Ć' Ć #

* ' Ć C F ĆF F Ũ ĆJ* # F *

# Ć Ć* ' C* a. Ũ Ćġ F # Ũ #ġ" *Ć^ F # F F F* F F # ŨĤ Ć ĆF Ũ #* # H # ġ Ć ĆF ŨŨ *Ć #Ģ ġ # Ũ F ' Ũ !ĆĆ C( (F " ^ ĆF Ũ C # 1 #* *Ũ F^ Ć #*"# aġC Ć" ƝĆ ## " *Ć Ũ # ĆC L8 FF TRSVL TRTR^ FF ġC * D F Ũ L F Ć # C F D (F " F Ũ C F # F Ũ ĆF ŨL(F " *ĆĆ ġ" Ũ Ć Ć ' # Ć Ũ F # Ć # # Ć Ć C*Ć # F^ aƝĆC F ^ ġŨġ" Ć C* ĆF Ũaġ FF # ' ' Ć Ũ Ũ Ć ##

t F ĆĆ / # ĆF

$ Ć F^ / # Ć F 8* C F^ !F Ũ F ' "Ũ F 8 # C #* Ć C*ĆFL # Ŧ Ũ Ć :Ɲ: F ĤCŨ ^ F # Ũ F Ũa!F Ũ F !' "Ũ F^ Ũ*Ć" F #ŰĆġ Ć ' D Ģ # #* " ƝŨ ġ ġ Ũ ( ŨL F ĆĆġ F^ F F F* L C F # F ġ F # Ũ C ^ C* Ũ F #F # F a ŨŨ #F a ĆF Ũ *ĆĆ F*Ć Ć* # Ć a F Ŧ Ũa *# ĆC * F ĆF Ũ Ć # C ĆF ŨL Ũ *Ć Ć *# "#* 'ġ"ġ Ũ Ć' Ŧ #ġ ŨġC # Č Ŧ Ũa URRR F

"* F #*' Ć Ć F C* L F Ũ Ć F Ũa ' # #Ć #^ C F*# F*Ũġ * F *# F C*Ũ*Ć Fġ # F C L "Ć*ĆF F C*Ũġ* ĤL # F Ũ ġC* *F Ć

*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM ] 3ÏEBDUFVS SFTQPOTBCMF .BUUIJFV #FOEFM .# ] 3ÏEBDUFVS QSJO DJQBM "MBJO .BJMMBSE ". ] &RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" +FBOOF %VCVJT +% /JDPMF $PTFOEBJ /$ 5JGGBOZ (VHHFOIFJN 5( "MFYBOESB *XBOPGG "* 8JLUPS ,PSFXB 8, 3BQIBÑM 1PNFZ 31

:BOO 3PE :3 .VSJFM 4BODIF[ 4PMPS[BOP .4 .BSJOP 5SPUUB QIPUPT

$POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF ] *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

Contrôle qualité

N ))) Ũ F ĆĆ # ĆF C

t

a '* F^ C#* Fġ 8 Ć L # ĆJ* F ! Ũ C ## * # 8 Ć L # ĆJ* F^ Ũa Ć F Ũ F #ġ Ć ġF Ũ ' ŨŨ ^ F #" Ć a ƝĆ Ũ Ć #ġL ' Ŧ 7 *#" ^ *Ć Ũ Ć* ^ F "Ć

"*#" ^ ŨŨ # Ũa ġ # L Ć # Ũ F Ũ* F Ŧ Ũ Ũ Ĥ# ^ C ĆF ŨŨ *Ć ġ ġ ġ Ũ Cġ ! 8 Ć L # ĆJ* F^ Ũ *ĆL Ć F C*ĆĆ C ġ F(F Ĥ D FF " F ġ *ĆF Ć F # C *ĆĆġ Ũ*#F Ũ F D # C * *# Fġ F*Ć #* " ŨŨ Ć ' *ĆC Ć ġ# Ć" # Ć Ũ*L # Ũ # C #* # C F* Ć F #" FL F Ć a F # Ũ # C Ć Ũ C ŨŨ F C D Ć Ć Ũ

FF ' #

#C Ũa * # ġ #Ć Ũ^ #ġ & FF *#^ C*ŨŨĤ" Ũa "Ũ Ć Ć ! Ũa*# " Ć ^ C #ġ ġ Ć #C # Ć Ũ C ^ *Ć ( C*ĆF # Ć ġC*Ũ C FC Ũ # "ġ Ć ^ #C ġ F # F F #ĢŨ F F Ŧ SZ Ĥ # F

*F Ũ F F *ĆF Ũ ĆF C *Ć # Ć Ũa # F Č F*Ũ ĆF Ũ * Ũġ ^ ŨŨ # ŨŨ Ŧ Ũ * Ć Ũ F *# Ć #ġF #' # F F L C F *ų Ũ ## # F ' ' Ć #C F ŨF C F Ć #* F ' #" F F*Ć Ŧ Ģ # F # Ć # ŬC # Ũ Ć

# *

C aġ *Ć" Ũ*#F Ũ F Ũ ' ĆL Ć F 8 ĆF D^ Ũ F ' ŨŨ F ' Ć # Ć * F Ũ Ć Ć Ũ F

$ġ" F Ũ "Ć [

t F ĆĆ / # ĆF

t F ĆĆ / # ĆF

ŨL(F " ^ #C $ Ũ ĆC(

t F ĆĆ / # ĆF

# *F # # Ć # Ũ # F^ F ĆĆ #ġ'ĤŨ Ć # ' F " ^ ġ#* Ć # F F ĆF ġĆ ' Ũġ^ Ũ #C* #F^ # ŨŨĤŨ Ũ C^ *ĆĆ CCĤF Ŧ Ũ L F #F Ũ'ġ Ĥ# F a*ų Ũ # " # Ũ*Ć" # C Ć ' #F Ũ ġ Ć Ũ F F* F Ũ ĆF Ć # Ũ F D^ Ć ġ*# ^ Ũ ## Ć Ũ # Ć^ ġŨ F^ ŨŨ CĤ #* F* ' Ć ## Ć C Ć F # C Ć F* FLF*Ũ^ Ũ " ## F * #F Ũ F # C Ć F F # # F L Ć Ć Ŧ F # ( # Ć C Ć ĆF Ć Ć"Ũ F ġ# Ũ ( D^ # CC*#L Ć F^ CČ Ũ F C Ć Ũ F *ĆF

F # ĆC*Ć # #^ aġC Ć" #^ F*C Ũ F #^ # ^ Fa #* # # Ũ Ć F *Ć 2Ć * Ũ aġ'ġĆ Ć F N Ũ C L # F^ Ũ F " ġ F^ C*ĆC # F^ #*L C *ĆF^ Ũ #F C#ġ F FC Ć F^ # ĆF # C F^ * Ũ #*"# " # Ŧ Ũa " Ć F L Ć * # ġ ġ " Ćġ Ŧ C

F # * Ũ #ġ Ũa D *F *Ć P 8 2Ũ ĆĆ

t F ĆĆ / # ĆF

$* # ' '# Ũ ' ŨŨ # Ć Ũ F Ũ '*( " Ũ Ć' Ũ #*L C Ć ġ *Ć F ĆĆ / # ĆF^ C* Ũ #ġF F C* FF # ^ &*Ć 0 ŨŨ # * # # Ć . Ũ Ć

F # Ũ C Ũ ' * F ^ Ũ F ' F L #F Ũ #C* ##*Ć Ć*Ć F ' # L C Ũ Ć ^ C* ŨF Ć *Ć Ũa ^ F a F Ć * F 8 # C Ũ "Ć C#Ģ Ć # Ũ F #CF $ Ũ ĆC( 7 ŨŨ Ć^ D C "Ć F C* *Ć Ũ :Ɲ: F ĤCŨ C F F*ĆF ŬL # Ũ*'ġ F ĆF Ć ġC# Ć ' #L # ^ *ų Ũa*Ć F # Ć * # F

F Ũ Ć ĆF C Ć Ć ¢ C * Ć ' ^ Ũa Ćġ# # Ća F ġ ġ C * F # F # a F C FaġC# # Ũa ' Ć # F ĆĆ Ŧ # # TRTT ^ # ŨŨ &*Ć 0 ŨŨ # F #F # O18^ '* F #* !D F *# F F ^ # Ũ #*Ć Ć

Ũ F # #F *ų C F F C F ' # F ġ ġ Ĥ# F # ĆL #*Ć # C Ć SW Ć ST *C *L #

2Ć * Ũ aġ'ġĆ Ć F F *#" Ć F #F #* #*Ć a ŨŨ #F Ũ F* #ġ a Ć " # *Ć * # # Ć ' Ć Ć #

Ĥ Ũ # Ć Ŧ C. # Ũ C*ĆL ' ' Ũ ġ 2Ć Ũ SWR Ĥ # F Ũ*Ć" Ć # F "# ĆL #*Ć Ũ F C*Ć' ' F F # Ũ #* L Ć ## Ĥ# * #" a*CC F *Ć

a ġ ġ # ġ 'ġ"ġ Ũ F # Ć # *# C Ũ "Ć ^ F Ũ #C* #F Ũ Ć F *Ć aġ C* # F ĆF Ũ ' * Ũaą

C ġ ġL # Ũ F # ĆF *# Fv &* Ũ F *Ć # J Ć # ĆF *# # F FL F " #F Ć*Ć F #C Ć F F^ C* F Ũ Ć F ƝŨ Ć ŨŨ ' Ć " * # Ũ F *#" Ć F #F FF Ć Ũ F # F F Ũ Ć F F*Ć *ĆC * Ć L #ġF Ć F ĆF Ć # C #C Ũ F # Ũ #ġF ^ Ć' FF Ć Ũ F #* F Ć' F FF Ć Ũ F F Ĥ" F "# L Ć ą C* Ć # ' #F # F ĆĆ * Ć F Ć ' #

P V

1 SY P & #C# W L X Ć TRS[

! a!7 1 !

!ŨŨ*ĆFL(v

aġ' F *Ć Ŧ F # D

21Ɲ$ 38Ɲ ƅ ą 2 !Ɲ3 !28!11 ƝĆF *# *Ć C*Ć Ć ^ Ũa2Ć ' #F ġ * Ũ # #* *F F C* #F Ŧ F # D # C F * # C ŨŨ F C D ġF # Ć Ć# C # Ũ # C Ũ # "ġĆġ# Ũ ġ' Ũ* # Ũ #F C* ġ ĆC F F *# *ĆF F*Ć * ' # F Ŧ * F * F ŨŨ F C* '# Ć Ć* # D * Ć F Ũ Ć" F^

ġ F C Ũ # ŨŨ F F * # Ũa # ^ Ũ*F* ^ ġ' Ũ* L Ć #F*ĆĆ Ũ^ C F Ć ^ C ' ġF C#ġ # C F^ C* ġ ĆL C F #* FF *ĆĆ ŨŨ F^ Ć *# L ^ C F ' F F " ġ F F*Ć FF #* *Fġ F

# D #ġ F * # # Ć F^ ġ Ć F^ C Ű #F^ !$8^ !Ɲ

*Ć C RTS USW TV TV

FC Ũ #F & #C ġ T VĤ ġ " ^ SRRU F ĆĆ

Ć *£ Ũ F ĆĆ C

#*"# C* Ũ F #

F Ũ F ĆĆ C

N

a # F *ĆF ( D F*Ć Ŧ ġC* '# # F # ))) Ũ F ĆĆ C ŨŨ*ĆF(

& F ' Ũ

Ũ Ũ ĆC * # * F Ũ F *#L F ' # #* L ' Ć Ũ # F Ũ C Ũ # #L *Ć Ć # ŨŨ ¢ F Ũaġ Ũ # #ġF ġ Ŧ ĆF Ũ F Ũ

F *F # C F *Ć

a D Ũ*# #

ġL # Ć F #ġ *ĆF F¢

Z Ć SR Ć ġF*# F CġŨĤ # & F ' Ũ #ġ Ć Ć C Ć Ć Ć a # F ĆF "*Ŵ FġŨ CL *ĆĆġF D F * "Ć*ĆF C#Ĥ Ũ C#Ĥ F # F # #F^ # #F^ ** # CGF #* C #F Ũ*C D '* F #ġ" Ũ Ć ĆL Ć #* F * #F C. # F ĆĆ & F ' Ũ^ Ca F FF Ũa*CC F *Ć #L C # "# Ć Ŧ F Ũ #F C Ũ Ć L # F F ġ *ĆF # *ĆF "* # Ć F * # F "# Ć F

N 8 ^ SZ L Ć ^ ĆC ^ SS L Ć ^ Ũ Ć ^ SS LTT

Ũ C Ũ 3 *ĆĆ Ũ C !#Ũ ))) Ũ F ĆĆ Ũ C

FL * Ć F * # M C # F

Ć Ũ*Ć Ũ( 7 F SX Ć Ć Ũ*Ć F ĆĆ ^ Ć C*ŨŨ *# *Ć ' C Ũ F CŨ F F *# F Ũ #ġ" *Ć^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ^ F ĆĆ 3ġ" *Ć Ũ 8 8^ *#" L Ć F Ũ [ ġ *Ć F Ũ( 7 F a* CL

F a ĆC* # " # Ũ F Ć F Ŧ Ũ # F *# ' ġC* '# # Ć* ' D F *# F

N [ LSY Ć #ġ Ũ # (# F $ (^ ŨŨġ *#Ć Ć Z ))) Ũ(L" F C

N $ Ć # ^ ST LS ^ F ^ SR LS ^ ĆC ^ SR LSZ

Ć #ġ Ũ # F Ũ Ć &*Ć Ć*Ć^ ŨŨġ #Ć F L!ĆF # ))) F ' Ũ Ũ ## C

SV Ć /* #Ćġ F Ũa #C ġ*Ũ*" TRS[ !##Ģ L * Ć ĆF Ć * # ġC* # F FL 3 Ć HL'* F ' C '* # F * # v * # F F F # F F Ć # #L SV SX Ć # F ' C F #Ģ' F Ũ Ć Ũ Ģ # Ə # & Fġ Ć *Ć Ũ a!#C ġ*Ũ*" aO F * # ^ 7# Ć FL # Ć F ! * # a ĤF W ĆF Ũa21Ɲ Ũ & Fġ #* Ć F ĆĆ L$ ( '* F CC ŨŨ Ć * # '* F # ġC* '# # N Ũa #C ġ*Ũ*" $* F * ## H F '# "# L SX LSY Ć #ġ Ũ # Ũ * Ĥ 8 ŨŨ H^ Ũ C Ũ 8 ŨŨ H V Ć Ũ ' F Ũa D *F *Ć *# # ))) Ũ F ĆĆ C Ũ *

*ŨŨ C *ĆF # Ć F TRS[ ^ D Ũ*# # Ũ

C Ć # * ŨŨ F $ ( * ĆC*# ġC* L '# # Ũ F C*ŨŨ C *ĆF & Fġ #* Ć #L F ' Ũ Ũ ## SW ġ *Ć M Ũ # C # Ŧ F ' F F " ġ F #C #C ġ*Ũ*" $ ( SV SX Ć a ŨŨ F* Ũ Fġ Ć ' Ć ' Ũ^ N F*C Ũ^ Ć' #*ĆĆ Ć Ũ * ĆC*# ġC*Ć*L SS LSZ Ć #ġ Ũ # ^ Ũ Ć* *Ć aġ Ũ # F F C. # & Fġ C Ć *Ć Ũ a #C ġ*Ũ*" a F * # F Ć D Ć*F F*C ġ ġF Ć # ĆF *Ć ! Ũ F 3 Ć Ũa # *ų C Ũ Ć* # Ũ ĆĤ F Ć Cġ^ & Fġ #* Ć F ĆĆ L$ (^ N C* Ć L*Ć^ Ć Ć aĢ # Ć F C Ć # * ŨŨ F * Ũ* #* $ ( a # F ġ'ġĆ Ć F F*Ć Ŧ ġC* '# # F # FF Ć Ć F*C ġ ġ^ Ć # #ġ Ũ # F * #Ć FL #C *Ũ*" # ))) Ũ F ĆĆ C " Ć

# ' D F* F ĆF *Ć Ŧ 3* Ć Ũ ƅ 3Ɲ Ɲ ƅ N *F C* Ũ " # ĆF *# L *Ć ġŨ C # 3* Ć ŨLF #L F ĆĆ F Ć Ũ Ć #ġĆ*' *Ć * Ć a Ć #ġ ^ C Ũ * # Ũa #*' F *ĆL Ć Ć Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆĆ* F ^ F Ŧ ġ Ũ F '*Ũ Ć F F ĆF ŨŨ *ĆF M F*Ũġ F Ŧ Ũa # M #ġ F "#ČC Ŧ Ũa F*Ũ *Ć " H C*ĆF #'ġ F ĆF F Č Ć F FġC # FġF

F *F F C* Ũ " F*Ć F*ŨġF Ŧ Ũa #^ Ca F * # * ŨF F*Ć F '*Ũ Ć D ƝŨF '*Ć Ŧ F # Ŭ # #* a # ŨF F*ŨġF " H^ Ũ F F Ũ F FŴ#F

8 ! F ^ CŰ ġ ŨġC # ^ F #* L ' Ć Ũ F ġ Ć F F 8 F ĆC ĆF # ĆF *# #F TTR STW G$ *Ć ġ ġ ġ *Ć ġF Ć Ć* ' Č Ć C*ĆF # Ŧ Ũ Ũ C # Ćġ Ũa Ć #Ć #^ Ũ # ġF*# F D Ć* ' D # ĆF *# #F TTR STW G$^ Ć *F C* Ũ " O STW G$ 7Ɲ8^ D # ĆF *# #F STW G$ & Ć *F C* L Ũ " *( ĆĆ ĆF *Ć SS G$ ! Ć a FF # # Ć D FġC # ġ * # Ũa #*' F *ĆĆ L Ć Ũ F # *Ć aġŨ C # L C ġ^ Ũ F Ć* ' ŨŨ F ĆF ŨŨ *ĆF *Ć ġ ġ #ġ Ũ Fġ F * Ć Ć L Ć Ć Ũ F #ġCġ Ć F Ć F #' C

Ć Ć^ a C C * Ć ^ Ũ #L Ć # *F ġ# Ć STW G$ ĆC*# Ć Ũ C F # ġ *Ć ġ # L Ũ Cġ # Ć Č Ć * # Ũ F #Ć # # # Ć Ć* L ' Ũ ġĆ " Ć SUT G$ 7Ɲ8^ ĆġC FF # * # Ũ Ć #

J*Ć Ũ F FŴ# Ũ #ġF ##*' # Ũġ Ć P !

C Ć*Ũ*" 7Ɲ8 7 F ƝĆF Ũ 8 F *Ć F ġ Ŧ C* # Ć Ũ Fġ ^ Ć* Ć ĆF Ũ *F # ĆF *# *Ć * F( '* #

* * C L FF* F ŨŨ C*ĆF F Ŧ F*Ũ # Ć *F ġŨ C # ' C " H Ŧ Ũa ĆC F Ũ # ĆF Ć Ć' L Ũ* ġ ŨŨ F Ŧ Ũ ## ŨŨ C* *# Ć* # D ' Ć " F Ć * Ć ' Ũ FġC # ġ " Ć Ũ C ŨŨ Fa* *F Ŧ Ũa F*Ũ *Ć Ŧ Ũa #^ # * F C* # Ć Ũ Fġ ^ F #ĤF '*Ũ Ć F

