Journal GHI du 11.06.2014

0RQGLDO

&RQFRXUV

/D 9LOOH GH *HQªYH

'RXEOH SDJH VS«FLDOH DYHF OH FDOHQGULHU FRPSOHW GH WRXWHV OHV UHQFRQWUHV SDJHV HW

*DJQH] XQ VXSHUEH Y«OR «OHFWULTXH XQH PDFKLQH

ODQFH VRQ SUHPLHU SODQ FDQLFXOH SDJH

¢ FDI« HW GöDXWUHV PDJQLILTXHV ORWV

SDJHV HW

*$*1(= &75,48( 81 9 /2 /(

'5

'5

'5

&DQLFXOH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

5RFDUG ©%LHQ MRXp OHV 6XLVVHV PDLV«ª

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

)LQL OHV 6FKZHL]HUPDFKHU -ROL FRXS GH SLHG GDQV OD IRXUPLOLªUH 3RXU VH PHWWUH HQ FRQIRUPLW« DYHF OD QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ TXL SU«YRLW XQH SURF«GXUH GH QDWXUDOLVDWLRQ VLPSOH HW UDSLGH *HQªYH VöHQJDJH ¢ UHYRLU VHV SURF«GXUHV DGPLQLVWUDWL YHV OLUH HQ SDJH %XW GH OD PDQÈX YUH" 5«GXLUH GH ¢ PRLV OH G«ODL PR\HQ GH WUDLWHPHQW GHV GHPDQGHV GH QDWXUDOLVDWLRQ (W FRPEOHU DX SDVVDJH XQ UHWDUG GH SUªV GH GRVVLHUV HQ DWWHQWH GDQV OH FDQWRQ %UHI DX SODFDUG OöDSSURFKH G«SDVV«H GX W\SH m'LH 6FKZHL]HUPDFKHU} /HV IDLVHXUV GH 6XLVVHV SODFH ¢ XQ V\VWªPH SOXV «TXLWDEOH PRLQV DUELWUDLUH HW WRXW DXVVL UHVSHFWXHX[ GHV LQVWLWXWLRQV GX SD\V &DU VL OHV HQTX¬WHXUV QH VH FDQWRQQHURQW SOXV TXöDX[ FDV OHV SOXV G«OLFDWV OHV FDQGLGDWV DX SDVVHSRUW URXJH ¢ FURL[ EODQFKH HX[ GHYURQW U«SRQGUH DX[ P¬PHV H[LJHQFHV VXU OHV LQVWLWXWLRQV GX SD\V 5«GXLUH OD SDUWLH DGPLQLVWUD WLYH QH GRLW HQ DXFXQ FDV VLJQLILHU O¤FKHU VXU OHV SULQFLSHV GöLQW«JUDWLRQ )DXWH GH TXRL OD FRQWURYHUVH TXL RSSRVH ¢ %HUQH XQH JDXFKH TXL YHXW IDFLOLWHU OD QDWXUDOLVDWLRQ HW XQH GURLWH TXL YHXW OD GXUFLU ULVTXH ELHQ GH UDWWUDSHU HW GLYLVHU QRV «OXV ¢ *HQªYH &öHVW ¢ FHWWH LPSRUWDQWH FRQGLWLRQ TXH OHV SDUWLVDQV GöXQH QDWXUDOLVDWLRQ PRGHUQH HPSRUWHURQW OöDGK«VLRQ GHV FLWR\HQV GH VRXFKH RX QDWXUDOLV«V

3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

3+2720217$*( '5

3HWLWHV DQQRQFHV

0LFKHO 5RFDUG DQFLHQ SUHPLHU PLQLVWUH IUDQ©DLV SDUOH GHV OLDLVRQV WXPXOWXHXVHV HQWUH OD 6XLVVH HW Oö(XURSH 1RWUH LQWHUYLHZ 3DJH

38%

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH 'DQV OH FDUURXVHO GHV YDVHV FRPPXQLFDQWV *QLROX 3DV GöDYLRQV PDLV GHV SRQWV SRXU 8HOL 0DXUHU *HQªYH HQ SDUOH PLOOLRQ GH IUDQFV GH ELMRX[ YRO«V &RXUULHU GHV OHFWHXUV *UDQG *HQªYH OöDUURJDQFH GX 3ULQFH %RQV SODQV /H H 9LQDWKRQ GDQV XQ YLJQREOH ¢ 6DWLJQ\ 6RUWH] ¢ OöÈLO &RQFHUW GDQV OH SU«DXW GX SDUF %HUWUDQG /RLVLUV /D QRXYHOOH VDLVRQ GX 7K«¤WUH GX /«PDQ 8UJHQFHV 3KDUPDFLHV GH JDUGH HW P«GHFLQV 5HQGH] YRXV IXW« /H %DWHDX *HQªYH XQH m°OH GDQV OD YLOOH} &RQVHLOV VH[R m-H VXLV WURS WRUULGH} (YDVLRQ 5RELQVRQQDGHV DX[ 0DOGLYHV

FNAC SOLDES DÈS LE VENDREDI 13 JUIN

TV SAMSUNG UHD FLAT / UE55HU6900SXZ

-30%

160930 au lieu de 2299.s, non cumulable des stocks disponible Offre valable dans la limite en cours. s ou avantages Adhérents otion prom tres d’au avec

Retrouvez toutes les soldes Samsung en magasin

Du jeudi 12 au samedi 14 juin 2014

dans da ans ns lla a limi limite mite des mite de es s stocks stto ock cks disponibles d sp di po on nib ible les le s

43%

Cas 41%

de moins

6.⁹⁵

au lieu de 12.35 Abricots, France/ Italie/Espagne, le carton de 2,5 kg (1 kg = 2.78)

40%

Vu à la

de moins

de moins

les 100 g

1.⁶⁰

30%

au lieu de 2.70 Salsiccia Ticinese Ticinella, env. 500 g en libre-service

les 100 g

2.⁹⁵

de moins

au lieu de 5.–

Steaks de b uf fermiers marinés Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

1/2 prix

12.²⁵ au lieu de 17.50

les 100 g

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLawNAMAT3lJ8A8AAAA=</wm>

1.²⁵

40%

Farine blanche Coop, 10 × 1 kg, multipack (1 kg = 1.23)

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydH0dO_EMp7KqoCoPmYb3_mg_bNI57Nv38obf9-24trMUOSiAzYyaZEMfpTRvqYVAENpv6lDDoP950emdwPoaQXxaSvGUzpURI8za6_F8A4B4vf52AAAA</wm>

au lieu de 2.50

de moins

1 Dorades royales entières, poisson d élevage, Grèce/ Espagne/Turquie, 3 pièces, les 100 g en libre-service

1/2

Vu à la

prix

30% de moins

14.⁹⁵

18.⁶⁰

au lieu de 25.–

Omo liquide Color ou Regular, 3 litres (40 lessives) (100 ml = .50)

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 37.20

13.³⁰ au lieu de 19.10

Bière Heineken, 18 × 25 cl (100 cl = 2.96)

Cabernet sauvignon/ syrah Vin de Pays d Oc J.P. Chenet 2012, 6 × 75 cl (10 cl = .41)

BON POUR UNE CARTE CADEAU 1 carte cadeau* de CHF 10. offerte pour tout achat de CHF 100. ou plus. p

10.

Bon valable dans les supermarchés Coop ou au rayon alimentaire des Grands Magasins Coop City.

Il suf t de le remettre à la caisse. Valable une seule fois. Non cumulable avec d autres bons.

Ce bon n est pas valable dans les magasins en ligne et emplacements loués à des tiers, ni sur les produits et services suivants: produits Tchibo, spiritueux/apéritifs, foires aux vins, articles pour fumeurs, consignes, cartes cadeaux, chèques Reka, taxe de recyclage anticipée, vignettes, sacs poubelle soumis à la taxe, cartes téléphoniques, crédits de conversation, billets de loterie, lotto/toto, nettoyage à sec, journaux et revues, location, livraison à domicile, réparations, service après-vente. *carte cadeau valable jusqu au 31.7.2014.

Valable du 10 au 14.06.2014

SR W24/14

x i Prses

24/2014

*+,

32/,7,48( (8523 (11( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

©6XLVVHV Q·RXEOLH] SDV YRV HQIDQWV ª 0LFKHO 5RFDUG DQFLHQ SUHPLHU PLQLVWUH IUDQ©DLV SDUOH GHV OLDLVRQV WXPXOWXHXVHV

HQWUH OD 6XLVVH HW Oö(XURSH 3RXU FHW (XURS«HQ FRQYDLQFX OD 6XLVVH DSSOLTXH FH TXH IRQW

WRXV OHV SD\V GH Oö8QLRQ HXURS«HQQH 8(

6HXOH FHUWLWXGH 6XLVVH HW 8( LURQW YHUV OöDE°PH RX OD U«XVVLWH HQVHPEOH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW HW &KDUDI $EGHVVHPHG

*+, ó ,O \ D XQ SHX SOXV GH DQV OD 6XLVVH UHIXVDLW GöDGK«UHU ¢ Oö8QLRQ (XURS«HQQH $XMRXUGöKXL ELHQ SHX GH SHUVRQQHV FKH] QRXV UHJUHWWHQW FHWWH G«FLVLRQþ

m/ö(XURSH SROLWLTXH HVW LQFRQWHVWDEOHPHQW PRUWH}

0LFKHO 5RFDUG &öHVW OD PRLQGUH GHV FKRVHV TXH OHV 6XLVVHV IDVVHQW SUHXYH GH VFHSWLFLVPH 3DUWRXW HW SDV VHXOH PHQW FKH] YRXV Oö(XURSH QöH[HUFH SOXV OD P¬PH IDVFLQDWLRQ FDU RQ SUHQG FRQVFLHQFH TXH Oö(XURSH SROL WLTXH HVW HQ WUDLQ GH PRXULUþ

0LFKHO 5RFDUG

ó $YHF SRXU FRQV«TXHQFH OD PRQW«H GHV SRSXOLVPHV 0& ó $EVROXPHQW /H PRQ«WDULVPH HW OD G«U«JXODWLRQ ILQDQFLªUH RQW DERXWL ¢ XQ UDSW GHV ULFKHVVHV GH OD FROOHFWLYLW« DYHF FRPPH SUL[ OH G«V RUGUH VRFLDO HW OH SRSXOLVPH 'HV JXHUUHV VRQW GH SOXV HQ SOXV SURED EOHV LO Qö\ D TXö¢ YRLU OöDXJPHQWDWLRQ GHV EXGJHWV GöDUPHPHQW ¢ WUDYHUV OH PRQGH SRXU HQ SUHQGUH FRQVFLHQFH /D 6XLVVH QöD ELHQ HQWHQGX SDV «W« UHVSRQVDEOH GH ©D VDXI HW FH QöHVW SDV Q«JOLJHDEOH ¢ WUDYHUV OD SDUWLFLSDWLRQ GH VHV EDQTXHV

ó 'HSXLV OD 6XLVVH VöHVW HQJDJ«H GDQV OD YRLH GHV Q«JRFLDWLRQV ELODW«UDOHV SDU ODTXHOOH HOOH SUHQG m¢ OD FDUWH} FH TXL OXL FRQYLHQWþ 0& ó ,O Qö\ D O¢ ULHQ Gö«WRQQDQW $X IRQG YRWUH SD\V QöD IDLW TXöDGRSWHU OH P¬PH FRPSRUWHPHQW TXH Oö$QJOHWHUUH HW TXH SUHVTXH WRXV OHV DXWUHV SD\V Gö(XURSH \ FRPSULV SDU IRLV GöDLOOHXUV Oö$OOHPDJQH

ó &RPPHQW H[SOLTXH] YRXV FHWWH «YROXWLRQ"

0LFKHO 5RFDUG m/D VXUYLH GX FRQWLQHQW HXURS«HQ H[LJH TXH OöRQ QH SHQVH SDV TXö¢ OöDUJHQW} '5

0& ó &HOD G«FRXOH GX IDLW TXH Oö(XURSH SRXU DYDQFHU GRLW U«XQLU ¢ FKDTXH IRLV OöXQDQLPLW« GH VHV PHP EUHV $X IRQG OöHUUHXU D «W« IDLWH ORUV TXH OöRQ HVW SDVV« GH OD &RPPXQDXW« (XURS«HQQH GX &KDUERQ HW GH Oö$FLHU ¢ OD &RPPXQDXW« (FRQRPLTXH (XURS«HQQH VDQV UHQ IRUFHU OH V\VWªPH GH G«FLVLRQ SROLWL TXH HW VXUWRXW VDQV U«YLVHU FHWWH UªJOH GH OöXQDQLPLW« /D GHX[LªPH HUUHXU D «W« GöDFFHSWHU Oö$QJOHWHUUH SRLQW VXU OHTXHO OH J«Q«UDO GH *DXOOH DYDLW UDLVRQ /H U«VXOWDW GH WRXW FHOD FöHVW TXöDXMRXUGöKXL Oö(XURSH SROLWL TXH HVW LQFRQWHVWDEOHPHQW PRUWH

0& ó 9RWUH SD\V VH FRQGXLW FRPPH WRXW OH PRQGH D HQYLH GH VH FRQGXLUH HQ (XURSH HW DX IRQG FöHVW VRQ GURLW 0DLV LO VHUDLW LQWHOOL JHQW GH QH SDV RXEOLHU GöXQH SDUW TXH OH FRQWLQHQW YLHLOOLW HW GöDXWUH SDUW TXöLO \ D GHV P«WLHUV TXH SHU VRQQH QH YHXW IDLUH 9RXV DOOH] PDQTXHU GH GRPHVWLTXHV GH WUD YDLOOHXUV GDQV OH E¤WLPHQW GDQV OD VDQW«þ

ó /H I«YULHU OD 6XLVVH DGRSWDLW XQH LQLWLDWLYH TXL YLVH ¢ OLPLWHU OöLPPLJUDWLRQ \ FRPSULV HQ SURYHQDQFH Gö(XURSHþ

0& ó (Q IDLW HW MH OöDL GLW GHV FHQWDL QHV GH IRLV FHWWH FLWDWLRQ D «W« WURQ TX«H m/D )UDQFH QH SHXW DFFXHLOOLU OD PLVªUH GX PRQGH PDLV HOOH GRLW

ó &HOXL TXL D QDJXªUH DIILUP« TXH OD )UDQFH QH SRXYDLW mDFFXHLOOLU WRXWH OD PLVªUH GX PRQGH} FRPSUHQG LO WRXWHIRLV OD SRVLWLRQ KHOY«WLTXH"

HQ SUHQGUH ILGªOHPHQW VD SDUW} WHOOH HVW OD SKUDVH FRPSOªWH -H QH FURLV SDV TXH OH PRQGH ULFKH SXLVVH VöLVROHU GX PRQGH GHV SDXYUHV HQ Q«JOLJHDQW OöDLGH TXöLO OXL GRLW FH VHUDLW P¬PH GDQJHUHX[ &öHVW YDOD EOH SRXU Oö(XURSH HW FöHVW YDODEOH SRXU OD 6XLVVH

ó 9XH GH 6XLVVH OD FULVH DFWXHOOH FRQIRUWH OHV FKRL[ TXL RQW «W« IDLWV 3RXU SUHXYH OH SD\V DIILFKH XQH VDQW« «FRQRPLTXH LQVR OHQWHþ 0& ó 0RL MH GLV EUDYR HW ERQQH FKDQFH 9RWUH SD\V D VX VH SURW«JHU IXW FH DX[ G«SHQV GHV DXWUHV 0DLV YRXV DYH] GHV HQIDQWV HW GHV SHWLWV HQIDQWV HW OD VXUYLH GX FRQWLQHQW H[LJH TXöRQ QH SHQVH SDV TXö¢ OöDUJHQW 'öDXWDQW TXH VL YRXV YRXV

¬WHV HIILFDFHPHQW SURW«J«V YRXV QöDYH] SDV SOXV TXH SHUVRQQH FRP SULV FH TXL VH SDVVDLW

ó &RPPHQW HQ HVW RQ DUULY« O¢" 0& ó &HWWH FULVH HVW OöXQH GHV FRQ V«TXHQFHV G«VDVWUHXVHV GX PRQ«WD ULVPH HQ WHUPHV GöHQGHWWHPHQW HW GH G«ILFLW SXEOLF 'öRULJLQH DP«UL FDLQH HOOH HVW DUULY«H VXU Oö(XURSH VDQV TXH FHOOH FL FRPSUHQQH FH TXL VH SDVVDLW HW VDQV TXöHOOH \ VRLW SU« SDU«H &H PRQ«WDULVPH TXL HVW DX IRQG XQ DQDUFKLVPH GH GURLWH GDQV OH VHQV R» LO U«IXWH WRXW U¶OH HW WRXWH O«JLWLPLW« ¢ Oö(WDW D U«XVVL ¢ PHWWUH OH PRQGH GDQV XQH FULVH «SRXYDQWD EOH 7RXW VLPSOHPHQW SDUFH TXH VHV SDUDGLJPHV GH EDVH VRQW IDX[ ,O VöHIIRQGUH DXMRXUGöKXL DYHF SHUWH HW IUDFDVþ

ó /ö8QLRQ HXURS«HQQH QöD SDV U«XVVL ¢ HPS¬FKHU WRXW FHODþ 0& ó 2XL LQFRQWHVWDEOHPHQW (W OD SOXV JUDQGH SDUW GH UHVSRQVDELOLW« UHYLHQW ¢ OD *UDQGH %UHWDJQH TXL VöHVW DFKDUQ«H ¢ HPS¬FKHU TXH Oö(XURSH QH VH UHQIRUFH /D 6XLVVH HVW XQ SD\V WURS DQFLHQ WURS FXOWLY« WURS UHV SHFWDEOH WURS ULFKH DXVVL SRXU UHVWHU ORQJWHPSV ¢ Oö«FDUW GH WRXW ©D (OOH DWWHQG TXH OöRUDJH SDVVH PDLV TXDQG FHOXL FL «FODWHUD HOOH VHUD LQ«YLWDEOH PHQW GHGDQV &DU LO Qö\ D TXöXQH VHXOH FHUWLWXGH QRXV LURQV YHUV OöDE°PH WRXV HQVHPEOH

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

'DQV OH FDUURXVHO GHV YDVHV FRPPXQLFDQWV )25)$,7 ),6&$8; ý 'HX[ REMHWV LQW«UHVVDQW OD FDJQRWWH GHV 6XLVVHV OH PDLQWLHQ GX VHFUHW EDQFDLUH HW OöDEDQGRQ GHV IRUIDLWV ILVFDX[ VHURQW VRXPLV DX SHXSOH DX FRXUV GHV GHX[ DQV ¢ YHQLU SRXU DXWDQW TXöDERXWLVVH «JD OHPHQW OD SUHPLªUH LQLWLDWLYH FHOOH ODQF«H SDU 7KRPDV 0DWWHU OH GDXSKLQ GH &KULVWRSK %ORFKHU GRQW RQ FURLW VDYRLU TXöHOOH HVW ¢ ERXW WRXFKDQW (Q FH TXL FRQFHUQH OD VHFRQGH SDUUDLQ«H SDU OD JDXFKH OH GRXWH QöHVW SOXV GH PLVH $SUªV DYRLU «W« EDOD\«H DX[ &KDPEUHV I«G«UDOHV HOOH VHUD VRXPLVH DX SHXSOH /D YRWDWLRQ DXUD W HOOH OLHX DYDQW RX DSUªV XQH FRQVXOWD WLRQ GHV *HQHYRLV VXU OH P¬PH VXMHW" /D TXHVWLRQ VH FRPSOLTXH DX ERXW GX ODF DYHF OH G«S¶W GöXQ FRQWUH SUR MHW OLDQW OH PDLQWLHQ GHV FDGHDX[ ILVFDX[ DX UHOªYHPHQW GX VHXLO PLQLPDO GHV G«SHQVHV WK«RULTXHV GHV ULFKHV K¶WHV «WUDQJHUV DORUV TXöDLOOHXUV HQ 6XLVVH FHUWDLQHV U«JLRQV GRQW =XULFK RQW G«M¢ FDUU«PHQW EDQQL OH IRUIDLW ILVFDO (W TXH GöDXWUHV VöDUF ERXWHQW DX FRQWUDLUH VXU FHWWH SUDWL TXH DFFRUG«H ¢ TXHOTXHV PLOOLHUV GH SULYLO«JL«V DX QRP

GH OD VDQW« SU«VXP«H GHV ERXWLTXHV GH OX[H HW UHPRQWH SHQWHV ORFDX[ 8QH PDQQH GRQW OöLPSRUWDQFH HVW VRPPH WRXWH UHODWLYH FRPPH OöDGPHW OH &RQVHLO I«G«UDO GDQV VRQ PHVVDJH DX 3DUOHPHQW DSUªV DYRLU H[DPLQ« OD VLWXD WLRQ VXU OD &¶WH GöRU ]XULFKRLVH m8QH KDUPRQLVDWLRQ J«Q«UDOH GHV O«JLVODWLRQV ILVFDOHV HQ (XURSH HVW GHV SOXV LPSUREDEOHV DOOH] YRLU GDQV OHV °OHV DQJOR QRUPDQGHV ¢ 0RQDFR $QGRUUH (VWRULO 3RXUTXRL OD 6XLVVH FRXUUDLW HOOH OH ULVTXH GH YRLU VHV U«IXJL«V ILV FDX[ G«P«QDJHU O¢ EDV"} Vö«WUDQJOHQW OHV JUDQGV DUJHQ WLHUV URPDQGV 4XHOOH TXH VRLW OD U«SRQVH OD FODVVH PR\HQQH D OH VHQWLPHQW GH SRUWHU OöHVVHQWLHO GX IDUGHDX GH OD FKDUJH FRPPXQH SULVH HQ VDQGZLFK GDQV OH FDU URXVHO GHV FKDLVHV PXVLFDOHV HW YDVHV FRPPXQLFDQWV R» YLUHYROWHQW IRUWXQHV «WUDQJªUHV H[LO«HV JURV FRQWULEXD EOHV VXLVVHV VöHQYRODQW PDVVLYHPHQW YHUV GHV FLHX[ SOXV FO«PHQWV HW EDV UHYHQXV H[RQ«U«V GöLPS¶WV

www.relax-meubles.ch

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute À VENDRE

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

)LDW 3DQGD «WDW GH QHXI FOLP NP EODQFKH DQQ«H URXHV G «W« )U

7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O

chaussures pointures extrêmes

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com

JUS DE POMMES PASTEURISE

DIVERS %UDQFKHPHQW GH YRWUH FXLVLQLªUH RX PDFKLQH ¢ ODYHU G«V )U 77& 7«O %ULFRODJH «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O 3DUTXHW SHLQWUHV FU«SL FDUUHODJHV 7«O

Distributeur automatique 5 et 10 litres Directement du producteur 7/7 106 Route Bardonnex - 1228 Plan-les-Ouates www.pomme-geneve.ch /LTXLGDWLRQ /LEUDLULH 0XVLFDOH 'RXEOH &URFKH VXU WRXWHV OHV SDUWLWLRQV PXVLFDOHV HW OLYUHV HQ UDSSRUW DYHF OD PXVLTXH HQ VWRFN DX PDJDVLQ KRUV LQVWUXPHQWV 9HQH] SURILWHU GH OD /LTXLGDWLRQ MXVTX DX MXLQ DX UXH GH &DURXJH 7«O 0DWHODV 0RQWDQD [ [ 6RPPLHU (OLWH (QWRXUDJH OLW 5RWLQ /D 3HUJROD 7UªV ERQ «WDW )U YDOHXU )U

7«O

$ GRQQHU HW HQOHYHU PRELOKRPH [ P 5«JLRQ *HQªYH 7«O 0RELOLHU GH FRLIIXUH HVWK«WLTXH RFFDVLRQ U«FHQW 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O

À VENDRE

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité )HPHOOH 6KLK W]X QRLUH HW EODQFKH /2) DQ SHWLW JDEDULW VW«ULOLV«H YDFFLQ«H Ĕ 7«O

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

du 32 au 47

NDUDYDQ VHUD\ DUW HW DUWLVDQDW GX 0DJKUHE UXH 6DLQW -RVHSK &DURXJH 7«O 2XYHUW GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K VDPHGL GH K ¢ K $FWXHOOHPHQW HQ SU« VROGHV GH WUªV QRPEUHX[ DUWLFOHV ¢ SUL[ FDVV«V 3URILWH]

Installation de filets: antichute et antifugue

Pianos d’occasion Prix très interessants Choix varié

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer

BONNES AFFAIRES &DQDS« OLW 3ILVWHU 7RS TXDOLW« ([FHOOHQW (WDW VHXOHPHQW DQV DFKHW« )U YHQGX VHXOHPHQW )U %HLJH PLFURILEUHV FRXFKDJH *HQªYH ULYH GURLWH &RQWDFWHU VHUYLVHQLRU#KRWPDLO FRP

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FDMRX DFKDW DUWV DQFLHQV VXFFHVVLRQV REMHWV G DUW WDEOHDX[ REMHWV DQFLHQV 6W«SKDQH 9LHQQH /XWU\ 7«O )DFHERRN &DPSXFH DQWLTXLW«V $FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

6DORQ FXLU SDUIDLW «WDW EHLJH SODFHV SODFHV SURYHQDQFH 3ILVWHU )U 7«O

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

%URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK

COLLECTION À ACHETER

6WRUH WHUUDVVH P ODUJH P«FDQLVPH SDUIDLW «WDW WRLOH ¢ FKDQJHU )U 7«O

ANIMAUX

6XSHUEH &DUDYDQH GH PDUTXH .QDXV $]XU )8 PRGªOH $XYHQW VDLVRQV FRPSOªWHPHQW «TXLS« HW WRLW GH SURWHFWLRQ 3UL[ IUV ¢ GLVFXWHU 7«O &DUDYDQH DYHF DFFHVVRLUHV FDPSLQJ OD 5HQRXLOOªUH SRUW GH 6FLH] VXU O«PDQ 7«O 7«O 6XSHUEH FDUDYDQH +REE\ H[FHOOHQW «WDW GH QHXI H[SHUWLV«H \ FRPSULV FRQWU¶OH JD] DXYHQW JDUDQWLH PRLV )U SKRWRV VXU ZZZ ND\DNV FK 7«O &DUDYDQQH DYHF DXYHQW ERLV« WRXW «TXLS«H FDPSLQJ OH %LYRXDF 3DFFRWV )ULERXUJ &DXVH G«SDUW &K¤WHO 6W 'HQLV )U 7«O

&KDXVVXUHV IDLWHV SDU OH IRXUQLVVHXU GH 3ROR 5DOSK /DXUHQ FXLU IDLW PDLQ )U ZZZ SRQRY FK 9HQGV FRVWXPHV GH GDQVH SRXU VFªQH HW Y¬WHPHQWV WRXWHV PDUTXHV DFFHVVRLUHV GLYHUV 9RLU LQIRV VXU VLWH ZZZ MDQDGDQFHFHQWHU FK RX 7«O

%HQJDO FKDWRQV P¤OHV PRLV GLVSRQLEOHV SHGLJUHH 5REHV G H[FHSWLRQ SRW GH FROOH F¤OLQV 7«O 9HQGV SHWLW FKLHQ 3LQVFKHU QDLQ IHPHOOH PRLV )U 7«O OH PDWLQ

$FKªWH FROOHFWLRQ GH GLVTXH GH PXVLTXH FODVVLTXH HW MD]] HW WRXU 7«O &KHUFKH YLHX[ SDSLHUV GHVVLQV JUDYXUHV WDEOHDX[ SKRWRV OLYUH LOOXVWU«V ELEOLRWKªTXHV 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O $FKªWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLII«UHQW 7«O

COLLECTION À VENDRE 7LPEUHV QHXIV (XURSH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH '«WDLOV VRXV WUPS#EOXHZLQ FK

DIVERS $FKDW DQWLTXLW«V ORFDWLRQ FDPLRQQHWWHV SUL[ UDLVRQQDEOHV 7«O $FKDW DQWLTXLW«V PHXEOHV WDEOHDX[ EURQ]H SHQGXOH PRQWUH EUDFHOHW ELMRX[ RU G«FKHWV G RU DUJHQWHULH 7«O $FKHWRQV FRPSWDQW VL LQW«U¬W IRQGV G DSSDUWHPHQW YLOOD G«S¶W FKDOHW FRPPHUFH GDQV WRXWH OD 6XLVVH URPDQGH 7«O

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

9HQG FKLRWV ELFKRQ IULV«V SXFH YDFFLQ« VHYU«V SRXU UHQVHLJQHPHQWV DSSHO« 7«O /DEUDGRU FKRFRODW )HPHOOH /2) PRLV ¢ SODFHU )U (OHYDJH )UDQFH YRLVLQH PH FRQWDFWHU 7«O

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 'DWH V GH SDUXWLRQ V

*+, *+, /$86$11( &,7 6

DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ 7«O &RPSW2QH FRPSWDELOLW« LPS¶WV 0HUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O

Tél. 078 607 11 15

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW PDF SF 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O

(PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV ¢ GRPLFLOH )U O KHXUH 7«O

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels Genève 079 230 22 49 www.jassdeep.com '¸EHOL ,QIRUPDWLTXH WRXWH O LQIRUPDWLTXH U«XQLH GªV )U KHXUH 7«O RX ZZZ GREHOL FK &RXUV ([FHO SRXU ([DPHQV RX SRXU VH SHUIHFWLRQQHU 7«O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH 9LUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7«O

SOS

Cours

Choisissez votre cours personnalisé.

078 773 87 41 Email, recherche Internet, uƟůŝsaƟon tableƩe, photos du téléphone vers l’ordinateur, tableau (excel)

JEUX VIDÉO ([FHSWLRQQHOOH &RQVROH :LL SHX VHUYL DYHF MHX[ PDQHWWH )U 7«O

PERDU TROUVÉ

-XLOOHW HW DR½W 6WDJH G «TXLWDWLRQ SRXU HQIDQWV GH ¢ DQV GX OXQGL DX YHQGUHGL K K UHSDV HW JR½WHU LQFOXV )U VHPDLQH ,QIRUPDWLRQV 0DQªJH GH OD 3DOODQWHULH 7«O LQIR#ODSDOODQWHULH FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

VOS DEDUCTIONS Comptabilité, TVA, Salaires

VOYAGES VACANCES

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

IMPÔTS 2013 FAITES NOUS CONFIANCE POUR MIEUX FAIRE VALOIR

Tél. 078 865 61 22

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

IMPÔTS

Assurance comprise + Démontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP 9RXV VRXKDLWH] DP«OLRUHU OD SHUIRUPDQFH GH YRWUH HQWUHSULVH" 3URILW ,PSXOVH SHXW YRXV DSSRUWHU GHV VROXWLRQV HW XQH DQDO\VH GH SRWHQWLHO VDQV HQJDJHPHQW 30( GH ¢ HPSOR\«V

LQIR#SURILW LPSXOVH FRP 7«O %ULFROH «OHFWULFLHQ TXDOLIL« LQVWDOODWLRQ G«SDQQDJH W«O«SKRQH 79 OXVWUHULH 7«O

'«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

'«EDUUDVVH JUDWXLWHPHQW &DYHV JUHQLHUV JDUDJHV PDLVRQV DSSDUWHPHQWV & HVW SRVVLEOH 6RXV FRQGLWLRQV 7«O $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O

'«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O 5LFKDUG G«P«QDJHPHQW QHWWR\DJH FRQVFLHQFLHX[ 3URIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 7«O 0. 6HUYLFHV '«P«QDJHPHQW G«PRQWDJH HW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJH G«EDUUDV 'HYLV HW FDUWRQV JUDWXLWV ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O &SO WUDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV 3RXU YRV PHXEOHV IDLWHV FRQILDQFH ¢ GHV SURIHVVLRQQHOV 7«O ZZZ FSO WUDQVSRUWV FRP &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O 7UDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV JURV HW SHWLWV 3HLQWXUH SDUTXHW QHWWR\DJH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O (QWUHWLHQ VHUYLFH -HXQH HQWUHSULVH VXLVVH GH TXDOLW« SRXU WRXV WUDYDX[ G «OHFWULFLW« SHLQWXUH MDUGLQDJH PRQWDJH GH PHXEOHV &RQWDFWH] QRXV /HQGDUR 6«EDVWLHQ 7«O RX (YDOXDWLRQ ELHQ ¬WUH GHPDQGH] PRL FRPPHQW FRDFK +HUEDOLIH FRPSO DOLPHQWDLUHV 7«O 6DQGULQH -DUGLQLHU WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7«O 0D©RQ WRXW «TXLS« 5«QRYDWLRQ FO¶WXUH U«SDUDWLRQ GDOOHV SDY«V ERUGXUHV (WF 7«O

3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3RVH HW PRWRULVDWLRQ SRUWDLO HW SRUWH GH JDUDJH 7«O 6%9 7UDQVSRUW FKDXIIHXUV SURIHVVLRQQHOV SRXU SHUVRQQHV «JDOHPHQW ¢ PRELOLW« U«GXLWH «FROLHUV OLYUDLVRQV P«GLFDPHQWV HW QRXUULWXUH HWF 7«O VEY WUDQVSRUW#KRWPDLO FRP 7DSLVVLHU G«FRUDWHXU U«QRYH YRV VLªJHV 7«O GHFRVWHLQHU#JPDLO FRP

*+,

&+) ó &+)

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK

&+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/D 9LOOH GH *HQqYH V·DUPH FRQWUH OD FDQLFXOH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

35 9(17,21 Á 8Q SODQ FDQLFXOH D «W« FU«« SRXU DLGHU OHV D°Q«V LVRO«V HW IUDJLOLV«V 8QH SUHPLªUH *LDQFDUOR 0DULDQL

/H VSHFWUH GH OD FDQLFXOH GH HW VHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH PRUWV HVW HQFRUH ELHQ SU«VHQW GDQV OHV P«PRL UHV 6XUWRXW ORUVTXH OH FDQWRQ FRQ QD°W VRQ SUHPLHU FRXS GH FKDXG GªV OH ZHHN HQG GH 3HQWHF¶WH DYHF GHV WHPS«UDWXUHV FDQLFXODLUHV ODUJH PHQW VXS«ULHXUHV ¢ GHJU«V m2Q VöHVW UHQGX FRPSWH TXöLO Qö\ DYDLW SDV GH SODQ FDQLFXOH HQ 9LOOH GH *HQªYH} FRQVWDWH GöHPEO«H (VWKHU $OGHU FRQ VHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH HW GH OD VROLGDULW« 3RXUWDQW OD 9LOOH FRPSWH HQYLURQ ö SHUVRQQHV ¤J«HV GH SOXV GH DQV TXL YLYHQW FKH] HOOHV VDQV DXFXQ FRQWDFW DYHF GHV SUHVWDWDLUHV GH VRLQV RX GHV VHU YLFHV VRFLDX[ &öHVW HQ SULRULW« ¢ FHV SHUVRQQHV LVRO«HV YXOQ«UDEOHV HW TXL VRXYHQW QöRVHQW SDV IDLUH DSSHO DX[ VHUYLFHV SXEOLFV TXH OD 9LOOH GH *HQªYH GHVWLQH VRQ SUHPLHU 3ODQ FDQLFXOH} H[SOLTXH OD PDJLVWUDWH

(WUH DWWHQWLIV 0DLV FRPPHQW Oö«OXH FRPSWH W HOOH Vö\ SUHQGUH SRXU YHLOOHU VXU OHV D°Q«V

¢ ULVTXH" m/H 3ODQ FDQLFXOH TXL VHUD G«FOHQFK« OH MXLQ SU«YRLW GöDERUG OöHQYRL ¢ FHV ö SHUVRQ QHV ¢ ULVTXH GöXQ FDWDORJXH GH PHVX UHV GH SU«YHQWLRQ HW GH VXUYHLOODQFH UDSSHODQW OHV JHVWHV VLPSOHV ¢ DGRS WHU HQ FDV GH IRUWHV FKDOHXUV SRLQWH (VWKHU $OGHU (QVXLWH MH VRXKDLWH U«DFWLYHU HW G«YHORSSHU OHV VROLGDUL W«V GH SUR[LPLW« /D QRXYHDXW« GX SODQ FRQVLVWH ¢ SURSRVHU DX[ SHUVRQ QHV ¢ ULVTXH GH VöLQVFULUH DXSUªV GHV 8QLW«V GöDFWLRQ FRPPXQDXWDLUH 8$& GH OHXU TXDUWLHU SRXU E«Q«IL FLHU GöXQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLªUH GXUDQW Oö«W« (Q FDV GöDOHUWH ¢ OD FDQL FXOH ODQF«H SDU OH P«GHFLQ FDQWRQDO OH SHUVRQQHO GHV 8$& W«O«SKRQHUD U«JXOLªUHPHQW DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU VöDVVXUHU GH OHXU ELHQ ¬WUH (Q FDV GH QRQ U«SRQVH OHV DJHQWV GH OD SROLFH PXQLFLSDOH $30 VH UHQ GURQW ¢ OHXU GRPLFLOH} G«WDLOOH HQFRUH OD PDJLVWUDWH m(Q FDV GH GRXWH VXU Oö«WDW GH VDQW« GHV SHUVRQ QHV IUDJLOLV«HV XQH LQILUPLªUH GH Oö,QVWLWXWLRQ GH PDLQWLHQ HW GöDLGH ¢ GRPLFLOH ,0$' VHUD G«S¬FK«H VXU

/H SODQ YLVH «JDOHPHQW ¢ G«YHORSSHU OD VROLGDULW« GH SUR[LPLW« ,672&. )5(')52(6(

SODFH 3OXV ODUJHPHQW OöLG«H HVW GH VRXODJHU OHV IDPLOOHV HW OHV SURFKHV PDLV DXVVL GöLQFLWHU OHV YRLVLQV FRQ FLHUJHV HW DXWUHV DVVRFLDWLRQV GöKDEL WDQWV ¢ ¬WUH DWWHQWLIV ¢ OHXUV D°Q«V (W SDV VHXOHPHQW HQ S«ULRGH GH FDQL FXOH} SU«FRQLVH HQFRUH (VWKHU $OGHU $YDQW GH UDSSHOHU TXöXQH KRWOLQH W«O«SKRQLTXH VHUD RS«UD WLRQQHOOH WRXW Oö«W« +27/,1( 3ODLQSDODLV -RQFWLRQ $FDFLDV (DX[ 9LYHV &KDPSHO &LW«

º

SHUVRQQHV GH SOXV GH DQV YLYHQW FKH] HOOHV VDQV FRQWDFW DYHF GHV SUHVWDWDLUHV GH VRLQV RX GHV VHUYLFHV VRFLDX[ &öHVW HQ SULRULW« ¢ FHV SHUVRQQHV LVRO«HV HW YXOQ«UDEOHV TXH OD 9LOOH GH *HQªYH GHVWLQH VRQ SUHPLHU 3ODQ FDQLFXOH

/H SURFHVVXV GH QDWXUDOLVDWLRQ VHUD VLPSOLIL« &,72<(11(7( ý ,O \ D GX QHXI GX F¶W« GX SURFHV VXV GH QDWXUDOLVDWLRQ ¢ *HQªYH 8Q SURMHW GH U«YL VLRQ D «W« SU«VHQW« PDUGL MXLQ SDU OH '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH ,O YLVH ¢ VLPSOLILHU HW SDU FRQV«TXHQW ¢ DFF«O«UHU OH SUR FHVVXV GH QDWXUDOLVDWLRQ /H G«ODL GH WUDLWHPHQW GHV GHPDQGHV VHUD UDFFRXUFL JU¤FH QRWDPPHQW ¢ GHV

FRQQDLVVDQFHV SU«UHTXLVHV DX G«S¶W GH OD FDQGLGD WXUH

/öLQW«JUDWLRQ FRPPH REMHFWLI

OöLQW«JUDWLRQ VHUD XQH SULRULW« '«VRUPDLV OHV FDQ GLGDWV GHYURQW IDLUH «WDW GH OHXUV FRQQDLVVDQFHV DYDQW P¬PH GH G«SRVHU OHXU FDQGLGDWXUH 'H OHXU F¶W« OHV FRPPXQHV HW OD &RQI«G«UDWLRQ G«OLYUH URQW UHVSHFWLYHPHQW XQ SU«DYLV HW XQH DXWRULVD WLRQ 1%

/H G«ODL PD[LPDO GH WUDLWHPHQW GHV GHPDQGHV D «W« IL[« ¢ PRLV GöLFL ¢ &öHVW GHX[ IRLV SOXV FRXUW TXH MXVTXö¢ SU«VHQW 3RXU DWWHLQGUH FHW REMHFWLI /LUH «JDOHPHQW «GLWR HQ 8QH

&2167$7( TXH OHV 6XLVVHV RQW HX EHDX UHIXVHU GH VRUWLU WURLV PLOOLDUGV SRXU GHV FRXFRXV VX«GRLV OöDUP«H «WDW GDQV Oö«WDW HW VRQ JUDQG SDWURQ 8HOL 0DXUHU RQW YLWH «W« FRQVRO«V SDU OHV V«QDWHXUV WRXV ERUGV FRQIRQGXV 8Q PLOOLDUG GH FU«GLWV DFFRUG«V SRXU GLYHUV DFKDWV FRPPH FHOXL GöXQ QRXYHDX V\VWªPH GH SRVH GH SRQWV 'öR» FH WLWUH GöXQ MRXUQDO ODXVDQQRLV ¢ SURSRV GX FRQVHLOOHU I«G«UDO SU«FLW« m$ G«IDXW GöDYLRQV LO DXUD GHV SRQWV} &H VHUD ELHQ OD SUHPLªUH IRLV TXH 0DXUHU IHUD GDQV OH J«QLH

$ )$,//, QH SDV VXUYLYUH ¢ OöLQVRXWHQDEOH VXVSHQVH TXL U«JQDLW HQ 6\ULH DYDQW Oö«OHFWLRQ SU«VLGHQWLHOOH )LQDOHPHQW ó HW ¢ OD VXUSULVH J«Q«UDOH ó $VVDG D «W« «OX DYHF GHV YRL[ 2Q HVW VDQV QRXYHOOH GHV UHVWDQWVþ

$ 35,6 $&7( WRXMRXUV DX FKDSLWUH GHV JUDQGV GH FH PRQGH TXH OH URL Gö(VSDJQH -XDQ &DUORV D G«FLG« GH SUHQGUH VD UHWUDLWH &H TXL FRPEOH GH MRLH VRQ ILOV HW VD ILOOH /H SUHPLHU FDU LO VXFFªGH ¢ VRQ SªUH HW OD VHFRQGH SDUFH TXH FHOOH FL DXUD DLQVL SOXV VRXYHQW OöRFFDVLRQ GH YRLU VRQ SªUH DX SDUORLU GH OD SULVRQ

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&K= ý /öDQFLHQ FKHI GH OD SROLFH GX *XDW«PDOD D «W« UHFRQQX FRXSDEOH GöDYRLU SDUWLFLS« ¢ OöH[«FXWLRQ H[WUDMXGLFLDLUH GH VL[ G«WHQXV HW GöDYRLU DEDWWX OXL P¬PH XQ SULVRQQLHU HQ /H VXLVVR JXDW«PDOWªTXH (UZLQ 6SHULVHQ D «W« FRQGDPQ« SDU OH 7ULEXEDO FULPLQHO JHQHYRLV ¢ OD SULVRQ ¢ YLH

9RO GH PLOOLRQ GH ELMRX[ ¢ &RLQWULQ

'5

3ULVRQ ¢ YLH SRXU (UZLQ 6SHULVHQ

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH

&K= /0 ý 8QH WRXULVWH TXLQTXDJ«QDLUH HQ SURYHQDQFH GHV

$FKDW GöDOFRRO SDU GHV DGRV

&K= ý 0DQGDW«V SDU Oö(WDW HW HQFDGU«V SDU GHV DGXOWHV GHV PLQHXUV WHVWHURQW OöDQ SURFKDLQ OHV FRPPHU©DQWV HQ WHQWDQW GöDFKHWHU GH OöDOFRRO &HV DFKDWV WHVWV VRQW PLV VXU SLHG SDU OD 'LUHFWLRQ GH OD VDQW« HW FRQIL«V ¢ OD )«G«UDWLRQ JHQHYRLVH SRXU OD SU«YHQWLRQ GH OöDOFRROLVPH )(*3$

SD\V GX *ROIH VöHVW IDLW YROHU SRXU PLOOLRQ GH ELMRX[ ¢ OöD«URSRUW GH &RLQWULQ &öHVW HQ DUULYDQW ¢ 0RQWUHX[ TXöHOOH D FRQVWDW« OD GLVSDULWLRQ GH VRQ EDJDJH /H RX OHV PDOIUDWV RQW DJL VXU OH SDUNLQJ H[W«ULHXU GH &RLQWULQ

38%

4JHOÌ 4UFG

Cuisines

Votre partenaire pour une transformation parfaite!

