La politique est devenue exigeante en termes de connaissances juridiques, techniques et financières.
Le système de milice a-t-il du plomb dans l’aile?
Le canton doit-il davantage voler au secours de celles et ceux qui s’engagent pour leur municipalité?
«Nous ne serions pas contre un coup de pouce».
Cette confidence, c’est celle de nombreux élus locaux.
D’Avusy à Chancy, en passant par Gy et Soral, conseillers municipaux et administratifs font face à une tâche dont la complexité ne cesse de croître. «Les communes ont de plus en plus de prérogatives. Cela donne le sentiment que le Canton se décharge sur nous, mais sans octroyer l’accompagnement nécessaire», explique Alexandre Sizonenko, président du conseil municipal de Gy (sortant). Qui rappelle que les élus locaux sont des miliciens, n’ayant pas nécessairement les compétences administratives, financières et juridiques pour certains dossiers.
Une réalité qui risque de perturber le bon fonctionnement des certaines municipalités notamment les plus petites. C’est notamment le cas pour l’attribution de mandat et le coût de travaux: «Aujourd’hui, les mises en concurrence ne sont pas toujours faites dans les règles, que ce soit pour construire une route, pour rénover un bâtiment ou concernant l’adjudication pour des prestations récurrentes. Pourtant, un simple appel d’offres permettrait souvent de réaliser d’importantes économies. Si le réflexe est absent alors il faudrait imposer des seuils beaucoup plus bas pour lesquels une mise en concurrence deviendrait obligatoire. Sinon, l’argent des contribuables, qui nous ont fait confiance en nous élisant, n’est pas correctement géré!», s’alarme-t-il.
Pour y remédier, Alexandre Sizonenko préconise des formations pour les élus locaux ainsi qu’un encadrement accru. «Plus de cours permettant de mieux appréhender les différentes lois, règles administratives et gestion comptable sont nécessaires. Pourquoi cet enseignement ne serait-il pas dispensé par la Cour de la Cour des comptes qui serait certainement davantage sensibilisée à la réalité du terrain?».
Autre piste avancée: bénéficier de davantage de ressources humaines, émanant notamment du Canton, qui pourrait soutenir les communes sur certains dossiers spécifiques. «Nous pourrions disposer d’experts, prêts à se déplacer dans les communes, à appeler en cas de besoin», suggère Alexandre Sizonenko. Enfin, l’Association des communes genevoise (ACG) est également appelée à la rescousse (lire encadré). «Elle ne nous aide que très rarement. Pourtant, avec son expertise, elle devrait apporter un support de travail et de compétences. La seule fois où je l’ai sollicitée, un responsable m’a répondu que l’ACG était au service des Exécutifs communaux et non des législatifs».
Les petites communes sont-elles à bout de souffle? L’aide qu’Alexandre Sizonenko appelle de ses vœux n’estelle que la partie visible des difficultés auxquelles sont confrontés les femmes et les hommes qui s’engagent?
Limites du système de milice?
Le Dr Andrea Pilotti, maître d’enseignement et de recherche à l’Institut d’études politiques et à l’Observatoire de la vie politique régionale de l’Université de Lausanne (UNIL), l’affirme: «La formation des élus est une question d’autant plus pertinente que la chose publique dans les communes est devenue plus complexe.
Même si d’aucuns demeurent arcboutés à la rhétorique selon laquelle un système de milice comme le nôtre ne peut se professionnaliser sans affecter son essence même. Ils restent dans le mythe qu’un élu peut faire face à tous les défis qu’implique l’exercice de mandats, tant au niveau délibératif qu’exécutif. Il y a quelques années, des élus municipaux démissionnaires dans les cantons de Vaud et de Fribourg reconnaissaient leurs difficultés à maîtriser certains sujets. »
A cet égard, ce sont les représentants des petites communes qui sont le plus souvent confrontés à cet écueil. Pour le chercheur, en effet: «Ils n’ont pas la
Des formations gratuites
AG • Quelles formations l’Association des communes genevoises proposet-elle aux élus? Le point avec sa présidente, Karine Bruchez.
«Depuis 2008, des formations gratuites sont accessibles aux membres des Exécutifs et des délibératifs. Elles couvrent des contenus thématiques et techniques. Bien que non obligatoires, elles sont très fréquentées, notamment en raison de la qualité et de la pertinence des contenus et des intervenants, parmi lesquels figurent des conseillers, des fonctionnaires cantonaux et des professionnels reconnus. Elles débutent à chaque législature par deux séances plénières réunissant ces deux publics autour du thème de la place de la commune dans le système institutionnel genevois, abordé à la fois sous l’angle du cadre légal des institutions et celui de l’aménagement du territoire. Par ailleurs, un cycle de formations destinées exclusivement aux membres des Exécutifs municipaux, permet de se familiariser avec des notions de base en droit administratif, finance et gestion publique, ou encore avec la loi sur l’information du public, pour ne citer que quelques-uns des domaines de responsabilité auxquels ils sont confrontés.»
ÉDITORIAL
Tadeusz Roth, journaliste
Soutenir les communes
Voilà une des rares réalités de la politique suisse qui fait l’unanimité. En ce qui concerne les élus, notamment locaux, notre système de milices continue de séduire et de rapprocher les citoyens de la chose publique, peu importe le bord concerné. Notamment en comparaison avec nos pays voisins, où la classe politique ressemble de moins en moins peuple. Chez nous, les politiciens sont des citoyens «ordinaires», et non pas des professionnels, pour le meilleur comme pour le pire.
Mais de l’aveu de nombreuses communes, notamment les plus petites, ce système pourrait bien être mis à mal en raison des difficultés auxquelles elles sont confrontées.
«Les élus des petites municipalités
n’ont
pas la possibilité de s’appuyer sur des administrations, contrairement à ceux des grandes communes»
Dr Andrea Pilotti, maître d’enseignement à l’UNIL
possibilité de s’appuyer sur des administrations, contrairement à leurs collègues des grandes communes qui peuvent bénéficier de l’aide de fonctionnaires très expérimentés.»
Un seul mandat Sans compter la profonde mutation du contexte socio-économique, qui rend l’exercice politique plus âpre. Il y a un manque de reconnaissance, une tendance à fustiger les politiques, arrimée au fameux «tous pourris». Pour le chercheur: «Il n’est pas rare, dès lors, que des conseillers municipaux, communaux ou administratifs ne fassent qu’un seul mandat, las d’être sans cesse sur le gril. Et ce qu’ils ont acquis durant la législature est, en quelque sorte, perdu pour la collectivité. »
A l’autre bout du spectre, du côté des défenseurs purs et durs de la politique de milice, on avance que c’est du côté de la multiplication des règlements qu’il faut agir. «Cette vision libérale de l’Etat plaide pour une simplification de l’organisation, en expurgeant l’arsenal législatif», relève encore l’universitaire.
