"Ja, ich will" – Der Wegweiser zur Hochzeit in Ostsachsen 2020

Ja, ich will

Der Wegweiser

Heiraten rund um Dresden und Ostsachsen

inklusive HOCHZEITSCHECKLISTE und

Standesamtsverzeichnis

20 SEITEN Regional-Spezial

www.Jaichwill-Wegweiser.de

DAS

TRAURINGHAUS

Unsere Trauringwochen:

20. 1. bis 25. 1.2020 24.2. bis 29. 2.2020 23. 3. bis 28. 3.2020 20.4. bis 25.4.2020 18.5. bis 23. 5.2020

Erleben Sie an diesen Tagen die Sonderausstellung der originalen Gerstner-Kollektion.

EinWeg, der sich auch finanziell fürSie lohnt...

Juwelier Wahl – DAS TRAURINGHAUS Ferdinandplatz 1 01069 Dresden www.das-trauringhaus.de

Liebes Brautpaar!

Was gibt es Schöneres für zwei Menschen, als sich ganz sicher zu sein. Sicher zu sein, den Richtigen fürs Leben gefunden zu haben. Und wenn sich diese Erkenntnis Bahn gebrochen hat, dann ist auch der feste Wille da, daran festzuhalten.

Verheiratet zu sein bedeutet nicht nur, diese Verbindung offiziell zu machen. Vielmehr versichert man sich gegenseitig, für einander da zu sein.

Wir freuen uns mit Ihnen, dass Sie Ihre Liebe mit einem Hochzeitsfest krönen.

Unser Ratgeber liefert Ihnen für die Vorbereitung die wichtigsten Adressen, Ansprechpartner und Ideen.

Hochzeitsplan, Branchenliste und Standesamtsverzeichnis ergänzen das Info-Paket und sind einfach praktisch und gut.

Jetzt heißt es nur noch Daumendrücken für eine stressfreie Vorbereitungszeit, eine tolle Hochzeitsfeier und alles Gute für Ihre Zukunft.

Mit herzlichen Grüßen, Ihre Redaktion

Ja, ich will

Bild 1 +2 © www.bigstockphoto.com; 3 © martin/www.stock.adobe.com; Blumen: © Dmitriy Shipilov/www.stock.adobe.com

1

2

Unser

Hochzeits-MAGAZIN 2020

Anbieter-Verzeichnis

Trauringe

Seite 6

Braut und Style 44 46 52 58

74 76 78

Brautmode 2020 – Inspirationen Das perfekte Brautkleid für jede Figur Unwiderstehliche Details für das Braut-Outfit Brautstyling, Make-up und Brautfrisur

Regional Spezial ab Seite 108 110 112 116 118 120 124 126 128

Bräutigam 64 66 70 72

Der Bräutigam – elegant, hip oder extravagant Festliche Anzüge – passend gekleidet zum Anlass Accessoires und Schuhe für den Bräutigam 9 Tipps für die perfekte Passform für den Bräutigam

Fest-Ideen 24 82 90 96 100 104 106

130 132 134 138 142 146

Hochzeitslocation – Der perfekte Ort für Ihr Fest Unsere Hochzeitsfotos Hochzeitsmelodie – Musik zur Hochzeit Unterhaltung – Spiel und Spaß zur Hochzeit Unsere Hochzeitstorte Mit Kindern Hochzeit feiern Ideen für den JGA

148 150 152 154 156 158

Projekt Hochzeit 10 18 36 42

Trauringe – ein Symbol der Liebe an Ihren Händen Interessant zu wissen: Wie ein Trauring entsteht Woraus Trauringe bestehen

Hochzeitsplan – alle Termine im Blick Alle Kosten im Kurzcheck – Kostenplan Heiraten auf dem Standesamt und in der Kirche Die Freie Trauung

Heiraten in Dresden Heiraten in Bautzen Heiraten in Bischofswerda Heiraten in Coswig Heiraten in Freital mit Schloss Burgk Heiraten in Göda mit Schloss Nedaschütz Heiraten in Görlitz Heiraten in Großenhain mit Kulturschloss Großenhain und Palais Zabeltitz Heiraten in Heidenau mit Barockgarten Großsedlitz Heiraten in Kreischa Heiraten in Meißen mit Albrechtsburg Meissen Heiraten in Moritzburg im Fasanenschlösschen Heiraten in Pirna mit Jagdschloss Graupa Heiraten in Pulsnitz mit Barockschloss Oberlichtenau Heiraten in Radebeul mit Weingut Hoflößnitz Heiraten in Riesa Heiraten in Schönfeld mit Traumschloss Schönfeld Heiraten in Stolpen Heiraten in Torgau Heiraten in Weesenstein mit Schloss Weesenstein

Standesämter Übersicht Seite 160 Impressum

3

Seite 176

... auf gehts!

Modell 44156 · Kollektion Sincerity · © www.justinalexander.com

4

HEIRATEN IN DER PERLE DER SÄCHSISCHEN SCHWEIZ Am schönsten Tag im Leben dem Partner in unserem malerischen Sommergarten ewige Treue schwören.

Vor der magischen Kulisse des Elbpanoramas wird Ihre standesamtliche oder freie Trauung zu einem unvergesslichen Erlebnis. Für Ihre ebenso bewegende kirchliche Zeremonie läuten die Hochzeitsglocken in der benachbarten St. Johannes Kirche. Ob nun im Schostakowitsch-Saal mit eigener Elbterrasse, wo bis

Fotos: ZoKa-Fotosessions / Konzept: Yes Darlings

5

Eintauchen & erleben: toskanaworld360.net T 035022-919705 verkauf@elbresidenz-bad-schandau.net elbresidenz-bad-schandau.net

zu 70 Personen Platz finden oder im kleinen Familienkreis: Elf verschieden große Räume lassen Ihnen die individuelle Wahl des perfekten Rahmens. Beste Voraussetzungen für besondere Momente bieten unsere Kosmetikangebote, die hauseigene Patisserie oder auch ein romantisches Champagner-Frühstück nach traumhafter Nacht in der Hochzeitssuite. Unser Team freut sich darauf, Sie zu begleiten!

174 HOCHZEITSPROFIS auf 178 Seiten Standesamtverzeichnis

Autovermietung /Kutsche 8×8 Dresdner Chauffeur Service Alex’s Eventfahrten Hochzeitskäfer Oldtimervermietung traum-mieten Omnibusbetrieb Belschner Stretch Limousinenservice Joel Brautfrisur Chic-Saal Damen & Herren Friseur Petra Jentzsch Elegant Bannewitz El Stylista Haarpflege Kucharsky Friseure Salon Adrian Salon Diana Salon Hein Wellkamm

160

69 52 36 40 35 175

151 62 60 63 59 60 131 61 123 61

Braut- und Festmoden Brautmoden Tille 47 Braut- und Festmoden Pätschke 137 Brautmoden Hermann Lauchhammer 53 Brautzauber Meißen 137 Cinderella 51 El Stylista 63 Hochzeitsmoden „Weiße Rose" 57 Ihre Hochzeitsboutique Lotze 49 Kronenglanz 47 L’amour Braut- und Festmoden 55 Miss Curvy Brautmoden 53 Sissi Brautmoden 49 Textiles Design Evelyn Ebert 52 White Dreams 129

Bräutigam-Mode Mann oh Mann Modehaus Haase Modehaus „Schwind´s Erben" Prüssing & Köll

135 13 1 147 117 144 121

Fotografie Blueberry PhotoArt Fotogarten Frank Joel Foto Pasja Fotografie Marcus Eichler Fotostudio Corinna Fotostudio Schmutzler Fotowerkstatt Henriette Braun Kristin Kelm Fotografie & Design Meisterin der Fotografie Cornelia Norman NewPic Fotografie Photastisch

119 88 83

129 139

Freie Trauung Festrednerin Angelika Weber

43

129 67 U3 65

Burgen und Schlösser Albrechtsburg Meissen Barockgarten Großsedlitz Barockschloss Oberlichtenau Barockschloss Rammenau Jagdschloss Graupa Schloss Burgk Schloss Großenhain & Palais Zabeltitz Schloss Moritzburg Schloss Nedaschütz Schloss Schönfeld Schloss Weesenstein Sonnenschloss Helmsdorf

125 35 159 21

Catering Gelati Bautzen

113

Dessous Calotta Dessous

151

Feuerwerke Feuerwerke Mohn

71

Finanzierung Ostsächsische Sparkasse Dresden

21

Flitterwochen Frag Dein Reisebüro

41

Floristik Blumen Knibbe Flora Blumengeschäft Gärtnerei Thomas Pfitzner

6

87 119 33

Gastronomie Adams Gasthof Moritzburg Amara Event-Festsaal & Gasthaus Berggasthof Beckenbergbaude Berggasthof Honigbrunnen Berggasthof Jauernick Brauhaus Alter Elbehof Dörrwalder Mühle Dorint Parkhotel Meißen Drogenmühle Heidenau Eisenberger Hof – Hotel & Restaurant Gasthof „Am Markt” Diehsa Gasthof Drei Linden Heidekrug Cotta Historische Spitzgrundmühle Coswig Hotel & Restaurant Lindenhof Hotel & Restaurant „Zur Linde” Hotel an der Therme Elbresidenz Bad Schandau Hotel Kyffhäuser Hotel Neue Höhe

84 86 85 82 151 141 87 89

141 141 42 99 13 127 156 41 137 67 140 73 25 143 97 153 123 5 25 14

... haben Sie schon Ihre Partner gefunden?

Hotel Pension Andreas Hotel zum Bären Hotel König Albert Höhe Hubertusbaude Waltersdorf Herrenhaus Kunzwerda Johann Elblounge Landhotel Rosenschänke Moritzburger Schlossrestaurant Parkhotel Bad Schandau Pension Am Schloss Schloss Hotel Dresden-Pillnitz Villa Sachs Villa Wollner Weingut Hoflößnitz Zeitlos Restaurant & Café Geschenke Sonjas Atelier

14 97 123 11 157 33 133 139 37 153 15

29 27 149

33

71

Hochzeitsorganisation Aivaevent Eventservice Dirk Hollank Festmomente Hochzeitsplanung

39 69 122

Hochzeitstorten Bäckerei Fehrmann Bäckerei Siemank Bäckerei Tobollik Café · Konditorei Schreiber Feinbäckerei E. Melzer

125 103 153 145 101

Kinderanimation Hochzeit Spasszeit Reiners Musikladen

105 35

Messen & Events JAwort – Hochzeitsmesse Dresden Hochzeitsmesse Freital

39 122

Mietmöbel Eventservice Dirk Hollank Mietmagazin Mietservice Bautzen

69 73 125

Raumvermietung Eventgewölbe Dresden Gelati Bautzen Martinshof Rothenburg Mietlounge Dresden Stiftung Soziale Projekte

31 113 26 29 15

Standesämter/Trauräume Standesamt Bautzen 112 Standesamt Bischofswerda/ Barockschloss Rammenau 117 Standesamt Coswig 118 Standesamt Dresden 110 Standesamt Freital /Schloss Burgk 121 Standesamt Göda/ Schloss Nedaschütz 124 Standesamt Görlitz 126 Standesamt Großenhain /Kulturschloss Großenhain & Palais Zabeltitz 128 Standesamt Heidenau/ Barockgarten Großsedlitz 131 Standesamt Kreischa 132 Standesamt & Albrechtsburg Meissen 135 Standesamt & Schloss Moritzburg 138 Standesamt Pirna /Jagdschloss Graupa 143 Standesamt Pulsnitz/ Barockschloss Oberlichtenau 146 Standesamt Radebeul / Weingut Hoflößnitz 148 Standesamt Riesa 150 Standesamt & Schloss Schönfeld 152 Standesamt Stolpen 154 Standesamt Torgau 156 Standesamt & Schloss Weesenstein 158

7

Tazunterricht ADTV Tanzschule ego-Wohlfühlhaus ADTV Tanzschule Linhart ADTV Tanzschule TanzAntracktion

91 92 95

Trauringe/Schmuck 1,2,3 Gold U4 Goldschmiede Lehmann 75 Goldschmiedemeister Sofia Thiele 77 Juwelier & Goldschmiede Handke 122 Juwel 76 Juwelier Bernd Seffner 2 Juwelier Schaller 136 Juwelier Thorn – Die Trauring-Galerie 9 Juwelier Voigt 115 Juwelier Vögele 19 Juwelier Wahl – Das Trauringhaus U2 Trauringlounge 79 Schmuckwerkstatt Sarah Böhme 81 Unterhaltung Barokkokko Die Verzauberer Hochzeitsshow DJ Blue Eyes DJ Frank la Funk Drug Miller’s Big Band Mercurius-Musik Music by DJane `LIA Perfekte Party – DJ Small Reiners Musikladen Shaggy Pilots - Livemusik

99 38 94 54 91 92 55 94 35 90

Zeltverleih Eventservice Dirk Hollank Moritz-Schulze

69 149

Sonstiges Anwaltskanzlei Simone Sperling

155

Modell Abaco Š www.sanpatrick.com/de/

8

Dresden, Dohnaer Str. 246, Telefon 0351 28792380

Dippoldiswalde, Herrengasse 12, Telefon 03504 614649

Über 1000 Trauringmodelle von GERSTNER, FISCHER und RAUSCHMAYER – alles made in Germany.

Trauringwochen 2020 in allen Filialen: 20. bis 25. Januar /24. bis 29. Februar/ 23. bis 28. März/ 20. bis 25. April/ 18. bis 23. Mai

Hausmessen Dippoldiswalde + Brautmode + Fotograf + Hochzeitsauto: Sonntag, 26. Januar / 29. März

Juwelier THORN 9

Unsere

CHECKLISTE

HOCHZEITS PLANUNG

6 Monate 16-6 Monate • • • •

• • • • • •

Wo soll geheiratet werden?

Wie soll die Feier werden?