N ))) Ũ F ĆĆ C

t F ŨL *F L#* Ć Ũ

t 8

t 8

Contrôle qualité

t 8

Ũ "Ć F ġŨ C # F F

ġ# Ć F #ġF D M F # ĆF *# #F O O O & *( ĆĆ ĆL F *Ć * # # # F # # ŨaġĆ #" #ĤF Ć*F CŨ Ć F

1*# F TRSW^ C F ^ #ġ Ć Ũ F #F # Ć # F M 8) FF"# ^ Ũ F ^ 3* Ć Ć #" !Ũ M F a *# Ć F # ' D * #Ć F *Ć # Ć*# ^ CŰ ġ C Ć # C* #C Ũ^ # "#* Ũ F ĆF ŨŨ *ĆF 8) FF"# # Ũ Ũ #ġ" *Ć Ũ F ĆĆ* F #ġF ġŨ C # Ć *Ć Ũ ŨŨ ġ ġ Ũ # Ĥ# Ŧ C Ć" # Ũ Č Ć D F Ć ġ ġ * ġ * # # L # Ć *F C* L Ũ " O TTR G$ 7Ɲ8 F*Ũġ " H * # 7 F ƝĆF Ũ 8 F *Ć ^ ĆF ^ Ũ *F ġ# Ć TTR G$ Ģ # ġ *Ć ġ F C #L F #ġ Ũ F # D Ć* ' D Č Ć F * # Ć *F UZR G$ 7Ɲ8 Ć # ĆF *# # UZR *ĆF # ĆF Ũ F ĆĆġ F UR^ Ũ *F C* Ũ " # ĆF *# *Ć ġŨ C # 3* Ć ŨLF #L F ĆĆ TTR G$ ^ * #F : ' # ( F * #Ć F F # #F #ġF D ġŨ C # F *Ć ' Ũ * # ġ TR F ĤL CŨ ^ ĆF Ũ F ĆĆġ F UR^ Ć* # F F Ć # F # C # F a *#L ĆC *Ć ġ ġ C*ĆF # F_ *Ć Ũ *F C* Ũ " # ĆF *#L *Ć 3* Ć ŨLF #L F ĆĆ *F # 'Ģ Ć *# ĆC # C Ũ Ĥ# * # Ũ FġC # ġ Ũa #*' F *ĆĆ Ć Ć ġŨ C # L C ġ Ũ #ġ" *Ć ^ D Ũ : ' # (^ Ć C #" #* D 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ 8 ąĆ ( #* ' Ŧ Ũ * F F *F F C* Ũ " #ĤF ĆL F *Ć O ĆF *Ć O M F #' Ć Ŧ Ć #C*ĆĆ C # Ũ F

a F*Ũ *Ć " H^ C* Ć J #C ¢

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/$86$11( ý /D VRFL«W« YDXGRLVH GöDVWURQRPLH FKHUFKH GHV IRQGV SRXU FRQVWUXLUH XQ QRXYHO REVHUYDWRLUH OöDFWXHO «WDQW FRQGDPQ« SDU OH SURMHW XUEDLQ 0«WDPRUSKRVH /D 9LOOH HVW SU¬WH ¢ HQWUHU HQ PDWLªUH PDLV SDUWLHOOHPHQW 'X KDXW GH VHV VHSWDQWH DQV DYHF VHV PHPEUHV HW VRQ VXFFªV LQFRQ WHVW« DXSUªV GX JUDQG SXEOLF Oö2EVHUYDWRLUH GöDVWURQRPLH GHV *UDQGHV 5RFKHV ¢ /DXVDQQH DXUDLW SX HQYLVDJHU OöDYHQLU DYHF V«U«QLW« (W SRXUWDQW FRQVWUXLW HQ ¢ GHV ILQV LQLWLDOHPHQW XQLYHUVLWDLUHV LO HVW WRXW VLPSOHPHQW YRX« ¢ OD G«PROL WLRQ GDQV OD IRXO«H GH OD IXWXUH GHV WUXFWLRQ GX VWDGH GH OD 3RQWDLVH FRQ GDPQ« ¢ EUªYH RX PR\HQQH «FK«DQFH SDU OH SURMHW 0«WDUPRUSKRVH /öDIIDLUH DXUDLW SX ¢ WHUPH VH U«Y«OHU VDQV FRQV«TXHQFHV SRXU OD 6RFL«W« YDXGRLVH GöDVWURQRPLH 69$ TXL H[SORLWH OH OLHX FDU XQ ORFDO GH UHP SODFHPHQW «WDLW SU«YX (W TXHO ORFDO SXLVTXH OH IXWXU REVHUYDWRLUH GHYDLW VöLQV«UHU GDQV XQ FHQWUH WRXW QHXI YRXOX SDU OD 0XQLFLSDOLW« DX &KDOHW ¢ *REHW HW EDSWLV« m/D 3RUWH GHV (WRLOHV} 2XWUH OH QRXYHO REVHUYD WRLUH DVWURQRPLTXH GHV HVSDFHV GöH[SRVLWLRQ HW GöDQLPDWLRQ «WDLHQW «JDOHPHQW SU«YXV GDQV FH YLVLRQ QDLUH SODQ«WDULXP GH SODFHV DJU« PHQW« GöXQ FHQWUH GHV VFLHQFHV HW GHVWLQ«V ¢ DFFXHLOOLU SOXVLHXUV GL]DL QHV GH PLOOLHUV GH YLVLWHXUV SDU DQ 0DLV SDWDWUDV HQ XQ LQFHQGLH DX QLYHDX GHV «FXULHV VLWX«HV GHU ULªUH OöDXEHUJH GX &KDOHW ¢ *REHW VRQQH OH JODV GH OD 3RUWH GHV (WRLOHV DEDQGRQQ«H RIILFLHOOHPHQW HQ SDU OD 0XQLFLSDOLW« IDXWH GH VSRQVRUV HW GH P«FªQHV m'X MRXU DX OHQGHPDLQ QRXV QRXV VRPPHV UHWURXY«V VDQV ULHQ DORUV TXöRQ DOODLW VöLQV«UHU GDQV XQ PDJQLILTXH SURMHW VH VRXYLHQW <DQQLFN (PHU\ YLFH SU«VLGHQW GH OD VRFL«W« YDXGRLVH GöDVWUR QRPLH DVVRFLDWLRQ UHFRQQXH GöXWLOLW« SXEOLTXH 5«VXOWDW OD 6RFL«W« TXL GHSXLV GHV DQQ«HV DFFXHLOOH JUDWXLWHPHQW OH

3RXU OH JUDQG SXEOLF OD 6RFL«W« YDXGRLVH GöDVWURQRPLH RUJDQLVH GHV VRLU«HV GöREVHUYDWLRQ KHEGRPDGDLUHV HW ORUV GH SK«QRPªQHV VS«FLDX[ GHV FRQI«UHQFHV HW GHV YLVLWHV VFRODLUHV &L GHVVRXV OH SODQ GX IXWXU REVHUYDWRLUH '5

SXEOLF FKDTXH YHQGUHGL VRLU VH UHWURXYH HQ HIIHW RUSKHOLQH GöXQ REVHUYDWRLUH TXöHOOH QöD MDPDLV HX HW HVW REOLJ«H G«VRUPDLV GH UHPHWWUH OöRXYUDJH VXU OH P«WLHU $XWDQW GLUH XQ G«SDUW ¢ ]«UR SRXU HVS«UHU GLVSR VHU XQ MRXU HQILQ GöXQ REVHUYDWRLUH GH UHPSODFHPHQW $ ]«UR" 3DV WRWD OHPHQW FDU OD 0XQLFLSDOLW« HQ «FKDQJH GH OöDEDQGRQ GH OD 3RUWH GHV (WRLOHV OXL PHW ¢ GLVSRVLWLRQ XQH SDU FHOOH GH WHUUDLQ WRXMRXUV DX &KDOHW ¢ *REHW HQWUH OH PDQªJH HW OH FDPSLQJ 5HVWH GRQF ¢ WURXYHU OHV IRQGV SRXU E¤WLU OH QRXYHDX OLHX GöREVHUYDWLRQ F«OHVWH

3URMHW ¢ ö IUDQFV 8Q SUHPLHU SURMHW «ODERU« SDU XQ DUFKLWHFWH PHPEUH GH OD 69$ HVW UDSLGHPHQW DEDQGRQQ« HQ UDLVRQ GH VRQ FR½W HVWLP« ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV m1RXV DYRQV DORUV WUDYDLOO« ¢ XQ VHFRQG SURMHW ORZ FRVW PDLV IRQFWLRQQHO HW VRL JQ« H[SOLTXH <DQQLFN

(PHU\ 2Q D YLV« OH PLQLPXP GX PLQLPXP VXU OD EDVH GH FRQWDLQHUV DGDSWDEOHV HW FH DILQ GH GLPLQXHU OHV IUDLV DX PD[LPXP HW DUULYHU ¢ XQH VRPPH LQI«ULHXUH ¢ ö IUDQFV KLVWRLUH TXH FH VRLW VRXWHQDEOH SRXU FHX[ TXL DFFHSWHUDLHQW GH QRXV ILQDQFHU } 6ROOLFLW«H HQ SUHPLªUH LQWHQWLRQ OD 0XQLFLSDOLW« VH GLW SU¬WH ¢ HQWUHU HQ PDWLªUH PDLV SDV SRXU OD WRWDOLW« GH OD VRPPH UHFKHUFK«H m&öHVW LQG« QLDEOHPHQW XQ SURMHW LQW«UHVVDQW HW OD 0XQLFLSDOLW« HVW RXYHUWH ¢ XQH SDU WLFLSDWLRQ ILQDQFLªUH PDLV TXL GHYUD ¬WUH PXWXDOLV«H DYHF GöDXWUHV SDUWH QDLUHV DQQRQFH OH V\QGLF *U«JRLUH -XQRG 'HX[ FRQGLWLRQV PH SDUDLV VHQW WRXWHIRLV LPSRUWDQWHV TXH OöLQV WLWXWLRQ VXUWRXW VL HOOH VH GRWH GöXQ QRXYHO REVHUYDWRLUH SXLVVH «ODUJLU VRQ SXEOLF HW WRXFKHU SOXV GH PRQGH GöDXWUH SDUW /DXVDQQH QH SRXUUD SDV ¬WUH OD VHXOH FROOHFWLYLW« ¢ VRXWHQLU XQ SURMHW TXL D XQH GLPHQVLRQ FDQWR QDOH HW TXL G«SDVVH GRQF OHV IURQWLª UHV FRPPXQDOHV} m1RXV VRPPHV XQ SHX G«©XV FDU 9HYH\ SDU H[HPSOH D DFFHSW« GH ILQDQFHU OD U«QRYDWLRQ GH VRQ REVHUYDWRLUH ¢ SOXV GH ö IUDQFV G«SORUH <DQQLFN (PHU\ 1RXV DWWHQGRQV MXVWH OH FRXUULHU RIILFLHO GH OD 0XQLFLSDOLW« DILQ Gö«YDOXHU OD VLWXDWLRQ HW GH ODQFHU XQH UHFKHUFKH GH IRQGV YHUV GöDXWUHV GRQDWHXUV SRXU HVVD\HU GH ILQDQFHU OH FRPSO«PHQW} &KDUDI $EGHVVHPHG

"GSJDBO .BSLFUQMBDF VOF QBSBEF JOÏEJUF ) 7( '( /$ 086,48( ý &U«« HQ ¢ /DXVDQQH OöHQVHP%OH ED%HO SU«

VHQWH XQH QRXYHOOH PDQLªUH GH VöDSSURSULHU OD RX SOXW¶W OHV PXVLTXHV DX WUDYHUV GH G«PDUFKHV RULJLQDOHV HW SDU OH ELDLV GH OöLPSURYLVDWLRQ &HWWH YRORQW« OöD SRXVV« ¢ SOXVLHXUV UHSULVHV SDU OH SDVV« ¢ SURSRVHU GHV SHUIRU PDQFHV FROODERUDWLYHV DX VHLQ GH OöHVSDFH SXEOLF &H VHUD XQH QRXYHOOH IRLV OH FDV OH MXLQ SURFKDLQ GDQV OH FDGUH GH OD )¬WH GH OD PXVLTXH DYHF OöRUJDQLVDWLRQ GöXQH EDODGH PXVLFDOH HW SDUWLFLSDWLYH ¢ WUDYHUV OD YLOOH LQWLWX O«H $IULFDQ 0DUNHWSODFH EDV«H VXU OH WKªPH SULQFLSDO GX MD]]PDQ VXG DIUL FDLQ $EGXOODK ,EUDKLP Y«ULWDEOH ILO URXJH GX G«ILO« GH FHWWH mIDQIDUH LPSURYLV«H} m&HWWH G«PDU FKH D «W« VXJJ« U«H SDU 7K«R *DIIQHU OH QRX YHDX GLUHFWHXU GH Oö(FROH GH 0XVLTXH GH /DXVDQQH} QRWH /DXUHQW (VWRSSH\ MD]] PDQ OXL P¬PH HW IRQGDWHXU GH ED%HO QRWUH SKRWR m&HOD YD GDQV OH VHQV GH FH TXH QRXV SURSRVRQV QRXV P¬PHV GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV ¢ VDYRLU IDLUH OD SDUW EHOOH ¢ OD PXVLTXH HW ¢ OöLPSURYLVDWLRQ GDQV OH FDGUH GH UDVVHPEOH PHQWV XQ SHX LPSUREDEOHV } /H MXLQ OöHQVHP%OH ED%HO GHV PXVLFLHQV LVVXV GH SOXVLHXUV LQVWLWXWLRQV PXVLFDOHV ODXVDQQRLVHV DLQVL TXH GLII« UHQWV JURXSHV SURYHQDQW GHV PDLVRQV GH TXDUWLHU IRUPHURQW FRUWªJHV TXL VH UHMRLQGURQW SRXU FRQVWLWXHU XQH JUDQGH FKH QLOOH GöXQH FHQWDLQH GH PXVLFLHQV TXL SDUFRXUHUD OHV UXHV GH /DXVDQQH GH K ¢ K 6\PEROH GH GLYHUVLW« HW GH UDVVHPEOHPHQW $IULFDQ 0DUNHWSODFH SDUWLUD GH OD 5LSRQQH SRXU WHU PLQHU SDU XQ JUDQG FRQFHUW ILQDO VXU Oö(VSODQDGH GH 0RQWEHQRQ /H SXEOLF HVW LQYLW« ¢ VH MRLQGUH ¢ FH SURMHW FRP SRV« GH PXVLFLHQV SURIHVVLRQQHOV HW DPDWHXUV GöHQIDQWV HW GöDGXOWHV PXVLFLHQV RX QRQ HW ¢ SDUWLFLSHU DFWL YHPHQW ¢ FHWWH G«PDUFKH PXVLFDOH LQ«GLWH 3K.

$IULFDQ 0DUNHWSODFH ó G«SDUW 5LSRQQH K

%($8/,(8 9,1(7

5HWRXU DX NP K SRXU GHV GHUQLHUV WHVWV '«PDUU« DX SULQWHPSV OöHVVDL GX NP K GH QXLW VXU OHV DYHQXHV GH 9LQHW HW GH %HDXOLHX HQWUH GDQV VD GHUQLªUH SKDVH 6XLWH DX U«DP«QDJH PHQW GH OöDYHQXH 9LQHW HQ OHV PHVXUHV GH YLWHVVH HW GH QLYHDX VRQRUH ¢ NP K GH QXLW YLHQQHQW GH VöDFKH YHU $ILQ GH FRPSO«WHU FHV U«VXOWDWV OD YLWHVVH QRFWXUQH ¢ NP K HVW UHVWDX U«H SRXU XQH GHUQLªUH VDOYH GH PHVXUHV GHSXLV G«EXW MXLQ 8QH FRPPXQLFD WLRQ GH SUR[LPLW« D «W« PLVH HQ SODFH SRXU SU«YHQLU XVDJHUV HW ULYHUDLQV /D 9LOOH HW OH &DQWRQ SU«VHQWHURQW XQ ELODQ FRPSOHW DX VHFRQG VHPHVWUH

38%

2000 actions chaque semaine 6 x 145 ml

6.90 9.90

Extrême Frisco

fraise-vanille, vanille-chocolat ou chocolat-stracciatella Bananasplit-fraise: 7.70 / 6 x 145 ml 11.90 Sureau-raisinet: 8.50 / 6 x 145 ml 11.90

Contrôle qualité

10 x 30 g

3.85 6.-

Crack-Sticks MSC Findus surgelés

0$12

'VUVS 4%' M PCTFSWBUPJSF DIFSDIF EFT GPOET

'5

L

Offre valable jusqu’au samedi 8 juin 2019 à Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran, Schlieren

$8726 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

L

-F CSFBL MVYVFVY KPVF MFT BWFOUVSJFST 92/92 ý 7RXW OH PRQGH FRQQD°W OHV FRXUVHV GH FURVV FRXQWU\ /D 9ROYR 9 SUHQG FH QRP SRXU PRQWUHU VRQ G«VLU GöDYHQWXUH URXHV PDUTXH FHW HVSULW GLII«UHQW 6DQV DYRLU OHV FDSDFLW«V GH IUDQFKLV VHPHQW GöXQ YUDL WRXW WHUUDLQ FH EUHDN SHXW G«M¢ DIIURQWHU GHV VHQWLHUV G«IRQF«V GHV URXWHV HQQHLJ«HV SOHL QHV GöRUQLªUHV YRLUH SOXV VL OD WHQWD WLRQ GH G«FRXYHUWH YRXV WLWLOOH (Q DUULYDQW HQ KDXW GöXQH FROOLQH DEUXSWH SDV GöDIIROHPHQW SRXU HQ GHVFHQGUH OH ERXWRQ m'RZQ +LOO

&RQWURO} YRXV GLVSHQVH GH WRX FKHU ¢ OöDFF«O«UDWHXU HW DX IUHLQ YRXV YRXV FRQWHQWH] GH OD GLUHFWLRQ HW Oö«OHFWUR QLTXH VH FKDUJH GX UHVWH 2XWUH FHV DVWXFHV WHFKQL TXHV SRXU IDFLOLWHU OHV H[S«ULHQFHV GDQV GHV OLHX[ LQXVLW«V OHV VXV SHQVLRQV RQW «JDOH PHQW «W« PRGLIL«HV

'5

/D JDPPH SRUWDQW OH QXP«UR HVW FRQVLG«U«H FRPPH FRPSDFWH WRXWH IRLV OH EUHDN 9 &URVV &RXQWU\ IU¶OH OHV P GH ORQJXHXU &HOD VLJQLILH GHX[ FKRVHV LO SRVVªGH XQ JUDQG YROXPH HWþ LO SUHQG GH OD SODFH SRXU VH JDUHU 'DQV FHWWH YHUVLRQ OD JDUGH DX VRO Oö«OªYH GH FP VXSSO«PHQWDL UHV SDU UDSSRUW ¢ OD YDULDQWH mGH YLOOH} /D SURWHFWLRQ GHV SDVVDJHV GH

/PUSF BWJT

/H FRQIRUW DX TXRWLGLHQ 7RXW OH PRQGH QH VöDYHQWXUH SDV WRXV OHV MRXUV KRUV GHV URXWHV 6XU FHOOHV FL FH EUHDN 9ROYR RIIUH XQ FRQIRUW IHXWU« 6HORQ OHV RSWLRQV FKRLVLHV HW LO \ HQ D XQ JUDQG QRPEUH OHV VLªJHV SDUIDLWHPHQW GHVVLQ«V SHXYHQW PDV VHU OH GRV GHV DXWRPRELOLVWHV DYLGHV GH ORQJXHV «WDSHV /ö«FUDQ WDFWLOH GH WDLOOH J«Q«UHXVH FRPPDQGH SUHVTXH WRXW ,O FRQYLHQW GöDSSULYRLVHU WRXWHV OHV SRVVLELOLW«V TXöLO SU«VHQWH HWþ GH OH QHWWR\HU GH WHPSV HQ WHPSV OH FKLIIRQ HVW IRXUQL

/öXQ GHV DWRXWV GH 9ROYR U«VLGH GDQV OD V«FXULW« 2XWUH OD PHLOOHXUH QRWH GDQV OHV FUDVK WHVWV OH 9 &URVV

VÉHICULES $8726 #.8 J DI TQPSU h LN &YQFSUJTF

&TTFODF CPÔUF BVUPNBUJRVF 5SÒT USÒT CPO ÏUBU $)' h &WFOUVFMMFNFOU ÏDIBOHF DPOUSF CVT QMBDFT CPO ÏUBU 1PSUBCMF 'JBU %VDBUP BOOÏF DZMJOESÏF h LN $)' h 5ÏM

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 3ÏQBSBUJPOT UPVUFT NBSRVFT 5ÏM

.FSDFEFT # NBUJD ".( OPJSF h LN UPVUFT PQUJPOT " WFOESF 5ÏM

.JOJ 0OF QPSUFT CSVOF h LN DN $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT SÏDFOUFT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF FU QBJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU UPVT WÏIJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5ÏM

EÏCBSSBT EÏNPMJUJPO DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

079 200 57 63

OFUUPZBHF

7PUSF 1VCMJDJUÏ

TBOUÏ 1PVS UPVT QSPCMÒNFT EF QSPUIÒTF EFOUBJSF %&/5"- 456%*0 5ÏM

1POUBJTF -BVTBOOF " WPUSF TFSWJDF EFQVJT 1SJY BWBOUBHFVY FU EFWJT HSBUVJU

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR

9ROYR 9 &URVV &RXQWU\ ' $:' F\O WXUERGLHVHO FP EWH DXWR N: FK FRXSOH 1P NP K VHF &RQVR O NP J NP &2 /RQJ P ODUJ P KDXW P FRIIUH O SRLGV NJ 3UL[ IU GªV IU

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GöDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17 &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ

8UJHQFHV HQIDQWV 0RQW«ODQ

8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ

8UJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +¶SLWDO GH Oö(QIDQFH 0RQW«WDQ

$UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GöXUJHQFHV

+¶SLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0«GHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH

3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GöXUJHQFH

3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH Oö(XURSH

INAUGURATION

LIGNE tl 24 DÈS 17H

Contrôle qualité

&O DIJGGSFT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

JEUDI 13 JUIN PLACE DU PORT OUCHY

PARTIE OFFICIELLE

*UDQGH URXWLªUH $ OöDLVH KRUV URXWHV 2SWLRQV WHQWDQWHV HW FKªUHV 6«FXULW« SURYHUELDOH

$'5(66(6 87,/(6

XXX GMBTIOFUUPZBHF DI &OUSFQSJTF FU SÏTFBV EF GFNNFT EF NÏOBHF &UBU EFT MJFVY GJO EF DIBOUJFS FOUSFUJFO EF CVSFBV EÏCBSSBT FUD " WPUSF TFSWJDF EFQVJT BOT 5ÏM JOGP!GMBTIOFUUPZBHF DI

BVUPT

&RXQWU\ SRVVªGH XQH «OHFWURQLTXH PXOWLSOLDQW OHV DYHUWLVVHPHQWV HW SHUPHWWDQW GH FKRLVLU VRQ VW\OH «FR RX QRUPDO SRXU WRXV OHV MRXUV G\QD PLTXH SRXU OHV WUDMHWV OH P«ULWDQW ,G«DO SRXU OD IDPLOOH OHV VSRUWLIV OH YROXPH PRGXODEOH HVW DXVVL PDOLQ GHV GLVSRVLWLIV VS«FLDX[ EORTXHQW XQ VDF GH FRXUVHV RX XQ REMHW /H OX[H QöHPS¬FKH SDV XQ XVDJH TXRWLGLHQ IDFLOLW«þ *LO (JJHU

APÉRITIF

INFORMATIONS

ANIMATIONS

9,( '(6 48$57,(56 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

%FT RVBSUJFST VOJT QPVS MB HSร WF EFT GFNNFT

1Sร T EF DIF[ WPVT E '*$)&4 /03% /PVWFMMF PVWFSUVSF Eร JOTDSJQUJPOT -F FS KVJO MFT JOTDSJQUJPOT TF TPOU PVWFSUFT QPVS MFT MPHFNFOUT EV MPU EV DPNQMFYF JNNPCJMJFS EFT 'JDIFT /PSE TJUVยฅ ย QSPYJNJUยฅ EF MB TUBUJPO 'PVSNJ EV N 4VS MFT MPHFNFOUT QSPQPTยฅT BMMBOU EV QJยคDFT BV QJยคDFT TPOU ย MPZFST TVCWFOUJPOOยฅT ย MPZFST BCPSEBCMFT TPOU EFT BQQBSUFNFOUT FTUV EJBOUJOT FU TPOU TVS MF NBSDIยฅ MJCSF 0VUSF MFT BQQBSUFNFOUT MF MPU BCSJUFSB VOF DSยคDIF EF QMBDFT FU EFT TVSGBDFT BENJOJTUSBUJWFT -ล FOUSยฅF EBOT MFT BQQBSUFNFOUT TF GFSB QSPHSFTTJWFNFOU EFQVJT TFQUFNCSF