Fusionner des petites communes pour créer une masse critique afin que les élus puissent disposer d’un appareil administratif plus conséquent? «Bon nombre de cantons romands sont même passés à l’acte. Je pense notamment au Tessin, qui ne compte plus que 100 communes (contre 245 en 1990) et qui a l’intention de poursuivre cette décrue. Tandis qu’au 1er janvier 2023, le canton de Vaud abritait 300 communes. Elles étaient encore 383 vingt ans plus tôt.»
Alors, Andrea Pilotti postule que, pour parvenir au juste équilibre entre une politique qui ne repose pas sur
des professionnels mais dont la pratique est facilitée, il faudrait sans doute couper la poire en deux. Autrement dit, imaginer un système permettant de concilier vie professionnelle et engagement politique.
Rester ancrés dans la réalité C’est là aussi l’avis de Maryam Yunus Ebener, présidente de l’Union des villes genevoises (UVG). «Il est important, pour ne pas dire fondamental, que nous conservions notre organisation publique. Avoir une activité professionnelle permet aux élus de ne pas être déconnectés de la réalité. Pourtant, cette double activité est chronophage et freine peut-être des jeunes parents. Auquel cas, la représentativité est affectée. L’idéal serait de pouvoir diminuer la première et percevoir une rétribution communale compensatoire.»
La conseillère administrative (réélue) d’Onex reste aussi convaincue qu’une formation permettant de mieux faire face aux impératifs d’un mandat politique est indispensable. «Au vu de la complexité des dossiers, nous former demeure primordial. J’ai, pour ma part, suivi les sessions mises en place par l’Association des communes genevoises lors de mon premier mandat et j’ai la ferme intention de m’inscrire aux prochaines séances.»
Un nouvel éventail d’outils
Le Département des institutions et du numérique (DIN), ministère de tutelle des communes, constate lui aussi une complexification de la politique, responsable d’une «tension compréhensible avec notre système de milice». Pour le Département, des actions sont bel et bien nécessaires. «Au niveau communal, l'appui premier devrait être fourni par l'administration communale mais ce n'est pas toujours évident en fonction de la taille des communes», indique Laurent Paoliello, directeur de la coopération et de la communication. Qui rappelle que d’autres outils existent.
«Pour le surplus, le département développe en vue de la nouvelle législature un dispositif supplémentaire pour les futurs élus avec notamment: newsletter, Foire aux questions (FAQ) sur le site de l'Etat et deux vademecums (publiés à la fin du mois) rappelant le cadre légal et réglementaire de l'action des Conseillers administratifs et des Conseillers municipaux», conclut le directeur.
Les règles sont toujours plus nombreuses sur les plans administratifs et financiers, les tâches se complexifient, notamment celles liées au développement informatique, ce qui demande un travail accru de la part des élus. De quoi inquiéter sérieusement certaines municipalités, qui redoutent aujourd’hui d’être submergées.
Résultat: plusieurs voix s’élèvent pour appeler à la rescousse le Canton, chargé de construire le dialogue institutionnel avec les communes. Parmi les demandes formulées, un meilleur soutien en matière de ressources humaines et logistiques. Mais aussi une aide plus pratique, par exemple pour les questions financières. Pourquoi ne pas détacher certains fonctionnaires pour venir en aide aux communes qui le demandent? Organiser davantage des formations? Favoriser les mutualisations entre communes?
Pour répondre à cette problématique, il semble urgent que les différents acteurs en présence se mettent autour de la table pour élaborer une stratégie de soutien. La survie de certaines petites communes en dépend.
Les tâches des élus deviennent de plus en plus complexes. 123RF
Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com
Nous achetons vos antiquités! Meubles, tableaux, argenterie, scultures, montres, bijoux (or 8- 24k), pendules atmos, ivoires, bibelots, monnaies, étains, tapis, etc... Succession complète, héritage, déménagement. Déplacement rapide, paiement cash. Chris Birchler et Fils. Tél. 079.351.89.89
& BIEN-ÊTRE
Crystelite: Esthécicienne diplômée, épilation électrique dès CHF 35.-. Soin visage dès CHF 118.-. Rue Vieux-Collège 4. Tél. 079.775.01.47.
ACHAT D’OR, D’ARGENT ET TOUTES MONTRES DE MARQUES EN OR ET ACIER
Au restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE lundi 12, mardi 13 et mercredi 14 mai
De 9h à 15h
Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets,bagues,colliers,pièces or et argent, étain,médailles,lingots,etc...même cassés. Toute argenterie,métal argenté,etc...
Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION
Rens. et RDV 079 840 30 06
Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!
Jean Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale
079.304.08.47 Créances de CHF 38'000.- à vendre CHF 25'000.Tél. 0033.609.22.26.28
IMPÔTS
Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43
Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit
Déclaration d’impôts dès CHF 60.–Indépendants/Commerçants dès CHF 300.–Plus de 20 ans d’expérience et des centaines de clients satisfaits Tél. 078.607.11.15
Déclaration d'impôts par votre fiduciaire dès CHF 59.- Tél. 022.314.30.51
Soficon. Ae. Counsulting cabinet fiduciaire. Tous travaux comptable, déclaration d'impôt chez vous, artisans PME. CHF 50.-. Tél. 078.404.83.27 /022.534.77.29
Impôts étudiants et AVS CHF 60.-/ Autre CHF 100.- Heure. Je vérifie vos droits. Tél. 076.492.32.38
Laisse une chambre contre ménage pour une femme non-fumeuse. Tél. 079.202.17.81, midi ou soir. Important ne pas laisser de message. Merci
Jardinier cherche travail. Devis gratuit. Tél. 078.741.45.64
Jardinier professionnel propose ses services. Efficace, sérieux avec tout le matériel nécessaire. Tél. 076.709.91.29
Entretien jardins, taille haies. Equipé avec matériel professionnel. Expérience de plus de 25 ans. Lavage des toits, façades, terrasses et traitements. Tél. 076.317.97.93
Jeune homme cherche jardinage, entretien, taille haie. Tél. 079.905.94.54
Besoin d'ordre, de simplicité? Service de rangement, désencombrement, organisation sur mesure. Adoptez le minimalisme, retrouvez un espace apaisé! Tél. 079.228.29.12, www.hart-mann.ch
Deux peintres, dynamiques. CHF 100.-, chambre 5 m2. Tél. 079.644.79.74
Peinture, parquet, maçonnerie, rénovation. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80
D.S Déménagement Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77
Jeu - Le mot à caché
Un mot composé de 7 lettres
ALERTE
APPERT
ARCANE
ASPIRATION
BANALE
BANDERA
BELOTE
BIJOUX
BRELAN
CAMBRÉ
COMPRESSEUR
CRÉSOL
DANSER DIVINE EMBLÈME
ÉPLORÉ
ESCAPE
ESPÈCE
FIOLES
HOUSSE
INCONDUITE
INNÉES
LANCÉE
MAIRIE
MASURE MENDICITÉ NORMAL ORCHESTRE
RAGRÉER RETENUE SAINTS
SURDOUÉ
THÉSAURISER
TORDUE
ULULER UTÉRUS
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
RETIRER LA CRÈME DU LAIT (7 lettres)
Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut.
Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.
Solution: ÉCRÉMER
SANDR
SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles
PAPA INCONSCIENT
Tous les jours, nous sommes témoins de pas mal d’incivilités de la part de conducteurs de deux et quatre roues, d’ailleurs. Cela ne m’arrive pas souvent, mais là autant dire que j’ai (en)ragé! Il m’était en effet impossible de ne pas voir un vrai danger pour d’innocents bambins. Jugez plutôt: un père, emmenant son fils d’environ 2 ans, sur son vélo, roule, tranquillement (oui), rue du Marché, sur les rails du tram… Derrière lui, un… tram, justement. Le cycliste – et papa – pédale à la «cool» et passe tout tranquillement sur la voie parallèle, donc inverse. Avec une autre rame ou un bus qui arrive en face, comment aurait-il fait? Pas de stress, pas de complexe, tout calmos, le père… Le lendemain, rebelotte, cette fois, c’est une piétonne à poussette qui se lance sur la route, en dehors des clous, et aux heures de pointe… Bébé étant le premier face à un éventuel choc! Inconscients? Idiots? Tout puissants? Un peu de tout cela, à mon humble avis. www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch
Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution SPN-DISTRIBUTION SA Audience (Mach Basic 2025-1) : 142’000 lecteurs CRR / 246’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.
Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%
Où en est le projet de nouvelle prison à Champ-Dollon?
SYSTÈME PÉNITENTIAIRE •
Annoncé en mai 2023, le plan de réforme des prisons genevoises semble être au point mort. Alors que Mauro Poggia avait prévu la démolition de ChampDollon pour 2030.
Valérie Geneux
Champ-Dollon sera-t-elle bien démolie en 2030, comme l’avait annoncé Mauro Poggia, avant d’être reconstruite? Après la présentation du plan de réforme des prisons genevoises par l’ancien conseiller d’Etat en mai 2023, le projet de la nouvelle prison semble être en suspens au sein de l’administration.
«Les normes fédérales ont évolué. Elles imposent des modalités plus strictes en matière de taille des cellules et d’organisation des espaces de détention. Le projet initial a dû être adapté. Selon mon interprétation, celui énoncé par Mauro Poggia n’était pas réaliste, car démesuré», avance Sylvain Thévoz, député socialiste au Grand Conseil et membre de la commission des visiteurs officiels qui se charge d’évaluer les conditions de détention dans les prisons.
Mauro Poggia avait annoncé la démolition du bâtiment actuel de ChampDollon, jugé vétuste et insalubre par toutes les parties prenantes au dossier. Dans ce contexte, il envisageait la construction d’un bâtiment neuf contenant 300 places pour hommes pour la détention avant jugement, ainsi qu’un agrandissement de 352 places pour la prison de La Brenaz, destinée à l’exécution de peine des hommes. Cet établissement contient actuellement 168 places. Pour la détention des femmes, 30 places avant jugement et 55 places d’exécution de peine ont été annoncées.
En prison pour factures impayées «Le projet initial avait pour but de densifier. Il se basait sur des prévisions de récidive trop fortes émises par l’administration et une difficulté
à envisager autre chose que l’enfermement», explique Sylvain Thévoz. Ce dernier milite en faveur d’une prison plus petite et d’une révision de la politique d’incarcération. «Des gens se retrouvent en prison pour des factures impayées ou de la mendicité. Ces cas pourraient être drastiquement réduits en investissant davantage dans des mesures sociales, des travaux d’intérêts généraux, le port d’un bracelet électronique ou avec un accompagnement adéquat pour lutter contre la récidive, avance-t-il. Une plus grande prison implique plus d’incarcérations et plus de frais payés par les contribuables. C’est un échec collectif», conclut le député. «Le projet suit son cours, mais tout cela prend du temps», affirme, de son côté, Masha Alimi, députée Libertés et justice sociale au Grand Conseil et présidente de la commission des visiteurs. La députée assure qu’elle et sa commission rencontrent régulièrement Carole-Anne Kast, la conseillère d’Etat en charge du Département des institutions et du
numérique, pour discuter de l’avancée du projet qui reste pour l’heure confidentiel.
Des réponses en juin Le nombre de places avancé par l’ancien conseiller d’Etat sera-t-il maintenu? La prison va-t-elle être détruite puis reconstruite, ou seulement rénovée? Quelle sera l’emprise au sol? Un budget est-il estimé? Des études de faisabilité ont été lancées en 2024. Elles ont pour objectif d’établir un cahier des charges précis des infrastructures pénitentiaires envisagées. «Nous examinons le concept de fonctionnement des infrastructures prévues. Cela comprend l’implantation des différents bâtiments, leur densité, les surfaces de détention nécessaires dans les volumes constructibles des terrains à disposition, le fonctionnement des bâtiments, l’organisation du personnel, entre autres», indique Laurent Forestier, directeur de la communication de l’Office cantonal de la détention. Les
résultats seront présentés fin juin aux magistrats en charge de la Sécurité du territoire, respectivement, CaroleAnne Kast et Antonio Hodgers. Gilles Marti, le maire de Puplinge, a pourtant déjà posé ses limites sur la base d’une résolution votée par son Conseil municipal. La commune s’opposera à tout projet qui empiétera sur des parcelles privées ou agricoles cultivées. «En revanche, nous ne sommes pas contre le projet d’extension de la prison s’il reste cantonné sur des parcelles appartenant au Canton et si les engagements en termes de protection contre le bruit, d’intégration paysagère et de mobilité sont tenus», explique l’élu. Le maire termine son mandat au mois de mai et ne s’avance pas sur les futures positions de ses successeurs. Les études en cours devraient apporter des éléments de réponse d’ici l’été. Reste à voir si les autorités genevoises parviendront à concilier contraintes légales, oppositions locales et nécessité d’adapter l’infrastructure carcérale.
Unige: une étudiante éliminée
ETUDES • La justice a donné raison à une jeune femme évincée de l’institution.