Hochzeitstermin festlegen Hochzeitslocation auswählen und reservieren – einige gefragte Locations sind bereits anderthalb Jahre im Voraus an den Samstagen von Mai bis August ausgebucht erste Kostenkalkulation machen Gästeliste zusammenstellen Save-the-Date-Karten zur ersten Information der Gäste verschicken Fotograf und /oder Videograf auswählen und Termin vereinbaren beim Standesamt erkundigen, welche Dokumente Sie zur Anmeldung Ihrer Eheschließung benötigen Fachzeitschriften nach Brautkleidern durchblättern, um sich über Stile und Farben zu informieren

• Einladungskarten aussuchen • Dokumente und Urkunden für das Standesamt heraussuchen • Anmeldung zur Eheschließung beim Standesamt • ein grobes Drehbuch zum Ablauf des Hochzeitstages schreiben • auf die Suche nach dem Brautkleid und den passenden Accessoires gehen • Zeremonienmeister/in auswählen und sie /ihn in die Pläne einweihen • in der eigenen Familie oder im Freundeskreis Blumenkinder aussuchen • Einladungskarten verschicken • Friseur bzw. Kosmetikerin aussuchen und Termine für Probestyling und den Hochzeitstag ausmachen

Absprachen mit Anbietern schriftlich bestätigen lassen, so vermeiden Sie Missverständnisse.

4 Monate • Anzug, Accessoires und Schuhe für den Bräutigam auswählen • gemeinsam auf die Suche nach Eheringen gehen • Hochzeitsauto und ggf. Transportmittel, z. B. Bus etc., für Ihre Gäste buchen • Band oder DJ auswählen, Probe hören und buchen • bei Bedarf einen Notar aufsuchen und sich über die Form eines Ehevertrages einigen • Menü auswählen

© shivedi / stock.adobe.com

10

Für eine Hochzeit ist die Hubertusbaude Ihre erste Adresse im Naturpark Zittauer Gebirge. Im Wintergarten genießen Sie einen einzigartigen und atemberaubenden Blick über die Oberlausitz.

Sie können Ihre Gäste mit einem üppigen Buffet oder einer individuell kreierten Menüfolge verwöhnen.

Natürlich kümmern wir uns um eine zauberhafte Dekoration genau so wie um eine passende musikalische Umrahmung. Wir sorgen dafür, dass Ihr schönster Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Bei uns feiern Sie eine rauschende Hochzeit mit allem Drum und Dran.

Hubertusbaude Waltersdorf An der Lausche 4 · 02799 Großschönau-Waltersdorf · Telefon 03 58 41- 6 73 30 Telefax: 03 58 41-6 73 32 20 · hubertus-baude@t-online.de · www.hubertus-baude.de Betreiber: Hotel Rübezahlbaude-Hubertusbaude KG 11

Unsere

CHECKLISTE

3 Monate

HOCHZEITS

• Wunschliste für Hochzeitsgeschenke schreiben • ggf. Kleidung für die Blumenkinder aussuchen • Hochzeitstorte bestellen • romantische Suite buchen, falls die Hochzeitsnacht nicht in den eigenen vier Wänden geplant ist • Hotelzimmer für Hochzeitsgäste von auswärts buchen • für evtl. Hochzeitsreise Pässe und ggf.

Visa überprüfen • Reiseversicherung abschließen

• Kenntnisse vom Walzer auffrischen bzw.

Tanzunterricht nehmen • Tagesablauf genau festlegen und Zeremonienmeister informieren • Gäste über ihre Unterkunft informieren

2 Monate

14 Tage

• Tischkärtchen und Menükarten drucken lassen • Probestyling-Termin wahrnehmen • Dessous passend zum Brautkleid zusammenstellen • kleine Aufmerksamkeiten als Dankeschön für Ihre Gäste aussuchen und bestellen • Rückmeldungen der Gäste mit Gästeliste abgleichen

• Reservierungen noch einmal überprüfen, damit auch alles geregelt ist • dem Restaurant die genaue Gästezahl durchgeben • Geschenke für Zeremonienmeister, Blumenkinder und andere Personen aussuchen, die Ihnen geholfen haben • Brautschuhe einlaufen • Eheringe abholen • eventuell Vermählungsanzeige in der Zeitung aufgeben

PLANUNG

6 Wochen

12

7 Tage Sind Sie schon aufgeregt? Zur eigenen Sicherheit sollten Sie noch einmal alle Termine sorgfältig durchgehen. Denken Sie in der letzten Woche noch an diese Dinge: • mit Ihrem Zeremonienmeister die letzten Details besprechen • Brautkleid mit Dessous und alle anderen Accessoires noch ein Mal anprobieren • Finger maniküren lassen

Tag X

Hochzeit Heute ist es endlich soweit: Sie geben sich das „Ja-Wort“ und haben eine schöne Feier, die bestimmt keiner so schnell vergessen wird!

Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen und traumhaften Hochzeitstag und eine glückliche Zukunft!

Der schönste Tag Ihres Lebens wird im Berg-Gasthof Honigbrunnen zum unvergesslichen Erfolg. Das wissen auch prominente Brautleute wie Jeanette Biedermann, die eine einmalige Hochzeitsfeier im Berg-Gasthof Honigbrunnen auf dem Löbauer Berg erlebte und sie in vollen Zügen genoss.

Unser starkes Serviceteam begleitet Sie und Ihre Gäste durch den Tag und lässt keine Wünsche offen. Zuvorkommende Betreuung, eine vielfältige Küche und stilvoll eingerichtete Hotelzimmer sind dabei die Grundbausteine für Ihre Feier.

Die Abrundung der gelungenen Feier bildet die traumhafte Aussicht vom "Balkon der Oberlausitz" auf die Umgebung.

Löbauer Berg 4 · 02709 Löbau Telefon: 03585 / 41 39 130

Besuchen Sie uns im Berg-Gasthof Honigbrunnen und genießen Sie eine Hochzeitsfeier, an die Sie und Ihre Gäste sich noch lang und gern zurückerinnern werden.

www.honigbrunn

en .de

Unser HO C HZEI T S PLANER

Der Vorteil eines Hochzeits-Profis

Hotel Pension Andreas

Welche Beweggründe gibt es für ein junges Brautpaar, ihre Hochzeitsplanung in fremde Hände zu geben? Dafür gibt es mindesten drei gute Gründe, wenn nicht noch viel mehr.

Kurz gesagt – Sie sparen jede Menge Zeit, da nicht Sie wochenlang das Internet durchforsten müssen, um zum Beispiel nach der perfekten Hochzeitslocation zu suchen.

Der zweite Grund: Sie schonen Ihr Nervenkostüm, weil Ihr Hochzeitsprofi die Verhandlungen übernimmt und Ihnen genau die Partner heraussucht, die zu Ihren Vorstellungen und Ihrem Budget passen. Und drittens können Sie auf die Erfahrung Ihres Planers setzen. Er organisiert dieses Ereignis nicht zum ersten Mal und beeindruckt Sie vielleicht mit Ideen, die Ihnen selbst noch gar nicht in den Sinn gekommen sind.

Restaurant VillenColonie

Geld ausgeben – Geld sparen Ein Hochzeitsplaner kostet Geld, das dürfte jedem klar sein.

Aber er macht sich am Ende auch bezahlt. Denn er hat unzählige Kontakte und kennt den mitunter auch unübersichtlichen Markt der Anbieter durch seine tägliche Arbeit.

Er übernimmt die Aufgabe als Ihr Interessenvertreter und ist in der Position, für Sie vorteilhafte Preisverhandlungen zu führen, wenn er auf ihm vertraute und eingespielte Partner setzt. Anhand Ihrer Wünsche sucht er zum Beispiel die Hochzeitsfotografen, Cateringdienstleister oder Musiker heraus, die sich mit Kompetenz und Qualität einen Namen in ihrer jeweiligen Branche gemacht haben. Das ist ein großer Pluspunkt, weil Sie darauf vertrauen können, dass Ihm bei der Auswahl bestimmt keine Fehlgriffe unterlaufen.

Hochzeit in Dresdens schönstem Villenviertel Wir gestalten Ihre Feier zu einem besonderen Erlebnis.

Edles Buffet oder festliches Menü – lassen Sie sich von uns beraten und begeistern! Speziell zur Hochzeit bieten Ihnen das Restaurant VillenColonie und die Hochzeits-Fest-Suite den perfekten Ort für ein gelungenes Fest. Übernachtungsgäste können in den gemütlichen Zimmern und im Vitalcenter Entspannung und Erholung finden.

Wir freuen uns auf Sie!

Hotel Pension Andreas · Restaurant VillenColonie Prellerstraße 18 · 01309 Dresden · Tel. 0351 / 315 52 50 Fax: 0351 /31 55 25 55 · kontakt@hotel-pension-andreas.de

www.hochzeitssuite-dresden.de 14

Die perfekte Zusammenarbeit Ein erstes Kennenlerngespräch dient dazu, dass Sie Ihre Vorstellungen darlegen und das Budget dazu planen. Hierbei geht es noch nicht ins Detail, eher um einen Überblick. Was gehört überhaupt alles zu einer Hochzeit? Bei diesem Herantasten an das Thema wird für beide Seiten erkennbar, ob Sie auf einer Wellenlänge liegen und wie der Hochzeitsplaner arbeitet.

Manche verlangen für dieses erste Treffen kein Geld, weil es erst einmal darum geht, ob und wie der Auftrag umgesetzt werden kann. Andere verrechnen diese Beratung mit der Gesamtsumme, wenn eine Zusammenarbeit zustande kommt.

Ein guter Planer hört Ihnen nicht nur aufmerksam zu, sondern als erfahrener Profi auch zwischen den Zeilen heraus, was Ihnen besonders am Herzen liegt. Er greift Ihre Ideen auf und entwickelt mit Ihnen gemeinsam ein Konzept. Falls Sie gar keine klaren Vorstellungen haben, unterbreitet er Ihnen auf Wunsch auch seine eigenen Entwürfe für das Fest, immer unter Berücksichtigung der finanziellen Möglichkeiten. Nur ein Beispiel dafür ist die farbliche oder stilistische Ausrichtung, die sich durchgehend von den Einladungskarten bis hin zur Dekoration auf der Festtafel oder in den Räumlichkeiten zieht.

Auf Kompetenz vertrauen können

SCHLOSS HOTEL DRESDEN · PILLNITZ

Neben der Auswahl und Buchung der Dienstleister sehen Brautpaare auch einen reibungslosen Ablauf des Hochzeitstages als sehr wichtig an. Voraussetzung dafür ist, dass man einen Plan hat. Ihr Hochzeitsspezialist erstellt deshalb mit Ihnen gemeinsam einen Ablaufplan über An- und Abreisezeiten, die Dauer der Trauzeremonie, das Festessen, das Unterhaltungsprogramm usw. Dabei geht es nicht um eine minutiös durchgetaktete Abfolge von Programmpunkten, sondern um eine sinnvolle Struktur, die auch kleine zeitliche Puffer beinhaltet, damit Sie nicht unter Druck geraten, wenn der Caterer im Stau steht oder sich etwas anderes auf später verschiebt. Darüber hinaus organisieren einige Planer nicht nur Aufgaben im Vorfeld, sondern sind auch am Hochzeitstag anwesend, um alle Fäden in der Hand zu halten und Sie als Brautpaar mit einem „Rundum-sorglos-Paket“ zu entlasten.

■

Ihr Hochzeitsfest im Schloss Hotel Pillnitz Offiziell ausgewählt unter »Die schönsten Heiratsorte Europas«

August-Böckstiegel-Str. 10 · 01326 Dresden Für Ihre Reservierung:

Telefon: 0351 2614-0 verkauf@schlosshotel-pillnitz.de

Anja Jahn

www.schlosshotel-pillnitz.de

15

■ ■ ■

■

Full Service für Ihre Hochzeit Honeymoon-Suite 45 romantische Zimmer Feiern bis 80 Personen im »Fliederhof«… und mit mehr Gästen in der Orangerie

16

17

Alle Kosten im Kurz-Check Tragen Sie hier Ihre eigenen Kosten ein und behalten so den Überblick über die Gesamtausgaben! Die angegebenen Preise sind nur zur Orientierung gedacht und können je nach Anbieter stark abweichen.

Standesamt Gebühren

Trauringe (Paar)

Brautkleid

Braut-Make-up inkl.

Probe-Make-up

60 bis 120 €

ab 400 €

ab 500 €

ab 110 €

Brautfrisur (je nach Aufwand)

Kopfschmuck

Schleier

Schuhe für Braut

ab 70 €

ab 40 €

ab 50 €

ab 100 €

Handschuhe

Dessous

Tasche

Hochzeitsanzug

25 bis 40 €

ca. 100 €

ab 50 €

ab 400 €

Hemd & Krawatte

Schuhe für Bräutigam

Blumenstrauß

Reversschmuck für den Bräutigam

ca. 100 €

ca. 90 €

ab 60 €

ab 6 €

Streublumenkorb

Autodekoration

Tischschmuck (je Tisch)

ab 10 €

ab 80 €

ab 20 €

Anbieter auch bei www.Jaichwill-Wegweiser.de

Teil 1 Ihre persönliche Kosten-Liste

weiter auf der übernächsten Seite

18

Termine Hochzeitsmessen 2020: 18./19.1.20 Jawort Dresden Halle 1 Stand 02 01./02.2.20 Jawort Leipzig

Alle Kosten im Kurz-Check

Teil 2 Ihre persönliche Kosten-Liste

Dekorationsmittel (ohne Service)

Einladungen (pro Stück)

Tischkarten (pro Stück)

Hochzeitstorte (dreistöckig)

ca. 150 €

ca. 3,00 €

ab 0,50 €

ab 250 €

Partyservice pro Person

Restaurant Menü/Getränke pro Person

Raummiete

Fotograf

ab 45 €

ab 80 €

ab 200 €

ab 600 €

Videograf

Alleinunterhalter oder DJ pro Stunde

HochzeitsTanzkurs pro Person

Kutsche

550 €

ca. 50 €

ab 100 €

ab 350 €

Limousine (z. B. 4 Std. mit Chauffeur)

Gästeunterbringung

Hochzeitsreise

Pässe, Impfungen

Danksagungen

Extras

ca. 350 € Gebühren

ab 2,50 €

Anbieter auch bei www.Jaichwill-Wegweiser.de

20

Große Hochzeitspläne – kleines Budget?

Unser Hochzeitskredit hilft.