62/,'$5,7ย รฝ $ OรถRFFDVLRQ GH OD JUยชYH IยซPLQLVWH TXL DXUD OLHX OH MXLQ WRXV OHV TXDUWLHUV GH OD 9LOOH VรถHQJDJHURQW DYHF GHV DFWLRQV HW DFWLYLWยซV RUJDQLVยซHV DYHF OรถDLGH GHV KDELWDQWHV HW GHV PDLVRQV GH TXDUWLHU

8QH PRELOLVDWLRQ DVVXPยซH 5HVSRQVDEOH GH OD PDLVRQ GH TXDU WLHU GH &KDLOO\ (PLOLH 0RHVFKOHU ยซWDLW UDYLH GH FHWWH LQLWLDWLYH m1RXV UHQFRQWURQV UยซJXOLยชUHPHQW GHV IHP PHV YLFWLPHV GH GLVFULPLQDWLRQ RX GH YLROHQFHV DX WUDYDLO ยข OD PDLVRQ GDQV OรถHVSDFH SXEOLF &รถHVW SRXUTXRL QRXV SHQVRQV TXH FHWWH PRELOLVDWLRQ SRXU OHV GURLWV GHV IHPPHV HVW SOXV TXH OยซJLWLPH HW QยซFHVVDLUH 1RWUH UยถOH HQ WDQW TXH IHPPHV PDLV ยซJDOH PHQW HQ WDQW TXรถDFWULFHV HW DFWHXUV GX WHUUDLQ HVW GH VRXWHQLU SOHLQHPHQW FHWWH PRELOLVDWLRQ GDQV OH TXDUWLHU GH &KDLOO\ } /H SURJUDPPH HVW ELHQ UHPSOL SXLVTXH GHV DFWLYLWยซV GยซEXWH URQW GยซMยข GยชV K GX PDWLQ SRXU VH SRXUVXLYUH DYHF XQH OHFWXUH GX PDQLIHVWH SDU OHV IHPPHV SUยซVHQWHV GHV DWHOLHUV GH FUยซDWLRQ GH SDQFDUWHV SRXU OD PDQLIHVWDWLRQ GX PยฌPH VRLU GXUDQW OHVTXHOOHV OH FRLQ HQIDQWV VHUD JยซUยซ SDU OHV KRPPHV 8QH FKRUDOH

KWWS ZZZ OHVILFKHVQRUG FK

/H MXLQ OHV IHPPHV VH PRELOLVHURQW HW GHVFHQGURQW GDQV OHV UXHV '5

YLHQGUD ยซJDOHPHQW FKDQWHU Oรถ+\PQH GHV IHPPHV

/HV KRPPHV ยข OD FXLVLQH 7RXWHV OHV PDLVRQV GH TXDUWLHU TXH QRXV DYRQV SX MRLQGUH RUJDQLVHQW DX PLQLPXP XQ GยซSDUW FRPPXQ รณ OH JUยซYLEXV SRXU VH UHQGUH ยข 6W )UDQยฉRLV 0DLV FHUWDLQV TXDUWLHUV RQW ยซWยซ SOXV ORLQ SRXU PDUTXHU OHV UHYHQ GLFDWLRQV GH OD JUยชYH $X FHQWUH VRFLRFXOWXUHO GH OD %RXUGRQQHWWH XQ DFFXHLO DYHF FDIยซ FURLVVDQW GDQVH HW SHLQWXUH VHUD RUJDQLVยซ GยชV K VXLYL GรถXQ UHSDV รณ FXLVLQยซ SDU OHV KRPPHV รณ HW GH TXHOTXHV DQLPDWLRQV VXUSULVHV /H MRXU SUยซFยซGDQW MHXGL MXLQ OH ILOP m/D VRXUFH GHV IHPPHV} VHUD SURMHWยซ ยข KHXUHV m1RXV DYRQV XQ WUยชV JUDQG VHFWHXU GH IHPPHV TXL VรถLPSOLTXHQW EHDXFRXS GDQV OH TXDU WLHU LO ยซWDLW GRQF LPSRUWDQW HW ORJLTXH GH OHV VRXWHQLU GDQV OHXU ยซPDQFLSD WLRQ} GยซWDLOOH 0DULQD 5DFLQH DQLPD WULFH VRFLR FXOWXUHOOH $ 9HQQHV ยซJDOHPHQW OH SURJUDPPH FRPPHQFH GยชV OH MHXGL DYHF OD FUยซD WLRQ WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQยซH GรถXQH PRVDยฑTXH HQ DVVLHWWHV FDVVยซHV RUQยซHV GHV UHYHQGLFDWLRQV GH FKDTXH

IHPPH /H MXLQ MRXU GH OD JUยชYH OHV IHPPHV VRQW LQYLWยซHV ยข QH SDV FXL VLQHU HW ยข YHQLU PDQJHU DX FHQWUH GรถDQLPDWLRQ GH *UDQG 9HQQHV /H TXDUWLHU VRXV JDUH VรถHVW DXVVL PRQWUยซ WUยชV DFWLI SRXU OรถRUJDQLVDWLRQ HW OD SDU WLFLSDWLRQ ยข OD JUยชYH 6XU )DFHERRN OHV LQWHUQDXWHV RQW SURSRVยซ GH VXJ JยซUHU DX[ ยซFROHV GH IDLUH JUยชYH HW ยซJDOHPHQW GH QH SDV HQYR\HU OHXU HQIDQW ยข OรถยซFROH FH MRXU Oยข HQ OรถDQQRQ ยฉDQW ยข OรถDYDQFH DX[ HQVHLJQDQWHV DILQ GH IDFLOLWHU OHXU SDUWLFLSDWLRQ ยข OD JUยชYH 'DQV GรถDXWUHV TXDUWLHUV OรถDFFXHLO GDQV OHV FHQWUHV GรถDQLPDWLRQ VHUD SDUIRLV IHUPยซ SRXU FHWWH MRXUQยซH HW SOXVLHXUV SLTXHV QLTXHV VRQW RUJD QLVยซV m-รถDYDLV DQV TXDQG PD PยชUH D HX OH GURLW GH YRWH $XMRXUGรถKXL MH OH IDLV SRXU PHV ILOOHV PHV SHWLWHV ILOOHV HW OHV JยซQยซUDWLRQV IXWXUHV} FRQFOXW -DFOLQH &KRXODW ย -RยญOOH 0LVVRQ

3RXU VDYRLU FH TXL VH SDVVH GDQV YRWUH TXDUWLHU OH MXLQ UHQGH] YRXV ยข YRWUH PDLVRQ GH TXDUWLHU RX VXU OHXU VLWH LQWHUQHW 3URJUDPPH ODXVDQQRLV ZZZ IUDXHQVWUHLN FK

.0/50*& 4ย DVSJTBUJPO EFT BCPSET EF Mร ย DPMF

#ย 5)64: 6O Cย UJNFOU TDPMBJSF TVQQMย NFOUBJSF

"QSยคT MFT BDDJEFOUT ย SยฅQยฅUJUJPO EBOT MF RVBSUJFS EF .POUPJF MB 7JMMF B NJT FO QMBDF EFT NFTVSFT EF TยฅDVSJTBUJPO BVY BCPSET EF Mล ยฅDPMF %FQVJT MF NBJ VO QBUSPVJMMFVS TยฅDVSJTF MB USBWFSTยฅF EFT FOGBOUT FU VO SBEBS QยฅEBHP HJRVF B ยฅUยฅ QMBDยฅ TVS Mล BWFOVF EF .POUPJF BGJO EF TFOTJCJMJTFS MFT BVUPNPCJMJTUFT ย MFVS WJUFTTF %F QMVT MFT ยฅMยคWFT EF 1 EF MB #PVSEPOOFUUF CยฅOยฅGJDJFOU Eล VO QSPKFU QJMPUF Eล BDDPNQBHOF NFOU TVS MF DIFNJO EFT ยฅDPMFT EFT 'JHVJFST FU EF .POUPJF -B TJHOBMยฅUJRVF TFSB ยฅHBMFNFOU SFO GPSDยฅF -ล BDDยคT TVE EF Mล ยฅDPMF QBS MB SVF EF $POUJHOZ EFWSBJU QBTTFS FO [POF LN I Eล JDJ KVJMMFU &O DF TFSB MF UPVS EF Mล BWF OVF EF .POUPJF TPVT SยฅTFSWF EFT BVUPSJTBUJPOT DBOUPOBMFT

'5

m-รถDL EHDXFRXS PLOLWยซ GDQV OHV V\QGL FDWV TXDQG MรถยซWDLV VDODULยซH HW MรถDL SDUWL FLSยซ ยข OD JUยชYH GH 7RXWH OD OHQWHXU GDQV OH SURFHVVXV OยซJDO HQ 6XLVVH ยฉD HQ GHYLHQW LQVXSSRUWDEOH 4XDQG OD JUยชYH VรถHVW DQQRQFยซH SRXU OH MXLQ MรถDL YRXOX RUJDQLVHU TXHOTXH FKRVH GDQV PRQ TXDUWLHU } -DFOLQH &KRXODW UHWUDLWยซH GH DQV KDELWH GDQV OH TXDUWLHU GH &KDLOO\ GHSXLV XQH DQQยซH 6XU VRQ LQLWLDWLYH OH JURXSH LPSOLTXยซ GDQV OรถRUJDQLVDWLRQ GH OD JUยชYH VรถHVW YLWH DJUDQGL

-F NBJ MB .VOJDJQBMJUยฅ B USBOT NJT BV $POTFJM DPNNVOBM MF EFS OJFS QSยฅBWJT DPODFSOBOU Mล BHSBO EJTTFNFOU EV DPMMยคHF EF #ยฅUIVTZ -ล FYยฅDVUJG EFNBOEF VO DSยฅEJU EF ล ล GSBODT QPVS MB DPOTUSVDUJPO Eล VO Cย UJNFOU TDPMBJSF TVQQMยฅNFOUBJSF EF DMBTTFT TVS MF TJUF EF #ยฅUIVTZ *M TFSWJSB ย SBQBUSJFS MFT ยฅMยคWFT EFT RVBUSF DMBTTFT TJUVยฅFT EBOT MFT QBWJMMPOT FO CPJT ย HยฅT EF BOT FU USPQ WJFVY QPVS DPOUJOVFS ย ยฆUSF VUJMJTยฅT .BJT JM SยฅQPOESB BVTTJ ย MB OยฅDFTTJUยฅ Eล Z JOTUBMMFS MFT ยฅMยคWFT EV TFDPOEBJSF RVJ PDDVQFOU BDUVFMMFNFOU VOF QBS UJF EF Mล ยฅDPMF QSJNBJSF EF .PO 3FQPT -B NJTF FO TFSWJDF EV Cย UJNFOU FTU QSยฅWVF QPVS MF QSJO UFNQT

'5

L

/$86$11( $**/2

3FOFOT MBODF TB ร SF 4BJTPO DVMUVSFMMF &8/785( รฝ ([LW OD 6DLVRQ GH VSHFWDFOHV HW OD 6DLVRQ PXVLFDOH GH 5HQHQV 3ODFH GยซVRUPDLV ยข XQH 6DLVRQ FXOWXUHOOH TXL VH YHXW ULFKH HW YDULยซH DYHF GHV DUWLVWHV GH UHQRP HW XQH SODFH IDLWH DX[ MHXQHV WDOHQWV URPDQGV /DXVDQQH &LWยซV YRXV HQ GยซYRLOH HQ SULPHXU OD SURJUDPPDWLRQ /D 6DLVRQ GH VSHFWDFOHV HW OD 6DLVRQ PXVLFDOH WHOOHV TXH OHV DILFLR QDGRV GH OD 6DOOH GH VSHFWDFOHV GH 5HQHQV OHV FRQQDLVVDLHQW FรถHVW ILQL 3RXU IDLUH SODFH ยข XQ QRXYHDX FRQFHSW OD 6DLVRQ FXOWXUHOOH GH 5HQHQV 8QH VDLVRQ TXL QรถHVW SOXV SURSRVยซH VXU XQH DQQยซH FLYLOH PDLV GH OรถDXWRPQH DX SULQWHPSV ยข OรถLPDJH GH FH TXH SUR SRVHQW OD SOXSDUW GHV LQVWLWXWLRQV FXOWXUHOOHV $YHF WRXMRXUV SOXV GH WDOHQWV ยข GยซFRXYULU HW GรถยซPRWLRQV ยข SDU WDJHU

8QH FXOWXUH DFFHVVLEOH m&H FKDQJHPHQW QรถHVW SDV DQRGLQ LO SODFH OD 9LOOH GH 5HQHQV SOXV YLVLEOH PHQW VXU OรถยซFKLTXLHU GHV OLHX[ FXOWX UHOV GHYHQXV LQFRQWRXUQDEOHV HW PHW HQ ยซYLGHQFH OD YRORQWยซ GH SRXU VXLYUH XQH SROLWLTXH FXOWXUHOOH RXYHUWH ยข WRXWHV HW ยข WRXV SRSXODLUH DFFHVVLEOH HW GH TXDOLWยซ} H[SOLTXH 0\ULDP 5RPDQR 0DODJULID OD 0XQLFLSDOH UHQDQDLVH HQ FKDUJH GH OD FXOWXUH &H FKDQJHPHQW GH SDWURQ\PH QรถLPSOLTXH WRXWHIRLV SDV GH FKDQJH Contrรดle qualitรฉ

PHQW GDQV OD OLJQH GH SURJUDPPDWLRQ LPDJLQยซH FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV HW TXL D ILGยซOLVยซ XQ QRPEUHX[ SXEOLF VRLW GHV SURSRVL WLRQV GรถKXPRXU GH PXVLTXH GX PRQGH HW GH PXVLTXH FODVVLTXH DX[TXHOOHV YLHQGURQW VรถDMRXWHU GH OรถRSยซUD MHXQH SXEOLF GX PHQ WDOLVPH HW GHV SUHPLยชUHV SDUWLHV GH VSHFWDFOHV RIIHUWHV DX[ MHX QHV WDOHQWV URPDQGV

'HV WยฌWHV GรถDIILFKH &HWWH VDLVRQ VรถDQQRQFH GRQF VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSL FHV (W DYHF TXHOTXHV WยฌWH GรถDIILFKHV 1RWDPPHQW OH RFWREUH ORUV GH VRQ RXYHUWXUH DYHF 6XVKHHOD 5DPDQ HW XQ FRQFHUW GH :RUOG 0XVLF 1ยซH ยข /RQGUHV GH SDUHQWV WDPRXOV ยซOHYยซH HQ $XVWUDOLH 6XVKHHOD 5DPDQ HVW OรถXQH GHV SUHPLยชUHV DUWLVWHV ยข DYRLU UยซXVVL OD V\QWKยชVH HQWUH OH MD]] OH EOXHV OD SRS HW OHV PXVL TXHV SRSXODLUHV GH VHV UDFLQHV 6D PXVLTXH ยซYRTXH OรถLQYLVLEOH HW OHV SUยซVHQFHV DQFHVWUDOHV GHV JURQGHPHQWV YROFD QLTXHV HW GHV LQWULJXHV GH FRXU 6RQ FKDQW LQYLWH SRXU VD SDUW ยข GHV PยซGLWDWLRQV VXU OH FKDQJHPHQW OD WUDQVIRUPD WLRQ HW OD PRUWDOLWยซ GHV ยฌWUHV YLYDQWV (OOH LQWHUSUยชWHUD VHV WXEHV HW VRQ QRXYHO DOEXP SRXU XQ FRQFHUW K\SQRWL TXH HW TXDVL VXUQDWXUHO $XWUH WยฌWH GรถDIILFKH GH FHWWH SUHPLยชUH 6DLVRQ FXOWXUHOOH 9ยซULQR TXL VHUD TXDQW ยข OXL VXU VFยชQH OH MDQYLHU 'H VRQ YUDL QRP 2OLYLHU %DOHVWULHUR 9ยซULQR DUULYH ยข IDLUH ULUH DX[ ODUPHV HQ DERUGDQW SRXUWDQW GHV WKยชPHV %DUEDUD +HQGULFNV HW VRQ %OXHV %DQG '5

YXV HW UHYXV YLH GH FRXSOH HPERXWHLOODJHV WHUURULVPH IยซPL QLVPH HW VXUWRXW YLH GH SDSD LO D GHX[ HQIDQWV 6RQ VHFUHW" 8Q VXEWLO PยซODQJH GH PLPLTXHV KLODUDQWHV HW GH SXQFKOLQHV EDODQ FยซHV ยข XQH FDGHQFH IROOH (W SXLV OH DYULO FH VHUD DX WRXU GH %DUEDUD +HQGULFNV OรถXQH GHV FDQWDWULFHV OHV SOXV UยซSXWยซHV DX PRQGH GH IDLUH YLEUHU OH SXEOLF $WWHQWLRQ SDV GDQV OH UHJLVWUH GX %HO &DQWR PDLV DFFRPSDJQยซH GH VRQ %OXHV %DQG &DU OH EOXHV OD GLYD OH YLW HQ HOOH GHSXLV WRX MRXUV ,O IDLW SDUWLH GH VHV UDFLQHV HOOH TXL FRPPHQยฉD OH FKDQW DYHF GHV 1HJUR VSLULWXDOV GDQV OรถยซJOLVH GH VRQ SยชUH SDVWHXU GDQV Oรถ$UNDQVDV

'HV 6XLVVHV DXVVL $XWRXU GH FHV WยฌWHV GรถDIILFKH GรถDXWUHV DUWLVWHV LQWHUQDWLRQDX[ HW VXLVVHV WRXW DXVVL WDOHQWXHX[ &RPPH OรถKXPRULVWH IUDQยฉDLVH $QWRQLD GH 5HQGLQJHU QRWDPPHQW UHPDUTXยซH GDQV OรถยซPLVVLRQ m2Q QH GHPDQGH TXรถยข HQ ULUH} VXU )UDQFH OH PHQWDOLVWH HW <RXWXEHXU )DELHQ 2OLFDUG VXUSUHQDQW YLI HW GUยถOH OH 4XDWXRU %\URQ FDSDEOH GH YRXV IDLUH SDVVHU GH %DFK ยข OD SRS RX HQFRUH OHV 6XLVVHV <RDQQ 3URYHQ]DQR 7KRPDV :LHVHO HW OD QRXYHOOH YDJXH %UHI GX EHDX PRQGH HW GH TXRL SDVVHU TXHOTXHV EHOOHV VRL UยซHV ยข UยฌYHU ยข ULUH HW ยข GยซOLUHU ย

3KLOLSSH .RWWHODW

3URJUDPPH FRPSOHW ZZZ UHQHQV FK

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

L

3 rĂŠsidences dâ&#x20AC;&#x2122;exception Ă Evian pour habiter ou investir

EN CENTRE-VILLE OU SUR LES HAUTEURS: INDIGO

Ă&#x20AC; V OU S DE CHOISIR! ESPACE DE VENTE

ROYAL MATEIRONS

17 av. de la Gare - Evian Du lundi au jeudi sur rendez-vous

NOUV

RS N COU E X U A

EAU

TRAV

Vendredi 10h - 19h Samedi 9h30 - 17h VILLA BELLEVUE

VOTRE RENDEZ-VOUS PRIVILĂ&#x2030;GIĂ&#x2030;

+33 784 165 650

www.fontanelpromotion.com

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION

7BVE "QQBSUFNFOUT OFVGT NJOVUFT EF -BVTBOOF QJĂ&#x2019;DFT EĂ&#x2019;T $)'

DIBSHFT QJĂ&#x2019;DFT EĂ&#x2019;T $)' h

DIBSHFT QJĂ&#x2019;DFT EĂ&#x2019;T $)' h

DIBSHFT 4JUVĂ?T EBOT MF WJMMBHF CVDPMJRVF FU USBORVJMMF EF 3PTTFOHFT NBHOJGJRVF QBOPSBNB TVS MFT "MQFT DVJTJOF BHFODĂ?F CBMDPO UFSSBTTF QMBDFT EF QBSD 7JTJUFT SFOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

(FOĂ&#x2019;WF " MPVFS BV (SBOE 4BDPOOFY QJĂ&#x2019;DFT HSBOEF QJĂ&#x2019;DF Ă&#x2039; WJWSF BWFD DIFNJOĂ?F DIBNCSFT BWFD BSNPJSFT FODBTUSĂ?FT TBMMF EF CBJOT BWFD CBJHOPJSF XD TĂ?QBSĂ?