Tadeusz Roth
Une victoire contre une décision d’élimination académique de l’Université de Genève (Unige). Voilà ce qu’a obtenu une étudiante après avoir saisi la justice. La jeune femme et son avocat, Gaetan Van Campenhoudt, se félicitent de cette issue favorable. Ce qui a fait penché la balance? Une série de dysfonctionnements au sein de l’alma mater, démontrés devant le tribunal. «Mal conseillée par le service des étudiants, puis orientée de manière incomplète par la conseillère académique de la GSEM (Geneva school of economics and management), ma cliente n’avait pas pu exercer à temps son droit de changement de cours après deux échecs. Elle avait pourtant entrepris dans le délai imparti la démarche d’abandon – avant de la retirer, sur la base d’informations erronées», décrit l’homme de loi.
De quoi convaincre la Cour, qui reconnaît que les cinq conditions du principe de
L’ÉCONOMIE VUE PAR
Serge Guertchakoff Et l’agneau pascal?
ALIMENTATION • Pâques est derrière nous. Peut-être aurez-vous fait le même constat que moi: cette année, il était quasiment impossible de mettre la main sur des racks d’agneaux de provenance suisse, voire européenne. Sur les étals de nos grands distributeurs, on ne trouvait que de l’agneau de Nouvelle-Zélande ou d’Australie. Dieu sait pourtant que l'agneau pascal est un symbole important à Pâques, tant dans la tradition juive que chrétienne. Officiellement, les statistiques de l’organisme Viande Suisse assurent pourtant qu’environ 40% de l’agneau vendu en Suisse est élevé chez nous. Ce lobby rappelle d’ailleurs que l’agneau indigène «est le meilleur choix, du fait de la loi suisse sur la protection des animaux». Certes, mais encore faudrait-il parvenir à en dénicher. Les différents bouchers consultés nous ont indiqué à chaque fois que l’agneau en question pouvait contenir des traces d’hormones… pas très rassurant, mais au moins honnête. On ne peut que s’étonner de la situation actuelle, peu satisfaisante. D’autant qu’une étude menée par AGRIDEA entre avril 2022 et avril 2023, conclut en relevant que «la production de viande ovine peut s’avérer rentable pour les élevages professionnels». Et de poursuivre: «Il existe un gros potentiel de développement pour la viande d’agneau suisse car la part d’importation est encore élevée (59%)». Certes la production d’agneau suisse est marquée par sa saisonnalité, cependant la forte demande est concentrée autour des fêtes de Pâques. Doit-on chercher le responsable de la situation actuelle du côté de la paysannerie suisse ou du côté des autorités fédérales et des grands distributeurs? Difficile à dire en l’état. Ce qui est certain par contre c’est que l’Union européenne a cédé récemment sous la pression de la Nouvelle-Zélande. Un accord de libre-échange favorise désormais les exportations d’agneau néozélandais dans toute l’Europe.
gagne en justice
«La jeune femme avait agi en toute transparence». DR
bonne foi sont bel et bien réunies, justifiant ainsi une exception aux effets normalement éliminatoires prévus par le règlement d’études.
Résultat: annulation de la décision d’élimination et reconnaissance du droit de l’étudiante à modifier son plan d’études. Un juge-
ment favorable rendu possible par une simple présentation des faits: «démontrant que ma cliente avait agi en toute transparence, dans les délais, et sur la base de conseils erronés d’une autorité compétente. Sa bonne foi méritait d’être protégée», conclut Maître Van Campenhoudt.
Règlement d’études en bref
TR • Dans quel cas, l’étudiant subit-il un échec définitif et est éliminé de la Faculté?
a) S’il n’a pas obtenu au moins 24 crédits d’enseignements (inclus les éventuels crédits obtenus par conservation de notes conformément à l’article 19 du présent Règlement) au plus tard à l’issue de la session extraordinaire qui suit les deux premiers semestres d’études, sous réserve des dispositions de l’article 20 du Règlement.
b) S’il n’a pas obtenu les 60 crédits de la première partie au plus tard à la session extraordinaire du quatrième semestre après le début de ses études.
c) S’il est admis à titre conditionnel et qu’à l’issue de deux semestres, il n’a pas satisfait aux conditions requises.
d) L’étudiant qui n’a pas obtenu les crédits d’un enseignement après trois tentatives sur deux années académiques consécutives .
e) L’étudiant qui enregistre un échec définitif à une évaluation, en application de l’article 21 du Règlement.
L’élimination est prononcée par le Doyen de la Faculté.
La prison sera-t-elle détruite puis reconstruite? TR
Suisse-Europe: le Conseil fédéral a peur!
IDENTITÉ • En refusant d’affronter la double majorité, peuple et canton, sur les Accords avec l’UE, le Conseil fédéral montre qu’il a peur. Peur de la Suisse. Peur de lui-même. Peur de ses propres insuffisances.
Pascal Décaillet
Le peuple et les cantons. C’est ce duo, et lui seul, qui constitue le souverain de notre pays. L’arbitre ultime des grandes décisions, celles qui touchent au destin de la nation. Une initiative populaire fédérale par exemple, pari du peuple lancé à luimême, terriblement difficile à faire passer, tant les obstacles sont nombreux, exige la double majorité, peuple et cantons. C’est une question de légitimité pour changer la Constitution, représenter à la fois la majorité numérique des votants, mais aussi respecter ce petit miracle suisse qui s’appelle le fédéralisme. Vingt-six cantons, qui ne sont pas des circonscriptions administratives, ni des préfectures, régies d’une capitale. Non, nos cantons sont des Etats! Chacun d’entre eux est spécifique, passionnant, par son Histoire, sa manière d’aborder les questions scolaires, sanitaires ou policières. Le tissu des cantons est le corps vivant de notre pays.
Un Accord qui scelle le destin du pays
Cette attention aux profondeurs complexes et fragiles de la Suisse, le Conseil fédéral, une nouvelle fois, la jette aux orties. Il a décroché de nouveaux Accords avec l’Union européenne, fort bien, discutons-en. Nous tous, les citoyennes et citoyens de ce pays! Et pas seule-
ment le Parlement! Et surtout pas les seuls «partis»! Un Accord qui scelle le destin du pays, dans des domaines non seulement économiques (à ces derniers, le peuple suisse est très ouvert), mais doté d’un volet institutionnel, notamment par rapport à la Cour de Justice européenne, doit être ratifié, le jour venu, à l’issue d’un vaste débat populaire, par un mode garant de la légitimité la plus ancrée. En clair, comme le 6 décembre 1992, par la double majorité, peuple et cantons. Il n’y a aucune autre solution. L’affaire n’est pas politique, de grâce épargnons-nous les doctes démonstrations de profs de droit. Non, elle est politique. Et
Le coin politique
elle est identitaire à la texture même de notre pays.