7990.–

Seul. Fr.

Seul. Fr.

9570.– Economisez Fr. 1580.– au lieu de Fr.

Notre imbattable offre spéciale!

25 830.–

au lieu de Fr.

appareils de marque et montage inclus

Lumineux, design spacieux!

28 700.–

Economisez Fr. 2870.– appareils de marque et montage inclus

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTO3MAQAyuL16Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Oz4JU4Np7JqYCoPqYr7_2hd2cCVLjjblix4eq3vff2kQt2lsvXQdLBUetropdVI0MJusCgx4G7886JBN2D-jIBiMZWC-8fszcp1nF92ukeycgAAAA==</wm>

Seul. Fr.

16 900.–

au lieu de Fr.

19 250.–

Economisez Fr. 2350.– appareils de marque Cuisines à tout le monde!

Vorher et montage inclus

Ceci parle en faveur des cuisines FUST 1. Top conseil compétent 2. Étude gratuite selon mesures 3. Des cuisines pour tous les budgets 4. Garantie qualité à vie 5. Garantie prix bas FUST 6. Montage par nos propres menuisiers 7. Transformation avec nos propres chefs de chantier 8. Propre service de réparation 9. Prolongation de garantie jusqu’à 12 ans 10. Superpoints Coop

Genève-Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Genève, Centre Balexert, Av. Louis-Casaï 27, 022 979 33 90 • Etoy, rte de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

19

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Pièces, pÊpites et lingots

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

OR en CASH!

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS

DEBARAVITE

DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

079 635 58 21

022 341 02 38 - 079 200 57 63

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

$5*(17 ),1$1&(

Dettes sans soucis! grâce Ă notre assainissement ďŹ nancier immĂŠdiat. â&#x20AC;&#x201C; mĂŞme si vous avez des poursuites! â&#x20AC;&#x201C; une mensualitĂŠ pour toutes les dettes!

Nous vous offrons lâ&#x20AC;&#x2DC;expĂŠrience et la conďŹ ance 35 ans! â&#x20AC;&#x201C; pour des entreprises et des privĂŠs !

BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY2NQMAvJl5cQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYZaq2Nv3iob_63a8tmcR1BQMs-jFyNbRK5dmCRYcpqA_qLG4DtWbF45wBeZlBGc2qRJDNCfp7fv-_ADwbUTCcgAAAA==</wm>

052-243 33 56

XXX HIJ DI

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85 V illa, appartement dĂŠfraĂŽc hit?

Le pinceau de R oberto vous le rafraĂŽchit Ă petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expĂŠrience.

T ravail s oignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

079 800 99 11

022 321 96 16

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne.

TĂŠl. 021 317 53 70

www.toutcash.com

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers

www.cst-centralservices.ch

7PT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

FRPPHUFLDO#JKL FK

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77 38%

TODAN DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENTS

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TĂŠl. 078 865 61 22

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85 'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

GENĂ&#x2C6;VE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève.

TĂŠl. 022 800 12 65 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge.

TĂŠl. 022 820 09 10

DĂŠbris dâ&#x20AC;&#x2122;or

Cash Converters convertit votre

*+,

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

Changez-vous les idĂŠes !

Echange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs / lectrices : â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

livres, revues, journaux ! jeux divers (scrabble, mots croisĂŠs, ďŹ&#x201A;ĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs, dominos, cartesâ&#x20AC;Ś) !

Quel que soit votre âge, si vous ĂŞtes seul(e): handicapĂŠ(e), malade, accidentĂŠ(e)â&#x20AC;Ś Pour en savoir plus sur notre Association:

T. 022/321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

38% www.renault.ch

CHAQUE GRAMME COMPTE. BIENVENUE CHEZ RENAULT, CHAMPION EUROPĂ&#x2030;EN EN Ă&#x2030;MISSIONS DE CO2.

VOS Ă&#x2030;CONOMIES EN CO2 VALENT JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; FR. 6 000.â&#x20AC;&#x201C;.

CALCULEZ VOTRE PRIME: CO2CHAMPION.CH VOUS MĂ&#x2030;NAGEZ Lâ&#x20AC;&#x2122;ENVIRONNEMENT, ET NOUS VOTRE PORTE-MONNAIE.

Ă&#x2030;changez votre voiture contre une Renault de votre choix et nous vous offrons entre Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C; et Fr. 6 000.â&#x20AC;&#x201C; 1 de prime CO2. Plus la diffĂŠrence entre le niveau dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmissions de CO2 de votre vĂŠhicule actuel et celui du modèle Renault choisi est importante, plus le bonus est ĂŠlevĂŠ. Calculez votre prime dès aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui sur co2champion.ch et optez pour le champion europĂŠen2 en ĂŠmissions de CO2.

1

Exemple de calcul, modèle illustrĂŠ options incl. (prime CO 2 maximale): Scenic XMod Swiss Edition ENERGY dCi 130, 4,4 l/100 km (ĂŠquivalent essence 4,9 l/100 km), 114 g CO 2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, prix catalogue Fr. 36 000.â&#x20AC;&#x201C;, moins prime eco champion Fr. 2 500.â&#x20AC;&#x201C;, moins bonus CO2 (prime de reprise) Fr. 3 500.â&#x20AC;&#x201C; (ĂŠmissions de CO 2 du vĂŠhicule ĂŠchangĂŠ supĂŠrieures Ă 213 g/km) = Fr. 30 000.â&#x20AC;&#x201C; (total primes = prime CO2 Fr. 6 000.â&#x20AC;&#x201C;). Exemple de calcul (prime CO 2 minimale): ZOE Life, consommation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie 14,6 kWh/100 km (ĂŠquivalent essence 1,6 l/100 km), 0 g CO2 /km, ĂŠmissions de CO2 issues de la production dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ 16 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, prix catalogue Fr. 24 200.â&#x20AC;&#x201C; (Wallbox Fr. 1 300.â&#x20AC;&#x201C; incl.) moins prime eco champion Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, moins bonus CO2 Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C; (ĂŠmissions de CO 2 du vĂŠhicule ĂŠchangĂŠ infĂŠrieures Ă 50 g/km) = Fr. 23 200.â&#x20AC;&#x201C; (total primes = prime CO 2 Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C;). Le bonus CO 2 est valable pour toute reprise dâ&#x20AC;&#x2122;un vĂŠhicule particulier Ă lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;un nouveau modèle Renault. Lâ&#x20AC;&#x2122;achat ne peut ĂŞtre effectuĂŠ que par la mĂŞme personne que celle indiquĂŠe sur le permis de circulation de lâ&#x20AC;&#x2122;ancien vĂŠhicule. Lâ&#x20AC;&#x2122;ancien vĂŠhicule qui sera ĂŠchangĂŠ contre un nouveau modèle Renault doit ĂŞtre immatriculĂŠ depuis au moins 6 mois et encore en ĂŠtat de rouler. Le bonus CO2 est calculĂŠ en effectuant la diffĂŠrence entre les ĂŠmissions de CO 2 en g/km du vĂŠhicule ĂŠchangĂŠ et celles du nouveau modèle Renault. Le bonus CO2 nâ&#x20AC;&#x2122;est pas cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres primes de reprise. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 148 g/km. Offres rĂŠservĂŠes aux clients particuliers sur vĂŠhicules particuliers (sauf Twizy) dans le rĂŠseau Renault participant en cas de signature du contrat entre le 02.06.2014 et le 31.08.2014. 2 Le Groupe Renault est leader europĂŠen en ĂŠmissions de CO2, avec des ĂŠmissions moyennes de CO2 de 114,7 g/km*, donnĂŠes basĂŠes sur les nouvelles immatriculations de VP neufs au premier semestre 2013. * DonnĂŠes correspondant Ă la valeur globale calculĂŠe conformĂŠment au règlement R (CE) 715/2007. Source: AAA-DATA (Association Auxiliaire de lâ&#x20AC;&#x2122;Automobile).

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

&DGDYUH G«FRXYHUW DX EDUUDJH GX 6HXMHW

(YDVLRQV j UpSpWLWLRQ 6(0, ' 7(17,21 Á 'HX[ G«WHQXV QH U«LQWªJUHQW SDV OHXU IR\HU GH G«WHQWLRQ /öXQ VH UHQG OöDXWUH FRXUW WRXMRXUV &KULVWLQH =DXJJ

&ö«WDLW OD VHPDLQH GHV «YDVLRQV ¢ *HQªYH OD VHPDLQH GHUQLªUH $SUªV OH QRQ UHWRXU GöXQ G«WHQX FRQGDPQ« SRXU OöDVVDVVLQDW GöXQH SURVWLWX«H FöHVW XQ WUDILTXDQW GH GURJXH TXL D SULV OD FO« GHV FKDPSV GöXQ IR\HU GHV WLQ«H DX[ SHLQHV GH VHPL G«WHQWLRQ GHX[ MRXUV SOXV WDUG

/öXQ UHQWUH OöDXWUH SDV 8Q KRPPH GH DQV TXL SXUJHDLW XQH SHLQH GH VHSW PRLV DX FHQWUH GH

G«WHQWLRQ RXYHUW GH SULYDWLRQ GH OLEHUW« GH 9LOODUV SRXU WUDILF GH GURJXH HW FDPEULRODJHV D FKRLVL GH QH SDV UHQWUHU HQ SULVRQ OH VRLU GX MXLQ &R±QFLGHQFH LO VöHVW HQIXL OH MRXU P¬PH RX XQ DXWUH G«WHQX «JDOHPHQW HQ IXLWH D U«LQW«JU« VRQ IR\HU /H G«WHQX ¤J« GH DQV «WDLW DX E«Q«ILFH GöXQ U«JLPH GH VHPL G«WHQWLRQ GDQV XQ DSSDUWHPHQW ¢ 3ODLQSDODLV DSSHO« /D 3¤TXHUHWWH GHV &KDPSV ,O D FRPPX QLTX« SDU «FULW ¢ VD IDPLOOH VD G«FHS

WLRQ QH Vö¬WUH YX UHIXVHU OD OLEHUW« FRQ GLWLRQQHOOH )LQDOHPHQW DSUªV FLQT MRXUV GH FDYDOH LO VöHVW OLYU« ¢ OD SROLFH &HW KRPPH DYDLW «W« FRQGDPQ« HQ ¢ DQV GH SULVRQ SRXU DYRLU DVVDVVLQ« XQH SURVWLWX«H HQ OXL DVVH QDQW FRXSV GH SRLQ©RQ 6RQ «YD VLRQ OXL YDXW DXMRXUGöKXL OD SHUWH GH VRQ U«JLPH GH VHPL OLEHUW« ,O D «W« SODF« GDQV XQ «WDEOLVVHPHQW IHUP« (QILQ VHORQ OD 7ULEXQH GH *HQªYH 8QH WURLVLªPH «YDVLRQ VöHVW SURGXLWH YHQ GUHGL MXLQ PDLV FHWWH IRLV ¢ Oö8QLW« FHO OXODLUH SV\FKLDWULTXH GH %HOOH ,G«H ¢ &K¬QH %RXUJ 0DOJU« OHV EDUEHO«V XQ G«WHQX HVW SDUYHQX ¢ Vö«FKDSSHU ,O D WRXWHIRLV «W« UHWURXY« SHX GH WHPSV DSUªV SDU OD SROLFH JHQHYRLVH ¢ SUR[L PLW« GH OD IURQWLªUH

625','( ý 8Q FDGDYUH D «W«

/D SROLFH QöD SDV FRPPXQLTX« VöLO VöDJLVVDLW GöXQH SHUVRQQH GLVSDUXH (OOH DWWHQG OHV U«VXOWDWV GH OD SURF« GXUH GöLGHQWLILFDWLRQ DILQ GH VDYRLU VöLO VöDJLW GöXQ DFFLGHQW GöXQ VXLFLGH RX GöXQ FULPH 3RXU OöKHXUH WRXWHV OHV SLVWHV VRQW «WXGL«HV

G«FRXYHUW GDQV XQH EHQQH GX EDU UDJH GX 6HXMHW 6HORQ OH TXRWLGLHQ OD 7ULEXQH GH *HQªYH OH FRUSV D «W« WURXY« PDUGL MXLQ FRLQF« GDQV FHWWH EHQQH VHUYDQW ¢ VWRFNHU OHV G«FKHWV GH ERLV GX EDUUDJH

(Q IDFH GH Oö8VLQH

(QTX¬WH

'H QRPEUHXVHV IRUFHV GH OöRUGUH RQW «W« PRELOLV«HV YHUV KHXUHV SRXU G«OLPLWHU XQ S«ULPªWUH GH V«FXULW« SHQGDQW TXH OH FRUSV «WDLW VRUWL GX 5K¶QH 'HV PHVXUHV RQW «W« SULVHV FRPPH SRXU XQH VFªQH GH FULPH 'H QRP EUHX[ EDGDXGV RQW DVVLVW« ¢ FHWWH VRUGLGH VFªQH HQ IDFH GH Oö8VLQH

/H FDGDYUH D SX ¬WUH VRUWL GHV HDX[ HW H[DPLQ« SDU OH P«GHFLQ O«JLVWH VXU SODFH /H 0LQLVWªUH SXEOLF HQTX¬WH VXU OöDIIDLUH &K=

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5HYHQFKDUG

1RQ DX *UDQG *HQªYH

/H *+, DYHF OD KDUJQH HW OöDLGH GH 0 '«FDLOOHW HVW ELHQ GHYHQX OH MRXUQDO SRSXODLUH HW GH VRXWLHQ ¢ OD FDPSDJQH 8'& 0&* (Q HIIHW FKHU 0RQVLHXU '«FDLOOHW ORUVTXH OöRQ YRXV OLW RQ VH UHQG ELHQ YLWH FRPSWH TXH FöHVW ELHQ YRXV TXL QöDYH] SDV GLJ«U« OHV «OHFWLRQV GH OöDXWRPQH GHUQLHU -DPDLV MH QöDL YX XQ MRXUQD OLVWH ¬WUH VL UHYDQFKDUG SRXU VHUYLU VHV SURSUHV LQW«U¬WV HW FHOXL GH VHV SDUWLV SU«I«U«V > @

0RQVLHXU /RQJFKDPS VHPEOH ELHQ ORLQ GHV U«DOLW«V GX EDV SHXSOH -H VXLV GH WHQGDQFH OLE«UDOH PDLV FRPPH GH QRPEUHX[ *HQHYRLV MH QH YHX[ SDV GX *UDQG *HQªYH -XVTXö¢ PDLQWH QDQW RQ QH QRXV D SDV GHPDQG« QRWUH DYLV > @

'DPLHQ YLD JKL FK

'«IHQVH V«ULHXVH

3DWULFN *HUKDUG YLD JKL FK

3HWLW SHXSOH" 0RQVLHXU '«FDLOOHW LQVXOWH OH SHXSOH HQ OH QRPPDQW SHWLW (Q SOXV MH WLHQV ¢ GLUH TXH MöDL YRW« FRQWUH FHV SDUNLQJV SDV SDUFH TXöRQ DOODLW OHV FRQVWUXLUH HQ )UDQFH PDLV ELHQ SDUFH TXöRQ DOODLW G«SHQVHU SOXV GH WURLV PLOOLRQV GH E«WRQQDJH SRXU FDVHU GHV YRLWXUHV DORUV TXH OöRQ PDQTXH FUXHOOHPHQW GH ORJHPHQWV ERQ PDUFK«

0HVVLHXUV )UDQ©RLV /RQJFKDPS HW 3LHUUH 0DXGHW G«IHQGHQW ELHQ OHV LQW«U¬WV GH *HQªYH VXU OH SODQ FDQWR QDO VXLVVH HW LQWHUQDWLRQDO > @ 7RXWHIRLV LOV GHYUDLHQW SUHQGUH SOXV GH SODFH VXU OH WHUUDLQ JHQHYRLV GDQV OHV P«GLDV DILQ GH PLHX[ H[SOL *UDQG SHXSOH YLD JKL FK TXHU OHV GDQJHUV OHV SURMHWV HW OHV HQMHX[ SU«VHQWV HW ¢ YHQLU SRXU *HQªYH > @ %UXQR YLD JKL FK

5«DFWLRQV ¢ Oö«GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m-HDQ &DOYLQ RXEOL« } *+,

+HQU\ %DEHO OH SDVWHXU FRXUDJHX[ (W PHUFL GöDYRLU «YRTX« OH SDVWHXU +HQU\ %DEHO GRQW MH VXLV XQ mIDQ} LQFRQGLWLRQQHO GHSXLV Oö¤JH GH DQV $ FHWWH «SRTXH ORLQWDLQH LO DYDLW U«XVVL VHXO FRQWUH WRXV ¢ G«SRXVVL« UHU OH SURWHVWDQWLVPH JHQHYRLV TXL HQ DYDLW ELHQ EHVRLQ ,O IDOODLW GX FRXUDJH HW GX FXORW FDU OHV DWWDTXHV QöRQW SDV PDQTX« &HUWDLQHV GöXQ WUªV EDV QLYHDX 0DLV LO UHPSOLVVDLW WRXV OHV GLPDQFKHV VRLUV OH WHPSOH GH OD )XVWHULH RQ OXL LQWHUGLVDLW OD FDWK« GUDOH GöDXGLWHXUV TXL VRXYHQW DYDLHQW IDLW GHV NLORPªWUHV SRXU YHQLU OöHQWHQGUH (W LO DYDLW VXUWRXW JURXS« DXWRXU GH OXL GHV GL]DLQHV GöDGROHV FHQW H V G«JR½W«V GH Oö«JOLVH WUDGL WLRQQHOOH > @

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m*HQªYH ODQFH OH VWDWLRQQHPHQW MRXUQDOLHU DYHF WLFNHW 73*} *+,

9LGHV G«VHVS«U«PHQW

$EVXUGH

> @ 2Q SRXUUDLW P¬PH IDLUH IUDQFV SDU MRXU GH SDUNLQJ OH WLFNHW RX OöDERQQH PHQW PHQVXHO DQQXHO 8QLUHVR SOXV W¶W TXH GöDYRLU GHV SDUNLQJV G«VHVS«U« PHQW YLGHV FRPPH FHOXL GH 0H\ULQ /D 3ODQFKH 8Q SHWLW UHYHQX HW XQH JURVVH PRWLYDWLRQ FöHVW QHWWHPHQW SOXV SRVLWLI TXH GHV 3 5 YLGHV > @

'HX[ SHUVRQQHV P¬PH VDQV YRLWXUH TXL YHXOHQW IDLUH [ WUDMHWV RQW GRQF LQW«U¬W ¢ SUHQGUH FH ELOOHW SOXW¶W TXH GH SD\HU [ IU FKDFXQH &öHVW DEVXUGH

$UWKXU -LPHQD\ YLD )DFHERRN

6ROXWLRQ

-HDQ &DOYLQ FöHVW DXVVL OöLQWRO«UDQFH GX SRXYRLU UHOLJLHX[

3RXU XQH IRLV TXöXQH FRP PXQH SURSRVH XQH VROX WLRQ SRXU G«VHQJRUJHU OHV URXWHV LO \ HQ D TXL WURX YHQW HQFRUH OH PR\HQ GH U¤OHU HW FULWLTXHU >þ@ &RPPH VL WRXV FHX[ TXL VH SDUTXDLHQW GH WHPSV HQ WHPSV DOODLHQW YHQLU ¢ SOX VLHXUV (W SXLV VXU XQ PRLV GH SDUNLQJ ©D UDSSRUWH SOXV TXH OöDERQQHPHQW 3 5 OXL P¬PH

-DFTXHV 0DHGHU YLD )DFHERRN

%LGXOH YLD JKL FK

0LFKHO -¸ULPDQQ

,QWRO«UDQFH

* YLD JKL FK

&+2//(7

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH GH 3DVFDO '«FDLOOHW m*UDQG *HQªYH OöDUURJDQFH GX 3ULQFH} *+,

38%

1234: Plus beau et moins cher.

Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les 6 semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix*. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTE2MAAAsxFLxg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYQalIm_fKxr-rdvx2p5F0F3M3YAaqg2e5Yhm4YXQrid4kDRFWt68cIQrMC8jCNE-FyGF52MwMtv3_fkBoJleYnUAAAA=</wm>

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les 6 semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille chez Fielmann le mêm mann.

Fiel s: ette Lun rse. bou le rem vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 31 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

VIVEZ LA COUPE ANDRE CHEVALLEY SA

mondial Groupe BRÉSIL - CROATIE

A

Groupe

Forca Brasil !

Groupe

C

Groupe

D

ESPAGNE - PAYS-BAS

COLOMBIE - GRÈCE

VENDREDI 13 JUIN / 21 h 00 (Arena Fonte Nova)

SAMEDI 14 JUIN / 18 h 00 (Estádio Mineirão)

SAMEDI 14 JUIN / 21 h 00 (Estadio Placido Castelo)) (

MEXIQUE - CAMEROUN

CHILI - AUSTRALIE

CÔTE D’IVOIRE - JAPON

ANGLETERRE - ITALIE

VENDREDI 13 JUIN / 18 h 00 (Estádio das Dunas)

VENDREDI 13 JUIN / 00 h 00 (Arena Pantanal)

DIMANCHE 15 JUIN / 03 h 00 (Arena Pernambuco)

SAMEDI 14 JUIN / 00 h 00 (Arena Amazônia)

BRÉSIL - MEXIQUE

AUSTRALIE - PAYS-BAS

COLOMBIE - CÔTE D’IVOIRE

URUGUAY - ANGLETERRE

MARDI 17 JUIN / 21 h 00 (Estadio Placido Castelo)) (

MERCREDI 18 JUIN / 18 h 00 (Estádio Beira-Rio)

JEUDI 19 JUIN / 18 h 00 (Estádio Nacional)

JEUDI 19 JUIN / 21 h 00 (Arena de São Paulo)

JEUDI 12 JUIN / 22 h 00 (Arena de São Paulo)

Forca portugal !

B

URUGUAY - COSTA RICA

CAMEROUN - CROATIE

ESPAGNE - CHILI

JAPON - GRÈCE

ITALIE - COSTA RICA

MERCREDI 18 JUIN / 00 h 00 (Arena Amazônia)

MERCREDI 18 JUIN / 21 h 00 (Estádio do Maracanã)

JEUDI 19 JUIN / 00 h 00 (Estádio das Dunas)

VENDREDI 20 JUIN / 18 h 00 (Arena Pernambuco)

CAMEROUN - BRÉSIL

AUSTRALIE - ESPAGNE

JAPON - COLOMBIE

ITALIE - URUGUAY

LUNDI 23 JUIN / 22 h 00 (Estádio Nacional)

LUNDI 23 JUIN / 18 h 00 (Arena da Baixada)

MARDI 24 JUIN / 22 h 00 (Arena Pantanal)

MARDI 24 JUIN / 18 h 00 (Estádio das Dunas)

CROATIE - MEXIQUE

PAYS-BAS - CHILI

GRÈCE - CÔTE D’IVOIRE

COSTA RICA - ANGLETERRE

LUNDI 23 JUIN / 22 h 00 (Arena Pernambuco)

LUNDI 23 JUIN / 18 h 00 (Arena de São Paulo)

MARDI 24 JUIN / 22 h 00 (Estadio Placido Castelo)) (

MARDI 24 JUIN / 18 h 00 (Estádio Mineirão)

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

Huitième de finale 1

Huitième de finale 2

Huitième de finale 3

SAMEDI 28 JUIN / 18 h 00 (Estádio Mineirão)

SAMEDI 28 JUIN / 22 h 00 (Estádio do Maracanã)

LUNDI 30 JUIN / 18 h 00 (Estádio Nacional)

1er GROUPE A

2e GROUPE B

1er GROUPE C

2e GROUPE D

Quart Q artt d de e fin nale all 1

Quart Q de nale arrt d e fin all 2

VENDREDI 4 JUILLET / 22 h 00 (Estadio Placido Castelo)

VENDREDI 4 JUILLET / 18 h 00 (Estádio do Maracanã)

VAINQUEUR 1

VAINQUEUR 2

VAINQUEUR 3

1er GROUPE E

VAINQUEUR 4

2e GROUPE F

Huitième de finale 4 LUNDI 30 JUIN / 22 h 00 (Estádio Beira-Rio)

1er GROUPE G

2e GROUPE H

3e place SAMEDI 12 JUILLET / 22 h 00 (Estádio Nacional)

Demi-fi D nale em mi fin alle 1 MARDI 8 JUILLET / 22 h 00 (Estádio Mineirão)

VAINQUEUR 1

VAINQUEUR 2

Go England !

Retrouvez votre Edition Spéciale ADAM «Crazy» dès CHF

Autos Carouge - André Chevalley SA Route de Saint-Julien 46, 1227 Carouge Tél. 022 309 38 38

www.andre-chevalley.com * Emblème de votre choix offert d’une valeur de CHF 1’500.-. Exemple de leasing pour Opel Adam 1.2 ecoFLEX Start/Stop, 51 kW / 70 cv. Montant à financer CHF 14’450.-, taux d’intérêt de 3.9%. 1er loyer de CHF 2’000.-, indiqués incluent la TVA de 8%. Photo non contractuelle. Voir conditions en agence et sous réserve de modification constructeur.

DU MONDE AVEC ET L’OPEL ADAM «CRAZY»

l Groupe SUISSE - ÉQUATEUR

E

Groupe

DIMANCHE 15 JUIN / 18 h 00 (Estádio Nacional)

F

Groupe

G

Groupe

H

ARGENTINE - BOSNIE

ALLEMAGNE - PORTUGAL

BELGIQUE - ALGÉRIE

DIMANCHE 15 JUIN / 00 h 00 (Estádio do Maracanã)

LUNDI 16 JUIN / 18 h 00 (Arena Fonte Nova)

MARDI 17 JUIN / 18 h 00 (Estádio Mineirão)

FRANCE - HONDURAS

IRAN - NIGERIA

GHANA - USA

RUSSIE - RÉP. DE CORÉE

DIMANCHE 15 JUIN / 21 h 00 (Estádio Beira-Rio)

LUNDI 16 JUIN / 21 h 00 (Arena da Baixada)

LUNDI 16 JUIN / 00 h 00 (Estádio das Dunas)

MARDI 17 JUIN / 00 h 00 (Arena Pantanal)

SUISSE - FRANCE

ARGENTINE - IRAN

ALLEMAGNE - GHANA

RÉP. DE CORÉE - ALGÉRIE

VENDREDI 20 JUIN / 21 h 00 (Arena Fonte Nova)

SAMEDI 21 JUIN / 18 h 00 (Estádio Mineirão)

SAMEDI 21 JUIN / 21 h 00 (Estadio Placido Castelo)) (

DIMANCHE 22 JUIN / 21 h 00 (Estádio Beira-Rio)

HONDURAS - ÉQUATEUR

NIGERIA - BOSNIE

USA - PORTUGAL

BELGIQUE - RUSSIE

VENDREDI 20 JUIN / 00 h 00 (Arena da Baixada)

SAMEDI 21 JUIN / 00 h 00 (Arena Pantanal)

DIMANCHE 22 JUIN / 00 h 00 (Arena Amazônia)

DIMANCHE 22 JUIN / 18 h 00 (Estádio do Maracanã)

HONDURAS - SUISSE

NIGERIA - ARGENTINE

USA - ALLEMAGNE

RÉP. DE CORÉE - BELGIQUE

MERCREDI 25 JUIN / 22 h 00 (Arena Amazônia)

MERCREDI 25 JUIN / 18 h 00 (Estádio Beira-Rio)

JEUDI 26 JUIN / 18 h 00 (Arena Pernambuco)

JEUDI 26 JUIN / 22 h 00 (Arena de São Paulo)

ÉQUATEUR - FRANCE

BOSNIE - IRAN

PORTUGAL - GHANA

ALGÉRIE - RUSSIE

MERCREDI 25 JUIN / 22 h 00 (Estádio do Maracanã)

MERCREDI 25 JUIN / 18 h 00 (Arena Fonte Nova)

JEUDI 26 JUIN / 18 h 00 (Estádio Nacional)

JEUDI 26 JUIN / 22 h 00 (Arena da Baixada)

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

Huitième de finale 5

Huitième de finale 6

Huitième de finale 7

Huitième de finale 8

DIMANCHE 29 JUIN / 18 h 00 (Estadio Placido Castelo)

DIMANCHE 29 JUIN / 22 h 00 (Arena Pernambuco)

MARDI 1er JUILLET / 18 h 00 (Arena de São Paulo)

MARDI 1er JUILLET / 22 h 00 (Arena Fonte Nova)

1er GROUPE B

2e GROUPE A

1er GROUPE D

2e GROUPE C

1er GROUPE F

2e GROUPE E

1er GROUPE H

Quart Q de nale artt d e fin all 4

SAMEDI 5 JUILLET / 22 h 00 (Arena Fonte Nova)

SAMEDI 5 JUILLET / 18 h 00 (Estádio Nacional)

VAINQUEUR 6

VAINQUEUR 7

Auf geht's Deutschland !

2e GROUPE G

Quart Q de nale artt d e fin all 3 VAINQUEUR 5

HOP Suisse !

VAINQUEUR 8

Finale DIMANCHE 13 JUILLET / 21 h 00 (Estádio do Maracanã)

Demi-fi D nale em mi fina alle 2 MERCREDI 9 JUILLET / 22 h 00 (Arena de São Paulo)

VAINQUEUR 3

VAINQUEUR 4

Copyright Infos-Presse R

Forza Italia !

14’450.- ou CHF 195.-/mois* uniquement dans vos agences

Grimm Centre - André Chevalley SA Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00

www.andre-chevalley.com suivi de 47 loyers de CHF 195.- valeur résiduelle de CHF 4’450,60, selon le kilométrage et la durée définis (10 000 km/an – 48 mois). L’octroi d’un crédit est interdit s’il est susceptible d’entraîner le surendettement.Tous les prix

_

(1(9$ $33< 1)250$7,216

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

+LVVH] OD JUDQG YRLOH

72,76 (1 )Â&#x152;7(

2DVLV XUEDLQHV

'5

1% ý 3UHQH] GH OD KDXWHXU /H MXLQ XQ YQH PHQW VWLPXO SDU OHV UVHDX[ VRFLDX[ SURSRVH XQH IWH JDQWH VXU OHV WRLWV GH *HQªYH /ÜDQQH SDVVH OÜLGH DYDLW FRQQX XQ JUDQG VXFFªV GX FœW GH OD 6XLVVH DOPDQLTXH &HWWH IRLV OH FRQFHSW GEDUTXH FKH] QRXV /H EXW" 2XYULU VD WHUUDVVH OH WHPSV GÜXQH MRXUQH RX GÜXQH VRLUH HQ VÜLQVFULYDQW VXU OH VLWH GH O܍YQHPHQW

%2/ 'Ăś25 Ă /D UÂŤJDWH GH WRXV OHV VXSHUODWLIV VH GLVSXWHUD OHV HW MXLQ -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

,QVFULSWLRQ JHQHYH#URQRUS QHW

/D H GLWLRQ GX %RO GÜ2U UDVVHP EOHUD OHV HW MXLQ SUªV GH EDWHDX[ HW SOXVLHXUV PLOOLHUV GH SDUWL FLSDQWV QDYLJDWHXUV FRQILUPV RX VLPSOHV SODLVDQFLHUV /ÜDQ SDVV OH 9HQWLOR =HQLFK )UHVK DYDLW PLV ILQ ¢ OÜKJPRQLH GHV FDWDPDUDQV ' TXL GRPLQDLHQW OD FRXUVH GHSXLV GL[ DQV /H UHFRUG GH O܍SUHXYH HVW WRX MRXUV GWHQX SDU OH PXOWLFRTXH 7ULJD 9 TXL DYDLW UHOL OH %RXYHUHW HW UHWRXU HQ K Ü ÜÜ &܍WDLW HQ SDU XQH ELVH WHPSWXHXVH

&$036 'ĂśÂ&#x2039;7Â&#x2039;

1RXYHDX FRQFHSW ELOLQJXH 6- ý 0RQVWHUV 'D\ &DPS UHWHQH] ELHQ FH QRP ,O VÜDJLW GÜXQ QRXYHDX FDPS G܍W ELOLQJXH SRXU OHV HQIDQWV GH ¢ DQV &HV GHUQLHUV YRQW SRXYRLU VÜDPXVHU GDQV XQH PDJQLILTXH SURSULW SULYH MXVWH GHUULªUH OÜ218 'HV SURJUDPPHV OXGLTXHV VRQW DLQVL SURSRVV DX[ HQIDQWV SRXU SURILWHU GH FHV MRXUQHV GH FDPS G܍W ZZZ PRQVWHUV GD\ FDPS FK

9,//( /$ *5$1'

,QGXUDLQ HQ YHGHWWH

3UªV GH EDWHDX[ SUHQGURQW OH GSDUW OH MXLQ ¢ KHXUHV '5.

&H ZHHN HQG WRXWHV OHV HPEDUFD /HV FDGRUV GHYUDLHQW UHYHQLU ¢ ERQ WLRQV VHURQW ÂŤTXLSÂŤHV GH EDOLVHV *36 SRUW HQ ILQ GĂśDSUÂŞV PLGL 3RXU OHV TXL YRXV SHUPHWWURQW GH VXLYUH OD PDULQV GĂśHDX GRXFH SDU FRQWUH OD UÂŤJDWH HQ OLYH VXU OH VLWH GX %RO GĂś2U QXLW ULVTXH G܏WUH ORQJXH 7UÂŞV ORQ /H GÂŤSDUW VHUD GRQQÂŤ VDPHGL JXHĂž Â&#x201E; ¢ KHXUHV DX ODUJH GH OD 1DXWLTXH

-)W ý 8QH EHOOH EURFKHWWH GH FKDPSLRQV PRQWHUD HQ VHOOH ¢ 9LOOH OD *UDQG ) OH VDPHGL MXLQ VLªJH GX GSDUW GH OD H WDSH GX 'DXSKLQ /LEU K 0LJXHO ,QGXUDLQ HQ WRXULVWH HW &KULV )URRPH HW 9LQFHQ]R 1LEDOL YRXGURQW SURILWHU GH FHWWH WDSH PRQWDJQHXVH TXL VÜDFKªYHUD VXU OHV KDXWHXUV GÜ(PRVVRQ SRXU SHDXILQHU OHXU FRXS GH SGDOH DYDQW OH 7RXU GH )UDQFH

1DJHU SRXU DLGHU

-)W ý /H WUDGLWLRQQHO PHHWLQJ $WOHWLFD*HQªYH VH GURXOHUD OH VDPHGL MXLQ DX VWDGH GX %RXW GX 0RQGH K K &HWWH UXQLRQ LQWHUQDWLRQDOH PLVH VXU SLHG SDU OH &$* &HQWUH DWKOWLTXH GH *HQªYH UHJURXSHUD SUªV GH DWKOªWHV 'RQW OHV PHLOOHXUV VSULQWHUV KHOYWLTXHV TXL QH MXUHQW TXH SDU OD SLVWH GH &KDPSHO OÜXQH GHV SOXV UDSLGHV GX SD\V SDUD°W LO

,162/,7( Ă˝ 'HV IDQV GX 6ROH[ HIIHFWXHURQW OH WRXU GX /DF /ÂŤPDQ VXU FHV ERJXHWV OHV HW MXLQ DX GÂŤSDUW GH 9HLJ\ ) (VFRUWÂŤH SDU XQH &9 HW XQ FDPSLQJ FDU WUDQV SRUWDQW WURLV PXOHWV GH UHFKDQJH OD PHXWH &ĂśHVW XQH IROOH DYHQWXUH TXL DWWHQG FHV SDVVLRQQÂŤV '5 IHUD GHV SDXVHV UÂŤJX OLÂŞUHV SRXU UHSRVHU EÂŤFDQHV HW SLORWHV} FRQILH 6\OYLH 3DVTXLHU GH OĂśDVVRFLDWLRQ GHV . %ROÂŤV GX 6ROH[ -)W

&$528*( ý /H VDPHGL MXLQ GHV FHQWDLQHV GH EDL JQHXUV SDUWLFLSH URQW ¢ OD H GL WLRQ GH 1DJHU SRXU $LGHU RUJDQLVH SDU &DURXJH 2Q VH MHWWH ¢ OÜHDX SRXU OD ERQQH FDXVH 1DWDWLRQ DX SURILW ¢ OD SLVFLQH GH OD )RQWHQHWWH ¢ &DURXJH '5 GH 7HUUH GHV +RPPHV 6XLVVH 6HXOH FRQGLWLRQ SRXU SDU WLFLSHU WUH FDSDEOH GH IDLUH XQ DOOHU UHWRXU DX PRLQV GDQV OH JUDQG EDVVLQ ,QVFULSWLRQV VXU SODFH HQWUH K HW K (QWUH OLEUH -)W

(QWUÂŤH OLEUH

ZZ OHV N EROHV GX VROH[ IU

ZZZ QDJHUSRXUDLGHU FK

'5

7RXU GX /ÂŤPDQ HQ 6ROH[

ZZZ OHWRXU IU

&+$03(/

/¤FKH] OHV IDXYHV

38%

NouveautÊs sur s è D le rÊseau tpg le 28 juin 2014

Ligne

: Retour du tram Ă Carouge !

