HORAIRES EXCEPTIONNELS ! Jeudi 23.11 Ouverture 7H - 21H
En exclusivité avec la carte Manor
*
Le journal indépendant des Genevois
-30%
Vendredi 24.11 Ouverture 7H - 19H30
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023 - n° 2546 - www.ghi.ch
Rue de Cornavin 6, 1201 Genève
Genève veut jouer à la cité balnéaire p. 3
Le CICR œuvre en coulisses pour libérer les otages de Gaza
p. 6
AMM
* Voir conditions en magasin et restrictions détaillées sur manor.ch
Quoi de neuf M. le maire? Bernex: on ralentit la cadence! p. 7
Menacer un agent mène au tribunal 123RF
Décaillet Les Verts n’ont pas volé leur défaite aux élections fédérales p. 8
Coup de gueule La vulgarité envahit les ondes du service public
p. 8
PHOTOMONTAGE GHI/123RF
Agenda du Week-end
La Fondation des parkings applique désormais une tolérance zéro envers les auteurs d’agressions verbales. Un homme vient d’être condamné après la plainte d’une contractuelle. Témoignage. Page 5 PUB
Loisirs PUB
GENÈVE MALIN
Découvrez les offres santé et beauté !
GHI_LC_SST12_2023_54x70.indd 1
Le nouveau show de Byron Leon, roi de l’hypnose, embarque le public dans un voyage au-delà du réel au Théâtre du Léman. L’orchestre genevois Big Up’Band fait swinguer les mordus de jazz à ChêneBougeries. 2e cahier
10.11.23 13:11
Minipeople - Charles Poncet renonce à Berne. Place aux jeunes 2 Gniolu - CFF: chaos sur la ligne Genève-Lausanne 2 C’est mortel - La chasse aux rides, un souci superflu 4 Economie - Moins de taxes pour les femmes actives 6 Genève - Deuxième hausse des loyers en un an 6 Coin politique - Un Conseil fédéral ambitieux pour Genève 8 Sous la loupe - 16 femmes au Conseil des Etats: youpi! 8 Formation - Inscrivez-vous aux cours de langues d’été 9 Loisirs - Concours artistique de haut vol 12 Horoscope - En amour, le Sagittaire est passionné 14 Sexo - Mon mari aimerait tester le sexe tantrique 14
2 | COUPS D'OEIL
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023
GHI
LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien
COMMENCE, pendant que ce journal existe encore, par deux titres à la Une du principal quotidien de la place. Et tout d’abord celui-ci: «Courses en France: Berne durcit les règles». Sans doute une façon de lutter contre ces salauds de traîtres à la patrie qui font leurs courses de l’autre côté de la frontière sous le vague prétexte que la viande et le fromage y sont 4 à 5 fois moins chers…
MINIPEOPLE DANS LE GHI
ent r pourillarevi rétabli l'oloirdre!et
estunedelégende retour!
ET POURSUIT avec le second, plus alarmiste: «De nombreux mineurs traînent la nuit à Genève». Si les curés restent à la maison, ils ne risquent rien! A LU dans le même journal le récit du dernier «jeudi noir» pour les usagers des CFF sur la ligne Lausanne-Genève. Un jour de chaos résumé par ce titre: «Une panne coupe Genève du reste de la Suisse». Comme c’est déjà le cas en temps normal, imaginez en cas de panne! N’A PAS ÉTÉ SURPRIS par cette annonce suite à une autre catastrophe: Balthasar Glättli quitte la présidence des Verts! Il faut dire que malgré son prénom de roi mage, ce Balthasar était venu sans cadeau et laisse aujourd’hui ce parti sur la paille!
CHUCK NORRIS?
il est depeut-être temps laisser . tomber finalement.
mai s non: charles poncet!
ouai , place aux sjeunes!
EST TOMBÉ un peu par hasard, mardi 14 novembre à 19h30, sur ce TJ de la RTS qui était présenté par une journaliste suisse alémanique. Un échange provisoire ou une façon pour la télé romande de se préparer au déménagement dans le canton de Vaud?
MINIPEOPLE.CH
A VU dans un canard lémanique qu’il vaut mieux se méfier des gens trop gentils. Enfin en tout cas si on en croit ce titre: «Des escrocs basent leurs arnaques sur la romance et le sentiment». Un peu comme les défenseurs de l’institution du mariage en somme… RESTE dans le domaine avec ce résultat d’une étude sur nos mœurs résumé par un gratuit de gare: «Couper la parole: une manie de mecs». Ce qui rappelle cette citation d’un auteur anglo-saxon: «Je ne parle plus à ma femme de peur de l’interrompre!».
HIT DE LA SEMAINE
www.coop.ch
PUB
50% 3.30
au lieu de 6.60
22.11-26.11.2023 dans la limite des stocks disponibles Noix, France, le sachet de 1 kg
40%
HIT DE LA SEMAINE
2.50
au lieu de 4.20
Pommes de terre à raclette Coop, IP-Suisse, Suisse, le cabas de 2,5 kg (1 kg = 1.–)
40% HIT DE LA SEMAINE
au lieu de 3.60
les 100 g
HIT DE LA SEMAINE
1.50
au lieu de 2.55
Côtelettes de porc Coop Naturafarm, maigres, Suisse, en libre-service, 3 pièces
à partir de 2
20%
50%
au lieu de 1.95
17.50
12.75 au lieu de 25.50
au lieu de 21.90
Fromage à raclette surchoix bio Coop Naturaplan, tranches, 2 × 400 g (100 g = 2.19)
KW47/23 SR
2.15
Mini-filets de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 500 g
20% 1.55 Bonhomme de Saint-Nicolas avec du sucre en grains, 100 g
les 100 g
41%
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
Ribera del Duero DO Crianza Legaris 2020, 75 cl (10 cl = 1.70)
GHI
À LA UNE | 3
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023
Cap sur Genève-les-flots
Adélita Genoud, rédactrice en chef
Genève veut du bain et des jeux
La Ville veut exploiter
davantage le lac favorisant ainsi son économie. Et le Rhône? Le
Conseil municipal étudie un projet d’aménagement de ses berges. Petite immersion dans
l’histoire des bains. Adélita Genoud
Le Léman, Le Rhône, des rivières à géométrie variable: la cité de Calvin a toutes les cartes en main pour entrer dans le bal des «villes balnéaires» La délégation à l’économie de la Ville de Genève ne s’y trompe pas qui propose de développer les accès aux points d’eau. Mardi dernier, les conseillères administratives Marie BarbeyChappuis et Frédérique Perler dévoilaient Les marches de Théia, un nouvel espace de baignade au cœur de la ville qui devrait sortir des eaux en 2028. Ce nouveau souffle sur la ville du bout du lac, que saluent les acteurs du tourisme, pourrait aussi rafraîchir les Genevois, confrontés à d’interminables enchaînements de dômes de chaleur. Quand la magistrate, Marie BarbeyChappuis, détaille la première stratégie économique de la Ville, elle évoque opportunément le lac qui pourrait faire de Genève, une véritable cité balnéaire. «La Rade est le plus bel atout de Genève. Mais son potentiel est encore loin d’être réalisé. Le défi réside dans notre capacité à concilier les enjeux patrimoniaux de ce site d'exception avec les usages du 21e siècle souhaités par la population genevoise et les visiteurs de passage. Autrement dit, le besoin de zones de fraîcheur et de baignade». Alors? C’est bien dans cet esprit que s’inscrit le projet du quai Wilson avec son jardin plage, ses grands gradins en pierre et ses bassins lacustres propices à la détente. Et c’est aussi ce qui a motivé les autorités municipales à mettre en place, en mai dernier, une zone de baignade temporaire le long du même quai Wilson. Un espace qui, en été 2024, sera doté de douches, de casiers et de cabines/vestiaires. Mais encore? Un crédit de 2,1 millions de francs a été déposé au Conseil municipal pour la création de
ÉDITORIAL
La natation figure parmi les sports les plus pratiqués par les Genevois. PHOTOMONTAGE GHI/123RF
bains flottants au pied du Jet d’eau. Ce projet fait d’ailleurs suite à une motion de Marie Barbey-Chappuis, alors conseillère municipale, initiée en 2020. Car, c’est bien la natation que la Ville veut tout d’abord booster. Une aubaine pour les 32% de fervents nageurs parmi la population genevoise.
Des palmiers? Genève verra-t-elle émerger ou se multiplier d’autres activités nautiques? Pour la représentante de la délégation à l’économie: «Elles sont plus adaptées à la grande Rade, là où il y a plus d’espace pour les planches à voile et autres paddles. Mais c’est le Canton qui régule ces activités nautiques, notamment pour éviter des collisions avec les bateaux de plaisance ou ceux de la CGN.». Et des palmiers le long des quais? Non, mais en lieu et place des arbres qui s’adapteront au changement climatique et apporteront de l’ombre nécessaire au bord du lac aussi.
Le lac, perle touristique Tout le monde s’accorde à dire que le lac représente un atout touristique de taille. C’est même pour lui que les touristes affluent dans le canton. L’Exécutif de la Ville est donc bien déterminé à développer le tourisme de loisirs pour satisfaire à la demande des visiteurs déjà séduits par l’imposante offre d’animations estivales. Et ça marche? Certes, comme nous l’écrivions dans nos éditions du 13 août dernier, l’hôtellerie a enregistré, durant le premier semestre 2023, un record historique de nuitées.
Des bains à l’envi et des curistes AG • Aux siècles passés, Genève s’enorgueillissait d’être une véritable cité des bains. Nombreux sur le territoire mais éphémères. Petite plongée historique avec le conservateur à la Bibliothèque de Genève, Nicolas Schaetti. «La Société hydrothérapique de Champel-sur-Arve, plus connue sous le nom de Champel-les-Bains a été créée par l'avocat et promoteur immobilier David Moriaud pour exploiter les eaux de l’Arve à des fins thérapeutiques», explique-t-il. L'établissement, et ses douches chaudes et froides, était établi au pied de la falaise de Champel (aujourd'hui au bout de l'avenue de la Roseraie). L’homme de loi transforma l'ancienne maison de maître du 18e siècle du domaine de Beau-Séjour en hôtel pour accueillir ses visiteurs. «Et la tour de Champel aménagée en 1877 était une attraction destinée aux curistes. Parmi, ceux-ci, il y avait les écrivains et Guy de Maupasssant et Joseph Conrad ainsi que le compositeur Camille Saint-Saens.» C’est dire, si l’homme d’affaires était créatif. «Genève comptait aussi de nombreux bains, dont celui des Bergues, amarrés au quai des Bergues, rachetés par l’État puis détruits en 1847 dans le cadre du contrôle du niveau du lac», relève encore le conservateur. Sans oublier les Bains du Rhône administrés par la Société anonyme éponyme (1838-1918). Après les bains des Pâquis, ceux du soleil et du lac naquirent aux Eaux-Vives.
Présidente de Genève Tourisme, Sophie Dubuis salue la volonté de la Ville de poursuivre le développement de cet autre pan touristique. Car si Genève attire non seulement les voyageurs d’affaires mais encore les visiteurs qui apprécient les activités lacustres.» Laurent Terlinchamp, qui préside la Société des cafetiers, restaurateurs et hôteliers de Genève, applaudit cette nouvelle dynamique. «Je suis fondamentalement optimiste et je fais confiance à cette législature qui a la volonté de donner un autre visage à Genève et faire bouger les lignes. Le public veut s’approprier davantage le Léman, les autorités l’ont compris et prennent ce sujet à bras-lecorps .»
et concertée entre les différents acteurs privés et publics. «On peut s’étonner que le Canton ait récemment interdit la pratique du ski nautique dans la Rade. A mon sens, les moyens ne manquent pas pour faire cohabiter cette discipline avec la mise en place de lieux de baignade.» Le député suppléant au Grand Conseil le dit d’ailleurs sans ambages: «Pour que la Ville se mue en station estivale, il y a maintes choses à faire encore». Comme? «Réaliser de belles constructions pour l’accueil de bistrots et glaciers au bord du lac, multiplier des espaces piétons afin de favoriser le roller et les promenades et booster les activités nautiques au-delà de la natation ».
Un enjeu pour les entreprises
Et les bateaux
Sans compter qu’au-delà du bien-être des Genevois et de l’atout touristique, l’environnement et le cadre de vie constituent des enjeux économiques. «Plusieurs études ont montré qu’ils influencent de plus en plus la décision des entreprises quant à leur installation ou non dans une cité», assure encore la conseillère administrative. Un levier que la Ville veut également actionner pour attirer des talents.
Reste un problème de taille: le chantier naval et les petits ports qui courent le long de la Rade. Comme l’explique Sami Kanaan, président de la délégation à l’économie: «La volonté est de travailler sur le long terme, qu’il s’agisse de la Rade ou de l’accès au Rhône. Les démarches à entreprendre prennent du temps car il faut concilier de nombreux intérêts différents. Et ceci impose en effet des négociations multiples et complexes.» En attendant, le magistrat veut développer les propositions culturelles dans l'espace public, en optimisant notamment le lien avec les institutions culturelles, les musées et les bibliothèques, qui organisent déjà nombre de rendez-vous estivaux dans les parcs de la ville. Une animation populaire qui, selon lui, pourrait aussi passer par un soutien plus grand aux arts de la rue.