Déplaire à une doxa pro-UE Dans toute cette histoire, le Conseil fédéral a peur. Peur des cantons, nous l’avons montré. Peur de la montée du sentiment, non antieuropéen (nous aimons passionnément notre continent), mais antiUE, dans les couches profondes du peuple suisse. Peur de déplaire à une doxa pro-UE qui, malgré toutes réalités, continue de régner à Berne, dans les Universités, chez les juristes, dans les médias. Ça fait du monde? Non, pas tant que ça, face au corps électoral d’un certain diman-
che. Au fond, le Conseil fédéral a peur de la Suisse. Peur de son propre pays. Peur de l’attachement viscéral à la souveraineté politique. Peur de lui-même, de ses propres faiblesses, en jugement, en lucidité et en cohésion. Peur de ce vieux fantôme de la Suisse profonde, pas celle des villes, pas celle des nantis, non, celle des patriotes au cœur simple et ardent. L’homme d’Etat suisse que j’ai le plus admiré en quarante ans de journalisme, Jean-Pascal Delamuraz, l’avait affronté à ses dépens, ce vieux fantôme, en 1992. Il s’était battu comme un lion. Il avait perdu. Mais lui, au moins, tel Dom Juan face aux flammes, n’avait pas peur.
COMMENTAIRE
PASCAL DÉCAILLET
Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision
LE FANTÔME DE 1992
Pendant toute l’année 1992, celle du débat homérique sur l’Espace économique européen, je vivais à Berne avec ma famille, c’étaient les années où j’étais correspondant parlementaire pour la RSR. Nous étions une équipe de choc, quatre personnes. Nous avions nos studios au troisième étage du Palais fédéral, juste au-dessus des deux Chambres du Parlement, le National et les Etats. Ce fut l’une des périodes les plus intenses de ma vie professionnelle. J’en garde un souvenir ému, ébloui.
L’Espace économique, j’étais pour. C’est donc avec un immense enthousiasme que j’ai suivi Jean-Pascal Delamuraz, micro en main, pendant toute l’année de campagne, jusqu’à l’acte final, le refus du peuple et des cantons, le dimanche 6 décembre 1992. Pour moi aussi, ce fut un dimanche noir, j’étais un peu sonné. J’avais adhéré à fond au radicalisme ouvert, pragmatique, plein de vie, de Delamuraz. Mais il y avait quelque chose, dans la Suisse profonde, qui m’avait échappé. J’étais, évidemment, seul responsable de mon dépit: l’impératif de ma vie est la lucidité, là elle m’avait fait défaut. Jean-Pascal Delamuraz, lui, était parfaitement conscient du réveil tellurique de la Suisse profonde, éprise de souveraineté, méfiante face aux grands ensembles, qui, tout au long de l’année, s’était réveillée, s’apprêtait à le vaincre. Mais il était un homme courageux. Le combat, il l’a mené. Le peuple, il n’en a pas eu peur. Il a joué, il a perdu. C’était un homme d’Etat, tout simplement.
trottoir
François Baertschi, président du MCG
Genève est riche, mais ses habitants le sont-ils?
POUVOIR D’ACHAT • «Genève devient le canton le plus riche de Suisse», claironnent les médias. Comme élément tangible figurent les bénéfices fiscaux de l’Etat de Genève qui dépassent tous les records. C’est le signal clair d’un dynamisme économique. Mais contrairement aux idées reçues, cette richesse n’est pas partagée par la majorité de la population. Au contraire, nous constatons un appauvrissement dans certaines catégories. Statistiquement, le nombre de personnes qui ne paient pas d’impôts a augmenté, passant de 28% dans les années 2000 à plus de 36% actuellement. N’est pas étrangère à cette explosion l’arrivée des bilatérales Suisse - Union européenne, qui ont rendu plus difficile l’accès au marché de l’emploi en raison de la concurrence excessive des frontaliers permis G. De nombreux jeunes – et moins jeunes – ont de la peine à s’insérer dans la vie professionnelle, de plus en plus fermée à la maind’œuvre locale. Genève se retrouve ainsi dans une situation complètement déséquilibrée. Quant aux structures de formation, elles ne remplissent que de manière très incomplète leur mission, les décideurs politiques et économiques étant dans le déni de cette réalité. Trop souvent, nos gouvernants manquent d’ambition et ne comprennent pas qu’un important
effort devrait être fourni pour mieux intégrer nos talents en leur accordant de nouvelles formations professionnalisantes et des passerelles à même de mieux les orienter. Pendant ce temps, le pouvoir d’achat de la population a été mis à mal par l’explosion des dépenses d’assurancemaladie. Ce véritable scandale permet à un lobby protégé par les principaux partis politique au Parlement fédéral de créer un désordre institutionnel. En toute impunité. Quant au système infernal du deuxième pilier, il a enrichi certains milieux financiers dont les assurances, appauvrissant irrémédiablement les rentiers. Là aussi, nos politiques de droite ou de gauche ont été absents et n’ont pas vraiment défendu les intérêts des habitants. Rien d’étonnant à ce que de trop nombreux retraités sont contraints de quitter notre pays parce que leurs revenus sont insuffisants. Si les idéologies collectivistes, fondées sur l’égalitarisme, ont fait faillites, d’autres mécanismes sont aussi nocifs: tels la libre circulation absolue sur le marché de l’emploi ou le pouvoir excessif des assurances et de certains acteurs financiers. Inventer un autre modèle basé sur la primauté du citoyen? A Genève en particulier nous n’en sommes pas très loin. C’est l’idéal que défend le MCG. Utopie? Non, réalisme.
Et si la Suisse, à l’instar de l’Espagne et du Portugal était touchée par une gigantesque panne électrique?
Vincent, agent immobilier. Je suis hypocondriaque alors évidemment ma première pensée est pour les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) et les établissements privés. Que se passerait-il dans une telle situation? Les solutions de secours dont les soignants disposent sont-elles suffisantes?
Séverine, décoratrice
A condition que la panne n’entraîne rien de grave pour la population genevoise, j’avoue que de passer quelques heures éclairée à la bougie sans pollution visuelle relèverait pour moi de la parenthèse enchantée. Etre enfin déconnectée de tout, j’en rêve parfois, même si comme beaucoup de gens, je suis accro au digital.
Jean-Yves, fonctionnaire
Mes parents m’ont enseigné la prévoyance. Je suis toujours prêt à toute éventualité y compris une longue coupure de courant. J’ai un stock de denrées alimentaires qui n’ont pas besoin d’être cuites et suff isamment de bougies pour parer à une interruption électrique.
Marie, conductrice de bus
J’ai une grande confiance dans ceux qui décident autant que dans les techniciens des services publics. Je suis convaincue que si un problème identique à celui survenu en Espagne et au Portugal se produisait ici, il serait rapidement résolu.