Mit der passenden Finanzierung feiern Sie die Hochzeit, von der Sie immer geträumt haben. Lassen Sie sich persönlich in einer unserer Filialen beraten oder informieren Sie sich online.

ostsaechsische-sparkasse-dresden.de/ hochzeitskredit

Modell 320041 © www.ladybird.nl

22

Sonnenschloss

Helmsdorf

Seien Sie zu Ihrer Hochzeit SchlossHERR auf

Hochzeiten • Familienfeste • Firmenfeste • Seminare Schulungen • Veranstaltungen jeglicher Art • Konzerte • 6 Veranstaltungsräume mit bis zu 300 Sitzplätzen • Speisesaal für bis zu 120 Personen • 45.000 m² Parkanlage an der Wesenitz • 3 separate Partyräume in der Orangerie • Übernachtungsmöglichkeiten für bis zu 60 Personen

Das besondere an Schloss Helmsdorf ist, dass ...

• wir die Lokalität stellen und Sie nach Ihren eigenen Vorstellungen feiern • die Bestuhlung und Dekoration nach Ihren Wünschen umgesetzt werden kann • Sie an keinen Gastronomen gebunden sind und sich somit Ihre kulinarischen Vorlieben umsetzen lassen, Sie sogar eigene Getränke und Lebensmittel mitbringen können • wir Sie gerne bei der Planung unterstützen und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen – somit haben Sie ein ganz individuelles Erlebnis mit bleibender Erinnerung Sprechen Sie uns einfach an, wir freuen uns auf Sie!

HOCHZEITSLOCATION Der perfekte Ort für Ihr Fest Klar verlassen Sie sich bei der Auswahl auch auf Ihr Bauchgefühl.

Aber es gibt noch viel mehr, worauf Sie achten sollten: Die passende Location

Die richtige Größe

Bevor Sie sich auf die Suche nach einer Hochzeitslocation machen, sollten Sie sich fragen, wie diese zum Stil Ihrer Hochzeit passt. Also, wie stellen Sie sich Ihre Feier vor? Soll es ein gehobenes Fest sein, in edlem Ambiente, stilvoll und elegant in jeder Form?

Dann wäre ein Festsaal in einem Schloss, einer Burg oder einer Villa sicher der geeignetste Platz und Sie begeben sich gezielt danach auf die Suche.

Falls Sie jedoch eher rustikal und zwanglos feiern möchten, bieten sich andere Objekte an. Zum Beispiel eine ausgebaute Scheune, ein uriger Burg-Keller oder ein idyllisches Landgut. Mit einer klaren Ausrichtung grenzen Sie schon von Anfang an Ihre Suche ein und sparen sich viel Zeit und Mühe.

Skizzieren Sie zuerst ein Konzept und suchen sich dazu die passende Location aus. Oder Sie machen es umgekehrt – ein von Ihnen favorisiertes Restaurant, Hotel oder ein besonderer Ort bildet den Rahmen für Ihr Fest und Sie denken sich dazu alles Weitere aus. Dann wird gefiltert, ob diese Ideen realisierbar sind und das Budget ausreicht.

Je offener Sie mit Ihrem Konzept umgehen, desto einfacher wird die Verwirklichung.

Eine gute Location ist unverzichtbar für eine schöne Hochzeitsfeier. Lassen Sie sich jedoch nicht allein von Charme oder Ambiente bezaubern, denn das Aussehen alleine ist noch keine Garantie dafür, dass die Location auch zu Ihrer Hochzeitsfeier passt. Eines der ersten Kriterien ist die Größe des Festraumes. Passen alle Gäste hinein und ist auch noch ausreichend Platz für ein Buffet, einen Geschenketisch und die Tanzfläche?

Wollen Sie hier Gewissheit haben, fragen Sie den Betreiber nach seinen Erfahrungen.

Traum-Location

© Olivier Le Moal / www.stock.adobe.com

24

Unser Tipp: Bitten Sie doch darum, bei der Feier anderer Gäste einmal kurz vorher anschauen zu können, wie sich der Raum in festlichem Arrangement präsentiert.

Ist Ihre absolute Wunschlocation zu klein, fragen Sie sich durchaus auch, ob Sie vielleicht mit etwas weniger Gästen feiern wollen – einfach, weil Ihnen das schöne Ambiente so viel bedeutet.

Jedoch, auch zu groß sollte der Festsaal nicht sein. Wenn sich die Festgesellschaft darin verliert, kommt keine richtige Feierstimmung auf, denn wer feiert schon gern in „Bahnhofsatmosphäre“.

Ihre Traumhochzeit unvergesslich im

Feiern, Tanzen, Tagen Zeit zum Genießen Tradition als Verpflichtung Hotel mit Wohlfühlgarantie Gastliches Erleben Sehenswertes Entdecken

Kyffhäuser

Hotel • Restaurant • Ballsaal

Kyffhäuser Großharthau • Sachsen • Wir haben ab 11.00 Uhr für Sie geöffnet • Montag Ruhetag • Parkplatz am Haus

• multifunktionaler Ball- und Festsaal mit Galerie und angrenzendem Wintergarten • stilvoll eingerichtetes Restaurant und edles Gesellschaftszimmer • individuelle Hochzeitsmenüs und einladende Büffets • 26 hochwertige Hotelzimmer

Hotel Kyffhäuser GmbH • 01909 Großhar thau • Dresdner Straße 3 • Telefon (03 59 54) 5 80-0 • www.kyffhaeuser-hotel.de

Gasthof Drei Linden Gastlichkeit aus Tradition seit 1889 großer Festsaal mit anliegendem Innenhof - Feierlichkeiten mit bis zu 150 Personen individuelle Beratung - gut bürgeriche Küche mit regionalen Zutaten - Zimmervermittlung

Inhaber: Milan Hennig - Adresse: Hauptstraße 6, 02943 Boxberg OT Uhyst Telefon: 035728 / 80227 - Mail: drei-linden@web.de - Internet: www.drei-linden-uhyst.de 25

HOCHZEITSLOCATION Der perfekte Ort für Ihr Fest

Private Atmosphäre

Eine gute Lage Eine tolle Aussicht oder Lage ist unbezahlbar, denn daran erfreuen sich nicht nur Sie als Brautpaar, sondern auch Ihre Gäste. Diese können sich kaum satt sehen am schönen Umfeld und das verleiht Ihrem ganzen Fest einen edlen Rahmen. Welche Locations bieten nun dieses Ambiente? Das kann ein

Penthouse mitten im Zentrum sein, mit einem Blick weithin über die ganze Stadt.

Oder ein Bergrestaurant mit der Aussicht auf das Panorama ringsum.

Auch eine elegante Terrasse am See, am Fluss oder in einem Schlosspark sind sehr zu empfehlen.

Jeder Mensch hat seine eigenen Vorstellungen davon, wie privat eine Feier ausfallen soll.

Besonders für ihre Hochzeit wünschen sich die meisten Brautpaare einen geschützten Rahmen. Schwierig wird das, wenn Sie an einem eher öffentlichen Platz wie in einem Park oder Botanischen Garten feiern.

Martinshof Rothenburg – Restaurant – Catering – Partyservice – Übernachtungen Wir liefern Ihnen: Büfetts, Menüs, Getränke, Equipment.

Servicepersonal – unser fachkundiges Personal unterstützt Sie, damit sich Ihre Gäste rund um wohl fühlen!

Entdecken Sie auch unser Alles aus einer Hand – Italienisches Restaurant immer wenn es etwas „Enoiteca Martini“ zu feiern gibt!

Oder buchen Sie Räumlichkeiten in unserer Pension Kreuzbergbaude in Jauernick-Buschbach und verbringen Sie nach Ihrer Feier die Nacht in unseren Gästezimmern.

Wir helfen Ihnen gern bei der Organisation Ihrer Hochzeit.

www.martinskueche.de Mühlgasse 10 · 02929 Rothenburg · Telefon: 035891/38267 · Telefax: 035891/38308 · kuechenbetriebe@martinskueche.de 26

VILLA WOLLNER

Liegt Ihre Festlocation auf einem entsprechenden Gelände, hilft der Hinweis „Geschlossene Gesellschaft“ am Eingang des Festsaales, ungebetene Gäste zu vermeiden.

Feiern Sie in einem gut besuchten Hotel oder Restaurant, kann es außerdem passieren, dass Sie nicht die einzige Festgesellschaft im Haus sind. Unser Tipp: Prüfen Sie also am besten noch in der Auswahlphase, wie stark sich die Geräuschkulissen verschiedener Veranstaltungen zur gleichen Zeit überschneiden und entscheiden dann, ob Sie sich damit arrangieren wollen.

Findet zeitgleich eine weitere Hochzeit statt, ist es wünschenswert, dass Sie sich nicht gegenseitig die Show stehlen. Da ist Abstand räumlicher Art sehr zu emfehlen. Das betrifft ein Fotoshooting im Garten oder im Foyer – besonders aber den Lautstärkepegel des Partyteils der Feier.

Mieten Sie die Villa Wollner für Ihre Anlässe Hochzeiten, private Feiern Firmenevents, Fortbildungen, Weihnachtsfeiern Seminare, Tagungen, Fortbildungen

Dresden/Wachwitz

kontakt@villa-wollner.de

www.villa-wollner.de

Die Lichtverhältnisse Es ist erstaunlich, wie sehr das Licht die Atmosphäre eines Raumes beeinflusst. In erster Linie prägen die Größe und Form der Fenster die Räumlichkeiten, aber auch künstliche Lichtquellen können schöne Effekte erzielen.

Falls Sie planen, einen großen Teil des Hochzeitstages in einem Festsaal zu verbringen, schauen Sie diesen also in der Auswahlphase bei Tageslicht an, um sich ein realistisches Bild machen zu können. Bei dieser Gelegenheit sehen Sie auch am besten, wie es um die Beschaffenheit der Ausstattung steht. Sind die Möbel sauber und in gutem Zustand oder doch schon etwas angenagt vom Zahn der Zeit? Generell lässt sich festhalten: Wirken Räume zu dunkel und schwer, auch von der Einrichtung her, kann sich dieses auch auf die Stimmung der Feier auswirken.

In den Abendstunden entfalten Lampen, Leuchter und Spots ihre Wirkung. Hier ist ein gut durchdachtes Beleuchtungskonzept Gold wert, denn damit lassen sich bestimmte Bereiche abdunkeln, andere hingegen hell ausleuchten. Das wirkt sich zum Beispiel dann positiv aus, wenn auf der Tanzfläche Unterhaltungsbeiträge stattfinden sollen, die so gut sichtbar, von allen Gästen wahrgenommen werden können.

Auch Kerzen auf der Festtafel wirken sehr romantisch.

Sie werden aber eher zur Unterstützung eingesetzt, da ihr Licht allein nicht ausreicht.

27

Wichtige Fragen:

HOCHZEITSLOCATION Nehmen Sie diese Seite mit zum Treffen und machen sich Notizen!

Welchen Stil soll unsere Location haben –romantisch, elegant, modern stylish oder unkonventionell locker?

Wo wollen wir feiern – zu Hause, in einem Festraum zum Mieten oder in einer Gaststätte?

Wie viele Gäste werden wir haben?

Ist der Festsaal/Festraum groß genug?

Ist die Location zum Wunschtermin verfügbar?

Wie viele km wollen wir maximal fahren?

Was kostet die Beköstigung pro Person?

Gibt es eine Terrasse, einen Garten oder Park?

Eignet sich das Umfeld zum Feiern (z.B. Stress mit Nachbarn oder Verkehrslärm )?

Wie ist der Ablaufplan des Tages, feiern wir an verschiedenen Orten?

Werden wir Platz für einen DJ oder eine Band benötigen?

Gibt es genügend Parkplätze?

Wie kinderfreundlich ist das Restaurant?

28

Industrieller Charme . feiern in der Mietlounge

Unsere stilvolle Lounge in Niedersedlitz bietet vielseitige Möglichkeiten zur dekorativen Ausrichtung Ihrer Hochzeit. Schicke LoftAtmosphäre mit großen Fenstern, Parkettboden und geschmackvollen Möbeln sorgen für ein einzigartiges Ambiente. Verwöhnen Sie sich und Ihre Gäste in festlich Atmosphäre. Wir sorgen für Ihr Wohlergehen und das genussvolle Erleben Ihres besonderen Tages. Die angrenzende edle Bartheke hält auf Wunsch viele erfrischende Überraschungen bereit.

Mietlounge · Saydaer Straße 6 · 01257 Dresden · Telefon: 0351/ 32 33 59 42 · info@sonntagskind-dresden.de · www.sonntagskind-dresden.de

Exklusiv & Romantisch Die historische „Villa Sachs“ erstrahlt nach bewegter Geschichte im neuen Glanz. Mit großartigen Visionen haben wir sie für Sie wieder „erwachen“ lassen. Das exklusive Ambiente über 2 Etagen mit Sonnenterrasse und großzügigem Balkon bietet Brautpaaren die perfekte Voraussetzung für ein rauschendes Fest. Heiraten Sie wie im Märchen mit individuellen kulinarischen Köstlichkeiten, Kaffee und Kuchen und feiern Sie ungestört bis in die Abendstunden.

Villa Sachs Stephensonstraße 6 · 01257 Dresden Tel.: 0351/ 32 33 59 42 · info@sonntagskind-dresden.de

www.sonntagskind-dresden.de 29

Modell 30023W · Kollektion Bella · © www.ameliebridal.de

30

Eventgewölbe Dresden

Sie suchen außergewöhnliche Locations, besten Service, ein Rundum-Sorglos Paket ... Jemanden, der Ihnen jeden Wunsch von den Lippen abliest? Dazu würden Sie aber auch noch sehr gern von freundlichem Personal bedient werden, eine Küche genießen, die auf Ihre Wünsche eingeht, kreativ und lecker kocht und Ihnen korrespondierende Weine anbietet?

Herzlich Willkommen, Sie sind am Ziel Ihrer Suche!

Mehr als 1.000 Veranstaltungen geben uns die nötige Erfahrung, auch Ihr Fest zu einem unvergessenen Event werden zu lassen. Wir freuen uns, Ihnen bei einem persönlichen Kennenlernen ein Angebot unterbreiten zu können.