Carouge retrouve une liaison directe, en tram, avec la gare de Cornavin grâce au prolongement de la ligne 18 au Rondeau.

La ligne de bus 27 disparaĂŽt au proďŹ t de cette desserte plus rapide.

TĂŠlĂŠchargez lâ&#x20AC;&#x2122;app tpg!

Nouveau terminus Ă Cornavin pour les lignes

, et !

Le terminus des lignes F V Z retrouve son emplacement devant la gare, en commun avec les lignes 5 et 8, ce qui permet de gagner du temps et dâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠder facilement aux autres lignes desservant Cornavin.

Depuis Cornavin, le dĂŠpart de ces lignes se fait rue Malatrex.

Quatre bus express pour la

!

Quatre bus de la ligne 61 assureront dĂŠsormais un service express, aux heures de pointe du matin et du soir.

En ne desservant que les arrĂŞts Emile Zola et Croix dâ&#x20AC;&#x2122;Ambilly entre Annemasse Gare et Moillesulaz, ils offriront une liaison plus rapide avec la gare de Cornavin.

Encore plus loin avec la ligne

!

La ligne M est prolongĂŠe jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă Beaumont- Le Châble. Quelques kilomètres supplĂŠmentaires qui permettront aux habitants du Châble de jouir des services de la ligne M. La connexion avec la ligne 44 se fait Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞt Croix-de-Rozon â&#x20AC;&#x201C; Douane, celle avec la ligne D Ă Saint-Julien â&#x20AC;&#x201C; Gare ou Neydens Vitam.

Retrouvez toutes ces infos en dĂŠtail sur www.tpg.ch

Du 28 juin au 24 aoĂťt nous roulons selon lâ&#x20AC;&#x2122;horaire grandes vacances!

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

5HQRXYHDX SRXU XQ 689 j VXFFqV

&$6752/

8QH ILG«OLW« FHQWHQDLUH

+<81'$, ,; &5', $872 Á 7\S« UDF« LO UH©RLW GHV UDIILQHPHQWV TXL OXL DVVXUHURQW OD SRXUVXLWH JORULHXVH GH VD FDUULªUH 0¬PH DX %U«VLO

/PUSF BWJT ý /D FRQVRPPDWLRQ D G«SDVV« O NP SRXU QRWUH ORQJ WHVW ý /öDXWRURXWH UHQG OH PRWHXU JRXUPDQG ý /H QDYLJDWHXU UHSUHQG OD SDUROH VDQV DXWRULVDWLRQ ý /D FOLPDWLVDWLRQ HVW DVVH] VHQVLEOH ý (TXLSHPHQW WUªV FRPSOHW DYHF GRXEOH WRLW RXYUDQW G«PDUUDJH VDQV FO« ý 6LOHQFH GH PDUFKH DSSU«FLDEOH ý (TXLSHPHQWV RULJLQDX[

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH PD[ 1P ER°WH DXWR ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ IUDQFV 3UHPLXP ER°WH DXWR HW SHLQWXUH P«WDO

GªV ö IUDQFV O :'

*( ý &DVWURO VS«FLDOLVWH GHV OXEULILDQWV HQ SDUWLFXOLHU SRXU OöDXWRPRELOH HVW Q«H YRLFL SOXV GH FHQW DQV (OOH SDUUDLQH OHV FRPS« WLWLRQV GH IRRW (OOH D PLV DX SRLQW OöLQGLFH &DVWURO TXL SHUPHW GH PHVXUHU OHV SHUIRUPDQFHV GHV MRXHXUV ORUV GH Oö(XUR ,O D «W« XWLOLV« SHQGDQW OD &RXSH GX PRQGH HW Oö(XUR

PDUTXH FHFL H[SOLTXH SHXW ¬WUH FHWWH KHXUHXVH FRQWLQXLW«

'HV FKHYDX[ GRFLOHV 1RWUH Y«KLFXOH GH WHVW «WDLW DQLP« SDU OH GLHVHO OH SOXV SXLVVDQW DFFRXSO« ¢ XQH ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ VL[ UDS SRUWV (OOH OXL YD FRPPH XQ JDQW 8Q HIIRUW GH SU«VHQWDWLRQ D «W« IDLW TXL VH PDQLIHVWH SDU XQH TXDOLW« SHU©XH HQ KDXVVH 'HV DMRXWV G«QRWHQW XQH EHOOH LQJ«QLRVLW« FLWRQV SDU H[HPSOH OH FKRL[ GX QLYHDX GöDVVLVWDQFH GH OD GLUHFWLRQ /H SOXV GLUHFW ó ¢ QRWUH DYLV OH SOXV DJU«DEOH ó HVW OD SRVLWLRQ 6SRUW SRXU OD YLOOH &RPIRUW SHXW VöDY«UHU MXGLFLHX[

&RPSOHW /ö«TXLSHPHQW WUªV FRPSOHW GH OD YHU VLRQ 3UHPLXP G«PRQWUH TXH SDUIRLV OH PLHX[ HVW OöHQQHPL GX ELHQ 3RXU SUHXYH OD ER°WH ¢ JDQWV U«IULJ«U«H ODLVVH ILOWUHU XQ ILOHW GöDLU JODF« HQ GLUHFWLRQ GHV JHQRX[ GX SDVVDJHU 2X Oö«QHUYDQW V\VWªPH GH QDYLJDWLRQ TXL DFWLYH V\VW«PDWLTXHPHQW OH JXL GDJH YRFDO GªV TXH OöRQ UHPHW OH FRQ WDFW

ZZZ \RXWXEH FRP FDVWURO

&217,1(17$/

/D PDUTXH DLPH OH IRRW '5

/H GHVVLQ QöD KHXUHXVHPHQW SDV «W« WURS PRGLIL« 8QH UHPDUTXH TXL VH MXVWLILH SDU OöKDELWXGH GH FHUWDLQV FRQVWUXFWHXUV H[WU¬PH RULHQWDX[ GH SDVVHU GX FRT ¢ Oö¤QH GöXQH J«Q«UD WLRQ ¢ OöDXWUH &HWWH +\XQGDL GRLW EHDXFRXS DX VLªJH HXURS«HQ GH OD

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

/HV URXWHV YDUL«HV OXL SODLVHQW /H QRXYHDX +\XQGDL L[ P½ SDU FH GLHVHO GH FK SHXW VDQV VRXUFLOOHU VH PDQLHU ¢ OD FUDYDFKH &HUWHV VRQ FHQWUH GH JUDYLW« QöHVW SDV WUªV EDV PDLV VHV DPRUWLVVHXUV VXSSRUWHQW XQ WUDLWHPHQW PXVFO« /D FRPPDQGH GH ER°WH DXWRPDWLTXH HQ WLUDQW OH OHYLHU ¢ JDXFKH SHUPHW GH FKRLVLU PDQXHO OHPHQW VHV UDSSRUWV /H FK¤VVLV VXLW SDUIDLWHPHQW 3RXU OHV WHUUDLQV GLIIL FLOHV OH EORFDJH GX GLII«UHQWLHO

DVVXUH XQH U«SDUWLWLRQ «JDOH GX FRX SOH 'DQV OöHQVHPEOH OD QRXYHOOH OLJQH OHV DGDSWDWLRQV DX PRGHUQLVPH DFWXHO UHQGHQW FHW L[ DWWDFKDQW +\XQGDL SDUWHQDLUH RIILFLHO GH OD &RXSH GX PRQGH GH IRRW

*( ý /öXQ GHV SUHPLHUV IRXUQLV VHXUV GH SQHXV GX PRQGH OöDOOHPDQG &RQWLQHQWDO «WDLW WUªV SU«VHQW VXU OHV F¶W«V GHV VWDGHV HQ ,O FRQWLQXH VRQ VRXWLHQ ¢ FH VSRUW HQ /ö$P«ULTXH GX 6XG FRQVWLWXH XQ PDUFK« LPSRUWDQW R» OH IRRWEDOO HVW URL &RQWLQHQWDO D RUJDQLV« OD GLVWULEXWLRQ GöHQWU«HV DYHF VHV UHYHQGHXUV ZZZ FRQWLQHQWDO FRUSRUDWLRQ FRP

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

VÉHICULES

Last Minute VÉHICULES $8726

Achat autos 4X4 Dans l’état, toutes marques même accidentées.

078 711 71 40

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

9RLWXUH VSRUWLYH $XGL $ WUªV ERQ «WDW SRUWHV MDQWHV DOX NP FOLPDWLVDWLRQ HWF $ YRLU DEVROXPHQW )U 7«O

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Achat Autos - Autobus Dans l’état, toutes marques, même accidentées

&

079 619 55 55

%0: DXWRPDWLTXH H[FHOOHQW «WDW ö NP QDYLJDWLRQ VLªJHV HQ FXLU FKDXIIDQWV $ & &' FRQQH[LRQ L SRG YLWUHV «OHFWULTXHV XQ VHUYLFH U«JXOLHU DX JDUDJH %0: )U ö RX PHLOOHXUH RIIUH 7«O JVKDDN#\DKRR FRP

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

+RQGD $FFRUG DXWRPDWLTXH NP SQHXV QHLJH QRYHPEUH (QWUHWLHQ SDU +RQGD *HQªYH ([FHOOHQW «WDW J«Q«UDO %RQQH DIIDLUH 3UL[ )U 7«O

Test occasion

078 879 89 24

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

http://www.climinute.ch

$ YHQGUH GH SDUWLFXOLHU 0HUFUHGHV & .

PDL &9 EOHX P«WDO DXWRPDWLTXH HVVHQFH WUªV VRLJQ«H ER[ SULY« ªUH PDLQ URXHV GöKLYHU )U ö H[SHUWLV«H RFW ö NP 7«O

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ?

Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

Débarrasse toutes voitures

GR ATI S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

$&&(662,5(6 $8726 -DQWHV DOX $HUROLQH 0DWW %ODFN 3ROLVK WURXV [ [ SRXU 7R\RWD +RQGD .\D +X\QGDL 0D]GD 0LWVXELVKL &KU\VOHU 9R\DJHU )U VLOYHUPX]HHN#VXQULVH FK 7«O K ¢ K

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBBET5Rl9meCW0q6YCH2acTa-1cmdsLMPBhea-GEr1vdz3oEAyKJi7sg2JWQNYoTW7GAQQVsK49RX8x__oQJ0KeTMKKdx6vJtGdReq77BdTxUeByA AAA</wm>

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $ 7', ([FHOOHQW ÂŤWDW -DPDLV DFFLGHQWÂŤH NP )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO $XGL $ EUHDN Y NP H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO $XGL 77 FRXSÂŤ &9 NP )U

JULV PÂŤWDOOLVÂŤ WLSWURQLF WRXWHV RSWLRQV URXHV ÂŤWÂŤ KLYHU 7ÂŤO %0: &, FRXSÂŤ DYHF NP HQ SDUIDLW ÂŤWDW H[SHULVÂŤH GX MRXU DXWRPDWLTXH WRLW RXYUDQW MDQWHV ODUJHV VLÂŞJHV EDTXHWV 3UL[ )U

7ÂŤO %0: L EOHXH PÂŤWDOOLVÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH FXLU HW ELHQ ÂŤTXLSÂŤH WRLW SDQR FDSWHXUV )U 7ÂŤO %0: L 3DFN 0 EODQFKH LQWÂŤULHXU FXLU ERUGHDX[ NP RXYHUWXUH WRLW )U

7ÂŤO %0: = O JULVH PÂŤWDOLVÂŤH NP )U

7ÂŤO

&KHYUROHW /DFHWWL )U %OHXH SRUWHV NP %RQ WDW H[SHUWLVH GX MRXU [ URXHV KLYHU 7O DOH[BJBFK#\DKRR IU &LWURHQ & 9 HVVHQFH NP 3DUIDLW WDW )U 7O &LWUR­Q & EUHDN DQQH NP +', GLHVHO DXWRPDWLTXH )U 7O

&LWUR­Q & +', NP SODFHV )U 7O

.LD 0DJHQWLV &5', GLHVHO FXLU

NP SQHXV KLYHU )U 7ÂŤO

6XEOLPH &RUYHWWH FRXSÂŤ MDXQH

NP WRLW DPRYLEOH SRXU FRQQDLVVHXU )U

FÂŤGÂŤH )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO K K 'DFLD NP JULV PÂŤWDOOLVÂŤ ERQ ÂŤWDW )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO $ YHQGUH 'DFLD /RJDQ EOHX PÂŤWDOOLVÂŤ DQQÂŤH H[SHUWLVÂŤH DYULO NP )U 7ÂŤO

)RUG 0RQGHR VXSHUEH NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO +RQGD $FFRUG W\SH 6 RSWLRQV DMRXWHU /(' SKDUHV GH MRXU FRQQH[LRQ ,32' 7ÂŤO

+RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV FDXVH FÂŤFLWÂŤ JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U FÂŤGÂŤH )U

QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO $ YHQGUH +RQGD (OHPHQW /; $QQÂŤH

NP &DUURVHULH SURSUH WRXW HQ RUGUH )U

HQ GLVFXVVLRQ 7ÂŤO

)LDW 0DUHD ZHHN HQG EUHDN YHUW IRQF PWDOOLV NP YLWUHV WHLQWHV WRXV VHUYLFHV IDLWV 'HUQLHU VHUYLFH DXWR MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U ¢ GLVFXWHU 7O )RUG )LHVWD GLHVHO H[SHUWLVH NP )U 7O )RUG .D H[SHUWLVH GX MRXU )U 7O

Hyundai i30 GO! Hyundai ix35 GO!* avantage client* avantage client 3

i20 GO! de CHF 1950 Ă Hyundai avantage client* 4

2

ProcĂŠder Ă un essai et obtenir un mini ballon de football.

(Offre valable jusquĚ&#x201C;au 12.7.2014, dans la limite des stocks disponibles)

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

NOUVEAU

0D]GD L 9 6SRUW NP SQHXV KLYHU VXU MDQWHV )U 7ÂŤO

0HUFHGHV %HQ] &DEULROHW 6/ YHUWH

NP QRQ H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

0HUFHGHV [ NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

Offres de classe mondiale

Hyundai i30 GO! avantage client*

CHF 2500 CHF 2450 CHF 2400 CHF 2450 de CHF 1950 Ă

1

0HUFHGHV %HQ] & 0 QRLU PÂŤWDO LQWÂŤULHXU FXLU QRLU NP RXYHUWXUH WRLW )U

7ÂŤO 0HUFHGHV 5 PDWLF SODFHV JULV PÂŤWDO FXLU QRLU *36 WÂŤO 7 2 FURFKHW VLÂŞJHV FKDXIIDQWV URQFH GH QR\HU HWF NP )U

7ÂŤO 0LQL &RRSHU HVVHQFH DXWRPDWLTXH NP *36 PXOWLSOHV RSWLRQV JDUDQWLH XVLQH DQV URXHV DOX ÂŤWÂŤ KLYHU )U 7ÂŤO

0LWVXELVKL &ROW ¢ YHQGUH GDQV O܍WDW SRXU EULFROHXU FOLPDWLVDWLRQ YLWUHV OHFWULTXH EDWWHULH QHXYH )U 7O 2SHO $VWUD + DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ SRUWHV )U H[SHUWLVH 7O

2SHO $VWUD * QRLUH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW

NP )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

2SHO =DILUD GLHVHO NP )U ¢ GLVFXWHU SQHXV QHLJH VXU MDQWHV 7O

* Avantage client = avantage prix après correction de lĚ&#x201C;ĂŠquipement par rapport Ă la version de rĂŠfĂŠrence. Fig., prix nets conseillĂŠs, avantage prix, consommation normalisĂŠe mixte l/100 km, ĂŠmissions CO2 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique | version de rĂŠf.: 1 i20 GO! 1.2, CHF 14 490.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2400.â&#x20AC;&#x2022;, 4.7, 109, B | Comfort 1.2; 2 i30 Wagon GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 32 540.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2450.â&#x20AC;&#x2022;, 4.5 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 5.0), 117, A | Style 1.6 CRDi; 3 ix35 GO! Plus 2.0 CRDi 4WD 184 ch, CHF 34 990.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2500.â&#x20AC;&#x2022;, 6.0 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 6.7), 157, D | Premium 2.0 CRDi 4WD 184 ch; 4 i30 GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 31 140.â&#x20AC;&#x2022;, CHF 2450.â&#x20AC;&#x2022;, 4.1 (ĂŠquivalent dĚ&#x201C;essence 4.6), 108, A | Style 1.6 CRDi. Ă&#x2DC; CH CO 2: 148 g/km. TVA 8 % incluse.

Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

mÊcanique - carrosserie pièces dÊtachÊes 3HXJHRW JULV PWDO DQQH

NP WUÂŞV EHOOH )U 7ÂŤO

Fiat avec

6DDE WXUER MXLQ NP 5RXH ÂŤWÂŤ SOXV KLYHU SQHX[ ÂŤWDW QHXI H[SHUWLVÂŤH MXLQ )U 7ÂŤO

Panda Young et Punto Young

Motor Village Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin 022 338 39 00 www.motorvillage.ch

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 076 368 38 80 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

Fiat Panda Young, 69 ch, 5,2 l/100 km, 120 g CO 2 /km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique D, prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 11 490.â&#x20AC;&#x201C;. Fiat Punto Young (3-portes), 69 ch, 5,4 l/100 km, 126 g CO 2 /km, catĂŠgorie dâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique D, prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 11 950.â&#x20AC;&#x201C;. La Punto reprĂŠsentĂŠe (5-portes) avec jantes en alliage, prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 13 200.â&#x20AC;&#x201C;. Moyenne des ĂŠmissions de CO 2 de tous les vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 148 g/km. Prix de vente conseillĂŠs.

Voici les tout jeunes modèles spĂŠciaux de Fiat: la nouvelle Fiat Panda Young et la nouvelle Fiat Punto Young. Grâce au radio, bluetooth et streaming audio, votre musique prĂŠfĂŠrĂŠe ne vous quitte jamais. Toutes les informations dès maintenant chez votre partenaire Fiat ofďŹ ciel ou sur www.ďŹ at.ch facebook.com/ďŹ atschweiz

*+,

simply more

LE MEILLEUR BREAK DE SA CATĂ&#x2030;GORIE Lâ&#x20AC;&#x2122;AURIS TOURING SPORT ACTUELLEMENT AVEC AVANTAGE CLIENT DE FR. 4â&#x20AC;&#x2122;590.â&#x20AC;&#x201C;

MODĂ&#x2C6;LE SPĂ&#x2030;CIAL ÂŤ90 ANS EMIL FREYÂť! VOS AVANTAGES: â&#x20AC;&#x201C; Service gratuit 9 ans/90â&#x20AC;&#x2122;000 km (selon première ĂŠventualitĂŠ) â&#x20AC;&#x201C; Système multimĂŠdia/navigation Toyota Touch&Go â&#x20AC;&#x201C; Quatre roues d'hiver complètes, jantes aluminium 15" et pneus Pirelli â&#x20AC;&#x201C; Modèle spĂŠcial anniversaire ÂŤ90th Emil FreyÂť â&#x20AC;&#x201C; Cash Bonus, valeur Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; Dès Fr. 28â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; ou dès Fr. 297.â&#x20AC;&#x201C; par mois.* Essayez-le!

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets 13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias 022 308 5 508, www.dragoncars.ch

toyota.ch

Emil Frey SA, Garage du Lignon Route du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon 022 979 15 15, www.emil-frey.ch/lignon

* Exemple de calcul basĂŠ sur le prix courant (prix de vente net conseillĂŠ, Cash Bonus et TVA incl.). Auris Touring Sports Luna 1,6 Valvematic, boĂŽte manuelle 6 vitesses, 97 kW (132 ch), Fr. 29â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; ĂŠquipements supplĂŠmentaires compris, valeur Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;090.â&#x20AC;&#x201C; dĂŠduction faite du Cash Bonus de Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 28â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠs Fr. 297.25, Ă&#x2DC; consommation 6,1 l/100 km, Ă&#x2DC; ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; 140 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D. Ă&#x2DC; des ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A; de tous les modèles de vĂŠhicules immatriculĂŠs en Suisse: 148 g/km. Conditions de leasing: taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 4,97%, montant mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dĂŠpĂ´t de garantie du montant Ă financer (mais au moins Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;), durĂŠe 48 mois et 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an. Autres variantes de calcul sur demande.

Nous nâ&#x20AC;&#x2122;acceptons pas les contrats de leasing sâ&#x20AC;&#x2122;ils entraĂŽnent le surendettement du consommateur. Promotions valables jusqu'Ă ĂŠpuisement du stock ou rĂŠvocation. Uniquement chez les partenaires Toyota dâ&#x20AC;&#x2122;Emil Frey qui participent Ă la promotion. Toyota Free Service comprend les services de maintenance gratuits pendant 9 ans ou 90â&#x20AC;&#x2122;000 km (selon première ĂŠventualitĂŠ).

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

9ROYR & YHUW P«WDO NP )U

7«O 9: *ROI 76, &RQIRUW PDL HQ SDUIDLW «WDW

NP *ULVH )U 3RVVLEOH GLVFXVVLRQV 7«O 9: *ROI H[SHUWLV«H )U 7«O

9: *ROI 9,, QRLUH 2IIUH UHSULVH LQW«UHVVDQWH 7«O 9: 3ROR *7, NP QRLUH SRUWHV WRXWHV RSWLRQV 3QHXV KLYHU VXU MDQWHV 7UªV ERQ «WDW )U 7«O :9 3ROR 9 NP QRLUH SRUWHV DXWRPDWLTXH WLSWURQLF ªUH PDLQ H[SHUWLV«H )U

7«O 9: 7RXUDQ SODFHV GLHVHO )U

H[SHUWLV«H 7«O

VÉHICULES

1LVVDQ 4DVKTDL '&, NP H[SHUWLV« GX MRXU WRXWHV RSWLRQV URXHV DOX )U

7«O 6NRGD 2FWDYLD PRGªOH $URVD ([FHOOHQW «WDW SDFN FOLPDWURQLF YLWUHV WHLQW«HV PXOWLPHGLD NP )U 7«O

9: *ROI 0RWLRQ NP QRLUH LQW«ULHXU FXLU EHLJH YRODQW ERLV URXHV KLYHU «W« H[FHOOHQW «WDW U«YLV«H )U 7«O

)RUG 7UDQVLW ORQJ SRXU FDPSLQJ EULFROHXU 7«O

/RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW Y«KLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7«O ZZZ ORFSOXV FK 0HUFHGHV %HQ] 9LWR '&, GLHVHO ER°WH DXWRPDWLTXH DYHF FURFKHW G DWWHODJH SODFHV )U ([SHUWLV«H GX MRXU HQ SDUIDLW «WDW 7«O

&$%5,2/(76

$XGL $ FDEULROHW EOHXH NP VLªJHV FXLU HW FKDXIIDQWV DLU FRQGLWLRQQ« ZLQGVKRW H[SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O«SKRQH OH VRLU

%0: &L &DEULROHW NP )U

7«O V VHDP\#JPDLO FRP 3HXJHRW FDEULROHW JULV P«WDOOLV«H $XGL 4 NP 7RXWHV RSWLRQV WRLW RXYUDQW FURFKHW DWWHODJH MDQWHV QHLJH NP VHUYLFHV U«JXOLHUV QRQ H[SHUWLV«H )U v 7«O

7«O

+RQGD &%) URXJH NP H[SHUWLV«H VHUYLFH NP IDLW )U

7«O +RQGD 6KDGRZ NP H[SHUWLV«H )U 7«O /RFDWLRQ PRWR SHUPLV $ .: )U VHPDLQH 7«O $FKªWH RX G«EDUUDVVH PRWRV DQFLHQQHV DYDQW

(SDYHV PRWHXUV FDUEXUDWHXUV GRFXPHQWDWLRQ PDQXHOV 0RWRVDFRFKH 0RWR 5¬YH &RQGRU 1RUWRQ %6$ 7«O

3LDJJLR 03 URXHV DQQ«H FP YLVLWH SDVV«H NP JULV FODLU P«WDOOLV« )U

GLVFXWDEOH 7«O GªV KHXUHV 7ULXPSK 7LJHU $%6 RUDQJH

NP H[SHUWLV«H H[FHOOHQW «WDW E«TXLOOH FHQWUDOH SRUWH EDJDJHV )U 7«O

$ YHQGUH <DPDKD ;9 9LUDJR URXJH $X SOXV RIIUDQW 7«O <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLV«H

NP )U 7«O

;

6PDUW NP QRLU FOLP &' WRLW SDQRUDPLTXH SQHXV KLYHU ([SHUWLV«H 6XSHU «WDW )U ¢ GLVFXWHU 7«O 7R\RWD $YHQVLV EUHDN NP WUªV ERQ «WDW )U 7«O 7R\RWD &RUROOD EUHDN GLHVHO DXWRPDWLTXH

NP H[SHUWLV«H )U 7«O

7R\RWD ,4 PDJQLILTXH EODQFKH NP DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ UDGLR FG FRQWU¶OH GLVWDQFH URXHV KLYHU 7«O 7R\RWD 3U«YLD DXWRPDWLTXH NP SODFHV H[SHUWLV«H 3QHXV «W« KLYHU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 7R\RWD 6WDUOHW NP ([SHUWLV«H MXLQ 4XHOTXHV ERVVHV SDUNLQJV ([FHOOHQW «WDW GH PDUFKH )U 7«O 7R\RWD 6XSUD WXUER WDUJD DXWRPDWLTXH NP FRPPH QHXYH )U

7«O

Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch atelier de réparations - exposition intérieure

6&227(56

87,/,7$,5(6

Camping-cars - caravanes - remorques

&DPSLQJ 'XFDWR NP 6DQV YLVLWH )U

7«O &DPSLQJ FDU SODFHV %RQ SUL[ 7«O

&LWUR­Q %HUOLQJR URXJH NP YLVLWH SDVV«H )U 7«O

6FRRWHU 3LDJJLR )O\ QRLU NP )U

7«O 6\P FP LQMHFWLRQ MXLOOHW NP )U

ILQDQFHPHQW SRVVLEOH 7«O 3RXU UDLVRQV GH VDQW« YHQGV 7 0D[ FRPPH QHXI DQQ«H NP JUDQG FRIIUH FRXYHUWXUH G KLYHU )U 7«O 9HVSD 5RXJH 3; ¢ YHQGUH )U SRXU SHWLW EULFROHXU 7«O <DPDKD &\JQXV NP H[SHUWLV« HW U«YLV« )U 7«O <DPDKD &\JQXV WRS FDVH U«YLVLRQV RN YLVLWH GX MRXU )U 7«O <DPDKD 7 0D[ EOHX NP WUªV ERQ «WDW H[SHUWLV« )U 7«O

)RXUJRQ /7 9: NP ([SHUWLV« )U 7«O

$&&(662,5(6 $8726 MDQWHV $XGL SQHXV KLYHU 5 )U 7«O

&+(5&+( $&+(7(5

NAUTISME

$FKDW GH YRLWXUHV SRXU O H[SRUWDWLRQ 3DLHPHQW FDVK $ *HQªYH HW DOHQWRXUV 7«O $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7«O

$FKªWH YRLWXUHV P¬PH DFFLGHQW«HV IRUW NLORP«WUDJH 7«O &KHUFKH FDPSLQJ FDU HQY P SURSXOVLRQ DUULªUH WUªV ERQ «WDW )U PD[ 7«O

(QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O -XVTX ¢ )U SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7«O

DEUX-ROUES

NOTRE MODÈLE SPÉCIAL «IBIZA ESSENTIAL» POUR SEULEMENT FR. 14’900.– NET * • 5 portes – climatisation • Radio CD-MP3 • Verrouillage centralisé • Vitres électriques

02726 SE AT.CH

*SEAT Ibiza ESSENTIAL 1.2 TSI 70 ch, prix catalogue: Fr. 18’580.– moins Fr. 3’680.– de prime ESSENTIAL – prix final Fr. 14’900.–, consommation: 5.4 l/100 km, émissions de CO2: 125 g/km, catégorie d’efficacité énergétique: D. Moyenne des émissions de CO2 des véhicules en Suisse: 148 g/km.

CHÂTELAINE

%DWHDX ,QERDUG 0DUH[ 6SRUW DYHF FDELQH SRXU VNL QDXWLTXH FKHYDX[ P[ P WUªV ELHQ «TXLS« DYHF SODFH G DPDUUDJH %HORWWH *(

)U 7«O %RVWRQ :KDOHU 6SRUW FK UHPRUTXH )U

7«O 2IIUH VS«FLDOH &DSWXUH 3+ DYHF 9HUDGR &9 GªV )U

ZZZ FKDPWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7«O

9RLOLHU $UFKDPEDXOW 6XVSHQV DYHF DPDUUDJH HW DQQH[H ¢ &ROORQJH %HOOHULYH $QQ«H ORQJ P ODUJ P WLUDQW G HDX P NJ PRWHXU <DQPDU LQERDUG GLHVHO FY QRPEUHX[ «TXLSHPHQWV )U 7«O *UHJJ$SSHO#JPDLO FRP

Chemin J.-Ph. De Sauvage 44-46 – 1219 Châtelaine – T. 022 970 37 37 – www.chatelaine.amag.ch

%0: & NP QRLU )U 7«O

'XFDWL NP )U 7«O

+DUOH\ 'DYLGVRQ ;/+ NP H[SHUWLV«H «WDW QHXI FDUEX )U 7«O

0RWR +DUOH\ 'DYLGVRQ 9 URG QRLU P«WDO DUULªUH DVVLVH PRGLIL«H SQHXV H[SHUWLV«H GX MRXU )U ¢ GLVFXWHU 7«O

7PT BOOPODFT "6504 .0504 #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

38%

MIGROS PRO, c’est tout Migros, rien que pour les Pros.

EVENEMENTS & FORMATIONS ESPACES A VIVRE CADEAUX PETITE ENFANCE ECONOMAT

Avec MIGROS PRO, retrouvez notre sélection parmi plus de 100’000 références Migros disponibles et faites directement vos demandes de devis en ligne.

Privilégiez la facilité et le confort, connectez-vous à migrospro.ch.

MIGROS PRO, une offre proposée aux professionnels de la zone économique de Genève.

m

h c . o r p igros

Deux-roues avec 'HX[ URXHV

_ 63Â&#x2039;&,$/

0HUFUHGL MHXGL MXLQ www.motorex.com

*+,

$YDOHU OD URXWH GDQV XQ IDXWHXLO IXWXULVWH

&20%,1$,621 ,;6 5$<

'HX[ SLÂŞFHV SRXU XQ PÂŤODQJH SDUIDLW

<$0$+$ ;9 $ &)' à 3DVVHU LQDSHUŠXH QÜHVW SDV VRQ IRUW $YHF VD EXOOH SURILOH VD VLOKRXHWWH LPSRVDQWH FH FUXLVHU VH IDLW UHPDUTXHU

'5

5REHUW (UE

5( ý /H FXLU GH YDFKHWWH QDSSD GH TXDOLW VXSULHXUH FRQYLHQW ELHQ ¢ OÜDPELWLRQ GH OD FRPELQDLVRQ HQ GHX[ SLªFHV 5$< GH L;6 ,O GRQQH OLEHUW DX[ VW\OLVWHV GH VRLJQHU OD VSRUWLYLW HW O܍OJDQFH /H WRUVH OHV PDQFKHV HW OHV MDPEHV SRXVHQW OD IRUPH GX FRUSV JU¤FH ¢ XQ SUIRU PDJH /HV UHQIRUWV SURWªJHQW HW DVVXUHQW OH PDLQWLHQ /D VLOKRXHWWH D W DGDSWH SRXU OD YHUVLRQ IPLQLQH MROLPHQW DMXVWH /D YHVWH HW OH SDQWDORQ VRQW UHOLV SDU XQ ]LS VROLGH /LEHUW GH PRXYHPHQW PD[LPDOH FRQIRUW HW VFXULW VRQW VRLJQHXVHPHQW FRPELQV VDQV RXEOLHU XQH DOOXUH GÜXQH PRGHUQLW VSHFWDFXODLUH ZZZ L[V FK

,O \ D WRXMRXUV XQ SHWLW PRPHQW RÂť LO FRQYLHQW GH SUHQGUH HQ FRPSWH OD GLPHQVLRQ XQ SHX H[FHSWLRQQHOOH GĂśXQ FUXLVHU FRPPH FHWWH <DPDKD $ &)' 'DPH (OOH D XQH YUDLH SUÂŤVHQFH VXU OD URXWH GDQV VRQ FRV WXPH FRQIRUWD EOH &)' VLJQL ILH &DVXDO )XOO 'UHVV 6D EXOOH GH SURWHFWLRQ IDLW SDUIDLWH PHQW VRQ RIILFH VDQV GÂŤERUGHU QL HQWDFKHU XQH OLJQH VXSHUEH

'5

8Q SURJUÂŞV VSHFWDFXODLUH /HV GHUQLÂŞUHV WURXYDLOOHV WHFKQRORJL TXHV RQW ÂŤWÂŤ LQVWDOOÂŤHV SRXU OH ELHQ

WUH GX SLORWH $LQVL OH IDLW TXH OÜHPEUD\DJH DLW XQ JOLVVHPHQW DVVLVW GLPLQXH OD IRUFH ¢ GSOR\HU GH WRXW HQ DEVRUEDQW PLHX[ OH FRXSOH ¢ OD GFOUDWLRQ /D VHOOH WUªV EDVVH HW OHV SLHGV HQ SRVLWLRQ DYDQFH OH ODUJH JXLGRQ HQ XQ LQVWDQW RQ D WURXY VD SODFH HW VRQ FRQIRUW 8Q HVSDFH GH UDQJHPHQW DX GHVVXV GHV LQGLFD WHXUV FRPSUHQG OH EUDQFKHPHQW QFHVVDLUH SRXU YRWUH L3RG /HV KDXW SDUOHXUV YRQW SRXYRLU GLI IXVHU YRWUH PXVLTXH IDYRULWH HW IDLUH GDQVHU WRXWH OD YLOOH VXU YRWUH SDVVDJH 0DLV DWWHQGH] XQ SHX FDU LO YDXW OD SHLQH GH ODLVVHU VHV RUHLOOHV SURILWHU GH OD VRQRULW UDXTXH GX ELF\OLQGUH LPSR VDQW /܍TXLOLEUH GHV PDVVHV HW OH FRX SOH WUªV FRVWDXG LQFLWHQW ¢ XQH FRQGXLWH DXVVL YDULH TXH OHV URXWHV FKRLVLHV &HOD VLJQLILH TXÜRQ SHXW VDQV SUR

EOÂŞPH DWWDTXHU OH PRWHXU UÂŤSRQG DYHF YLJXHXU ¢ OD PRLQGUH VROOLFLWD WLRQ 6L YRXV GÂŤFLGH] SOXWÂśW GH SDUWLU SRXU XQH GÂŤFRXYHUWH WRXULVWLTXH OHV GHX[ YDOLVHV DFFXHLOOHQW ODUJHPHQW GH TXRL SDVVHU TXHOTXHV MRXUV HQ EDODGH ¢ GHX[ (OOHV VH IL[HQW HW VĂśHQOÂŞYHQW DYHF XQH IDFLOLWÂŤ UHPDU TXDEOH Â&#x201E;

ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

$BSBDUĂ&#x152;SJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ 0RWHXU ELF\OLQGUH HQ 9 FF N: FK ¢ W PLQ FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ %R°WH UDSSRUWV HPEUD\DJH ¢ JOLVVHPHQW DVVLVWÂŤ Ă˝ &DGUH DOX GRXEOH EHUFHDX )RXUFKH DYDQW PP GÂŤEDWWHPHQW PP $UULÂŞUH EUDV RVFLOODQW GÂŤEDWWHPHQW PP Ă˝ )UHLQ DYDQW GRXEOH GLVTXH PP DUULÂŞUH VLPSOH GLVTXH PP Ă˝ /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP 3RLGV DYHF SOHLQV NJ

38%

www.jackcuir.com Cours scooter afterwork 12 juin, 8 juillet 17h-20h

Prix CHF 59.â&#x20AC;&#x201C;/non membre CHF 99.â&#x20AC;&#x201C;

Inscription : 058 827 15 00 8 www.tcsge.ch/cours

Actuellement

OLDERIE

GRANDE S

40, rue de Monthoux - Genève 022 731 89 15

NOUVEAU: La visière â&#x20AC;&#x2DC;PRO SHADE SYSTEMâ&#x20AC;&#x2122; Les pare-soleil rĂŠtractables qui sont situĂŠs entre la coque extĂŠrieure et intĂŠrieure sont maintenant tout Ă fait communs. Mais Arai est dâ&#x20AC;&#x2122;avis que cette conception nuit Ă lâ&#x20AC;&#x2122;effet protecteur du casque en cas dâ&#x20AC;&#x2122;accident.

Le système Pro Shade est entièrement montĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur du casque, il nâ&#x20AC;&#x2122;a pas dâ&#x20AC;&#x2122;impact nĂŠgatif sur lâ&#x20AC;&#x2122;effet protecteur du casque.

Câ&#x20AC;&#x2122;est une solution complète pour toutes les mĂŠtĂŠo et pour tous les motards, il offre une protection contre lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠblouissement du soleil, le brouillard et la brume. Parfait pour les pilotes qui prĂŠfèrent une position de conduite plus droite et / ou la protection dâ&#x20AC;&#x2122;un carĂŠnage, le nouveau système amĂŠliore considĂŠrablement le confort des conducteurs.

CaractĂŠristiques uniques: â&#x20AC;˘ Système complet montĂŠ sur une visière MAX Vision transparent et livrĂŠ avec le pinlock â&#x20AC;˘ Meilleure stabilitĂŠ du casque â&#x20AC;˘ Amovible pour un nettoyage facile â&#x20AC;˘ Pas de contact avec la visière, donc pas de rayure â&#x20AC;˘ Convient Ă tous les casques Arai de la gamme avec des visières ÂŤSAI Âť â&#x20AC;˘ (RX-7GP, QUANTUM-ST, REBEL, CHASER-V, AXCES II)

Chemin de la Pallanterie 7 1252 Meinier / Genève TÊl. 022 772 10 60 www.tex-motos.ch

Vente dâ&#x20AC;&#x2122;occasion et neuf RĂŠparation et service

PIAGGIO recommande

Carburants et lubriďŹ ants

SCOOTER & CASH

Rue de Zßrich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch

CHF 500.- !

PIAGGIO NRG POWER 50 A PARTIR DE 16 ANS! PRIX Dâ&#x20AC;&#x2122;ACTION CHF 3â&#x20AC;&#x2122;495.- JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 31.7.2014.