Le gouvernement suisse a peur de la montée du sentiment anti-UE 123RF.
Hits de la semaine
6. 5 – 12. 5. 2025
7.35 au lieu de 10.50
Filets de cabillaud M-Classic, MSC sauvage, Pacifique Nord-Est, 375 g, en libre-service, (100 g = 1.96) 30%
9.95 au lieu de 19.95
15.70 au lieu de 23.45
Tout l’assortiment de chaussettes, collants et leggings pour femme et pour homme (excepté les articles Hit), p. ex. collant pour femme Essentials, transparent mat nude, la pièce, 5.97 au lieu de 9.95
Émincé de poulet Optigal Suisse, 2 x 350 g, (100 g = 2.24)
Bouquet de la fête des Mères le bouquet 30%
Pralinés du Confiseur Frey Édition d’amour, 452 g, (100 g = 2.20) 50% 17.45 au lieu de 24.95
3.30 au lieu de 4.75
Tomates cerises mélangées Espagne/Suisse, la barquette de 500 g, (100 g = 0.66), valable du 8.5 au 11.5.2025 30%
Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
Boules de Berlin framboise et groseille Petit Bonheur en emballage spécial, 6 pièces, 420 g, (100 g = 1.05), valable du 8.5 au 11.5.2025 30%
30%
Tout l’assortiment de noix et mélanges de noix grillées et salées, Sun Queen Apéro et Party p. ex. mélange de noix Sun Queen, 170 g, 3.26 au lieu de 4.65, (100 g = 1.92)
Valable jeudi – dimanche
Les de fin de
30% 4.40 au lieu de 6.30
1.95 au lieu de 2.80
Parisienne de porc marinée Grill mi, IP-SUISSE les 100 g, en libre-service, valable du 8.5 au 11.5.2025
BD-REPORTAGE
Derrière l’adieu
Auteur: Sarah Najjar
Éditions: Slatkine
De la doula de fin de vie au célébrant laïc, en passant par une sage-femme spécialisée dans le deuil périnatal, un taphonomiste ou une responsable de cimetière, Prendre corps – Et si on parlait de la mort donne la parole à dix professionnels dont le métier côtoie la mort au quotidien. Leurs témoignages, à la fois tendres et touchants, dévoilent leurs parcours, leurs métiers, et leur façon d’accompagner la fin de vie. Comment organiser une cérémonie? Que devient le corps? Comment formuler ses dernières volontés? Autant de questions, parmi d’autres, abordées sans tabou, à travers des récits captivants d’humanité. www.slatkine.com
THRILLER L’étreinte du vice
2 LIVRES A GAGNER
Auteur: Freida McFadden
Éditions: Cité
Dans La Prof, l’auteure américaine de la trilogie à succès Femme de ménage nous embarque dans une petite ville du Massachussetts. Eve et Nate, enseignants, semblent mener une existence paisible. Mais, un scandale au sein de l’établissement, implique leur élève Addie. C’est le point de départ d’une intrigue qui monte en tension au fil des pages, happant le lecteur dans un véritable vortex de suspense, où chaque révélation tisse la toile d’une manipulation machiavélique. www.city-editions.com. A gagner aussi: 2X La Psy
PARTICIPATION
Deux-roues : Honda inaugure son espace premium à Meyrin
PPassionnés de sensations fortes, amoureux de belles cylindrées ou simplement curieux, le Centre Honda Genève vous invite à l’inauguration du Honda Dream Meyrin, un tout nouvel écrin high-tech dédié à l’univers de la marque japonaise.
Essais de modèles emblématiques, simulateur de wheeling, buffet aux saveurs asiatiques en hommage à culture Honda, personnalisation d’accessoires en live avec l’artiste Elio, rencontres et échanges rythmeront cette journée placée sous le signe du partage et de la passion.
Ce nouveau centre signe l’entrée du garage dans le cercle exclusif des Honda Dream, un label d’excellence réservé aux concessions d’exception. Showroom moderne, atelier de pointe, parcours client immersif:
MUSIQUE
Quand le rock
rencontre le ska, le punk et l’électro
MK • Le festival Les Rencontres Musicales change de nom pour sa 9e édition et devient Les Rencontres du Recluses. Cet événement musical propose deux soirées festives à la Barakason à Thônex, là même où le premier Recluses Fest a vu le jour en 2021. Au programme: un savant mélange de rock, ska, punk, métal et électro-indus, servi par des formations suisses et françaises. La première soirée fera la part belle aux rythmes festifs et fédérateurs avec Mus Flat, LODD et La Ruda. Le lendemain, ils laisseront place à des atmosphères plus sombres et intenses avec Caracals, Bak XIII, Shaârghot et Pogo Car Crash Control. Une affiche qui promet des performances contrastées, entre énergie brute et univers immersifs. Les 16 et 17 mai à La Barakason, route de Jussy 29, Thônex. Infos: www.labarakason.live et www.reclusesfest.ch
LUTTE
Sous le signe de l’égalité
tout a été repensé pour offrir une expérience premium, fidèle à l’esprit pionnier de la marque légendaire.
Dirigé depuis plus de 25 ans par Frédéric Grand, le Centre Honda Genève allie exigence, savoir-faire et service haut de gamme. L’ouverture de ce nouvel espace incarne sa volonté de toujours offrir «deux roues d’avance» à ses clients, en alignement avec le slogan historique de la concession.
Quand : samedi 10 mai de 10h à 16h Où : rue des Ateliers 4, Meyrin Infos : www.honda-geneve.com
MK • Le 17 mai, la chorale transfrontalière, réunissant les chorales La Clé de l’Archet de SaintCergues et L’Écho des Champs de Jussy, convie le public au Concert de chants traditionnels, une rencontre placée sous le signe de la convivialité et du partage. Sous la direction de Marie Doublet, les choristes interpréteront un répertoire issu du patrimoine musical de Haute-Savoie et de Suisse. La soirée se prolongera dans une ambiance festive grâce à l’orchestre folklorique de Musicatypique.
A 20h à la salle communale de Jussy, route de Jussy 312, Jussy. Entrée libre. Infos: www.jussy.ch
MK• Le 10 mai, la Fête cantonale genevoise de lutte suisse prendra place au stade Marc Burdet de Collex-Bossy. Cette édition, à la fois historique et novatrice, marquera une première: femmes et hommes s’affronteront le même jour, grâce à une gestion conjointe des compétitions. Une décision forte, portée par le comité d’organisation, qui souhaite conjuguer respect des traditions et engagement en faveur de l’égalité dans le sport. En plus des épreuves de lutte, un concours de lancer de pierre, ouvert à toutes et tous, viendra ponctuer la journée. Fondée en 1921 et portée par le club des Lutteurs de Carouge, l’Association cantonale genevoise de lutte suisse fait vivre la tradition en organisant des événements autour de cette discipline ancestrale.