Une affaire de méthode Si l’avenir d’une Genève balnéaire semble positivement scellé, il faut toutefois veiller à la manière dont les projets se déploient. Darius Azarpay, membre du comité de Projet Genève, une association en faveur du développement des animations sportives, économiques et culturelles dans le canton, aspire à une vision plus large
Rhône: plus de baignades et de sécurité AG • Aménagements des bords du Rhône, si l’intitulé du projet de délibération est sobre, le contenu est prometteur. Actuellement à l’étude au sein de la commission ad hoc du Conseil municipal de la Ville, il vise à sécuriser les baignades dans le fleuve et à harmoniser l’aménagement de ses rives. Comme le relève le PLR, Rémy Burri, qui cosigne le texte: «Il nous est apparu nécessaire et urgent de trouver une solution. Les baignades sont certes interdites en plusieurs lieux mais l’été, les nageurs bravent ces interdits et se mettent en danger.» Dès lors, il s’agirait d’installer des pontons le long des berges ou de les prolonger afin de créer des lieux de baignade. Les élus proposent aussi la création d’infrastructures (douches, casiers pour le stockage des effets personnels). Au-delà, pour les signataires, il est nécessaire de mettre en place des bouées et une surveillance sur la zone afin de prévenir les incivilités. Ce projet, qui requiert un crédit d’études de 3 millions de francs, devrait être enfin coordonné avec les aménagements du parc de la Pointe de la Jonction.
La délégation à l’économie de la Ville a raison quand elle forme le vœu de donner à Genève des allures de station du littoral. A tel point d’ailleurs, que l’on peut se demander pourquoi ceux qui étaient à la manœuvre avant elle n’ont pas mieux exploité le concept. La cité de Calvin baigne en effet dans de multiples sources vives: lac, fleuve et rivières. Autant de pépites restées longtemps ensablées dans l’adage helvétique du Hâtetoi lentement. Car il y a eu quelques velléités et un peu moins de réalisations. Certes, Genève a inauguré en grande pompe et en 2019, la plage des Eaux-Vives. Le projet avait été initié au milieu des années 2000 par l'ancien conseiller d'Etat vert Robert Cramer. Mais il a fallu que l’eau coule un peu sous les ponts avant que le vaste espace de détente et de baignade n’émerge. Las! Voilà que la ville du bout du lac avance de pertinents arguments qui plaident en faveur d’un plus grand déploiement de ses atouts naturels. Un environnement où il fait bon vivre est en effet la meilleure carte de visite à présenter aux entreprises qui cherchent un lieu d’implantation. Et les Genevois ne demandent qu’à être éclaboussés par ce vent de fraîcheur qui souffle sur et au-delà de la Rade. Soit, la volonté est là. Il reste à coordonner les actions entre les différents pouvoirs publics. Le Canton est-il acquis à la cause au point de déverrouiller – dans la mesure de ses compétences – de nouveaux accès au Léman? Les longs étés caniculaires qui se suivent depuis quelques années semblent, plus sûrement que toutes les postures politiques, forcer un peu la main des décideurs. La Genève qui va transpirer réclame haut et fort des lieux de détente et de loisirs ventilés par la brise lacustre.
PUB
Etude sur le développement de l’enfant : la Haute école de santé de Genève recherche des enfants de 6 à 8 ans La HEdS recrute des enfants volontaires de 3 & 4P à Genève, dans le cadre d’une étude nommée « Art et Développement », menée sur le développement de l’enfant sur une période de deux ans. A partir de février 2024, des cours artistiques en groupe seront offerts : musique ou arts visuels 2x par semaine ou des sorties culturelles aux musées, concerts et autres lieux 6x par an. Les frais des interventions sont pris en charge par l’étude. Dès mi-novembre 2023, des mesures cognitives et des images du cerveau non-médicales seront réalisées chaque année.
Informations et inscription
022 558 76 25 022 558 72 93
4 | PETITES ANNONCES
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023
Top List
CHERCHE À ACHETER
Aide et cours d'informatique, tous âges. 10 ans d'expérience. Dès CHF 90.- bouariconsulting.ch Tél. 076.776.52.26 Assistance, installation, cours, MAC/ PC /smartphone, vente occasion. Tél. 077.408.81.46 Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44 Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40 Service technique. Réparations électroniques, PC, notebooks, tablettes, réseaux, fibre -WIFI, récupération des données. Infotronic rue du Vélodrome 8. Tél. 022.303.03.49
MANIFESTATION
Achète antiquités www.galerie-bader.ch Attention! Je suis antiquaire suisse 4e génération, j'achète tous vos meubles, tableaux, bibelots, argenterie, montres, bijoux, monnaie, horlogerie, bronzes, étains... Succession complète de la cave au grenier. Chris Birchler, appelez-moi au Tél. 079.351.89.89
Horloger, bijoutier, achète toutes montres, bracelets de poche, pendules en mauvais état, argenterie, étain, monnaie. Braun Tél. 079.624.03.45
INFORMATIQUE Assistance Apple Mac iPhone iPad domicile: aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15
À VENDRE ACHAT & VENTE
OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel
Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10
MAGASIN HAROLD Batterie Gretsch complète, prix: CHF 2'000.-. Amplificateur fender Bassman 10, nécessite révision prix discutable. Tél. 022.752.56.31 Grands Bordeaux, prix raisonable +vieux millésimes. Tél. 022.320.00.48 Jouets anciens, petites voitures Dinky Toys +divers. Tél. 022.320.00.48 Vend lit médicalisé état neuf complet plus accessoires. Prix: CHF 2'500.-. Tél. 0033.687.74.45.60
• Meubles anciens suite à un héritage, décès ou déménagement • Grands miroirs dorés • Peintures à l’huile du XVIIe au XXe siècle • Tous tapis anciens • Argenterie, couverts en argent, étain, objets en argent (800/925), bijoux et or, également à fondre • Objets décoratifs chinois, japonais et asiatiques, Bouddha • Statues en bronze et ivoire • Armes anciennes du XVIIe et XIXe siècle (fusils, pistolets, épées, arbalètes antiques), armures • Maroquinerie, Louis Vuitton, Chanel, Hermès • Pendules Atmos, montres-bracelets (Omega, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Heuer, Patek Philippe)
D. Bader, Tél. 079 769 43 66, info@galerie-bader.ch Je me déplace à domicile ou à tout autre endroit. Payement cash
Marché de Noël d'Aire-la-Ville dimanche 3 décembre de 10h à 17h. Salle polyvalente d'Aire-la-Ville. Artisanat et gourmandises. Pâtisserie au profit de l'association Amalgache. Buvette et restauration Jenny Traiteur.
SERVICES A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. 076.223.50.21 Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27 Abaa Débarras, déménagements, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87
AD déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 60.-/ heure. Tél. 076.735.25.88 A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16 Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79 Bricolage, meuble, tableaux, peinture, rideaux, menuisierie, lampes, réparation. Tél. 078.611.12.00 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet. Et autres. Tél. 078.618.20.33 Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30 MK Déménagement, livraison, montage, nettoyage, débarras. Devis gratuit. Tél. 077.997.94.92 Déménagements. Montage de meubles, peinture (2 personnes CHF 55.-) Tél. 076.367.32.23 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Nettoyage professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents. Débarras. Tél. 076.517.79.63 Nettoyages Sam-Net www.sam-net.ch. Tél. 022.503.47.69 /078.940.08.65 Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Jeune femme sympathique diplômée, massage relaxant, sportif, pédicure, réflexologie. Tél. 078.692.45.66 Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux. RDV Tél. 079.324.88.92 Massage thérapeutique, réduire les douleurs musculaires, articulaires, les tensions au niveau de la tête. Tél. 079.824.74.10 Massage relaxant sur table avec huile. Tél. 077.963.43.38 Massage relaxant par diplômée, déplacement uniquement. Tél. 077.249.75.91.
65 ANS BEAUFORTPLUS.CH De beaux cheveux pour les fêtes de NOEL !!! Tout est possible avec nos Hair-systèmes
FEMMES – HOMMES Solution adaptée pour chaque cas Chute de cheveux, cheveux abimés, cassants, démangeaisons. Début de calvitie, différents traitements disponibles.
BONNES AFFAIRES
1206 GENÈVE - rue du Port 8 Tél. 022 310 87 33
Antiquaire achète tout objet de qualité antiquité, design, vintage ex. liminaires, argenterie, verrerie, bronzes, collections, successions. Paiement comptant. Mme. R. Penello Tél. 078.707.22.48 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06
PETITES ANNONCES
Devis et 1er consultation offerts.
Manteau de vison en parfait état, taille 40-42, à donner contre les frais (CHF 500.-), Tél. 022.346.74.09
Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, Romanée-Conti, Rayas, Bourgognes, etc… 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com Achat d'argenterie sous toutes ses formes, cuillères, fourchettes, couteaux, plateaux, théière, chandelier ainsi que toutes pièces de monnaies en argent et tout argent 800, 835, 900, 925, 999. Pour tous renseignements J. Ostertag. Tél. 079.849.78.98 Achat d'étain sous toutes ses formes, channes, plateaux, chandeliers, gobelets, pour tous renseignements J. Ostertag. Tél. 079.849.78.98 Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Annuaires genevois Chapalay & Mottier rouge, édité de 1900 à 1999 ou annuaires Savoir bleu. Lucio Tél. 079.202.59.54 bur. Tél. 022.807.04.10
DÉBARRAS / DÉMOLITION DEBARAVITE
COLLECTION À ACHETER Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) 8, rue Sismondi. Tél. 079.478.72.35
Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.
DÉMÉNAGEMENT D.S Déménagement
Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
Tél. 079 347 90 77
022 341 02 38 - 079 200 57 63
DÉCO D'INTÉRIEUR
COLLECTION À VENDRE BD, série complète. CHF 3.-. /pièces. Tél. 079.448.54.29
INFORMATIQUE
L'art de bien dormir
ABC Dépannage informatique à domicile, programmation TV Box, smartphone. Tél. 079.431.28.91
BLACK FRIDAY -50%
Toutes montres de 1800 à aujourd’hui! Rolex, Omega, Zenith, Blancpain, Patek, etc. (Oignons, fournitures, pendules, réveils, etc.) (Sans marque également!)
sur une sélection d'articles signalés en magasin
ACHAT D’OR ET ARGENT
Rue de la Servette 67, 1202 Genève Tél. 022 734 24 34
Patente officielle
Bijoux, monnaies, lingots, médailles, dents, etc. (Couverts, chandeliers, pièces suisses en argent)
Faites un tri cela en vaut la peine!
Paiement cash!
POMPES FUNÈBRES Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève
Déplacement à domicile
www.jb-time.ch
079 632 00 99
SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles
AH CES RIDES… Pour ne pas vieillir, vous avez le choix. Un choix inouï: boire du collagène (des sachets tout prêts), bouffer des DHA (en capsules), vous tartiner le minois de crèmes à base de caviar, de grenade (le fruit, bien sûr!) ou de hêtre (oui, l’arbre). Il y a des années, on nous sortait de jolies formules dites scientifiques. Aujourd’hui, il est question de se tourner vers dame nature. Je me gausse, pardonnez-moi. Chasser les rides et autres ridules, liées à l’âge, ne semble pas être le problème numéro un des gens, comme vous et moi. Avec tout ce qui augmente, il nous faut tenter d’équilibrer notre budget… tout en se faisant des cheveux blancs et des rides d’angoisse. Alors les crèmes de perlimpinpin, ce sera pour plus tard, ou jamais. Et puis, franchement, nos sillons racontent des histoires, nos histoires. Je les trouve beaux! www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch
TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)
3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e
(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2022) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)
BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise. TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS
(horaires des magasins)
DU 20 AU 25 NOVEMBRE
Bonjour, je suis horloger j’achète!
Etain et métal argenté!
C’EST MORTEL
TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1)
ADRESSES UTILES
CHERCHE À ACHETER
GHI
022 418 60 00
Genève, ville sociale et solidaire www.geneve.ch
Pour vos annonces ADRESSES UTILES Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch
chiffres-croisés
GHI
GENÈVE | 5
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023
Menacée de viol, une agente du stationnement témoigne VIOLENCE • Face à une hausse de l’agressivité des usagers, la Fondation des parkings serre la vis et applique désormais une tolérance zéro. Récemment, un homme a été condamné par la justice pour avoir proféré des menaces contre une collaboratrice. Témoignage. Tadeusz Roth
Barbara* a encore la voix qui tremble lorsqu’elle fait référence à l’agression qu’elle a subie au début du mois de mai. Employée depuis une vingtaine d’années comme agente du stationnement à la Fondation des parkings, c’est la première fois qu’elle a été confrontée à une telle situation. Les faits: un contrevenant – qui venait d’être sanctionné par son collègue – l’a menacée et insultée, en mimant des actes d’ordre sexuel pour l’intimider. Après une plainte, l’homme a été condamné à 300 francs d’amende, 50 jours-amendes à 30 francs ainsi qu’aux frais de procédure de 520 francs. Barbara revient sur son agression.
GHI: Que s’est-il passé ce jour-là? Barbara: C’était un samedi, dans un lieu normalement réservé aux véhicules des commerçants du marché de la Fusterie. Mon collègue avait verbalisé des voitu-
res sur cette zone. C’est en repassant dans la rue que nous avons été violemment pris à partie. Pendant que mon binôme expliquait au contrevenant le motif de l’amende, ce dernier est devenu très agressif. Puis, sans raison apparente, il s’est tourné vers moi pour m’insulter. Il faut dire que mon collègue est baraqué et que j’étais une cible sans doute plus facile pour lui. Il m’a traitée de «pute», de «mal baisée», et a mimé des actes d’ordre sexuel. Alors que sa compagne et son petit garçon étaient à ses côtés! Malgré l’intervention de mon collègue, la virulence de l’homme, soutenu par sa femme, m’a fait peur. Me sentant physiquement menacée, j’ai fini par appeler le 117, ce qui a provoqué leur fuite.