Chez tous les concessionnaires Piaggio participant Ă cette action. Lâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation doit ĂŞtre faite jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 8.8.2014. Offre non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres promotions.

www.piaggio.ch

7PT BOOPODFT %&69 306&4 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS â&#x20AC;˘ Nos spĂŠcialistes motos sont lĂ pour vous servir â&#x20AC;˘ 4 places de montage motos Peney (GE) TĂŠl. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous!

Succursale sur rdv: VĂŠsenaz (GE) TĂŠl. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

Prix CHF 129.95 système complet!

Disponible dès maintenant dans votre rÊseau Redpoint Gear !

DĂŠcouvrez notre rĂŠseau de distribution sur www.redpointgear.ch Importation ofďŹ cielle pour la Suisse : Redpoint Gear.ch c/o Honda Motor Europe Ltd., Slough - 5 rue de la Bergère - 1242 Satigny Renseignements : +41 22 989 05 00

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

'HX[ URXHV

63Â&#x2039;&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

8QH SLQFpH GH SLPHQW GDQV XQ EHVW VHOOHU +21'$ 1& ; Ă /H VXFFÂŞV GH OD 1& ; D LQVSLUÂŤ OD PDUTXH MDSRQDLVH /D JUDQGH VĂ&#x2C6;XU FXPXOH OHV TXDOLWÂŤV 5REHUW (UE

KDELWXHOOH GX UVHUYRLU FÜHVW PDOLQ HW SUDWLTXH 2Q VHQW TXH OHV FRQFHS WHXUV VÜDGUHVVHQW ¢ GHV XWLOLVDWHXUV IUTXHQWV TXL URXOHQW IDFLOHPHQW WRXWH OÜDQQH

8Q TXLOLEUH FRQVWDQW %LHQ SHQVH OH PODQJH HQWUH XQ WUDLO XQ URDGVWHU DYHF GHV LQVSLUD WLRQV GÜHQGXUR YRLFL FH TXL VH GJDJH GH FH QRXYHDX PRGªOH ,O D W FU DSUªV OÜLPPHQVH VXFFªV GH OD (Q FRQVHUYDQW TXHOTXHV XQV GHV DWRXWV 6LPSOHPHQW OH IDLW GH PHWWUH VRQ FDV TXH GDQV XQ FRIIUH VLWX ¢ OD SODFH

/D SRVLWLRQ GH FRQGXLWH HVW LGDOH SRXU JRPPHU OD IDWLJXH /D VRX SOHVVH GX PRWHXU VH PDULH SDUIDLWH PHQW DYHF OD ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH /HV FRPPDQ GHV RQW HQFRUH IDLW XQ SDV YHUV SOXV GÜHUJRQRPLH 2Q SHXW URX OHU HQ ' FÜHVW ¢ GLUH ODLVVHU IDLUH OD PRWR RX FKRLVLU PDQXHOOH PHQW VRQ UDSSRUW )DFLOH UDSLGH HW FHOD QÜHPSFKH SDV OHV DWWDTXHV TXDQG OH FRO RXYUH VHV ODFHWV SRXU XQH GFRXYHUWH SOXV G\QDPL TXH (Q OÜXWLOLVDQW DX TXRWLGLHQ LO HVW YLGHQW TXH FHWWH 1& ; SRXUUDLW PPH WUH FRQILH ¢ GHV GEX WDQWV SRXU SDVVHU OH SHUPLV SDU H[HPSOH (OOH VFX ULVH LPP

,;21

0HLOOHXUH SURWHFWLRQ SDVVLYH

GLDWHPHQW VD SULVH HQ PDLQ LQWXLWLYH PHW ¢ OĂśDLVH 6D OLJQH SHQFKH YHUV OH FODVVLFLVPH FKHU ¢ +RQGD (Q FURL VLÂŞUH OD SHWLWH EXOOH IDLW VRQ HIIHW HW GÂŤWRXUQH XQH ERQQH SDUWLH GHV IOX[ GĂśDLU 8Q GHV DWRXWV PDMHXUV GH FHWWH QRX YHDXWÂŤ SURYLHQW GH OD mSHWLWH} ¢ VDYRLU XQH ÂŤFRQRPLH GĂśXVDJH UHPDU TXDEOH (Q IDLW HOOH RIIUH XQ UDSSRUW SUL[ SUHVWDWLRQV SUDWLTXHPHQW XQL TXH 7RXW HQ VH VLWXDQW GDQV OD FODVVH mVHSW HW GHPL} DYHF OH VXSSOÂŤPHQW GH FRXSOH TXL YD DYHF Â&#x201E;

ZZZ KRQGDPRWR FK

'5

*+,

5( ý ,[RQ D PLV WRXWH VRQ LPDJLQD WLRQ DX VHUYLFH GÜXQH TXDOLW WHVWH HW FHUWLILH ¢ OD IRLV GH KDXW QLYHDX HW DERUGDEOH VXU OH SODQ GX SUL[ 6HV SURWHFWLRQV VRQW WHVWHV SRXU OHV LPSDFWV OÜDEUDVLRQ XQH GFKLUXUH RX XQH FRXSXUH /HXU HUJRQRPLH D JDOHPHQW IDLW OÜREMHW GÜXQ VRLQ WRXW SDUWLFXOLHU WRXW FRPPH OHXU FRPSRVLWLRQ DVVXUDQW XQH WRWDOH LQQRFXLW ZZZ UHGSRLQWJHDU FK

$BSBDUĂ&#x152;SJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ 0RWHXU ELF\OLQGUH HQ OLJQH 9 FF N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ %R°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH '&7 Ă˝ &DGUH GLDPDQW HQ WXEHV GĂśDFLHU IRXUFKH DYDQW PP GÂŤEDWWHPHQW PP PRQRDPRUWLVVHXU DUULÂŞUH 3UR/LQN GÂŤEDWWHPHQW PP Ă˝ )UHLQ DYDQW VLPSOH GLVTXH PP DUULÂŞUH VLPSOH GLVTXH PP $%6 Ă˝ /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP 3RLGV NJ

38%

RĂ&#x2030;PARATIONS HARLEY-DAVIDSON Entretiens, rĂŠparations, customisations.

Vente de pièces dÊtachÊes et accessoires Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37

38%

Chuard Motos Sà rl 1203 Genève

chuard-motos.ch

The Ultimate Riding Machine

disponible en

ÂŤPOUR UNE FOIS, LE CHEMIN EST LA DESTINATION.Âť TOM LĂ&#x153;THI, PILOTE DE COURSE. La R 1200 GS Adventure ABS assure partout un pur plaisir de conduire: ses modes de conduite rĂŠglables, son rĂŠservoir de 30 litres et son moteur boxer encore plus puissant afďŹ chant 125 Nm et 125 ch te le garantissent.

La R 1200 GS Adventure ABS est prĂŞte â&#x20AC;&#x201C; et toi?

LA NOUVELLE R1200 GS ADVENTURE ABS, Ă&#x20AC; PARTIR DE CHF 18550.â&#x20AC;&#x201C;. UNSTOPPABLE ENDURO.

CHUARD MOTOS SĂ&#x20AC;RL 84 Rue de Lyon, 1203 Genève, chuard-motos.ch

gamme X-MAX Le sport descend en ville Bienvenue dans le monde des X-MAX La gamme des X-MAX de 125 Ă 400 cm3 allient performances sportives et fonctionnalitĂŠ au quotidien. DĂŠcouvrez-les lors dâ&#x20AC;&#x2122;un essai chez votre concessionnaire Yamaha.

www.yamaha-motor.ch

*+,

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

dD VHUW j TXRL XQ 3DUOHPHQW"

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 /H PRLV GH MXLQ HVW XQ WHPSV GH GยซOLFH 3DUFH TXH OHV KHUEHV \ VRQW HQFRUH KDXWHV 9HUWLFDOHV HOOHV QRXV GยซILHQW HW WRXW ยข OD IRLV QRXV VRXULHQW %UDYR DX[ SDUFV HW SURPHQDGHV GรถHQ ODLVVHU FHUWDLQHV HQ OรถยซWDW 'X FยถWยซ GH OD 3HUOH GX /DF GX -DUGLQ ERWDQLTXH HW PยฌPH XQ SHX SOXV KDXW /DLVVRQV OHV YLYUH DX GLDEOH OH JD]RQ DX GLDEOH OHV QLYHOHXUV HW OHV ยซTXDUULVVHXUV 'HPHXUยซHV GDQV OHXU SULQWDQLยชUH DOWLWXGH HOOHV RIIUHQW ยข GHV PLOOLHUV GH SURPHQHXUV WRXV QรถD\DQW SDV OHV PR\HQV GรถXQ VยซMRXU ยข OD PRQWD JQH OรถLUUXSWLRQ PLUDFXOHXVH GH OรถLPPDFXOยซ 3RUWHXVHV GH UยฌYHV )RQWDLQHV GH MRXYHQFH $YHF HOOHV WRXMRXUV OรถHQIDQFH HW OH SUHPLHU ยซPRL )XPHWV GH WUDQVJUHVVLRQ 0DXGLW JD]RQ 0DXGLWV FLVHDX[ 'H JUยคFH OD YLH HVW GยซMยข VL IUDJLOH ODLVVRQV OD SDOSLWHU (W SDVVRQV

*5,))( ,OOLVLEOHV 9HUWV 2Q DXUDLW SX SHQVHU OH RFWREUH TXH OรถH[SยซULHQFH GH OรถDSQยซH SRXU FDXVH GH SORQJยซH ยซOHFWRUDOH SยฝW VHUYLU ยข FH SDUWL GH SURSXOVLRQ SRXU XQH FXUH GรถRSSRVLWLRQ HW VXUWRXW GH FODUWยซ /DV 4XHOTXรถXQ SRXUUDLW LO OHXU H[SOLTXHU TXรถLO QH OHXU HVW SOXV QยซFHVVDLUH GยซVRU PDLV GH GยซIHQGUH ยข WRXW SUL[ OHV UยซVHDX[ GX SRXYRLU HQ SODFH TXรถLOV RQW OH GURLW GH OHV FULWLTXHU (W TXรถยฌWUH XQ SDUWL GยซFLGยซPHQW WURS MHXQH HW VDQV +LVWRLUH QH OHV REOLJH SDV ยข FH UHJDUG GH FDQGHXU VXFUยซH VXU OH WUDJLTXH GX PRQGH 3DUOHPHQWDLUHV LOV QH YHXOHQW VXUWRXW SDV WURS FRQWUยถOHU OรถDFWLRQ GX JRXYHUQHPHQW 4XรถRQ OHXU SDUOH FRPPLVVLRQ GรถHQTXยฌWH LOV VรถยซWRXIIHQW (W HQ SOXV LOV YLHQQHQW QRXV IDLUH OD OHยฉRQ VXU OD GยซPRFUD WLH GรถRSLQLRQ /ยซJHUV WURS OยซJHUV +RUV GX PRQGH $ IRUFH GรถยฌWUH QRXYHDX WRXW ILQLW SDU YLHLOOLU

/ย *,6/$7,21 ร $ GHX[ FKRVHV IDLUH GHV ORLV HW FRQWUยถOHU OรถDFWLYLWยซ GX JRXYHUQHPHQW &HOD HW FHOD VHXOHPHQW 0DLV OH GยซEDW SROLWLTXH FรถHVW DX SHXSOH TXรถLO DSSDUWLHQW /H SHXSOH GHV FLWR\HQV /H VXIIUDJH XQLYHUVHO 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/

D TXHVWLRQ HVW VLPSOH SRXUTXRL XQ FDQWRQ GรถXQ GHPL PLOOLRQ GรถKDELWDQWV GRLW LO GยซOยซJXHU ยข FHQW GรถHQWUH HX[ QRQ VHXOHPHQW GรถLPSRUWDQWV SRXYRLUV SRXU OD YLH GH OD &LWยซ PDLV DXVVL XQH YLVLELOLWยซ XQH QRWRULยซWยซ GRQQDQW OรถLPSUHVVLRQ TXรถLOV VHUDLHQW OรถDOSKD HW OรถRPยซJD GH QRWUH YLH SROLWLTXH" /HV 3DUOHPHQWV FHV DVVHPEOยซHV TXL GDQV QRV FRQ WUยซHV IRQW OHV ORLV GHSXLV OD 5ยซYROXWLRQ IUDQยฉDLVH RQW LOV HQFRUH XQ VHQV ยข OรถยซSRTXH GH OรถLQIRUPDWLRQ SDUWDJยซH Rยป GรถDXWUHV PRGยชOHV GH FLWR\HQQHWยซ LQFOXDQW EHDXFRXS SOXV GH PRQGH VRQW LPDJLQDEOHV" ,O QH VรถDJLW SDV FRPPH RQ WHQWH PHQVRQ JยชUHPHQW GH QRXV OH IDLUH FURLUH GรถXQ GยซEDW RSSRVDQW OรถLQVWLWXWLRQ ยข OรถRSL QLRQ 0DLV WHQWDQW GH PHWWUH HQ GLD ORJXH OรถLQVWLWXWLRQ DFWXHOOH SDUOH PHQWDLUH

IDFH ยข GรถDXWUHV LQVWLWXWLRQV SOXV JOREDOHV ยข LQYHQ WHU 2ยป OH GยซPRV OH FRUSV ยซOHFWRUDO

VHUDLW VLPSOHPHQW ยซODUJL FRPPH LO OรถHVW GยซMยข DXMRXUGรถKXL GDQV OHV LQLWLDWL YHV HW OHV UยซIยซUHQGXPV

m3RXUTXRL OH VXIIUDJH XQLYHUVHO QH SRXUUDLW LO SDV FUยซHU OHV ORLV"} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

LQWHUPยซGLDLUHV OH OHXU ยซYLGHPPHQW

SHUGUDLHQW GX WHUUDLQ (Q QRXV UยซSRQGDQW DLQVL HQ TXDOLILDQW DYHF PยซSULV GH mGยซPRFUDWLH GรถRSLQLRQ} OH SRXYRLU GX SHXSOH LOV QRXV PHQWHQW ,OV WHQWHQW GH QRXV IDLUH FURLUH TXH GรถXQ FยถWยซ LO \ DXUDLW OรถLQVWLWXWLRQ OยซJL WLPH HW GH OรถDXWUH OรถLPSUยซYLVLEOH IยซUR FLWยซ GH OรถRSLQLRQ 0HQVRQJH RXL OรถLQLWLDWLYH HW OH UยซIยซUHQGXP SDU H[HPSOH QH VRQW SDV PRXYHPHQWV GรถRSLQLRQ PDLV RUJDQHV SDUIDLWH PHQW SUยซYXV SDU QRWUH &RQVWLWXWLRQ GH GยซFLVLRQ GยซPRFUDWLTXH $X PยฌPH WLWUH รณ QL SOXV QL PRLQV รณ TXH OD GยซOL EยซUDWLRQ SDUOHPHQWDLUH

([WHQVLRQ GX VXIIUDJH XQLYHUVHO

,QIRUPDWLRQ SDUWDJยซH 0XVLTXH GรถDYHQLU" 2XL ELHQ VยฝU 0DLV LO IDXW \ UยซIOยซFKLU 3DUFH TXH OHV WHPSV RQW FKDQJยซ /รถยซSRTXH GHV 'LยชWHV GDQV OHVTXHOOHV RQ HQYR\DLW VLยซJHU GHV QRWDEOHV GDWH GX WHPSV GHV GLOLJHQFHV 'รถRยป OรถKDELWXGH DVVH] ยซWUDQJH TXรถD JDUGยซH OH 3DUOHPHQW VXLVVH GH QH VH UยซXQLU GH IDยฉRQ RUGL QDLUH TXH TXDWUH IRLV SDU DQ DYHF XQ FDOHQGULHU FRQQX GHV DQQยซHV ยข OรถDYDQFH $QWLTXH OLWXUJLH HQ GยซFD ODJH DYHF OHV DFFยซOยซUDWLRQV GH OD SROL WLTXH (W SXLV LO \ D OH GHJUยซ GH FRQ QDLVVDQFH GHV GRVVLHUV 1RXV YLYRQV DXMRXUGรถKXL OH WHPSV GH OรถLQIRUPD WLRQ SDUWDJยซH FรถHVW PยฌPH OD UยซYROX

/H 3DUOHPHPHQW VXLVVH '5

WLRQ PDMHXUH GH QRWUH ยซSRTXH 6L OH VXIIUDJH XQLYHUVHO SHXW VH SURQRQFHU VXU GHV LQLWLDWLYHV HW GHV UยซIยซUHQ GXPV SRXUTXRL QH OH SRXUUDLW LO SDV SOXV V\VWยซPDWLTXHPHQW QRQ SRXU UยซDJLU ยข GHV ORLV PDLV SRXU OHV FUยซHU OXL PยฌPH" 'รถLFL GHX[ RX WURLV JยซQยซ UDWLRQV MรถHQ VXLV FHUWDLQ QRV HQIDQWV RX SHWLWV HQIDQWV DXURQW HPSRLJQยซ FHV SUREOยชPHV

0HQVRQJH (YLGHPPHQW OHV SDUOHPHQWDLUHV HX[ PยฌPHV WRXV FDQWRQDX[ RX IยซGยซUDX[ VRQW OHV SUHPLHUV ยข UHIXVHU FH GยซEDW 9RXV OHXU SDUOH] H[WHQVLRQ GX VXIIUDJH XQLYHUVHO LOV YRXV WUDL WHQW DXVVLWยถW GH SRSXOLVWHV RX SRXU OHV SOXV FXOWLYยซV GรถHQWUH HX[ GH SDUWL VDQV GรถXQH GยซPRFUDWLH SOยซELVFLWDLUH GH W\SH ERQDSDUWLVWH Rยป OHV SRXYRLUV

-H GLV mQL SOXV QL PRLQV} ,O QรถHVW DXFXQH TXHVWLRQ GH VXSSULPHU OรถLQV WLWXWLRQ SDUOHPHQWDLUH 0DLV GรถLPD JLQHU GHV PRGยชOHV GรถH[WHQVLRQ GX VXIIUDJH XQLYHUVHO 6XUWRXW UHIXVHU DYHF OD GHUQLยชUH ยซQHUJLH FH JULHI GH mSRSXOLVPH} MHWยซ FRPPH XQH DQWLHQQH SDU XQH FDVWH LQWHUPยซ GLDLUH TXL VRXV SUยซWH[WH TXรถHOOH D XQ MRXU ยซWยซ ยซOXH HQWHQG FRQILVTXHU DX SHXSOH XQH SDUWLFLSDWLRQ DFFUXH DX[ GยซFLVLRQV TXL VHUDLW SRXUWDQW DXVVL VDOXWDLUH TXH ELHQYHQXH ย

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&RPPLVVLRQ GรถHQTXยฌWH OHV 7DUWXIIHV $))$,5( $'(/,1( รฝ (Q UHIXVDQW MHXGL MXLQ GH FUยซHU XQH &(3 &RPPLVVLRQ GรถHQTXยฌWH SDUOHPHQWDLUH VXU OH GUDPH Gรถ$GHOLQH OH *UDQG &RQVHLO GRQQH XQ VLJQDO DPELJX Rยป VH WURXYHQW PยฌOยซV ยซFKRV VLQFยชUHV HW SDUIDLWHV WDUWXIIHULHV

/HV VLQFยชUHV VRQW OHV GยซSXWยซV TXL SHQVHQW DX IRQG GรถHX[ PยฌPHV TXH OD &(3 QรถHVW SDV OH ERQ RXWLO GรถLQYHVWLJDWLRQ HW TXH OD &RPPLVVLRQ GH FRQWUยถOH GH JHV WLRQ SDU H[HPSOH VXIILW $GPHWWRQV

/HV 7DUWXIIHV FH VRQW FHX[ TXL HQ UHIXVDQW XQH &(3 QรถRQW GรถDXWUH EXW TXH GH SURWยซJHU OHV OHXUV /HXUV FRQVHLOOHUV Gรถ(WDW SDU H[HPSOH DFWXHOV RX VXUWRXW DQFLHQV GRQW OรถLQFUR\DEOH LPSยซULWLH HQ PDWLยชUH GH VยซFXULWยซ SRXUUDLW ยฌWUH PLVH HQ OXPLยชUH $ORUV DX OLHX GH GLUH m-H SURWยชJH PRQ PDJLVWUDW} RQ GLW m3DUWLVDQV GH OD &(3 YRXV ยฌWHV GHV SRSXOLVWHV YRXV VXUIH] VXU OรถLQGLJQDWLRQ GHV JHQV}

1RXV OHV FLWR\HQV QH GHYRQV SDV ยฌWUH GXSHV /HV SULVHV GH SRVLWLRQ GHV SDUOH PHQWDLUHV QRXV GHYRQV OHV GยซFU\SWHU HQ GยซFHOHU OHV YยซULWDEOHV GHVVHLQV 'DQV FHWWH DIIDLUH FHUWDLQV FRPPH OรถH[FHOOHQW GยซSXWยซ 7KRPDV %OยฆVL IXUHQW GURLWV GDQV OHXUV ERWWHV FRXUDJHX[ UHFWLOLJQHV 'รถDXWUHV GยซJRXOLQDQW GรถK\SRFULVLH 4XDQW DX FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 0DXUR 3RJJLD LO QรถDYDLW SDV ยข IDLUH VRQ QXPยซUR ,O HVW PยฌPH ยซWRQQDQW TXรถRQ HยฝW SX OXL GRQQHU OD SDUROH SRXU TXรถLO IยฐW OD OHยฉRQ OรถH[ยซFX WLI ยซWDQW SUยซFLVยซPHQW HQ FDXVH GDQV FHWWH DIIDLUH $X ILQDO OH SRXYRLU D WURXYยซ OHV PR\HQV GH VH SURWยซJHU (W OD OXPLยชUH FH VHUD SRXU XQH DXWUH IRLV

#HยฃMAGE

'HSXLV WURS ORQJWHPSV OH WDX[ GH FKยถPDJH ยข *HQยชYH HVW OH SOXV LPSRUWDQW GH 6XLVVH $YHF รถ FKยถPHXUV ILQ PDL *HQยชYH DIILFKH XQ WDX[ GH DORUV TXH OD PR\HQQH VXLVVH HVW ยข 7DQW TXรถLO \ DXUD FHV FKLIIUHV XQH ERQQH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ GHPHXUHUD SDUWLFXOLยชUHPHQW VFHSWLTXH VXU WRXWHV OHV WKยซRULHV HW WRXV OHV UยฌYHV GX &RQVHLO Gรถ(WDW FRQFHUQDQW OH m*UDQG *HQยชYH} OD mFROODERUDWLRQ WUDQVIURQWDOLยชUH} HW DXWUHV SURMHFWLRQV FยซUยซEUDOHV VL ORLQ GX YยซFX GHV JHQV 4XDQW DX 0&* LO GRLW VH VRXYHQLU TXH OH WLWXODLUH GX GRVVLHU HVW GยซVRUPDLV LVVX GH VHV UDQJV (W TXรถDSUยชV OH WHPSV GH OD FULWLTXH LO IDXW SDVVHU ยข FHOXL GH OรถDFWLRQ 6LQRQ RQ ILQLUD SDU OHV UDQJHU HX[ DXVVL GDQV OH FDPS GRXLOOHW GHV QRWDEOHV

38%

La rรฉussite de nos รฉlรจves fait notre rรฉputation

2013 : 100% de nos candidats ont rรฉussi leur CFC ! โ ข โ ข โ ข โ ข

Commerce โ Prรฉparation au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique Secrรฉtariat (toutes options) Langues โ Cours intensifs de franรงais / anglais

Venez nous voir, nos portes sont toujours ouvertes !

Ecole Schulz 6-8, rue du 31-Dรฉcembre

Tรฉl. 022 707 41 41

www.esgva.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV

*$*1(=6 %,//(7

$QQH 0DULH 0DWK\V

0XVLTXH 3ODQ OHV 2XDWHV

6SHFWDFOH 1\RQ

&RQFHUW 0H\ULQ

m)¬WH FDQWRQDOH GHV PXVLTXHV}

m+RPPDJH ¢ &ODXGH 1RXJDUR}

m6LJQ« *ROGPDQ}

6DOOH FRPPXQDOH &RQFRXUV FRQFHUWV HW DQLPDWLRQV VRQW DX SURJUDPPH GH FHWWH H «GLWLRQ 6DPHGL MXLQ GªV K

&RXU LQW«ULHXUH GX FK¤WHDX &H H FRQFHUW OXQDLUH SURSRVH FKDQVRQV HW OHFWXUHV SRXU OHV DQV GH OD GLVSDULWLRQ GH OöDUWLVWH 9HQGUHGL MXLQ ¢ K

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK IHWH FDQWRQDOH GHV PXVLTXHV

ZZZ SOHLQH OXQH FK

0DUFKH HW G«JXVWDWLRQ 0DQGHPHQW

)¬WH *HQªYH

m H 9LQDWKRQ}

7K«¤WUH )RUXP 0H\ULQ SODFH GHV &LQT &RQWLQHQWV /H FKÈXU WUDQVIURQWDOLHU 6DSDXGLD LQWHUSUªWH -HDQ -DFTXHV *ROGPDQ VRXV OD GLUHFWLRQ GH &KULVWLDQ *HUEHU DYHF 1LFRODV +DIQHU HW VRQ RUFKHVWUH 6DPHGL MXLQ ¢ K

'«SDUW GX 'RPDLQH GX &K¤WHDX GHV %RLV 6DWLJQ\ /H SULQFLSH HVW VLPSOH HQ IDPLOOH HQWUH DPLV RX HQ VROR RQ PDUFKH NP ¢ WUDYHUV OH YLJQREOH GX 0DQGHPHQW DYHF GHV SDXVHV G«JXVWDWLRQ 6DPHGL MXLQ ,QVFULSWLRQV VXU SODFH GH K ¢ K ZZZ YLQDWKRQ FK

ZZZ VDSDXGLD FRP

3$57,&,3$7,21

m0«GL«YDOHV GH &KDPSHO} $YHQXH 3HVFKLHU HW SDUF %HUWUDQG /H TXDUWLHU GH &KDPSHO IDLW XQ UHWRXU DX 0R\HQ $JH 6SHFWDFOHV FRQFHUWV SDUDGH QRXUULWXUH HW DUWLVDQDW VRQW DX SURJUDPPH 6DPHGL MXLQ GH K ¢ PLQXLW (QWU«H OLEUH ZZZ PT FKDPSHO FK

$ UHWLUHU ¢ QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO OH YHQGUHGL MXLQ GªV K

6SHHG 'DWLQJ Gö«FULYDLQV

&RQFHUW HQ IDYHXU GHV HQIDQWV 62/,'$5,7 ý &ODUD HW 5REHUW 6FKXPDQQ IRU PDLHQW XQ FRXSOH P\WKLTXH WDQW GDQV OHXU YLH DUWLVWLTXH TXH SULY«H 8Q DPRXU LQILQLPHQW URPDQWLTXH TXL UHSUHQGUD YLH JU¤FH ¢ %ULJLWWH )RVVH\ /D FRP«GLHQQH IHUD OD OHFWXUH GH OD FRUUHVSRQGDQFH GH &ODUD HW 5REHUW 6FKXPDQQ OHFWXUH HQWUHFRXS«H GH PRUFHDX[ LQWHUSU«W«V DX SLDQR SDU 'LGLHU &DVWHOO -DFRPLQ &H FRQFHUW H[FHSWLRQQHO GRQQ« OH MXLQ DX 7K«¤WUH GX /«PDQ HVW SURSRV« SDU Oö$VVRFLDWLRQ ,QQRFHQFH LQ 'DQJHU DILQ GH ILQDQFHU OH FDPS Gö«W« GHV HQIDQWV YLFWL PHV GöDEXV VH[XHOV 6- m/H MRXUQDO LQWLPH GH &ODUD HW 5REHUW 6FKXPDQQ} MHXGL MXLQ ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ SODFHV HQWUH HW IUDQFV U«VHUYDWLRQV HW LQIRUPDWLRQV ZZZ OHVFRQFHUWVGXODF FK ZZZ IQDF FK HW ZZZ LQQRFHQFHLQGDQJHU FK

/,77(5$785( ý m&öHVW OöRFFDVLRQ UDUH GH F¶WR\HU P¬PH EULªYHPHQW GH MHXQHV DXWHXUV U«JLRQDX[ GH FHX[ MXVWHPHQW TXH OöRQ QöRVH SDV DERUGHU DX 6DORQ GX OLYUH SDUFH TXöRQ D XQ SHX SHXU H[SOLTXH &KDUOHV $QGU« $\PRQ FR RUJDQLVDWHXU DYHF 0LFKD­O 3HUUXFKRXG FR IRQGDWHXU GHV «GLWLRQV &RXVX 0RXFKH GöXQ «Y«QHPHQW RULJLQDO XQ 6SHHG 'DWLQJ Gö«FUL YDLQV URPDQGV 'HV UHQFRQWUHV GH FLQT PLQX WHV SRXU FRQYDLQFUH OHXUV LQWHUORFXWHXUV GH OHV OLUH 8Q W¬WH ¢ W¬WH EUHI PDLV TXL SHXW SURYR TXHU XQ U«HO FRXS GH IRXGUH 4XLG GHV «FUL YDLQV" 4XH GHV EHOOHV SOXPHV 0«ODQLH &KDSSXLV %ODLVH +RIPDQQ (GPRQG 9XLOORXG 3DXOH 0DQJHDW RX HQFRUH /DXUH /XJRQ 8Q UHQGH] YRXV ¢ QH SDV PDQTXHU 6- /D FRP«GLHQQH %ULJLWWH )RVVH\ IHUD OD OHFWXUH GH OD FRUUHVSRQGDQFH GX FRXSOH P\WKLTXH &ODUD HW 5REHUW 6FKXPDQQ '5

6SHHG 'DWLQJ Gö«FULYDLQV URPDQGV VDPHGL MXLQ GªV K &DI« GX 5RQG 3RLQW GH 3ODLQSDODLV

&KDUOHV $QGU« $\PRQ FR RUJDQLVDWHXU GH FH UHQGH] YRXV OLWW«UDLUH RULJLQDO ¢ QH SDV PDQTXHU '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ $576 '( /$ 58(

) 7(

&21&(576

*UDWWH %LWXPH ¢ 0H\ULQ

9LOOH RX FKDPSV"

&öHVW Oö«W« DX SDUF %HUWUDQG

$ *HQHÚYH OöDUW GH UXH HVW WUHÚV UDUH HW RQ \ YRLW VXUWRXW GHV PXVLFLHQV SOXV RX PRLQV ERQV GDQV OHV WUDPVþ &öHVW SRXU IDLUH G«FRXYULU LFL OHV DUWV GH OD UXH TXH OH IHVWLYDO *UDWWH %LWXPH D «W« FU«« 8QH WUHQWDLQH GH VSHFWDFOHV WRXV SOXV «ERXULIIDQWV HW GU¶OHV OHV XQV TXH OHV DXWUHV DUWV GX FLUTXH FRQWH PDJLH FDSH HW GöHÛSHÛH GDQVH RX HQFRUH WKHÛDÜWUH GöRPEUHV

*U¤FH ¢ OD PDQLIHVWDWLRQ *HQªYH 9LOOHV HW &KDPSV SOXV EHVRLQ GH FKRLVLU 3DU GHV H[SRVLWLRQV U«DOLV«HV GDQV OöHVSDFH SXEOLF GHV G«FRXYHUWHV SURPHQDGHV HW I¬WHV HOOH QRXV LQWHUURJHUD VXU OHV PRGªOHV GH FRKDELWDWLRQ HQWUH OD YLOOH HW OD FDPSDJQH /öLQDXJXUDWLRQ DXUD OLHX GDQV XQ FK¤WHDX GH ERWWHV GH SDLOOHV DYHF DS«UR PDSSLQJ FRQFHUW HW VXUSULVH SDUW\

8Q WUªV EHDX SDUF XQ FRQFHUW GH 6WUDYLQVN\ DYHF VHSW PXVLFLHQV VROLVWHV HW XQ U«FLWDQW HW FöHVW OH ERQKHXU /DLVVH] YRXV HPSRUWHU SDU /öKLVWRLUH GX VROGDW LO UHQWUH GH OD JXHUUH HW UHQFRQWUH HQ FKHPLQ OH GLDEOH XQ URL XQH SULQFHVVH 'HV DYHQWXUHV HQ SHUVSHFWLYH 8QH H[SRVLWLRQ DXUD OLHX HQ UDSSRUW DYHF OH WKªPH FH P¬PH MRXU VXU OH OLHX GX FRQFHUW

0H\ULQ 9LOODJH 'X YHQGUHGL ¢ K DX GLPDQFKH MXLQ ZZZ JUDWWH ELWXPH FRP

(VSDFH WHUURLU ó &«VXUH YHUWH GH %HUQH[ DUU¬W 3 5 9HQGUHGL MXLQ GªV K ZZZ JHQHYH YLOOHVHWFKDPSV FK

3U«DX GX 3DUF %HUWUDQG *HQªYH 'LPDQFKH MXLQ GH K ¢ K )HVWLYDO MXVTXöDX DR½W KWWS ELW O\ RG ]%F

38%

RARE S E L R E P S O N

S

E D E G A K C N DÉSTO O I T C E R I D E D S E R U T I VO

LEASING E ANNIVERSAIR

0,40 % 48 MOIS

pteur ètres au com m o il k 0 0 0 1 – de reprise + prime de +2 offerte + g arantie 3

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève Tél. 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier Tél. 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

www.honda-citygeneve.ch

Leasing anniversaire valable jusqu’au 30 juin 2014. Exemple de calcul pour la Jazz 1.3i Hybrid Comfort, 5 portes, 72 kW/98 ch, 1339 cm3 : prix catalogue CHF 25 300.–. Valeur de reprise : CHF 10 626.–. Pour un 1er loyer facultatif de 25 % du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités : leasing CHF 184.–/mois. Coût total annuel : CHF 260.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 0,40 % (taux effectif 0,401 %). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Financement par Cembra Money Bank.

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX MXLQ -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3ULQFLSDOH &RQIGUDWLRQ &HQWUH UXH GH OD &RQIGUDWLRQ WO 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 3HWLW /DQF\ 2QH[ &HQWUH 0LJURV UXH GHV %RVVRQV $ WO 'X DX MXLQ -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH 0LUHPRQW DY GH &KDPSHO

WO 3KDUPDFLH GH 6W -HDQ UXH GH 6DLQW -HDQ WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO

VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH

GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRL UHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKL UXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 6RUD\D 'DUGDVKWL DY GH )URQWHQH[ WO GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ WO %DOH[HUW WO 38%

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

â&#x20AC;˘ Tout or et argent pour la fonte, dĂŠchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous diamants montĂŠs et non montĂŠsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Toutes mĂŠdailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;Ś etc.

RapiditĂŠ, sĂŠrieux et discrĂŠtion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

LA COMĂ&#x2030;DIE MUSICALE EN FĂ&#x160;TE LES 13 ET 14 JUIN Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;UPTOWN-GENEVA

avec Les Ateliers de comĂŠdie musicale de Genève pour tous (ACMGE) et Lâ&#x20AC;&#x2122;AICOM Suisse, ĂŠcole professionnelle

Starmania, Cabaret, Mary Poppins,

La Reine des Neiges,

Hairspray,

Le roi Lion,

...etc.

RĂŠservations: www.uptown-geneva.ch ou 0900 907 907 (1.19 CHF/min)

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

$SSOLFDWLRQ *+,

7ÂŤOÂŤFKDUJH] JUDWXLWHPHQW

LUNCH TIME MOBILE

Avis de mise Ă disposition de plusieurs emplacements sur le domaine public municipal permettant lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation dâ&#x20AC;&#x2122;un vĂŠhicule proposant de la restauration Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter La Ville de Genève se propose de mettre Ă disposition, moyennant permission, taxe et ĂŠmolument prescrits par la lĂŠgislation â&#x20AC;&#x201C; (Loi sur le domaine public, Loi sur les routes et ses règlements dâ&#x20AC;&#x2122;application), six (6) emplacements attractifs sur son domaine public pouvant chacun accueillir un vĂŠhicule dâ&#x20AC;&#x2122;exploitation proposant de la restauration Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter pour le dĂŠjeuner (pause de midi). Sâ&#x20AC;&#x2122;agissant de restauration, la friture, le grill et la rĂ´tissoire seront tolĂŠrĂŠs.

La Ville de Genève demandera aux six (6) exploitants retenus dâ&#x20AC;&#x2122;occuper successivement au cours des six (6) jours dâ&#x20AC;&#x2122;exploitation lâ&#x20AC;&#x2122;un des six (6) emplacements proposĂŠs. Ce faisant, la clientèle du lieu pourra bĂŠnĂŠďŹ cier, chaque jour de la semaine, du lundi au samedi, dâ&#x20AC;&#x2122;une proposition de restauration qui varie au ďŹ l des jours.

La pĂŠriode hebdomadaire dâ&#x20AC;&#x2122;exploitation court du lundi au samedi ; lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation dĂŠbutera dès que possible, mais au plus tard au 1er septembre 2014. Lâ&#x20AC;&#x2122;emplacement sera mis Ă disposition pendant la tranche horaire courant de 11 h 00 Ă 14 h 30.

Une taxe liĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation du domaine public sera perçue, calculĂŠe sur la base dâ&#x20AC;&#x2122;un tarif de CHF 52.â&#x20AC;&#x201C;/m² par an, (art. 7 du Règlement ďŹ xant le tarif des empiĂŠtements sur ou sous le domaine public ; lequel tarif est toutefois susceptible dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre augmentĂŠ Ă CHF 75.â&#x20AC;&#x201C;/m² du fait dâ&#x20AC;&#x2122;une modiďŹ cation en cours du règlement ďŹ xant ledit tarif). La taxe rĂŠsultant dudit tarif ne se fractionne pas et est due dans sa totalitĂŠ quelle que soit la durĂŠe effective dâ&#x20AC;&#x2122;exploitation durant lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe civile. Lâ&#x20AC;&#x2122;emprise du vĂŠhicule et ses accessoires, ainsi que lâ&#x20AC;&#x2122;espace destinĂŠ Ă la clientèle seront pris en considĂŠration. La fourniture dâ&#x20AC;&#x2122;eau et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ sera facturĂŠe en sus.

Les critères principaux de sĂŠlection sont les suivants : â&#x20AC;˘ lâ&#x20AC;&#x2122;originalitĂŠ du concept (type de cuisine proposĂŠ ; caractĂŠristiques esthĂŠtiques et fonctionnelles du vĂŠhicule dâ&#x20AC;&#x2122;exploitation ; qualitĂŠ du service ; prix proposĂŠs, prestations proposĂŠes Ă la clientèle ; ambiance) ; â&#x20AC;˘ la qualitĂŠ des produits et la capacitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;exploitant Ă rĂŠpondre aux besoins de la clientèle (provenance et niveau de qualitĂŠ des produits utilisĂŠs ; fraĂŽcheur et mode dâ&#x20AC;&#x2122;utilisation des produits (produits cuisinĂŠs sur place) ; expĂŠrience et expertise du requĂŠrant ; diversitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;assortiment ; capacitĂŠ de mise en valeur des produits proposĂŠs ; personnalisation de la commande du client ; etc.) ; <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NLGwMAcAcJ9Mcw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBAF0RPN5HfTG7Qk4wiC4McQNPdXLI7klatlSa34mtu6ty0JYC40SoSnQOugki5czT1hMAbJRKZBo1r8_kKhwkB_nwJ7dLKiD-nsqNdx3njea-VyAAAA</wm>

â&#x20AC;˘ en outre, la Ville prĂŠcise quâ&#x20AC;&#x2122;elle favorisera la diversitĂŠ des produits proposĂŠs ; dès lors, dans lâ&#x20AC;&#x2122;hypothèse oĂš plusieurs dossiers portent sur le mĂŞme type de restauration, la Ville pourra ne retenir que le meilleur dâ&#x20AC;&#x2122;entre eux.

Lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation est subordonnĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autorisation dâ&#x20AC;&#x2122;exploiter dĂŠlivrĂŠe par le Service cantonal compĂŠtent.