Dès 9h au stade Marc Burdet, route de Vireloup 16, Collex-Bossy. Infos: www.acgls.ch DR
Au-delà du manque
MK • Dans le cadre de la 7e édition de la Biennale des arts inclusifs Out of the box, Yann Marussich présente sa nouvelle création Corps manquant. Dans ce spectacle déroutant, écorché et authentique, l’artiste-performeur met une fois de plus son corps à l’épreuve pour explorer ce qui fait l’humain, entre douleur et résilience. Inspiré par des rencontres avec des personnes amputées au Mozambique, pays profondément marqué par les mines antipersonnel, ce solo évoque le manque, la guerre, mais surtout la dignité. La performance poursuit l’exploration entamée avec Noces de vers, en dialoguant avec l’invisible, la blessure, et la force de ceux qui survivent. Un geste artistique qui interpelle autant qu’il touche.
Les 21 et 22 mai à la Comédie de Genève, esplanade Alice-Bailly 1 Billetterie et infos: www.comedie.ch
A lire par Marie Karatsouba
THÉÂTRE
MK • Du 7 au 18 mai, la compagnie Les Cris de l’Asphalte présente Meuuuh Nooon!, une fable drôle et mordante sur la solidarité… bovine. C’est l’hiver. Grelottant dans leur étable, les vingt-deux vaches du fermier Michel entrent en résistance. Plus question de produire du lait tant qu’elles n’ont pas des doudounes sur mesure. Encouragées par cette grève, les poules s’y joignent. Un nouveau poulailler, sinon il n’y aura plus d’œufs! Michel, le fermier, s’en arrache les cheveux, faut-il céder ou tenir bon?
Inspirée de l’album jeunesse Clic Clac Meuh!, cette pièce signée Mali Van Valenberg détourne avec humour les conflits sociaux à travers un bestiaire en colère. Portée par Chine Curchod et Fanny Pelichet, la mise en scène mêle marionnettes décalées et ambiance rétro-pop dans un clin d’œil à Wes Anderson. Théâtre des Marionnettes de Genève, rue Rodo 3 Infos: www.marionnettes.ch
MARATHON
A chacun sa course
ÉVÉNEMENT • Du 15 au 25 mai, la Commune de Plan-les-Ouates accueille la 27e édition de la Cour des Contes, festival phare de la littérature orale francophone. Dix jours de récits, de voix, de rencontres, et surtout, d’émotions à partager. Avec 33 spectacles et 54 représentations, cette édition s’adresse autant aux enfants qu’aux adultes. Des contes qui font voyager dans le temps, dans l’espace ou dans les émotions. Du Japon au Maghreb, en passant par le Jura suisse, les artistes nous entraînent vers des territoires intimes ou lointains. Marien Tillet part sur les traces d’un ethnologue qui retrouve le carnet intime d’une disparue irlandaise, Sabrina Chézeau fait le récit d’une renaissance personnelle et Jennifer Anderson nous plonge dans la nuit polaire et les bouleversements du Grand Nord.
Voyage enchanteur au pays de l’imaginaire 10 INVITATIONS À GAGNER
Grève à la ferme PARTICIPATION
MK • Le Generali Genève Marathon revient les 10 et 11 mai avec huit formats au programme, s’adressant à tous, quel que soit l’âge ou le niveau. Le Marathon, le Marathon Relais by Core Lean, le Semi-Marathon et le Semi-Fauteuil emmèneront les coureurs sur un parcours alternant campagne et ville, avec des vues dégagées sur le lac, le Jet d’eau et les sommets alpins, avant un sprint final sur le pont du Mont-Blanc. Marches, courses juniors et parent-enfant complètent ce week-end sportif. En 2024, des milliers de coureurs de plus de 140 nationalités ont participé à la course, confirmant, année après année, l’attrait de ce parcours auprès des sportifs du monde entier.
Infos: www.generaligenevemarathon.com
D’autres spectacles revisitent les contes des frères Grimm, déconstruisent les clichés des princesses avec humour ou encore invitent les spectateurs à partager un banquet autour de récits mythologiques. Les tout-petits ne sont pas en reste, avec une myriade de spectacles «Bambino» adaptés aux enfants dès 1 an et des ateliers gratuits les week-ends dès 3 ans. Une librairie du festival et des apéroscontes gratuits s’invitent également à La julienne pour prolonger l’expérience. MK
La julienne, Espace Vélodrome, arcade Pierrablanca et d’autres lieux à Plan-lesOuates, Carouge et Genève. Infos, billetterie: www.lacourdescontes.ch
VIDE-GRENIER REPAIR CAFÉ
Samedi 24 mai 2025 10h à 16h
Plan-les-Ouates (Mairie) Samedi 1er juin 2024 de 10h à 16h www.alplo.ch
GHI PARTENAIRE PRESSE:
Offrir une éducation de qualité aux enfants défavorisés www.ghi.ch
Gamme complète de soins capillaires pour sublimer vos cheveux 400ml
FRANCE
Gaillard/ France location ( au 1er juillet 2025) appartement 90 m2, 3 chambres dans villa au 1er étage avec balcon et jardin. Grande pièce à vivre, douche, WC séparé, machine à laver. € 1'900.-. Email: juliette.mahourdeau@gmail.com
LOCATION
GENÈVE
2 pièces dans une maison. CHF 1'700.-. Tél.
078.603.67.93
Chambre spacieuse, lumineuse, meublée, WC indépendant. Bus direct centre. CHF 900.-. Tél.
079.344.63.54 Grande chambre meublée, Wifi. CHF 850.- Tél.
079.726.58.79
Chambre à louer pour un homme salarié dans villa à Vernier en colocation à 4. CHF 700.- par mois plus charges. Libre dès le 15 mai. Tél. 022.342.25.20/ 079.377.03.06
Dépôt à louer avec cuisine, bureau, 2 WC & 1 douche. CHF 2487.40 Tél. 079.693.90.95
A louer à Carouge: 1 place de parking voiture (CHF 180.-) et /ou moto (CHF 45.-) dans garage fermé. Contact e-mail: exlibrisg@yahoo.com Place de parc à Versoix. CHF 77.85 /mois. Tél. 076.566.49.03
Aïre le Lignon, studio meublé, cuisine agencée, salle de bains, cagibi, jardinet. Pour personne seule. Tél. 079.689.78.82
Excenevex, en Haute-Savoie à louer appartement type loft intégralement meublé ou pas, 40 m2 avec cuisine richement agencée, vue imprenable sur le lac, avec parking, à 25 km de Rive, € 1'300.-. Tél. 0033.645.43.32.95.