– Comment avez-vous vécu ce choc dans les jours qui ont suivi? Cela a été un véritable traumatisme. Heureusement, j’ai pu
Tolérance zéro TR • Ce cas particulier s'insère dans un contexte plus général où les agentes et les agents assermentés du Service du stationnement sont trop souvent victimes d'insultes, intimidations, menaces, voire d'agressions physiques, dans le cadre de l'exercice de leur fonction. L’agressivité des usagers a sensiblement augmenté, notamment avec les nouvelles directives de contrôle sur les cases de livraison et les motocycles. Le sentiment des collaborateurs est qu’ils ne sont pas assez protégés, y compris par l’uniforme. La Fondation des parkings applique une tolérance zéro vis-à-vis de ces comportements et porte systématiquement plainte pénale contre les auteurs des actes hostiles. Parallèlement, elle applique aussi la tolérance zéro vis-àvis d'éventuels comportements inappropriés de la part de son personnel.
Depuis la pandémie, la Fondation des parkings dénonce une hausse de l’agressivité des contrevenants. DR
compter sur ma famille, mes collègues et ma hiérarchie, qui m’ont soutenue dans cette épreuve. J’ai voulu reprendre mon activité dès le lundi suivant mais j’étais encore trop choquée par ce qui s’était passé. J’étais effrayée quand on me demandait un renseignement dans la rue. On a dû m’arrêter pour raison médicale pendant deux semaines. Parallèlement, mon supérieur m’a dirigée vers Viol Secours, une association qui vient en aide aux victimes. J’ai eu plusieurs entretiens avec des professionnels de cette institution, ce qui m’a énormément aidée.
– Et puis, vous avez décidé de porter plainte, soutenue par votre direction… Il fallait agir. Au-
delà même de mon propre cas. Cela concerne aussi les autres collègues: si on ne fait rien, ça va recommencer. Le jugement a été rapidement rendu: le 22 septembre, mon agresseur a été reconnu coupable de violence et menace contre des fonctionnaires, mais aussi de désagrément causé par la confrontation à un acte d’ordre sexuel, ce qui est une première dans le cadre de plaintes déposées dans notre service. C’est la cinquième fois que cet homme est condamné pour des motifs similaires. J’espère que ma plainte permettra d’éviter à d’autres femmes de subir le même sort.
– Aujourd’hui, comment vous sentez-vous? Je me sens mieux, j’ai
pu reprendre mon activité. Le jugement m’a permis d’avancer, j’ai le sentiment que justice a été rendue. Mais il faut tout de même dire que depuis le Covid, le comportement des gens semble avoir changé. Il n’y a pas forcément plus d’agressions mais on a le sentiment que les gens s’énervent davantage qu’avant. Que l’escalade est plus rapide. Nous ne faisons pas un métier facile, il n’est jamais simple d’amender un contrevenant. Mais nous sommes formés pour cela et essayons toujours de le faire avec tact et respect. Espérons que mon témoignage permette d’éviter de nouvelles agressions. *Prénom d’emprunt
PUB
Et si vous décidiez aujourd’hui de l’avenir énergétique de votre maison ?
SIG et ses partenaires vous accompagnent pour améliorer l’efficacité énergétique de votre maison et maîtriser vos dépenses.
www.sig-ge.ch/villa 0844 800 808
6 | GENÈVE L’ÉCONOMIE VUE PAR Chantal de Senger Les femmes devraient pouvoir déduire plus de frais que les hommes INÉGALITÉ • Hélas, malgré toutes les injonctions, les inégalités salariales entre les hommes et les femmes demeurent. Ainsi, depuis le 6 novembre dernier, les femmes travaillent «gratuitement». Le calcul a été réalisé à partir de statistiques européennes sur l’écart de salaire entre les femmes et les hommes en France (environ 15%). En Suisse, selon l’Office fédéral de la statistique, les femmes gagnent en moyenne 1500 francs de moins par mois que les hommes, soit environ 18% de moins pour un emploi équivalent. A cela, il faut ajouter la fameuse «taxe rose» qui fait qu’un produit destiné à une femme est plus cher que celui destiné à un homme (exemple avec les rasoirs Gillette, le rose est vendu 25% plus cher que le bleu). Etant donné que la revalorisation des salaires des femmes ne paraît pas d’actualité en Suisse, il y aurait une autre solution afin de rétablir une certaine égalité entre les deux sexes: celui de pouvoir déduire une bonne partie des frais de représentation «obligatoires», qu’ont les femmes quand elles travaillent, soit: coiffeur, manucure, esthéticienne, pressing, produits d’hygiène, maquillage, pilule contraceptive, vêtements et j’en passe. Car il faut bien s’en rendre compte, non seulement les femmes gagnent moins, mais elles sont obligées d’être tirées à quatre épingles dans une société du paraître, très critique avec elles. Il est, dès lors, nécessaire de trouver rapidement une solution plus juste pour les femmes.
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023
GHI
Gaza: le CICR œuvre en coulisse pour sauver les otages INFO GHI • Le Comité international de la CroixRouge organise des rencontres avec les familles d’otages retenus à Gaza. Tadeusz Roth
Il y avait de quoi être surpris si vous circuliez aux abords de la route de Malagnou lundi 13 novembre vers 19h. Les automobilistes et les piétons ont en effet assisté à un étrange bal de la part de policiers, la plupart à moto, déployés pour bloquer le trafic le long de cet axe très emprunté. Objectif: permettre le passage d’un convoi de voitures noires. Pourtant, aucune information préalable n’avait été dispensée. Contactées par nos soins, les forces de l’ordre n’ont pas souhaité s’exprimer sur ce mystérieux cortège.
Rencontres à Genève Alors? Pour trouver des réponses, il faut chercher du côté de la Genève internationale et en particulier du Comité international de la CroixRouge (CICR). L’institution informe, via un communiqué de presse, avoir organisé plusieurs rencontres à Genève entre sa présidente, Mirjana Spoljaric, et des familles d’otages détenus par le Hamas depuis l’attaque du 7 octobre lancée contre l’Etat hébreux. «Nous continuons de demander instamment la libération des otages et de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour avoir accès à ces personnes. Nous sommes profondément préoccupés par le fait que des
Le siège du Comité international de la Croix-Rouge, dans le quartier des Nations. DR
enfants, des personnes âgées ou en situation de handicap et d’autres individus vulnérables figurent parmi les détenus», souligne celle qui est à la tête du CICR depuis une année.
Intérêts des otages Pour cela, l’institution affirme demander «continuellement» des informations sur les otages et leur état de santé, et rappelle qu’ils doivent être traités avec «humanité». «Le CICR défend constamment les intérêts des otages détenus à Gaza, y compris directement auprès du Hamas et auprès d’acteurs susceptibles d’avoir une influence sur les parties en conflit», détaille notamment Mirjana Spoljaric. En tout, trois rencontres ont été organisées avec les représentants des familles touchées, auxquelles il
faut ajouter deux entrevues similaires en Israël avec le chef de la délégation du CICR auprès de l’Etat hébreux. Une ligne d’assistance téléphonique a également été mise en place. Mais pourquoi organiser ces rencontres en catimini? Pour le CICR, il s’agit d’une stratégie mûrement réfléchie: «Nous savons, grâce à des décennies d’expérience, que la meilleure façon d’influencer le changement pour ceux que nous voulons aider est de faire profil bas. Notre action auprès des personnes influentes doit donc être discrète», peut-on lire sur le site Internet de l’organisation.
Approche bilatérale Le CICR assume également sa volonté de ne pas condamner publiquement le Hamas sur cette question des otages, rappelant que son objectif consiste
avant tout à les libérer et à obtenir un accès jusqu’à eux. Dans ce cas aussi, c’est l’expérience qui est invoquée pour expliquer cette relative discrétion. «Nous ne sommes pas une organisation axée sur la dénonciation. Des années de pratique dans les discussions avec les parties en conflit et les groupes armés non étatiques ont prouvé que notre approche bilatérale pour soulever des questions préoccupantes est importante pour obtenir des résultats», explique l’institution. Pour l’heure, impossible de savoir si ces rencontres portent leurs fruits. Le CICR affirme toutefois se tenir prêt pour faciliter la libération des personnes toujours détenues, «comme il l’a déjà fait pour quatre d’entre eux». A noter qu’au cours de ces rencontres, le CICR a également reçu le ministre des Affaires étrangères et le ministre de la Santé israélien.
La presse écrite est performante
ONEX
Sur la zone économique 11 selon étude REMP MACH BASIC 2023-2
Elections serrées le 3 décembre
Conseil fédéral interpellé
Journaux papier Lecteur(trice)s par édition:
AG • La population onésienne sera de retour aux urnes
AG • Le 1er décembre, le taux d’intérêt de référence
134’000
le 3 décembre pour le second tour de l’élection complémentaire au Conseil administratif. Le siège à repourvoir est celui de Carole-Anne Kast élue au Conseil d’Etat. Lors du premier tour de l’élection le dimanche 12 novembre, aucun candidat n’a atteint la majorité absolue. Le socialiste Romain Gauthier était arrivé en tête en affichant 1717 voix, soit près de 1000 de plus que le PLR Jean-Pierre Pasquier, en deuxième position. L’élection risque d’être serrée car les quatre autres candidats en lice au premier tour se sont retirés et leurs formations politiques ont appelé au soutien du candidat PLR.
applicable aux loyers augmentera de 1,5% à 1,75%. C’est la deuxième hausse survenue cette année. L’ASLOCA demande au Conseil fédéral de suspendre temporairement la répercussion de l’augmentation du taux d’intérêt de référence sur les loyers. Alors que ce dernier a déjà été relevé en juin 2023 à 1,5%, il augmentera d’un quart de pour cent en plus pour atteindre 1,75%. En vertu du droit du bail, la modification du taux de référence est déterminante pour les adaptations de loyer. Si celui-ci est en hausse, le bailleur peut majorer le loyer, mais uniquement s’il a répercuté les baisses auparavant. C’est donc une nouvelle majoration de 3% à laquelle s’ajoute la répercussion de l’inflation. L’association de défense des locataires veut en outre que le Conseil fédéral présente des propositions contre les hausses de loyer abusives.
78’000 64’000 32’000
AMM
103’000
NOUVELLE HAUSSE DES LOYERS
PUB
S E R F F O S DE ! S E L B I T S I S É IRR Actions valables du mardi 21 au lundi 27 novembre 2023
Denner Chemin du Fief-de-Chapitre 1213 Petit-Lancy 1780_290x110_Inserat_Massnahme4_fr.indd 1
lu–me 7h30–19h00 je 7h30–20h00
40%
51%
42%
1.65 au lieu de 2.75
1.10 au lieu de 2.25
Bananes bio
Couronne croustillante IP-SUISSE
Salami tipo Milano Denner
320 g
600 g
Provenance indiquée sur l’étiquette, le kg
4.95 au lieu de 8.60
ve 7h30–19h30 sa 7h30–18h00 15.11.23 15:49
VILLE(S) DE GENÈVE | 7
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023
Les actus de la semaine
Gilbert Vonlanthen - Maire de Bernex
Chaque semaine, GHI plonge dans les événements petits ou grands qui ont agité le landerneau genevois.
Se développer oui, mais pas au prix du bien-être des Bernésiens
Premier emprunt vert pour la Ville AG • Une obligation verte pour un montant de 140 millions de francs a été émise sur dix ans à un taux de 1,6% le 8 novembre dernier par la Ville de Genève. le titre permettra de financer des projets qui s’inscrivent dans la Stratégie climat de la Ville. Il s’agit notamment de la rénovation de la patinoire des Vernets, l’installation de panneaux photovoltaïques sur les toitures plates de son patrimoine immobilier. Cet emprunt garantit aux investisseurs que les montants engagés le seront conformément à des critères stricts de durabilité. A noter que dans sa planification, le Conseil administratif a intégré la rénovation énergétique d’ici à 2030 des bâtiments les plus énergivores.
«Le quartier de Saint-Mathieu est une plus-value», affirme Gilbert Vonlanthen. DR
GHI: La zone industrielle et artisanale des Rouettes a littéralement été plébiscitée le 15 novembre. Et le Tribunal fédéral a débouté les opposants au projet d’aménagement de la Goutte Saint-Mathieu. Bernex a le vent en poupe? Gilbert Vonlanthen: Ce sont des réalisations d’envergure pour une commune qui ne roule pas sur l’or. Nous allons d’ailleurs présenter une nouvelle fois un budget déficitaire (environ 2,5 millions pour un revenu de 43,6 millions). Et ce n’est pas là un problème de mauvaise gestion. En effet, le développement en cours a déjà nécessité d’importants investissements comme la création d’une deuxième crèche ainsi que des pavillons scolaires comprenant huit classes pour l’accueil des élèves du nouveau quartier de Saint-Mathieu. Et, pour répondre aux dernières exigences cantonales en matière énergétique, nous allons rénover nos écoles vieillissantes. Enfin, nous souhaitons réaménager complètement les rues de Bernex avec la création de zones 30 km/h.
– La population actuelle est d’environ 10’000 habitants. D’ici cinq ans environ, vous compterez 990 logements supplémentaires, soit près 1700 résidents en plus. Ce qui va peser en termes d’infrastructures communales? Le Conseil municipal va prochainement devoir donner un préavis pour la réalisation du plan localisé de quartier (PLQ) de Vailly. Ce seront alors 600 appartements qui verront le jour dont une centaine adaptée aux seniors. Il y aura également des commerces et des équipements publics (crèche, espace socioculturel, restaurant scolaire, locaux périscolaires et demi-groupe scolaire). Une place de quartier est également prévue avec des voies cyclables et des parcours piétonniers conduisant au terminus du tram 14. La commune n’ayant pas la capacité financière de mener à bien tous ces projets,
un partenariat public/privé est en cours d’élaboration pour ce nouveau quartier qui représente une plusvalue.