Les plans de site des emplacements proposĂŠs, ainsi que le cahier des charges pourront ĂŞtre obtenus, dès le mercredi 11 juin 2014, auprès du : Service de la sĂŠcuritĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;espace publics Boulevard HelvĂŠtique 29 â&#x20AC;&#x201C; 1207 Genève â&#x20AC;&#x201C; 1er ĂŠtage (horaires : lundi Ă jeudi 7 h 30 â&#x20AC;&#x201C; 16 h 30 / vendredi 7 h 30 â&#x20AC;&#x201C; 16 h 00)

www.achatdor.ch

Ces plans pourront ĂŠgalement ĂŞtre tĂŠlĂŠchargĂŠs sur le site suivant :

http://www.ville-geneve.ch/seep/

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

Tous nos plats et nos produits sont Ă consommer sur place ou Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Les dossiers des personnes intĂŠressĂŠes devront ĂŞtre dĂŠposĂŠs auprès du Service de la sĂŠcuritĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;espace publics dâ&#x20AC;&#x2122;ici au mercredi 25 juin 2014 avant 16 h 00 au plus tard ou envoyĂŠs par pli recommandĂŠ audit Service jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă cette dernière date. Lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe fermĂŠe devra comporter la mention ÂŤ Lunch Time Mobile Âť.

Les dossiers devront impĂŠrativement comporter :

3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin

â&#x20AC;˘ une copie du certiďŹ cat cantonal de capacitĂŠ de cafetier, restaurateur et hĂ´telier du candidat ; â&#x20AC;˘ la copie dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ du candidat et, sâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas de nationalitĂŠ suisse, une copie de son permis dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement ou de sĂŠjour ; â&#x20AC;˘ un extrait du Registre du commerce, si le candidat y est inscrit ; â&#x20AC;˘ une attestation rĂŠcente (moins de 6 mois) de lâ&#x20AC;&#x2122;OfďŹ ce des poursuites et faillites et tout document attestant de la solvabilitĂŠ du candidat ; â&#x20AC;˘ un certiďŹ cat de bonne vie et mĹ&#x201C;urs et un extrait du casier judiciaire du candidat, datĂŠs de moins de 6 mois ; â&#x20AC;˘ un curriculum vitae et un descriptif des activitĂŠs professionnelles exercĂŠes prĂŠcĂŠdemment par le candidat ; â&#x20AC;˘ un visuel rĂŠcent du vĂŠhicule dâ&#x20AC;&#x2122;exploitation, ses dimensions, les besoins en terme de surface ; â&#x20AC;˘ les documents attestant de la conformitĂŠ du vĂŠhicule dâ&#x20AC;&#x2122;exploitation ; â&#x20AC;˘ enďŹ n, une lettre de motivation dĂŠcrivant notamment lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience et les compĂŠtences du candidat dans lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation du commerce concernĂŠ, le concept dâ&#x20AC;&#x2122;exploitation proposĂŠ (produits utilisĂŠs, prix pratiquĂŠs, mobilier envisagĂŠ, etc.) et un plan ďŹ nancier prĂŠvisionnel.

ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

Les personnes sÊlectionnÊes sur la base de ces critères seront auditionnÊes.

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20

PUBLI-INFO

AUX AIGLES DU LEMAN, DECOUVREZ LES BIG FIVE!

A

vec lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe des aigles couronnĂŠs, première en France et en Suisse, le parc des Aigles du LĂŠman rĂŠunit 5 des plus grosses espèces de rapaces au monde!

DÊcouvrez au cours de la visite et des spectacles ces oiseaux exceptionnels, mais Êgalement leurs 150 congÊnères de plus de 55 espèces.

Câ&#x20AC;&#x2122;est aussi lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de venir saluer Sherkan, lâ&#x20AC;&#x2122;emblème du GSHC pendant son repos estival. Les nombreux

bÊbÊs nÊs au parc ce printemps sont prÊsentÊs au cours des spectacles ou laissÊs au bon soin de leurs parents dans des volières visibles du public.

Le parc propose 6 spectacles diffĂŠrents tous les jours: les oiseaux aquatiques, la fauconnerie ĂŠquestre, la lĂŠgende de dâ&#x20AC;&#x2122;Artagnan, le spectacle des seigneurs des cieux, le tournoi de chevalerie et les chiens de berger (nouvelle version).

Château gonďŹ&#x201A;able, jeux pour les enfants complètent la visite du parc et permettent de passer une journĂŠe inoubliable en pleine nature. La nouvelle cafĂŠtĂŠria et sa terrasse de 300m² permettront Ă chacun de satisfaire petit creux ou grande soif!

Les Aigles du LĂŠman: ouvert tous les jours jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 aoĂťt de 10h Ă 18h (Attention, horaires modiďŹ ĂŠs en pĂŠriode scolaire) En bordure de la D1005 (Avenue de Sciez) SCIEZ/LEMAN en France voisine entre Genève et Thonon-les-Bains Renseignements et rĂŠservation au: 0033 450 72 72 26 ou sur le site www.lesaiglesduleman.fr

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

'HHS 3XUSOH j *XLWDUH HQ 6FqQH )(67,9$/ Á 3URJUDPPH KDXW HQ FRXOHXUV GX DX MXLOOHW ¢ 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV

*+,

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(= %,//(76

6DQGUD -RO\

H[FHSWLRQQHOV GH EOXHV GH URFN RX KDUG URFN RX GH MD]] ¢ QH PDQTXHU VRXV DXFXQH SU«WH[WH )HVWLYDO *XLWDUH HQ 6FªQH GX DX MXLOOHW VWDGH GHV %XUJRQGHV 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV ZZZ JXLWDUH HQ VFHQH FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, *8, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

-DFTXHV )DOGD SU«VLGHQW GX )HVWLYDO 8OL -RQ 5RWK SDUUDLQ GH Oö«GLWLRQ IRQGDWHXU GX JURXSH 6FRUSLRQV HW 3DWULFN 3HTXLRW GLUHFWHXU GX FDVLQR GH 6W -XOLHQ -26(3+ &$5/8&&,

/H PHLOOHXU GX WK«¤WUH SDULVLHQ 63(&7$&/(6 Á /D QRXYHOOH VDLVRQ GH 6ZLVV $UWKXU 3URG HVW WRXMRXUV DXVVL FDSWLYDQWH 6DQGUD -RO\

0LFKHO %RFLRQ GLUHFWHXU GH 6ZLVV $UWKXU 3URG HW VRQ «TXLSH VH G«Pª QHQW SRXU QRXV SURSRVHU GHSXLV YLQJW DQV OH PHLOOHXU GX WK«¤WUH SDULVLHQ /H WRXW DYHF FHWWH WRXFKH HQ SOXV TXL IDLW VRQ VXFFªV m/D TXD OLW« GH FH TXL HVW SURSRV« HW OöKXPRXU &RPPH LO \ D XQH FHU WDLQH PRURVLW« OHV JHQV YHXOHQW VH PDUUHU } 6D QRXYHOOH VDLVRQ HQ HVW OD SUHXYH -XJH] SOXW¶W /D WURXSH GH 3LHUUH 3DOPDGH HW VRQ (QWUHSULVH GU¶OLV VLPH OHV DIIUHV GöXQ P«QDJH ¢ WURLV SOXW¶W H[SORVLI DYHF $UWKXU -XJQRW HW 'DYLG 5RXVVHO GDQV 8QH VHPDLQH SDV SOXV XQH KLVWRLUH GöDPLWL« PLVH ¢ UXGH «SUHXYH HQWUH -HDQ 5HQR HW 5LFKDUG %HUU\ GDQV 1RV IHPPHV RX HQFRUH /öDIIURQWHPHQW SHXW ¬WUH XQ SHX SOXV V«ULHX[ PDLV QRQ G«QX« GöKXPRXU GDQV FH GLDORJXH HQWUH XQ YLHX[ SU¬WUH DWWDFK« ¢ VHV SULQFL SHV HW XQ MHXQH V«PLQDULVWH TXL QH VRQW DXWUHV TXH )UDQFLV +XVWHU HW 'DY\ 6DUGRX $XWUHV VXFFªV /HV &KHYDOLHUV GX )LHO GDQV &URLVLªUH GöHQIHU XQH SDURGLH LUU«VLVWLEOH GH /D &URLVLªUH VöDPXVH RX HQFRUH OH GXR V«PLOODQW HW WRUGDQW TXH VRQW 'DQLHO 3U«YRVW HW -DFTXHV %DOXWLQ GDQV /HV 6WDUV %UHI GHV ULUHV ELHQ V½U PDLV VXUWRXW GX WK«¤WUH DXWKHQWLTXH DYHF

5(326$17 OH %DWHDX *HQªYH XQH m°OH GDQV OD YLOOH} DQFLHQ IOHXURQ GH OD IORWWH GX /«PDQ FRQVWUXLW HQ 5HSU«VHQWDWLI GH OD m%HOOH (SRTXH} UHPDUTXD EOH SRXU VRQ FRQIRUW HW VRQ «O«JDQFH LO DFFXHLOODLW MXVTXö¢ PLOOH SHUVRQQHV ,O IXW WUDJLTXH PHQW F«OªEUH HQ DYHF OD PRUW GH 6LVVL G«F«G«H ¢ ERUG DSUªV DYRLU «W« PRUWHOOHPHQW EOHVV«H (Q DSUªV PRXOW S«ULS«WLHV OH *HQªYH HVW VDXY« GH OD FDVVH SDU XQH DVVRFLDWLRQ ¢ EXW VRFLDO SRXU HQ IDLUH XQ OLHX GöDFFXHLO DXSUªV GHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH SU«FDULW« (Q OöDVVRFLDWLRQ TXL ÈXYUH VDQV FHVVH ¢ OD UHVWDXUDWLRQ GX %DWHDX OLUH *+, GX F«OªEUH VHV DQV HW LQDXJXUH OD FDELQH 6LVVL 5(326$17( OöDWPRVSKªUH ¢ /D %XYHWWH GX %DWHDX TXDL *XVWDYH $GRU XQH GHV SOXV EHOOHV WHUUDVVHV GH OD 5DGH SHQGDQW OD VDLVRQ HVWLYDOH 2Q \ YD SRXU XQ SODW GX MRXU GX PDUGL DX YHQGUHGL GHV WDUWLQHV HW EUXVFKHWWDV VDO«HV RX VXFU«HV OH VDPHGL XQ DS«UR HQ ILQ GH MRXUQ«H HQ VLURWDQW OH FRFNWDLO 6LVVL RX SDUWLFLSHU DX[ VRLU«HV 'DQFHIORRU

0HUFUHGL K 6DPED )RRW HQ GLUHFW GH OD )DQ =RQH GHV 9HUQHWV K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ ,PDJHV K ' (&2 K D YDXW OH FRXS K &¶W« *UHHQ K5HSOD\ -HXGL K )RRWEDOO K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ ,PDJHV K HQ LPPHUVLRQ DYHF OHV IRUFHV GH OöRUGUH K &LQ« 1HZV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN K ,QIR K 0«W«R K +RUV &DGUH K *HQªYH HQ ,PDJHV K *«Q«UDWLRQ &KDPSLRQV K5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K )LOP %DFNVWDJH K &LQ« 1HZV K $IWHUZRUN GH PDUGL K *«Q«UDWLRQ &KDPSLRQV K $IWHUZRUN GH YHQGUHGL 'LPDQFKH 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K HW K 0DJD]LQH HQ LPPHUVLRQ DYHF OHV IRUFHV GH OöRUGUH JHQHYRLVHV K 6SRUW K +RFNH\ K $IWHUZRUN K )RRW K *UDQG *HQªYH ¢ &KDXG K (QVHPEOH K $XWUHIRLV *HQªYH K 5HSOD\

*5$1' 6$&211(; 5RFN DFUREDWLTXH

5HWURXYH] /«PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] «JDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGUR±G

5LFKDUG %HUU\ GDQV m1RV IHPPHV} '5

GHV DUWLVWHV F«OªEUHV HW XQ SURGXF WHXU JHQHYRLV SDVVLRQQ« FHUWHV PDLV WRXMRXUV DXVVL LQYHVWL HW HQJDJ« (W FH SRXU QRWUH SOXV JUDQG ERQKHXU

ZZZ VZLVVDUWKXUSURG FK

3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GX PDWLQ VXU 2QH )0 DYHF /LRQHO %ULJLWWH HW /DXUHQW 1LFROHW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUY« K K 8Q &DI« /ö$GGLWLRQ DYHF -XGLWK K K 0D[LPXP +LW 0XVLF K K +DSS\ +RXU DYHF +HUY« &DUROH K K 0D[LPXP +LW 0XVLF /H MXLQ 2QH )0 6WDU 1LJKW .\R ,UPD HW 5HPDG\ 7DUD 0F 'RQDOG &RUVRQ 6NLS 7KH 8VH 0DJLF 6\VWHP FHV DUWLVWHV VHURQW SU«VHQWV DX 2QH )0 6WDU 1LJKW OH MXLQ ¢ Oö$UHQD 5HQGH] YRXV WRXV OHV MRXUV WRXWH OD MRXUQ«H SRXU JDJQHU YRV LQYLWDWLRQV (W UHQGH] YRXV VXU RQHIP FK HW IDFHERRN SRXU JDJQHU SOXV GöLQYLWDWLRQV 5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

'5

$PDWHXUV GH ERQV HW GH EHDX[ VRQV FH IHVWLYDO HVW IDLW SRXU YRXV *XLWDUH HQ 6FªQH VH G«ILQLW ¢ MXVWH WLWUH FRPPH mOH IHVWLYDO TXL VöDIILUPH GöDQQ«H HQ DQQ«H GDQV OHV VSKªUHV PRQGLDOHV GH OD VL[ FRUGHV } /öREMHF WLI GH FHW «Y«QHPHQW" /H SDUWDJH Oö«FKDQJH HW OD SDVVLRQ DYHF OHV SOXV JUDQGV JXLWDULVWHV GH OD SODQªWH FRPPH 'HHS 3XUSOH HW 8OL -RQ 5RWK TXL QöHVW DXWUH TXH OH IRQGDWHXU GX JURXSH 6FRUSLRQV HW SDUUDLQ GX IHVWL YDO 'öDXWUHV DUWLVWHV YRQW YRXV IDLUH U¬YHU -LPP\ 9DXJKDQ OH IUªUH GH 6WHYLH 5D\ OöDUWLVWH IUDQ©DLV 7KRPDV 'XWURQF $QD 3RSRYLF OöK«UR±QH GX EOXHV PRGHUQH RX HQFRUH $LUEXUQH LQIOXHQF«V SDU $& '& HW 0RW¸UKHDG QRWDPPHQW %UHI GHV FRQFHUWV

-)W ý /HV ULIIV GH &KXFN %HUU\ U«VRQQHURQW GDQV WRXW OH *UDQG 6DFRQQH[ TXL DFFXHLOOHUD OH MXLQ OHV FKDPSLRQQDWV VXLVVHV GH URFN DFUREDWLTXH &HW «Y«QHPHQW GöHQYHUJXUH RUJDQLV« SDU OH %& 6ZLQJ U«XQLUD SOXV GH GDQ VHXUV GHV MXQLRUV ¢ Oö«OLWH &H MRXU O¢ OD VDOOH GX 3RPPLHU VHUD ¢ QöHQ SRLQW GRXWHU SOHLQH ¢ FUDTXHU 7DQW OH VSHFWDFOH VöDQQRQFH YLUHYROWDQW *R JR -RKQQ\ % JRRGþ ZZZ EFVZLQJ FRP

38%

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

m8Q YLOODJH GDQV OH YLOODJH}

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

)LOHW PLJQRQ GH YHDX DX[ O«JXPHV QRXYHDX[

&223 9 6(1$= Á ,QWHUYLHZ GH OD J«UDQWH GX QRXYHDX PDJDVLQ 1ROD &DEDQHO

3285 3(56211(6

*+, 4XHOV VRQW OHV SULQFLSDX[ DWRXWV GH FH JUDQG PDJDVLQ GH ö P " 1DWKDOLH +«H /H PDJDVLQ &RRS TXL VH VLWXH GDQV OH FHQWUH VH WURXYH DX FÈXU P¬PH GH 9«VHQD] /öDFFHVVLEL OLW« GX OLHX HVW GRQF OöXQ GHV SRLQWV IRUWV 3DU H[HPSOH RQ FRPSWH SOD FHV GH SDUNLQJ SRXU OHV FOLHQWV &RRS HW XQ DFFªV SL«WRQ VXU OH 9LHX[ 9«VHQD] ,O H[LVWH DXVVL GLII«UHQWV PDJDVLQV FRPPH XQH SKDUPDFLH XQ IOHXULVWH XQ WUDLWHXU RX HQFRUH XQ FRUGRQQLHU &öHVW XQ YLOODJH GDQV OH YLOODJH ó 4XHOOH SODFH D «W« DFFRUG«H DX

G«YHORSSHPHQW GXUDEOH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ GX FHQWUH" ó /HV WUDYDX[ GX SRLQW GH YHQWH RQW HQWLªUHPHQW «W« U«DOLV«V VHORQ OD QRUPH PLQHUJLH $ OöLQW«ULHXU GX PDJDVLQ &RRS HQ SURILWH SRXU PHW WUH HQ SODFH XQH VROXWLRQ GH FKDOHXU LQQRYDQWH /HV «PLVVLRQV GH &2 VRQW GRQF IRUWHPHQW U«GXLWHV ó &RRS PLVH EHDXFRXS VXU OD SUR[L PLW« HW OD FRQYLYLDOLW« 4XöD W HOOH PLV HQ SODFH H[DFWHPHQW SRXU DWWHLQGUH FHV REMHFWLIV" ó /öDFFXHLO GX FOLHQW HVW XQH Y«ULWDEOH SULRULW« SRXU QRXV ,O VöDJLW GH OH FRQ VHLOOHU DX PLHX[ HW GH OXL RIIULU XQ VHU YLFH VXU PHVXUH HW GH TXDOLW« 8QH ERXFKHULH XQH SRLVVRQQHULH XQ HVSDFH IURPDJHV ¢ OD FRXSH RX HQFRUH XQH PDJQLILTXH FDYH VRQW DXWDQW GH OLHX[ Gö«FKDQJHV HW GH FRQ YLYLDOLW« ó /HV SURGXLWV ORFDX[ VRQW LOV SDUWL FXOLªUHPHQW YDORULV«V"

ó 2XL QRXV DYRQV FRQVDFU« XQ HVSDFH HQWLHU DX[ SURGXLWV 0D U«JLRQ TXL RQW EHDXFRXS GH VXFFªV DXSUªV GH OD FOLHQWªOH 'DQV OH FDQWRQ GH *HQªYH OHV WHUUHV DJULFROHV UHSU« VHQWHQW GX WHUULWRLUH ó ,O \ D HX XQ YUDL VRXFLV GX G«WDLO HW GX GHVLJQ GDQV OöDUFKLWHFWXUH GX FHQWUH 3RXYH] YRXV QRXV HQ GLUH SOXV" ó 8QH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLªUH D «W« DFFRUG«H ¢ OD G«FRUDWLRQ /H SOXV LPSUHVVLRQQDQW FH VRQW OHV JUDQGV OXPLQDLUHV VXVSHQGXV TXL DSSRUWHQW EHDXFRXS GH FODUW« ¢ OöHVSDFH 8Q DVSHFW LPSRUWDQW TXL FRQWUDVWH DYHF OöLPDJH SOXW¶W VRPEUH TXH OöRQ SHXW DYRLU GHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[

ó 'DQV YRWUH SDQLHU GH FRXUVHV TXHO SURGXLW &RRS DFKHWH] YRXV WRXW OH WHPSV" ó -H GLUDLV VDQV WURS K«VLWHU OH SDLQ 0RQWDJQDUG ELR ,O HVW G«OLFLHX[

38%

vendredi 13, samedi 14 et dimanche 15 juin 2014*

,QJU«GLHQWV ý J GH ILOHW PLJQRQ GH YHDX ý J GH URTXHWWH ý JRXVVH GöDLO ý FV GH SLJQRQV ý EUDQFKHV GH WK\P IUDLV ý SRLJQ«H GH SHWLWV SRLV IUDLV ý SRLJQ«H GH SRLV PDQJHWRXW ý +XLOH GöROLYH IOHXU GH VHO SRLYUH GX PRXOLQ

3U«SDUDWLRQ 9HUVHU XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH VXU OH YHDX OöDVVDLVRQQHU DYHF XQH SLQF«H GH IOHXU GH VHO GX SRLYUH GX PRXOLQ HW OH WK\P HIIHXLOO« /H IDLUH PDULQHU PLQXWHV ¢ WHPS«UDWXUH DPELDQWH /DYHU FLVHOHU HW SDVVHU DX PL[HU OD URTXHWWH HQ FRPSD JQLH GH OöDLO «SOXFK« HW FRXS« HQ PRUFHDX[ OHV SLJQRQV XQH SLQF«H GH VHO HW FV GöKXLOH GöROLYH 5«VHUYHU OH SHVWR DX IULJR (FRVVHU OHV SHWLWV SRLV HW OHV IDLUH FXLUH PLQXWHV ¢ OD YDSHXU HQ FRPSDJQLH GHV SRLV PDQJHWRXW '«FRXSHU OH ILOHW PLJQRQ GH YHDX HQ P«GDLOORQV HW OHV IDLUH FXLUH PLQXWHV ¢ OD YDSHXU /HV DMRXWHU VXU OHV DVVLHWWHV FKDXGHV HW OHV QDSSHU DLQVL TXH OHV O«JXPHV DYHF OH SHVWR GH URTXHWWH

/ö«PLVVLRQ m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} GLIIXV«H OH VDPHGL VXU 576 8Q IDLW XQH SDXVH 5HSULVH OH MXLQ 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

Les produits genevois

Je ne vois que ça !

Ve : 8 h-19 h • Sa : 9 h-17 h • Di : 10 h-17 h *Dimanche, fermé à Vernier

Top occasions

•

Top garanties

COUP D’ENVOI DE LA GRANDE

www.geneveterroir.ch

EXPO DE L’OCCASION Offresionnelles except expo durant l’

Leasing t n a y a r t t a

e d s u l p <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDE3NQEAuve3VA8AAAA=</wm>

s e r u t i o v 800 sion a c c o ’ d es <wm>10CFWKKw6AQBDFTrSbN7-dgZEERxAEv4agub_i40ha1S5LWsXnNK_7vCUBzIUGddPU8Go2pDauUE80NAbpiJAQjfDfXyhMGejvU9AeOqKIP72LUL2O8wY2EKL5cgAAAA==</wm>

qu r a m toutes

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

Garantie 2 ans ou e d – .

0 0 5 Fr. * n o i t c u d é r

chetées ccasions a o s le s te orsche *sur tou excepté P o p x e l’ t duran

Apéritif offert Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

liste complète: www.geneveterroir.ch

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

du 10 au 30 juin

TOUT POUR LA SALLE DE BAINS

_ &21&2856

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

9pOR pOHFWULTXH OD FRWH

/H JR½W DXWKHQWLTXH GX FDI« &$) ý 7RUU«IDFWLRQ WHPS«UDWXUH

9 /2 /(&75,48( Á 6LOHQFLHX[ UDSLGHV HW QRQ SROOXDQWV OHV Y«ORV «OHFWULTXHV QRXYHOOH J«Q«UDWLRQ UHQGHQW OHV 6XLVVHV DFFURV

8Q GHX[ URXHV DFKHW« HQ 6XLVVH D GH IRUWHV FKDQFHV Gö¬WUH XQ Y«OR «OHFWUL TXH (Q SUªV GH ö RQW «W« YHQGXV VXU OH WHUULWRLUH KHOY«WLTXH 'HV FKLIIUHV TXL ODLVVHQW U¬YHXU GDQV QRWUH SD\V DXFXQ DXWUH VHJ PHQW «FRQRPLTXH QH YLW XQH FURLV VDQFH DXVVL UDSLGH TXH FHOXL GH FHV Y«ORV 3HX ¢ SHX WRXW SDUWLFXOLªUH PHQW HQ ]RQH XUEDLQH LOV SUHQQHQW OöDVFHQGDQW VXU OH VFRRWHU

/HV UDLVRQV GöXQ VXFFªV /HV UDLVRQV GH FH VXFFªV VRQW PXOWL SOHV ,OV VRQW QRQ SROOXDQWV ,OV VRQW VLOHQFLHX[ ,OV VRQW UDSLGHV HW SHU PHWWHQW DLQVL GH VH IDXILOHU IDFLOH PHQW HQWUH OHV Y«KLFXOHV GDQV OHV ERXFKRQV DX[ KHXUHV GH SRLQWH ,OV «SDUJQHQW GRQF XQH «QRUPH SHUWH Gö«QHUJLH HW SDU FRQV«TXHQW SHU PHWWHQW GH QH SDV DUULYHU DX EXUHDX GHYDQW VRQ SDWURQ RX GDQV XQH U«X QLRQ LPSRUWDQWH HQ VXHXU IDWLJX« RX HVVRXIIO« 'H SOXV LOV QH SUHQQHQW SDV EHDXFRXS GH SODFH HW QöREOLJHQW SDV OHXU G«WHQWHXU ¢ DYRLU XQ JDUDJH ¢ GRPLFLOH RX XQH SODFH GH SDUNLQJ HQ YLOOH (QILQ LOV MRLJQHQW OöXWLOH ¢

*$*1(= 9 /2

(VVD\HU OH 0DPED 6XSHUFKDUJHG FöHVW OöDGRSWHU '5

OöDJU«DEOH HQ REOLJHDQW OHXUV XWLOLVD WHXUV ¢ IDLUH TXRWLGLHQQHPHQW XQ HIIRUW SK\VLTXH /H Y«OR «OHFWULTXH QH P«QDJH GRQF SDV VHXOHPHQW OöHQYLURQQHPHQW LO VWLPXOH OH V\V WªPH FDUGLRYDVFXODLUH

0DPED 6XSHUFKDUJHG $FWLYH GDQV OH Y«OR «OHFWULTXH GHSXLV WRXW MXVWH DQV :DWW:RUOG HVW XQH VRFL«W« VXLVVH UHSU«VHQW«H SDU XQH «TXLSH MHXQH HW SDVVLRQQ«H TXL QöD TXöXQ EXW IDLUH SDUWDJHU ¢ WRXV OHV SODLVLUV GH Oö( %LNH :DWWöV QRXYHOOH PDUTXH GH :DWW:RUOG UHVWH ILGªOH DX[ YDOHXUV TXL RQW IDLW VRQ VXFFªV HOOH SURSRVH GHV PRGªOHV GöH ELNHV YDUL«V «O«JDQWV UREXVWHV HW ILDEOHV DLQVL TXöXQ VHUYLFH DSUªV YHQWH HIIL FDFH 6RQ GHUQLHU PRGªOH OH 0DPED 6XSHUFKDUJHG ó XQ ( %LNH DJUHVVLI FKDUJ« ¢ OD WHVWRVW«URQH ó FRQQD°W XQ

JUDQG VXFFªV &öHVW OH QHF SOXV XOWUD GHV Y«ORV «OHFWULTXHV 'RW« GöXQH DXWRQRPLH GH TXHOTXH NLORPªWUHV VXU XQ G«QLYHO« PR\HQ LO SHXW DWWHLQ GUH OHV NP K ,O HVW OöXQ GHV VHXOV Y«ORV «OHFWULTXHV UDSLGHV GH IDEULFD WLRQ HXURS«HQQH «TXLS« GX V\VWªPH GöDVVLVWDQFH VXLVVH *R6ZLVV'ULYH 6RQ SUL[ GH U«I«UHQFH IUDQFV 5HJDUGH] HVVD\H]þ HW ODLVVH] YRXV V«GXLUH ZZZ ZDWWZRUOG FK :DWWHUZRUOG 6$ *HQªYH %LNH 3DVVLRQ *HQªYH &\FOH /XGL &RQFKHV (FRELNH 6KRS 3HUO\ &\FOH $YHQWXUH 9HUQLHU

*+,

GH SU«SDUDWLRQ TXDOLW« GH OD PRXVVH WHOV VRQW OHV LQJU«GLHQWV GH OöLWDOLDQLW¢ TXL HQFKDQWH WHOOHPHQW OHV DPDWHXUV (Q PHWWDQW DX SRLQW $ 0RGR 0LR /DYD]]D D IDLW YDORLU VRQ H[S«ULHQFH GH SOXV GH FHQW DQV GX FDI« LWDOLHQ HW OöD PLV HQ FDSVXOHV /D QRXYHOOH PDFKLQH ¢ H[SUHVVR (VSULD G«OLYUH OH JR½W DXWKHQWLTXH GöXQ FDI« SU¬W ¢ G«JXVWHU GLUHFWH PHQW GH OD FDSVXOH ¢ OD WDVVH HW V«GXLW SDU VRQ GHVLJQ FRPSDFW HW VRQ XWLOLVDWLRQ QRQ FRQYHQWLRQ QHOOH 6LPSOH HW IRQFWLRQQHOOH FHWWH SHWLWH PDFKLQH GRVH UDSLGH PHQW OD ERQQH TXDQWLW« GH FDI« JU¤FH ¢ OD WRXFKH PDQXHOOH 6WRS *R /ö(VSULD HVW SURSRV«H GDQV GHX[ YDULDWLRQV GH FRXOHXUV (ERQ\ %ODFN HW /RYH 5HG (OOH HVW GLVSRQLEOH HQ H[FOX VLYLW« VXU OD ERXWLTXH HQ OLJQH /DYD]]D 7RXV FHX[ TXL QH VRXKDLWHQW SDV UHQRQFHU DX SODLVLU GX FDI« /DYD]]D ORUVTXöLOV VRQW HQ G«SODFHPHQW GLVSR VHQW GöXQH VROXWLRQ LG«DOH DYHF OD YHUVLRQ

PRELOH Gö$ 0RGR 0LR OD QRXYHDXW« (VSUHVV*2 XQH PDFKLQH DXWRPDWL TXH LQQRYDQWH TXL WLHQW GDQV XQ SRUWH WDVVH *+, 3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ ODYD]]DPRGRPLR FK

*$*1(= ( 0$&+,1 3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, /$9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 9(/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H

MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

8Q GHVLJQ FRPSDFW SRXU XQ FDI« H[SUHVVR GRV« ¢ OD SHUIHFWLRQ '5 38%

ACTION jduuin1820a1u422

rosés spécial

fête des pères Coteaux Varois en Provence LE MAGNUM DE 1,5L

19.28 CHF

lle magnum soit 14,50€ le magnum

DOS DE CABILLAUD Pêché en Atlantique Nord Est

2.64 CHF les 100g soit 26.46CHF le kilo ou 19,90€ le kilo

CREVETTE CRUE 30/40 Elevée en Amérique du Sud

1.99 CHF les 100g soit 19.95CHF le kilo ou 15,00€ le kilo

DOMAINE RAMATUELLE Coteaux Varois en Provence la bouteille de 75cl

8 8.51 51 CHF

la bouteille soit 6,40€ la bouteille

CUVÉE ROSALIE Côtes de Provence Sainte Victoire. AOP - La bouteille de 75cl

11.83 CHF

la bouteille soit 8,90 € la bouteille LOU CIGALOU. Vin de Pays

Communauté Européenne La bouteille de 75cl

00 33 450 170 050

3.65 CHF

VIANDE BOVINE : TRANCHE, TENDE DE TRANCHE FAÇON TOURNEDOS À GRILLER.

En caissette. Origine France Catégorie et type racial indiqués sur le lieu de vente

2.24 CHF les 100g soit 22.47CHF le kilo ou 16,90€ le kilo

PORC : FILET MIGNON X2 À RÔTIR. Origine France

1.75 CHF les 100g soit 17.95CHF le kilo ou 13,50€ le kilo PÊCHE CHE PLATE Plateau de 2 kgg Calibre B baby, Catégorie 1, Origine Espagne

5.25 CHF le plateau

soit 3,95€ le plateau ou 1,97€ le kilo

la bouteille soit 2,75€ la bouteille

DIVONNE - DOUVAINE - GEX - FERNEY-VOLTAIRE CENTRE FERNEY C.C. LA POTERIE SAINT GENIS POUILLY - SAINT JULIEN EN GENEVOIS Route de Genève MARGENCEL

taux de change indicatif : 1€ = 1,33CHF , le taux peut varier selon les magasins. Photos non contractuelles, suggestion de présentation

DOMAINE RAMATUELLE

$57,6$16 (7 &200(5 $176 '( 352;,0,7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/HV PHLOOHXUHV RIIUHV SUqV GH FKH] YRXV SPÉCIALITÉS INDIENNES

nouvelle page nouvelle page Commerçants

Parce que GHI est proche de ses lecteurs…

SUD ET NORD OUVE ERT 7/ 7/7 7 Du lu undi au vendre d edi BUFF FFE ET A VOL ET OLON OLON ONTE TE CHF 20..Entrrée e + platt + de dessserr t + une bo boiiss isson ssa ans n alcool Touss les so oirs une bi bièr ère èr e IIn ndi dien e ne en e OFFERTE

& Artisans locaux

L-V: de 11h à 15h et 18h à minuit S-D: de 18h à minuit 16, rue de la Servette - 1201 Genève

Chaque semaine, les meilleures offres et des rabais exclusifs à côté de chez vous !

Tél. 022 733 00 22 www.tasteofmadras.ch www.ghi.ch

Pour + d’infos : chopineaux@ghi.ch - 079 639 94 74

Schnider

MAL AU DOS?

Meubles

...votre spécialiste en literie

LIQUIDATION LITERIES HAUT DE GAMME

NOUVEAU À GENÈVE

TOUT DOIT DISPARAITRE!!!

LE CABINET CLARE VOUS PROPOSE SES NOMBREUX MASSAGES

SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE

*

70% RABAIS D’EXCEPTION

AVANT TRAVAUX ET CHANGEMENT D’ENSEIGNE

Sportif et relaxant – du dos – thaï – minceur jambes lourdes – drainage lymphatique palper rouler (celllulite) Abonnement de 10 séances – 15% de réduction

* sur les articles mentionnés d’un point rouge en magasin 50% sur les articles mentionnés d’un point bleu 30% sur les articles mentionnés d’un point jaune

Meubles Schnider SA / Rue des Rois 7 / 1204 Genève GE / Tél: +41 22 329 53 20

Masseuse diplômée école ADT – 52, rue des Bains – 1205 Genève Tél. 022 320 60 85

38%

39.-

29.90 Kit de démarrage pour piscine Summer Fun Granulés de chlore à dissolution rapide 1 kg, pH Plus 1 kg, pH Minus 1 kg, algicide spécial non moussant 1 l, testeur d’eau et guide de l’eau. 78269

99.-

9.95

799.-

Valdésle: 4.6.14-14.6.14

e d s Joie nade g i a b la

4.00

pièce

Pastèques 20166

Valdésle: 2.6.14-14.6.14

*+,

Piscine

Bassin

Bassin Easy Pool

Piscine enfants

549 x 274 x 132 cm. Avec pompe pour filtre à sable, bâche, tapis de sol et échelle. Volume d’eau: env. 17200 l.

13267 799.–

Gonflable. 305 x 183 x 56 cm.

Capacité: 1092 l.

79264 39.–

Bassin autoportant, avec installation de filtrage. 366 x 91 cm, volume d’eau env. 6734 l. 79268 99.– 79270 Cartouche de remplacement 2.90 13268 Échelle double de sécurité 79.–

Paroi et fond gonflables.

147 x 33 cm.

79263 9.95

10.50 6 kg

Pommes Cripps Pink En carton. 1.75/kg.

25365 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

_ (03/2,

Last Minute OFFRES :HOOQHVV &RDFK 1XWULWLRQ ILWQHVV \RJD GDQVH 5HYHQX VXSSO«PHQWDLUH 7«O )LW&OXE

&KHUFKH ERQ FXLVLQLHU HW VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH 7«O GH K ¢ K

3KRWRJUDSKH FKHUFKH MHXQHV ILOOHV MROLHV ¢ DQV FRUSV «TXLOLEU« MROLH SRLWULQH SRXU SKRWRV GH TXDOLW« IDVKLRQ OLQJHULH HW QX SXEOL« ¢ Oö«WUDQJHU SD\«H )U V«DQFH 7«O

DEMANDES 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV H[S«ULHQFHV HW U«I«UHQFHV UHFKHUFKH JDUGH G HQIDQWV ¢ HW TXHOTXHV KHXUHV GH P«QDJH /LEUH GH VXLWH 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

RECHERCHE

NETTOYEURS/EUSES à temps-partiel avec expérience Uniquement Permis B (+ de 5 ans), C ou Suisse

REMPLACEMENTS JUILLET / AOÛT / SEPTEMBRE Se présenter le matin 9 h 00-11 h 30 du lundi au vendredi AVEC : Pièce d’identité et permis valables, carte AVS, No IBAN, carte d’assurance maladie, 2 photos et casier judiciaire.

Rue du Prieuré 32 - 1202 Genève (Aucun renseignements par téléphone)

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

&KHUFKH FRLIIHXVH SRXU UHPSODFHPHQWV PL MXLOOHW PL DR½W ¢ YRLU 7«O VDLQWDOJXH JHQHYH#JPDLO FRP (QWUHSULVH GH VHUYLFH FKHUFKH FROODERUDWHXU ¢ HW GH QHWWR\DJH (QWU«H GH VXLWH 7«O GH K ¢ K

&KHUFKH FRXWXULªUH H[S«ULPHQW«H 7«O

5HVWDXUDQW HQ YLHLOOH YLOOH FKHUFKH XQ FXLVLQLHU VS«FLDOLV« HQ FXLVLQH LWDOLHQQH /LEUH GªV MXLOOHW VDODLUH VHORQ &&17 SHUPLV GH WUDYDLO YDODEOH 7«O RX HYHQWV#LQILQH FK 5HVWDXUDQW 3L]]HULD FKHUFKH FXLVLQLHU DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV SRXU FXLVLQH LWDOLHQQH HW IUDQ©DLVH WUDGLWLRQQHOOH ¤JH VRXKDLW« DQV $SSHOHU HQWUH K HW K 7«O &KHUFKH MHXQHV ILOOHV GLVWULEXHU SURVSHFWXV 6H SU«VHQWHU YHQGUHGL K (OLWHPDQ UXH 0DUFK« *HQªYH ,PSRUWDWHXU 0RID «OHFWULTXHV FKHUFKH GLVWULEXWHXUV FDQWRQ *HQªYH &RQWDFW XKOLJWHF#EOXHZLQ FK &KHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ PL WHPSV SHUPLV GH FRQGXLUH 606 DX 7«O &KHUFKH HVWK«WLFLHQQH LQG«SHQGDQWH SRXU XQ UHPSODFHPHQW 8UJHQW 7«O VRLU %DU /RXQJH ULYH GURLWH FKHUFKH MHXQH H[WUD SRXU WUDYDLO DX EDU 0RQGLDO 7UªV ERQQH SU«VHQWDWLRQ H[LJ«H 7«O 3DUW &KDPE«V\ FKHUFKH IHPPH GH P«QDJH DQV VDFKDQW FXLVLQHU SRVWH SOHLQ WHPSV GDQV PDLVRQ VRLJQHXVH P«WLFXOHXVH UDSLGH ERQQH SU«VHQWDWLRQ H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV H[LJ«HV GDQV PDLVRQ GH VWDQGLQJ SHUPLV GH V«MRXU YDODEOH ERQ QLYHDX IUDQ©DLV FDVLHU MXGLF YLHUJH 'LVSR GH VXLWH (QYR\HU &9 SDU HPDLO ]LQHK#KRWPDLO FRP )DPLOOH DYHF HQIDQWV GH HW DQV FKHUFKH IHPPH GH P«QDJH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 3«ULRGH DR½W G«FHPEUH OXQGL PDUGL MHXGL YHQGUHGL GH K ¢ K 0HUFUHGL GH K ¢ K 3HXW ¬WUH QRXUULH ORJ«H VL Q«FHVVDLUH 7«O

&KHUFKH GDPH SRXU JDUGH G HQIDQW OH PHUFUHGL PDWLQ K K HW «YHQWXHOOHPHQW DFFRPSDJQHPHQWV ¢ «FROH OH V PDWLQ V HQ VHPDLQH 0«QDJH «JDOHPHQW OH YHQGUHGL DSUªV PLGL VL SRVVLEOH 3HUPLV GH WUDYDLO UHTXLV 7«O GªV VHSW

5HFKHUFKRQV MHXQH IHPPH HXURS«HQQH GH FRQILDQFH HW SDUODQW IUDQ©DLV SRXU KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH FRQWUH ORJHPHQW GDQV VWXGLR PHXEO« LQG«SHQGDQW 3HUPLV REOLJDWRLUH HW U«I«UHQFHV H[LJ«HV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH QRXQRX SRXU VHPDLQHV ¢ SOHLQ WHPSV HQ DR½W DLQVL TXH OHV YDFDQFHV GH FUªFKH TXHOTXHV VRLU«HV 7«O ¢ SDUWLU GH K &KHUFKH SHUVRQQH SRXU JDUGHU MXPHDX[ DQV MRXUV SDU PRLV ¢ QRWUH GRPLFLOH 7UDYDLO G«FODU« 7«O &DI« FKHUFKH VHUYHXU UHVSRQVDEOH GH OD IHUPHWXUH D\DQW GH O LQLWLDWLYH FRQQDLVVDQFHV LQIRUPDWLTXHV UHTXLVHV 6XLVVH RX SHUPLV & (QYR\HU &9 ¢ HTXLWDEOH #EOXHZLQ FK &KHUFKH IHPPH DLGH FXLVLQH HW SRXU VHUYLFH SHUPLV YDODEOH 7«O &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV RX G«EXWDQWV HV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O &HQWUDOH GH WD[LV ¢ 7DQQD\ FKHUFKH W«O«SKRQLVWH RXU J«UHU VWDQGDUG W«O«SKRQLTXH 'LVSRQLELOLW« IUDQ©DLV HW QRWLRQ G DQJODLV (QYR\HU GRVVLHUV ¢ LQIR#WD[LV FK &KHUFKH YHQGHXU HXVH VXLVVH RX SHUPLV YDODEOH )L[H ¢ SDUWLU GX KRUDLUH ZHHN HQG

(SLFHULH ¢ %HUQH[ 7«O 0DJDVLQ GH JODFH GH TXDOLW« VXS«ULHXUH HQJDJH SRXU S«ULRGH MXLQ VHSWHPEUH MHXQHV YHQGHXVHV PL WHPSV G H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ HW DLGHV YHQWH HW QHWWR\DJH (QYR\HU &9 DYHF SKRWR OHWWUH PRWLYDWLRQ LQIR#PDQXJHODWR FK

DEMANDES

CAF accepté Cours 10 jours

FORMATIONS Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) et entretien de leur lieu de vie Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Restaurant Genève Centre cherche JEUNE SERVEUSE 28-35 ans Excellente présentation

! " # $

% &

! '( ) % $

$ ! % * % + $ *

%

% $

* $ $ , * $

%

* $ $ , *

. $ $ * , *

!