2VBSUJFS DBMNF -PZFS $)' h

DIBSHFT $)' 7JTJUFT HSPVQĂ?FT MVOEJ KVJO "ESFTTF "ODJFOOF 3PVUF (SBOE 4BDPOOFY

LOCATION

'SBODF " WFOESF FO 1SPWFODF EBOT WJMMBHF QSPDIF EF (PSEFT -VCFSPO .BJTPO N VUJMFT DIBNCSFT T E C QJTDJOF ĂŠ h h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

(FOĂ&#x2019;WF 7FOE DPNNFSDF EF WJOT FU TQJSJUVFVY SFOUBCMF (FOĂ&#x2019;WF SJWF HBVDIF $MJFOUĂ&#x2019;MF Ă?UBCMJF EFQVJT QMVT EF BOT &NQMBDFNFOU QBTTBOU QSJTĂ? N FOWJSPO N EF TVSGBDF EF WFOUF

N EF TVSGBDF BSSJĂ&#x2019;SF 1BT EhBHFODF 5Ă?M

VACANCES

9$8' (MBOE BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FS Ă?UBHF QBSLJOHT KBSEJO CVBOEFSJF $)' h 5Ă?M

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch 4UVEJPT NFVCMĂ?T BV DFOUSF EF -BVTBOOF NPCJMJFS NPEFSOF XJGJ HSBUVJU EĂ&#x2019;T $)' h NPJT DIBSHFT $)' NPJT DPVSUF EVSĂ?F QPTTJCMF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M

'SBODF " MPVFS Ă&#x2039; 7JBT 1MBHF WJMMB EF WBDBODFT BWFD QJTDJOF UPVU DPOGPSU UFSSBTTF QSJWBUJWF QMBHF Ă&#x2039; NĂ&#x2019;USFT %Ă&#x2019;T $)' QBS TFNBJOF 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5

)5$1&(

4JDJMF Ă&#x2039; MPVFS CFMMF NBJTPO QSJY SBJTPOOBCMF 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER 9$8' $IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT WJMMF PV FOWJSPOT 5Ă?M

4PJHOBOUF DIFSDIF VO TUVEJP BWFD DVJTJOF -BVTBOOF PV QSPDIF 4PJHOFVTF SĂ?GĂ?SFODFT DPOUSĂ&#x2122;MBCMFT 5Ă?M

VENTE 68,66( "O[Ă&#x2019;SFT 74 DIBMFU DIBNCSFT HSBOE TBMPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMMFT EhFBV HBSBHF EPVCMF DBWF 5Ă?M

68,66( -FOT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT EVQMFY DFOUSF WJMMBHF USBORVJMMF FOTPMFJMMĂ? FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ? $)' h NPJT 5Ă?M Rare: Cavalaire-sur-Mer (83) terrain constructible 1'780m². Vue mer. ViabilitĂŠ en bordure. TĂŠl. 0033.772.33.07.95

IMMO VENTE

7BVE

XXX MBVTBOOFDJUFT DI OFFICE DES FAILLITES DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ARRONDISSEMENT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EST VAUDOIS VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

HABITATION INDIVIDUELLE TYPE CHALET Appartement en attique 41/2 pièces, 130 m2, à Epalinges, vue imprenable, parc. Près des commerces, Êcoles, mÊtro. Deux salles d'eau, wc visiteurs, grand balcon, cave, garage fermÊ. Prix: CHF 1'010'000.- + garage CHF 50'000.nÊgociables, pour 1er septembre ou à convenir. TÊl. 021.653.28.37

Charmante et lumineuse villa individuelle 207 m2 quartier rÊsidentiel à Founex près Ecole Internationale Châtaigneraie. 4 ch. 2 S d B, 2 salons /salle à manger. Beau jardin 1'537 m2, chalet et cabanon.

TranquillitĂŠ absolue.

Prix: CHF 1'980'000.- Ă discuter. IntermĂŠdiaire sâ&#x20AC;&#x2122;abstenir. TĂŠl. 079.633.56.42

'SBODF " WFOESF QSPQSJĂ?UĂ? FO #SFTTF TJUVĂ?F FOUSF #PVSH FO #SFTTF FU .Ă&#x2030;DPO "ODJFO NPVMJO BWFD EĂ?QFOEBODFT FU QJTDJOF IFDUBSFT ĂŠ h 5Ă?M EBWJE DEB !HNBJM DPN

ContrĂ´le qualitĂŠ

Magnifique mas ardĂŠchois sur magnifique terrrain plat de 1 ha. Ardèche, les Vans 07140 France. â&#x201A;Ź 650'000.-.

TĂŠl.

0033.607.85.32.74

Vendredi 5 juillet 2019 Ă 10h30, il sera procĂŠdĂŠ, dans la salle des ventes juridiques de lâ&#x20AC;&#x2122;Office des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de lâ&#x20AC;&#x2122;Est vaudois, Rue de la Madeleine 39, 1800 Vevey, 3ème ĂŠtage, Ă la vente aux enchères de lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble suivant, Ă savoir:

Loèche-les-Bains: appartement en attique 3.5 pièces avec balcon sud et belle vue.

CHF 280'000.-. TĂŠl. 079.290.77.44

OFFICE DES FAILLITES DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ARRONDISSEMENT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EST VAUDOIS VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

Immeuble â&#x20AC;&#x201C; Restaurant Le Montagnard

Commune de Château-dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;x (323)

Vendredi 5 juillet 2019 Ă 15h30, il sera procĂŠdĂŠ, dans la salle des ventes juridiques de lâ&#x20AC;&#x2122;Office des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de lâ&#x20AC;&#x2122;Est vaudois, Rue de la Madeleine 39, 1800 Vevey, 3ème ĂŠtage, Ă la vente aux enchères de lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble suivant, Ă savoir:

Au lieu-dit ÂŤ Le Petit PrĂŠ Âť, Grand-Rue 10 Âť, 1660 Château-dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;x

Grand-Rue 46, 1660 Château-dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;x

1) parcelle RF no 114 â&#x20AC;&#x201C; habitation individuelle composĂŠe de 2 logements de 4 pièces, de type chalet, sur 3 niveaux et sous-sol.

DÊpendance de 2 pièces.

BĂťcher.

En nature de : Habitation (ass. no 146) : 77 m2 Bâtiment (ass. no 2714) : 28 m2 Bâtiment (ass. no 2851) : 14 m2 Place-jardin : 2â&#x20AC;&#x2122;361 m2 Surface totale : 2â&#x20AC;&#x2122;480 m2 Estimation fiscale (RF92) : fr. 908â&#x20AC;&#x2122;000.00 Valeur indexĂŠe ECA : fr. 839â&#x20AC;&#x2122;115.00 Estimation de lâ&#x20AC;&#x2122;OfďŹ ce selon rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise : fr. 1â&#x20AC;&#x2122;050â&#x20AC;&#x2122;000.00 Les conditions de vente, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat des charges et le rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise peuvent ĂŞtre consultĂŠs au bureau de lâ&#x20AC;&#x2122;Office soussignĂŠ ou sur le site www. vd.ch/opf - rubrique vente aux enchères, dès le 24.05.2019.

Les enchĂŠrisseurs devront prouver leur identitĂŠ et justifier de leurs pouvoirs.

Une seule visite est prĂŠvue le mercredi 12.06.2019 de 14h00 Ă 14h30, sur place.

Renseignements : F. Osterhues, prĂŠposĂŠ - 021 557 11 96 Vevey, le 28 mai 2019 OFFICE DES FAILLITES DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ARRONDISSEMENT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EST VAUDOIS 021 557 11 96 Office des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de lâ&#x20AC;&#x2122;Est vaudois F. Osterhues, prĂŠposĂŠ

Commune de Château-dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;x (323) 1) parcelle RF no 158 â&#x20AC;&#x201C; Maison continguĂŤ sur 3 niveaux, comprenant 2 ĂŠtages dĂŠdiĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation du restaurant et combles. Le bâtiment est placĂŠ en plein coeur du centre du village dans la rue principale.

Unique bâtiment en bois rescapĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;incendie ayant ravagĂŠ le village au 19ème siècle.

En nature de : Place-jardin :

2 m2

Bâtiment commercial :

106 m2

Surface totale :

108 m2

Estimation fiscale (RF92) : Valeur indexĂŠe ECA : Estimation de lâ&#x20AC;&#x2122;OfďŹ ce selon rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise :

fr. 850â&#x20AC;&#x2122;000.00 fr. 1â&#x20AC;&#x2122;005â&#x20AC;&#x2122;469.00 fr. 850â&#x20AC;&#x2122;000.00

Les conditions de vente, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat des charges et le rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise peuvent ĂŞtre consultĂŠs au bureau de lâ&#x20AC;&#x2122;Office soussignĂŠ ou sur le site www.vd.ch/opf - rubrique vente aux enchères, dès le 24.05.2019.

Les enchĂŠrisseurs devront prouver leur identitĂŠ et justifier de leurs pouvoirs.

Une seule visite est prĂŠvue le mercredi 12.06.2019 de 16h00 Ă 16h30, sur place.

Renseignements : F. Osterhues, prĂŠposĂŠ - 021 557 11 96 Vevey, le 28 mai 2019 OFFICE DES FAILLITES DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ARRONDISSEMENT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EST VAUDOIS Office des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de lâ&#x20AC;&#x2122;Est vaudois F. Osterhues, prĂŠposĂŠ

L

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

VENTE

Diconne, 185 km de Genève: Maison construction 2007, 184 m2 habitable, terrain clĂ´turĂŠ 6'500 m2. Estimation â&#x201A;Ź 405'000.-. cĂŠdĂŠe â&#x201A;Ź 339'000.-. TĂŠl.

0033.648.45.73.62

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

OFFICE DES FAILLITES DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ARRONDISSEMENT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EST VAUDOIS VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

OFFICE DES FAILLITES DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ARRONDISSEMENT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EST VAUDOIS VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

TERRAIN

Vendredi 5 juillet 2019 Ă 14h00, il sera procĂŠdĂŠ, dans la salle des ventes juridiques de lâ&#x20AC;&#x2122;Office des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de lâ&#x20AC;&#x2122;Est vaudois, Rue de la Madeleine 39, 1800 Vevey, 3ème ĂŠtage, Ă la vente aux enchères de lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble suivant, Ă savoir :

Vendredi 5 juillet 2019 Ă 9h00, il sera procĂŠdĂŠ, dans la salle des ventes juridiques de lâ&#x20AC;&#x2122;Office des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de lâ&#x20AC;&#x2122;Est vaudois, Rue de la Madeleine 39, 1800 Vevey, 3ème ĂŠtage, Ă la vente aux enchères de lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble suivant, Ă savoir:

Commune de Leysin (7) Au lieu-dit ÂŤ Au Feydey Âť, Chemin des 4 Chalets 1) parcelle RF no 1618 â&#x20AC;&#x201C; PrĂŠ-champs de 1â&#x20AC;&#x2122;676 m2, non soumis Ă la LDFR, orientation sud-est, en aval du Chemin des 4 Chalets

9$8' $IFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS EV TUVEJP BV QJĂ&#x2019;DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES 9$8' A remettre laboratoire dentaire 2 places, tout ĂŠquipĂŠ, loyer modĂŠrĂŠ.

1018 Lausanne.

Renseignements: TĂŠl. 079 212 80 93

68,66(

Estimation fiscale (RF92) :

fr. 160â&#x20AC;&#x2122;000.00

Estimation de lâ&#x20AC;&#x2122;OfďŹ ce selon rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise :

fr. 750â&#x20AC;&#x2122;000.00

HĂ´tel Lâ&#x20AC;&#x2122;Ermitage

Commune de Château-dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;x (323)

Au lieu-dit ÂŤ Petit PrĂŠ Âť, Grand-Rue 4, 1660 Château-dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;x 1) parcelle RF no 115 â&#x20AC;&#x201C; HĂ´tel-restaurant de bon confort sur 4 niveaux et 1 sous-sol desservis par ascenseur. Belle vue dĂŠgagĂŠe et panoramique sur les champs environnants et les montagnes de la rĂŠgion.

Distribution : Rez et demi niveau : Restaurant avec cuisine professionnelle ĂŠquipĂŠe, partie hĂ´telière-rĂŠception, WC et salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, 3 chambres.

1er ĂŠtage : 8 chambres Ă coucher avec balcon, 5 salles de bain.

2ème Êtage : 8 chambres à coucher avec balcon, 5 salles de bain.

3ème Êtage :

Sous-sol :

Les conditions de vente, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat des charges et le rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise peuvent ĂŞtre consultĂŠs au bureau de lâ&#x20AC;&#x2122;Office soussignĂŠ ou sur le site www.vd.ch/opf rubrique vente aux enchères, dès le 17.05.2019.

Les enchĂŠrisseurs devront prouver leur identitĂŠ et justifier de leurs pouvoirs.

Une seule visite est prĂŠvue le mardi 11.06.2019 de 14h00 Ă 14h30, sur place.

Renseignements : F. Osterhues, prĂŠposĂŠ - 021 557 11 96

Vevey, le 28 mai 2019 OFFICE DES FAILLITES DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ARRONDISSEMENT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EST VAUDOIS 021 557 11 96

'SJCPVSH SFTUBVSBOU BTJBUJRVF N HSBOE QBSLJOH SFQSJTF $)' h 5Ă?M

Office des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de lâ&#x20AC;&#x2122;Est vaudois F. Osterhues, prĂŠposĂŠ

Partie non rĂŠnovĂŠe comprenant 4 chambres Ă coucher, 1 salle de bain, 1 chambre Ă coucher avec salle de bain, 1 grande salle de rĂŠunion, salle de fitness avec sauna et douche.

Parties techniques, de rangement et de gestion de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tel, comprenant cuisine professionnelle ĂŠquipĂŠe, buanderie, pièce pour congĂŠlateurs et rĂŠfrigĂŠrateurs, local chaufferie, lingerie, 3 caves y.c. abri PC.

En nature de : Place-jardin : 1â&#x20AC;&#x2122;424 m2 Bâtiment commercial (ass. 2882) : 374m2 Surface totale : 1â&#x20AC;&#x2122;798 m2 Estimation fiscale (RF92) : fr. 1â&#x20AC;&#x2122;035â&#x20AC;&#x2122;000.00 Valeur indexĂŠe ECA : fr. 5â&#x20AC;&#x2122;376â&#x20AC;&#x2122;763.00 Estimation de lâ&#x20AC;&#x2122;OfďŹ ce selon rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise : fr. 2â&#x20AC;&#x2122;600â&#x20AC;&#x2122;000.00 Les conditions de vente, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat des charges et le rapport dâ&#x20AC;&#x2122;expertise peuvent ĂŞtre consultĂŠs au bureau de lâ&#x20AC;&#x2122;Office soussignĂŠ ou sur le site www.vd.ch/opf - rubrique vente aux enchères, dès le 24.05.2019.

Les enchĂŠrisseurs devront prouver leur identitĂŠ et justifier de leurs pouvoirs.

Une seule visite est prĂŠvue le mercredi 12.06.2019 de 15h00 Ă 15h30, sur place.

Renseignements : F. Osterhues, prĂŠposĂŠ - 021 557 11 96 Vevey, le 28 mai 2019 OFFICE DES FAILLITES DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ARRONDISSEMENT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EST VAUDOIS Office des faillites de lâ&#x20AC;&#x2122;arrondissement de lâ&#x20AC;&#x2122;Est vaudois F. Osterhues, prĂŠposĂŠ

9$&$1&(6 68,66(

)5$1&(

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ&#x2019;DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 4FNBJOF $)' 5Ă?M

'SBODF $Ă&#x2122;UF Eh"[VS $BOOFT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT HBSBHF Ă&#x2019;NF Ă?UBHF N NFS 5Ă?M DEFMB!CMVFXJO DI

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HĂ?OĂ?SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

Â&#x2039;75$1*(5

-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM

"MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5Ă?M &NQVSJBCSBWB &TQBHOF WJMMB QFSTPOOFT

PUBLI-INFO

1MBHFT 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M *UBMJF *NQFSJB LN NFS MPHFNFOUT *EĂ?BM SBOEPOOĂ?FT QMBHF $)'

A louer Ă lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Ă La Fouly Val Ferret VS, 1600 m, studio 2 pièces plain-pied, cachet, entièrement meublĂŠ. Loyer 12x CHF 340.-, charges 12x CHF 120.- + taxes de sĂŠjour.

Cuisinette coin Ă manger, sĂŠjour poĂŞle, chambre 2 lits jumeaux, douche- WClavabo, hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, machine Ă laversĂŠchoir. Chauffage au sol gĂŠothermie.

Local skis. Coin pelouse, vue imprenable, Wifi, non-fumeur, pas d'animaux. Libre de suite ou Ă convenir. TĂŠl. 079.417.03.27 pour visite -PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT 7BMBJT +PMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE UW XJGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF EF TĂ?KPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EĂ&#x2019;T KVJO 5Ă?M

0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ +BSEJO %Ă&#x2019;T $)' TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 7JMMBST T 0MMPO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT UFSSBTTF USBOTQPSUT HSBUVJU EĂ&#x2019;T KVJO %Ă&#x2019;T $IG

TFNBJOF 5Ă?M

SĂ?QPOEFVS CSJPE!IJTQFFE DI

TFNBJOF 5Ă?M *UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ă&#x2039; MPVFS TFNBJOF $)'

5Ă?M

PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN

Portugal Santa-Cruz, villa 4 chambres, Dès 15.8.2019. â&#x201A;Ź 800.-. /semaine. TĂŠl.

079.263.24.00.

Descriptions: www.praiadesantacruz.weebly.com 3JPNBS TVE $BUBMPHOF NBJTPO CPSE EF NFS QSFNJĂ&#x2019;SF MJHOF QMBHF 1BSLJOH JOUĂ?SJFVS KBSEJO WVF EF MB DĂ&#x2122;UF DIBNCSFT DVJTJOF TBMPO UFSSBTTF $)' TFNBJOF 5Ă?M

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

5PVT MFT NFSDSFEJT Ă&#x2039; I FU Ă&#x2039; I VO KPVSOBMJTUF EF -BVTBOOF $JUĂ?T QSĂ?TFOUF FO FYDMVTJWJUĂ? M BDUVBMJUĂ? RVJ DPNQPTF WPUSF IFCEPNBEBJSF #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB 6OF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx ContrĂ´le qualitĂŠ

CAVE DE LA CRAUSAZ

FĂŠchy dâ&#x20AC;&#x2122;exception

I

InstallÊe à FÊchy dès 1605, la famille Bettems cultive, depuis cinq gÊnÊrations, 22 hectares de vignes sur un coteau orientÊ plein sud.

Un amour du vin et un savoirfaire plus que centenaire transmis de père en ďŹ ls (et en ďŹ lle!) dans le respect des traditions et de la nature. Bienvenue sur le domaineâ&#x20AC;Ś Amour du vin qui sâ&#x20AC;&#x2122;afďŹ rme comme une ĂŠvidence quand on goĂťte ce chasselas de FĂŠchy, cĂŠpage et vin roi du domaine, dont le FĂŠchy AOC La CĂ´te a ĂŠtĂŠ couronnĂŠ par les ÂŤLauriers de PlatineÂť Terravin en 2016 pour sa qualitĂŠ exceptionnelle (vendu au domaine au prix ĂŠgalement exceptionnel de CHF 8,40 la bouteille!), Le FĂŠchy Grand Cru En Crausaz, le riche assemblage rouge (Pinot Noir,

Gamay, Gamaret et Cabernet) ou le rosĂŠ de Pinot noirâ&#x20AC;Ś Respect des traditions perpĂŠtuĂŠ aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui par Alain Bettems, propriĂŠtaire, sa ďŹ lle Laurie, caviste et Ĺ&#x201C;nologue, son ďŹ ls Valentin, caviste et viticulteur, et leurs collaborateurs qui plantent, taillent, attachent, effeuillent la vigne et vendangent le raisin Ă la main. Respect de la nature enďŹ n, avec un travail de la terre sans engrais mais avec des activateurs de sol Ă base dâ&#x20AC;&#x2122;algues pour nourrir et protĂŠger lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcosystème, du fauchage plutĂ´t que du dĂŠsherbage et des bouteilles consignĂŠes recyclĂŠes: lavĂŠes sur place et rĂŠutilisĂŠes (la Cave de la Crausaz propose ĂŠgalement un service de lavage de bouteilles ÂŤĂ façonÂť).

Avec lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgration de la Cave du Vieux Coteau (qui appartenait Ă une branche de la famille et produit des rouges de Gamaret, pinot et Garanoir, du Chasselas bien sĂťr mais aussi un Muscat et un excellent Gewurztraminer), la Cave de la Crausaz produit chaque annĂŠe près de 350â&#x20AC;&#x2122;000 bouteilles de vin dont 75% sont vendus directement aux particuliers (2/3 sont suisses alĂŠmaniques) sur www.cavedelacrausaz.ch ou directement Ă la cave. Mais ĂŠgalement des spĂŠcialitĂŠs comme le Grappy, un jus de raisin blanc pĂŠtillant, ou un incroyable Whisky vaudois, lâ&#x20AC;&#x2122;Allanâ&#x20AC;&#x2122;s Gold, qui vient de dĂŠcrocher le prix ÂŤSwiss Spirit 2019Âť pour le spiritueux ayant obtenu la meilleure note du concours Swiss Spirits Award sur plus de deux cent participants!

DĂŠcouverte et dĂŠgustation 6 jours /7.

Location de caveau pour mariage et fêtes. Livraison dans toute la Suisse dès 6 bouteilles.