Arve: spectaculaire montée des eaux
– Le tram 14 a été une aubaine pour l’attractivité de votre commune? Certes. Mais les travaux de prolongement, qui devaient durer un peu moins de trois ans, se sont étirés sur 10 ans. La population de Bernex en a subi les effets avec des transbordements nécessaires alors qu’elle avait bénéficié jusqu’alors d’une ligne de trolleybus reliant Bernex à Genève-Plage. C’est pourquoi, il faudra ralentir le développement de la commune afin qu’elle retrouve un équilibre financier. C’est d’ailleurs ce que nous avons exprimé une nouvelle fois devant le Conseil d’Etat. Les Bernésiens nous font confiance, à nous d’assurer leur bien-être.
– Vous en êtes à votre quatrième législature. Qu’est-ce qui vous lie à Bernex? J’y vis depuis l’âge de 3 ans. Au-delà, la commune ne rassemble pas moins de 50 associations sportives et culturelles animées par des bénévoles très engagés. Nous avons aussi la chance de travailler avec une administration qui ne compte pas ses heures. Et je n’oublie pas d’évoquer les quelques bonnes tables qui font rayonner Bernex au-delà du territoire communal.
– Il n’empêche, la fonction oblige à quelques savants exercices de jonglage. Vous dirigiez La Fondation des actifs de la BCGe, vous étiez à la présidence de l’Association des communes genevoises tout en gérant les dossiers de plus en plus complexes de Bernex? J’ai en effet constaté que la fonction devenait à chaque législature un peu plus chronophage. J’ai eu la chance de pouvoir aménager mes activités professionnelles afin de les rendre compatibles avec mes mandats. Mais le système de milice, qui permet aux élus de rester en phase avec les préoccupations et les besoins des administrés, peut être un frein pour de jeunes talents. En effet, mener de front une carrière et un engagement politique relève de la gageure. Propos recueillis par Adélita Genoud
AG • Mercredi 15
PAULO SANTOS
Après la pression exercée par le Canton pour développer emplois et logements, Bernex reprend des couleurs. La commune vient d’accepter le projet d’extension des Rouettes où prendra notamment place l’entreprise Caran d’Ache. De quoi mettre du beurre dans les épinards d’une Municipalité qui ne bénéficie pas de grosse manne fiscale.
123RF
Q
uoi de neuf M. le maire ?
novembre, Genève était sens dessus dessous en raison de la crue historique de l’Arve. La fermeture de plusieurs ponts a en effet entravé le trafic motorisé et perturbé le réseau des transports publics. La montée des eaux a duré environ vingt-quatre heures, de mardi à mercredi matin. Le débit de la rivière a passé le cap des 1000 m³ par seconde alors que les valeurs moyennes mensuelles se situent aux alentours des 100 m³/s. Toutefois et grâce à l’engagement et l’anticipation du Service de secours et d’incendie de Genève (SIS) et des forces de l’ordre, les dégâts restent mesurés. Moins d’une dizaine de bâtiments privés et publics, dont le centre sportif des Vernets et les bâtiments universitaires, ont subi des inondations.
Sauver l’argent liquide AG • Le Conseil d'Etat soutient le contreprojet à l’initiative populaire «L’argent liquide, c’est la liberté», mis en consultation par le Département fédéral des finances. L’initiative demande, d’une part, que les pièces de monnaie ou les billets de banque soient toujours disponibles en quantité suffisante et, d’autre part, que tout projet de remplacement du franc suisse par une autre monnaie soit soumis au vote du peuple et des cantons. Le Conseil fédéral a décidé d’opposer un contreprojet direct à l’initiative, estimant que les formulations proposées par ses auteurs pour compléter la Constitution fédérale ne sont pas suffisamment précises.
123RF
GHI
PUB
Essai gratuit avec 3 paquets offerts.
Puis 30% de rabais* à l’achat. Jusqu’au 27.11.23. Essayer gratuitement sur
IQOS.com Destiné uniquement aux fumeurs adultes. * Offre non cumulable, valable pour toute commande d’un kit d’essai IQOS avec le code IQOS30 entre le 30.10.2023 et le 27.11.2023, dans la limite des stocks disponibles. Le rabais sera appliqué sur le prix du kit au moment de l’achat. Ne pas ingérer ou désassembler les SMARTCORE STICKS™. Ce produit contient une pièce métallique tranchante qui peut provoquer de graves blessures si avalée. Tenir hors de portée des enfants. Plus d’informations sur iqos.com
Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig. Ce produit du tabac peut nuire à votre santé et crée une dépendance. Questo prodotto del tabacco può nuocere alla tua salute e provoca dipendenza.
8 | OPINIONS
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023
Les Verts: une défaite amplement méritée!
GHI
COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision
LA NOBLESSE, LE STYLE La politique, ce sont des idées. Mais ce sont aussi des personnes. Dans l’élection au Conseil des Etats, notamment au deuxième tour, le combat se personnalise à tel point que tout remonte à la surface: les qualités, les défauts, les aspérités. A Genève, l’équation était simple: le candidat du MCG étant quasiment assuré d’être élu au second tour, tant son avance au premier était confortable, la question était de savoir qui, au sein du duo de gauche, allait éliminer son colistier. Eh oui, la politique c’est cela, les places sont chères. Et l’ennemi, dans la famille. Le résultat, on le connaît. Le candidat socialiste l’a emporté, et Lisa Mazzone s’est trouvée dans le camp des perdants. Autant je combats,
ÉLECTIONS FÉDÉRALES • Victimes de leurs excès. Victimes de leur propre liturgie. Victimes de leur arrogance. Les Verts n’ont pas volé leur défaite. Le peuple suisse, sage et lucide, a tranché. Et le jugement est sans appel. Pascal Décaillet
Depuis de longues années, dans ce journal et ailleurs, je livre une analyse sévère et sans concessions de l’action politique des Verts. Ce regard critique, je l’ai exercé, sans faillir, du temps de leur splendeur. Nous n’étions pas beaucoup, dans la presse romande, à refuser de nous pâmer devant la vague Verte, refuser de reprendre leurs mots, leurs mantras, leur liturgie, refuser d’encenser leurs grandes figures. Il fallait, partout dans la société suisse, adhérer à la grande secte de ceux qui parlent Vert, pensent Vert, disent «climat» dans chaque phrase, et «transition» toutes les trente secondes. Oui, nous sommes quelques-uns à avoir dit non. Nous nous sommes dérobés à la prière. Nous avons décliné la génuflexion. Nous avons renoncé à l’obédience. A ce parti que tous encensaient, nous disions nos quatre vérités. Et maintenant? Au lendemain de la défaite sans précédent qu’ils ont essuyée aux élections fédérales, nous n’enfoncerons pas le clou. Le peuple genevois, le peuple suisse, ont tranché. Au niveau fédéral, ce parti n’atteint même pas les 10% sous la coupole, à Berne: moins d’un votant suisse sur dix a voté pour les Verts! Nous pourrions en faire un slogan. Nous saurons nous en abstenir. Maintes fois, nous avons soutenu, ici et ailleurs, des positions éditoriales minoritaires dans la caste des journalistes, main-
depuis tant d’années, les idées des Verts, autant j’ai été frappé de plein fouet, comme des milliers de Genevois, par la rupture, d’un coup, de l’un des destins politiques les plus prometteurs du canton. Lisa Mazzone est une personne d’une rare qualité. Elle écoute, elle argumente, elle est sincère, intelligente, soucieuse du bien public. Je ne partage pas ses options, mais suis admiratif de sa noblesse et de son style. Elle en a fait preuve, avec éclat, sur le plateau de mon confrère Jérémy Seydoux, le dimanche 13 novembre, en début d’après-midi, sous la pluie, aux Canons. A cette personne précieuse et rare, j’adresse mon amitié. Et mon salut.
SOUS LA LOUPE de Coline de Senarclens
Victimes de leurs excès, les Verts ont subi un échec sans précédent. 123RF
tes fois le peuple et les cantons nous ont donné raison, comme ce 9 février 2014, sur l’initiative de l’UDC contre l’immigration de masse. Dont on attend toujours, au passage, un embryon de mise en œuvre. Alors oui, seuls contre tous, nous savons l’être. Les attaques, les pressions, ne nous font pas peur.
Tirer les leçons Reste l’analyse de la défaite. Les Verts sont des gens intelligents. Il leur appartient de mener le débriefing. Cette catharsis interne est leur affaire, pas la nôtre. Tout au plus, en passant, mentionneronsnous l’absolue nécessité de s’interroger sur les origines philosophiques de ce parti, passionnantes d’ailleurs, complexes, décentralisées, plus proches de la pensée libertaire (on pourrait remonter à Fourier) que des programmes politiques articulés sur l’Etat, comme le
sont ceux des radicaux et des socialistes. Au point qu’on peut se demander si les Verts, en Suisse comme ailleurs (ne parlons pas de la France, où le pataquès les rend illisibles) ont vraiment vocation à être un parti politique, au sens traditionnel. On les sent plus proches de l’effervescence associative, des groupements communautaristes. L’Etat n’est guère leur affaire, ils sont sociétaux. C’est une tradition. Elle n’est pas la mienne. Elle n’est pas celle, non plus, de plus 90% de nos compatriotes, au niveau fédéral. Voyez, on peut être minoritaire dans sa profession, dans le milieu des chroniqueurs ou éditorialistes, et parfaitement majoritaire dans le peuple suisse. Laissons donc les Verts tirer, entre eux, les leçons de leur Waterloo électoral. Et tournons-nous vers les authentiques préoccupations de nos concitoyens: la fin du mois, avant la fin du monde.
Chaque semaine, notre chroniqueuse livre un regard affûté sur ce qui agite notre société SEXISME • Le Conseil des Etats présente le plus haut taux de femmes de l’Histoire. Et ce n’est pas grâce à nous. Eh oui! Cette année c’est la Suisse allemande qui vote pour les femmes. Les réacs de la Suisse, c’est nous! Coucou le bout du lac! Pas une femme avant Sion. Napoléon serait fier. Il y a désormais 16 femmes au Conseil des Etats. Du jamais vu. Sur 46 sénatrices c’est pas encore le top mais on va pas se plaindre, hein, quand on a le pain sec après la famine on est contente quand même. Et puis j’ai lu dans les commentaires du Matin que «ce qui compte, c’est la qualité de la personne et non son genre». Et comme c’est bien connu que les hommes sont plus intelligents et qu’ils gèrent tout mieux que les femmes, c’est normal qu’ils soient davantage élus. C’est la qualité qui compte, et la qualité, c’est masculin. Parce que si on regarde, les trois Romandes (j’exclus Fribourg) qu’on verra siéger, elles arrivent quand même toutes deuxièmes, même quand elles sont sur la même liste. En Valais, Marianne Maret accuse deux mille voix de moins que son colistier. Même échelle de chiffres pour Céline Vara à Neuchâtel. Et à Genève, c’est à peine mille voix qui placent Lisa Mazzone troisième derrière les bonshommes. Les femmes sont biffées des listes, et les hommes sont ajoutés. Le petit sexisme qui existe encore en politique, celui qui fait que peu de personnes éliminent encore des femmes ou favorisent encore des hommes fait que je ne suis pas représentée au parlement. Mais heureusement, c’est la qualité qui compte.
Coup de gueule
Le coin politique Céline Amaudruz, conseillère nationale, présidente UDG Genève
Jean-Marie Fleury, éditeur du GHI
Elisons un Conseil fédéral efficace pour Genève
Ça pète dur sur «Couleur 3»
MOBILITÉ • Le 13 décembre prochain, les parlementaires
VULGARITÉ • J’écoute la radio
éliront les conseillers fédéraux. Les investissements pour les infrastructures du Grand Genève et pour celles qui relient Genève à la Suisse doivent compter parmi leurs priorités. Genève est le parent pauvre des investissements de la Confédération. Alors que Zurich, Berne et Bâle étaient dotées de trains modernes et de contournements autoroutiers, Genève et l’axe reliant Genève à Lausanne restaient – précisément! – au bord de la route. II ne s’agit pas de chercher des coupables, il s’agit d’agir et de concrétiser des actes. Pour les parlementaires qui représentent Genève à Berne, cela veut dire qu’il faut élire des conseillers fédéraux soucieux d’investir dans les infrastructures routières et ferroviaires de notre région, sans opposer l’un à l’autre. Nous avons besoin du rail et nous avons besoin de la route. Or, le Conseil fédéral actuel avec – enfin – un ministre UDC des infrastructures et de l’énergie, entend précisément développer une troisième voie ferroviaire entre Lausanne et Genève et une troisième voie autoroutière. Ces investissements essentiels pour l’attractivité de Genève doivent être accompagnés de mesures qui favorisent le développement de la mobilité au cœur de notre agglomération et de notre cité.