+ $

FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzcwNwMAxZQ8og8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59WyvP4tLRIdSRLlAwkKd-1dIjDT7XtbwXLfXZ3sXAywkHggvzwblYu3NEAWHC7gv3BGSDqswFdFr0PylUJfvpHEok2meQ_mceYz2n9cN5 3VkqGkAAAA=</wm>

Temps partiel pour le service de Midi.

Tél. le matin : Secrétariat ✆ 022 784 37 31 5HVWDXUDQW /D &URL[ )«G«UDOH +HUPDQFH FKHUFKH DSSUHQWLH VHUYHXVH 3UHQGUH UHQGH] YRXV 7«O PDWLQ

5LYH HW UXH /DXVDQQH $ VDLVLU 5«PXQ«UDWLRQ LQW«UHVVDQWH FDUULªUH DVVXU«H ORXH SODFH FRLIIHXVH RQJOHULH DYHF VDQV FOLHQWªOH 7«O

6DORQ GH FRLIIXUH DX FHQWUH GH *HQªYH UHFKHUFKH FRLIIHXVH SRO\YDOHQWH HW SURIHVVLRQQHOOH 7«O

+RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O

-HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJH $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O +RPPH LQGLHQ PDUL« ¢ XQH VXLVVHVVH FKHUFKH SODFH FRPPH VHUYHXU DLGH FXLVLQH 7«O

'DPH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVDJH FXLVLQH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV YHQWH GLVSRQLEOH OHV VDPHGLV 7«O (QJOLVN VSHDNLQJ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE %DE\VLWWLQJ KRXVH NHHSLQJ FDQ KHOS FKLOG WR OHDUQ HQJOLVK ([SHULHQFHG $JHG SHUVRQ 7«O - ) DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH G«FODU«H 3DUOH IUDQ©DLV 7«O

-HXQH KRPPH DQV H[S«ULPHQW« GDQV O DLGH ¢ GRPLFLOH OH MDUGLQDJH OH EULFRODJH OD SHLQWXUH OD SORPEHULH HW O HQWUHWLHQ GH SLVFLQH SURSRVH VHV VHUYLFHV GH VXLWH 3HUPLV % SDUODQW IUDQ©DLV 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH HPSORL FRPPH FDUUHOHXU PD©RQQHULH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O &KDXIIHXU SULY« DYHF YRLWXUH RX QRQ GLVSRQLEOH SRXU YR\DJH 7«O &KDXIIHXU FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DFFRPSDJQDWHXU OLYUHXU WUDQVSRUWHXU 7«O

&XLVLQLHU GH DQV FKHUFKH WUDYDLO IL[H RX H[WUD 3RQFWXHO HW ERQQH YRORQW« 7«O '«P«QDJHPHQW QHWWR\DJH 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« WUDYDLO VRLJQ« 7«O 'DPH V«ULHXVH ERQQH H[S«ULHQFH SDUODQW UXVVH IUDQ©DLV LWDOLHQ FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ 7«O

+RPPH FKHUFKH SRVWH HPSOR\« GH PDLVRQ VXUYHLOOHQFH GH PDLVRQ RX GH SHUVRQQH SHWLW HQWUHWLHQ FKDXIIHXU FRXUVLHU ([S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH DYHF GH ERQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 3RORQDLVH VRLJQHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO LLP«GLDWHPHQW HPSOR\«H GH PDLVRQ DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\VLWWLQJ SHUPLV % FRQGXLUH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV DQJODLV IUDQ©DLV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW DQJODLV SRUWXJDLV HVSDJQRO LWDOLHQ 7«O 3RUWXJDLVH DQV U«VLGDQW ¢ 7K¶QH[ JDUGH GHV HQIDQWV GDQV VD PDLVRQ HW FKHUFKH WUDYDLO GH QHWWR\DJH OH VDPHGL 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QH IXPH SDV QH ERLH SDV HW DLPH OHV DQLPDX[ 3DUOH UXVVH HW LWDOLHQ SHUPLV HXURS«HQ 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FDOPH HW DYHF GH OD SDWLHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW DQLPDX[ M DL GH O H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV HW DWWHVWDWLRQ GH OD FURL[ URXJH )DLV DXVVL GX P«QDJH 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV DPHQHU «FROH VSRUW SURPHQDGH FKLHQV 7«O

'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH SRXU VRLJQ«H SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DU KHXUHV QRXUULH ORJ«H 3DUOH LWDOLHQ HVSDJQRO SHX IUDQ©DLV 7«O

'DPH DQV FKHUFKH HPSORL JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF GH O H[S«ULHQFH VDXI UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH - KDELWH ¢ *DLOODUG )UDQFH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SDUODQW UXVVH IUDQF©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )LOOH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH V«ULHXVH HW FRQILDQFH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 1HWWR\DJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO 7«O

0DPDQ GH MRXU UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV FKH] HOOH PRLV GH MXLOOHW 7«O

)HPPH DQV DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV '«EXW VHSWHPEUH KDQDQHEDDEERX#JPDLO FRP 7«O )HPPH IUDQFRSKRQH JDUGH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV &XLVLQH VRLJQ«H 7«O 0DPDQ GH MRXU FKHUFKH HQIDQWV ¢ JDUGHU ¢ &DURXJH 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV FKH] HOOH TXDUWLHU -RQFWLRQ 7«O 'DPH H[S FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQH ¤J«H VRLQV UHSDV W¤FKHV TXRWLGLHQQHV P«QDJH UHSDV G«SODFHPHQW HWF 9«KLFXOH SHUPLV WUDYDLO 7«O

0DJXHWWH DQV DIULFDLQH V«ULHXVH H[S«ULHQFH JRXYHUQDQWH HW QRXQRX FKHUFKH GH *HQªYH ¢ /DXVDQQH 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH 7«O

*RXYHUQDQWH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV FKHUFKH SRVWH ¢ SOHLQ WHPSV ¢ *HQªYH 7UDYDLO G«FODU« XQLTXHPHQW &KªTXH 6HUYLFH

5«I«UHQFHV GLVSRQLEOHV 0HUFL GH SULYLO«JLHU OD U«SRQVH SDU HPDLO KBFKHYDOLHU#\DKRR IU 7«O U«SRQGHXU

/RRNLQJ IRU MRE +RXVVH ZRUN (XURSLDQ SDVVSRUW 7«O -DUGLQDJH WHUUDVVH ERLV HW GDOOHV «WDQFK«LW« U«VLQH WRLWXUH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O

EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU -DUGLQLHU V«ULHX[ DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV KHXUHV GHYLV 7«O

-DUGLQLHU «TXLS« FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O

-DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O 0D©RQQHULH SHLQWXUH SORPEHULH FDUUHODJH GLYHUV 7«O 0DPDQ GH MRXU DJU«HH FKHUFKH XQ HQIDQW 7«O *UDQG 6DFRQQH[ )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH PHQDJH 5«I«UHQFHV 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O 'DPH PRWLY«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O (WXGLDQWH SRUWXJDLVH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH EDE\ VLWWLQJ HWF 3DUODQW SRUWXJDLV HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O

-HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H P«QDJH 7«O

'DPH VHULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV RX SDU KHXUHV 7«O ([FHOOHQWH G\QDPLTXH IHPPH GH P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV V«ULHXVH PRWLY«H 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV «YHQWXHOOHPHQW QRXUULH ORJ«H SDUODQW SRUWXJDLV HW HVSDJQRO %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH G«FODU«H )UDQ©DLV (VSDJQRO 7«O )HPPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O

-HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O 'DPH SDUODQW DQJODLV DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV RX QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH %ROLYLHQQH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O SDUODQW HVSDJQRO 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ SDUOH HVSDJQRO 7«O

-HXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DQV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH GLSO¶PH DX[LOLDLUH GH J«ULDWULH U«I«UHQFHV $QJODLV HVSDJQRO IUDQ©DLV 7UªV KRQQ¬WH 7«O

&KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH IUDQ©DLV HW SRUWXJDLV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH SDUODQW IUDQ©DLV 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH SDUODQW XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O &KHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SDUOH IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV OHV VDPHGLV HW PDUGLV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH GH EXUHDX[ HW PDJDVLQV 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH PHUFUHGL HW MHXGL KHXUH RX MRXUQ«H 7«O 'DPH DIULFDLQH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 5HFRPPDQGH PD QRXQRX TXL FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5HVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH KRQQ¬WH FKHUFKH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 5«I«UHQFHV 7«O

'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO K K P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O

*+,

7RXV OHV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH 7«O

6XSHU QDQQ\ LWDOLDQ ZLWK SHUPLW % ORQJ H[SHULHQFH DQG JRRG UHIHUHQFHV (QJOLVK )UHQFK 6SDQLVK 7«O 1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV G«PROLWLRQ U«QRYDWLRQ 7«O &KHUFKH WUDYDLO 3DV FKHU FRPPH FU«SLV SO¤WULHU SHLQWUH SDSLHU SHLQW SHWLWHV EULFROHV 3KRWRV HW YLG«RV VXU PRQ IDFHERRN OX]KD *HQªYH $GS 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O

3HLQWUH HQ E¤WLPHQW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ SURIHVVLRQQHOV 3UL[ UDLVRQDEOHV 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLWV ZHHN HQG MRXUV 7«O

)HPPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO OHV ZHHN HQG JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV 7«O

'DPH DYHF SOXVLHXUV DQQ«HV G H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH XQH SODFH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV HQ WDQW TXH GDPH GH FRPSDJQLH RX JRXYHUQDQWH 7«O 3L]]DLROR H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O 3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP -HXQH KRPPH FKHUFKH SODFH FRPPH SORQJHXU 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH QDWLRQDOLW« URXPDLQH FKHUFKH WUDYDLO )HPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQW UHSDVVDJH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQQHV ¤J«HV 3DUOH LWDOLHQ DQJODLV SHX IUDQ©DLV PDLV FRPSUHQG ELHQ 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW P«QDJH VHPDLQH HW ZHHN HQG 7«O 'DPH WUªV UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7HPSV FRPSOHW RX KHXUH 7«O

-HXQH KRPPH DQV SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ JUDSKLVPH HWF 7«O

-HXQH UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO ¢ OLYUDLVRQ FKDXIIHXU SULY« VHUYLFHPDQ YHQGHXU YRLWXUHV RFFDVLRQV VXUYHLOODQFH SULY« 7«O 8Q -HXQH VHUYHXU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO SHUPLV % U«VLGHQFH ¢ *HQªYH 7«O

-HXQH LWDOLHQ DQV FKHUFKH SODFH FRPPH VHUYHXU SRO\YDOHQW V«ULHX[ PRWLY« /LEUH GH VXLWH IOH[LEOH 3DUODQW DUDEH HW IUDQ©DLV 7«O

6HUYHXU SRUWXJDLV H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO RX 7«O -HXQH ILOOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH SODFH GH VHUYHXVH GDQV EDU FDI« 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-HXQH VHUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO SRXU OH PDWLQ 7«O

-HXQH VHUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO 7«O )HPPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO YHQGHXVH EDE\ VLWWLQJ 3DUOH UXVVH IUDQ©DLV DOOHPDQG LWDOLHQ 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH WUDYDLO «YHQWXHOOHPHQW QRXUULH ORJ«H 7«O +RPPH HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV PL WHPSV RX KHXUHV FRQVWUXFWLRQ HQWUHWLHQ QHWWR\DJHV UHVWDXUDWLRQ FRQGXFWHXU %RQQH IRUPDWLRQ HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH 7«O

38%

*+,

(QVHLJQHPHQW

63Â&#x2039;&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

6H IRUPHU HQ KRUORJHULH HW j VRQ U\WKPH

Â&#x2039;&5,785( 180Â&#x2039;5,48(

&RQFRXUV KLVWRLUH GH IDPLOOH

'5

)250$7,21 à /HV (WDEOLVVHPHQWV SXEOLFV SRXU OÜLQWJUDWLRQ SHUPHWWHQW ¢ GHV SHUVRQQHV HQ GLIILFXOW GH UHQRXHU DYHF OH PRQGH GX WUDYDLO

,QLWLDOHV ý /D SODWHIRUPH URPDQGH G܍FULWXUH QXPULTXH :HEVWRU\ ODQFH VRQ WURLVLªPH FRQFRXUV G܍FULWXUH VXU OH WKªPH m8QH KLVWRLUH GH IDPLOOH} &HWWH DQQH O܍GLWHXU JHQHYRLV ,YDQ 6ODNWLQH VH MRLQW DX MXU\ 8QH DOOLDQFH DXWRXU GH OÜDPRXU GH O܍FULWXUH TXÜHOOH VRLW VXU SDSLHU RX VXU FUDQ /HV UªJOHV GX FRQFRXUV VRQW ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ ZHEVWRU\ FK

6DQGUD -RO\

DSSUHQWLV m/HV SRVWHV GH WUDYDLO VRQW DGDSWV ¢ OD SUREOPDWLTXH GH OD SHU VRQQH WRXW HQ WDQW ¢ OD SRLQWH GH OD WHFKQRORJLH DYDQFH *KLVODLQ %DXIILJHDX /HV WHFKQLTXHV KRUORJª UHV DFTXLVHV OHXUV SHUPHWWHQW GH WUD YDLOOHU DYHF XQH H[WUPH PLQXWLH GH OÜRUGUH GX PLFURQ HW GH IDEULTXHU OHXUV SURSUHV RXWLOV GH WUDYDLO} /D SUFLVLRQ GX JHVWH HVW YLGHPPHQW HVVHQWLHOOH WRXW FRPPH OD SDWLHQFH m0DLV DYDQW WRXW OÜLQWUW SRXU OH PWLHU HVW IRQGDPHQWDO} DMRXWH *KLVODLQ %DXIILJHDX

6DOYDWRUH <RQDV HW 6WSKDQH RQW GDQV OHV \HX[ FHWWH OXHXU GÜHVSRLU HW GH ERQKHXU GH SHUVRQQHV UHFRQ QXHV 'DQV OHXU IRUPDWLRQ HW OHXU VSFLDOLVDWLRQ /HV (WDEOLVVHPHQWV SXEOLFV SRXU OÜLQWJUDWLRQ (3, SHU PHWWHQW ¢ GHV JHQV HQ GLIILFXOW ¢ OD VXLWH GÜXQH PDODGLH RX GÜXQ DFFLGHQW GH UHWURXYHU OH FKHPLQ GÜXQH IRUPD WLRQ DILQ GÜLQWJUHU OD YLH SURIHVVLRQ QHOOH 5HSRUWDJH

7URLV SÂśOHV GLVWLQFWV /HV DSSUHQWLVVDJHV GDQV OĂśKRUORJHULH DX[ (3, VH GÂŤFOLQHQW DXWRXU GH WURLV SÂśOHV XQ &)& GĂśKRUORJHU SUDWLFLHQ DQV XQ $)3 GĂśRSÂŤUDWHXU KRUORJHU DQV HW XQH IRUPDWLRQ PRGXODLUH GĂśRSÂŤUDWHXU HQ KRUORJHULH GĂśXQH DQQÂŤH HQYLURQ m9LQJW TXDWUH SODFHV WRXV QLYHDX[ FRQIRQGXV VRQW GLVSR QLEOHV H[SOLTXH 0DULH &ODXGH %HUWKRXG UHVSRQVDEOH GHV PHVXUHV SURIHVVLRQQHOOHV FKHIIH GH VHUYLFH PDQGDQWV $, $OORFDWLRQV ,QYDOLGLWÂŤ

SRXU GHV SHUVRQQHV EÂŤQÂŤILFLDLUHV GH PHVXUHV GH UÂŤDGDSWDWLRQ 1RXV RIIURQV XQH SULVH HQ FKDUJH LQGLYL GXDOLVÂŤH } (W KXPDLQH

3UHPLÂŞUH DSSOLFDWLRQ SRXU $FWLRQ ,QQRFHQFH

&RPSÂŤWHQFHV

'5

&DUORV $EUDQWHV SUÂŤFLVH TXH mFKD FXQH GHV SHUVRQQHV SDVVH DX SUÂŤDOD EOH SDU GHX[ ¢ TXDWUH VHPDLQHV GĂśREVHUYDWLRQ SRXU ÂŤYDOXHU VHV FDSD FLWÂŤV PDQXHOOHV HW VHV FRQQDLVVDQFHV HQ PDWKV HW HQ IUDQŠDLV 6RQ QLYHDX GH PÂŤPRLUH HVW ÂŤJDOHPHQW WHVWÂŤ } $ILQ GH OHXU GRQQHU FRQILDQFH HW GH OHV UHPHWWUH GDQV OH FLUFXLW ÂŤFRQRPL TXH XQ VWDJH SHXW OHXU ÂŹWUH SURSRVÂŤ GDQV OH FDGUH GH OHXU FXUVXV DX[ (3, 'H QRPEUHX[ VWDJLDLUHV VRQW HQJD JÂŤV GDQV OHV HQWUHSULVHV 8Q DFFRP SDJQHPHQW SUÂŤFLHX[ GDQV XQH YLH PDOPHQÂŤH Â&#x201E;

(QVHLJQHPHQW FRPSOHW 'DQV OHV DWHOLHUV WRXW HVW PLV HQ Ă&#x2C6;XYUH SRXU DVVXUHU XQ HQVHLJQH PHQW FRPSOHW HIILFDFH HW VXUWRXW SHUVRQQDOLVÂŤ FRPPH QRXV OĂśH[SOL TXHQW GHX[ GHV TXDWUH PD°WUHV GH UÂŤDGDSWDWLRQ TXL HQFDGUHQW OHV

/2*,&,(/6 3$5(17$8;

6- ý $FWLRQ ,QQRFHQFH ODQFH VXU OH PDUFK GHV ORJLFLHOV VD SUHPLªUH DSSOLFDWLRQ OLEUH GLDJQRV7,& XQH SHWLWH UYROXWLRQ GDQV OD SURSRVL WLRQ GH VROXWLRQV DX[ ULVTXHV OLV ¢ OÜXWLOLVDWLRQ GX 1HW HW GHV WHFKQR ORJLHV GH OÜLQIRUPDWLRQ HW GH OD FRPPXQLFDWLRQ 7,& %XW" 5HGRQQHU FRQILDQFH DX[ SDUHQWV TXL QH VHUDLHQW SDV WUªV DX IDLW GHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV HW DLQVL OHXU SHUPHWWUH GH SUHQGUH OHV PHVXUHV QFHVVDLUHV SRXU SURW JHU OHXUV HQIDQWV GHV GDQJHUV GX ZHE /ÜDSSOLFDWLRQ HVW GLVSRQLEOH JUDWXLWHPHQW VXU $SS6WRUH *RRJOH SOD\ HW VXU OH VLWH ZZZ ILOWUD LQIR

*KLVODLQ %DXIILJHDX HW &DUORV $EUDQWHV GHX[ PD°WUHV GH UDGDSWDWLRQ HQWKRXVLDVWHV DX[ (3, '5

3ODTXHWWH SRXU WURXYHU VD YRLH 6- Ă˝ 8Q QRXYHDX GÂŤSOLDQW LQWLWXOÂŤ m2ULHQWH] PRL } UHFHQVH OHV SULQFLSDOHV DGUHVVHV GX FDQWRQ GH *HQÂŞYH VXVFHSWLEOHV GĂśRULHQWHU SURIHVVLRQQHO OHPHQW OHV MHXQHV DGXOWHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGL FDS (Q FLQT YROHWV FHWWH SODTXHWWH LQLWLÂŤH

QRWDPPHQW SDU 3UR ,QILUPLV LQGLTXH WRXWHV OHV FRRUGRQQHV HW OHV GPDUFKHV QFHVVDLUHV DILQ GH EQILFLHU GÜXQH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH G܏WUH DLG GDQV VHV UHFKHUFKHV GH FRQQD°WUH VHV GURLWV HW GH WURXYHU XQ HPSORL H[HPSODLUHV

GX GÂŤSOLDQW VHURQW GLVWULEXÂŤV GDQV XQ SUHPLHU WHPSV DX[ SÂŤGLDWUHV PÂŤGHFLQV JÂŤQÂŤUDOLVWHV HW DVVRFLDWLRQV

38%

Cours de Tarot Pour six cours de Tarot, un jeu et une consultation Ă fr. 100.- offerts.

Initiation, pratique et perfectionnement de diffĂŠrentes mĂŠthodes de tirage. Offre valable un mois.

,QIRV ZZZ SURLQILUPLV FK

â&#x153;¸ TĂŠl. 079 626 28 52 â&#x153;¸ 38%

APPRENTISSAGE Pas encore de place dâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage pour 2014?

Sâ&#x20AC;&#x2122;inscrire maintenant, sâ&#x20AC;&#x2122;assurer une place dâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage (si la formation est garantie par nos soins)

Fondation pour la promotion professionnelle de la jeunesse TĂŠl. 079 530 16 88 www.fondation-fbj.ch

ENSEIGNEMENT 626 &RXUV ,QIRUPDWLTXH SRXU 'ÂŤEXWDQWV 5HWUDLWÂŤV ELHQYHQXV 7ÂŤO 3URIHVVHXU PDWKÂŤPDWLTXHV SRXU YRV H[DPHQV 7ÂŤO 0DWKV SK\VLTXH SUÂŤSDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7ÂŤO

PERMIS DE CONDUIRE Moniteur agrĂŠĂŠ donne leçons de conduite Fr. 85.â&#x20AC;&#x201C;/heure. Forfait 5h Fr. 400.â&#x20AC;&#x201C;. 10h Fr. 750.â&#x20AC;&#x201C;

AGH - AcadĂŠmie Genevoise dâ&#x20AC;&#x2122;HomĂŠopathieÂŽ Lâ&#x20AC;&#x2122;homĂŠopathie : â&#x20AC;&#x153; la deuxième mĂŠdecine la plus utilisĂŠe dans le mondeâ&#x20AC;?

Lâ&#x20AC;&#x2122;AcadĂŠmie Genevois dâ&#x20AC;&#x2122;HomĂŠopathie vous propose des formations ouvertes Ă tous dont : â&#x20AC;˘ Une formation professionnelle accrĂŠditĂŠe â&#x20AC;˘ Des ateliers dâ&#x20AC;&#x2122;initiation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;homĂŠopathie â&#x20AC;˘ Des cours dâ&#x20AC;&#x2122;homĂŠopathie vĂŠtĂŠrinaire â&#x20AC;˘ Des formations continues â&#x20AC;˘ Un cursus dâ&#x20AC;&#x2122;anatomie, physiologie, pathologie

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM

AU

NBMJO EFT

Renseignements et inscription : StĂŠphanie Rodriguez Ecole dâ&#x20AC;&#x2122;homĂŠopathie uniciste Rue du Clos 6 â&#x20AC;&#x201C; 1207 Genève TĂŠl. 079 256 47 04- Fax: 022 786 50 64 E-mail : aghomeo@aghomeo.ch Site internet : www.aghomeo.ch

NOUVE

ADT - Art u Toucher ÂŽ

HFOFWPJT

ÂŤMasseurs - MagnĂŠtiseursÂť ÂŤRebouteuxÂť

ZZZ JKL FK

www.lartdutoucher.ch - TĂŠl. 076 558 39 01

Invitation publique

Chèques de formation acceptÊs

JournĂŠe portes ouvertes Samedi 21 juin (10-17h)

FRANĂ&#x2021;AIS INTENSIF - Ă&#x2030;TĂ&#x2030; PrĂŠpa. Examens ECUS

www.ecoleber.ch

Bd Saint-Georges 71

TĂŠl. 022 340 12 81 â&#x20AC;˘ CFC dâ&#x20AC;&#x2122;employĂŠ-e

TĂŠl. 078 897 88 01

Membre AGEP

CYCLE Dâ&#x20AC;&#x2122;ORIENTATION RĂŠvisions en aoĂťt

www.ecoleber.ch

TĂŠl. 022 340 12 81

Chèques de formation acceptÊs

de commerce â&#x20AC;˘ DiplĂ´mes commerciaux â&#x20AC;˘ Cours du soir

Ecole

rne gues MoSedcrĂŠetariat ent ddeepLuisan1975

atio s de form groupe centre ive R ĂŠ-petits Ă ĂŠ situ personnalis accueil

de

022 329 35 00

s z les aide DĂŠcouvre ment ! au finance

Vene z poser toutes vos questions

.ch

Français Langue Etrangère Stage dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ juillet-aoĂťt Anglais Stage dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ juillet-aoĂťt

Portes ouvertes 20 juin 50% sur dâ&#x20AC;&#x2122;inscriptfrais ion

Russe-Espagnol-Allemand Formation de

SECRĂ&#x2030;TARIAT MĂ&#x2030;DICAL/BILINGUE Ă&#x2030;COLE + STAGE www.ecoleber.ch

TĂŠl. 022 340 12 81

SecrĂŠtaire/Assistant(e) 10 mois avec diplĂ´me de lâ&#x20AC;&#x2122;Ecole

www.ecole-moderne-geneve.ch 022 310 29 28

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

LOCATION

Last Minute LOCATION *(1 9( -HXQH FRXSOH PDUL« ¢ *HQHYH FKHUFKH XQ SLªFHV SRXU ¬WUH KHXUHX[ 0D[ )U

3U«I«UHQFH (DX[ 9LYHV 7«O 6RXV ORFDWLRQ XQLTXHPHQW SRXU MXLOOHW DR½W

SLªFHV VDORQ FKDPEUH ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H EDLQV &DOPH HQVROHLOO« TXDUWLHU 6HUYHWWH )U

SDU PRLV 3HWHU +XEHU#XQLEDV FK &RQILJQRQ SLªFHV WUDYHUVDQW V G E EDOFRQV FKHPLQ«H SDUNLQJ FDOPH SURFKH «FROH DXWRURXWH 73* )U /LEUH MXLOOHW 7«O $ ORXHU SDUNLQJ GDQV JDUDJH VRXWHUUDLQ VHFXULVH 4XDUWLHU (DX[ 9LYHV 7«O

, DP ORRNLQJ WR VXEOHW D VWXGLR IRU ORQJ WHUP FRQWDFW PH 7«O

)5$1&( $ ORXHU ¢ 3UHYHVVLQ SRXU Ĕ PRLV JUDQG DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ GH P HQ GXSOH[ P DX VRO DYHF YXH VXU OH 0RQW %ODQF GDQV XQH U«VLGHQFH DYHF XQ SDUF SULYDWLI (QWU«H DYHF SODFDUGV FKDPEUHV GRQW XQH JUDQGH FKDPEUH ¢ Oö«WDJH FXLVLQH DP«QDJ«H HW HQWLªUHPHQW «TXLS«H RXYHUWH VXU XQ JUDQG VDORQ DYHF EDOFRQ FDYH HW SODFH GH SDUNLQJ &KDUJHV Ĕ PRLV 7«O

VENTE *(1 9(

&KDUPDQW GXSOH[ GH SLªFHV P JUDQG V«MRXU PDQVDUG« HW WUªV OXPLQHX[ EDOFRQV YXH VXSHUEH VXU OH 5K¶QH HW OH -XUD &DYH HW JDUDJH $ PLQXWHV GX WUDP HW GH OöDXWRURXWH $JHQFH VöDEVWHQLU )U ö S[ ¢ G«E 7«O

*(1 9( 8UJHQW SLªFHV GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVH DX FDOPH EXDQGHULH HW DVFHQFHXU +DOO G HQWU«H DYHF YHVWLDLUH FXLVLQH DJHQF«H HW «TXLS«H DYHF EDOFRQ JUDQG V«MRXU FRLQ VDOOH ¢ PDQJHU DYHF EDOFRQ VDOOH GH EDLQV DYHF EDLJQRLUH HW :& :& V«SDU« FKDPEUHV GRQW XQH DYHF EDOFRQ )U

7«O«U«VHDX FROOHFWLI )U *DUDJH )U PHQVXHO /LEUH 7«O 'X SURSUL«WDLUH SLªFHV P PHXEO« *UDQG 6DFRQQH[ SURFKH 2, LPPHXEOH VWDQGLQJ ªPH «WDJH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH SRXU XQH SHUVRQQH QRQ IXPHXVH GªV K $SSDUWHPHQW SLªFHV &KDPSHO OLEUH )U PRLV GH JDUDQWLH 7«O

$ VRXV ORXHU SLªFHV PHXEO«HV FKDPEUH FXLVLQH -RQFWLRQ SHUVRQQHV )U

FDXWLRQ 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV UXH 0H\ULQ )U

7«O 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« ¢ )ORULVVDQW GH VXLWH )U 7«O &KDPSHO VRXV ORXH SLªFHV ¢ «WXGLDQWH QRQ IXPHXVH SURSUH 'H VHSWHPEUH ¢ MXLQ (YHQWXHOOHPHQW ¢ UHQRXYHOHU )U 7«O

6RXV ORFDWLRQ SLªFHV PHXEO« FKHPLQ GHV &U¬WV GH &KDPSHO /LEUH GH VXLWH /RQJXH GXU«H )U SDU PRLV 7«O 6RXV ORFDWLRQ XQ DQ GªV MXLOOHW SLªFHV PHXEO« P OXPLQHX[ P JDUH ODF )U

F F 7«O

ELVRXORXS#LFORXG FRP SLªFHV UXH &K¬QH %RXJHULHV ªPH «WDJH ¢ )U FKDUJHV FRPSULVHV %DLO ¢ UHSUHQGUH 5GY 7«O 5HSULVH GH EDLO DSSDUWHPHQW SLªFHV P 5'& VXS«ULHXU &K¤WHDX %DQTXHW /LEUH HU MXLOOHW )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

$ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV DX 5'& )U

FKDUJHV FRPSULVHV $FDFLDV 7«O SLªFHV PHXEO« 3HWLW 6DFRQQH[ ,PPHXEOH VWDQGLQJ SURFKH 2, )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6RXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« )U

GX HU MXLOOHW DX DR½W -RQFWLRQ 7«O

(DX[ 9LYHV SLªFHV PHXEO« )U UHSULVH )U 7«O SLªFHV DYHF ER[ SRXU HU MXLOOHW )U F F 9LVLWH OH MXLQ K K 3ULRULW« DX GRVVLHU FRPSOHW HW VROYDEOH 5WH GH )U«PLV HU «WDJH 3XSOLQJH &DUWLJQ\ 5WH GH %«VLQH DSSDUWHPHQW SLªFHV P SDUNLQJ )U FKDUJHV LQFOXVHV (QGURLW FDOPH /LEUH GªV OH MXLOOHW 7«O $ UHPHWWUH SLªFHV GH P EDOFRQ FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H )U SODFHV GH SDNLQJ 7«O -DUGLQV GX 5K¶QH $Y G $±UH SLªFHV VXEYHQWLRQQ« EDOFRQ VSDFLHX[ OXPLQHX[ /R\HU FKDUJHV SDUNLQJ )U 7«O

)HPPH QRQ IXPHXVH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ :LIL DFFªV FXLVLQH EDOFRQ FKDPEUH OHVVLYH 4XDUWLHU FDOPH SUªV WRXWHV FRPPXQLFDWLRQV )U PRLV GªV HU MXLOOHW 7«O /DQF\ &HQWUH &KDPEUH SRXU QRQ IXPHXU 7«O« LQWHUQHW PLFUR RQGHV SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V )U 7«O *UDQG FKDPEUH PHXEO« SRXU RX IHPPHV :LIL 7Y '9' )ULJR 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU FRXSOH RX IHPPH VHXOH )U 7«O &KDPEUH 7K¶QH[ PRLV ILOOH 7«O &KDPEUH -RQFWLRQ SRXU IHPPH )U 7«O

FKDPEUHV PHXEO«HV SRXU OD QXLW VHXOHPHQW G«SDQQDJH /LEUH GH VXLWH 7«O $*$6) &KHUFKH &RORFDWDLUH SLªFHV 5LYH *DXFKH 7«O

5XVVLQ 0DLVRQ GH YLOODJH VDORQ FXLVLQH P FKDPEUHV ¢ FRXFKHU JDUDJH DWHOLHU P VDOOH GH MHX[ HQ PDQVDUGH (QWLªUHPHQW UHIDLWH ¢ QHXI FXLVLQH GHVLJQ HQWLªUHPHQW «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV PRGHUQHV HWF )U 7«O

0HLQLHU DSSDUWHPHQW PHXEO« RX SDV ¢ ORXHU SRXU XQH GXU«H OLPLW« MXVTX ¢ MDQYLHU %HDX SLªFHV P DX ªPH «WDJH FXLVLQH DJHQF«H «TXLS«H EDOFRQV DLQVL TX XQ ER[ )U

FKDUJHV FRPSULVHV 5HQVHLJQHPHQWV HW YLVLWHV 7«O &DUWLJQ\ 5WH GH %«VLQH JUDQG VWXGLR SDUNLQJ )U FKDUJHV LQFOXVHV /LEUH MXLOOHW (QGURLW FDOPH 7«O 6RXV ORXH VWXGLR PHXEO« GX DX *DUDQWLH 7«O $ VRXV ORXHU VWXGLR PHXEO« )U 7«O

6RXV ORXH VWXGLR 3ODLQSDODLV )U

0D[LPXP PRLV 7«O &K¤WHODLQH VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV FK GH 0DLVRQQHXYH & 7«O RX ZZZ LPPRVWUHHW FK VWXW]

(

) & * +

/D 6DJH 96 EHDX FKDOHW ¢ O DQQ«H )U 7«O

)5$1&( $ ORXHU FKDOHW PQ GH OD 5RFKH VXU )RURQ PQ GH *HQªYH SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H *DUDJH Ĕ 7«O $ PLQXWHV GH *HQªYH SLªFHV Ĕ 7«O

$QQHPDVVH WUªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« WUªV EHOOH YXH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ YXH ODF JDUDJH SRUWH DXWRPDWLTXH Ĕ 7«O /RJHPHQW ¢ ORXHU HQ )UDQFH ¢ 6DOODQFKHV PHXEO« HQ PRQWDJQH DYHF VHUYLWXGH Ĕ SDU PRLV 7«O 9LOOD PLWR\HQQH ¢ 6HJQ\ 3D\V GH *H[ )UDQFH 3URFKH EXV ) «FROH FRPPHUFHV QDWXUH FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H MDUGLQ JDUDJH )U PRLV SOXV FKDUJHV 7«O 606

6W *HQLV 3RXLOO\ 9LOOD ¢ «WDJHV ¢ P GX &HUQ /R\HU )U 7«O

9DOO«H 9HUWH FKDOHW PLQ GH *HQªYH Ĕ FKDUJHV 7«O 9HLJ\ YLOOD SLªFHV FDOPH YXH Ĕ 7«O

9H\ULHU IURQWLªUH SHWLWH PDLVRQ QHXYH MDUGLQ JDUDJH JD] EXV )U 7«O

75$1*(5

! ! " ! # ! "

! !! "#$ $ % & ''' &

9LOOD SLªFHV )U Q«JRFLDEOH 7«O

5DYLVVDQWH YLOOD MXPHO«H HQ SLJQRQ P FRPEOHV VRXV VRO DP«QDJ«V FKDPEUHV JDUDJH 7HUUDLQ P 7K¶QH[ 5«VLGHQWLHO FDOPH SURFKHV FRPPRGLW«V 'LVSRQLEOH )U FKDUJHV 7«O

À ÉCHANGER *(1 9( (FKDQJH SLªFHV FRQWUH SLªFHV 7«O

CHERCHE À LOUER

VACANCES )5$1&(

/RXH ¢ OD VHPDLQH GX MXLOOHW DX DR½W VXSHUEH FKDOHW ¢ &RPEORX[ HQ KDXW GH OD FROOLQH GRQQDQW YXH VXU OH 0RQW %ODQF HW OD FKD°QH GHV $UDYLV FRPSUHQDQW FKDPEUHV 6 ' % VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH «TXLS«H EXDQGHULH VDXQD JUDQG JDUDJH HW GHX[ JUDQGHV WHUUDVVHV DYHF PRELOLHU GH MDUGLQ 7DULI Ĕ ö VHP HW ö VHP 0H FRQWDFWHU DX 7«O

75$1*(5 (VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SLVFLQH PªWUHV SODJH ZZZ DSSDUHVLGHQFH FRP 7«O

$SSDUWHPHQW (VSDJQH 6DORX SUHPLªUH OLJQH ZZZ VDORX ORFDWLRQ FRP 7«O

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

(Q YLOOH SLªFHV FRQWHPSRUDLQ DWWLTXH WHUUDVVHV EHOOH YXH )U

7«O

SLªFHV P FKDPEUHV : & &XLVLQH RXYHUWH VDORQ V G EDLQV U G FKDXVV«H SODFHV GH SDUNLQJ ¢ O H[W«ULHXU SULY«HV FDYH $Y GH 7K¶QH[ &K¬QH %RXUJ %HOOH VLWXDWLRQ YHUGXUH FDOPH )U 7«O &DPSDJQH JHQHYRLVH ULYH JDXFKH *\

FRQVWUXFWLRQ WUªV EHO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV GDQV FRSURSUL«W« GH VWDQGLQJ ([FHSWLRQQHOOH OXPLQRVLW« HW EHOOHV ILQLWLRQV SDUNLQJV LQW«ULHXU JUDQGH FDYH )U