Hasenberg 1

· Räumlichkeiten von 40 bis 1.000 Personen · ob Kasematte, Kanonenhof, Gut Rose oder · · ·

eine andere kreative Location, wir finden die passenden Räume und traumhaften Gärten individuelle Hilfe bei der Planung Feiern an einem historischen Ort zentrale Innenstadtlage, dennoch ruhig und exklusiv

· 01067 Dresden · Funktelefon: 01 72/5 20 50 32

www.eventgewoelbe-dresden.de 31

HOCHZEITSLOCATION Der perfekte Ort für Ihr Fest

Alternativen suchen

Gezielte Auswahl zu Ihrem Hochzeitskonzept

Nicht in jedem Fall wird es möglich sein, in vertretbarer Entfernung zum eigenen Wohnort eine Location mit grandioser Aussicht oder hochherrschaftlichem Ambiente zu finden. Dennoch sollte Ihre Hochzeitsfeier an einem Ort stattfinden, der mit Charakter punkten kann, damit Sie und Ihre Gäste das Besondere des Anlasses auch wirklich spüren können. Dieses Gefühl, ein gutes Haus zu betreten, sollte sich schon beim ersten Besichtigen bei Ihnen einstellen. Das kann zum Beispiel die Architektur des Gebäudes sein, die Inneneinrichtung, die Dekoration, opulente Kristall-Lüster, überdimensionale Spiegel im stylischen Rahmen usw., die für den berühmten Wow-Effekt sorgen. Auch mit auffälligen Grünpflanzenund Blumenarrangements können selbst dezent gehaltene Räumlichkeiten passend zur Hochzeit aufgewertet werden.

Wenn Sie ein ganz bestimmtes Motto für Ihre Hochzeit auserkoren haben, bietet es sich an, die Hochzeitslocation dazu passend zu suchen. Um einmal ein ganz einfaches Beispiel zu nennen: Für eine Hochzeit im populären Vintage-Stil bietet sich eine ausgebaute Scheune oder eine entsprechend renovierte Gewölbe-Location an. Dann müssen Sie von vornherein nicht so viel an zusätzlicher Dekoration und entsprechendem Arbeitsund Materialaufwand einplanen, denn gekalkte Ziegelwände im Party-Keller oder offene Dachbalkenkonstruktionen im restaurierten Fabrik- oder Bahnhofsambiente sind fast schon der perfekte Rahmen, um diesen Vintage-Effekt zu erzielen.

Achten Sie deshalb auch auf die Farben, die Sie in einer Location wahrnehmen. Vertragen diese sich mit Ihrem Farbkonzept? Im besten Fall finden Sie Räumlichkeiten vor, die sich

P

eventuell mit Stuhlhussen, farbigen Stoffschals und Blumenschmuck so anpassen lassen, dass keine weiteren aufwändigen Veränderungen nötig sind.

Es stellt sich wie immer die Frage: Wie viel wollen Sie an Zeit und Geld in Ihr Konzept investieren?

Sie können es sich leichter machen, wenn Sie von Anfang an eine Location aussuchen, die Ihnen so gefällt, wie sie ist und an deren Charakter Sie praktischerweise Ihr Konzept anpassen. Feiern Sie zum Beispiel in einem schicken „Italiener”, dann bietet es sich doch an, den mediterranen Stil aufzugreifen und die entsprechenden Farben und Stilmittel in Ihre komplette Gestaltung einfließen zu lassen. Von der Einladung bis zur Tischdekoration lässt sich an dieser Stelle viel erreichen.

Parkplätze

Verfügt Ihre Wunsch-Location über ausreichend Stellplätze? Das kann durchaus entscheidend sein: Wenn in einem dichtbesiedelten Geschäftsviertel im Umkreis von mehr als 1 km kein Park-

platz zu finden ist, kommen Ihre Gäste sicher nicht begeistert bei Ihnen an.

Am besten Sie vermerken schon auf der Einladung, dass sich alle nach einer Alternative umsehen sollen. Öffentliche

Verkehrsmittel, Taxi oder familiäre Fahrgemeinschaften helfen unter Umständen schon weiter. Ein von Ihnen gebuchter Shuttle-Service ist ebenfalls praktisch, belastet aber natürlich Ihr Budget.

Anja Jahn

32

Hochzeit feiern in Dresden

zeitlos restaurant & café

johann elblounge

Noch freie Termine für 2020 über: info@johannelblounge.de Olbrichtplatz 2 · 01099 Dresden · Telefon: 03 51/88 94 80 79

K.-Kollwitz-Ufer 19b · 01307 Dresden · Mobil: 0176/32 98 89 06

• festlich geschmückter Raum für bis zu 120 Gäste • sonnige Terrasse vorm Gebäude für Empfang oder Grillbuffet • Wunschbuffet zum Kaffeetrinken und Abendessen • individuelle Hochzeitstorte (Infos unter w.suessesglueck.de) • unsere Speisen sind „Slow Food“ und auf Wunsch vegetarisch, vegan oder für Allergiker geeignet

• neues modernes Restaurant für Feste bis zu 120 Personen • Sonnenterrasse mit Elbblick – für bis zu 100 Personen • Wunschbuffet, Menü & Barbecue • frische, saisonale Küche – Slow Food • moderne Cocktailbar mit Blick auf die Elbe • hausgemachte Hochzeitstorten, Kuchen & Fingerfood

johann-elblounge.de

restaurantzeitlos-dresden.de

33

Modell EK1285 · Kollektion Eddy K · © www.eddyk.com

34

Omnibusbetrieb Belschner präsentiert :

Musik mit Spiel, Spaß und Ballonmodellage mit

DJ

den Oldtimeromnibus aus dem Jahre 1959 für Brautpaar und Hochzeitsgesellschaft.

Sie mieten den Omnibus und legen den Fahrtablauf fest, eine für Brautpaar und Hochzeitsgesellschaft würdige Umrahmung dieses eindrucksvollen Tages.

Der Omnibus vom Typ H 6 mit 34 Sitzplätzen holt Sie von zu Hause ab, fährt Sie zum Standesamt, bringt Sie anschließend an den Ort der Feierlichkeit und steht auch für die Rückfahrt wieder frei zur Verfügung.

Reiner

clown Rai-

· Ballonzauberei · Zauberprogramm, Unterhaltung und Disco für Groß und Klein · Glücksrad

Omnibusbetrieb R. Belschner Südstraße 17 · 01705 Freital Mobil: 01 71 / 7 10 78 87 www.H6Bus.de · email: belschner-h6b@gmx.de

Funk: 01 71/991 37 28 · Tel: 03 51/424 68 88 Reiner Dittrich · Viktor-Klemperer-Str. 13 · 01217 Dresden www.reiners-musikladen.de · reiners-musikladen@arcor.de

35

aten r i e h h c i l t m Standesa Die Anmeldung für eine Eheschließung muss beim Standesamt am Haupt- oder Nebenwohnsitz der Partner erfolgen.

Die Hochzeitszeremonie selbst kann auch an einem anderen Standesamt durchgeführt werden. Anmeldungen können frühestens ein halbes Jahr im Voraus unter Abgabe aller erforderlichen Unterlagen erfolgen.

Gesetzliche Voraussetzung für die Hochzeit ist die Volljährigkeit der Brautleute.

Minderjährige können ausnahmsweise auch heiraten, wenn sie das 16. Lebensjahr vollendet haben und der künftige Ehepartner volljährig ist. Hierzu ist eine Befreiung durch das Familiengericht (am Amtsgericht) notwendig. Das Gericht hört dabei auch die gesetzlichen Vertreter (in der Regel die Eltern) an.

Notwendige Papiere Papiere, die unbedingt vorgelegt werden müssen, sind: der Personalausweis oder Reisepass. Beide Partner müssen gemeinsam bei der Anmeldung zugegen sein. Eine aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem Geburtsregister ist auch erforderlich.

Wenn Sie Kinder haben, schon einmal verheiratet waren oder akademische Grade ins Heiratsregister eingetragen werden sollen, sind zusätzliche Dokumente abzugeben. Die Standesbeamten beantworten alle Fragen dazu.

Heiraten in einer anderen Stadt Für den Fall, dass sich das Wunschstandesamt in einer anderen Stadt befindet, muss trotzdem im Heimatort die Anmeldung inklusive aller Formalitäten erfolgen, die Beamten leiten dann die Papiere und Formulare weiter.

Hochzeitskäfer

Was ist ein Aufgebot?

Charmanter VW Käfer zum Selbstfahren Karsten Fillbrandt Schillerstraße 29 · 01445 Radebeul Mobil: 0172 - 433 49 44 kontakt@hochzeitsauto-sachsen.de

www.Hochzeitsauto-Sachsen.de

Aufgebot nannte sich die Regelung, eine Hochzeit öffentlich anzukündigen und im Standesamt auszuhängen. Der ursprüngliche Grund war, dass Jemand Einspruch erheben konnte, wenn ernstliche Gründe gegen eine Hochzeit vorlagen.

Seit 1998 ist diese Regelung abgeschafft, weil moderne Melderegister den Datenabgleich ermöglichen.

270,- ” pro ab

Event

36

Braucht man Trauzeugen?

Trauzeugen sind seit 1998 nicht mehr vorgeschrieben. Wer auf diese Tradition trotzdem nicht verzichten möchte, kann enge Freunde, Geschwister oder andere Verwandte um diesen Dienst bitten. Voraussetzung dafür ist, dass der Trauzeuge volljährig ist und über einen gültigen Personalausweis verfügt.

Hochzeit mit Auslandsbeteiligung Zur Hochzeit mit einem Ausländer müssen die entsprechenden Papiere und Genehmigungen des Herkunftslandes angefordert werden. Beim Standesamt erfahren Sie dazu die jeweiligen Einzelheiten. Planen Sie für diesen Fall etwas mehr Zeit ein, damit die Organisation der Hochzeit nicht davon beeinträchtigt wird. Die Dokumente dürfen bei der Anmeldung zur Eheschließung nicht älter als ein halbes Jahr sein.

Die standesamtliche Zeremonie Wer nur standesamtlich heiraten will, wünscht sich, dass die Zeremonie schön und festlich ausfällt. Im Gespräch mit den Standesbeamten kann das Brautpaar seine Vorstellungen äußern, die im Rahmen der Möglichkeiten berücksichtigt werden. Die Eheschließung dauert zwischen 20–30 Minuten.

Die musikalische Umrahmung kann von einem USB-Stick, einer CD oder live aufspielenden Musikern kommen.

Freunde und Verwandte halten vor dem Standesamt meistens noch kleine Überraschungen für das Brautpaar bereit.

Für die meisten Brautpaare ist ihre Trauung mehr als eine formelle Angelegenheit. Viele Standesämter bieten deshalb auch Eheschließungen an besonders schönen oder originellen Orten an.

Im Verzeichnis der Standesämter ab Seite 108 werden ihnen dazu weitere interessante Möglichkeiten vorgestellt.

37

n e t a r i e h h c i l Kirch Die wichtigsten Bedingungen Für Brautpaare, die eine kirchliche Trauung wünschen, ist diese meistens von größerer emotionaler Bedeutung als die formelle standesamtliche Eheschließung.

Seit 2009 ist es nicht mehr zwingend, dass standesamtlich geheiratet wird, bevor eine kirchliche Hochzeit möglich ist. Damit gelten laut Gesetzgeber die staatliche Eheschließung und kirchliche Heirat unabhängig voneinander. Wichtig ist allerdings in diesem Zusammenhang, dass für nicht standesamtlich geschlossene Ehen familienrechtliche Nachteile entstehen.

Einige Voraussetzungen müssen erfüllt sein, bevor es an die Details der feierlichen Zeremonie geht. Einer der Partner muss getauft sein und versichern, die gemeinsamen Kinder im christlichen Glauben zu erziehen. Die Ehe soll nach christlichen Glaubensgrundsätzen geführt werden. Bedingung ist auch, dass einer der Partner Mitglied der Kirche ist.

Für Geschiedene, die ein zweites Mal kirchlich heiraten möchten, ist es in der katholischen Kirche nur unter besonderen Bedingungen möglich, sich ein zweites Mal zu vermählen.

Trifft dieser Fall auf ein Paar evangelischen Glaubens zu, muss der Pastor entscheiden, ob er eine Zeremonie für Geschiedene durchführen möchte.

So entfallen zum Beispiel Unterhalt, Erbrecht, Steuerfreibetrag und Schutzvorschriften für den Schwächeren beim Scheitern der Ehe und es gibt keinen Zugewinnausgleich. De facto fordern die Kirchgemeinden weiterhin den Trauschein. Für Fragen sollten Sie sich an die entsprechenden kirchlichen Stellen wenden (s. S. 175).

Am Anfang steht ein Gespräch Das sogenannte Traugespräch bildet die Grundlage für die geplante kirchliche Trauung. Etwa ein halbes Jahr vor dem Termin setzen sich das Brautpaar und der Pfarrer der ausgewählten Kirche zusammen.

38

Das Gespräch dient dazu, sich ggf. kennen zu lernen und persönliche Fragen zum Glauben, zur Kirche und zur Liebe anzusprechen. Dabei wird ein Ehevorbereitungsprotokoll (katholisch) bzw. eine Trauanmeldung (evangelisch) ausgefüllt.

Dabei sind natürlich die Bedeutung der Ehe und der Ablauf der christlichen Zeremonie Gegenstand der Unterhaltung. Ein zusammen ausgewählter Trauspruch dient als Basis für die Predigt, in deren Mittelpunkt der gemeinsame Weg des Paares steht.

Außerdem wird geklärt, wie die Hochzeitszeremonie gestaltet werden soll. Dazu gehören die Liedauswahl, Trauzeugen (nur bei katholischer Zeremonie Pflicht) und Beiträge von Verwandten und Freunden.

§

JAwort

Der Einzug in die Kirche

DIE HOCHZEITSMESSE

Der Einzug in die Kirche ist einer der Höhepunkte der Trauung.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, diesen Teil zu absolvieren.

Nach altem Brauch führt der Vater die Braut zum Altar, wo der Bräutigam wartet, sie wird an ihn „übergeben“. Ein gemeinsamer Einzug ist ebenfalls möglich. Der Bräutigam geht mit seiner Mutter an der Spitze, gefolgt von der Braut und ihrem Vater. Auch Blumenkinder können den Zug anführen, hinter ihnen das Brautpaar, die Brautjungfern und die Eltern. Die Hochzeitsgäste schließen sich an.

18. BIS 19. JANUAR 2020

Die evangelische Trauung Zumeist sind es Bibelworte aus dem alten oder neuen Testament, die eine Trauung nach evangelischem Ritus einleiten. Der Pastor fragt das Brautpaar, ob es gewillt ist, eine evangelische Ehe zu führen und danach werden die Ringe gesegnet. Der Ringtausch und die Segnung des Paares sind die Höhepunkte des Traugottesdienstes.