Cave de la Crausaz

Ch. de la Crausaz 3 - 1173 FĂŠchy TĂŠl. 021 808 53 54 www.cavedelacrausaz.ch

$**/20 5$7,21 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

2VBOE M 0QÏSB TF NFU FO SPVUF

025*(6

8Q FRXS GH SRXFH SRXU OöDFFXHLO SDUDVFRODLUH

5287( /<5,48( ý 3RXU OD FLQTXLªPH IRLV Oö2S«UD GH /DXVDQQH RUJDQLVH VD 5RXWH /\ULTXH XQ VSHFWDFOH LWLQ«UDQW ¢ WUDYHUV OD 6XLVVH URPDQGH /öRFFDVLRQ GH UHQGUH DFFHVVLEOH ¢ WRXV FHW DUW TXL VRXIIUH HQFRUH ¢ WRUW GöXQH LPDJH YLHLOORWWH HW HQQX\HXVH

6H U«LQYHQWHU ¢ FKDTXH UHSURGXFWLRQ m/HV FKHYDOLHUV GH OD 7DEOH URQGH} HVW XQ RS«UD FRPLTXH GX FRPSRVLWHXU +HUY« DGDSW« HW PLV HQ VFªQH SDU -HDQ )UDQ©RLV 9LQFLJXHUUD SRXU FHWWH ªPH «GLWLRQ GH OD 5RXWH /\ULTXH GH OöRS«UD GH /DXVDQQH 6D SDUWLFXODULW« U«VLGH GDQV VHV YLQJW UHSU«VHQWDWLRQV GDQV OLHX[ GH 6XLVVH URPDQGH 8Q RS«UD LWLQ« UDQW XQH SUHPLªUH SRXU ERQ QRPEUH GH FKDQ WHXUV H[S«ULPHQW«V RX QRQ m&H QöHVW SDV GDQV OHV KDELWXGHV

'5

GHV FKDQWHXUV GöRS«UD GöHIIHFWXHU DXWDQW GH UHSU«VHQWDWLRQV SDUIRLV P¬PH SOXVLHXUV VRLUV GH VXLWH} G«WDLOOH /DXUªQH 3DWHUQ´ LQWHUSUªWH GH OD YLODLQH HQFKDQWHUHVVH 0«OXVLQH +DELWXHOOHPHQW XQ RS«UD FRPSUHQG HQ HIIHW FLQT ¢ VL[ UHSU«VHQWDWLRQV HVSDF«HV GH TXHO TXHV MRXUV m&HOD GHPDQGH EHDX FRXS Gö«QHUJLH SRXU mU«LQ YHQWHU} ¢ FKDTXH IRLV OH SHU VRQQDJH -öHVVDLH GH QH SDV RXEOLHU TXH VL SRXU QRXV LO VöDJLW GH OD YLQJWLªPH UHSU« VHQWDWLRQ SRXU FHX[ TXL YLHQQHQW OH YRLU FöHVW OD SUHPLªUH }

/D 0XQLFLSDOLW« GH 0RUJHV D G«FLG« OD FU«DWLRQ GH SODFHV GöDFFXHLO SDUDVFRODLUH GöLFL ¢ VRLW XQ REMHFWLI GH GH WDX[ GH FRXYHUWXUH OH WDX[ DFWXHO «WDQW GH /D FUªFKH GH OD *UDFLHXVH VHUD U«RUJDQLV«H HQ XQH VWUXFWXUH GöDFFXHLO SU«VFRODLUH SODFHV HW SDUDVFRODLUH SODFHV /HV SODFHV SU«VFRODLUHV G«GXLWHV GH FHWWH VWUXFWXUH VHURQW G«SODF«HV GDQV OD FUªFKH GH 0RUJHV *DUH 6XG TXL HOOH RIIULUD SODFHV VRLW GH SOXV TXH OöRIIUH DFWXHOOH 8QH VWUXFWXUH SDUDVFRODLUH GH SODFHV DLQVL TXöXQH FDQWLQH SUHQGURQW SODFH DX UH] GH FKDXV V«H GH OD IXWXUH «FROH -DFTXHV 'XERFKHW

'HV FRQWUDLQWHV LQKDELWXHOOHV 3URGXLUH XQ RS«UD VXU OHV URXWHV VXVFLWH «JD OHPHQW TXHOTXHV FRQWUDLQWHV ó mSODL VLUV} FRUULJH OH PHW WHXU HQ VFªQH /D SUH PLªUH OH G«FRU GRLW SRXYRLU UHQWUHU GDQV WRX WHV OHV VDOOHV GH OD WRXUQ«H 6L ELHQ TXH GHV WRXUV GH FK¤ WHDX SOXV SHWLWHV VRQW SU«YXHV SRXU

'H J ¢ G 3LHUUH +«ULWLHU /DXUªQH 3DWHUQ´ HW OH PHWWHXU HQ VFªQH -HDQ )UDQ©RLV 9LQFLJXHUUD UHVSHFWLYHPHQW LQWHUSUªWHV GH 5RGRPRQW 0«OXVLQH HW 0HUOLQ 0,6621

OHV OLHX[ R» OH G«FRU FRPSOHW QH UHQ WUH SDV (W HQ SOXV GHV FRQWUDLQWHV WHFKQLTXHV OH G«IL HVW GH WDLOOH SRXU OHV FKDQWHXUV m/öDFRXVWLTXH GH FKD TXH OLHX HVW GLII«UHQWH 1RXV DYRQV WUªV SHX GH WHPSV GöDGDSWDWLRQ HW GHYRQV HIIHFWXHU GHV UDFFRUGV UDSL GHV GDQV FKDTXH HQGURLW} H[SOLTXH 3LHUUH +«ULWLHU LQWHUSUªWH GX GXF

6O FOGBOU EF -VUSZ EBOT MF SªMF EF -BODFMPU %BOT h-FT DIFWBMJFST EF MB 5BCMF SPOEFw +P§M 5FSSJO BOT FOGBOU QVS FU EPVY EF -VUSZ FTU -BODFMPU EV -BD 1PVSUBOU JTTV EōVOF EZOBTUJF EF GPPUCBMMFVST TPO QBQB 'BCSJDF FU TPO HSBOE QBQB TPOU EFT hM¥HFOEFTw EF DF CPVSH JM B DIPJTJ MF DIBOU TB QBTTJPO EFQVJT UPVU HBNJO h" -VUSZ KF OF TVJT SFTU¥ RVōVO BO Mō¥DPMF EF GPPU 0VJ KF NF TVJT SBQJEFNFOU SFOEV DPNQUF RVF KF Oō¥UBJT QBT GBJU QPVS DF TQPSU w 4FT QSFNJ¤SFT FYQ¥SJFODF EF TD¤OFT KFV EōBDUFVS FU DIBOU +P§M 5FSSJO MFT B GBJUFT MB 3FWVF EV '$ -VUSZ JOUFSQS¥UBOU OPUBNNFOU FU JM Z B RVFMRVFT BOO¥FT VO QBQF E¥KBOU¥ JOPVCMJBCMF EPOU CFBVDPVQ MVJ QBSMFOU FODPSF *M B TVJWJ MF HZNOBTF "VHVTUF 1JDBSE QVJT Mō)&.6 -BVTBOOF PCUFOBOU VO .BTUFS PG "SUT "VKPVSEōIVJ DFMB GBJU BOT RVōJM B JOU¥HS¥ MB (VJMEIBMM 4DIPPM PG .VTJD BOE %SBNB -POESFT MB QMVT HSBOEF ¥DPMF EF MB 7JMMF -B USBKFDUPJSF MZSJRVF EF +P§M 5FSSJO CBSZUPO UBMFOUVFVY RVJ WJU FOUSF -POESFT FU -VUSZ TōFTU EFTTJO¥F UPVU OBUVSFMMFNFOU *M DIBOUBJU EBOT MF DIďVS EF Mō0Q¥SB EF -BVTBOOF FU MF WPJM EBOT VO S°MF DFMVJ EF -BODFMPU RVJ OōFTU QBT MF QSFNJFS EF TB KFVOF DBSSJ¤SF h+F WJT NB TFDPOEF 3PVUF -ZSJRVF 4B KPJF EF WJWSF FTU DPNNVOJDBUJWF h-ō0Q¥SB EF -BVTBOOF FTU NPO BVUSF NBJTPO 0O NF GBJU DPOGJBODF $ōFTU H¥OJBM NFSDJ w

5RGRPRQW SªUH Gö$QJ«OLTXH ¢ TXL LO SUHQGUD U«VROXWLRQ GH WURXYHU XQ PDUL JU¤FH ¢ XQ FRQFRXUV FKHYDOHUHV TXH m+RQQ¬WHPHQW MH SHQVH TXH FH VRQW OHV WHFKQLFLHQV KDELOOHXVHV HW PDFKLQLVWHV TXL RQW OH SOXV GH ERXORW VXU XQH WRXUQ«H SDUHLOOH 1RXV QRXV SURGXLVRQV VRXYHQW GDQV GHV OLHX[ SXEOLFV FRPPH OH &K¤WHDX GH &KLOORQ HW GHYRQV UHVSHFWHU OHV OLHX[ TXL UH©RLYHQW GHV YLVLWHXUV 3DUIRLV LO \ D GHV KRUDLUHV SOXW¶W VHUU«V SRXU WRXW PHWWUH HQ SODFH} DMRXWH HQFRUH OH PHWWHXU HQ VFªQH /D 5RXWH /\ULTXH TXL H[LVWH GHSXLV SHUPHW QRWDPPHQW ¢ GH MHXQHV FKDQWHXUV GH IDLUH OHXU SUHPLªUH H[S«ULHQFH GH VROLVWH /öRUFKHVWUH HVW «JDOHPHQW FRPSRV« HQ JUDQGH PDMRULW« Gö«WXGLDQWV GH OD +DXWH «FROH GH PXVLTXH GH /DXVDQQH +(08

-R­OOH 0LVVRQ

(QWU«H OLEUH OH MXLQ ¢ K HW OH MXLQ ¢ K ¢ Oö2S«UD GH /DXVDQQH $XWUHV GDWHV GLVSRQLEOHV VXU ZZZ RSHUD ODXVDQQH FK VKRZ URXWH O\ULTXH

3$/0

&RPPXQHV HW &DQWRQ PDLQ GDQV OD PDLQ

'5

m/HV FKHYDOLHUV GH OD 7DEOH URQGH Gö+HUY« HVW ELHQ ORLQ GH OD O«JHQGH DUWKXULHQQH} DQQRQFH GöHPEO«H -HDQ )UDQ©RLV 9LQFLJXHUUD PHWWHXU HQ VFªQH HW FKDQWHXU m(OOH D SOXW¶W XQ F¶W« YDXGHYLOOH R» OHV KLVWRLUHV GH FRXSOH HW UHODWLRQV KXPDLQHV VRQW DX FHQWUH GH OöKLVWRLUH } /H WRXW GDQV XQ G«FRU GH FK¤WHDX IRUW DXTXHO OH PHWWHXU HQ VFªQH WHQDLW DILQ GH UDSSH OHU mOHV FK¤WHDX[ GH FKHYDOLHUV GH QRWUH HQIDQFH }

L

5«XQLV OD VHPDLQH GHUQLªUH UHSU«VHQWDQWV SROLWLTXHV HW WHFKQLTXHV FDQWRQDX[ HW FRPPX QDX[ GX SURMHW GöDJJORP«UDWLRQ /DXVDQQH 0RUJHV 3$/0 RQW H[SULP« OHXU YRORQW« GH UHOHYHU OHV G«ILV GH OD PLVH HQ ÈXYUH GHV TXHOTXH PHVXUHV GX 3$/0 3DUPL OHV U«DOLVDWLRQV SU«YXHV ILJXUHQW QRWDPPHQW OH WUDP HQWUH /DXVDQQH )ORQ HW 9LOODUV 6WH &URL[ HW OH G«YHORSSHPHQW GHV P«WURV P HW P DLQVL TXH GH WUªV QRPEUHXVHV PHVXUHV HQ IDYHXU GHV Y«ORV HW GHV SL«WRQV

-DFTXHV :XOOVFKOHJHU

38%

Carte prépayée : voyagez sans liquidités.

Grâce à la carte prépayée transmissible, vous achetez 10 billets avec un rabais et voyagez sans monnaie ! t-l.ch/carteprepayee

lignes_de_vies

Contrôle qualité

+PVF[ (BHOF[ (

/HV 3RUWHV GX 6ROHLO 'HV VRPPHWV GH GLYHUVLWยซ SDJH

'5

SDJH

'5

รฝ 'HV ELOOHWV SRXU OH VKRZ GH 6WDUOLJKW รฝ 'HV ELOOHWV SRXU /DYDX[ &ODVVLF รฝ 'HV ELOOHWV SRXU m7UDYLDWD 9RXV PยซULWH] XQ DYHQLU PHLOOHXU} DX 7KยซยคWUH GX -RUDW รฝ 'HV EG GH %ODNH 0RUWLPHU รฝ 8Q GURQH (\H L

.FSDSFEJ KFVEJ KVJO o /ยก

&LQยซPD

'ร FSJF BV MBSHF E &WJBO

'5

m6\ELO} XQ GUDPH LQWLPH VRXYHQW OXPLQHX[ XQH WHQVLRQ FRQVWDQWH IDยฉRQ SDJH WKULOOHU

)RUW GX VXFFยชV UHQFRQWUยซ OรถDQQยซH GHUQLยชUH (YLDQ DFFXHLOOH OD GHX[LยชPH ยซGLWLRQ GH m)HVWLรถ/ยซPDQ} OHV HW MXLQ $YHF ยข QRXYHDX OD SURPHVVH GH GยซFRXYULU ยข (YLDQ OD ULFKHVVH GH OD YLH GX /ยซPDQ DXWRXU GHV WKยชPHV GH OรถHQYLURQQHPHQW GH OD QDWXUH GX QDXWLVPH GH OD JDVWURQRPLH GHV SUR GXFWHXUV GH OD FXOWXUH RX HQFRUH GH OรถDUWLVDQDW HW GX WRXULVPH $X SURJUDPPH GHV GยซFRXYHUWHV

GHV DQLPDWLRQV GHV MHX[ GHV DWHOLHUV GHV GยซPRQVWUDWLRQV HW GHV GยซJXVWDWLRQV VXU OHV TXDLV DX Fร XU GX YLOODJH ยซYยซQHPHQWLHO GDQV OHV SRLQWV GH UHVWDXUDWLRQ RX ELHQ VXU OH ODF DX JUยซ GH GLYHU VHV FURLVLยชUHV &ยถWยซ VFยชQH )HVWLรถ/ยซPDQ SUยซVHQWHUD XQH SDOHWWH VRQRUH ULFKH HW YDULยซH VXU GHX[ VFยชQHV DYHF QRWDPPHQW /H 7URWWRLU GรถHQ IDFH HW (ORTXHQFH HW

OH GLPDQFKH %HDUรถV WRZHU HW $UFKLPยชGH HW ELHQ GรถDXWUHV (Q SRLQW GรถRUJXH DXUD OLHX OH GLPDQFKH MXLQ HQ VRLUยซH m/H 3DODLV GHV HDX[} XQ VSHFWDFOH IยซHULTXH GH MHWV GรถHDX GH OXPLยชUH HW GรถLPDJHV XQH FUยซDWLRQ LQยซGLWH HW SRยซWLTXH TXL QRXV FRQWHUD OH YR\DJH GH OรถHDX ย 3K. (YLDQ MXLQ ZZZ YLOOH HYLDQ IU

'5

'FTUJ -ร NBO

'5

/H ZHHN HQG GH

$QFLHQ ยซOยชYH GH OD +DXWH (FROH GH 0XVLTXH GH /DXVDQQH 'DYLGH 'H 9LWD VRUW VRQ HU VLQJOH SDJH 38%

Saison Culturelle

Renens

Salle de spectacles Rue de Lausanne 37 Susheela Raman Verino Barbara Hendricks Aurรฉlie Emery Yoann Provenzano Contrรดle qualitรฉ

Cie du Rossignol Antonia de Rendinger Fabien Olicard Thomas Wiesel Luc Baghdassarian

2019 2020 Abonnements renens.ch Quatuor Byron Les Trompettes de Lyon Sandrine Viglino Bruno Coppens Timothรฉ Poissonnet

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$POGร SFODFT FU BUFMJFST

'5

+PVSOย F "HJMF -BVTBOOF /D MRXUQยซH $JLOH FรถHVW XQH VยซULH GH FRQIยซUHQFHV HW GรถDWHOLHUV VXU OH WKยชPH GH Oรถ$JLOLWยซ GX PDQDJHPHQW FROODERUDWLI HW GH QRXYHOOHV IDยฉRQV LQVSLUDQWHV HW SOXV KXPDLQHV GH WUDYDLOOHU HQ HQWUHSULVH /HV LQWHUYHQDQWV VยซOHFWLRQQยซV FHWWH DQQยซH DERUGHURQW GHV VXMHWV OLยซV ยข Oรถ$JLOLWยซ ยข OD G\QDPLTXH GรถยซTXLSH DX[ QRXYHOOHV IRU PHV GรถRUJDQLVDWLRQ HW DX GยซYHORSSHPHQW SHUVRQQHO 3URJUDPPH LQIRV HW LQVFULS WLRQV ZZZ MRXUQHHDJLOH FK MXLQ ,PSDFW +XE /DXVDQQH UXH GX -XUD .VTJRVF

&YQPTJUJPOT

/H HW MXLQ $ QLJKW DW VXQ UHFRUGV

'X DX MXLQ /D 3ULQWDQLยชUH H SODWHIRUPH :XQGHUNDPPHU

/H MXLQ :HOVKO\ $UPV

:HOVKO\ $UPV SURGLJXH XQH PXVLTXH ยข YDLQFUH WRXWHV OHV VLWXDWLRQV (FRXWH] OH WLWUH m/HJHQGDU\} HW YRXV YRXV VHQWLUH] LPPยซGLDWHPHQW SRXV VHU GHV DLOHV /HXU VHFUHW" 8Q EOXHV URFN DXGDFLHX[ GHV HQYROยซHV JRVSHO HW VRXO OH WRXW SURSXOVยซ SDU OD YRL[ GX OHDGHU 6DP *HW] /D EDQGH GH &OHYHODQG D GยซMยข FRQYDLQFX 7DUHQWLQR m/HV +XLW 6DORSDUGV} RX HQFRUH GDQV OH ILOP m7KH ' 7UDLQ} (Q OLYH FรถHVW HQFRUH PLHX[ /HV 'RFNV /DXVDQQH K

/H MXLQ 1RUWKIRON

/D PXVLTXH GH 1RUWKIRON VH GยซILQLW SDU OD VLPSOLFLWยซ GรถXQ VRQJZULWLQJ JXL WDUH DFRXVWLTXH YRL[ DJUยซPHQWยซH GรถDUUDQJHPHQWV PยซORGLTXHV RX U\WKPLTXHV GHV SOXV ยซSXUยซV %HUFยซH SDU XQH FHUWDLQH PยซODQFROLH SXL VยซH GDQV OD IRON FRXQWU\ GHV JUDQGV GH OรถยซSRTXH 1 <RXQJ - &DVK RX HQFRUH / &RKHQ HOOH VรถLQVSLUH DXVVL GH OD QRX YHOOH JยซQยซUDWLRQ TXL IDLW UHYLYUH FH JHQUH %RQ ,YHU 5\ ;

/D -HWยซH GH OD &RPSDJQLH K

9LOOD ERXUJHRLVH FRQVWUXLWH ยข OD ILQ GX ;,;H VLยชFOH VXU OH 3DUFKHW Gรถ2XFK\ OD 3ULQWDQLยชUH IXW VXFFHVVLYHPHQW XQH SHQVLRQ SRXU ULFKHV WRXULVWHV XQ SHQ VLRQQDW SRXU JDUยฉRQV GH ERQQH IDPLOOH HW OD UยซVLGHQFH GX FRXSOH 0DJQHQDW 'DQV FHWWH PDLVRQ DXMRXUGรถKXL LQKDEL WยซH :XQGHUNDPPHU LQYLWH GHV DUWLV WHV GHV FRPยซGLHQV HW GHX[ FROOHFWLIV ยข TXHVWLRQQHU OH YยซFX HW OรถLPDJLQDLUH GH OD YLOOD ERXUJHRLVH 'HSXLV WURLV PRLV LOV IRQW GH OD SURSULยซWยซ OHXU DWHOLHU GH FUยซDWLRQ SURGXLVDQW GHV SLยชFHV EDVยซHV VXU OรถKLVWRLUH HW OรถDUFKLWHFWXUH GX OLHX $Y Gรถ2XFK\ /DXVDQQH

4QFDUBDMFT /HV PDL /HV MXLQ 1RYHFHQWR

$QQยซH GHV PDULQV GยซFRXYUHQW XQ QRXUULVVRQ GDQV XQH FDLVVH HQ ERLV ,O HVW SRVยซ VXU OH SLDQR GH OD VDOOH GH EDO GX SDTXHERW 2Q DSSHOOH OH JDUยฉRQ 1RYHFHQWR 3DUFH TXH FรถHVW OรถHQIDQW GX QRXYHDX VLยชFOH ,O JUDQGLW GDQV OD VDOOH GHV PDFKLQHV HQWUH Oรถ(XURSH HW Oรถ$PยซULTXH 6RQ SD\V FรถHVW OรถRFยซDQ 6RQ UHIXJH FรถHVW OH SLDQR ,O MRXH FRPPH SHUVRQQH UDJWLPH EOXHV HW GHYLHQW OH SOXV JUDQG GHV SLDQLVWHV 3XOORII 7KยซยคWUHV 5XH GH Oรถ,QGXVWULH /DXVDQQH

/H MXLQ /HV FKHYDOLHUV GH OD 7DEOH URQGH

3UยซVHQWยซH HQ FUยซDWLRQ DX 7KยซยคWUH GX -RUDW FHWWH QRXYHOOH SURGXFWLRQ GHV FKHYDOLHUV GH OD 7DEOH URQGH PDUTXH OD H ยซGLWLRQ GH OD 5RXWH

'X DX MXLQ &RPPH ยข OD PDLVRQ

'X DX MXLQ /D EHDXWยซ GX Fร XU

'MPO

'5

6XQ 5HFRUGV VHUD DX FHQWUH GX WURL VLยชPH YROHW GH OD WULORJLH GX &Kร XU $XJXVWH VXU OHV LFยถQHV GX URFNรถQรถUROO DPยซULFDLQ /H SURJUDPPH GHV FRQ FHUWV VHUD DUWLFXOยซ DXWRXU GHV PHLOOHXUV PRPHQWV GH $ 1LJKW :LWK &DVK HW $ 1LJKW :LWK 3UHVOH\ DLQVL TXH GHV DUUDQJHPHQWV LQยซGLWV GรถDXWUHV DUWLVWHV LVVXV GX /DEHO 6XQ 5HFRUGV /H &Kร XU $XJXVWH DXUD OH SODLVLU GH UHWURXYHU OHV VROLVWHV GHV GHX[ SUH PLHUV YROHWV GH OD WULORJLH $XGH *LOOLยซURQ &DVK HW &KORยซ %LHUL 3UHVOH\

DFFRPSDJQยซHV GH 7LPRWKยซH +DOOHU DX SLDQR -XOLHQ 5HYLOORXG ยข OD JXLWDUH $QWRLQH %URFKRW ยข OD FRQWUHEDVVH )ยซOL[ %HUJHURQ ยข OD EDWWHULH &DVLQR GH 0RQWEHQRQ รณ 6DOOH 3DGHUHZVNL $OOยซH (UQHVW $QVHUPHW /DXVDQQH