Genève est la ville la plus congestionnée de Suisse: ça suffit! Parmi les priorités en matière d’infrastructures, il y a l’agrandissement de la gare de Cornavin. Genève n’a rien à envier à Zurich et la future Cornavin doit pouvoir être au Grand Genève, ce que la Hauptbahnhof de Zurich est à Zurich. En matière routière, il faut là aussi constater que Zurich montre la voie à suivre! 3 à 4 voies d’autoroute pour contourner la ville et dispatcher le trafic. Malgré une démographie plus de deux fois plus grande que nous, Zurich (445'000 habitants) est moins congestionnée que Genève (205’000). Loin des discours idéologiques qui opposent la route au rail, les faits sont là. Quand la vision n’oppose pas un moyen de transport à un autre et que les investissements sont réalisés, les choses fonctionnent! A Genève, cela revient notamment à remettre sur la table la réalisation d’une traversée de la Rade, à renoncer aux nombreuses chicanes contre les automobilistes comme les zones 30 km/h, les mises en sens uniques et la suppression des places de parking. Pour que Genève puisse développer une vision et débloquer les investissements nécessaires, il faut commencer par élire un Conseil fédéral ambitieux et efficace pour Genève le 13 décembre 2023. DR
dans ma voiture. Et celle que je préfère, c’est Couleur 3, la chaîne née en même temps que les radios locales privées et qui a probablement été créée pour contrer ces dernières. Il était compréhensible qu’à l’époque de la libéralisation des ondes en Suisse, la SSR n’allait pas laisser filer ses chers auditeurs à la concurrence sans réagir. Couleur 3 est donc née en février 1982 et c’est tant mieux. Moi j’adore! Son ton irrévérencieux, son humour quelque peu déjanté et sa musique pop-rock ont conquis un certain public dont je suis. J’aime ses choix musicaux, certaines de ses émissions où l’on appelle un chat un chat et une chatte une chatte. J’aime aussi sa liberté de parole, et on peut accepter certains écarts de langage de la part des animateurs radio mais on ne doit absolument pas tolérer la vulgarité, sous aucun prétexte. Et cela se produit de plus en plus souvent sur ma chaîne préférée Couleur 3.
Car parler «gras», pour certains auditeurs cela passe, chez d’autres pas du tout! Ce matin même, l’animatrice n’était pas au mieux de sa forme. «Je ne sais pas ce que j’ai ce matin, je n’arrête pas de péter», nous a-t-elle informés ou plutôt infligé à l’antenne. Textuel! Vous conviendrez avec moi que c’est plus que gras, c’est carrément dégueu. Il ne manquait que l’odeur. Mais où va l’éducation de nos jours? De mon temps, et je doute que cela ait changé, on ne pétait ni à table ni à l’antenne, même chez les gens les plus mal élevés. Et quelle belle image de cette femme que j’avais imaginée belle, sensuelle, pleine de charme et plutôt fine d’esprit. Si j’avais fantasmé sur elle, sûr que ma libido serait retombée d’un seul coup. Et un tel langage – tout vieux con que je sois – on ne peut quand même pas l’accepter sans réagir et protester. Voilà, ça, c’est fait! A la prochaine donc et j’espère pour une chronique moins odorante.
GHI
Emploi - Enseignement
SPÉCIAL
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023
Perfectionner son français à l’Uni dès le mois de février
NOUVELLE FORMATION
L’IA à la portée de tous MK • La HEAD – Genève (Haute école d’art et de design de Genève) propose une nouvelle formation continue en intelligence artificielle (IA) sur quatre jours. Si elle s’adresse en priorité aux personnes s’approchant des domaines de l’art
LANGUES • La première session des cours d’été de français débute dans dix semaines. Les inscriptions sont ouvertes.
Aujourd’hui, la tendance s’est inversée et la formation compte une grande majorité d’étudiants habitant à Genève et aux environs. «Actuellement, beaucoup de nos participants sont des gens qui travaillent et viennent à nos cours pour améliorer leur niveau, tout en bénéficiant des garanties, de l’expertise et de la qualité que propose l’Université», poursuit Damien Moulin. Après avoir passé un examen d’évaluation en ligne, les participants sont répartis dans des groupes de 12 à 18 étudiants selon leurs niveaux, allant de débutant A1 à avancé C1. L’enseignement à lieu du lundi au vendredi avec des cours généralistes le matin et des ateliers pratiques
123RF
Marie Karatsouba
Si les Cours d’été de français de la Maison des langues de l’Université de Genève sont bien connus, ce que l’on sait sûrement un peu moins, c’est que leur première session a lieu, non pas en juillet ou août, mais… en février. La formation propose à tous les publics, dès 17 ans, d’apprendre ou de se perfectionner en français lors d’une session de cours intensive de deux semaines. «Celle-ci a lieu en février car beaucoup d’étudiants et d’enseignants notamment de français venaient d’une autre partie du globe. Et en février, c’est l’été en maints lieux de la planète, comme l’Australie par exemple», explique Damien Moulin, responsable administratif de la Maison des langues.
| 9
Le cours sont dispensés à deux pas d’Uni Mail. DR
axés sur la prononciation et la grammaire l’après-midi. A noter que cette formation est dispensée à un prix très abordable.
Bureau 612, Uni Pignon, Université de Genève, boulevard du Pont-d’Arve 42. Session I du 5 au 16 février, inscriptions «early bird» jusqu’au 15 décembre, «late bird» jusqu’au 28 janvier. Infos: mdl.unige.ch/fr/cours-dete-de-francais
ou du design, elle est ouverte aussi à un public plus large, avec comme unique prérequis la maîtrise d’un ordinateur. A travers une prise en main des principaux outils actuellement utilisés (Midjourney, ChatGPT, etc.), les participant(e)s apprendront à générer et modifier des images et des textes et à aborder les enjeux et opportunités de ces technologies. Infos: hesge.ch/head/formationsrecherche/intelligence-artificielle PUB
PETITES ANNONCES
Top List
DEMANDES D’EMPLOI Dame asiatique, sérieuse, cherche heures ménage personnes âgées. Tél. 077.211.66.06
Femme responsable, expérimentée, nounou, gardes d'enfants tous âges, ménage à domicile. Disponible de suite. Contact directement Whatsapp: Tél. 077.982.88.28
OFFRES Activité indépendante nutrition /sport. Tél. 022.752.49.91 Urgent cherche chauffeur livreur à temps complet/ 50%. Tél. 079.873.94.85 Cherche femme de ménage méticuleuse, Onex. 5- 6 heures semaine. Mardi ou jeudi matin dès 8h00. Nettoyage vitres sans traces souhaitée. Tél. 079.786.02.79
Société à Genève. Gains acc. fiscalité, si vous habitez dans l'un de ces quartiers: Onex, Lancy, Pâquis. N'hésitez pas à nous contacter au Tél. 022.321.10.11 Cherche garde d'enfants et ménage lundi mercredi vendredi La Rippe. Tél. 078.922.12.15 Pour vacances en Savoie du 27.12 au 09.01, couple recherche employée de maison, nourrie, logée, ménage matin, après-midi libre, petite aide en début de soirée. Tél. 079.202.32.87 Cherche quelqu'un qui sait réparer stores électriques. Tél. 076.388.83.29
DEMANDES Femme expérimentée avec cours de cafetier, cherche travail. Tél. 077.443.11.09 Femme expérimentée, avec une voiture, accompagne personnes âgées. Tél. 076.679.58.14 Aide aux personnes âgées, accompagnement, courses, ménage, week-end, semaine. Tél. 0033.760.07.88.20 Femme parlant anglais- espagnol cherche: repassage, ménage, garde d'enfants, aide personnes âgées. Heure /temps partiel /plein temps. Tél. 077.927.15.66 Aide soignant certifié, disponible les aprèsmidis pour assistance domiliaire personnes âgées. Parlant français, italien. Tél. 077.967.14.31 Aide soignante qualifiée, véhiculée, cherche gardes de nuits. Journée, courses. Tél. 076.568.63.53 Aide soignante/ gouvernante bienveillante, expérience, références, cherche à s'occuper personnes âgées. Tél. 079.501.39.68 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet. Et autres. Tél. 078.618.20.33 Looking for job: Cleaning, ironing, etc. Tél. 076.528.06.67 Busco trabajo urgente en limpieza, ayudante de cocina, cuidado de adulto mayor y/0 aseo de departamento/ casa. Disponibilidad inmediata. Tél. 077.224.26.49 WhatsApp. Urbi Assistance: Ménage, courses, promenades, aide au repas. Tél. 079.860.53.53
CHASSEZ VOTRE SOLITUDE par des moments d’écoute, de partage et de compagnie, par la lecture, les jeux, les promenades, le théâtre, la danse. Quels que soient votre âge, handicap ou maladie. Lecture et Compagnie Bld Carl Vogt 55 1205 Genève T. +41 22 321 44 56 courrier@lectureetcompagnie.ch www.lectureetcompagnie.ch
Cherche garde personne âgées et ménage, permis B. 19 d'expérience. Tél. 079.824.74.10 Aide soignante diplômée, expérience, sérieuse cherche garde personne âgée. Libre immédiatement. Tél. 078.648.53.83 Employée de nettoyage cherche des heures dans maisons, bureaux ou restaurants, etc. Tél. 077.915.00.19 Dame cherche travail ménage, garde d'enfants, week-end. Tél. 079.259.54.55 Dame asiatique, propore, cherche nourrie, logée, garde d'enfants. Tél. 076.445.85.12 Femme sérieuse, responsable, cherche: garde d'enfants, personnes âgées. Temps complet. Expérience. Tél. 076.490.07.90 Dame busca trabajo de limpieza cuidar ninos, ancianos con referencias. Tél. 077.811.24.99 Femme sérieuse cherche heures de ménage. Tél. 078.303.74.73 Serveuse cherche travail. Tél. 079.967.08.91 Femme sérieuse, cherche travail: garde personnes âgées, ménage. Tél. 076.541.51.22 Femme soigneuse, sérieuse, très bonnes références, cherche heures ménage (travail impeccable).Tél. 076.541.51.22 Dame cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.534.74.17 Femme responsable, sérieuse, ponctuelle, expérience cherche travail: garde d'enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 078.685.58.18 Dame sérieuse cherche ménage, repassage, garde d'enfants. Tél. 076.230.24.69 Jeune femme, cherche travail: ménage ou garde d'enfants. Tél. 076.740.21.62
Femme expérience, références, cherche heures: ménage, repassage. Mardi matin, mercredi journée, jeudi l'après-midi. Tél. 077.504.67.83 Femnme cherche heures ménage, nettoyage, repassage. Expérience. Disponible de suite. Tél. 076.579.20.37 Femme asiatique cherche travail: garde personnes âgées. Prends soin comme mes parents. Tél. 076.524.33.74 Serveur avec certificat de cafetier, cherche travail. Tél. 078.943.11.76 Serveuse, cherche travail avec expérience et bonnes références. Tél. 078.741.64.28 Dame dynamique, responsable, fiable assure service nettoyage repassage, parle espgnol français. Tél. 078.221.47.09
ENSEIGNEMENT Russe, Ukranien, donne cours privé. Tél. 076.813.51.84 Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56
Les inscriptions pour les formations continues 2024 sont ouvertes. Choisir la ENMTE, c’est opter pour une école à taille humaine, lumineuse et conviviale. www.naturopathiemte.com
Plus indépendant que jamais
Choose Your Character! Pour la rentrée d’août 2024, nous recherchons des apprenti·e·s : Gestionnaire du commerce de détail (f/h/d) Assistante / Assistant du commerce de détail (f/h/d) Spécialiste en restauration de système (f/h/d) Nous proposons un travail diversifié et stimulant au sein d’une équipe compétente, un encadrement professionnel dans une grande entreprise, 6 semaines de vacances, de bonnes perspectives de carrière, des avantages intéressants pour les collaboratrices et les collaborateurs ainsi qu’un bon de CHF 500.– valable pour l’achat d’un ordinateur portable, d’une tablette et/ou de leurs accessoires.
ntenant! Postuler mai
Lance ta carrière avec l’une des 3000 places d’apprentissage disponibles chez Coop. Pour envoyer ta candidature: coop.ch/future
S43_ann_apprentis_GHI_172x152.indd 1
26.10.23 09:43
Hits de la semaine 21. 11 – 27. 11. 2023
30% 1.45 au lieu de 2.10
20% 2.60
Saucisse au chou, IGP Suisse, les 100 g, en libre-service
21% 2.50
Carottes Migros Bio Suisse, le sachet de 1 kg
au lieu de 3.20
22% 3.95 au lieu de 5.10
Courge coupée «De la région.» Genève/France (Zones franches de Genève), le kg, emballée
Lapin coupé M-Classic Hongrie, les 100 g, en libre-service
au lieu de 3.30
De jeudi au dimanche
50%
Chicco d’Oro en grains 1 kg, 8.45 au lieu de 16.90
Offres valables du 23.11 au 26.11.2023, jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
30%
Tout l’assortiment de jouets
40% Tout l’assortiment de vêtements pour adulte
Société coopérative Migros Genève
s e i t r o S
LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne
2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé
3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40
CATHERINE BULLIARD/DEK’ONEX
Voyage au-delà du réel
6j
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023 - n° 2546 - www.ghi.ch
/7
L’agenda du week-end
COURSE DE L’ESCALADE
Guggenmusik et carnaval p. 12
Vive la Course de l’Escalde! p. 13 Théâtre: le choc des cultures p. 13
Byron Leon va emporter les spectateurs aux frontières de l’impossible. DR
scient pour l’emporter aux frontières de l’impossible. Pourrait-il exister un autre monde que celui que nous connaissons? Un monde où les lois se plient à nos désirs, où nous pouvons créer notre réalité. Le spectacle allie les anciennes traditions hypnotiques aux dernières découvertes scientifiques dans une expérience qui vise à éveiller les consciences aux forces de l’esprit et à libérer le plein potentiel de l’être humain. «Lors du show, j’invite celles et ceux qui veulent expérimenter l’hypnose à venir me rejoindre sur scène pour entrer dans un univers qui les transportera dans différents lieux, diverses épo-
ques et situations à travers le temps, comme s’ils y étaient réellement, grâce à la libération du pouvoir de leur subconscient», explique Byron Leon. Pendant que les participants vivront cette aventure sur scène, le public sera initié au fonctionnement du phénomène grâce à certaines techniques qui seront dévoilées par l’artiste. Byron Leon est actuellement considéré comme l’un des meilleurs experts du subconscient. Grâce à sa compréhension du fonctionnement de l’esprit et à son talent pour donner à son auditoire une expérience directe du pouvoir du subconscient,
il transmet un savoir qui ambitionne de changer des vies. «Ce que je veux montrer avec Fascination, c’est que notre esprit est puissant, que nous avons tous les outils à l’intérieur de nous pour créer et agir sur notre réalité», conclut l’artiste. MK Jeudi 7 décembre à 20h, Théâtre du Léman. Infos et billetterie: rrp.ch et ticketcorner.ch.