Couple 30 ans (Suisse +Américain), tous deux employés, cherche appartement avec cuisine ouverte /semi-ouverte, balcon. Recherche dans les zones 1202 à 1207. Entrée flexible. Contact par email avec infos sebilleter@gmail.com. Cherche sous-location chambre. Max. CHF 900.Tél. 079.217.44.64
Suissesse cherche logement même sans confort, éventuellement France voisine. Emménagement immédiat. Tél. 077.448.07.70
SUISSE
Résidence du Parc de la Sorne Vivez l’exception au cœur de Delémont !
350 appartements de standing répartis en 9 immeubles, au cœur de la nature. Un cadre paisible, un futur durable – votre nouveau chez-vous vous attend à deux pas du centre-ville, dans un écoquartier flambant neuf.
De privé, Lancy: Récente villa écologique, économique, lumineuse. CHF 2’390’000.-. 8 pièces dont 5 chambres plus 3 salles d’eau (y compris sous-sol). Surface utile 213 m2.? Sans sous-sol ni annexe: CHF 2’190’000.Financement suffisant CHF 1’990’000.- Tél. 077.218.60.38
DEMANDES
PAYSAGISTE
(avec références) Propose ses services dans l’entretien de jardin, taille des arbres, haies et arbustes, pose de terrasse, arrosage automatique, etc... Devis gratuit Tél. 078 892 86 34
Aide soignante dévouée, expérimentée. Propose ses services pour assurer un accompagnement de qualité à domicile ou gouvernante. Tél. 079.211.74.64, 078.245.29.07
Auxiliaire de vie. Homme 40 ans avec diplôme d'auxiliaire en soin et expérience recherche travail avec personne âgée ou en situation de handicap. Tél. 079.257.96.49. Maman de confiance, expérience, parlant français, garde enfants à son domicile (Servette) ou chez vous. Tél. 079.501.39.68 Soignante, diplôme CRS avec I'expérience propose ses divers services aux personnes âgées la journée comme la nuit. Tél. 076.615.23.87 Homme très motivé, dynamique, cherche travail. Tél. 078.848.51.08
Genève cherche employée de maison de confiance, aimant beaucoup les animaux logée dans joli logement. Tél. 079.614.60.27
Dame soigneuse cherche: ménage, repassage, aide personnes âgées. Tél. 076.823.41.26
Aide soignante de confiance, patiente, expérience, références, cherche à s'occuper des personnes âgées en difficultés, Genève et alentours. Tél. 077.943.51.83
Aide soignante expérimentée, excellentes références cherche travail aide personnes âgées. Tél. 077.956.06.83
Auxiliaire de vie prépare repas, s'occupe personnes âgées, ménage, peut dormir si besoin. Tél. 077.923.77.27
Dame auxilliaire, cherche nuits auprès de personnes âgées. Travail propre. Tél. 076.264.56.35
Femme parlant français, espagnol, italien, avec permis conduire, expérience dans tout le secteur hôtelier, maison privée, cherche emploi: gouvernante de maison. Tél. 0033.673.24.93.37 sandra74mistral@gmail.com Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.742.56.25 Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél. 076.616.02.15 Femme cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.528.06.67
Femme sérieuse, dynamique, disponible immédiatement pour garder des enfants, personnes âgées, ménage, nourrie, logée. Parlant espagnol, un peu français. Références. Tél. 0033.652.20.48.44, 077.250.04.02
Jeune femme cherche ménage mercredi matin, vendredi. Tél. 079.543.49.41
Femme avec expérience cherche du travail, ménage, repassage. Tél. 076.480.10.61
Femme cherche heures de ménage. Tél. 076.762.28.69
Femme asiatique (42), très soigneuse, cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.600.74.48
Clarafond-Arcine, belle maison familiale, 155 m2, terrain 1'000 m2, calme, 4 chambres, garage 3 voitures, € 475'000.alfaisan.maison@gmail.com
ÉTRANGER
Torre Pali Italie Pouilles appartement 2 pièces 350 mètres de la mer CHF 72'000.-. bateamar@hotmail.com Italie, Abruzzo, à vendre, petit ilôt clôturé, calme, nature, arbres fruitiers 4000 m2 + terrain agricole 13'000 m2. Accès route nationale, 30 km des plages et autoroute. 2 appartements mitoyens 2x 120 m2, studio indépendant 50 m2, carnotzet 25 m2, garage 100 m2. Multipossibilités d'exploitation. Prix: € 430'000.- Pour informations,
FRANCE
Magnifique demeure, Arc et Senans (Doubs), belles prestations, 5 chambres, niveau plein pied, dépendance, sauna. € 590'000.-. Tél. 0033.645.76.17.28.
Motz 73, maison rénovée 3 pièces, 127 m2, terrain 3'300 m2. Grande cave voûtée. € 365'000.- Tél. 022.349.46.76
Ville: Aix les Bains 30' de Bardonnex 45' de AIG ou St Ex Lyon. Quartier: centre ville dans rue très calme. A 300 m du marché bi-hebdo, super marché, restos, bars, boutiques. Appartement: 5 pièces, 77 m2, rénové, traversant, séjour double, 2 belles chambres à coucher, s. d. b. WC séparé, cuisine séparée avec possibilité d'ouverture. Cave saine, possibilité garage en sus. € 275'000.-. Tél. 0033.683.88.92.81
Vos petites annonces dans le journal indépendant des Genevois 022 807 22 44 www.ghi.ch
Personnes âgées, ménage, cuisine, Permis C. Tél. 079.702.34.40
Serveur avec expérience, permis C, cherche travail. Tél. 079.191.30.51
Serveuse suissesse avec expérience cherche travail. Libre de suite. Tél. 079.861.02.49
Jeune homme européen, 37 ans avec expérience, références cherche travail: Polyvalent, permis cat B et voiture. Langues: espagnol, base français. Disponible. Tél. 078.266.92.90
Tél. 079.870.18.91
FRANCE
Excenevex: Partage mobilhome, chambres, 2 salles de bains, idéale pour couple sans enfant. Location saisonnière. Tél. 078.620.03.03
ÉTRANGER
A louer appartement Costa Brava, magnifique vue sur la mer, très petit prix, Tél. 078.747.17.36 Toscane Terricciola-Pise. Appartement rénové 4 pièces, max. 6 personnes. Idéal pour visiter Florence, Sienne, Pise, Lucques, Livourne, l’archipel toscan... Euro 630.- /semaine, Euro 110.- /jour. Tél. 076.224.93.48
Répétiteur expérimenté de mathématiques et physique, Tel. 076.517.27.56