%BOTF

/HV DFWHXUVyULFHV GH OD 3URPRWLRQ GHV 7HLQWXUHULHV VRQW UHMRLQWyHyV SDU OH FROOHFWLI IUDQยฉDLV 'DV 3ODWHDX &HOXL FL GยซYHORSSH XQH ยซFULWXUH VFยซ QLTXH WRWDOH FKHUFKDQW ยข PHWWUH ยข MRXU FH TXL QH SHXW VH GLUH FH TXL QH SHXW VรถDUWLFXOHU FH TXL GDQV OD FRPSOH[LWยซ GX PRQGH QH SHXW QL VH GLVVRXGUH QL VH UยซVRXGUH /D EHDXWยซ TXรถLOV WHQWHQW GH PHWWUH HQ ร XYUH SRUWH ยข OD IRLV OD PDUTXH GH OD YLROHQFH GX PRQGH HW OD SRVVLELOLWยซ GรถXQ HVSRLU &RPPH ยข OD PDLVRQ VรถLQVFULW GDQV OH PLOLHX GH OD

SROLFH HW LQWHUURJH OD OยซJLWLPLWยซ GH OD YLROHQFH Gรถ(WDW GDQV XQ PRQGH LQVWD EOH TXL QH FHVVH GH UHIRUPXOHU VRQ UDSSRUW ยข OD IRUFH ยข OรถRUGUH HW DX GยซVRU GUH SXEOLF 7KยซยคWUH GH 9LG\ /DXVDQQH 6DOOH 5HQยซ *RQ]DOH]

'X PDL DX MXLQ ([LVWHU GยซILQLWLRQ <DQQ 0DUJXHW

$SUยชV DYRLU FRQTXLV OHV DXGLWHXUV GH &RXOHXU <DQQ 0DUJXHW VH ODQFH GDQV OD FUยซDWLRQ GH VRQ SUHPLHU VSHF WDFOH m([LVWHU GยซILQLWLRQ} $YHF OH WRQ TXL HVW OH VLHQ FHOXL GH OรถDEVXUGH HW GX SDWKยซWLTXH ยซPRXYDQW OรถKXPRULVWH VรถDWWHOOH ยข FRPSUHQGUH OH VHQV GH OD

/H MXLQ SURFKDLQ OH )HVWLYDO FLQยซPDV Gรถ$IULTXH /DXVDQQH HW OH &LQยซPD &LW\&OXE 3XOO\ SURSRVHQW XQH VRLUยซH ILOP HW FRQFHUW 8Q OXQGL GH 3HQWHFยถWH KRUV GX FRPPXQ DYHF OD SURMHFWLRQ HQ SUHPLยชUH SDUWLH GX WKULOOHU m:ยปOX} GX FLQยซDVWH PDOLHQ 'DRXGD &RXOLEDO\ VXL YLH GรถXQ FRQFHUW GH %DVVHNRX .RX\DWยซ 1JRQL %D 9ยซULWDEOH JยซQLH GX QรถJRQL FH YLUWXRVH PDOLHQ IDLW ULPHU $IULTXH HW ยซOHFWULTXH WUDGL WLRQ HW LQQRYDWLRQ 3URMHFWLRQ K FRQFHUW K

'5

/HV HQIDQWV VRQW LQYLWยซV ยข UยซDOLVHU XQ FDKLHU GH $ ยข = $ SDUWLU GรถXQ PRW RX GH OHXU SUยซQRP LOV FRPSRVHQW XQH LOOXVWUDWLRQ RULJLQDOH SRXU OD FRXYHU WXUH HQ GยซFRXSDQW HW FROODQW GHV OHW WUHV GH SDSLHU $ OD PDQLยชUH GX JUD SKLVWH RX GX W\SRJUDSKH LOV SHXYHQW DVVRFLHU OHV OHWWUHV SHQVHU OHV HVSD FHV GRQQHU XQ VHQV 3XLV SOLHU SRLQ ยฉRQQHU FRXGUH FRXSHU DLQVL OH SHWLW FDKLHU VHUD UHOLยซ /HV %LEOLRWKยชTXHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH รณ -HXQHVVH $YHQXH Gรถ (FKDOOHQV D /DXVDQQH

$MVCCJOH /H MXLQ 7KH 1LJKW E\ &DVVLH

&DVVLH -HQNLQV HVW GH UHWRXU DX %DU FOXE DEF DFFRPSDJQยซH GH 'M .ODVK D N D .ODVKL]]OH HW 'M 7KH -RFNHU LOV YRQW GRQQHU YLH ยข OD QRXYHOOH ยซGLWLRQ GH 7KH 1LJKW %\ &DVVLH 9HQH] MHWHU XQ FRXS Gรถร LO HW XQH RUHLOOH %DU FOXE DEF K

/H MXLQ 6LOHQW SDUW\

/HV 3DQGDV 3LUDWHV GยซEDUTXHQW DX[ $UFKHV ยข /DXVDQQH OH YHQGUHGL MXLQ GยชV K $X SURJUDPPH GDQV XQ FDGUH HQWLยชUHPHQW GยซFRUยซ '-V MRXH URQW OHXUV VHWV HQ VLPXOWDQยซ GDQV YRV FDVTXHV DXGLR 'H OรถDIWHUZRUN MXVTXรถยข OD QXLW WRPEยซH LO \ HQ DXUD SRXU WRXV HW SRXU WRXV OHV JRยฝWV KRXVH HOHFWUR XUEDQ PXVLF SRS URFN

'X DX MXLQ 'L[LW

'LDORJXH XQLTXH HQWUH ยซFUDQ GH FLQยซPD HW VFยชQH m'L[LW} SHUPHW GH IDLUH LQWHUDJLU OH SDVVยซ HW OH SUยซVHQW GH OD FRPSDJQLH 'HV LPDJHV WRXUQยซHV LO \ D YLQJW KXLW DQV GDQV OรถLQWLPLWยซ GX %ยซMDUW %DOOHW /DXVDQQH SHUPHWWHQW GH UHSODFHU 0DXULFH %ยซMDUW DX Fร XU GH VD WURXSH GH OH YRLU HW OรถHQWHQGUH GLDOR JXHU DYHF VRQ KยซULWLHU HW VHV GDQVHXUV DFWXHOV 7KยซยคWUH GH %HDXOLHX $YHQXH GHV %HUJLยชUHV /DXVDQQH

-PJTJST

8FFL FOE EF #PVMFT รฒ%RQQH KXPHXU DPELDQFH HW DPLV UยซXQLV DXWRXU GรถXQ WRXUQRL GH SยซWDQTXH RXYHUW ยข WRXV $PDWHXUV GX FRFKRQQHW RX FKLOOHUV GH KDXW QLYHDX YHQH] ULUH PDQJHU ERLUH RX MRXHU GDQV XQ FDGUH DXGD FLHX[ HQ SOHLQ FHQWUH ODXVDQQRLV 5HQGH] YRXV DX ERXORGURPH GH OD %RXOH Gรถ2U VRXV OH SRQW &KDXGHURQ 8QH DIWHU SยซWDQTXH GยชV K MXVTXรถยข K HVW ยซJDOHPHQW SUยซYXH OH VDPHGL ,QVFULSWLRQ HPDLO )DFHERRN RX SDU PDLO ยข LQIR#IOH[HYHQW FK 'X DX MXLQ %RXORGURPH %RXOH Gรถ2U /DXVDQQH

&OGBOUT /H MXLQ 0DUWLQHWV HW KLURQGHOOHV

&HV RLVHDX[ VRQW GH YยซULWDEOHV XWLOLVD WHXUV GH OรถHVSDFH DยซULHQ HW SURILWHQW GH QRV FRQVWUXFWLRQV SRXU QLFKHU GDQV OHV YLOOHV $SSUHQH] ยข OHV UHFRQQDยฐWUH GยซFRXYULU OHXU PRGH GH YLH HW VDYRLU FRPPHQW OHV DLGHU $YHF XQ SHX GH FKDQFH YRXV SRXUUH] OHV REVHUYHU /D GยซFRXYHUWH GH OHXUV QLGV MDORQQHUD OH SDUFRXUV 5HQGH] YRXV GHYDQW OH 3DODLV GH 5XPLQH K K 3ODFH GH OD 5LSRQQH /DXVDQQH (QWUยซH OLEUH

'5

(BHOF[ ร M ย JM 4PSUF[

/HV FKLSV IRQW OD IยฌWH /HV 'RULORFRV VRQW OรถXQH GHV FRQWULEXWLRQV OHV SOXV IROOHV GX 0H[LTXH ยข OD FXOWXUH mVWUHHW IRRG} /H MXLQ SURFKDLQ OD &DQWLQH )HHO WKH )RRG HW 6WXGLR 5DSKDยญO /XW] VH SURSR VHQW GH UHYLVLWHU FHWWH FUยซDWLRQ RXWUDJHXVH GH IDยฉRQ ORFDOH HW GXUDEOH FKLSV PDLVRQ WRS SLQJV GX WHUURLU FKHHVH VDXFH GH QRV PRQWD JQHV SLFNOHV HW DXWUHV VXUSULVHV VRQW DX PHQX GรถXQH MRXUQยซH TXL VรถDQQRQFH FURXVWLOODQWH /รถยซYยซQHPHQW VH SURORQJHUD HQ VRLUยซH VXU IRQG PXVLFDO U\WKPยซ SDU GHV FRFNWDLOV DYHF RX VDQV DOFRRO DFFRUGยซV DX[ PHWV

/D )ยฌWH GX &KLSV OH MXLQ GH K ยข K ยข OD WHUUDVVH GH &KLF &KDP 5RXWH GH 3ULOO\ '5

'5

Contrรดle qualitรฉ

/H MXLQ /HV SHWLWV FDKLHUV

/D FKRUยซJUDSKH GDQVHXVH HW PXVL FLHQQH ILQODQGDLVH (OLQD 3LULQHQ VรถHVW VDLVL GHV RQ]H FRUSV TXL OXL DYDLHQW ยซWยซ RIIHUWV HW OHV D UDVVHPEOยซV GDQV XQH WHQWDWLYH VHQVXHOOH HW WRXUPHQWยซH GH UHIOยซWHU QRWUH TXยฌWH SHUSยซWXHOOH GH OD OLEHUWยซ ,OV VรถHQWUHFKRTXHQW HW VH IRQW ยซFKR FRPPH DXWDQW GH YRL[ DX VHLQ GรถXQH FKRUDOH GLVVRQDQWH XQH FDQWDWD UDFRQWDQW XQ YR\DJH GRXORXUHX[ HW SRXUWDQW SOHLQ GรถHVSRLU YHUV OรถยซPDQFL SDWLRQ $UVHQLF 5XH GH *HQยชYH /DXVDQQH

/D /LJQH %OHXH UHYLHQW SRXU VRQ ยซGLWLRQ SULQWDQLยชUH HW YRXV FRQYLH ยข OD GยซFRXYHUWH GHV HVSDFHV HW OLHX[ GรถDUW SULQFLSDOHPHQW OH ORQJ GH OD UXH GHV &ยถWHV GH 0RQWEHQRQ OH MXLQ GยชV K DFWHXUV GH OD VFยชQH DUWLVWLTXH GX )ORQ RXYULURQW OHXUV SRUWHV HW GยซYRLOHURQW OHXU DFWLYLWยซ HW OHXU QRXYHOOH H[SRVLWLRQ DX SXEOLF FXULHX[ /D VRLUยซH VHUD DFFRPSDJQยซH GH SHUIRUPDQFHV PXVLFDOHV HW SLFWXUDOHV WRXW DX ORQJ GX SDUFRXUV

-F .BMJ ย Mร IPOOFVS

$ OรถRFFDVLRQ GHV DQV GH OD VLJQDWXUH GH OD &RQYHQWLRQ UHODWLYH DX[ GURLWV GH OรถHQIDQW OรถยซTXLSH 3RXVVHV 8UEDLQHV HVW DOOยซH ยข OD UHQFRQWUH GHV HQIDQWV HW GHV DGRV ODXVDQQRLV GH GLIIยซUHQWV KRUL]RQV SRXU VDLVLU OHXU FRPSUยซKHQVLRQ GX WHUPH mGURLWV GH OรถHQIDQW} $ WUDYHUV FHV UHQFRQWUHV OHXUV SUยซRFFXSDWLRQV VRQW GHYHQXHV GHV UยซFLWV FR FRQVWUXLWV LQVSLUยซV GH OHXUV UยซDOLWยซV HW ยซYRTXDQW XQ GURLW SDUWLFXOLHU &รถHVW DLQVL TXรถHVW Qยซ OH OLYUH m-รถDL XQ PRW ยข GLUH} TXL DERUGH OHV GURLWV GH OรถHQIDQW ยข WUDYHUV UยซFLWV HW GRQW OH YHUQLVVDJH DXUD OLHX YHQGUHGL MXLQ ยข K ยข OD VDOOH GX &RQVHLO FRPPXQDO 9HUQLVVDJH OH MXLQ GH K ยข K +ยถWHO GH 9LOOH GH /DXVDQQH

/H 3DQDWKORQ /DXVDQQH HQ FROODERUD WLRQ DYHF OHV FOXEV VSRUWLIV GH OD UยซJLRQ OD 9LOOH GH /DXVDQQH /DXVDQQH 5ยซJLRQ HW OH 6(36 RUJDQLVH OD H ยซGL WLRQ GHV )DPLO\ *DPHV /รถREMHFWLI HVW GรถHQFRXUDJHU OHV MHXQHV ยข OD SUDWLTXH VSRUWLYH HW GH GยซFRXYULU GH QRXYHDX[ VSRUWV 3\UDPLGHV GH 9LG\ $OOยซH GX %RUQDQ /DXVDQQH K K

-B MJHOF CMFVF

'JMN DPODFSU

9HUQLVVDJH OLYUH UยซFLWV

/H MXLQ 3DQDWKORQ )DPLO\ *DPHV

YLH 3RXU FHWWH RFFDVLRQ OรถยซFULWXUH HVW FLVHOยซH HW OD WKยซยคWUDOLWยซ DVVXPยซH $ VHV FยถWยซV GDQV OH UยถOH GH PHWWHXU HQ VFยชQH OH FRPSOLFH )UยซGยซULF 5HFURVLR OรถDFFRPSDJQH GDQV FHWWH SUHPLยชUH DYHQWXUH VFยซQLTXH TXL OรถยซORLJQH GX VWDQG XS 7KยซยคWUH %RXOLPLH /DXVDQQH

/\ULTXH FUยซยซH HQ 8QH RSยซUDWLRQ XQLTXH GH GยซFHQWUDOLVDWLRQ PHQยซH SDU Oรถ2SยซUD GH /DXVDQQH HW TXL SURSRVH XQH SROLWLTXH GรถLQVHUWLRQ SURIHVVLRQ QHOOH GH FKDQWHXUV HW LQVWUXPHQWLVWHV GLSOยถPยซV GHV KDXWHV ยซFROHV GH PXVL TXH GH OD UยซJLRQ HQWRXUยซV SDU GHV WHFKQLFLHQV GX VSHFWDFOH HQ ILQ GรถDSSUHQWLVVDJH WRXV HQFDGUยซV SDU OH SHUVRQQHO GH Oรถ2SยซUD GH /DXVDQQH 7KยซยคWUH GX -RUDW 0ยซ]LยชUHV

38%

LOTO GEANT lundi 10 juin

Cortaillod - Salle Cortโ Agora - 15h

50

1 Royale 3 x 300.1 Impรฉriale : 1โ 500.-

(ou 35)

Contrรดle

LotoWin

tours

MINIBINGO

)

Invitรฉs 1/2 tarif : Canton de Vaud sur prรฉsentation dโ une piรจce dโ identitรฉ et 1 facture rรฉcente

Transport gratuit : 13h00 Morges (gare) 12h40 - Lausanne (Vรฉlodrรดme) Loto Fidรฉlitรฉ www.infoloto.ch Le 16รจme gratuit

032 373 73 73

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$*/²." 5²-²

-& 1*3& &5 -& .&*--&63

SDU 7KRPDV /«FX\HU

" WPJS 4ZCJM

5I 5IF -FT (SBOEFT QMBDF .

UP CF . EJ WBMFT E¿"OEJMMZ KPVST EF G UF×

6\ELO HVW XQH IHPPH OLEUH XQH ZRUNLQJ JLUO ¢ OD FDUULªUH WRXUPHQW«H URPDQFLªUH HW SV\FKDQD OLVWH G«YRU«H WDQW¶W SDU VHV GRXWHV WDQW¶W SDV VRQ DPELWLRQ 6\ELO HVW XQH IHPPH HQIDQW TXL HVVD\H GH IXLU OHV WUDXPDWLVPHV OL«V ¢ VD UHODWLRQ WR[LTXH DYHF VD PªUH 6\ELO HVW PªUH GH GHX[ HQIDQWV TXL QöRQW SDV OH P¬PH SªUH HW ©D OD WRXUPHQWH DXVVL 6\ELO HVW XQH DPDQWH IL«YUHXVH HW EOHVV«H SOHLQH GH IDLOOHV HW GH G«VLU TXL HVVD\H GH IXLU VRQ SDVV« SDUIRLV HQ YDLQ 6\ELO HVW HQ FRXSOH HW HVVD\H GH SURW«JHU VD FHOOXOH IDPLOLDOH GH VHV DQFLHQV G«PRQV TXL SHXYHQW UHV VXUJLU ¢ WRXW LQVWDQW 6\ELO SHQVH TXöHQ VRLJQDQW OHV I¬OXUHV GHV DXWUHV HOOH RXEOLHUD OHV VLHQ QHV 9LUJLQLH (ILUD HVW 6\ELO HW WRXW ©D ¢ OD IRLV SU«VHQWH TXDVLPHQW ¢ FKDTXH SODQ FHQW IHPPHV HQ XQH OLYUDQW FH SRUWUDLW LQWHQVH H[LJHDQW HW VDQV GRXWH MXVWH GRXEO« GöXQH EHOOH U«IOH[LRQ VXU OD UHSU«VHQWDWLRQ HW OD U«DOLVDWLRQ GX G«VLU HW QRWUH UDS SRUW ¢ OD ILFWLRQ FDWKDUVLV GH QRV SHXUV GH QRV SXOVLRQV HW GH QRV G«VLUV ([WU¬PHPHQW ELHQ LQWHUSU«W« HW PLV HQ VFªQH OH ILOP HVW XQ GUDPH LQWLPH VRXYHQW OXPLQHX[ SDUIRLV GU¶OH HW GDQV OHTXHO SODQH XQH WHQVLRQ FRQV WDQWH ID©RQ WKULOOHU 8QH JUDQGH U«XVVLWH

9 .FO "QPDBMZQTF EJNBODIF KVJO I 5' 3HWLWH V«DQFH GH UDWWUDSDJH DYDQW GöDOOHU YRLU m; 0HQ 'DUN 3KÈQL[} HQ VDOOHV 2Q SRXUUDLW FURLUH OD VXSHU UHFHWWH «FXO«H XQH FRXUVH HIIU«Q«H YHUV OHV VXSHUOD WLIV YDLQH HW LQXWLOH G«ODLVVDQW OH IRQG DX SURILW GH OD IRUPH 7RXMRXUV SOXV GöDFWLRQ GöHIIHWV VS«FLDX[ GöH[SORVLRQV GH ERXP ERXP HW GH EDQJ EDQJ 6XSHU LPSUHVVLRQQDQW VXSHU GHVWUXFWHXU VXSHU VSHFWDFXODLUH VXSHU GLYHUWLVVDQW 3RXU VRQ VL[LªPH YROHW OD IUDQFKLVH ; 0HQ WLHQW WRXWHV VHV VXSHU SURPHVVHV PDLV ELHQ ORLQ GH ODVVHU GRQQH SOXV HQFRUH *U¤FH DX VHQV GH OD QDUUDWLRQ HW GH OD PLVH HQ VFªQH GH VRQ U«DOLVDWHXU %U\DQ 6LQJHU JU¤FH DXVVL ¢ OöDWWHQWLRQ TXöLO SRUWH ¢ FKDFXQ GH VHV SHUVRQQDJHV OD VDJD UHVWH VXSHU DGGLFWLYH VXSHU SUH QDQWH HW VXSHU DWWDFKDQWH

1MVT EF BSUJTUFT FU VO NJMMJFS EF GJHVSBOUT FO DPTUVNF SFDS FOU UPVUF MB NBHJF EF MÀBNCJBODF N EJ WBMF MÀPDDBTJPO EFT (SBOEFT . EJ WBMFT EÀ"OEJMMZ W OFNFOU RVJ GBJU GBJSF DIBRVF BOO F VO WPZBHF EBOT MF UFNQT TFT WJTJUFVST %BOT VOF NZTU SJFVTF GPS U EF RVJO[F IFDUBSFT EBOT MF E QBSUF NFOU EF MB )BVUF 4BWPJF BVY QPSUFT EF (FO WF MFT TQFDUBUFVST TPOU BJOTJ JOWJU T MFT FU FU KVJO QSPDIBJOT SFWJWSF MÀIJTUPJSF EF MB Q SJPEF N EJ WBMF 5PVU Z FTU MFT DIFWBMJFST MFT UPVSOPJT EF KPVUFT MFT DPNCBUT MB GBVDPOOFSJF MB EBOTF MB NVTJRVF MB NBHJF MFT KPOHMFVST FU CJFO QMVT FODPSF× 1FUJUT FU HSBOET QBSUJSPOU MB SFODPOUSF EFT TBMUJNCBORVFT EFT G FT FU EFT FOTPSDFMFVST PCTFSWFSPOU MFT BSUJTBOT EÀ QPRVF FO QMFJO USBWBJM 4BOT PVCMJFS MB E DPVWFSUF EV DBNQFNFOU N EJ WBM FOUSF QS QBSBUJPO EV SFQBT DPVUVSF USBWBJM EV DVJS FU GBCSJDBUJPO EÀBSNFT 1PVS MFT QMVT QFUJUT MF WJMMBHF EFT MPVQJPUT FU TFT KFVY PSJHJOBVY MÀBUFMJFS EF CPJTTFMMFSJF P¯ MÀPO GBCSJRVF EFT Q FT FU EFT CBHVFUUFT NBHJRVFT PV FODPSF MF WJMMBHF EF UPSDIJT RVJ MFVS QFSNFUUSB EF GBCSJRVFS VOF NBJTPO DPOTUJUV F EF QBJMMF FU EF UFSSF TPOU BVUBOU EÀBDUJWJU T RVJ MFVS QMBJSPOU DPVQ T±S×