PARTICIPATION Envoyez GHI BYR au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 27 novembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.
S 10 INVITATIORN À GAGNE
Pour en savoir plus, le rendez-vous est donné le 7 décembre dès 18h pour fêter la naissance de Jésus dans l’atmosphère chaleureuse et cozy d’un jazz club new-yorkais. Dès 19h, l’ensemble proposera un concert divisé en deux sessions de 45 minutes. Saxophones, trompettes, trombones et section rythmique entre les mains des 18 musiciens feront vibrer le public aux sons blues, soul et funk, accompagnés par la voix pétillante de la chanteuse Tania Zoppi. Né en 2015, le Big Up’ Band a pour vocation de populariser, développer et faire rayonner le jazz et toute musique qui s’y rattache. Cette formation traditionnelle développe sa propre empreinte sonore, réunissant en son sein des musiciens réguliers de haut niveau. L’excellence et la personnalité de chacun en font un orchestre de premier plan. MK Salle Jean-Jacques Gautier, route du Vallon 1, Chêne-Bougeries. Infos: chene-bougeries.ch
PARTICIPATION Le Big Up’Band partage sa passion du jazz depuis 2015. DR
Evasion: verte Thaïlande
p. 16 PUB
Noël au jazz club CONCERT • L’ambiance de Noël s’emparera de la salle communale de Chêne-Bougeries pour la 4e rencontre annuelle des Jeudis du Jazz. L’orchestre genevois Big Up’ Band a concocté une programmation spéciale pour l’occasion mais garde le suspense. «Nous jouerons des thèmes de Noël (surprises!) revisités par notre big band, ainsi que quelques arrangements des Beatles et des Rolling Stones», lance Vincent Barras, saxophoniste et membre fondateur du Big Up’ Band.
BP
MENTALISME • «Dans ce spectacle il est question de fascination, c’est-àdire un état dans lequel les idées et croyances que nous possédons finissent par nous posséder. Je veux montrer comment nous pouvons nous élever au-delà de nos rouages mentaux. Oubliez tout ce que vous avez vu ou entendu au sujet des spectacles d’hypnose. Je vous propose quelque chose de différent.» Byron Leon annonce la couleur de son nouveau show intitulé Fascination. Et si nous étions déjà sous hypnose? Plus qu’un simple divertissement, cette expérience plongera le spectateur dans les tréfonds du subcon-
JEAN-LOUIS FERNANDEZ
S 10 INVITATIORN À GAGNE
Envoyez GHI JAZ au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 27 novembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.
Les mains dans la terre Au Musée Ariana, découvrez les différentes techniques de façonnage de la céramique. Au programme : initiation, création collective, démonstrations et visites-éclair.
dimanche 26 novembre 10h30-13h | 14h-17h
événement gratuit musee-ariana.ch
12 | LOISIRS
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023
Un nouveau concours artistique ART • «S’appuyer sur le passé pour façonner demain»:
Les candidats devront revisiter «la Bergère du débotté» de Georges Jacob. CHRISTOPHE FOUIN
CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson
c’est la raison d’être de la Fondation Etrillard, qui vise à favoriser la découverte d’œuvres d’exception tout en pérennisant les savoir-faire européens. Cette fondation familiale genevoise trouve un nouveau champ d’expression avec la création du Concours Commande Ames d’Œuvres. Inédit dans le monde des métiers d’art, celui-ci entend valoriser la créativité, l’innovation et le savoir-faire des artisans, tout en encourageant l’interdisciplinarité. A travers cette compétition internationale, les professionnels des métiers d’art sont invités à livrer leur réinterprétation personnelle de l’une des pièces phares de la collection de la fondation. Cette première édition propose aux candidats de revisiter la forme d’une œuvre originale «la Bergère du débotté», siège attribué à l’un des grands menuisiers du 18e siècle, Georges Jacob. Les candidatures étant ouvertes jusqu’au 5 janvier, la première phase du concours consistera en l’évaluation des dossiers et la sélection des cinq finalistes. L’équilibre entre innovation et technicité, la cohérence avec l’œuvre réinterprétée, ainsi que la faisabilité seront les principaux critères d’évaluation du jury. Un grand oral départagera ensuite les finalistes. Le lauréat réalisera sa création, qui intégrera la collection de la Fondation Etrillard, avant d’être exposée au grand public via notamment une participation aux grands salons européens des métiers d’art. MK
GHI
Le Carnaval fait son grand retour ÉVÉNEMENT • Pour célébrer ses 30 ans, le groupe de guggenmusik Dek’Onex organise une grande fête carnavalesque, plus de 17 ans après la fin du Carnaval d’Onex, pour lequel il avait initialement été fondé. Ce retour prendra la forme d’une soirée festive le 25 novembre au Pavillon Sicli qui se prolongera jusqu’au petit matin. Plus de 10 formations de guggenmusik, soit près de 450 musiciens donneront 8 heures de concert en discontinu. A 23h30 les Dek’Onex joueront pendant 45 min, avec présentation des nouveaux costumes et un morceau en commun avec les anciens, soit près de 55 personnes sur scène. Dès 2h du matin, les Guggen laisseront la place à des DJ pour enflammer définitivement le Pavillon.
De nombreux food trucks seront présents pour régaler le public tout au long de la soirée. Des bars dont le fameux «Bars des enfers» du Carnaval d’Onex, un stand maquillage pour enfants, un canon à confetti et bien d’autres surprises attendent les carnavaliers. Dek’Onex est la seule guggenmusik du canton. Le groupe se produit généralement en période de carnaval, de mi-novembre à mimars, en Suisse, en France et en Allemagne. Il participe également aux manifestations comme les promotions des écoles ou autres vogues populaires dans notre canton. MK Samedi 25 novembre de 18h à 6h du matin, Pavillon Sicli, route des Acacias 45. Infos: www.dekonex.ch
Le groupe de guggenmusik souffle ses 30 bougies. CATHERINE BULLIARD DEK’ONEX
Infos: www.fondationetrillard.ch
PUB
SPECTACLE
Exposé drolatique autour de la menstruation
GHI PARTENAIRE PRESSE:
NADIR MOKDAD
MK • Suite à son succès lors de la saison dernière, Chattologie revient pour une représentation unique le 25 novembre au Théâtre le douze dix-huit. A la fois sérieux et drôle, c’est un spectacle qui dit tout sur les menstruations, à cheval entre seule-en-scène et conférence. Mis en scène par Karim Tougui et joué par Alice Bié, le spectacle aborde autant l’aspect scientifique et physiologique des règles, que le côté commercial ou encore les croyances qui sont associées.
Les Tragiques 2018 Domaine «Château-du-Crest» Famille Meyer Jussy
«Chattologie», samedi 25 novembre à 19h, Théâtre le douze dix-huit, chemin du Pommier 9, Le Grand-Saconnex. Infos: ledouzedixhuit.ch
Ce vin est d’un rouge profond, chocolaté, aux reflets ton sur ton. Son nez, un peu fermé, s’exprime dans une concentration de réglisse, de cassis et de notes cacaotées. En bouche, il s’ouvre sur des saveurs de bois doux et d’épices douces. Les tanins sont fondus et la mâche tendre aux saveurs subtiles du fruit noir et du grué de cacao. Un vin rouge solide au fort potentiel. On peut parier ici, sans grands risques, sur une belle longévité. Nous l’accompagnerons d’un mignon de porc, feuilles à feuilles de céleri rôti, champignon maitaké et gel de raisin.
PUB
THÉÂTRE
VEN. 9 FEVRIER - 2024 - 20H
GENEVE - BATIMENT DES FORCES MOTRICES Locations : TICKETCORNER.CH - FNACTICKETS.CH - STARTICKET.CH
Assemblage de cabernet, gamaret, merlot, malbec et syrah, cette cuvée spéciale 2018 est une édition limitée à 1200 bouteilles numérotées. Le nom «Les Tragiques» vient du titre d’un poème épique écrit par Agrippa d’Aubigné et présenté comme son œuvre majeure. Ce calviniste convaincu y dénonce l’horreur des guerres de religion. Agrippa d’Aubigné avait acheté et reconstruit le domaine de Jussy en 1624. Domaine viticole Château-du-Crest 40 route du Château-du-Crest 1254 Jussy
VENDREDI 1er ET SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2023 – 20H00 DIMANCHE 3 DÉCEMBRE 2023 – 17H00
BOB ET MOI
Jeudi 30 novembre 2023 19h00 Salle Jean-Jacques Gautier Chêne-Bougeries
COLLECTIF BAJOUR Spectacle musical dès 5 ans par l’Ensemble Variante
LA JULIENNE PLAN-LES-OUATES
D’après un conte d’Alexandre Dumas
Avec Marion Fontana Récit et Chant Julie Fortier & Christophe Sturzenegger Piano à 4 mains
www.saisonculturelleplo.ch
Retrouvez toutes les caves de Genève sur
Billetterie et informations: www.chene-bougeries.ch
geneveterroir.ch
TdG_PLO_94x150_23-24_2023_PROD.indd 4
13.07.23 12:25
GHI
LOISIRS | 13
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023
Course de l’Escalade: l’engouement grandit bre, la Course de l’Escalade va mettre la ville en ébullition, avec cette année un nouveau record: 53’805 personnes inscrites, le dernier record remontant à 2017 avec 51’107 inscrits. Les huit catégories de courses, dont la Marmite, les courses Relais ou l’Escaladélite se dérouleront dans les rues étroites de la Vieille-Ville et se termineront comme chaque année dans le Parc des Bastions. «Nous sommes très heureux de constater que l’intérêt pour la course à pied ne faiblit pas et que cette discipline attire de plus en plus d’adeptes parmi toutes les tranches de la population», déclare Jerry Maspoli, président du comité d’organisation de la Course de l’Escalade.
Cette 45e édition est également marquée par le retour de l’emblématique Course du Duc. Elle réunira 7500 coureurs sur un parcours historique retraçant symboliquement le cheminement des troupes du Duc de Savoie venues attaquer Genève dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602. Elle aura lieu le 2 décembre à 20h40, au départ de Reignier (F), sur un parcours de 20,5 km se terminant au parc des Bastions. L’événement se voulant joyeux, festif et populaire, de nombreuses animations, dont des photos souvenirs, des séances de dédicaces de l’affiche, des stands de promotion et de jeuxconcours seront proposées sur l’enceinte de la manifestation, au cœur du parc des Bastions. Le public trouvera aussi de quoi se restaurer et
Jeu vidéo et impro
MK • Du 22 au 25 novembre, 51’107 participants sont inscrits aux différentes épreuves. L’Escaladélite réunira les meilleurs coureurs au départ d’un parcours de 7,32 km à travers la Vieille-Ville. COURSE DE L’ESCALADE
passer un moment convivial autour d’un délicieux vin chaud, d’une des meilleures crêpes genevoises, et
JEAN-LOUIS FERNANDEZ
S 10 INVITATIORN À GAGNE
«1983» pointe le fossé culturel entre les générations.
THÉÂTRE • Le 6 décembre, L2B Productions et Les Théâtrales présentent 1983, une pièce de Boulevard écrite et mise en scène par Jean RobertCharrier. Après l’avoir imaginée en avocate fantas-
THÉÂTRE
GASPARD BOESCH
ÉVÉNEMENT • Les 2 et 3 décem-
bien sûr de la fameuse soupe de l’Escalade. MK Infos: escalade.ch
Choc des cultures
que dans Nelson, il fait endosser à l’actrice et humoriste Chantal Ladesou le rôle d’une styliste en panne d’inspiration dans un rôle écrit sur mesure. En 1983, après une première collection triomphale, une star de la mode décide de se couper du monde durant quelques mois pour retrouver l’inspiration. Sauf qu’on est en 2023 et qu’elle et son assistant sont toujours enfermés. Un événement inattendu va les propulser vers le monde extérieur. Ce qu’ils ignorent, c’est que Lady Di est décédée, que l’euro a remplacé le franc et que les influenceurs sont les nouveaux chouchous de la mode. Sa découverte de notre époque actuelle sera un véritable choc des cultures avec les années 80.