7«O $ YHQGUH DSSDUWHPHQW SLªFHV DX *G 6DFRQQH[ )U

7«O

&HQWUH YLOOH DSSDUW VXU SODQ P FK JUG EDOFRQ FXLV FDYH SRVVLELOLW« SODFH LQW )U

7«O

)5$1&(

9DOURPH\ $LQ NP *HQªYH IHUPH ªPH SDUWLHOOHPHQW U«QRY«H Y«UDQGD WHUUDLQ ö P E¤WLPHQW P EUXW VLWXDWLRQ FDOPH Ĕ ö 7«O

*+,

0H\ULQ ]RQH YLOODV FDOPH GXSOH[ OXPLQHX[ P JUDQG VDORQ FXLVLQH DP«QDJ«H GUHVVLQJ ZF YLVLWHXUV Y«UDQGD P JUDQGH FKDPEUH V G E DYHF EDOQ«R EXUHDX FDYH JDUDJH )U

7«O $JHQFHV V DEVWHQLU 7URLQH[ $ YHQGUH PDJQLILTXH YLHLOOH PDLVRQ IDPLOLDOH GDQV XQ FDGUH XQLTXH SRXU YRV HQIDQWV 3LVFLQH JUDQGH VHUUH PDJQLILTXH MDUGLQ DUERU« )U

7«O &K¬QH PDLVRQ SLªFHV FKDUPDQWH MDUGLQ VXG FDOPH F¶W« WUDP FRPPHUFHV )U

7«O &K¬QH PDLVRQ DQFLHQQH DSSDUWHPHQW WHUUDLQ

P FDOPH )U

7«O

3DUWLFXOLHU PHW HQ YHQWH XQH PDLVRQ YLOODJHRLVH DX *UDQG 6DFRQQH[ P XWLOHV SHWLW MDUGLQ VWXGLR LQG«SHQGDQW 3UL[ )U

7«O

*(1 9( 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV FDOPH -XLOOHW DR½W )U 7«O SLªFHV DYHF EDOFRQ SDUNLQJ SULY« P GDQV YLOOD 2QH[ /LEUH LPP«GLDWHPHQW )U 7«O

$SDUWHPHQW SLªFHV (XJªQH /DQFH *G /DQF\ UHIDLW ¢ QHXI ªPH «WDJH VXG )U F F /LEUH MXLOOHW 7«O 5XH GH /\RQ SLªFHV )U KRUV FKDUJHV ZZZ VWXW] LPPR FK 7«O SLªFHV UH] GH PDLVRQ GH YLOODJH FKDPEUHV PH]]DQLQH FXLVLQH RXYHUWH VXU VDORQ FHOOLHU FRXU HQ ERXOHWV WHUUDVVH )U 7«O

9«VHQD] EHDX SLªFHV OXPLQHX[ P P VRXV VRO UH] GH MDUGLQ P HQY SODFHV GH SDUNLQJ V G E )U F F 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV FKHPLQ 1HXI ¢ &RUVLHU 9LOODJH GªV OH FKHPLQ«H EDOFRQV FDYH EXDQGHULH /R\HU )U )U FKDUJHV (QYLURQQHPHQW FDOPH (FROHV DUU¬W GH EXV HW «SLFHULH ¢ SUR[LPLW« 3RVVLELOLW« ORXHU SODFH GH SDUF H[W«ULHXUH HW RX ER[ 7«O GH K ¢ K SLªFHV GXSOH[ P MDUGLQ FKDPEUHV )U

FKDUJHV FRPSULVHV +/0 SHUVRQQHV )U

SHUVRQQHV )U 3ODQ /HV 2XDWHV 7«O $SSDUWHPHQW GH SLªFHV GªV HU DR½W FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV :& )U

FKDUJHV FRPSULVHV DY 7K«RGRUH 9HUQHV 9HUVRL[ 7«O /RXH ER[ IHUP« 0H\ULQ OLEUH GH VXLWH )U 7«O 6RFL«W« GH VHUYLFHV VRXV ORXH EXUHDX P SOXV WHUUDVVH HQWLªUHPHQW «TXLS« 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL GDQV XQ DSSDUWHPHQW DFFªV FXLVLQH )U FKDUJHV FRPSULVHV SRXU GDPH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

&DURXJH DGRUDEOH FKDPEUH GDQV PDLVRQ WRXW FRQIRUW DYHF MDUGLQ )U 7«O &KDPEUHV PHXEO«HV ¢ VRXV ORXHU ULYH JDXFKH FRXUWH RX ORQJXH GXU«H 'ªV MXLQ 'H )U ¢ )U 7«O VRLU &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O *UDQGH FKDPEUH SUR[LPLW« EXV WUDP 7K¶QH[ 7«O

9$8' 8UJHQW ¢ UHPHWWUH DX HU MXLOOHW SLªFHV PDQVDUG« FKHPLQ«H &K GH O $XE«SLQH *ODQG )U 7«O

68,66(

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH ¢ ORXHU GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH VWXGLR ¢ SLªFHV F¶W« 7URLV &K¬QH PD[LPXP )U 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV 3ODLQSDODLV &KDPSHO &RUQDYLQ 6HUYHWWH (DX[ YLYHV 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (Q GLUHFW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O /RFDWDLUH FDOPH V«ULHXVH VROYDEOH FKHUFKH ¢ SLªFHV 7«O )DPLOOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV &RORJQ\ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR SRXU GHX[ SHUVRQQHV 3UL[ PD[ )U 7«O &KHUFKRQV EDLO G DSSDUWHPHQW ¢ UHSUHQGUH DX SOXV YLWH 7«O 0RQVLHXU V«ULHX[ QRQ IXPHXU FKHUFKH FKDPEUH SRVVLELOLW« GH FXLVLQHU GªV MXLOOHW PD[ )U RX VWXGLR 7«O )HPPH FKHUFKH XQH FKDPEUH ¢ ORXHU 7«O

-HXQH «WXGLDQW FKHUFKH FKDPEUH RX FRORFDWLRQ VXU *HQªYH 9HXLOOH] FRQWDFWHU 0PH 'HYDXG 6DIRXD 7«O &RXSOH FKHUFKH VWXGLR 7«O 8UJHQW MHXQH ILOOH FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU VWXGLR DSSDUWHPHQW 0D[LPXP )U 7«O

-H FKHUFKH XQ VWXGLR OXPLQHX[ MH WUDYDLOOH 7«O

(WXGLDQW DYHF ILFKHV VDODLUHV FKHUFKH VWXGLR DSSDUWHPHQW GªV DR½W 7«O

VENTE *(1 9( 7RZQKRXVH DYHF MDUGLQ SULYDWLI ¢ &RUVLHU *( VXUIDFH KDELWDEOH P VXU XQ WHUUDLQ P DYHF WHUUDVVH P HW EDOFRQ P FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV FKHPLQ«H 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU )U

7«O 6W -HDQ DSSDUW QHXI SLªFHV P EDOFRQ P ªPH «WDJH FXLV «TXLS«H FDYH SRVVLELOLW« SODFH LQW )U 7«O

0RELOKRPH 2 +$5$ P FKDPEUHV 6DQV WHUUDLQ )U 7«O $ PLQ GH O D«URSRUW YHQGV SHWLW YLOODJH XQLTXH ¢ *HQªYH SRXU JUDQGH IDPLOOH 7«O

%DUGRQQH[ 7ULSOH[ P FKDPEUHV EXUHDX V G E FKHPLQ«H GUHVVLQJ JUDQGH WHUUDVVH HWF 3OHLQ GH FKDUPH SDUIDLW «WDW )U

$JHQFH V DEVWHQLU 7«O 2QH[ HPSODFHPHQW SULYLO«JL« YLOOD LQGLYLGXHOOH GH VWDQGLQJ JUDQG MDUGLQ WUªV FDOPH 7«O

$YXV\ YLOOD SLªFHV LPSHFFDEOH )U

¢ GLVFXWHU DJHQFHV V DEVWHQLU 7«O 9LOOD %HUQH[ J«RWKHUPLH S DY SRVV S VXSSO P P SDUNLQJ 3DUIDLW «WDW 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V )U

7«O

3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U

ZZZ ODIOHXULVWH FK

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

9$8'

PLQ *HQÂŞYH +DXWHXUV 3HUV -XVV\ 5HLJQLHU $QFLHQQH JUDQJH UÂŤQRYÂŤH P KDELWDEOHV SLÂŞFHV GRQW JUDQGH FXLVLQH VÂŤMRXU P FKDPEUHV EHOOHV VDOOH GH EDLQV HW GRXFKH %LHQ LVROÂŤH FODVVH ' &KDXIIDJH FHQWUDO HOHFWULFLWÂŤ HW VDQLWDLUHV UÂŤFHQWV &RPEOHV DPÂŤQDJHDEOHV P 9XH VXU OHV $OSHV 7HUUDLQ HQY P $ SUÂŤYRLU FKDUSHQWH GDQV OHV DQV HQGXLW IDŠDGHV GHYLV Ä&#x201D; ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ Ä&#x201D;

7ÂŤO

GDQLHOH UHQV#YRLOD IU

ARCHAMPS - PROCHE FRONTIERE Une Villa individuelle, 180 m2 'Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; ^Ä ĹŠĹ˝ĆľĆ&#x152; Ő ĎŻĎą Ĺľ2, belle terrasse Ä&#x17E;Ć&#x161; Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; ϾϾϹ Ĺľ2Í&#x2022; ĎŻ Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; ĎŽ ^ Í&#x2022; ĎŽ Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ć?Ä&#x201A;ƾŜÄ&#x201A;Í&#x2022; Ä&#x201A;Ćľ Ä?Ä&#x201A;ĹŻĹľÄ&#x17E; Prix : 826â&#x20AC;&#x2122;800 euros

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

%RQQH VXU 0HQRJH 9LOOD P KDELWDEOH WHUUDLQ P =RQH 8$ Ä&#x201D; $JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO 6XSHUEH DSSDUWHPHQW GH P SRQGÂŤUÂŤ DYHF GHX[ EDOFRQV IDFH DX ODF HW 0RQW %ODQF ¢ %XUVLQV JDUDJH GRXEOH FRPSULV 3UL[ )U 7ÂŤO VRLU MRXUQÂŤH $JHQFH V DEVWHQLU (\VLQV DSSDUWHPHQW VRXV OHV FRPEOHV P 33( EDOFRQ SDUNLQJV FDYH )U

7O 1\RQ YLOOD FRQWLJX­ HQ SLJQRQ DX FDOPH FKDPEUHV YDVWH MDUGLQ SDUNLQJV )U

7ÂŤO

$SSDUWHPHQW H[FHOOHQW ÂŤWDW P GDQV SHWLWH UÂŤVLGHQFH FDOPH ERUGXUH GH )HUQH\ 9ROWDLUH SUR[LPLWÂŤ GRXDQHV DÂŤURSRUW EDOFRQ P 7UÂŞV EHOOH YXH VXG RXHVW FXLVLQH RXYHUWH FRLQ UHSDV JUDQG VDORQ GHX[ FKDPEUHV GHX[ GUHVVLQJV VDOOH GH EDLQV GRXFKH :& VÂŤSDUÂŤ JDUDJH VRXWHUUDLQ JUDQGH FDYH Ä&#x201D; &RQWDFWHU DSW #RXWORRN FRP )HUQH\ 9ROWDLUH 5ÂŤVLGHQFH GH VWDQGLQJ UHFKHUFKÂŤH DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW GHUQLHU ÂŤWDJH Pt FKDPEUHV GRQW XQH VXLWH SDUHQWDOH DYHF VDOOH GH GRXFKH ZF 6DOOH GH EDLQV ZF VÂŤSDUÂŤV 3LÂŞFH GH YLH RULHQWÂŤH VXG DYHF YXH -XUD 'HX[ EDOFRQV GRQW XQ IDFH 0RQW %ODQF 6RXV VRO JUDQGH FDYH GRXEOH SDUNLQJ (FROH ¢ P EXV 73* PLQXWHV ¢ SLHG Ä&#x201D;

&RQWDFW LPPRIHUQH\#\DKRR IU 0DLVRQ DQFLHQQH GDQV YLOODJH GH )LWRX PLQXWHV PHU PLQXWHV 3HUSLJQDQ FXLVLQH VÂŤMRXU FKDPEUHV GRXFKHV ZF SHWLW MDUGLQ EHUJHULH KDELWDEOH OLWV GRXFKH ZF

(XURV 7ÂŤO $SSDUWHPHQW QHXI SLÂŞFHV EDOFRQ ER[ SDUNLQJ *ROI GH %RVVH\ Ä&#x201D; 7ÂŤO

6DLQW -XOLHQ FHQWUH SURSULÂŤWDLUH YHQGV 7 P Ä&#x201D;

7ÂŤO

VDLQWMXOLHQ #JPDLO FRP 6DLQW 6LJLVPRQG FKDOHW FRPPHUFLDO SRXYDQW GHYHQLU UÂŤVLGHQFH P WHUUDLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO

ZZZ OHWDYDLOORQ FRP

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 95 66 66

ETREMBIERES - PAS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ECHELLE au pied de la douane de Veyrier, maison individuelle dans quartier rĂŠsidentiel avec s/sol complet, 3 chb, terrasse bois, spa, proche accès bus n°8, idĂŠalement situĂŠ. A dĂŠcouvrir sans hĂŠsiter! ref 2004a - 549 000 â&#x201A;Ź PAS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ECHELLE au pied de la douane de Veyrier et bus n°8, maison familiale, 4 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, salonsalle Ă manger avec chem, 2 s. de bains, s/sol 3 vĂŠhicules, situĂŠe au calme. Rare Ă la vente ! ref 2072a - 750 000 â&#x201A;Ź VILLE LA GRAND maison mitoyenne dans quartier rĂŠsidentiel, secteur calme, 4 chb, cuisine, sĂŠjour avec cheminĂŠe, salle de douche, 2 wc, garage, jardin. Garantie revente 5 ans ! ref 2238a - 390 000 â&#x201A;Ź GAILLARD maison rĂŠnovĂŠe 150m2 env. avec 4 appart. (2 type 1 et 2 type 2) parfait ĂŠtat. Plein coeur Gaillard (proche Eglise). Compteur individuel par appart., parking, rare Ă Gaillard. ref 2279a - 464 000 â&#x201A;Ź EXCLUSIVITĂ&#x2030; - VILLE LA GRAND limite Ambilly, maison Ă rĂŠnover sur 400m2 de terrain, 87m2 utile possible, cave.

Rare sur ce secteur. ref 2278a - 277 000 â&#x201A;Ź COLLONGES SOUS SALĂ&#x2C6;VE proche douane et commoditĂŠs,T3 bon ĂŠtat 64m2 env.Terrasse de 26,5m2, 2 chb, cuisine amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, nbreux rangements, garage. Copro. rĂŠcente bien tenue, faibles charges. ref 2254a 266 000 â&#x201A;Ź JUVIGNY proche douanes de RenďŹ le et de Cara, maison familiale 150m2 env., terrain clos 1000m2, cuisine ouverte sur sĂŠjour, cheminĂŠe, terrasse, 3 chb, suite parentale avec salle de bains Ă achever, wc, salle de bains, salle de jeux, buanderie, garage. Rare Ă la vente, faire vite ! ref 2281a - 510 000 â&#x201A;Ź EXCLUSIVITĂ&#x2030; - VIUZ EN SALLAZ pour amoureux de la nature, au calme, vue imprenable Mont Blanc. Petite maison, cuisine, sĂŠjour avec grande terrasse et cheminĂŠe, 2 chb, salle de bains, WC, garage, cave, terrain de 3,680m2 ref 2073 - 277 000 â&#x201A;Ź

BONS EN CHABLAIS Belle maison chablaisienne de 22 ans CheminĂŠe - Sous-sol avec deux garages Terrain de 1â&#x20AC;&#x2122;280m2 avec vue lac - calme :

euros 378.000.- 079.203.41.58 7HUUDLQ ORLVLU DYHF PD]RW QRQ FRQVWUXFWLEOH VHFWHXU %RQV HQ &KDEODLV P HQYLURQ 9XH ODF HW -XUD Ä&#x201D; 7ÂŤO $IIDLUH &RPPXQH GH %RVVH\ GRXDQH GH 7URLQH[ ¢ YXH 6XSHUEH DSSDUWHPHQW DX ÂŞPH HW GHUQLHU ÂŤWDJH FRPSRVÂŤ GH FKDPEUHV VDORQ FXVLQH V G E WRLOHWWHV VÂŤSDUÂŤHV HW XQH JUDQGH WHUUDVVH &RQVWUXFWLRQ UÂŤFHQWH $ VDLVLU SRXU Ä&#x201D;

HGPDQX#VIU IU 7ÂŤO %RXUJRJQH NP 'LMRQ FKDUPDQWH PDLVRQ DQFLHQQH UÂŤQRYÂŤH FKDPEUHV VÂŤMRXU PH]]DQLQH FKHPLQÂŤH JUDQGH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH V G E :& GHX[ JDUDJHV KDQJDU Pt WHUUDLQ FORV Ä&#x201D;

7ÂŤO $ YHQGUH 0DLVRQ UÂŤQRYÂŤH DYHF SLVFLQH FRXYHUWH ¢ %UHQWKRQQH P WHUUDLQ P FK FXLVLQH ÂŤT GX FHQWUH GH *( Ä&#x201D; 7ÂŤO

3660, avenue du Fer Ă Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 36 81 37

%HDX FKDOHW ¢ FÂśWÂŤ GH 0RU]LQH ¢ 6W -HDQ G $XOSV FKDPEUHV MDUGLQ JDUDJH HW WHUUDVVH HQVROHLOOÂŤH Ä&#x201D;

VXPPHUV VXPPHUV #JPDLO FRP RX 7ÂŤO

68,66( %RYHUQLHU 96 'LUHFWH GHV SURSULÂŤWDLUHV PD]RW PHXEOÂŤ UH] P PH]]DQLQH HU P ORFDO DQQH[H FKDXIIÂŤ UH] P 7RWDO P JUDQJH P 6LV VXU XQH SDUFHOOH P )U

/LEUH G K\SRWKÂŞTXH 0 5RJHU 5LPD] 7ÂŤO

5HLJQLHU FHQWUH YLOOD P DX FDOPH FK WHUUDLQ P JDUDJH SUL[ Ä&#x201D; 7ÂŤO

&KDOHW DYHF VWXGLR LQGSHQGDQW ¢ (XVHLJQH 96

)U

LQIR#LPPRQHZ FK 7ÂŤO

9LOOD ¢ YHQGUH )XOO\ )U LQIRUPDWLRQV ZZZ VZLVVDOSVSDUWQHUV FRP 0RUJLQV FHQWUH EHDX FRQIRUWDEOH P H[SRV VXG )U 7O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW GXSOH[ TXLS HW PHXEO S P JDUDJH FRXYHUW SOHLQ VXG ¢ P GHV EDLQV )U 7O

$ YHQGUH ¢ &KDXPRQW PDLVRQ P V WHUUDLQ P 9XH SDQRUDPLTXH SKRWRYROWDÂąTXHV FXLVLQH DJHQFÂŤH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU DY FKHPLQÂŤH FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ GRXFKH :& VÂŤSDUÂŤ EXDQGHULH &KDXIIDJH ÂŤOHFWULTXH 'RXEOH WHUUDVVH VXG RXHVW $X MDUGLQ IRXU ¢ SDLQ HW SRWDJHU 'RXEOH JDUDJH /LEUH ¢ FRQYHQLU Ä&#x201D; 7ÂŤO

)5$1&( 3UR[LPLW IURQWLªUH SURSULW 6KRQ P GH ORJHPHQWV ¢ FRQVWUXLUH 7O

COLLONGES SOUS SALEVE - CENTRE Proche des commerces et bus

Appart. de 4 pièces, 80 m² traversant, 2 balcons, garage, cave, secteur calme Prix : 348â&#x20AC;&#x2122;000 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74

%HOOH PDLVRQ UÂŤQRYÂŤH ¢ PQ GH &K¤ORQ VXU 6DÂśQH SLÂŞFHV DYHF SLVFLQH WRXW FRQIRUW P KDE P GH WHUUDLQ Ä&#x201D; HPDLO V\UH YDOHULH#RUDQJH IU &KDOHW UÂŤQRYÂŤ P FKDPEUHV VDORQ FDWKÂŤGUDOH OXPLQHX[ SLVFLQH FDOPH PLQ GH *HQÂŞYH WHUUDLQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO

&ROORQJHV 66 S GXSOH[ DWWLTXH GHUQLHU ÂŤWDJH FDYH JDUDJH Ä&#x201D; 8UJHQW FDXVH PXWDWLRQ DSSDUWFROORQJHV#JPDLO FRP %HO DSSDUWHPHQW P OLEUH FHQWUH )HUQH\ SODFHV GH SDUF Ä&#x201D; 7ÂŤO

XXX HIJ DI

0DGHOLHX OD 1DSRXOH FRWÂŤ &DQQH ¢ PLQ PLQ SODJH 5ÂŤVLGHQFH GDQV XQ SDUF DYHF SLVFLQHV IHUPÂŤH HW JDUGLHQQÂŤH 4XHOTXHV PLQXWHV &RPPHUFHV ERUG GH PHU GX JROI UR\DO $SSDUWHPHQW HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤ GH P GRQW P GH WHUUDVVH HQWLÂŞUHPHQW PHXEOÂŤH ÂŤTXLSÂŤH PRGHUQH VREUH JDUDJH IHUPÂŤ Ä&#x201D;

QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO

GDQLHOOHSDJHRW#J PDLO FRP

6DLQW -HRLUH 0DLVRQ P VXU GHX[ ÂŤWDJHV ¢ PLQ GH *HQÂŞYH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW WUÂŞV FDOPH &RPSRVÂŤH GH FKDPEUHV GRQW XQH FRPSUHQDQW GRXFKH JUDQG VÂŤMRXU GH P FXLVLQH DPÂŤULFDLQH DYHF VDOOH ¢ PDQJHU P :& VDOOHV GH EDLQ WHUUDVVH MDFX]L ¢ O H[WÂŤULHXU JDUDJH SRXYDQW DFFHXLOOLU YRLWXUHV SODFH GH SDUNLQJ 3UL[ Ä&#x201D;

IHUPH 3OXV GH UHQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO

9DOOHLU\ DSSDUWHPHQW 7 HU ÂŤWDJH P FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV EDOFRQ JDUDJH SDUNLQJ SURFKH ÂŤFROHV FRPPHUFHV PLQ &KDQF\ PLQ *HQÂŞYH Ä&#x201D; 7ÂŤO

de particulier à particulier Veigy/France, superbe villa de 275m2 dans zone rÊsidentielle, parcelle 1147m2, 7 pièces, 3 salles de bain, piscine 10x5m, boxe pour 3 voitures, à 800m de la frontière et TPG, prix à discuter. TÊl : +41 79 204 03 02 ou +33 450 94 88 51.

_ ,002%,/,(5 VENTE

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

CHERCHE À ACHETER Remise de commerces

*(1 9( (OOH D OD UREH GH PDUL«H M DL O KDELW PDLV SDV GH ORJLV &KHUFKRQV DSSDUWHPHQW ¢ DFKHWHU GH ¢ SLªFHV DYHF SDUNLQJ ¢ *HQªYH ' DYDQFH PHUFL DJHQFH V DEVWHQLU 7«O 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«V DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES $IIDLUHV ¢ YHQGUH RX DFKHWHU" $JHIFR GHSXLV DQV 7«O ZZZ DJHIFR FK 3¤TXLV ¢ UHPHWWUH $UFDGH P 7RXW FRPPHUFH VDXI UHVWDXUDQW W«O

route de Chancy proche frontière

Maisons individuelles 4 chambres, très beaux volumes, (RT2012) sur terrain privatif d’environ 450m2

022-548-00-74

Remise de commerces ARCADE PREMIUM Έ' ϬϯΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZƵĞ ĚƵ ZŚƀŶĞ͘ ϳϱŵ2͘ RESTAURANT Έ' ϳϴΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ Ϯϭϱŵ2͘

6DQGZLFKHULH &DURXJH 7UªV ELHQ VLWX«H )U

¢ GLVFXWHU 7«O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

,&ϯϯϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϲ͛ϳϬϬ͘Ͳ CHF490’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϱ͛ϳϭϮ͘Ͳ

$UFDGH ¢ UHPHWWUH DX FÈXU GX 9LHX[ &DURXJH 6LWXDWLRQ LG«DOH P VRXV VRO P )U

'DWH ¢ FRQYHQLU 7RXW FRPPHUFH VDXI UHVWDXUDWLRQ 7«O DSUªV PLGL

9$8' /D &¶WH SOXVLHXUV DUFDGHV VXU UXH SL«WRQQH ¢ UHPHWWUH ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 0RUJHV VDORQ FRLIIXUH /R\HU )U )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 0RUJHV VKRZ URRP SRXU FXLVLQHV PRELOLHU SLVFLQHV RX YRLWXUHV IRUWH YLVLELOLW« ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %RXODQJHULH S¤WLVVHULH WHD URRP ¢ YHQGUH GDQV YLOODJH GH 3HUUR\ %HOOH UHQWDELOLW« HW ERQ FDGUH GH YLH $SSDUWHPHQW GH IRQFWLRQ $ YRLU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O RX

VACANCES 68,66(

Prix: 429’000 D et A Promotion 0033 6 07 79 78 30

9HLJ\ )RQFHQH[ PDLVRQ DQQ«H P WHUUDLQ P Ĕ 7«O

Grande brasserie de 300 m2 avec terrasse de 100 places, chiffre d’affaires important. loyer CHF 7’000.- prix sur demande. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

%XUHDX P UH] FDYH ZLIL UXH GHV &RUGLHUV /LEUH )U 7«O 2IILFH 6KDULQJ *HQªYH &RLQWULQ %XUHDX[ DP«QDJ«V DX UH] GH FKDXVV«H FRPSUHQDQW EXUHDX DUPRLUH DFFªV ,QWHUQHW ,PSULPDQWH FRXOHXU PXOWLIRQFWLRQV HQ VXV /R\HU )U ¢ )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV VHORQ OöHPSODFHPHQW ORF EXU JHQ#JPDLO FRP SU«FLVHU GRPDLQH GöDFWLYLW«

6DORQ GH FRLIIXUH ¢ YHQGUH SUªV JDUH &RUQDYLQ /R\HU )U 7«O $ UHPHWWUH SHWLW G«S¶W YHQWH UXH FRPPHU©DQWH ¢ &DURXJH EHOOHV YLWULQHV FOLHQWªOH ILG«OLV«H EDV OR\HU 7«O '«S¶W GH P DYHF EXUHDX HQ VRUWLH G DXWRURXWH GDQV OD ]¶QH GH 3ODQ OHV 2XDWHV ¢ ORXHU SRXU PRLV /R\HU )U PRLV 5HQVHLJQHPHQWV 7«O (VSDFHV GH WUDYDLO GLVSRQLEOHV FR ZRUNLQJ VSDFHV GªV )U VDOOHV GH FRQI«UHQFHV VDOOHV G DWWHQWHV ZLIL LQFOXV 7«O (VWK«WLTXH FRLIIXUH 3OXVLHXUV EHOOHV DIIDLUHV ZZZ DJHIFR FK 7«O

022-548-00-74

Remise de commerces SALLE DE SPORT Έ' ϬϮΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϭϮϱŵϮ͘ GARAGE Έ' ϬϭΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϮϱ ŵϮ͘

,&ϴϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&Ϯ͛ϴϴϬ͘Ͳ CHF190’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϮϬϬ͘Ͳ

+DQJDU DYHF VXUIDFH GH P 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

$ YHQGUH ¢ 9HWUD] 0RQWKRX[ ) WUDYHUVDQW ªPH HW GHUQLHU «WDJH HQYLURQ P %HOOH VLWXDWLRQ Ĕ 7«O SRUWDEOH

Kiosque-tabac-loto, dans rue passante, bon chiffre d’affaires, loyer CHF 1’300.reprise CHF 150’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

'«S¶W DWHOLHU DP«QDJ« HQ GHPL VRXV VRO ,PPHXEOH V«FXULV« QLFROHUROW#KRWPDLO FRP 7«O /RXH ORFDO GDQV FHQWUH 3LODWHV 7K«UDSLH SRXU PDVVHXU 7K«UDSHXWH 7«O 30( HQ SOHLQH H[SDQVLRQ ZZZ DJHIFR FK 7«O

5HVWDXUDQW UXH GH &DURXJH SODFHV LQW«ULHXUV HQ WHUUDVVH )U 7«O

3URFKH 9LU\ 7 P FRSURSUL«W« U«FHQWH WHUUDVVH MDUGLQ SULYDWLI FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH FDYH SDUNLQJ Ĕ 7«O DSUªV K 9XOEHQV PLQ GH *HQªYH PDLVRQ GH YLOODJH P FKDPEUHV P MDUGLQ KDELWDEOH GH VXLWH ¢ UDIUD°FKLU Ĕ 7«O <YRLUH PDLVRQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV GRXFKHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU EXUHDX FXLVLQH SRVVLELOLW« GH FU«HU VWXGLR Ĕ 7«O

75$1*(5 %XFDUHVW MROL DSSDUWHPHQW PHXEO« P PLQ D«URSRUW =RQH U«VLGHQWLHOOH SUL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &RVWD %UDYD (VWDUWLW $SSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PHU ¢ P FKLHQ FKDW RLVHDX[ ELHQYHQXHQW WRXW OH PRQGH OHV DLPHQW Ĕ

3RXU YLVLWH 7«O 0PH (QULTXHWD O DSSDUWHPHQW E &DVD 2O\PSLD 3RUWXJDO MROL DSSDUWHPHQW FRPPH QHXI KDOO VDORQ FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ VDOOH GH EDLQ K\GURPDVVDJH 9XH SDQRUDPLTXH SDUNLQJ IHUP« FDYH ¢ XQH GHPL KHXUH GHV SODJHV )U

7«O

MI YLFHQWH #JPDLO FRP

,&ϲϱ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϰϳϱ͘Ͳ CHF375’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϴ͛ϵϳϱ͘Ͳ

Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077

*(1 9(

VALLEIRY

CONFECTION Έ' ϳϱΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϭϳŵ2͘ RESTAURANT / PIZZERIA Έ' ϲϵΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϯϰϵ ŵ2͘

022-548-00-74

9DODLV $UED] 3UªV $Q]ªUH UDYLVVDQW FKDOHW SOHLQ VXG SHUVRQQHV FKDPEUHV EDLQV VDORQ FKHPLQ«H FXLVLQH )U VHPDLQH 7«O

$ ORXHU %UXVRQ FKDOHW GH FDUDFWªUH VXU «WDJH P FKDPEUHV LQGLYLGXHOOHV VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH JUDQGH WHUUDVVH MROL MDUGLQ IOHXUL )U VHPDLQH MXLOOHW DR W 7«O &KDUPH\ HQ *UX\ªUH SLªFHV SHUVRQQHV )U VHPDLQH 7«O ZZZ SLSR] FK &UDQV 0RQWDQD VWXGLR HW SLªFHV ELHQ VLWX«V EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7«O (LVRQ 96 EHO DSSDUWHPHQW FDOPH UDQGRQQ«HV 977 SUL[ PRG«U«V 7«O (YROªQH 9DODLV SLªFHV ELHQ VLWX«H WHUUDVVH DVFHQFHXU EXDQGHULH EHOOH YXH «WDJH 3ODFH GH SDUN SULY«H )U 7«O (YROªQH 9DODLV SLªFHV ELHQ VLWX«H WHUUDVVH DVFHQFHXU EXDQGHULH %HOOH YXH «WDJH 3ODFH GH SDUN SULY«H )U 7«O 'X DX PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DYHF WHUUDVVHV &DURXJH *HQªYH )U 7«O /HV +DXGªUHV DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW /RFDWLRQ OD VHPDLQH GXUDQW WRXWH O DQQ«H /LEUH GH VXLWH 7«O GªV K /DVW PLQXWH 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW WY EDOFRQ VHPDLQHV SRXU )U QHWWR\DJH LQFOXV 7«O &KDOHW ¢ NP GH =LQDO ¢ SHUVRQQHV VHPDLQH )U SXLV )U SDU VHPDLQH VXSSO«PHQWDLUH 7«O

Artisans, créateurs d’entreprises, vous débutez, nous vous proposons: une aide au démarrage Consultez: Prosper Mamane 022 716 14 65

VESENAZ CENTRE

Plus qu’une surface disponible !

Dans le centre commercial de Vésenaz qui vient d’ouvrir ses portes, au cœur d’un endroit stratégique et bien visible, offrant luminosité et espace, nous disposons d’une belle surface très bien placée de 69 m2. Réalisé selon les normes Minergie, ce centre est idéal pour ouvrir des enseignes de qualité dans la mode, la décoration, la maroquinerie, les chaussures ou la téléphonie.

Restauration exclue.

)5$1&(

75$1*(5

$ K GH *HQªYH $UGªFKH VXG JURWWHV JRUJHV DSSDUW LQG«SHQGDQW SHUV GDQV PDLVRQ SULY«H SLVFLQH /LEUH VHPDLQH EUXPDUFH#JPDLO FRP &DS G $JGH YXH PHU SLªFHV SHUVRQQHV Ĕ VHPDLQH 7«O &DUTXHLUDQQH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU Ĕ SHUVRQQHV 7«O 6«MRXU DX ERUG GH PHU ¢ &DYDODLUH GDQV XQ DSSDUWHPHQW SRXU SHUVRQQHV 3URFKH 6W 7URSH] 7«O &DYDOOLªUH VXU /DYDQGRX 7 SUªV GH OD PHU Ĕ OD VHPDLQH 7«O &¶WH G $]XU 6DLQWH 0D[LPH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV YXH SDQRUDPLTXH SODJH P SLVFLQH SDUNLQJ 7«O

Y NKRVKLGHK#JPDLO FRP &¶WH G $]XU 0HQWRQ MROL VWXGLR GH SODLQ SLHG DYHF WHUUDVVH FOLPDWLV« SURFKH SODJHV HW FRPPRGLW«V 5HQVHLJQHPHQWV OH VRLU 7«O ZZZ ORJH] D]XU FK &¶WH G $]XU &DS (VW«UHO 6W 5DSKD­O SLªFHV P 79 WHUUDVVH YXH PHU SLVFLQHV WHQQLV JROI 7«O ZZZ FDSHVWHUHO FK *UDX G $JGH DSSDUW SHUVRQQHV 5'& WHUUDVVH SDUNLQJ SULY« P SODJH HW FRPPHUFHV 7«O VRLU

*UDX GX 5RL DSSDUWHPHQW P GH OD PHU JDUDJH 7«O 3H]HQDV /RFDWLRQ YLOOD YDFDQFHV SHUVRQQHV FK V EDLQV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU «TXLS«HV WHUUDLQ SLVFLQH 3DV GH YLV ¢ YLV 3UR[LPLW« PHU FRPPHUFHV DFWLYLW«V Ĕ ¢ Ĕ 7«O

3URYHQFH NP PHU PDLVRQ LQG«SHQGDQWH SLªFHV FRQIRUW WHUUDLQ P 2FFXS«H GX DX 7«O 3URYHQFH *RUGHV PDLVRQ FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ SLVFLQH WUªV FDOPH OLEUH MXLQ )U

HW DR½W )U SDU VHPDLQH 7«O

RX FDWKHULQH #KRWPDLO FRP 6W 7URSH] FHQWUH %HOOH U«VLGHQFH SLVFLQH SDUF SDUNLQJ VWXGLR SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 0R\HQQH VDLVRQ Ĕ Ĕ +DXWH VDLVRQ Ĕ

VHPDLQH 7«O

/DVW PLQXWH 9LDV 3ODJH DSSDUWHPHQW )URQW GH PHU WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV WY SLVFLQH 'ªV )U VHPDLQH UDEDLV GH HQ MXLOOHW 7«O

6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O

$OJDUYH DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU IDFH ¢ OD PHU 7«O

%DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW FHQWUH YLOOH 7«O &RVWD %ODQFD 'HQLD 0DLVRQ EHDXFRXS GH FKDUPH FRPSOH[H U«VLGHQWLHO PDJQLILTXH SLVFLQH PªWUHV SODJH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V 7«O &RVWD %ODQFD -DYHD SLªFHV FOLPDWLV« W«O«YLVLRQ VXLVVH IUDQ©DLVH 'ªV )U 7«O

&RVWD %UDYD 3DODPRV DWWLTXH FDOPH FKDPEUHV WHUUDVVH P EDUEHFXH )U ¢ )U 7«O 'HQLD (VSDJQH UDYLVVDQW DSSDUWHPHQW GDQV FRPSOH[H U«VLGHQWLHO PDJQLILTXH SLVFLQH SODJH PªWUHV SURFKH FRPPRGLW«V 3KRWRV GLVSRQLEOH 7«O (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV SODJH P )U VHPDLQH 7«O (VSDJQH 9DOHQFLD DSSDUWHPHQW )U TXL]DLQH 7«O GHOLDOHDOO#JPDLO FRP (VSDJQH &RVWD 'RUDGD -ROLH YLOOD SLVFLQH SULY«H PHU /LEUH MXLQ MXLOOHW 7«O (VSDJQH &DPEULOV $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV PªWUHV SODJH DX DX )U DX )U VHPDLQH 7«O VRLU (VSDJQH 7DUUDJRQD WUªV MROLH PDLVRQ ERUG PHU «TXLS«H WURLV FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ SKRWRV YLG«R ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ DYDQWDJHX[ 7«O

*UªFH &\FODGHV 0DLVRQ VXU OD SODJH 7«O

,WDOLH ,PSHULD NP PHU ORJHPHQW VLPSOH LG«DO UDQGRQQ«HV SODJH )U VHPDLQH 7«O

0DUUDNHFK DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV SLªFHV VWDQGLQJ GDQV U«VLGHQFH VXUYHLOO«H PQ FHQWUH SLVFLQH )U VHPDLQH 3KRWRV GLVSRQLEOHV 7«O 0DUUDNHFK DSSDUWHPHQW SLªFHV OLHX SULYLO«JL« Ĕ VHPDLQH 7«O 6«MRXU ¢ 0DUUDNHFK GDQV XQH U«VLGHQFH SULY«H DYHF SLVFLQH +DPPDP &RPPRGLW«V %RQ SUL[ 7«O 5DWLED $OJDUYH DSSDUWHPHQW SLªFHV ERUG GH PHU 0HQGHV 7«O 3RUWXJDO $OJDUYH ERUG GH PHU DSSDUWHPHQW YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7«O

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 "''"*3&4 $0..&3$*"-&4 7"$"/$&4 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

38%

Avis à notre clientèle genevoise Depuis 1990, nous avons proposé des articles de literie: bonne qualité, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce à vous, nous avons prospéré. Entre-temps, le patron a 72 ans et il est temps d’arrêter.

Voilà pourquoi nous avons décidé de

fermer le magasin à Meyrin le 18 octobre 2014 Chers clients, nous sommes désolés de ne plus pouvoir vous servir après octobre de cette année et nous vous remercions de votre fidélité pendant ces 24 années passées.

offres sensationnelles!