$XURUH &OHUF /HV *UDQGHV 0«GL«YDOHV $QGLOO\ HW MXLQ ZZZ OHSHWLWSD\V FRP OHV JUDQGHV PHGLHYDOHV

-F XFFL FOE EF " "JEBO

-DPDLV VDQV VD JXLWDUH /J VOF OJ EFVY 1L XQH QL GHX[ QL IDLW QL IRXWX QL ¢ IDLUH VXUWRXW /D ERQQH LG«H GX ILOP FH VRQW SHXW ¬WUH OHV VXSHU HIIHWV VS«FLDX[ TXL QRXV SHUPHWWHQW GH YRLU QRQ SDV XQH PDLV '(8; 0DWKLOGH 6HLJQHU ¢ Oö«FUDQ HQ P¬PH WHPSV" 4XHO H[SORLW (Q OH J«QLDO +DUROG 5DPLV SURSRVDLW G«M¢ 6,; 0LFKDHO .HDWRQ HQ P¬PH WHPSV GDQV OöH[FHOOHQW m0HV GRXEOHV PD IHPPH HW PRL} %UDYR SRXU OD SURXHVVH WHFKQRORJLTXH $ PRLQV TXH FH VRLW OD VDWLUH JULQ©DQWH GX PLOLHX GX FLQ«PD TXöLO SURSRVH" +«ODV QRQ ULHQ GH GU¶OH TXH GX PRX RQ QöHVW SDV FKH] %OLHU 2X DORUV SHXW ¬WUH TXH FöHVW OH FDVWLQJ" )UDQ©RLV ;DYLHU 'HPDLVRQ GDQV OH U¶OH SULQFLSDO PDVFXOLQ TXLQ]H DQV GH FLQ«PD WURLV PLPL TXHV XQ VHXO FRVWXPH WRXMRXUV OD P¬PH «FKDUSH 4XDQW ¢ 0DWKLOGH 6HLJQHU HOOH VöDXWRGRQQH OD U«SOLTXH DYHF XQH FHUWDLQH IDFLOLW« PDLV OöKLV WRLUH QD±YH HW DUWLILFLHOOH VLPSOLIL«H ¢ OöH[WU¬PH SRXU TXöRQ QH VH IURLVVH SDV WURS OH FHUYHDX ¢ U«IO«FKLU SURSRVH XQ KDSS\ HQG VL LPSUREDEOH TXöRQ D TXDQG P¬PH OöLPSUHVVLRQ P¬PH DYHF WRXWH OD ELHQYHLOODQFH GX PRQGH TXöRQ SUHQG SDUIRLV XQ SHX OHV VSHFWDWHXUV SRXU GHV FRQV

-F EFSOJFS WJDF SPJ EFT *OEFT MVOEJ KVJO I 354 6O

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

9LVXHOOHPHQW VSOHQGLGH FHWWH VXSHU SURGXFWLRQ DQJOR LQGLHQQH UHWUDFH OHV GHUQLHUV MRXUV GH Oö(PSLUH EULWDQQLTXH GHV ,QGHV HW OD GRXORXUHXVH SDUWLWLRQ GX UR\DXPH HQ WURLV SD\V DX[ IURQWLªUHV HW DX[ UHOLJLRQV GLVWLQFWHV /H 3DNLVWDQ OH %DQJODGHVK HW OD 5«SXEOLTXH Gö,QGH 'H FH SDVVLRQQDQW VXMHW KLVWRULTXH QH VXEVLVWH K«ODV TXöXQH IUHVTXH JODPRXU HW VRDS RS«UDL V«H TXL VH FRQFHQWUH VXU OH FU«SXVFXOH GöXQ FRXSOH UR\DO SOXW¶W TXH VXU OD WUDJ«GLH GöXQ SHXSOH FRORQLV« HW ELHQ W¶W «FDUWHO« SDU OH GUDPH GH OD SDUWLWLRQ &öHVW WHOOHPHQW FRXURQQ« TXH OH ILOP VHPEOH DYRLU «W« U«DOLV« SDU XQ «GLOH GH 6W«SKDQH %HUQ HW FH SRLQW GH YXH QRXV IDLW SHQVHU ¢ OD UHYXH GX P¬PH QRP 2Q DXUDLW DLP« SOXV GH SURIRQGHXU HW PRLQV GH UR\DXW«

Contrôle qualité

$QFLHQ «OªYH GH OD +DXWH (FROH GH 0XVLTXH GH /DXVDQQH +(08

'DYLGH 'H 9LWD YLHQW GH VRUWLU VRQ SUHPLHU VLQJOH VRXV OH QRP GH $LGDQ m1RZKHUH )DVW} GLVSRQLEOH VXU WRXWHV OHV SODWHIRUPHV «YROXH GDQV XQ XQLYHUV SRS URFN TXL IOLUWH SDUIRLV DYHF OH VRQ YLQWDJH GX URFN FDOLIRU QLHQ GHV DQQ«HV HW WRXW HQ JDUGDQW XQ SLHG GDQV GHV VRQRULW«V SRS SOXV FRQWHPSRUDLQH 8Q YHUQLVVDJH DX 'XNHöV OöLQFRQWRXUQDEOH EDU ¢ YLQV HW ¢ FRQFHUWV ODXVDQQRLV OXL D SHUPLV GH WHVWHU HQ OLYH FH SURMHW TXöLO P½ULW GHSXLV SOXV GöXQ DQ DYHF OH SURGXFWHXU DP«ULFDLQ *HR 6ODP &öHVW OH G«EXW GX U¬YH DP«ULFDLQ SRXU FH 7HVVLQRLV LQVWDOO« GHSXLV VL[ DQV ¢ /DXVDQQH DX JU« GöXQ SDUFRXUV PXVLFDO YDUL« TXL OöD PHQ« GX %OHX /«]DUG DX 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO HQ SDVVDQW SDU OH /DXVDQQH 3DODFH m7KH 9RLFH} HW m/HV &RXSV GH FÈXU Gö$ODLQ 0RULVRG } R» LO D DFFRPSD JQ« -DPHV %OXQW ¢ OD JXLWDUH SRXU OHV YLQJW DQV GH Oö«PLVVLRQ $YHF VRQ DFFHQW LWDOLHQ IRUF«PHQW LUU«VLVWLEOH 'DYLGH PH UDFRQWH VHV PDGHOHLQHV GH 3URXVW PXVLFDOHV OHV &' GH 'LUH 6WUDLWV 4XHHQ HW %RQ -RYL «FRXW«V GDQV OD YRLWXUH DYHF VHV SDUHQWV PDLV DXVVL OD IXQN GH 6WHYLH :RQGHU RX OH MD]] GH )UDQN 6LQDWUD G«FRXYHUWV SOXV WDUG DX FRXUV GH VHV «WXGHV PXVLFDOHV 6L OöLG«H GH F«O«EULW« OH V«GXLW «YLGHPPHQW LO U¬YH DYDQW WRXW GH SRXYRLU VLPSOHPHQW YLYUH GH VD PXVLTXH HW GH OD MRXHU OH SOXV SRVVLEOH )DFH ¢ OD WUDQTXLOOH HW ODWLQH /XJDQR TXL VH ODQJXLW DX ERUG GH VRQ ODF /DXVDQQH IDLW ILJXUH GH FDSLWDOH FXOWXUHOOH HW D VDQV GRXWH SHUPLV ¢ $LGDQ GH IDFLOLWHU OöDERX WLVVHPHQW GH VRQ SURMHW DUWLVWLTXH /öDXWHXU FRPSRVLWHXU LQWHUSUªWH DSSU«FLH OHV PXOWLSOHV RSSRUWXQLW«V TXöRIIUH OD YLOOH DX[ MHXQHV PXVLFLHQV WDQW DX QLYHDX GH OD IRUPDWLRQ TXH GHV UHQFRQWUHV RX GHV SRVVLELOLW«V GH MRXHU $LGDQ VHUD ¢ G«FRXYULU VXU VFªQH WRXW DX ORQJ GH Oö«W« HQ 6XLVVH URPDQGH 7KRPDV /«FX\HU

'5

" ÏWJUFS

-F H OJF EFT BMQBHFT -ÀJOU HSBMF -

% QMPZFS

1 1SFNJ SF JOU HSBMF EF MB T SJF EV H OJBM 'ÀNVSSS EJTQBSV JM Z B UPVU KVTUF VO BO DF WPMVNF SFHSPVQF MFT USPJT QSFNJFST BMCVNT NFUUBOU FO TD OF MF USPVQFBV EF NPVUPOT MF QMVT GPV EF MÀIJTUPJSF EF TPO CFSHFS FU EF TPO DIJFO 6O UFYUF EF +FBO $ISJTUPQIF .FOV DMBJSFSB MF DPOUFYUF FU MÀJNQPSUBODF EF MÀBQQBSJUJPO EF DFUUF CBOEF EFTTJO F RVJ SFTUF UPVKPVST VOF EFT SBSFT S VTTJUFT EÀIVNPVS BCTVSEF MB GSBO BJTF )öPXUUU (GLWLRQV 'DUJDXG

&MMZ WFVU QPVWPJS BJNFS QMVTJFVST IPNNFT %BOJT TPO NBSJ FU MF Q SF EF TFT EFVY GJMMFT ½ MFVS DPVQMF FTU TJNQMF FU MVNJOFVY NBJT NFOBD QBS MF RVPUJEJFO &U MÀBNBOU IJTUPJSF PQBRVF 4FQU MJWSFUT MJSF EBOT VO PSESF BM BUPJSF RVJ SBDPOUFOU MB SFMBUJPO MÀBVUSF MF E TJS MF CFTPJO EF QPTTFTTJPO MB S W MBUJPO RVÀFTU MB TFYVBMJU MB NPSU BVTTJ DF TPOU MFT WJFT EÀ&MMZ N SF FU BNPVSFVTF GFNNF BVY NVMUJQMFT W SJU T 'RXQD /RXS (GLWLRQV =2(

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.BEBNF %PVDILB "TUSPMPHJF 5BSPU %FTUJOĂ?F BNPVS USBWBJM TBOUĂ? FUD 4VS SFOEF[ WPVT TFVMFNFOU 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

4VJTTFTTF DJORVBOUBJOF QBT MJCSF DIFSDIF Ă&#x2039; DVMUJWFS PBTJT TFDSĂ&#x2019;UF BWFD HFOUMFNFO TQPSU DIJD DMBTTF /P UĂ?M TPVIBJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

1PVS

CONTACTS EXPRESS

$)' o 5Ă&#x152;M 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute.

TĂŠl.

0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU 4QFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Christine

Face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avenir, une sĂŠrĂŠnitĂŠ retrouvĂŠe

TĂŠl. 0901 000 747 CHF 2.50/min.

Alice, voyante, mĂŠdium. Je vous apporterai une aide puissante. TĂŠl.

0901.701.000 CHF 2.- /min.

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

RENCONTRES COQUINES

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

charme

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mĂŠdium

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

#520$,1(7+(/(5

)

/H FKRL[ GH /XFD #GLXFN %OHX FRXUEHV HW OLJQHV ¢ (VWDYD\HU OH /DF

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "OOB -BVTBOOF QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M "SJBOF QVMQFVTF DIFSDIF QBQZ %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5Ă?M

%BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO NBTTBHF 5Ă?M

%BOJFMMB SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO BNPVS 5Ă?M %PVY NBTTBHF BWFD IBQQZ FOE TBOT SBQQPSUT I I 5Ă?M

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

Don de naissance Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Rapide PrĂŠcise Vision Flash

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL

Chasse les influences nĂŠgatives

0901 369 901 Fr.2.50/min

M arieVirginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu7wkYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsFSOEIlBojUhmcUZ5gNaAwQsukcFod3H9dSKoB_T0CFVhXiKvk3KvndB3nDd79G-VxA AAA</wm>

7/7 RV. 079 346 94 30 AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl.

0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Père Daniel MÊdium BrÊsilien

Très connu Ă Genève, qui exerce dâ&#x20AC;&#x2122;une manière diffĂŠrente et nouvelle afin de rĂŠsoudre tous vos problèmes de vie mĂŞme les plus graves Grâce Ă 5 questions prĂŠcises et au BABA EPE, il rĂŠpond immĂŠdiatement Ă toutes vos interrogations concernant famille, amour, santĂŠ, argent travail etc...

PassĂŠ, prĂŠsent et futur avec jeux de coquillage pour aller plus loin dans les prĂŠvisions

TĂŠl. 076 776 09 53

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I

Abandonnez vos doutes!

Elisa clairvoyante expĂŠrimentĂŠe vous y aidera.

Eclaire tous sujets grâce aux tarots et au pendule. TÊl. 0901.123.925 CHF 2.50 /min.

7j/7.

'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

ContrĂ´le qualitĂŠ

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $BSPMF BOT DIBSNBOUF EJTDSĂ&#x2019;UF NJODF EPVDF JOEĂ?QFOEBOUF GJOBODJĂ&#x2019;SFNFOU BJNBOU DVJTJOF KBSEJOBHF OBUVSF NBSDIF FTU QSĂ?UF Ă&#x2039; BMMFS WFOJS WJWSF BWFD WPVT HFOUJM UFOESF BOT 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; %BNF TFQUBOUBJOF CPO OJWFBV TPDJBM HĂ?OĂ?SFVTF EJSFDU IPOOĂ?UF UFOESF SFDIFSDIF DPNQBHOPO MJCSF EF DPFVS NBJT TPVIBJUBOU SFUSPVWFS VO QFV EF CPOIFVS EBOT MB WJF .BYJNVN BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF 4VJTTF MJCSF GJO DJORVBOUBJOF N GVNFVS DIFSDIF GFNNF EJTQPOJCMF QPVS DPNQMJDJUĂ? EVSBCMF Ă&#x2030;HF JOEJGGĂ?SFOU N NJOJNVN TBOT FOGBOUT Ă&#x2039; DIBSHF OJ BOJNBVY 3Ă?QPOTF BWFD UĂ?MĂ?QIPOF QBT EhF NBJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF DĂ?MJCBUBJSF TVJTTF TFOTJCMF DIFSDIF GFNNF SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M

5VSDP 4VJTTF BOT N LH HFOUJM TĂ?SJFVY FU GJEĂ&#x2019;MF DIFSDIF BNJF BOT QPVS BNJUJĂ? FU QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

+FVOF CFMMF TFYZ QPJUSJOF 99- VO CFBV EFSSJĂ&#x2019;SF BUUJSBOU 5Ă?M -BVTBOOF 4BCSJOB QPJUSJOF 999- QPJMVF GFMMBUJPO FNCSBTTF $)' %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -BVTBOOF (BSF /BUIBMJF CFMMF GFNNF MBUJOF NJODF HSPTTF QPJUSJOF MĂ&#x2019;WSFT DIBVEFT NBTTBHFT SBQQPSU TPEPNJF GFMMBUJPO 5Ă?M -BVTBOOF 7Ă?OĂ?[VĂ?MJFOOF &SJLB HSPTTF QPJUSJOF "NPVS GFMMBUJPO TPEPNJF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M 1BZTBOOF Ă&#x2030;HĂ?F DBNCSĂ?F TFJOT Ă?OPSNFT QMBJTJS QBSUBHĂ? 4FVMFNFOU EĂ?QMBDFNFOU OVJU 5Ă?M 1PVS WPVT NFTTJFVST EBNFT NBTTFVS EJQMĂ&#x2122;NĂ? SFMBYBUJPO EĂ?UFOUF DPNQMĂ&#x2019;UF I EF EĂ?UFOUF UPUBMF 5Ă?M SFOEF[ WPVT EĂ&#x2019;T I 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT (BSF ,BUIZ USĂ&#x2019;T DPRVJOF EPVDF HSPT TFJOT TBOT UBCPV NBTTBHF QBT QSFTTĂ?F $)' DPNQMFU 5Ă?M

3FOFOT .BSJBOB EPVDF QBUJFOUF DIBVEF TBOT UBCPVT BNPVS EĂ&#x2019;T $)' 5Ă?M

3FOFOT /PFMJB CFMMF QPJUSJOF EPVDF DIBVEF QBUJFOUF 'BJU NBTTBHF FNCSBTTF GFMMBUJPO QPTJUJPO BNPVS DPNQMFU %Ă&#x2019;T $)' 5Ă?M 7BVE GFNNF NĂ&#x;SF EPVDF NBTTBHF HPEF DFJOUVSF 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDNFOU 5Ă?M

/H FKRL[ GH 1DVVHU #PDMLVWLN 3DOPLHUV YRLWXUH YLQWDJH HW OXPLªUH HQ FRQWUH MRXU GRQQHQW XQH DPELDQFH WUªV FLQPDWRJUDSKLTXH ¢ FHWWH LPDJH

-F NPU DBDIĂ?

D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV $PHQHU %DODGHU %HUJHV %DUUÂŤ %LVHV &DPSDJQH &KHPLQ 'ÂŤJRXUGLU 'ÂŤJHOÂŤ

(QQHLJHU )ULVTXHW *ODFLDO ,QWHPSÂŤULH /LEUHV 0RQWDJQH 0RQWÂŤ 1XDJH 3URPHQDGHV

3ODJH 3RODLUH 5RXWH 5HJDUGHU 5ÂŤDFWLI 5ÂŤMRXL 5DVVXUÂŤ 5ÂŤJXOHU 6LPXOÂŤ

$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx

-BVTBOOF $JUĂ?T

"W E &DIBMMFOT

-BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

6ROXWLRQ )URLG

Medium Voyante

#0,5,$1$,2$1$

http://www.emmanuel-voyance.com/

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$JSRVF PV UIร ร USF 6OF OPVWFMMF j1FSTQFDUJWFx

C CJMMFUT 7HQWH] YRWUH FKDQFH HW JDJQH] GHV ELOOHWV SRXU OHV UHSUยซVHQWDWLRQV GH 3ULOO\ 3ODFH ,QIยซULHXUH GH &RUPLQMR] OH MXLQ HW GH 5HQHQV SODFH 9HUGHDX[ OH MXLQ ย

ZZZ FLUTXHVWDUOLJKW FK

7+ย ย 75( '8 -25$7 รฝ m/D 7UDYLDWD} FรถHVW GรถDERUG OH GHVWLQ WUDJLTXH GรถXQH

MHXQH IHPPH IDXFKยซH HQ SOHLQH MHXQHVVH &รถHVW HQVXLWH XQ URPDQ Gรถ$OH[DQGUH 'XPDV m/D 'DPH DX[ FDPยซOLDV} 3XLV XQH SLยชFH ยข VXFFยชV (QILQ OรถXQ GHV SOXV EHDX[ RSยซUDV GH 9HUGL (W YRLOยข PDLQWHQDQW XQ VSHFWD FOH GH WKยซยคWUH O\ULTXH HQYRยฝWDQW 3OXV GH DQV DSUยชV VD FUยซDWLRQ /D 7UDYLDWD รณ OLWWยซUDOHPHQW m OD PDXYDLVH ILOOH } รณ FRQWLQXH ยข IDVFLQHU m7UDYLDWD 9RXV PยซULWH] XQ DYHQLU PHLOOHXU} VSHFWDFOH MRXยซ DX 7KยซยคWUH GX -RUDW OHV HW MXLQ SURFKDLQV LQYLWH OHV VSHFWDWHXUV GDQV OรถLQWLPLWยซ GH 9LROHWWD ยข YRLU GH WRXW SUยชV OH IHX DXTXHO HOOH VH OLYUH SDUPL OHV FRQYLYHV GH FHWWH IยฌWH PXVLFDOH HW IDQWDVPDJRULTXH Rยป VH PยฌOHQW WKยซยคWUH HW RSยซUD YRL[ SDUOยซHV HW YRL[ FKDQWยซHV Rยป OD GLVWLQFWLRQ HQWUH LQVWUXPHQWLVWHV HW FKDQ WHXUV VH EURXLOOH Rยป &KDUOHV %DXGHODLUH VH WURXYH DVVLV SUยชV GH &KULVWRSKH 7DUNRV HW Rยป FKDQWHQW HW PHXUHQW OHV IDQWยถPHV GH FH 3DULV HQ SOHLQ HVVRU LQGXVWULHO GRQW QRXV YLYRQV ยข SUยซVHQW OรถDYHQLU /RLQ GรถXQH YHUVLRQ PLQLDWXUH GH OรถRSยซUD FรถHVW XQH DGDSWDWLRQ SHUVRQQHOOH TXรถRQW IDยฉRQQยซH -XGLWK &KHPOD %HQMDPLQ /D]DU HW )ORUHQW +XEHUW &HQWUยซ VXU Oรถร XYUH GH 9HUGL OH VSHFWDFOH VรถDXWRULVH GHV OLEHUWยซV OHV PXVL FLHQV MRXHQW OD FRPยซGLH OHV LQVWUXPHQWV QH VRQW SDV OHV PยฌPHV TXH GDQV OรถRSยซUD GHV VRXUFHV OLWWยซUDLUHV HW GRFXPHQWDLUHV VรถLPPLVFHQW GDQV OD WUDPH /D IRUPXOH IDLW PRXFKH ย m/D 7UDYLDWD 9RXV PยซULWH] XQ DYHQLU PHLOOHXU} HW MXLQ K 7KยซยคWUH GX -RUDW UXH GX 7KยซยคWUH 0ยซ]LยชUHV ZZZ WKHDWUHGXMRUDW FK