Die Segnung durch den Pfarrer erhalten eigentlich nur getaufte Paare, es gibt aber mitunter auch Ausnahmen für Nichtchristen.

jawort-dresden.de

39

ten a r i e h h c i l h c Kir Die katholische Trauung Ist einer der beiden Partner ungetauft, muss er beim jeweiligen Bischof um Dispens bitten. Das bedeutet, dass er per Unterschrift erklärt, eine katholische Lebensgemeinschaft zu fßhren und die Kinder im katholischen Glauben erziehen zu wollen.

In der katholischen Kirche kĂśnnen die Paare zwischen einer Messe wählen, an die sich die Eucharistiefeier anschlieĂ&#x;t oder einem Wortgottesdienst ohne Eucharistiefeier. Der Pfarrer begrĂźĂ&#x;t das Brautpaar und alle Anwesenden mit einer liturgischen ErĂśffnung.

Nach der Predigt werden Braut und Bräutigam von ihm gefragt, ob sie zur christlichen Ehe, Treue und Liebe bereit sind und ihre Kinder im christlichen Glauben erziehen wollen. Es erfolgt eine Segnung der Trauringe, die zuvor in der Sakristei gemeinsam mit der Traubescheinigung abgegeben worden sind sowie der Ringwechsel. Die Segnung des Paares schlieĂ&#x;t die Zeremonie ab. Bei einer katholischen Trauung sind zwei Trauzeugen erforderlich.

Die Ăśkumenische Trauung Paare, die unterschiedlichen Konfessionen angehĂśren, kĂśnnen bei einer Trauung entweder die evangelische Zeremonie im Beisein eines katholischen Pfarrers in einer evangelischen Kirche durchfĂźhren lassen oder umgekehrt. Dann leistet der evangelische Pastor Beistand bei der katholischen Trauung.

Laut Kirchenrecht muss die Trauung bei einer der beiden Konfessionen stattfinden. Die FederfĂźhrung Ăźbernimmt jeweils der Pfarrer, in dessen Kirche die Zeremonie stattfinden soll.

Bei diesem Geistlichen meldet sich das Brautpaar zuerst.

Im Traugespräch, an dem beide Pfarrer teilnehmen, wird die entsprechende Genehmigung fßr eine Ükumenische Trauung erteilt. Ähnlich verhält es sich, wenn einer der Partner Mitglied einer Freikirche ist.

0M EU J NFS W FS NJ FU VOH

0M EU J NFS

G B IS FO B C Ý 8FCFS FJ T U S B •F

$PT XJ H 5 FM FG PO

J OG P!U S B VN NJ FU FO EF

VOT FS F ' B IS [ FVHF #VJ D L

4 QFD J B M

$B CS J P

$IFW S PM FU

$B NB S P

' PS E .VT U B OH $B CS J P

.FS D FEFT

#FO[

4

VW N

Anja Jahn

40

Zur ur Müh Mühl Mühle hle h hle

Restaurant | Eventstandort | Pension

hauseigenes Standesamt heiraten unter freiem Himmel romantisches Ambiente max 54 Plätze

www.doerrwalder-muehle.de er-muehle.de

035753 035 5753 69 600

info@doerrwalder-muehle.de

HOCHZEITSREISE ?

WIR WISSEN WOHIN !

www.fragdeinreisebuero.de ©Rawpixel.com - stock.adobe.com

41

ung u a r T e i e r f Die

Eine Hochzeit ist das größte Fest der Liebe. Überall auf der Welt wird sie als zentraler Höhepunkt im Leben gefeiert.

Natürlich gibt es dafür ganz verschiedene Formen und jedes Paar muss am Anfang der Hochzeitsplanung für sich entscheiden, wie „der schönste Tag im Leben“ begangen werden

soll. Paare, die großen Wert auf eine individuelle Trauzeremonie legen, entscheiden sich deshalb immer öfter für eine Freie Trauung. Sie ist eine wunderbare Ergänzung zum Schließen der Ehe auf dem Standesamt und wird von Freien Rednern bzw. Freien Theologen angeboten.

Unsere Eventlocation für Ihre Traumhochzeit

Ob Hochzeit, runder Geburtstag oder Familienfeier! Für Ihre Gäste mit einer weiten Anreise bieten wir 7 liebevoll eingerichtete Pensionszimmer. Zwischen Freiberg und Dresden gelegen, verbindet unser Haus Feiern, Business und Fine-Dine auf höchstem Niveau. Amara ist der ideale Ort zum Feiern für Sie! Überzeugen Sie sich selbst!

Freiberger Str. 37 · 01723 Mohorn · Tel.: 0352 / 09 39 99 82 · E-Mail: info@amara-festsaal.de ·

42

Planen Sie Ihre Traumhochzeit? Mit Amara wird jede Feier unvergesslich!

Wir kümmern uns um die komplette Organisation und den kulinarischen Rahmen und Sie können ganz einfach den Tag genießen!

Gerne starten wir Ihre Feier mit einem Aperitif in unserem Outdoor-Bereich.

Amara Event Festsaal & Gasthaus

www.amara-festsaal.de

Festrednerin Angelika Weber Feierlich und zumeist locker, mit Tiefgang und Humor orientiert sich eine Freie Trauung an beiden Partnern und kann sowohl rein weltlichen Charakter haben, als auch religiöse Elemente, wie z. B. gemeinsames Gebet und Segen beinhalten. Das Besondere dabei ist, dass eine Freie Trauung überall und zu jedem Zeitpunkt stattfinden kann und somit auch größere Hochzeitsgesellschaften dabei sein können, wenn Zwei, die sich lieben, „Ja“ zueinander sagen.

Der Zeitpunkt einer Freien Trauung und der Trauung auf dem Standesamt muss nicht übereinstimmen. Manchmal liegt er sogar weit auseinander.

Wenn zum Beispiel Paare aus verschiedensten Gründen nur in sehr kleinem Rahmen ihre amtliche Hochzeit begangen haben, können sie mit Hilfe einer Freien Trauung Monate oder auch Jahre später ein rauschendes Hochzeitsfest nachholen. Das Gegenbeispiel gibt es auch. Für den Fall, dass die Hochzeit an einem ganz bestimmten Datum stattfinden soll.

Hier können Heiratswillige unabhängig von der „HalbjahresFrist“, mit der Standesämter die Termine vergeben, ihr Fest langfristig planen. Die amtliche Trauung kann gut und gern auch ganz entspannt danach vollzogen werden.

Freie Trauungen - ich umrahme Ihren schönsten privaten Höhepunkt mit einer emotionalen Rede.

Auch gleichgeschlechtliche Paare sind mir herzlich willkommen.

Und wenn Sie als Jubelpaar nach 25 und mehr Jahren Ihr Eheversprechen erneuern möchten, finde ich die richtigen Worte und begleite Sie gerne durch die Zeremonie.

Angelika Weber · Meißner Berg 47 · 01471 Radeburg Telefon: 035208 -99 55 48 · Mobil: 0157 -81 55 30 46 E-Mail: weber.angelika@icloud.com

Mit Herz und Fantasie

Persönliche Worte finden

Ein/e erfahrene/r Hochzeitsredner/in kann hierbei mit vielen Anregungen helfen und wird jederzeit beratend bei der gesamten Planung zur Seite stehen.

Viele Paare wollen bei ihrer Freien Trauung die klassischen Elemente wie das „Eheversprechen,“ das „Ja-Wort“ oder auch den „Ringtausch“ integriert haben.

Durch freie Rituale können diese ergänzt oder ersetzt werden.

Dabei können Trauzeugen, gemeinsame Kinder, Eltern oder auch die ganze Hochzeitsgesellschaft aktiv mit eingebunden werden.

Eine Freie Trauung wird also abhängig vom Paar und dem/ der Freien Redner/in bzw. Theologen/in immer sehr individuell gestaltet sein. Dadurch ist sie spannend und unverwechselbar und kann zu einem wahren Höhepunkt für alle Anwesenden und zu einem würdigen Auftakt für eine Hochzeitsfeier werden.

Zentraler Punkt einer Freien Trauzeremonie ist die Traurede.

Durch persönliche Gespräche hat der oder die Hochzeitsredner/in die Möglichkeit, das Paar näher kennenzulernen und kann dadurch sowohl die Traurede als auch den Ablauf der Zeremonie ganz individuell gestalten.

Individuelle Vorstellungen So vielfältig wie die verschiedenen Paare sind – so vielfältig sind nämlich auch deren Vorstellungen von einem gelungenen Fest.

Der Eine möchte es lieber schlicht, der Andere möglichst ausgefallen und oft kommt es vor, dass diese gegensätzlichen Herangehensweisen auch innerhalb der Paare erst einmal geordnet werden müssen.

Kathleen Echterhoff-Miersch

43

Brautmode 2020

Bohemian

romantisch

Modell 320035 www.ladybird.nl

Modell Conary · Kollektion Rosa Clará www.rosaclara.es/de/

tiefer Rücken Modell 44171 · Kollektion Sincerity www.justinalexander.com

44

Inspirationen

moderne Eleganz

verführerisch

Modell 20200TA · Kollektion Amelie www.ameliebridal.de

Modell E-4422T · Kollektion Elisabeth www.modedepol.eu

unkonvetionell Tziacco Romance Look 7 www.tziacco.de

45

Das

perfekte

Die wichtigsten Schnitte zu kennen, hilft ganz entscheidend bei der Suche nach dem persönlichen Traumkleid.

BRAUTKLEID

für jede Figur

Welche Schnitte für Brautkleider gibt es?

Was sind die Merkmale der einzelnen Stile?

Und welches Kleid passt am Besten zu mir?

Mit all diesen Fragen hat sich wohl jede zukünftige Braut schon einmal auseinander gesetzt. Auf den folgenden Seiten zeigen wir die Besonderheiten von jedem Schnitt und erklären auch, für welche Braut welches Kleid am besten geeignet ist. Denn obwohl jedes Brautkleid seinen eigenen individuellen Stil hat, gibt es doch beim Schnitt einige Übereinstimmungen. Die Suche nach dem perfekten Brautkleid fällt gleich viel leichter, wenn man die kleinen, aber feinen Unterschiede kennt und so durch das Kleid die eigenen Vorzüge im besten Licht präsentieren kann.

Sylke Mann von weddix.de rät allgemein zur Vorbereitung vor dem Kauf: „Zu den neuesten Trends und Modellen kann man sich vorab online informieren und in Brautmodegalerien Ideen zu ihrem ganz persönlichen Traumkleid holen. Um im Brautmodengeschäft eine gewisse Richtung angeben zu können, ist es auf jeden Fall hilfreich, vorher eine grobe Idee zu haben, um sich dann professionelle Beratung zu holen.“ In der Grafik rechts werden die wichtigsten Brautkleid-Schnitte kurz vorgestellt, es gibt jedoch noch zahlreiche weitere.

Princess

Gerade

Schmal

A-Linie

Mermaid

Kurz

Halblang

Empire © www.bigstockphoto.com

46

KRONENGLANZ & BRAUTMODE

ACCESSOIRES

Anja Lantzsch

KRONENGLANZ

- Showroom 01445 Radebeul, Kantstraße 1 Telefon 015209410430 info@kronenglanz-online.de www.kronenglanz-online.de

75 Jahre

Verkauf Brautkleider · Festkleider Accessoires Fräcke · Cut · Smoking Festanzüge Festliche Kindermode

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 10 – 18 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr Brautberatung nach Vereinbarung Telefon: 03 51/3 10 08 21 Loschwitzer Straße 16 01309 Dresden

Verleih Brautkleider Fräcke · Smoking · Anzüge Festliche Kindermode

www.brautmoden-dresden.de brautmoden_tille@yahoo.de

Heiraten in der Atelierscheune · www.oekolandhof-umgebinde.de 47

Das perfekte BRAUTKLEID für jede Figur

Mermaid Dieser Schnitt ist besonders figurbetont, da das Brautkleid bis zu den Knien eng anliegt und erst dann in einen ausgestellten Rock übergeht. Je nach Modell fällt der Rock-Teil etwas weiter oder schmaler aus und setzt manchmal auch schon am Oberschenkel an.

Kleider dieses Typs verhelfen der Braut zu einer sehr weiblichen, kurvenreichen Silhouette. Ein Brautkleid im MeerjungfrauenStil eignet sich vor allem für schlanke Frauen, da es Taille, Hüften und Oberschenkel stark betont.

Modell Rika © www.rosaclara.es/de/

A-Linie

Princesse

Typisch für diesen Brautkleid-Typ ist ein leicht ausgestellter Rock, so dass der Schnitt einem A ähnelt. A-Linien-Kleider sind oft aus festen Stoffen gefertigt, die den Halt zusätzlich unterstützen. Die vertikalen Nähte lassen die Braut schlanker und größer wirken, daher eignet sich diese klassische Brautkleid-Form besonders gut für kleine Frauen. Auch für kurvige Bräute ist dieser Schnitt die perfekte Wahl, denn das eng anliegende Oberteil betont das Dekolleté, während der Rock den eventuellen Problemzonen schmeichelt.

Diese Brautkleid-Form zeichnet sich durch ein reich verziertes, figurbetontes Oberteil und einen voluminösen Rock aus. Viele dieser Modelle sind pompös mit Perlen, Stickereien und Tüll ausgestattet, es gibt aber auch schlichtere Varianten. Die auch als Duchesse-Kleider bezeichneten Roben sind aufgrund des eng anliegenden CorsagenOberteils perfekt für Bräute mit schmalem Oberkörper. Der glockenförmige Rock wird oft durch einen Reifrock gestützt und eignet sich ideal für Frauen mit breiten Oberschenkeln.

Modell TC-20030 © www.treschicbridalwear.com

Modell CT250 © eddyk.com

48

Sissi Braut moden

Sissi Brautmoden • Schweriner Str. 46 • 01067 Dresden Tel.: 0351 323 44 53 • www.sissi-brautkleider.de • info@sissi-brautkleider.de

Bahnhofstraße 4 · 01744 Dippoldiswalde · Tel. 0 35 04/61 97 75 · Mobil: 0176 72 92 25 93 49

Das perfekte BRAUTKLEID für jede Figur

Empire

Schmal

Kleider in diesem Stil sind in der Regel aus leichten, fließenden Stoffen, die weich fallen und die Figur umspielen. Typisch für die Empire-Form ist die hohe Taillennaht direkt unter der Brust, oft wird sie mit einer Schleife zusätzlich betont. Dekolleté und Schultern werden durch den Schnitt besonders hervorgehoben. Brautkleider dieses Typs schmeicheln jeder Figur und eignen sich sowohl für zierliche als auch für kurvige Bräute. Kleine Frauen wählen am besten eine knielange Variante, da der fließende, bodenlange Rock optisch staucht.