Un festival de paillettes, d’épaulettes et de tissus léopards, où la diva du théâtre comique excelle, portée par sa diction inimitable. Derrière les éclats de rire, la pièce réussit aussi à pointer le fossé culturel entre les générations et l’absurdité de certains aspects de notre société. MK «1983», le 6 décembre à 20h30, au Théâtre du Léman. Infos et billetterie: www.starticket.ch
PARTICIPATION .Envoyez GHI THE au 911 ou appelez le 0901 888 022 (uniquement depuis un téléphone fixe), code 12 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 27 novembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.
la Compagnie Confiture présente un spectacle innovant qui réunit la pointe de la technologie au service d’une pièce qui n’a jamais été écrite, offrant une expérience totalement inédite aux spectateurs. MetaTest plonge le public dans le monde d’un concepteur de jeux vidéo qui manque d’idées et préfère la procrastination à la programmation. Chaque soir, les spectateurs sont invités à l’aider à créer un concept grâce à des comédiens/avatars experts dans l’art de l’improvisation. «Le jeu vidéo est l’objet culturel le plus influent de notre époque. Pouvons-nous le questionner et nous en amuser sur scène?», demande l’équipe au public. Le spectacle promet une confrontation hilarante entre Victor Hugo et ChatGPT, démontrant que l’intelligence artificielle ne peut résister à nos bêtises naturelles. Salle Centrale de la Madeleine, rue de la Madeleine 10. Infos: theatre-confiture.ch
PUB
Ah ! La belle Escalade chocolatée
3.40
16.50 Marmite chocolat au lait garnie, 260 g
En vente dans les plus grands magasins Migros. Offres valables jusqu’à épuisement du stock Société coopérative Migros Genève Photo non contractuelle
4.70
Massepains légumes 165 g
14.50
Papillotes 100 g
Marmite chocolat noir et citron édition limitée, garnie, 190 g
14 | CONTACTS
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023
Nina
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
PETITES ANNONCES
Top List
Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min
ASTROLOGIE CONSULTATIONS Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min. Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min
Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net La beauté n'est pas dans le physique mais dans le coeur. Femme latine (54) recherche un homme gentil respecteux, entre (50- 60) pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1659011 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune et belle femme tunisienne (27 ans) cherche jeune homme suisse, sincère et gentil pour amitié et plus si affinités. Ecrire sous chiffre 1659794 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme cinquantaine, sympa, cherche copain super sympa pour sorties, soirées, rigolades Ecrire sous chiffre 1658666 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme soixantaine, svelte, 180 cm, cherche femme vitale pour voyages et plus. Ecrire sous chiffre 1659800 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme Suisse 90 ans, bonne santé, humour, aimerait rencontrer dame de compagnie suisse 80- 90 ans, bonne santé, drôle, sérieuse pour les fêtes de Noël. Ecrire sous chiffre 1659325 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, la soixantaine, bonne situation, souhaite rencontrer femme non fumeuse, pour partager loisirs et plus si entente. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1659665 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
Maître OPPAH, célèbre voyant médium, connu pour ses résultats rapides et son efficacité grâce à son honnêteté, C’est un homme de parole et de confiance, spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, amour, travail, désenvoûtement, examen. Déplacement possible. Résultat dans les 48H. Tél. 078.246.83.98
URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES
Anna coach intuitive tarot numérologie. Tél. 0901.121.017 CHF 2.50.-. /min
AMITIÉS RENCONTRES
GHI
Athena voyante pure. Tél. 0901.333.233 CHF 2.-
Marie-Laure. Voyance sérieuse, 25 d'expérience. Tél. 0901.006.066 CHF 2./minute. Marie-Virginie, médium de naissance et astrologue. Tél. 0901.346.943 CHF 2.90 min. de 6 à 13h Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012. CHF 2.50 /min. Voyante cartomancienne, coquillage et magnétiseuse. Se déplace. Tél. 077.512.26.01 Voyante, médium expérimentée, vous accompagnera pour toutes les circonstances de la vie. Tél. 0901.901.914 (CHF 2.90 /min www.voyance-ch.com
Payement après résultat avec 100% de réussite
Prof. BANGOURA
vous aide à résoudre vos problèmes même les plus désespérés. Retour de l’être aimé… travail sérieux. Résultats en 3 jours. 076 477 62 42 / 0033 672 17 64 10
Dorothy
7/7
voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-
22h
Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min. Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
Joy Lumina. Voyance sérieuse. Pas de blabla que du résultat. 7/7, 08h30- 23h30. Tél. 0901.555.101. CHF 3,30/ minute
Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/
Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144
La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11
PHARMACIE DE GARDE
URGENCES PÉDIATRIQUES
Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.
Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-22h, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.
URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-23h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.
PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Acacias: rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-17h30, 022.342.54.55.
SENSUALITÉ RELAX DÉTENTE
PETITES ANNONCES
Top List
RELAX DÉTENTE Blonde, Letytia, massage, prostate, fellation, 69, et plus. Séniors bienvenus. Plainpalais. Tél. 079.151.73.23
Beaux seins, belles fesses, 2 femmes proposent super moment. Déplacement. Tél. 079.699.34.24 Anissa formes XXL. CHF 100.-. Genève 1205. Tél. 078.310.42.68 Belle black, sexy, se déplace. Tél. 077.970.14.82 Belle mâture, grande mince, longues jambes, peits seins. Minou naturel. Privé. Discret. Tél. 079.317.65.07 Femme sexy, bonne prestation, gentille. Carouge. Tél. 077.945.19.81 Latina chaude, irrésistible brune, fellation, naturelle, rapport complet, massage prostate. Montbrillant. Tél. 077.969.43.69
Carouge: Véritables massages relaxants, sensuels. Rendez-vous: messages/ appels. Tél. 078.308.51.30
Horoscope de la semaine
Bélier 21.03- 20.04 Amour:�En couple, tout se passera si bien que vous ferez des envieux et des jaloux. Travail-Argent:�Sachez prendre vos responsabilités. Si vous ne supportez plus votre travail c’est qu’il est temps d’en changer. Santé: Si votre vie sentimentale est très rassurante, la question professionnelle vous cause du souci et vous rend nerveux. Humeur:�Semaine soucieuse.
Taureau 21.04- 20.05 Amour:�Votre ciel astrologique se dégage. À vous d’en profiter pour effacer les petits tracas qui auraient pu assombrir certaines journées. Travail-Argent:�Soyez plus diplomate avec vos collègues si vous souhaitez mettre en pratique vos brillantes idées. Santé: Pensez à vous détendre. Humeur:�Tout va de mieux en mieux.
Gémeaux 21.05- 20.06 Amour:�Même si vous avez parfois peur que la routine s’installe dans votre intimité, le désir de construire une histoire durable lève toutes vos craintes. Travail-Argent:�Si vous voulez créer votre propre entreprise c’est le moment d’y penser sérieusement. Surtout, ne négligez pas le côté financier. Santé: Dépensez votre énergie. Humeur:�Les choses se mettent en place.
Charme, Jöelle, mature, propose bons moments érotique, coquins. Tél. 077.225.62.53
Laura black 29, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. Tél. 078.976.59.58
Amour:�Ne cédez pas à la colère, montrez-vous compréhensif. Vous avez une part de responsabilité dans cette histoire. Travail-Argent:�Vous faites des efforts pour vous imposer ou prendre position au sein de votre activité et cela vous réussit actuellement. Santé: Vitalité en hausse. Humeur:�Maîtrisez vos nerfs.
Lion 21.07 - 20.08 Amour:�Toute votre énergie sera concentrée sur le bien-être de votre foyer. Travail-Argent:�Vous prendrez d’importantes décisions, autant sur le plan matériel que professionnel. Santé: Faites un peu plus d’exercice physique. Humeur:�Semaine plutôt profitable.
Vierge 21.08 - 20.09 Amour:�Ne cherchez pas trop loin un partenaire qui souvent est à proximité ; ouvrez l’œil et regardez autour de vous. Travail-Argent:�Plus perfectionniste et travailleur que jamais, vous pourrez mettre la dernière touche à un ambitieux projet. Santé: Ménagez vos articulations. Humeur:�Vous avez connu mieux.
Adorable portugaise, grosse poitrine. Reçoit /se déplace. Tél. 077.529.00.27
CONTACTS EXPRESS Massage relaxant sur table. CHF 100.-. Tél. 076.607.31.71 Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69 Gaillard Véritables massages, infirmière diplômée mature, domicile. Tél. 076.718.70.17
retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch
Cancer 21.06 - 20.07
Acacias! Patricia TS, Douce 1ère fois, grosse poitrine, bien membrée, activepassive. Coquine. Tél. 076.527.00.71
Balance 21.09 - 20.10 Amour:�Célibataire, vous n’aurez pas le cœur aux flirts, et encore moins à la recherche de l’âme sœur. Travail-Argent:�Certains aspects des finances se portent bien, mais dans l’ensemble les projets n’ont pas le vent en poupe. Santé: La forme revient avec le moral, profitez-en pour vous aérer. Humeur:�Laissez s’exprimer votre côté sauvage.
Scorpion 21.10 20.11 Amour:�Vous saurez apporter de l’originalité dans vos relations sentimentales et familiales. Travail-Argent:�Vous aurez de bonnes opportunités dans le domaine professionnel. Santé: Relaxez-vous. Humeur:�Semaine agréable.
Sagittaire 21.11 - 20.12 Amour:�Au programme de cette semaine: de la passion, encore de la passion. Travail-Argent:�Vous n’hésiterez pas à prendre des initiatives. Votre audace se révélera payante. Santé: Dynamisme en hausse. Humeur:�Semaine sensationnelle.
Capricorne 21.12 - 20 .01 Amour:�Vie de couple sans problème, à condition de ne pas mêler trop de considérations pratiques à vos échanges. Travail-Argent:�Il n’y a aucune raison pour que vous restiez sur la touche parce qu’on ne vous a pas remarqué, faites jouer vos relations. Santé: Votre forme sera éblouissante. Humeur:�Semaine plutôt neutre.
Verseau 21.01 - 20.02 Amour:�Vous devriez connaître des changements très positifs sur le plan conjugal. Un heureux déblocage pourrait aussi intervenir. Travail-Argent:�Vous aurez le vent en poupe si vous êtes salarié. Mais le pragmatisme sera de rigueur. Santé: Rien ne pourra vous abattre. Humeur:�Bonnes surprises possibles.
Poissons 21.02 - 20.03 Amour:�Vous aurez bien du mal à résister à l’amour fou qui fera brusquement irruption dans votre vie. Travail-Argent:�Il vous sera difficile de venir à bout de toutes les résistances. Santé: Ménagez-vous un peu plus. Humeur:�Il faudra faire des choix.
Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Marie dial érotique courtois Tél. 0906.627.430 CHF 2.20 /min.
Comment répondre à une annonce sous chiffres? Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce. Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.
www.ghi.ch
ET SI ON PARLAIT DE SEXE! Les conseils de notre sexologue Chaque semaine, ne, Norah Lounas répond nd à vos questions. ns. Mon mari veut essayer le sexe tantrique, j’avoue que je n’y comprends rien et ça m’a l’air abstrait alors que mon mari est très pragmatique et concret. Pourriez-vous m’expliquer simplement et clairement? Me demander un éclaircissement suppose que votre mari n’a pas pu le faire et donc qu’il n’est pas déjà adepte du sexe tantrique. Vous ne posez pas non plus votre question à une personne spécialiste du yoga tantra ni de la méditation tantrique, donc je vais tenter une explication simple axée sur le sexuel. Pratiquez-vous déjà la méditation? Votre mari et vousmême avez-vous commencé des lectures ou suivi des ateliers auprès d’initiés? Je vous dirais que le sexe tantrique est le fait de développer un état réceptif pour pouvoir aborder les nouvelles sensations et les plaisirs libres. Il vous faudra être patiente pour atteindre l’énergie attendue. C’est un chemin corporel et spirituel. Corps et esprit doivent être relâchés. Dans quel but? Pour que le couple entre dans un moment de respiration, de contact par les mains, par l’utilisation du regard ou de mantras sans que cette pratique ne soit totalement et systématiquement associée à l’acte sexuel mais au sens sacré de la sexualité. Si votre mari est en attente d’orgasmes plus puissants et multiples ou de vous amener à une sexualité plus débridée, ce n’est pas la bonne voie. Si ensemble et en confiance vous recherchez à faire circuler et partager votre énergie sexuelle, et pas uniquement au niveau des organes génitaux, alors sans doute sa démarche est louable. Voyez-vous cela comme un apprentissage? Cul…ture G: les mantras sont des textes et des sons répétés sous forme de prière dans le but d’améliorer la concentration et de diffuser dans l’univers une qualité vibratoire particulière qui permet d’attirer des ondes positives. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.
GHI
IMMOBILIER - VACANCES | 15
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023
PETITES ANNONCES
Top List
IMMO LOCATION GENÈVE Apartement 3.5 pièces entièrement meublé, rue de Lyon proche centre Charmilles, à sous-louer pour 1 an, à partir du 16 janvier. CHF 1'950 - Tél. 078.898.34.96 Dame sous-loue chambre meublée dans maison à jeune femme. Accès la salle de bains/ toilettes, cuisine, buanderie. CHF 900.-. Tél. 022.772.60.16
LOCATION
IMMO VENTE FRANCE
www.aged.ch
Vous recherchez un endroit sûr pour votre voiture ? Situé Avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy, Le Geneva Business Center vous propose une place de parking à louer dans un parking souterrain sécurisé.
Chambre sous-location Plainpalais non fumeur. Loyer CHF 850.- +1 mois caution. Tél. 076.317.40.82 réponse SMS. Tél. 076.374.61.31 Grande Chambre, Meyrin. CHF 900.- Tél. 076.484.33.63 Chambre Petit-Lancy à louer CHF 900.-. Tél. 078.601.79.60 Chambre libre immédiatement dans appartement, Grand-Lancy, Tél. 076.464.74.25 Chambre meublée à louer pour homme non fumeur. Chêne-Bourg, 2 min tram 12, 10 min CEVA. CHF 750.-. +2 loyers de caution. Tél. 076.373.97.20 (laisser message). Vessy pour personne sérieuse: chambre meublée, accès cuisine, salon, balcon, 2 min bus 8, 11, 41. CHF. 750.-. Caution 1 mois. Tél. 079.652.40.94 Chambre meublée à Champel CHF 860.- Tél. 079.825.26.25 Chambre à louer pour non fumeur et non alcool. CHF 550.-. Tél. 079.276.21.22 Recherche logement jusqu'à CHF 1'400.-. Etudiante business école. Tél. 076.319.64.44 Studio meublé, centre ville, du 21.12.2023 au 19.03.2024. CHF 950.- Tél. 077.502.30.78
VAUD Chens-sur-Léman, proche toutes commodités, école, commerces, santé, bus, lac Léman, plage... 5 min à pied. Maison individuelle, plain-pied, 4 chambres, 150 m², sur terrain clos, plat, piscinable 1'027 m². Garage et places parking privés. CHF 650'000.- Tél. 0033.675.00.04.63
Vous déménagez?