6O IPST Tร SJF ร Wร OFNFOU

%FT ESPOFT QPVS UPVT

E ESPOFT

3RXU JDJQHU GURQH (L HQYR\H] /& 7(& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

- &TQSJU EFT -VNJร SFT BV -BWBVY $MBTTJD

'5

ย 9ย 1(0(17 รฝ /H )HVWLYDO /DYDX[ &ODVVLF IยฌWH VD ยชPH ยซGLWLRQ HW TXHOOH ยซGL

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OD VRLUยซH GH FRQFHUWV OH MXLQ HQYR\H] /& /$9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH Contrรดle qualitรฉ

WLRQ /H ILO FRQGXFWHXU GH FHWWH DQQยซH HVW m3HQVH SDU WRL PHร PH /รถ(VSULW GHV /XPLHร UHV} 7KยซPDWLTXH TXL LOOXVWUH OรถHร PDQFLSDWLRQ GH OD PXVLTXH LQVWUX PHQWDOH HW GHV FRPSRVLWHXUV GHร V OH GHร EXW GX H VLHร FOH (W %HHWKRYHQ HQ HVW XQH ILJXUH PDLร WUHVVH &HW HVSULW WURXYH SDU DLOOHXUV Hร FKR DXSUHร V GรถDXWUHV FRP SRVLWHXUV SHUPHWWDQW DLQVL XQH SURSRVLWLRQ PXVLFDOH ULFKH HW GLYHUVH $LQVL SOXVLHXUV VRLUHร HV LQHร GLWHV Hร JUDLQHURQW OD SURJUDPPDWLRQ GX IHVWLYDO GX DX MXLQ HW VรถDUWLFXOHURQW DXWRXU GH OD YLJQH GH OรถHDX GDQV OรถLQWLPLWHร GH GHPHX UHV SULYHร HV RX GH OLHX[ LQVROLWHV 1H PDQTXH] SDV OD &ODVVLF %RDW 3DUW\ OH PHU FUHGL MXLQ Dร ERUG GX EDWHDX m/D 6XLVVH} OH FRQFHUW DX GRPDLQH GH OD 3DOH\UH VXU OHV KDXWV GH 5LYD] OH MHXGL MXLQ RX HQFRUH OD VRLUHร H VSHร FLDOH %HHWKRYHQ HW VHV WURLV FRQFHUWV OH VDPHGL MXLQ DX 7HPSOH GH &XOO\ /DYDX[ &ODVVLF FรถHVW DXVVL SOXV GH FRQFHUWV JUDWXLWV TXL SUHQGURQW OHXUV TXDUWLHUV DX ERUG GX ODF Dร &XOO\ OHV GLPDQFKHV HW OHV YHQGUHGLV HW VDPHGLV DX &DYHDX 3RWWHUDW /DXVDQQH &LWยซV YRXV SURSRVH GHV ELOOHWV SRXU DVVLVWHU ยข OD VRLUยซH GยซGLยซH ยข %HHWKRYHQ OH MXLQ VRLUยซH GยซFOLQยซH HQ WURLV FRQFHUWV LQGLYLGXHOV IRUPDQW XQ WU\SWLTXH GRQW OH SUHPLHU GยซEXWH ยข K 7URLV FRQFHUWV GรถH[FHSWLRQ SRXU XQH LPPHUVLRQ GDQV OรถXQLYHUV GH FH JยซQLH PXVLFDO SDU OH ELDLV GรถXQ UยซFLWDO GH SLDQR XQ TXDWXRU ยข FRUGHV HW GH OD PXVLTXH GH FKDPEUH ย /DYDX[ &ODVVLF GX DX MXLQ ZZZ ODYDX[FODVVLF FK

'$5*$8' รฝ /H VRXYHQLU GH OD *UDQGH 3\UDPLGH KDQWH ยข QRXYHDX 0RUWLPHU 6HV FDXFKHPDUV FRPPHQFHQW OH MRXU Rยป LO ยซWXGLH GรถยซWUDQ JHV UDGLDWLRQV TXL VรถยซFKDS SHQW GX 3DODLV GH -XVWLFH GH %UX[HOOHV XQ SXLVVDQW FKDPS PDJQยซWLTXH SURYR TXH GHV DXURUHV ERUยซDOHV GHV SDQQHV GDQV OHV FLUFXLWV ยซOHFWURQLTXHV HW GรถยซSRXYDQ WDEOHV KDOOXFLQDWLRQV FKH] FHX[ TXL \ VRQW H[SRVยซV /D YLOOH HVW DXVVLWยถW ยซYDFXยซH HW HQFHLQWH GรถXQ KDXW PXU 3RXU YHQLU ยข ERXW GX UD\RQQHPHQW OรถDUPยซH D FRQยฉX XQ SODQ TXL PHW HQ SยซULO OรถDYHQLU GX PRQGH 3RXU %ODNH HW 0RUWLPHU LO YD VรถDJLU GH UHSDUWLU ยข OรถDYHQWXUH YHUV XQH %UX[HOOHV DEDQGRQQยซH SRXU WHQWHU HQFRUH XQH IRLV GH VDXYHU OH PRQGH (W VรถDSHUFHYRLU TXH OD ]RQH LQWHUGLWH QรถHVW SDV VL DEDQGRQ QยซH TXH FHOD &H TXรถLOV WURXYHURQW Oยข HVW HQ OLHQ DYHF OHXU DYHQWXUH SDVVยซH FHOOH TXL OHV DYDLW PHQยซV DX WHPSV GH OHXU MHXQHVVH YHUV OHV P\VWยชUHV GH OD *UDQGH 3\UDPLGH )UDQยฉRLV 6FKXLWHQ -DFR 9DQ 'RUPDHO 7KRPDV *XQ]LJ HW /DXUHQW 'XULHX[ RQW LFL UHYLVLWยซ Oรถร XYUH Gรถ(GJDU 3 -DFREV Rยป VH PยฌOHQW OHXUV WDOHQWV UHVSHFWLIV HW OH SOXV JUDQG UHVSHFW SRXU OD VยซULH RULJLQHOOH ย ZZZ GDUJDXG FK '5

ยซSUHXYH HOOH YRXV SHUPHWWUD GH UยซSยซWHU OHV WHQWDWLYHV GH SLORWDJH DXWDQW GH IRLV TXรถLO YRXV SODLUD 6L PDOJUยซ WRXW XQH SLยชFH YHQDLW ยข FDVVHU VHXO XQ WRXUQHYLV HVW QยซFHVVDLUH SRXU GยซPRQWHU HW UHPRQWHU Oรถ(L HQ TXHOTXHV PLQXWHV 7RXWHV OHV SLยชFHV FRPSRVDQW OH GURQH VRQW GLVSRQLEOHV DX GยซWDLO 9RLFL GRQF XQ SHWLW GURQH LGยซDO SRXU DSSUHQGUH ยข YROHU VDQV GDQJHU SRXU VรถDPXVHU XQ SHX SDUWRXW HQ LQWยซ ULHXU RX HQ H[WยซULHXU SDU YHQW FOยซ PHQW TXL FRQYLHQW DX[ MHXQHV GยชV DQV DGROHVFHQWV HW JUDQGV HQIDQWV ย KWWSV ZZZ H\H L FK

'5

(<( , รฝ /รถ(L HVW XQ SHWLW GURQH GรถXQH SHWLWH HQWUHSULVH 6XLVVH /D VยซULH (L D ยซWยซ FUยซยซH SDU OD ERXWLTXH HQ OLJQH (<( L %DVยซ VXU XQ GURQH PRGXODEOH ILDEOH VROLGH HW UยซSDUDEOH LO HVW ยข OD SRUWยซH GH WRXV JUยคFH ยข VHV FDUDFWยซ ULVWLTXHV HW VHV QRPEUHXVHV RSWLRQV )XQV GยชV OHV SUHPLยชUHV VHFRQGHV GH SULVH HQ PDLQ WRXV OHV GURQHV GH OD VยซULH (L VRQW OLYUยซV DYHF XQH EDWWHULH HW OHXU WยซOยซFRPPDQGH &RQยฉX SRXU OHV GยซEXWDQWV LO HVW SDUWLFXOLยชUHPHQW IDFLOH ยข SLORWHU JUยคFH ยข OD YHUVLRQ $OWLWXGH KROG TXL DMRXWH XQ VWDELOLVDWHXU GรถDOWL WXGH /D YHUVLRQ VWDQGDUG QรถD SDV GH EDURPยชWUH SRXU IL[HU OรถDOWLWXGH PDLV XQ J\URVFRSH SRXU YROHU GH IDยฉRQ VWDEOH /D SULVH LQWยซ JUยซH DX FRQWUยถOHXU GH YRO SHUPHW OรถDMRXW IDFLOH HW UDSLGH GรถXQH FDPยซUD )39 SDU OD VXLWH ,O HVW FRQยฉX SRXU ยซYROXHU DXVVL ELHQ HQ LQWยซULHXU TXรถHQ H[WยซULHXU HW VD SHWLWH WDLOOH HW VHV JUDPPHV OXL SHUPHWWHQW GH VH IDXILOHU SDUWRXW VDQV ULVTXH SRXU VRQ HQWRXUDJH 4XDQW ยข VD UยซVLVWDQFH ยข WRXWH

C CJMMFUT

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OD UHSUยซVHQWDWLRQ GX MXLQ HQYR\H] /& 75$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV SRXU OH MXLQ ยข 35,//< HQYR\H] /& 67$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H HW SRXU [ ELOOHWV SRXU OH MXLQ ยข 5(1(16 HQYR\H] /& &,5 FRGH MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

&รถHVW DXVVL XQ YยซULWDEOH FKDOOHQJH TXH TXH GH FRRUGRQQHU FHV DUWLVWHV DX[ FXOWXUHV YDULยซHV /H SURJUDPPH GH FHWWH DQQยซH VรถDQQRQFH KDXW HQ FRXOHXU ยข OรถLPDJH GH OรถDIILFKH HW GH QRPEUHXVHV QRX YHDXWยซV HW VXUSULVHV YRXV DWWHQGHQW

&OUSF HSร DF FU NBHJF

6,021 *266(/,1

/H FLUTXH 6WDUOLJKW DPEDVVDGHXU GX -XUD D UHSULV OHV URXWHV KHOYยซWLTXHV /DLVVH] YRXV HPSRUWHU SDU m3HUVSHFWLYH } XQ VSHFWDFOH VXUSUH QDQW HW P\VWยซULHX[ PLV HQ VFยชQH SDU &KULVWRSKHU ' *DVVHU &รถHVW XQH FUยซDWLRQ XQLTXH TXL YD YRXV K\SQRWL VHU YRXV LQWULJXHU HW YRXV VXUSUHQ GUH GH PLOOH HW XQH IDยฉRQV GH WHOOH VRUWH TXH YRXV QรถD\H] SOXV TXรถXQH VHXOH HQYLH ORUV GX JUDQG ILQDO OH UHYRLU 5HYRLU HQFRUH HW HQFRUH FH VSHFWDFOH VRXV XQH QRXYHOOH SHUVSHF WLYH 8QLTXH HQ 6XLVVH URPDQGH OD QRX YHOOH FUยซDWLRQ GX FLUTXH 6WDUOLJKW HVW XQH LQYLWDWLRQ ยข HQWUHU GDQV OD UยซDOLWยซ GHV DUWLVWHV XQH IHQยฌWUH RXYHUWH VXU XQ PRQGH UยซHO PDLV DXVVL PDJQLIL TXHPHQW LPDJLQDLUH /HV DUWLVWHV SUยซVHQWV FHWWH DQQยซH HIIHFWXHURQW GH GยซWRQDQWHV HW GรถยซWRQQDQWHV SURXHV VHV WRXW HQ MRQJODQW DYHF OHV PRWV

'5

6+2: รฝ $ OรถRFFDVLRQ GH VD WRXUQยซH OH FLUTXH 6WDUOLJKW SUHQG VHV TXDUWLHUV GDQV YLOOHV DYHF VRQ VKRZ m3HUVSHFWLYH} HW IHUD KDOWH ยข 3ULOO\ HW 5HQHQV OHV HW MXLQ SURFKDLQV

C CBOEFT EFTTJOร FT

3RXU JDJQHU EG HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH 38% gs n des Parkin Associatious nois APPL Privรฉs La an

Grand concours photos

jairorenzo8

la semaine Gagnant de CHAT 100.-

1 CARTE Dโ A S ร LA MIGRO

Postez sur Instagram une photo dans un de nos parkings avec @parkinglausanne.

Votre compte doit รชtre public. Les plus rรฉussies gagneront lโ un des nombreux prix. www.parking-lausanne.ch

9$6,21 )

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

JRVF

U &O QSB

4VJTTF 'SBODF

4PNNFUT EF EJWFSTJUÏ

3285 7286 /(6 *2 76 977 IRUIDLW 3RUWHV GX 6ROHLO ó NP GH FLUFXLWV HQGXUR HW XQ WRXU GH NP ó ELNHSDUNV SLVWHV $ERQQHPHQW MRXUQ«H 977 DGXOWH IU 977 «OHFWULTXH FLUFXLWV EDOLV«V NP ERUQHV GH UHFKDUJH &DUWHV GDQV OHV 2IILFHV GH WRXULVPH $SSOL JUDWXLWH 7UDLO UXQQLQJ SDUFRXUV YDULDQWHV HQY NP &DUWHV GDQV OHV 2IILFHV GH WRXULVPH $SSOL JUDWXLWH 0XOWL 3DVV 9DODEOH GX MXLQ DX VHSWHPEUH 6RL[DQWH DFWLYLW«V ¢ YRORQW« GDQV OHV VWDWLRQV *XLGHV GDQV OHV 2IILFHV GH WRXULVPHV HW HQ OLJQH )RUIDLW VDLVRQ IU -RXUQ«H YLVLWHXU IU *UDWXLW SRXU OHV HQIDQWV GH PRLQV GH DQV 5HPRQW«HV P«FDQLTXHV FRPSULVHV

(9 1(0(176 3DVVö3RUWHV GX 6ROHLO 07% MXLQ UDQGRQQ«H 977 GH NP HQY DYHF OH VDORQ GX 977 ¢ &K¤WHO PDUTXHV DQLPDWLRQV JUDWXLWHV

,Q«GLWH OD F\FOR 7KRPDV 9RHFNOHU E\ 0DWUD G«FRXYHUWH GHV FROV P\WKLTXHV GHV 3RUWHV GX 6ROHLO IRUPXOH FKURQR HW IRUPXOH UDQGR DR½W

,1)26 5 6(59$7,216 ZZZ SRUWHVGXVROHLO FRP ZZZ SDVVSRUWHVGXVROHLO FRP ZZZ F\FORWKRPDVYRHFNOHU FRP

/H WUDLO UXQQLQJ RX FRXUVH HQ PRQWDJQH VöH[SULPH GDQV XQ G«FRU GH U¬YH -% %,(89,//(

TXHV VRQW GLVSRQLEOHV SRXU T OHV G«EXWDQWV FRPPH OHV WUDL OH OHXUV OHX H[S«ULPHQW«V +LVWRLUH GH VRXIIOHU DYDQW GH VöDWWDTXHU ¢ GH VR XQ DXWUH IODQF XQ DXWU

/HV VWDWLRQV GHV 3RUWHV GX 6ROHLO SU«SDUHQW XQ «W« ULFKH HQ DFWLYLW«V VSRUWLYHV HW GH ORLVLUV /HV IDPLOOHV VRQW HQ SUHPLªUH OLJQH SRXU SURILWHU GöRIIUHV DWWUDFWLYHV HW YDUL«HV /HV 3RUWHV GX 6ROHLO FöHVW OH WHUUDLQ GH MHX LG«DO SRXU OHV DPDWHXUV GH WUDLO UXQQLQJ VRLW OD QRXYHOOH U«I«UHQFH GH OD FRXUVH HQ PRQWDJQH ,O VöDJLW GX SOXV JUDQG WHUULWRLUH UHOL« Gö(XURSH HQ OD PDWLªUH DYHF SDUFRXUV SHUPD QHQWV TXL UHSU«VHQWHQW NP GH VHQWLHUV EDOLV«V 3RLQW HVVHQWLHO OD FRQTX¬WH GHV DOSDJHV HW FU¬WHV GX &KDEODLV HVW DFFHVVLEOH ¢ WRXWH SHU VRQQH SHX LPSRUWH VD FRQGLWLRQ SK\VLTXH 4XRL TXöLO HQ VRLW OHV UHPRQW«HV P«FDQL

/HV SDUFR /HV SDUFRXUV VLPSOHV FRPPH ERQMRXU /D VLPSOLFLW« SU«YDXW VXU OHV SLVWHV OHV LWLQ«UDLUHV DIILFKDQW XQH FRXOHXU GLI I«UHQWH ó YHUWH EOHXH RX URXJH ó VHORQ OHXU QLYHDX GH GLIILFXOW« /HV NLORPª WUHV YHUWLFDX[ HX[ VRQW HVWDPSLOO«V GöXQ SLFWRJUDPPH G«GL« 3RXU DFFRPSDJQHU OH WUDLOHXU GDQV VD SURJUHVVLRQ OöDSSOLFDWLRQ PRELOH 7UDLO 5XQQLQJ 3RUWHV GX 6ROHLO OH UHQ VHLJQH JU¤FH ¢ XQ *36 &RPPH RQ QöDUU¬WH SDV OH SURJUªV LO D DXVVL DFFªV DX[ FRQGLWLRQV P«W«R HQ GLUHFW JU¤FH ¢ GHV ZHEFDPV (QILQ XQH DOHUWH VHFRXUV DYHF HQYRL GH OD SRVLWLRQ H[DFWH GX WUDLOHXU HVW LQW«JU«H ¢ OöDSSOL /HV FDUWHV GHV SDUFRXUV VRQW JUDFLHX VHPHQW GLVWULEX«HV GDQV OHV GLYHUV RIILFHV GH WRXULVPH GX GRPDLQH 'H SU«FLHX[ JXLGHV TXL RIIUHQW XQH YXH

6L[ SLVFLQHV HW ODFV DP«QDJ«V SRXU OD EDLJQDGH LG«DO DSUªV XQH MRXUQ«H GH SURPHQDGH -% %,(89,//( Contrôle qualité

GöHQVHPEOH GH FKDTXH YDOO«H HW XQ ]RRP VXU OHXUV SDUWLFXODULW«V ,G«DO SRXU VH IDLUH QRWDPPHQW XQH LG«H GHV LQQRPEUDEOHV FRPELQDLVRQV GH ERXFOHV

0XOWL 3DVV IDPLOOHV /HV IDPLOOHV VRQW FKR\«HV DX[ 3RUWHV GX 6ROHLO ,O VXIILW TXöHOOHV ORJHQW FKH] XQ K«EHUJHXU SDUWHQDLUH GX 0XOWL 3DVV SRXU E«Q«ILFLHU GöXQH IRXOH GöDFWLYLW«V ¢ WDULI SU«I«UHQWLHO (W LO \ D SOXW¶W OöHPEDUUDV GX FKRL[ HQ WHUPHV GH J°WHV DYHF SOXV GH K¶WHOV DSSDUWHPHQWV PHXEO«V U«VLGHQFHV FDPSLQJV HWF 6XU SU«VHQWDWLRQ GX SU«FLHX[ V«VDPH SDUHQWV HW HQIDQWV DFFªGHQW QRWDP PHQW ¢ WRXV OHV SDUFRXUV GH WUDLO UXQ QLQJ ¢ VL[ SLVFLQHV HW ODFV FLQT PXV«HV HW VLWHV FXOWXUHOV SRXU G«FRX YULU OH SDWULPRLQH PRQWDJQDUG IUDQFR VXLVVH DLQVL TXö¢ WURLV PLQL JROIV HQWUH DXWUHV MR\HXVHW«V /HV 3RUWHV GX 6ROHLO" /D GHVWLQDWLRQ GH YDFDQFHV SOXULGLVFLSOLQDLUH SDU H[FHOOHQFH 'LGLHU :DO]HU

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

/HV UHPRQW«HV P«FDQLTXHV VRQW WRXMRXUV WUªV DSSU«FL«HV HQ FDV GH SHWLWH SDQQH SK\VLTXH -% %,(89,//(

-F 755 MFDUSJRVF FTU SPJ -B EFTUJOBUJPO TōFTU NJTF BV HP·U EV KPVS BWFD MF W¥MP UPVU UFSSBJO ¥MFDUSJRVF $FU ¥U¥ DF TPOU BJOTJ QJTUFT BN¥OBH¥FT FOHMPCBOU LN EF TFOUJFST CBMJT¥T RVJ GFSPOU MF CPOIFVS EFT QBTTJPOO¥T FU PV QSBUJRVBOUT PDDBTJPOOFMT 6O FYDFMMFOU NPZFO EF USBOTQPSU QPVS QSPGJUFS EF QBZTBHFT TVCMJNFT TBOT QPVS BVUBOU TōFYU¥OVFS "DDFTTPJSFNFOU JM FTU TVTDFQUJCMF EF DPOWBJODSF MFT OPO TQPSUJGT EF NFUUSF MF QJFE MB Q¥EBMF TBDIBOU RVF MōFGGPSU FTU NPEVMBCMF TPVIBJU -FT QPJOUT EF SFDIBSHF JOTUBMM¥T EBOT MFT TUBUJPOT EFT 1PSUFT EV 4PMFJM TPOU MB HBSBOUJF Eō¥WJUFS MB QBOOF FO QMFJOF BTDFOTJPO " OPUFS FU DōFTU CJFO QSBUJRVF RVF NBHBTJOT EF TQPSU EV EPNBJOF MPVFOU DF UZQF EF W¥MP &U UPVUFT MFT QFUJUFT SFJOFT QFVWFOU ¦USF UFTU¥FT HSBUVJUFNFOU MōPDDBTJPO EV TBMPO 755 EF MB 1BTTō1PSUFT EV 4PMFJM .5# $I UFM KVJO

7RXV OHV FKHPLQV PªQHQW DX[ SDUFRXUV GH 977 HW GH 977 «OHFWULTXH 6 &2&+$5'