Das schmal geschnittene Brautkleid präsentiert sich in verschiedener Gestalt. Eng anliegend mit einem schmalen Rockteil oder als locker umspielendes, fließendes Modell. Ob mit Ärmel oder ohne, in schlichter Eleganz oder auch mit reichhaltigen Verzierungen geschmückt – schmale Brautkleider wirken streckend und verschlankend – ideal für Bräute, die optisch gern etwas größer sein wollen. Da ein schmales Brautkleid jede Kurve zeigt, ist es besonders für eher schlanke Frauen zu empfehlen. Für ausgelassene Tanzeinlagen bietet es sich nur bedingt an.

Modell E-4528T © www.modedepol.eu

Modell Cayla/Chelsey © www.treschicbridalwear.com

Modell JK-1931 © www.treschicbridalwear.com

Kurz Neben klassischen bodenlangen Brautkleidern gibt es auch kürzere Modelle in ganz unterschiedlichen Ausführungen, von eleganten Etui-Kleidern und romantischen Baby-Dolls bis hin zu ausgefallenen Petticoats im 50er-Jahre-Look. Mit diesem KleidTyp werden vor allem schöne, schlanke Beine in Szene gesetzt. Schon beim Kauf sollte man bedenken, dass bei dieser Rocklänge die Schuhwahl ganz besonders wichtig ist.

50

Cinderella

macht Bräute glücklich!

Wir legen großen Wert auf Inspiration, Wohlfühlambiente und Vielfalt, ob romantisch, klassisch, lässig oder authentisch - wir finden Dein Traumkleid!

Etui-Stil Auch als H-Linie bezeichnet werden schmale kurze Kleider, die figurbetont über die Taille hinunter zum Knie eng auslaufen. Einige Designer greifen beim Etui-Stil jedoch auch Elemente der A-Linie oder des Empire auf.

Etwa eine Hand breit über dem Knie endet der Rockteil und verleiht den Beinen optisch streckend eine verlängernde Wirkung. Besonders kleine und schlanke Bräute profitieren von diesem Merkmal. Etui-Kleider wirken besonders durch ihre schlichte Eleganz und verzichten weitestgehend auf üppige Verzierungen. Hier setzt die Brautmode ganz und gar auf einen guten Schnitt und die Ausstrahlung der Braut.

Passend zum Kleid sollte die Braut auf elegante, spitz zulaufende Schuhe mit schmalem Absatz setzen.

Anja Jahn Modell Naomi © www.bianco-evento.de

Boho & Vintage Lounge

Heinrichstraße 9 · 01097 Dresden · Tel.: 0351/ 49 00 370 Bitte vereinbare Deinen persönlichen Beratungstermin mit uns!

www.cinderella-brautmoden-dresden.de 51

Unwiderstehliche

10

Details

Die wichtigsten Brautaccessoires:

für das

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

BRAUT-OUTFIT

Die kleinen Details vervollständigen das Braut-Outfit und setzen gekonnt Akzente. Einige fallen direkt ins Auge, andere wirken im Verborgenen.

Textiles Design nach Maß • Maßanfertigungen für Braut u. Bräutigam • Verleih & Verkauf von Braut- u. Festmode • Accessoires für Damen und Herren • Änderungsschneiderei

Rabenauer Straße 2 · 01705 Freital Telefon: 0351/652 64 35 01 73/5 98 17 15 www.textilesdesign-ebert.de

52

Schuhe Tasche Haarschmuck Bolero/Jacke/Pelz Schmuck Schleier Strümpfe Unterrock/Petticoat Strumpfband Gürtel

Schleier, Kopfschmuck, Ohrringe und Halskette übernehmen den dekorativen Part. Hier ist es ganz wichtig zu schauen, wie viel zusätzlichen Luxus das Brautkleid verträgt. Ist es reichlich mit Stoffblüten, Stickerei oder Volants verziert, sollten keine Extras davon ablenken. Ein schlichtes Brautkleid hingegen bekommt mit den passenden Accessoires den perfekten Abschluss.

„Wie langweilig wäre das Leben, wenn es keine Kurven hätte!“ Traumhafte Brautkleider von Größe 44 bis 64 Miss Curvy Brautmoden Großenhainer Str. 207 · 01129 Dresden Telefon: 0351-326 505 75 info@miss-curvy-brautmoden.de www.miss-curvy-brautmoden.de

Gustav-Becker-Str. 5 01979 Lauchhammer-West Tel.: 03574 / 7172

HERMANN BRAUTMODEN

Alles für Braut und Bräutigam # Verkauf

und Verleih ständig ca. 500 Kleider vorrätig # Spezialist für große Größen bis Gr. 64 # Accessoires jeder Art # Herrenausstatter # Änderungsservice # Verkauf und Verleih von Partymoden bis Gr. 56

Für ärmellose Brautkleider bieten sich zur Ergänzung zarte Spitzenkragen, abknöpfbare Ärmel- bzw. Trägervarianten oder kleine Jäckchen, wie z. B. Boleros an. Sie schützen vor Zugluft und peppen Ihr Brautkleid zusätzlich auf.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 bis 18 Uhr und Samstag nach Vereinbarung

© linke Seite: www.lilly.de; Strumpfband: www.biancoevento.de; rechte Seite: www.elsacolouredshoes.com

t in Lauchhaammeer-Wes www.hermannbrautmoden.de 53

Unwiderstehliche

Zauberhafte BRAUT-Schuhe

Details für das

BRAUT-OUTFIT

Für die meisten Bräute ist die Auswahl der Schuhe zum Brautkleid noch einmal ein echtes Highlight. Es gibt so viele verschiedene und schöne Modelle, dass die Auswahl gar nicht so leicht fällt. Auch hier gilt ebenso wie bei den anderen Accessoires: Die Farben müssen stimmen, manche Abweichungen können ganz schön danebengehen. Weiße oder cremefarbene Brautschuhe dürfen maximal bis zu einer Nuance dunkler ausfallen als das Brautkleid.

Welche Art von Brautschuh Sie auswählen, hängt sicher davon ab, worin Sie sich wohlfühlen. Die eine Frau läuft auf 9-cmHighheels als wären diese angewachsen, der Nächsten treibt es den Angstschweiß auf die Stirn. Ideal im Sinne von bequem ist eine Absatzhöhe von 1,5 bis 6 cm. Ihre Füße leisten am Hochzeitstag Schwerstarbeit, denn Sie sind den ganzen Tag auf den Beinen. Falls Sie hohe Absätze zur Trauung tragen wollen, gönnen Sie sich ein zweites angenehmeres Schuhpaar zur Entlastung am Nachmittag oder Abend. © www.elsacolouredshoes.de

Hier spielt die Musik.

Kaufen Sie Ihre Brautschuhe am einem Nachmittag, dass ist die beste Zeit zum Anprobieren. Die Füße sind etwas angeschwollener als morgens und bringen sozusagen das Maximalmaß mit. Dieses Maß ist die Voraussetzung, dass Ihre Schuhe später nicht zu eng sind.

www.franklafunk.de mobil: 01 62-196 74 11 Das Beste für Jung und Alt aus Rock, Pop, Soul, Latin, House, Charts, Dance Classics, Schlager, 80er... – Individuelle Vorabsprache und Besichtigung Ihrer Location – Faires Preis-Leistungs-Verhältnis garantiert – Trauen Sie sich... ich berate Sie gern!

54

Verkauf · Verleih

Was das Schuhdesign angeht, sind die meisten Brautschuhe dezent in der Ausstattung. Sie punkten mit Eleganz und Qualität. Das Ziel ist die perfekte Ergänzung des Braut-Outfits.

Tragen Sie ein bodenlanges Kleid, sieht man nur die Schuhspitzen. Bei allen anderen Kleiderlängen setzt der Schuh ein sichtbares Zeichen und darf sich auch auffälliger präsentieren.

· Brautmode · Festmode · Herrenmode · mit eigener Schneiderei · Accessoires · Dessous · Parkplätze am Haus

Ankle-Strap-Pumps Ankle-Strap-Pumps sind vorn und hinten geschlossen

Straße der Freundschaft 1 · 01589 Riesa (gegenüber Sachsenarena) · Telefon: 0 35 25 /5 17 78 34 Mo, Di, Do, Fr 10 -18 Uhr · Mi & Sa nach Vereinbarung www.braut-festmoden-online.de

Pumps ringsum geschlossener, zeitloser Klassiker für jedes Outfit

MUSIC BY DJANE ´LIA

Sneaker

Hochzeit · Geburtstag · Tanz · Disco · Party · Firmenevent

federleichter, bequemer Stoffschuh mit Spitze überzogen

12-jährige Erfahrung

Sandalette transparente Gaze und Satinband schmeicheln dem Fuß

Plateau-Sandalette Stabil und trotzdem grazil mit feinen Riemchen und Schleife

Nach Wunsch mit Zusatzbuchung von Künstlervermittlungen wie z. B: Feuershow, Feuerwerk, Bauchtanz, Doubles 015 77/2 96 25 51 | djanelia@t-online.de | www.djane-lia-dresden.de

© www.elsacolouredshoes.de

55

... erhältlich bei: Hochzeitsmoden WeiĂ&#x;e Rose Roswitha Wenzel

56

23 Jahre

Unwiderstehliche

Details

für das BRAUT-OUTFIT Auch das berühmte blaue Strumpfband versteckt seine Qualitäten unter dem Rockteil Ihres Brautkleides. Es ist eine liebgewordene Tradition und bietet sich an, wenn Sie sowieso Strümpfe tragen wollen und keine Strumpfhosen. © www.biancoevento.de

Zu den Accessoires, die fast unsichtbar, aber nichts desto trotz unverzichtbar sind, gehören die Dessous, auch Bodyformwear genannt. Ihre vorrangige Aufgabe besteht darin, Ihre Kurven formschön und gut platziert unter dem Brautkleid zu halten. Deshalb sollen sich BH, Formslip oder Body farblich dezent und oberflächenneutral verhalten, damit nichts durchscheint oder sich anderweitig abzeichnet. Wenn die Möglichkeit besteht, Braut-Unterwäsche gleich im selben Laden wie das Brautkleid zu erwerben, dann sehen Sie sofort, ob alles zueinander passt.

Ihre Beine sehen übrigens mit Strümpfen bzw. Strumpfhosen schöner aus als ohne, das Hautbild wirkt harmonischer und glatter.

Außerdem tragen sich die Brautschuhe angenehmer, wenn ein Hauch von Nylon Ihre Füße schützt.

Anja Jahn

57

B R AU T S TY LI NG

.co m

Vom romantischen Dutt über die elegante Hochsteckfrisur bis zum glamourösen Zopf – probieren Sie einfach aus, was am besten zu Ihnen passt!

ck .ad ob e.co m

©w

© Andrey Kiselev/www.stock.adobe.com /w eas Andr © Victoria

58

.sto ww

k toc igs b . ww

Schön fürs Hochzeitsfest An so viele Sachen haben Sie schon gedacht. Die Hochzeitslocation ausgesucht, den Fotografen gebucht und das Brautkleid gekauft. Doch nun geht es an die Details. Dazu gehören das Braut-Make-up und die Hochzeits-Frisur.

Schließlich soll alles perfekt miteinander harmonieren. Haben Sie schon eine Vorstellung davon?

Wahrscheinlich wissen Sie schon, welche Farben Ihnen stehen und welche Frisuren Sie gut aussehen lassen. Aber Ihr Hochzeitslook verlangt schon noch etwas mehr, denn das ist ja kein Allerweltsanlass. Lassen Sie sich deshalb doch einmal von Fachleuten für Brautfrisuren beraten. Visagisten und Friseure haben einen geschulten Blick und viele Tipps für Ihr gutes Aussehen parat. Mit Hilfe mitgebrachter Fotos Ihres Brautkleides und des Trauortes können sich die Profis ein Bild davon machen, welches Make-up oder Brautfrisur dazu passen.

Das sind die ersten Informationen auf die sich das Brautstyling stützen kann. Aber am wichtigsten ist, welcher Typ Sie selbst sind. Sie bringen Ihre Vorlieben und Ihren eigenen Geschmack mit und sollen sich auch treu bleiben.

Im ausführlichen Gespräch und nach dem Betrachten von Beispielfotos kristallisiert sich heraus, in welche Richtung Ihr Brautstyling gehen soll. Um auszuprobieren, was sich davon umsetzen lässt, ist ein Probestyling ausdrücklich zu empfehlen. Nur dabei können Sie schon vor der Hochzeit mehrere Looks testen. Den Zeitpunkt für den Probetermin und das spätere Hochzeitsstyling sollten Sie spätestens 6 Monate vorher vereinbaren. Das Probestyling selbst sollte jedoch nicht zu weit vor dem Hochzeitstag liegen, damit der Zustand von Haut und Haar nicht zu sehr davon abweicht, wie er am Hochzeitstag sein wird. Legen Sie also Ihren Probetermin irgendwo zwischen acht Wochen und 14 Tagen vor die Hochzeit, dann sind Sie auf der sicheren Seite.

59

• INDIVIDUELLE BRAUTFRISUREN • BRAUT-MAKE-UP • NAGELDESIGN • JUNGGESELLINNENABSCHIED UN SER BRAU T-BRUNCH A M 7. NOVEMBER 2020 mit vielen Infos rund um die Brautfrisur

13

Elegant

BANNEWITZ

B R AU T- M AKE- U P

Friseur- und Kosmetikhandwerk eG

Unsere Leistungen für Sie:       

1.

Brautfrisuren Flechtfrisuren Braut-Make-up Maniküre Kosmetik Nagelmodellage Fußpflege

Regelmäßige Reinigung mit einem sanften Peeling und ein pflegendes Tonikum bilden die Grundlage. Therapeutische Pflanzenessenzen beruhigen die Haut und machen sie aufnahmefähiger für die Wirkstoffe der Cremes.

Verzichten Sie möglichst auf Alkohol und Zigaretten, das bewirkt eine deutlich sichtbare Verbesserung des Hautbildes.

Um sich zu erholen, geben Sie ihr am besten 12 Monate Zeit.