Prix au m2/an : CHF 500.–

11, ch Riantbosson 1217 Meyrin Tél: 022 785 09 85

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

022 839 09 79

www.moservernet.ch

*+,

Heures d’ouverture: lundi à vendredi 09.00 – 18.30 h samedi 09.00 – 17.00 h

%($87Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Last Minute SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030; ,QVWLWXW GH EHDXWÂŤ $OZD\V %HDXW\ (SLODWLRQ PDVVDJH DPLQFLVVDQW 7ÂŤO

SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030;

0DVVHXU UHOD[DWLRQ GHWHQWH IHPPHV KRPPHV 7ÂŤO 0DVVHXU 7KDÂą HW UHOD[DWLRQ 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

(QYLH GÜXQH FRXOHXU PªFKHV HW RX FRXSH JUDWXLWH" /Ü2UDO SURIHVVLRQQHO UHFUXWH GHV PRGªOHV IHPPHV GH ¢ DQV GH WRXWH WDLOOH HQ WDQW TXH PRGªOH FKHYHX[ SRXU VHV FRXUV HW SUVHQWDWLRQV 9RXV SDVVH] XQH PDWLQH XQ DSUªV PLGL RX XQH VRLUH FKH] QRXV HW UHSDUWH] DYHF XQH WRXWH QRXYHOOH FRXOHXU RX FRXSH GH FKHYHX[ UDOLVH SDU GHV FRLIIHXUV H[SULPHQWV 3RXU YRXV LQVFULUH 5HQGH] YRXV MHXGL MXLQ GH K ¢ K $FDGPLH OÜ2UDO FKHPLQ GH %ODQGRQQHW 9HUQLHU DX UH] GH FKDXVVH HQ IDFH GX &HQWUH %ODQGRQQHW XQH IRLV LQVFULWHV QRXV YRXV FRQWDFWHURQV SRXU FRQQDLWUH YRV GLVSRQLELOLWV

&HOOXOLWH PXOWL WHFKQRORJLH 5ÂŤVXOWDW LPPÂŤGLDW GXUDEOH ÂŤSLODWLRQ ODVHU ÂŤYHQWXHOOHPHQW PRGÂŞOH SDUWLFLSDWLRQ

ZZZ QJDLQVWLWXW FK 7ÂŤO

0DVVDJHV UHOD[DQWV ELHQ ÂŹWUH SDU GLSOÂśPÂŤH V\PSDWKLTXH 7ÂŤO *XÂŤULVVHXU 0DJQÂŤWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7ÂŤO ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP

HERBALIFE

ContrĂ´lez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-ĂŞtre gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

0DVVDJH WKDÂą FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7ÂŤO

6LP PDVVDJH WKDÂą WKÂŤUDSHXWLTXH UGY 7ÂŤO

7HQGDQFH GH PDVVDJH VXU WDEOH 0DVVHXVH GLSOÂśPÂŤH 7ÂŤO -DVPLQH DXWKHQWLTXH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW 6DXQD WKÂŤ RIIHUWV 7ÂŤO &RXUV GH WHFKQLTXHV GH PDVVDJH KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7ÂŤO 0DVVDJH WUDGLWLRQQHO VDQWÂŤ KXLOH ELR 7ÂŤO

5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ GWHQWH ELHQ WUH 7O 0DVVDJHV SURIHVVLRQQHOV UHOD[DQW DQWL FHOOXOLWH WKUDSHXWLTXH VSRUWLI O\PSKDWLTXH 6RLQV HVWKWLTXHV 7HUUDVVLªUH 7O 0DVVDJHV FKLQRLV 3URIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7O

TĂŠl. 076 497 59 23

Ne perdez pas de temps . . . . . . Perdez des centimètres !

100%

ls

nature

Traitements dâ&#x20AC;&#x2122;Amincissement et de Rajeunissement www.mbia-beauty.ch Rue du Mont-Blanc 21 1201 Genève 022 731 57 77

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

'HV QXLWV WURS FRXUWHV 6$17Â&#x2039; Ă /D TXDOLWÂŤ GH QRWUH VRPPHLO HVW DXVVL YLWDOH TXH FHOOH GH OĂśDLU GH OĂśHDX HW GH OD QRXUULWXUH 0LFKÂŞOH %RQWHPSV

4XDQG QRXV PDQTXRQV GH WHPSV TXH FH VRLW SRXU WUDYDLOOHU RX SRXU OHV ORLVLUV OH SUHPLHU UÂŤIOH[H HVW JÂŤQÂŤUD OHPHQW GH FRXSHU VXU QRV KHXUHV GH VRPPHLO

8QH KHXUH GH PRLQV

6HORQ XQH HQTXWH 716 +HDOWKFDUH QRXV GRUPRQV HQ PR\HQQH K GH PRLQV TXÜLO \ D DQV /D IDXWH DX[ KRUDLUHV GH WUDYDLO DX[ WHPSV GH WUD MHWV HW ¢ OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV ORLVLUV QRWDPPHQW OHFWURQLTXHV WOYL VLRQ MHX[ LQWHUQHW &RQVTXHQFH SUªV GÜXQH SHUVRQQH VXU GHX[ MXJH TXÜHOOH QH GRUW SDV DVVH] 6HORQ OÜHQTXWH GHV (XURSHQV VRQW IDWLJXV HW VRXIIUHQW GH VRP QROHQFH 3UªV GH GHV SHUVRQQHV IDWLJXHV HW GHV SHUVRQQHV VRXI IUDQW GH VRPQROHQFH H[SOLTXHQW OHXU IDWLJXH SDU OH PDQTXH GH VRPPHLO (QYLURQ VRXIIUHQW GH WURXEOHV GX VRPPHLO GÜLQVRPQLH GX V\Q GURPH GHV MDPEHV VDQV UHSRV HW GÜDSQH GX VRPPHLO

5\WKPH YHLOOH VRPPHLO GÂŤUÂŤJOÂŤ /HV KDELWXGHV GH VH FRXFKHU HW VH OHYHU WURS WÂśW RX WURS WDUG FRQGXLVHQW

'RUPLU ELHQ HW VXIILVDPPHQW HVW HVVHQWLHO ¢ QRWUH VDQW ,672&. 9*$-,&

DX GUªJOHPHQW GX U\WKPH YHLOOH VRPPHLO 2XWUH OÜDGRSWLRQ GÜXQ ULWXHO GÜHQGRUPLVVHPHQW DGTXDW OLUH HQFDGU OÜDERUSWLRQ GH FRPSO PHQWV DOLPHQWDLUHV QDWXUHOV SHXYHQW QRXV DLGHU ¢ YLYUH GHV QXLWV SOXV USDUDWULFHV /D IRUPXOH H[FOXVLYH GH 0LHKODWRQLQH FRQWLHQW GX WU\SWRSKDQH HW GHV H[WUDLWV GÜKXLOHV HVVHQWLHOOHV GÜDJUX PHV SRXU UJXOHU OD JODQGH SLQDOH TXL IDEULTXH OD PODWRQLQH KRUPRQH

&RQVHLOV SRXU GRUPLU FRPPH XQ EÂŤEÂŤ

62/(,/ (7 3,4Â?5(6

/D &RXSH HQ WRXWH VÂŤFXULWÂŤ

'5

*+, ý 3RXU YLYUH VDQV VRXFLV OD &RXSH GX PRQGH SHQVH] ¢ SURWJHU HIILFDFHPHQW YRWUH SHDX GHV FRXSV GH VROHLOÞ PDLV DXVVL GHV SLT½UHV GÜLQVHFWHV /D JDPPH GH VSUD\V VRODLUHV 6HQVRODU FRQYLHQW ¢ WRXV OHV W\SHV GH SHDX HW DVVXUH XQH SURWHFWLRQ RSWLPDOH /ÜDQWL PRXVWLTXH 6HQVRODU =HUR %LWH GH /LIHIRUFH UHSRXVVH OHV LQVHFWHV GUDQ JHDQWV VXVFHSWLEOHV GH J¤FKHU YRWUH SODLVLU GDQV OHV WULEXQHV RX GDQV YRWUH MDUGLQ

0% Ă˝ ,QGLVSHQVDEOH XQH ERQQH K\JLÂŞQH GH YLH SDVVH SDU FRQIRUW GX OLW XQ PDWHODV SDV WURS PRX VLOHQFH WHPSÂŤUDWXUH DJUÂŤDEOH r KRUDLUHV UÂŤJXOLHUV GH FRXFKHU HW UÂŤYHLO

ULWXHO GĂśHQGRUPLVVHPHQW PDVVDJH GH OD PDLQ Ăł PDVVH] OH GHVVXV GH YRWUH PDLQ JDXFKH GH OD EDVH GHV GRLJWV HQ GLUHFWLRQ GH OĂśDUWLFXODWLRQ GX SRLJQHW 3HXW VH SUDWLTXHU PÂŹPH HQ SOHLQ PLOLHX GH OD QXLW

GX VRPPHLO HW UÂŤJXODWULFH GHV U\WK PHV FKURQRELRORJLTXHV YHLOOH VRP PHLO /H WU\SWRSKDQH HVW DXVVL XQ JUDQG VWDELOLVDWHXU GH OĂśKXPHXU HW UÂŤGXFWHXU GĂśDSSÂŤWLW VÂŤOÂŤQLXP OĂśROLJR ÂŤOÂŤPHQW TXL YRXV SHUPHW GH UÂŤJÂŤQÂŤUHU YRV FHOOXOHV HW GH IDEULTXHU SOXV GH YLWDOLWÂŤ %LHQ GRUPLU HW ELHQ VH UÂŤYHLOOHU DYHF OĂśHDX IORUDOH GH IOHXUV GĂśRUDQJHU SODQWHV ELR DSDLVDQWHV HW VÂŤGDWLYHV JULIIRQLD YDOÂŤULDQH SDVVLIORUH HVFKVFKRO]LD HW WKÂŤ YHUW SRXU OXWWHU HQ GRXFHXU HW VDQV ULVTXH GĂśDFFRXWX PDQFH FRQWUH GLIILFXOWÂŤV GĂśHQGRU PLVVHPHQW ÂŤYHLOV QRFWXUQHV RX SUÂŤ FRFHV QHUYRVLWÂŤ DJLWDWLRQ VWUHVV DSQÂŤH GX VRPPHLO HW URQIOHPHQWV 'ÂŤOLFDWHPHQW DURPDWLVÂŤ ¢ OĂśRUDQJH OH 6LURS 6RPPHLO FRQYLHQW SDUIDLWH PHQW DX[ MHXQHV HQIDQWV FRPPH DX[ DGXOWHV Â&#x201E; 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

m&2/25 2) %5$6,/}

0DTXLOODJH KDXW HQ FRXOHXU *+, ý /H WRQ HVW GRQQ 5LR HW VHV SODJHV P\WKLTXHV VROHLO HIIHUYHVFHQFH JULJULV PXOWLFRORUHV HW HQ WRLOH GH IRQG XQ DLU GH IWH SHUPDQHQWH VXU GHV U\WKPHV GH VDPED /HV FRXOHXUV GX %UVLO VÜLQYLWHQW GDQV OD JDPPH GH PDTXLOODJH W GH &ODULQV /D PDUTXH ULQWHUSUªWH FH SD\V ¢ O܍QHUJLH FRPPXQLFDWLYH DYHF XQ WHLQW HQVROHLOO XQ UHJDUG LQWHQVH HW GHV OªYUHV SXOSHXVHV (W SRXU SURILWHU GHV SODLVLUV QDXWLTXHV QÜRXEOLH] SDV GH YRXV PXQLU GX FOªEUH 7UXO\ :DWHUSURRI 0DVFDUD

'5

*+,

ZZZ FODULQV FK 38% PUBLI-REPORTAGE

ÂŤJâ&#x20AC;&#x2122;ai fait installer une porte dans ma baignoire existanteÂť

O

n ne compte plus les personnes âgĂŠes victimes dâ&#x20AC;&#x2122;accidents domestiques. Près de la moitiĂŠ de ceux-ci surviennent dans la salle de bain. RĂŠsultat: de nombreux seniors abandonnent lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe de prendre seuls un bain ou une douche et perdent progressivement leur autonomie. Grâce Ă la porte de baignoire MagicBad, vous allez vous rĂŠconcilier avec votre baignoire et retrouver votre indĂŠpendance dans la salle de bain, car elle rend lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation du bain bien plus sĂťre. Elle est tout Ă fait ĂŠtanche et ne demande pas dâ&#x20AC;&#x2122;entretien particulier. En outre, elle bĂŠnĂŠďŹ cie dâ&#x20AC;&#x2122;une garantie de 5 ans.

La porte MagicBad, amĂŠnagĂŠe dans la baignoire existante, sâ&#x20AC;&#x2122;avère donc ĂŞtre la solution idĂŠale pour que les plaisirs du bain et de la douche restent accessibles. InstallĂŠe en une journĂŠe, votre baignoire devenue baignoire Ă porte vous garantit une entrĂŠe et une

sortie faciles mais surtout sĂŠcurisĂŠes.

La nouvelle hauteur de franchissement permet de ne plus enjamber, elle diminue les risques de glissades et de chutes.

La mĂŠthode dâ&#x20AC;&#x2122;installation et la porte sont brevetĂŠes et certiďŹ ĂŠes TUV.

Grâce Ă une solide expĂŠrience et plusieurs milliers de portes posĂŠes, MagicBad assure une grande qualitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;utilisation et de services Ă un prix avantageux; les matĂŠriaux sont de qualitĂŠ, ce qui consolide lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe que le produit est durable et sĂŠduisant.

MagicBad ĂŠtant agrĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;AI. Si vous ĂŞtes bĂŠnĂŠďŹ ciaire de lâ&#x20AC;&#x2122;Assurance InvaliditĂŠ, le ďŹ nancement de lâ&#x20AC;&#x2122;installation peut ĂŞtre pris en charge par cet organisme.

CLINIQUE DE LA BAIGNOIRE MAGICBAD Route de Veyrier 146A, 1234 Vessy 022 784 48 96 www.ca-baigne.ch

Souhaitez-vous avoir davantage dâ&#x20AC;&#x2122;informations ? Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas et tĂŠlĂŠphonez au : 022 784 48 96

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

Last Minute T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe

RELAX DĂ&#x2030;TENTE 1HZ FRTXLQH EORQGH VXLVVHVVH V\PSD GRXFH 7ÂŤO

Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitÊ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV

0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Anne et Jacques

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Professeur BAKOU Grand voyant mĂŠdium

RĂŠsout tous les problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Amour, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance, protection, examen permis de conduire etcâ&#x20AC;ŚRĂŠsultats 100% garantis en 4 jours

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

078 693 59 36

LAURANE Voyante travaillant SEULE

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

RĂŠsout tous vos problèmes amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etc... Travail sĂŠrieux efďŹ cace garanti Ă 100%. Reçoit tous les jours de 8h Ă 20h30 sur RDV. DĂŠplacement possible TĂŠl. 078 735 82 60

MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

Voyance Marthe Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

24/24 - 7/7

CLARA au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rÊseau fixe www.voyance-medium.ch 'DQD &ODLUYR\DQWH HW PGLXP 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 'LYLQ 1 2PEUHV 7DURWV 1RPEUHV 6RXKDLWH] YRXV FRQQD°WUH YRWUH YROXWLRQ"" FRQVXOWDWLRQ VXU UGY 7O

2XUGLD PHGLXP YR\DQFH SUÂŤFLVH UDSLGH HW GÂŤWDLOOÂŤH 7ÂŤO )U PLQXWH VXU UÂŤVHDX IL[H

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min.

Depuis un rĂŠseau fixe

RĂŠsout vos problèmes SpĂŠcialiste du retour immĂŠdat et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, santĂŠ, protection, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance, etc...

Garanti 100% en 3 jours TĂŠl. 079 386 46 64

9R\DQWH SRUWXJDLVH 5LWXHOV SXLVVDQWV ([SHUWH DPRXU GÂŞV )U 7ÂŤO

François

TĂŠl. 078 821 24 57

6CTQVU 2TKpTGU 2GPFWNG

(T OKP FGRWKUWPGNKIPGHKZG

NINA

FLASHS PRĂ&#x2030;CIS

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

JANIK

MEILLEURE MEDIUM DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ANNĂ&#x2030;E ĂŠlue par nos lecteurs!

TEL: 0901 88 66 77 www.ivoyance.ch

(CHF 2.-/min depuis le rĂŠseau ďŹ xe, 24/7)

JAYNE visionnaire

RICHARD 0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Vanessa & Alexis

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Julia Voyance, Prières,

Aides et Eclaircissements

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

FLORA MEDIUM

0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

PLAN Q

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

avec 1 ou 2 femmes 0906 69 00 69 Fr.1.99/min sur ligne ďŹ xe

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis PDL $QWDO\D *HQªYH 7X YR\DJHV DYHF WD ILOOH 7RL \HX[ EOHXV DQFLHQ &OXE0HG 2Q V HVW SDUO ¢ O DURSRUW GDQV O DYLRQ 3HWLWH EORQGH DYHF URQGHXUV DLPHUDL WH UHYRLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH VRXKDLWH UHQFRQWUHU IHPPH PLQFH SRXU DPLWL HW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH SRUWXJDLVH YHXYH DQV UHFKHUFKH KRPPH ¢ SDUWLU DQV UHVSHFWXHX[ JHQWLO TXL DLPH OHV EDODGHV GH SUIUHQFH SRUWXJDLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FKHUFKH IHPPH SRXU XQH UHODWLRQ DPRXUHXVH VULHXVH HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV ELHQ LQWJU GDQV OD YLH WUDYDLO VSRUW YLH VRFLDOH PDLV HQ VRXIIUDQFH SV\FKLTXH FKHUFKH FRPSDJQH SRXU DLGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDUPDQW KRPPH UHWUDLW SK\VLTXH DJUDEOH WUªV ERQ QLYHDX VRFLR FXOWXUHO LQWUWV PXOWLSOHV VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH FRPSDJQH ODQJXH PDWHUQHOOH HVSDJQROH ELHQYHQXH SRXU SDUWDJHU GH EHDX[ PRPHQWV HW EHDXFRXS SOXV VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH GH FRHXU G ¤JH P½U OJDQW HW UDIILQ JQUHX[ 'VLUH URPSUH VROLWXGH DYHF XQH EHOOH MHXQH IHPPH D\DQW PRLQV GH DQV $ILQ GH SURILWHU GHV EHOOHV FKRVHV GH OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH DQV VSRUWLI GVLUH UHQFRQWUHU IHPPH SRXU GHV PRPHQWV DJUDEOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH DQV FKHUFKH IHPPH SRLYUH #KRWPDLO FRP +RPPH PL FLQTXDQWDLQH FKHUFKH IHPPH WHQGUH HW F¤OLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO +RPPH SRUWXJDLV DQV OLEUH VULHX[ QRQ IXPHXU FKUWLHQ WUªV SXGLTXH DLPHUDLW UHQFRQWUHU EHOOH MHXQH IHPPH PPH SURILO SRXU HQVHPEOH DOOHU DX ERXW GX SDUFRXUV GH OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH EODFN DYHF SHUPLV P SDUODQW IUDQŠDLV DQJODLV SDV OLEUH FKHUFKH IHPPH VULHXVH SRXU DPLWL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *UDQG EHVRLQ GH WRL SDUWDJHRQV QRWUH YLH VRUWLHV 0RWR UHVWR FLQ SLVFLQH HW DXWUH 3UHQRQV GX WHPSV SRXU QRXV KRPPH DQV VXLVVH GLYRUF LQGSHQGDQW USRQG TXH VL QDWHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH GVLUH UHQFRQWUHU KRPPH VULHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6RLUH VRXSHU GDQVDQWH FOLEDWDLUHV OH VDPHGL MXLOOHW 5VHUYDWLRQV 7O 6XLVVH DQV LQYHQWHXU FKHUFKH MHXQH ILOOH SRXU UHODWLRQ VULHXVH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch 7RPPDVR DFFRPSDJQDWHXU HW SOXV SRXU GDPHV 7ÂŤO

$QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH (DX[ 9LYHV GÂŞV )U 7ÂŤO

$QQHPDVVH QRXYHOOH EODFN &ODLUH VH[\ PLQFH 6DQV WDERX ODLVVH] YRXV VXUSUHQGUH 7ÂŤO

-ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQŠDLVH GRXFH V\PSD )U 7O 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH EORQGH PDVVDJHV VXEOLPHV FDUHVVHV FRUSRUHOOHV DPRXU SOXV 0DXQRLU KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7O %ORQGH FRTXLQH H[SULPHQWH PDVVDJHV URWLTXHV IDQWDVPHV (DX[ 9LYHV 7O

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RENCONTRES COQUINES

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

&KHI GÜHQWUHSULVH OD FLQTXDQWDLQH SDV OLEUH FKHUFKH ¢ UHQFRQWUHU XQH IHPPH SRXU SDUWDJHU OHV SODLVLUV GH OD YLH ERQV UHSDV KXPRXU VHQVXDOLW HW FRTXLQHULHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH UHFKHUFKH DPLH SODLVLUV LQWLPHV 606 VHXOHPHQW 7O SURIHVVLRQQHOOHV H[FOXHV

CONTACTS EXPRESS

que mon authenticitĂŠ passiďŹ e ceux qui souffrent

0901 141 066 Fr. 2.70/min. depuis un rĂŠseau ďŹ xe

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI En ligne Directe avec votre destin

Très PrÊcis et Aide en ligne

Monsieur Abas Grand Voyant Medium Lâ&#x20AC;&#x2122;honnĂŞtetĂŠ est la base de son travail, capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;amour, dĂŠsenvoĂťtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un rĂŠsultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. DiscrĂŠtion 100% assurĂŠe.

8Q[CPVG /GFKWO FG PCKUUCPEG

$CTTG NC RQTVG CWZ QPFGU PoICVKXGU

Mr. Fabah voyant mÊdium Paiement après rÊsultat

0DGDPH 6LPRQH YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H &RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO

Parle français et portugais, fala francês e português

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

/#7&

3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 5DFKHO YR\DQWH PDJQÂŤWLVHXVH GRQ SRVH SDV GH TXHVWLRQ DGXOWHV DGROHVFHQWV 5HQGH] YRXV K K 7ÂŤO 8UJHQFH FRQVXOWDWLRQ 7ÂŤO )U PLQ GX UÂŤVHDX IL[H

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

#/174 %172.' 64#8#+.

)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Prof MANA GRAND Voyant MĂŠdium

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

Pas de problèmes sans solution. Paiement après rÊsultats.

CĂŠline et Anthony

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

rÊsout vos problèmes même les plus dÊsespÊrÊs, retour être aimÊ, dÊsenvôutement, chance, protection ...etc DiscrÊtion assurÊe 100% garantie, paiement après rÊsultat; Votre rêve devient rÊalitÊ.

076 286 31 51

/HV &OHIV GH O $YHQLU SUHPLªUH PLVVLRQ 79 G DVWURYR\DQFH WRXV OHV VRLUV VXU OD FKD°QH 790 YRXV GRQQH GHV USRQVHV FODLUHV QHWWHV HW SUFLVHV DYHF XQH TXLSH GH SURIHVVLRQQHOV 'FRXYUH] QRWUH QRXYHDX VLWH LQWHUQHW ZZZ FOHIV WY HW FRQVXOWH] HQ GLUHFW OHV YR\DQWV YXV ¢ OD 79 WRXW DX ORQJ GX PRLV GH -XLQ ,QIRUPDWLRQV GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 7O WDULI ORFDO RX VXU ZZZ FOHIV WY 9RWUH DYHQLU GDQV OH FDI 5LWXHOV 7O

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

&KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

PROF.: KANDA Grand Voyant Medium Guerisseur

DĂŠplacement possible. TĂŠl.

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 â&#x20AC;˘ Fr. 2.-/min prix rĂŠseau fixe

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

*+,

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

Lâ&#x20AC;&#x2122;APPEL DE Lâ&#x20AC;&#x2122;INTERDIT â&#x20AC;&#x153;SANS CENSUREâ&#x20AC;?

0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe Rencontres sĂŠrieuses

www.maitresse-barbara.ch ra.

Domination, Bondage, SM, Soumission s...

SpĂŠcialitĂŠs... Massages... Fellations...

Route dâ&#x20AC;&#x2122;Hermance 269.

TĂŠl. 022 751 26 72 â&#x20AC;&#x201C; 076 457 51 45

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets...

Consultez nos annonces sur

ZZZ JKL FK

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 Genève

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

RELAX DÉTENTE $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ H[FHOOHQWV PDVVDJHV 7«O

&RORPELHQQH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7«O

&RUQDYLQ -ROLH EODFN FRTXLQH FDOLQH U«DOLVH GHV IDQWDVPHV 5HFRLW VH G«SODFH 7«O

COSY CLUB

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

ENJOYCLUB.CH

&ULVWLQD 3RUWXJDLVH SRLOXH WUªV SDWLHQWH PDVVDJHV VXU OD WDEOH WRXW SODLVLUV 7«O 3ODLQSDODLV 1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

$VVLVWHU DX[ «EDWV G XQ FRXSOH RX WLR GLJQH G XQ ILOP SRUQR 6W )UDQ©RLV /DXVDQQH 7«O

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH EUXQH \HX[ YHUW FRUSV LQFUR\DEOH G«SODFHPHQW RX UH©RLW 7«O

'HX[ VRHXUV PDWXUHV PDVVDJHV PDLQV IDQWDVPHV 7«O %HVRLQ G XQ ERQ PDVVDJH UHOD[DQW EHOOH IHPPH GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH MHXQH IHPPH DQV XQLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ PDVVDJH 7«O

%HOOH IHPPH ¤JH PXUH FKDXGH HW FRTXLQH PLQ )U K K 3ULY« 5DSSRUW IHOODWLRQ 3DV GH VRGRPLH 7«O 0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV KRPPHV 7«O /H ELHQ ¬WUH FRUSRUHO SDU PDVVDJH UHOD[DQW 0DVVHXU 7«O 9«ULWDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH GLSORP«H 6HUYHWWH '«SODFHPHQW 7«O

1RXYHOOH (DX[ YLYHV SHWLWH 7KD± IHOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH )U 7«O

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O 3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O 8QH KHXUH GH PDVVDJH -XVWLQH DFFDVLRQQHOOH VHUYLFH H[WUD 7«O

9RXV FKHUFKH] XQ EDUUHXU SRXU OH %RO Gö2U"

,672&. 0,++$,/29

GoldenSexCenter – Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com &216(,/ 6(;2/2*,(

L’efficacité n’a pas de prix…

m-H VXLV WURS WRUULGH} 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

Votre petite annonce jusqu’à la vente du bien dès

AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

*

* Offre réservée aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consécutives. Tarif au mot: CHF 7.–.

Prix et coordonnées indiquées dans l’annonce modifiables. Aucun remboursement possible.

Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.

'HSXLV PRLV MöDL XQ QRXYHO DPL ,O HVW 6XLVVH HW PRL MH YLHQV GX 6XG ,O WURXYH TXH MH OH VROOLFLWH VH[XHOOHPHQW WURS VRXYHQW ,O PH GLW P¬PH TXH MH QH VXLV SDV QRUPDOH REV«G«H HW Q\PSKRPDQH

TXDQG RQ UHPHW HQ TXHVWLRQ OHXU ID©RQ GH IDLUH OöDPRXU (W LOV RQW ELHQ GH OD SHLQH ¢ SURSRVHU GHV VWUD W«JLHV GöDGDSWDWLRQ RX GHV «EDXFKHV GH VROXWLRQþ ,O \ HQ D P¬PH TXL UHIXVHQW Gö¬WUH VRLJQ«V SDU XQH IHPPH

HW TXL H[LJHQW XQ WK«UDSHXWH KRPPH TXL VDXUD PLHX[ 'DQV QRWUH FRQFHSWLRQ KDELWXHOOH GH OD VH[XDOLW« FH OHV FRPSUHQGUH (W VXUWRXW UHVSHFWHU OHXU HJR HW OHXU VRQW OHV KRPPHV TXL VRQW SOXV GHPDQGHXUV TXH OHV YLULOLW« G«IDLOODQWH IHPPHV &HOD FRUUHVSRQG ¢ OD PDMRULW« GHV FRXSOHV PDLV YRXV IDLWHV SDUWLH GH OöH[FHSWLRQ TXL FRQILUPH OD +RUPLV YRV RULJLQHV GLII«UHQWHV YRWUH DPL HVW SHXW UªJOH 9RV GLII«UHQFHV VRFLR FXOWXUHOOHV SHXYHQW MRXHU ¬WUH G«SULP« HQ FH PRPHQW RX WURS VWUHVV« SURIHV XQ U¶OH 6L OXL HVW XQ ERQ 6XLVVH GöRULJLQH JHUPDQLTXH VLRQQHOOHPHQW YRLUH ¢ OD OLPLWH GX EXUQ RXW" &H VRQW U«VHUY« HW SXGLTXH HW TXH YRXV ¬WHV XQH ODWLQR ELHQ GHV FDXVHV IU«TXHQWHV GH EDLVVH GH OLELGR FKH] OHV FKDXGH HW G«FRLQF«H FHOD SHXW SURYRTXHU XQ FHUWDLQ KRPPHV FRPPH FKH] OHV IHPPHV 8QH DXWUH SRVVLEL G«V«TXLOLEUH HW GHV GLIILFXOW«V GDQV YRWUH UHODWLRQ OLW« VHUDLW TXöLO VRLW XQ JUDQG DPDWHXU GöLPDJHV RX GH ILOPV SRUQRJUDSKLTXHV HW TXöLO DLW EHVRLQ GH YDUL«W«

/RUVTXH YRXV YRXV GLVSXWH] DX VXMHW GH YRV HQYLHV SRXU SRXYRLU VöH[FLWHU $ PRLQV TXöLO QH VRLW GX VW\OH VH[XHOOHV TXöLO MXJH H[FHVVLYHV LO YRXV GLW TXH YRXV 'RQ -XDQ TXL QH G«VLUH TXH OHV IHPPHV TXöLO FKHUFKH ¢ Qö¬WHV SDV QRUPDOH 7RXW FRPPH OD PDMRULW« GHV IHP V«GXLUH SXLV VöHQ G«VLQW«UHVVH XQH IRLV TXöHOOHV RQW PHV TXL PH FRQVXOWHQW SRXU XQ PDQTXH GH G«VLU HW F«G« ¢ VHV DYDQFHV HW ILQL GDQV VRQ OLWþ /D UªJOH UHVWDQW TXH OHXU SDUWHQDLUH HQYRLH FKH] XQH VH[RORJXH mSDUFH TXH GDQV XQ FRXSOH FöHVW WRXMRXUV DX SOXV GHPDQGHXU TXöHOOH D XQ SUREOªPH} &RPPHQW VH IDLW LO TXH OH SUR GH VöDGDSWHU ¢ FHOXL RX FHOOH TXL HQ YHXW OH PRLQV EOªPH VRLW WRXMRXUV VLWX« GX F¶W« I«PLQLQ" (W TXöLO VRLW 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW VL QDWXUHO GH SHQVHU TXH FöHVW DX[ IHPPHV GH VöDGDSWHU *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV ¢ OD VLWXDWLRQ SOXV RX PRLQV" SDU OD U«GDFWLRQ

&RPPH YRXV OöDYH] FRQVWDW« OHV KRPPHV VRQW WUªV 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK VHQVLEOHV HW VH VHQWHQW YLWH DWWDTX«V RX RIIHQV«V

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

5RELQVRQQDGHV DX[ 0DOGLYHV

2FยซDQ ,QGLHQ

/HV 0DOGLYHV RQW WRXW SRXU FRQFUยซWLVHU OH IDQWDVPH GX 5RELQVRQ FKR\ยซ

&O QSBUJRVF

3$5$',6,$48( รฝ /รถDUFKLSHO DX[ HDX[ GH MDGH HW WXUTXRLVH GHPHXUH OรถXQH GHV GHVWLQDWLRQV EDOQยซDLUHV SUยซIยซUยซHV GHV 5RPDQGV 8Q IDQWDVPH GH -DUGLQ Gรถ(GHQ

/รถKLYHU DX VROHLO

/HV LQQRPEUDEOHV FRFRWLHUV FRQIยช UHQW ยข FH ORSLQ XQ FDUDFWยชUH LG\OOLTXH m2XL PDLV LO Qรถ\ D LFL DXFXQH LQIUD VWUXFWXUH GLJQH GH FH QRP } OXL REMHF WHQW GH SUยซWHQGXV VSยซFLDOLVWHV GX PDU FKยซ -XVWHPHQW SRXUTXRL QH SDV \ LQVWDOOHU XQ YLOODJH GH YDFDQFHV" /รถDQQยซH VXLYDQWH &RUELQ LQYLWH XQ JURXSH GH FRPSDWULRWHV MRXUQDOLVWHV &รถHVW OรถHQWKRXVLDVPH 2Q FRQQDยฐW OD VXLWH GยชV OHV SUHPLHUV JHQWLOV VDXYDJHV GยซEDUTXHQW ยข OHXU WRXU ,WDOLHQV ELHQ VยฝU PDLV DXVVL 6FDQGLQDYHV WRXMRXUV HQ TXยฌWH GH VROHLO HW GH YLH QDWXUHOOH 9HUV OD ILQ GHV DQQยซHV RQ GยซQRP EUHUD GยซMยข XQH ERQQH TXDUDQWDLQH GรถยฐOHV FRQYHUWLHV HQ GRPDLQHV GH YDFDQFHV DFFXHLOODQW SOXV GH รถ YLVLWHXUV SDU DQ 8QH YDJXH VXU ODTXHOOH FRQWLQXHQW GH VXUIHU OHV UHTXLQV GH OรถKยถWHOOHULH PRQGLDOLVยซH ย

$X GยซSDUW GH OD 6XLVVH OHV YROV WUDQVLWHQW SDU OHV (PLUDWV RX GรถDXWUHV KXEV VHORQ OD FRPSDJQLH FKRLVLH SRXU MRLQGUH 0DOยซ FDSLWDOH HW XQLTXH SRLQW GH GยซSDUW YHUV OHV GLIIยซUHQWV OLHX[ GH YLOOยซJLDWXUH 'H QRPEUHX[ YR\DJLVWHV FRPPH 0DQWD UHSUยซVHQWHQW FHWWH GHVWLQDWLRQ 6ยซMRXUQHU /รถDUFKLSHO HVW VRXPLV ยข GHX[ PRXVVRQV OรถXQH DUULYH QRUPDOH PHQW GยซEXW PDL HW GXUH MXVTXรถHQ QRYHPEUH SOXLH HQ UDIDOHV PDLV SHQGDQW GH FRXUWHV SยซULRGHV

/รถDXWUH PRLQV YLROHQWH GยซEXWH HQ GยซFHPEUH 3RXU OD EURQ]HWWH HW OD PHLOOHXUH YLVLELOLWยซ VRXV PDULQH OHV FRQGLWLRQV LGยซDOHV YRQW GH MDQYLHU ยข DYULO 9DOLVH (Q WRXWH VDLVRQ YยฌWHPHQWV WUยชV OยซJHUV EDVNHWV RX VDQGDOHV GH SODVWLTXH UHFRPPDQGยซHV SRXU PDUFKHU VXU OHV UยซFLIV (QTXLTXLQHPHQWV 0RXVWLTXHV WRXWH OรถDQQยซH PDLV IRUWHPHQW OLPLWยซV SDU OHV PR\HQV GรถยซUDGLFDWLRQ PLV HQ ร XYUH ,O Qรถ\ D SOXV GH SDOXGLVPH DX[ 0DOGLYHV LO HVW GRQF LQXWLOH GH VXLYUH XQ WUDLWHPHQW DQWLSDOX GยซHQ (YLWHU OHV DQยซPRQHV GH PHU WUยชV XUWLFDQWHV $XFXQ YDFFLQ REOLJDWRLUH &HOXL FRQWUH OรถKยซSDWLWH $ HVW FRQVHLOOยซ SDUIRLV DXVVL FHOXL FRQWUH OD W\SKRยฑGH

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

ZZZ PDQWD YR\DJHV FK

7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

/รถ

ยซPHUYHLOOHPHQW FRPPHQFH GDQV OรถDYLRQ OH QH] FROOยซ DX KXEORW /D QDWXUH VH VHUDLW HOOH SOX ยข ยซSDUSLOOHU ยข KDXWHXU GH Oรถ(TXDWHXU FHV FHQWDLQHV GรถDWROOV GรถยฐOHV HW GรถยฐORWV รณ DX WRWDO รณ MXVWH SRXU FKDUPHU Oรถร LO" 6XU OHV GLIIยซUHQ WHV SLยชFHV GH FH SX]]OH ยซWLQFHODQW OรถRIIUH KยถWHOLยชUH YD GX FDEDQRQ IDPL OLDO DX SDODFH ยซWRLOยซ 3RXU WURXYHU VHV UHSยชUHV GDQV OH FDWDORJXH SRXUTXRL QH SDV FRPSDUHU OรถXQ GHV KยถWHOV SLRQ QLHUV รณ RXYHUW LO \ D DQV รณ ยข OรถXQ GHV SOXV UยซFHQWV LQDXJXUยซ HQ " /H WHVW YLVHUD .XUDPDWKL HW 1L\DPD RQ JDJQH FHV ยฐOHV HQ K\GUDYLRQ PR\HQ GH WUDQVSRUW V\VWยซPDWLTXH

PHQW DGRSWยซ DX GยซSDUW GH 0DOยซ SRXU OHV WUDMHWV GยซSDVVDQW NLORPยชWUHV

&KRL[ FRUQยซOLHQ &H TXL VยซGXLW GรถHPEOยซH FรถHVW OรถH[FHOOHQW QLYHDX GH SDUW HW GรถDXWUH DPยซQDJH PHQW GHV EXQJDORZV FOLPDWLVยซV VHU YLFH HW JDVWURQRPLH EHDXWยซ GHV VLWHV TXDOLWยซ GHV VSDV 6L .XUDPDWKL UยซSRQG ยข OD YLVLRQ FODVVLTXH GรถXQ ยซWDEOLVVHPHQW PDOGLYLHQ รณ JHQUH 5RELQVRQ JยคWยซ รณ 1L\DPD UHYRLW OH FRQFHSW HQ PLVDQW VXU XQH DUFKLWHFWXUH FRQWHPSRUDLQH HW GHV LQIUDVWUXFWXUHV SOXV QRYDWULFHV FRPPH XQ QLJKW FOXE LPPHUJยซ (WLUยซH VXU XQ SHX SOXV GรถXQ NLORPยชWUH GH MXQJOH GRPHVWLTXยซH OD SUHPLยชUH

/รถยซTXLSHPHQW GX 1L\DPD VH YHXW UยซVROXPHQW FRQWHPSRUDLQ

6LPRQD HW OD OHยฉRQ GHV GDXSKLQV %3 รฝ 3RXU 6LPRQD รณ GLSOยถPยซH HQ ELRORJLH PDULQH รณ OD IDXQH ORFDOH QรถD SDV GH VHFUHWV รณ 4XHOOH HVW YRWUH PLVVLRQ" รณ ,QLWLHU QRV KยถWHV DX[ EHDXWยซV GX UยชJQH DQLPDO HW ยข VD IUDJLOLWยซ รณ (W TXรถHOOHV VRQW OHXUV UยซDFWLRQV" รณ 'H QRPEUHX[ 2FFLGHQWDX[ RQW GยซMยข XQH ILEUH ยซFRORJLTXH /HV &KLQRLV Vรถ\ PHWWHQW DSUยชV TXHOTXHV ยซWRQQHPHQWV /HV HQIDQWV VRQW OHV SOXV UยซFHSWLIV รณ 4XHOV DQLPDX[ SHXW RQ REVHUYHU" รณ 6XUWRXW OHV GDXSKLQV 2Q GLUDLW TXรถLOV DSSUยซFLHQW QRV VLJQDX[ KXPDLQV $ SDUW OHV PDPPLIยชUHV OHV WRUWXHV PDULQHV TXL SRQGHQW VXU OD SODJH -H UDSSHOOH DX[ DXWRFKWRQHV TXรถLOV GRLYHQW SUยซVHUYHU OHV ร XIV GRQW LOV VRQW IULDQGV

/H FOXE 6XEVL[ GH 1L\DPD HVW OD SUHPLยชUH GLVFR VRXV PDULQH

GHV GHX[ ยฐOHV VH WHUPLQH SDU XQ EDQF GH VDEOH HQFKDQWHXU VROHLO FRXFKDQW /D VHFRQGH รณ PRLQV YDVWH PDLV SDV PRLQV DUERULVยซH รณ UยซSDUWLW VHV ORJHPHQWV HQWUH YLOODV GH SODJH DYHF SLVFLQH SULYD WLYH HW EXQJDORZV VXU SLORWLV

+LVWRULTXH GรถXQ SKยซQRPยชQH (Q XQ FHUWDLQ *HRUJH &RUELQ DWWHUULW VXU FH TXL QรถHVW HQFRUH TXH OH SHWLW DยซUR GURPH SRXVVLยซ UHX[ GH OรถยฐOH Gรถ+XOKXOH Oยข Rยป SRXVVHUD 0DOยซ FDSLWDOH PDOGLYLHQQH ,O Qรถ\ WURXYH TXรถXQH SHWLWH FRPPXQDXWยซ GH SยฌFKHXUV 0DLV FH WRXU RSยซUDWHXU LWDOLHQ IODLUH LOOLFR OH SRWHQWLHO WRXULV WLTXH GH OD YRLVLQH .XUXPED IDFLOH PHQW DWWHLJQDEOH SDU GKRQL HPEDU FDWLRQ W\SLTXH ORFDOH

38%

Vous pensez sรฉrieusement quโ il est meilleur parce quโ il a coรปtรฉ cher ?