GENÈVE
Pour plus d’informations merci de contacter le numéro suivant : +41 22 879 14 14 ou l’adresse mail suivante : receptiongbc.ch@equans.com.
Genève villa 7 pièces, rénovée, 190 m2, jardin arboré 600 m2, calme à 3 min. gare Eaux-Vives. 3 min. école des Allières. 5 min. Ecole internationale. CHF 6'950.mensuel hors charges. francebiche@gmail.com Tél. 0033.642.10.82.57
FRANCE
A louer appartement 2 pièces à Gingins avec balcon, éventuellement avec meubles de bonne qualité. CHF 1'650.-. Disponible en février 2024. Contactez Mme J. Rod. Tél. 022.361.31.52 Villa 5 pièces, 160 m2, avec garage et jardin, à la Vallée de Joux. CHF 2'500.-. Contact: chrislut@bluewin.ch
Choisissez un déménageur certifié AGED
Appartement neuf cosy dans chalet individuel situé à 300 mètres des pistes de ski de Rochebrune et 7 minutes à pieds du village de Megève (prix saison 15/12 au 30/03/24). € 12'000.-. Tél. 0033.617.58.48.34
À ÉCHANGER
VACANCES
FRANCE Maison Douvaine - Massongy, 10 minute de Genève, € 195'000.- au plus offrant. 4 chambres, salles de bains, salon, cuisine. Location possible. Tél. 077.927.78.85
CHERCHE À ACHETER
GENÈVE Cherche 4 pièces attique à acheter campagne Genevoise (rive droite), vends maison 8 pièces avec vue lac et piscine France voisine pour le même prix. Pourquoi ne pas échanger? Tél. 079.862.90.41
CHERCHE À LOUER
GENÈVE Achète appartement à rénover à Genève. Si possible en mauvais ou très mauvais état. Taille 2, 3 ou 4 pièces. Pas d’intermédiaires. Tél. 079.644.58.15
AFFAIRES COMMERCIALES
GENÈVE Cherche 3 pièces, max CHF 1'200.-. Laisser message. Tél. 078.260.16.71 Famille cherche appartement 4 /5 pièces: Servette, Charmilles, St-Jean, Onex, Lancy, parking et jardin /terrasse (si possibile). Loyer max CHF 3'000.- Tél. 079.568.89.14 Maman solo, 2 grandes filles, cherche logement rive gauche,. Etudie toutes propositions. Tél. 079.725.63.11 Urgent homme cherche chambre indépendante /studio. Tél. 077.948.53.26 Proche aidante cherche studio ou appartement en sous-location dans le quartier de Saint-Jean impérativement. Prix raisonnable. Durée à déterminer. Tél. 078.638.05.20 Homme cherche studio ou chambre, sous-loue. Tél. 077.957.76.09
VENTE GENÈVE 400 mètres d'Hermance, maison très abîmée à vendre, pour quelqu'un qui n'en a pas besoin, pas de vue lac! CHF 2'400'000.-. Tél. 079.626.82.06
SUISSE Champéry Valais confortable 2,5 pièces près téléphérique. Tél. 022.793.23.53 Appartement 2.5 pièces Champéry saison 23/ 24. 3 min à pieds remontées mécaniques. 2- 4 personnes. CHF 9'600.- pour saison. Tél. 078.914.58.25 Ovronnaz (VS) Appartement 2,5 pièces, neuf à louer à la semaine, max. 4 pers. Tél. 078.868.35.56 Villars-Gryon cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-villars.ch
FRANCE St-Gervais, janvier à avril, chalet savoyard, style loft, 120 m2, 2 chambres, 2 salles de bains, cheminée, ensoleillé. € 15'000.-. Tél. 0033.607.43.49.53
GENÈVE Remettre atelier de ferblanterie tout équipé. Loyer bas. Versoix. Ecrire sous chiffre 1659846 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4
AVIS DE LIQUIDATION Conformément à l'art 204(1)(b) du BVI Business Companies Act, 2004, la société OCMA INVESTMENTS SA fait l'objet d'une liquidation volontaire. La liquidation volontaire a commencé le 24 octobre 2023. Le liquidateur est Lambert Marlon Marquis de Alpha Solutions (BVI) Limited, The Alpha-Sphere, Ellen Skelton Building, Fishers Lane, Road Town, Tortola, BVI. NOTICE is hereby given pursuant to section 204(1)(b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that the company OCMA INVESTMENTS SA is in voluntary liquidation. The voluntary liquidation commenced on the 24th day of October 2023. The Liquidator is Lambert Marlon Marquis of Alpha Solutions (BVI) Limited, The Alpha-Sphere, Ellen Skelton Building, Fishers Lane, Road Town, Tortola, BVI.
Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution DMC SA. Audience (Mach Basic 2023-2) : 134’000 lecteurs CRR / 249’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.
Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85% GHI, membre du pool
Jeux
AUTOS
Mot caché - en 7 lettres Alpins
PETITES ANNONCES
Bâtons Bosse
Top List
Compétitions Couloir Cossu
VÉHICULES AUTOS
VÉHICULES AUTOS DACIA Sandero Stepway 3'200 km. Vitesse automatique 1ère immatriculation 08.08.2023. Couleur gris moon avec maintenance 36 mois ou 50'000 km. CHF 18'400.-. Tél. 078.716.62.31
AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94 Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger
Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch Citroën C3, 1,4VTi, 2011, 141'000 km. Freins, rotule, embrayage neufs. Expertisée 01.23. CHF 4'800.-. Tél. 076.544.59.64 Citroën C5 Berline, 2.0 /02.2010, 66'000 km. CHF 5'500.-, 1ère main. Tél. 076.404.64.11 Maserati Biturbo, 1985. CHF 13'000.-. Tél. 078.817.35.86 Mercedes B160 automatique, 2009, 88'000 km, expertisée 14.12.2022, CHF 7'000.- à discuter. mediasurf.ch. Tél. 079.126.80.46
Descente
Mercedes C200. Parfaite condition expertise service autos 6/07/2023 inclut roues hiver et chaînes neuves. 103'000 km. CHF 12'900.-. jpc.revol@bluewin.ch
Epoumoné
ACCESSOIRES AUTOS 4 jantes +pneus d'hiver Michelin 90% 125/ 80 R17" CHF 400.-. 1 roue de secours complet CHF 100.- pour Volvo V40- 70. Tél. 079.211.37.15 4 pneus hiver neufs Pirelli sur jantes 185/60-14 et 4 pneus hiver Uniroyal sur jantes 185/70-13 CHF 60.- /pneu avec jante. Tél. 079.203.76.21 A vendre 4 roues hiver pneus neufs Continental 225/ 60R16 102V TS850P profondeur 8 mm avec enjoliveurs. CHF 800.- à discuter. Tél. 079.202.19.62
CHERCHE À ACHETER Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62 Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52 Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62 A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20
Sports Schuss Sauts Slaloms Stables Succès
Froids
Transpiré Titrer
Munir
Usuel
Piste Piquet
Verglacée Vitesse
Mot caché: Skiable
Smart ForTwo Pure, 2e main, 90'000 km, 2016, contrôle technique ok, tbe. CHF 7'900.-. Tél. 0033.450.84.74.16
Portes Poudreuses Plaisir Plein
chiffres-croisés Remplissez les cases vides pour reconstituer l'ensemble des opérations.
DEUX-ROUES SCOOTERS Honda SH300A Limited Édition, très bon état, 5'500 km. CHF 4'000.-. plus options. Tél. 022.348.39.26 Scotter Piaggio Bewerly. 2014, 28'500 km, 350 m3, parfait état, expertisé novembre 2023. CHF 2'000.-. Tél. 076.455.17.35 Yamaha Majesty 400, visite passée du jour. CHF 2'500.-. 48'000 km. Prix fixe, couleur noir, facture à l'appui. Tél. 079.582.77.84
Pour trouver les solutions des jeux ci-dessous, il vous suffit de les chercher dans les pages de notre journal.Petite indication: elles seront présentées dans un rectangle bleu. Bons jeux et surtout bonne chance!
16 | ÉVASION
Mercredi 22 - jeudi 23 novembre 2023
GHI
ASIE DU SUD-EST
Une Thaïlande plus verte En pratique Y aller Plusieurs compagnies relient Zurich à Bangkok, avec ou sans escale. Découvrir La meilleure façon d’explorer les sites naturels est d’utiliser ses jambes ou de louer un deuxroues. On chemine, circule ou pédale vers canyons, cascades et autres sources chaudes. Les amateurs de rafting se régalent. Manger Gardez vos papilles en éveil! La cuisine thaïe est des plus séduisantes, apprêtée avec de subtiles épices et pléthore d’herbes parfumées: coriandre, citronnelle, menthe, qui confèrent aux légumes, viandes, poissons et crustacés d’enivrantes saveurs. Le riz constitue l’aliment de base. A table, il remplace le pain. On le sert nature – cuit à la vapeur – ou frit. Séjourner L’offre hôtelière thaïlandaise est immense, des somptueux palaces aux résidences de charme plus abordables. On choisira donc une adresse en fonction de son budget et de ses propres affinités: shopping, vie nocturne, culture, etc.
La ville de Bangkok depuis le parc Lumphini. 123RF
Le premier parc national de Thaïlande à avoir été créé (au centre du pays, en 1962) est riche en biodiversité. L’Unesco en a classé une partie, située aux confins du Cambodge. On y recense près de 800 espèces animales – dont plusieurs menacées – vivant en De multiples essences A Bangkok, Bang Kachao a été nom- parfaite liberté. Un nouveau tracé est mée «meilleure oasis urbaine» par désormais ouvert aux touristes désireux de parcourir ce sanctuaire Time Magazine. Pourtant facilesous la conduite de rangers ment accessible – par spécialement formés. une barge – cette L’équipement de base presqu’île de 16 km² est fourni au départ, reste encore peu incluant notamconnue des tourisment spray antites. Mais pour quimoustiques et guêconque souhaite tres protégeant des s’offrir un bol d’air sangsues. frais, le lieu est La suite n’est que pur idéal. Ce petit terriplaisir, entre portions toire est couvert de de forêt pluviale poncmilliers de palétuviers, tuée d’essences rares, cocotiers et autres bambous. De nom- Une oasis verte dans une propriété clairières aux allures coloniale de Bangkok. BP de savane où breux panneaux explicatifs – rédigés en thaï et en s’ébrouent éléphants, ours noirs et anglais – permettent d’identifier les malais, primates et tigres. Si ces derniers, hélas, sont trop discrets pour différentes essences. Jusqu’à récemment, la bicyclette laisser espérer une rencontre, on se constituait le meilleur moyen de visi- console avec 300 espèces d’oiseaux et ter cet éden; on vient d’y ajouter un casse-croûte improvisé dans un la trottinette électrique – en location abri qui fleure bon la vie sauvage. à l’entrée – pour rejoindre une fine piste surélevée qui s’enfonce dans la nature. En quelques minutes, on se de photos et vidéos sur retrouve dans une jungle peuplée www.ghi.ch/evasion d’oiseaux, varans et tortues. culation. Les lignes souterraines et aériens nes ne – métro et Skytrain – s’étirent comme les lianes s’étir d’une forêt primaire. f
En dehors du balnéaire, on assiste à un véritable engouement de la part de motards, cyclistes et randonneurs pour les beautés naturelles – souvent méconnues – de l’ancien Royaume de Siam. Bernard Pichon
«L
’exotisme de Bangkok, c’est du passé!», déplorent les privilégiés qui l’ont découverte il y a plus d’un demi-siècle. Et d’évoquer les anciens marchés flottants et autres demeures de charme colonial, aujourd’hui sacrifiés au bétonnage tous azimuts. Une exploration des rues Silom et Sathorn commence ou finit au parc Lumphini, avec son lac et ses cygnespédalos. On vient s’y détendre en quête d’un peu d’oxygène dans une capitale que d’aucuns disent menacée d’asphyxie. Quelques progrès sont en vue pour soulager la cir-
+
A découvrir entre novembre et mars BP • La meilleure saison pour parcourir la majeure partie de la Thaïlande se situe entre novembre et mars, période pendant laquelle il pleut le moins et où il ne fait pas encore trop chaud. C'est aussi à cette période que se déroulent les principales festivités. Pour partir dans les montagnes du Nord, mieux vaut opter pour la saison chaude (de mars à mai) ou le début de la saison des pluies (juin-juillet), les températures étant plus clémentes en altitude. En revanche, il est préférable d'éviter le Nord-Est et le centre durant notre printemps; le mercure peut alors dépasser 40°C. Lorsque le reste du pays est écrasé par la chaleur, le séjour s'avère agréable sur les îles et les plages du Sud.
Un environnement préservé, au nord du pays. BP PUB
BLA ACK FRIDAY 23.11 Noctturnes Jeudi - 20h éciales 9h spé Vendredi 24.11 *
*
Liste des e enseignes participantes sur centres-manor.ch
GRATUIT
9h- 21h
CENTRES-MANOR.CH