Die bessere Durchblutung sorgt für einen rosigeren Teint und mehr Frische.

Vermeiden Sie vor der Hochzeit lieber intensive Sonnenbäder.

Neben den Falten sind auch weiße Bikinistreifen an Rücken und Schultern nicht schön, wenn Sie z. B. ein trägerloses Brautkleid oder eines mit Rückendekolleté tragen wollen.

01728 Bannewitz · Winckelmannstraße 5 · 0351- 4 01 55 02 weitere Salons in Dresden, Freital, Tharandt & Mohorn alle Infos unter: www.elegant-bannewitz.de

2. Öffnungszeiten Mo. 12:00 - 20:00 Uhr Di. - Fr. 07:00 - 20:00 Uhr

Telefon: 0351 2165820 Mail: info@kucharsky.de

Sa. 08:00 - 13:00 Uhr So. geschlossen

Wie hält das Make-up am Hochzeitstag durch?

Es gibt sogenannte Primer, Grundierungsprodukte, die bewirken, dass das Make-up länger hält. Frische Farbe, ebenmäßiger Teint, glatte Haut – so funktionieren sie – bereiten das Gesicht aufs Make-up vor und wirken wie ein Weichzeichner. Gerade bei einer Hochzeit muss das Make-up einiges aushalten. Da wird gestrahlt, geweint, gedrückt und gelacht. Auch beim Tanzen kann es schon mal warm werden.

Ein anspruchsvolles Programm für Ihre Haut. Damit keine unerwünschten Glanzflächen auf Stirn, Wangen und Nasenrücken entstehen, setzen Sie doch auf Pudertücher. Sie absorbieren rückstandslos überschüssiges Öl – ohne das Makeup in Mitleidenschaft zu ziehen. Mit kleinen Bewegungen werden die betroffenen Stellen nur abgetupft, nicht gewischt.

Hochzeits- und Festtagsfrisuren Kucharsky Friseure Österreicher Straße 9 D-01279 Dresden

Was kann ich für meine Haut vorher schon tun?

Styles, Trends & Events Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

www.kucharsky.de 60

ALLeS Für die BrAUt FriSUr · MAke-Up kOSMetik

3.

UnSere LeiStUngen:

Sind Probeschminken und Hochzeits-Make-up identisch?

• Brautfrisuren • Nageldesign • Brautkosmetik • Flechtfrisuren • Braut-Make-up • Maniküre • Waxing

Desto genauer der Visagist hier arbeitet, desto besser weiß die Braut, ob das Make-up zu ihr passt. So werden die entsprechenden Produkte und Farben eingesetzt, schriftlich festgehalten und der fertige Look auch fotografiert. Dann kann sich der Make-up-Profi am Hochzeitstag daran orientieren und erzielt ein identisches Styling für Braut.

Brautfrisuren und Braut-Make-up mit Leidenschaft.

Für ihre Schönheit vor Ort!

4.

Rehefelder Str. 58 · 01127 Dresden · Telefon: 03 51- 8 48 60 98 E-Mail: schreibuns@wellkamm.salon · Web: wellkamm.salon

Welche Farben passen zum Braut-Make-up?

Grundsätzlich ist das eine Frage des Types und Geschmacks.

Bezieht man sich jedoch speziell auf das Braut-Make-up ist seit einiger Zeit der sogenannte Nude-Look sehr beliebt. Die leichte Tönung der Haut wirkt natürlich und passt besonders gut zum Weiß des Brautkleides. Auch zarte Rosé-Töne haben sich bewährt, denn sie lassen das Gesicht in gesunder Frische erstrahlen. Sanftes Rouge auf den Wangenknochen und dezente Brauntöne beim Augen-Make-up zaubern weiche Konturen. Ein heller Highliner unter dem Brauenbogen öffnet die Augen optisch und lässt sie größer erscheinen.

Mit farblich passendem Kajalstift und Mascara bekommen die Augen einen eleganten Abschluss. Je nach Geschmack ausdrucksstark oder dezent.

Perfekt gestylt Wir erstellen die Brautfrisur, das Make-up und helfen beim Ankleiden. Für die perfekte Frisur kann Frau sich bei uns entsprechende Haarteile ausleihen.

Ebenfalls viel Aufmerksamkeit erhalten die Lippen. Ein Feuchtigkeitsbalsam bildet die Grundlage, denn damit werden sie weich und wirken voller. Mit einem Lipliner erfolgt eine sorgfältige Konturierung und der Lippenstift vollendet das Styling.

Um harte Kontraste zu vermeiden, wird auch hier auf eher dezente Töne gesetzt.

Das alles ist im Salon, zu Hause und im Hotel möglich.

Salon Diana Zaschendorferstraße 17 · 01662 Meissen Telefon: 0 3521/73 54 15 info@salon-diana.de · www.salon-diana.de 61

B R AU T FR IS UR

© alle Fotos: www.bigstock.com

1.

2.

Worauf kommt es bei der Brautfrisur an?

In erster Linie wollen Sie mit dieser Frisur Ihre Haare in absoluter Bestform präsentieren. Denn am Hochzeitstag stehen Sie im Mittelpunkt und sind auf fast jedem Foto zu sehen.

Gerade weil man als Braut ständig alle Blicke auf sich zieht, sollte die Frisur einen besonders festlichen Look haben, andererseits aber auch authentisch sein und zu Ihnen und Ihrem Brautkleid passen.

Was kennzeichnet eine Brautfrisur?

Kurz gesagt: aufwendiges Styling und edle Haar-Accessoires.

Die Haare werden gewaschen, gepflegt, gelegt, auf Lockenwickler gedreht und sanft getrocknet – soweit so normal. Aber der Unterschied zum Alltagslook ist, dass hier ganz besonders viel Mühe darauf verwendet wird, eben nicht alltäglich auszusehen. Große Locken fallen nicht willkürlich, sondern werden elegant gelegt. Offenes, sonst glattes Haar wird in großen, mondänen Wellen drapiert. Haarteile werden eingeflochten oder eingeklippt, damit die Brautfrisur am Hinterkopf mit einer schönen Fülle oder einem eleganten Dutt beeindrucken kann.

Langes volles Haar ist deshalb besonders wandelbar und ideal für viele Stylings. Gerade Flechtfrisuren und lockere Half Bun-Steckvarianten sind momentan sehr populär bei Bräuten.

Aber auch Klassiker wie Hochsteck-Frisuren wirken zeitlos elegant und passen perfekt zur edlen Brautrobe. Mit edlen Haarschmuck-Accessoires runden Sie Ihre Frisur festlich ab und präsentieren sich formvollendet als Braut.

62

3.

Welche Empfehlung hat mein Haarstylist im Vorfeld für mich?

Die Länge der Haare ist entscheidend dafür, welche Stylingvarianten Sie verwirklichen können. Es bietet sich also unter Umständen an, schon mal langfristig auf Wachstum zu setzen.

Reicht die Zeit nicht mehr aus, um die gewünschte Länge zu erzielen, gibt es auch die Möglichkeit ein Haarteil einzuarbeiten. Grundsätzlich ist es wichtig – und das in der Wachstumsphase – gelegentlich die Spitzen schneiden zu lassen, auch wenn es nur ein Zentimeter ist. Spliss verursacht nicht nur unschöne Enden, sondern lässt die Haare immer weiter aufspleisen. Soweit sollte es nicht kommen, denn umso mehr muss Ihre Friseurin die gerade gewonnene Länge wieder abschneiden.

Häufige Schwimmbad- und Saunabesuche sind übrigens genauso wenig zu empfehlen, wie zu intensive Sonnenbäder.

Sie greifen die Oberfläche an und machen die Haare stumpf.

4.

Kürzere Haare – was muss ich hier beachten?

Bei einer Kurzhaarfrisur ist es unerlässlich, ihr zehn Tage vor der Hochzeit noch einmal einen tollen Schnitt zu verpassen, damit sich die Haare noch natürlich legen und der Braut-Haarschmuck am Hochzeitstag seine ganze Wirkung entfalten kann. Ob nun Tiara, Haarband oder Blütengesteck, mit einem geschmackvoll und passend ausgewählten Schmuck wird Ihre kurze Braut-Frisur zum echten Blickfang.

Anja Jahn

www.elstylista.de

Die Pflege ist das A und O für Ihr Haar. Angefangen vom speziell auf Ihre Haare abgestimmten Shampoo sind vor allem wöchentliche Kurpackungen erfolgversprechend. Gesundes, seidig glänzendes Haar ist die Voraussetzung für eine schöne Brautfrisur, unabhängig davon ob Sie eine coole Kurzhaarfrisur oder eine lange Wallemähne haben.

elstylista elstylistahair

63

Annenstraße 5 · 01067 Dresden Telefon: 035149773507 E-Mail: info.elstylista@gmail.com

BRÄUTIGAM 2020

royale festlichkeit durch aussergewöhnliche schnitte und edelste stoffe

smarte schnittform adrette Accessoires und Details Retro-karos

Frische farben blau, grau + braun hoher tragekomfort Leinen, Baumwolle+ wolle

© www.wilvorst.de

© www.wilvorst.de

64

© www.digel.de

Prüssing & Köll Herrenausstatter Dresden – urspr. 1892 –

Heinrichstraße 5

◊

KOMPETENZ IN KLASSIK & MANUFAKTURHANDWERK Dresden

www.pruessingundkoell.de 65

Feine ANZÜGE für den Bräutigam und die Gäste Smoking Dinnerjacket

besteht aus Sakko, Hose und gegebenenfalls Weste b das Jacket kann eine ein- oder zweireihige Knöpfung haben b die Vorderseite der Weste ist aus demselben Stoff wie das Jacket oder aus einem gemusterten Oberstoff b die Weste ist farbgleich oder im Kontrast zum Anzug angelegt b

ist ein Abendanzug, meist schwarz oder dunkelfarbig, Jacke ein- oder zweireihig geknöpft, ohne Rückenschlitz b wesentliches Merkmal ist die Kragenform in Spitzfacon (Revers zeigt nach oben) oder in Schalfacon (abgerundeter Kragen) b die Jackettaschen präsentieren sich meistens sehr zurückhaltend als Paspeltaschen ohne Klappe

© www.wilvorst.de

© www.wilvorst.de

© www.wilvorst.de

Hochzeitsanzug

b

66

wird als Alternative zum schwarzen Smoking-Jacket an warmen Tagen oder in wärmeren Gegenden getragen b Eierschale oder Ecrù sind typische Farben des Jackets b meistens wird es aus Garbadine, Baumwolle oder Leinen gefertigt b mit Schalkragen und zwei geraden Paspeltaschen wirkt es sehr elegant b

Hochzeit in der Drogenmühle –Wir erinnern ein wenig an den Urlaub im Süden.

Lassen Sie uns zu Ihrer Hochzeit für das Wohlbefinden Ihrer Gäste sorgen und einen stilvollen Rahmen gestalten. Wir beraten Sie gerne und servieren bestellte Menüs und Büfetts nach Ihren speziellen Wünschen.

Drogenmühle Heidenau- Mügeln/Sa. · Burkhard Hammermann · Dresdner Straße 26 · 01809 Heidenau Telefon: 03529 / 518 538 · Telefax: 03529 / 529 762 · info@drogenmuehle.de · www.drogenmuehle.de

Alles für den Bräutigam „Trends und Tipps für den perfekten Look – Ihr Modehaus Haase berät Sie individuell.

Den passenden Schuh zu Ihrem Outfit erhalten Sie natürlich auch bei uns!“ Familientradition seit 160 Jahren FESTMODE FÜR DIE GANZE FAMILIE in allen Größen.

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Hauptstraße 36 01609 Frauenhain

www.modehaus-haase.de 67

Telefon: 03 52 63 / 32 60

ANZÜGE – perfekt auch für Bälle, Empfänge und Familienfeiern Stehkragensakko

Frack

ein Stehkragen-Sakko hat meistens eine schmale, mittellange Schnittform b hier gibt es keine Revers, nur Stehkragen b mit Weste und Plastron oder Schleife kombiniert wirkt es ausgesprochen festlich und zugleich modern b auffällig ist die Knopfleiste auf beiden Seiten, die sich an den Uniformjacken vergangener Epochen orientiert b mit einer Länge von 80–85 cm steht das Stehkragensakko vor allem großgewachsenen Männern gut

© www.wilvorst.de

© www.wilvorst.de

© www.wilvorst.de

Cutaway

b

traditionell ist der Cutaway ein Tagesanzug und wird genaugenommen nur bis 18 Uhr getragen b der Schnitt orientiert sich am Gehrock und hat einen runden Abstich b klassisch kombiniert mit schwarzgrau-gestreifter Stresemannhose und mit hellgrauer oder farbiger Weste sowie silbergrauer Krawatte b stilbewusst tragen Herren zur Hochzeit zum Cut einen grauen Zylinder und eine weiße Chrysantheme im Knopfloch b

68

der Frack gilt allgemein als der nobelste aller Herrenanzüge für den Abend b typisches Merkmal sind die langen Frackschöße am Rückenteil, vorn ist die offene Jacke taillenkurz b spitze Revers mit glänzendem Satin b die Frackhose hat keine Aufschläge und wird stattdessen mit Hosenträgern getragen b an der Seitennaht der Hosenbeine sind Galons (Seidenbänder) angenäht b

Fotos (2): Losberger GmbH

Zluu rru Z Zl rujdqlvlhuhq ujdqlvlhuhq Lkuhq L kuhq vvfkœqvwhq f kœqvwhq Wdj W j Wd Vermietung V ermietung

:

fe stl i ch e Pagoden, P a g od e n , FFestzelte e stze l te iinn verschiedenen ve rsch i e d e n e n festliche G rĂśĂ&#x;e n , TTische i sch e & SStĂźhle tĂź h l e eelegant l e g a n t bis b i s rrustikal u s t i ka l GrĂśĂ&#x;en, sti l vol l e HHussen, u sse n , Equipment E q u i p m e n t ..... . stilvolle

Organisation O rganisation & Vermittlung Vermittltlung

:

EEventservice ventservice H ollank . GGohliser oh l i se r Str. S tr. 2266 . 0011 445 445 R ad ebeu l Hollank Radebeul

SSektempfang, e kte m p fa n g , Polterabend, P ol te ra b e n d , G ä ste u n te rh a l tu n g , Gästeunterhaltung, KKinderanimation, i n d e ra n i m a ti on , Eventlocations, E ve n tl oca ti on s, FFeiern e i e rn von vo n A - Z

TTelefon: e l e fon : 01 0 1 6622 - 9 1 4 0011 8866 . w ww. e ve n tse rvi ce -h ol l a n k. d e www.eventservice-hollank.de

.JU VOTFSFO FEMFO -JNPVTJOFO XJSE *IS TDIĂžOTUFS 5BH JN -FCFO VOWFSHFTTMJDI

!

"

69

Edle ACCESSOIRES komplettieren den eleganten Auftritt

Einstecktuch

Hemd

Für einen festlichen Anlass wie die Hochzeit ist es fast unverzichtbar. Fein gefaltet oder locker leger wird es in die kleine Brusttasche über dem Herz eingesteckt. Meist nimmt das Einstecktuch Farbe und Muster der Weste bzw. der Krawatte auf.

Zu einem dunklen Anzug tragen die meisten Männer gern ein weißes Hemd. Auch ein cremefarbenes Exemplar bildet einen schönen klassischen Kontrast. Wichtig ist, dass die Stoffqualität stimmt, das heißt z. B., die Hemden müssen blickdicht sein.

Abhängig von den Revers bzw. der Kragenform des Jackets wird auch die Kragenform des Hemdes gewählt.

Weste Eine Weste verleiht dem Bräutigam eine extra Portion Festlichkeit, die ihn auch von anderen Gästen unterscheidet. Farblich auf den Anzug abgestimmt oder im starken Kontrast dazu, setzt eine Weste optische Akzente. Sie wirkt straffend und macht eine schlanke Linie.

Fliege Die Fliege ist ein beliebtes Accessoire für den trendbewussten Bräutigam, der sich einen Hauch Extravaganz gönnt. Es gibt vorgebundene Modelle und Fliegen zum Selberbinden. In der Fachsprache wird sie auch Querbinder genannt.

Schuhe

Gürtel

Klassisches Understatement beherrscht die Schuhe für den Bräutigam. Ein schwarzer Schuh im Oxfordschnitt ist erste Wahl. Auch Exemplare in Blau, Braun, oder Creme können den Anzug ergänzen.

Anzüge mit Gürtelschlaufen werden immer mit einem Gürtel getragen.

Die Farbe richtet sich dabei nach der Farbe der Schuhe. Mit edler Schnalle versehen lässt es den Bräutigam noch festlicher wirken.

© www.digel.de

70

Ihr Hochzeitsbild

ind ivid uell · wertvoll · bes ond ers

E Schenken Sie mit Herz und schaffen Glücksmomente, die bleiben. Mit der feierlichen Enthüllung des Bildes wird die Übergabe zum Event der Hochzeit.

E Ein Malkurs als Hochzeitsgeschenk?

Eine Prima-Idee für Menschen, die schon alles haben.

E Sie wünschen sich ein Vorgespräch im Atelier?

Ich berate Sie gern und beantworte alle Ihre Fragen.

Atelier

0351 - 2 84 23 12

HAMAX-UB e.K. · Sonja Recknagel · Altreick 23 · 01237 Dresden · e-mail: sonja@hamax.de

Feuerwerke Mohn

INDIVIDUELL GESTALTETE FEUERWERKE MIT IHRER GESCHICHTE FÜR:

HOCHZEITEN · POLTERABENDE · FIRMENJUBILÄEN FAMILIENFEIERN ALLER ART Jens Mohn · Mobil: 01 72/5 72 75 58 · ramonamohn@web.de Niederlassung Dresden · Coswig · Weinböhla Termine nach Absprache · Angebot inkl. aller Anmeldungen und Genehmigungen

71

9

TIPPS für die perfekte Passform für den Bräutigam Prinzipiell soll der Anzug für den Bräutigam zu seiner Körpergröße, zur Statur und zu den Proportionen passen. Für manche Männer stellt es eine Herausforderung dar, sich souverän in einem Anzug zu bewegen. Einfach, weil sie es sonst nie tun. Hier ist eine gute fachliche Beratung zu empfehlen, damit sich der Mann am Hochzeitstag nicht fühlt, als wäre er im falschen „Kostüm“.

Nehmen Sie doch einfach mal Maß!

1. Das Jacket sollte nicht spannen – das

lässt sich am besten überprüfen, wenn es geschlossen ist. Es darf dann keine Falten bilden, weder im Sitzen noch im Stehen. Ein kleiner Test verrät, ob genug Spielraum zum Bewegen bleibt. Sie ziehen den Stoff am obersten, geschlossenen Knopf vom Körper weg und dann müssen noch 2–3 cm Abstand zum Körper übrig bleiben.

2. Am Rücken soll das Sakko glatt anlie-

gen, es darf keine Längsfalten bilden.

Nur ein, zwei Falten bei der Bewegung im Armbereich sind hinnehmbar.

3. Im Nacken liegt der Kragen des Sakkos

flach an, so dass man den Hemdkragen etwa 1 cm herausschauen sieht.

© imabase / www.stock.adobe.com

4. Die Länge des Sakkos sollte bei einem klassischen Anzug das Gesäß gerade so bedecken.

5. Die Breite der Revers und auch die Tiefe müssen im Verhältnis zum Oberkörper in einem optimalen Verhältnis stehen. Die Schulterpartie soll glatt auf-

liegen und ggf. mit dezenten Schulterpolstern ausgeglichen werden.

6. Zwischen Handknöchel und Daumenwurzel soll der Ärmel enden. Die Manschetten des Hemdes dürfen dann zwischen einem und 1,5 cm unter dem Ärmel des Sakkos hervorschauen.

7. Der Schnitt der Hose wird maßgeblich

davon beeinflusst, ob sie mit oder ohne Bundfalten ausgestattet ist. Der Bauchumfang und die Beckenpartie sowie der Umfang der Oberschenkel bestimmen, ob Sie Bundfalten tragen können, denn diese tragen etwas auf.

8. Die Hosenlänge ist dann perfekt, wenn

die Hose hinten den Absatz des Schuhs ca. bis zur Hälfte überlappt. Vorn darf ein kleiner Knick das Hosenbein über den Schnürsenkeln nach innen ziehen.

9. Hosenbeine mit Umschlag stehen nur

sehr großen Männern gut, denn sie verkürzen optisch die Beinlänge. Mit einer Bügelfalte hingegen wirkt die Hose streckend.

Anja Jahn

72

Gasthof „Am Markt“ in Diehsa Wenn Sie Hochzeit feiern wollen, sind wir genau die richtige Adresse.

Inhaber: Familie Vetter

Wir bieten separate Räumlichkeiten und einen Saal mit 100 Plätzen.

Ein besonderes gastronomisches Erlebnis ist das Gewölberestaurant.

Für Feiern außer Haus kommt unser Partyservice zu Ihnen – ganz wie Sie es wünschen. Wir bieten einen kompletten Bankettservice mit Bewirtung und Zeltverleih.

Jänkendorfer Straße 1 OT Diehsa · D-02906 Waldhufen Telefon: (03 58 27) 779-0 · Telefax: (03 58 27) 779-29 E-Mail: kontakt@gasthof-am-markt.de · www.gasthof-am-markt.de

73

TRAURINGE

Ein Symbol der Liebe an Ihren Händen

Breuning

Gerstner

Fischer

Rauschmayer

Collection Ruesch

Rauschmayer

Gerstner

Breuning

74

Fischer

Collection Ruesch

Welcher TRAURING-Typ sind Sie?

Schlicht und elegant Lieben Sie es schlicht und elegant – ohne großes Drum-undDran? Dann bevorzugen Sie wahrscheinlich einen Trauring, der alles mitmacht und vor allem bequem sitzt. Darüber hinaus soll er jedoch auch elegant aussehen und ein Leben lang halten.

Schön, wenn auch der Stil zeitlos ist, damit Sie viele Jahre daran Freude haben und alle anderen Schmuckstücke dazu passen.

Prachtvoll Je auffälliger, desto besser ist Ihre Devise. Vor allem beim Schmuck darf es auch etwas mehr von allem sein. Sie wünschen sich den einen, ganz besonderen Traumring, der Sie mit seinen funkelnden Diamanten jeden Tag aufs neue verzückt. Und weil Sie Ihren Trauring nur einmal kaufen wollen, darf er auch etwas mehr kosten.

Zeitlos schön Mit Ihrem Trauring verbinden Sie romantische Gefühle, denn er steht für Ihre große Liebe zueinander. Er ist kein StatusObjekt sondern Symbol für die Ewigkeit: Ein eleganter Klassiker aus Gold oder Platin mit einem funkelnden Diamanten.

Außergewöhnlich Sie haben ein Faible für Design? Dann soll auch Ihr Trauring kein „Allerwelts“-Ring sein. So individuell, wie Sie auch sonst entscheiden, wünschen Sie sich etwas Ausgefallenes, das zu Ihnen passt. Ob nun ein außergewöhnliches Material oder das Design alle Blicke auf sich ziehen – Hauptsache Ihr Trauring ist einzigartig.

75

Interessant zu wissen:

Wie ein TRAURING entsteht

Der Schmelzvorgang

Die Formgebung

Der Feinschliff

Zu Beginn bricht sich das Licht noch auf der Oberfläche unzähliger kleiner Körnchen – einer Art Granulat aus Gold oder Kupfer.

In dieser Form wird es bei den Lieferanten erworben, damit es sich besser verarbeiten lässt und Schritt für Schritt weiter behandelt.

Das heißt, die benötigte Menge an goldenem Granulat wird eingeschmolzen und in eine Form gegossen. Aus dieser massiven Goldplatte werden mit einer Stanzform die Rohformen ausgeworfen.

Diese Rohlinge verraten mit ihrem Aussehen noch nicht, was einmal für ein Schmuckstück aus ihnen wird, denn in diesem Moment sind sie nichts weiter als eine goldene oder silberne Scheibe, in deren Mitte sich ein Loch befindet. Nun beginnt die schrittweise Weiterverarbeitung und aus der Scheibe wird in einem aufwendigen Schmiedevorgang eine Ringform. In Handarbeit wird geglüht, geformt und gehärtet. Dabei wird die Form und Weite des Ringes in Maßarbeit angepasst.

Der vorbereitete Rohling-Ring wird nun in eine Schleifmaschine eingesetzt und dort so lange bearbeitet, bis die gewünschten Rundungen, die Tiefe des Ringe und die Größe stimmen. Im Anschluss erhält der Trauring einen Qualitätsstempel, der mit besonders filigranen Werkzeugen eingeschlagen wird.

Diese auch Punzierung genannte Angabe in Zahlenform gibt Auskunft über die Zusammensetzung des Materials und ist außerdem ein Herkunftsnachweis des Herstellers.

UHREN · SCHMUCK · TRAURINGE SEIT 1957 IN DRESDEN

Brillant 0,33 ct W/Si (Gelbgoldring)

Öffnungszeiten: Montag–Freitag 11 bis 19 Uhr Samstag 11 bis 18 Uhr

Wilsdruffer Straße 13 (Ecke Weiße Gasse) 01067 Dresden · Telefon: 03 51/490 39 49

76

Mehrmals im Jahr Trauringwochen mit 10% Rabatt!

Termine finden Sie auf: www.juweldresden.de

Die Oberflächenstruktur

Die „inneren“ Werte

Der Einsatz der Diamanten

Nachdem die Basisform des Trauringes steht, geht es nun an Gestaltung der Außenfläche.

Hier wird je nach Design mit verschiedenen Techniken und Werkzeugen dafür gesorgt, dass glatte glänzende, matte, gekörnte oder Oberflächen mit eingefrästen Mustern entstehen. Eine besonders arbeitsaufwendige Methode ist der Hammerschlag. Hier werden kleine Dellen auf der Außenseite des Ringes eingeschlagen, bis eine strukturierte Hammerschlag-Mattierung entsteht. Dabei reicht das Spektrum von fein bis grob.

Die Qualität eines Trauringes offenbart sich auch deutlich darin, wie gut die Trageeigenschaften sind. Deshalb werden die Innenseiten jedes Exemplares einer sorgfältigen Polierung unterzogen. Auf Wunsch werden hier auch Gravuren eingearbeitet.

Das können die Namen des Brautpaares, der Ort und das Datum der Hochzeit oder ein grafisches Element sein. Hier kommt z. B. auch moderne Lasertechnik zum Einsatz, um die filigranen Schriftzüge sogar in der persönlichen Handschrift darstellen zu können.

Die Vielfalt von Diamanten in Größe und Schliff verlangt nach unterschiedlichen Fassungen. Je nach Design haben die Edelsteine ihren Platz dabei an exponierter Stelle oder etwas dezenter in die Ringoberfläche eingelassen. Als offenste gilt die Krappenfassung, denn hier steht der Diamant frei und wird mit kleinen Edelmetallstreifen wie in einer Kralle festgehalten. Die sogenannte eingeriebene Fassung hingegen ist durch kleine Einkerbungen gekennzeichnet. In diesen sitzen die Diamanten und schließen mit der Oberfläche ab.

77

Interessant zu wissen:

Woraus TRAURINGE bestehen

Fischer

Gold Der Klassiker unter den Edelmetallen zeichnet sich durch eine warme Farbe aus und ist wegen seiner hohen Dichte besonders beliebt zur Herstellung von Trauringen. Weil reines Gold zu weich ist, wird es mit anderen, härteren Metallen gemischt.

Durch die Beimischung unterschiedlicher Anteile von Kupfer und hellem Palladium entstehen verschiedene Farbnuancen wie Rotgold bzw.

Weißgold.

Breuning

Collection Ruesch Collection Ruesch Breuning

Titan

Edelstahl

Palladium

Ein Metall, das härter ist als Stahl, ultraleicht und allergieneutral. Die metallgrau helle, seidenglatte oder hochglanzpolierte Oberfläche verschafft den Trauringen eine kühle Ausstrahlung, die modern wirkt. Titan ist damit perfekt geeignet für eine Kombination mit anderen Edelmetallen wie Silber und Weißgold. Durch die sehr feste Struktur sind sie kratzfest und robust und sehen auch bei ständiger Tragezeit stets aus wie neu. Bei genügend Materialstärke lassen sie sich enger und weiter machen.

Extrem robust, widerstandsfähig und hautfreundlich präsentiert sich dieses Material.

Es eignet sich sehr gut für die Herstellung von Trauringen und ist aufgrund seines Preisvorteils durchaus gefragt.

Farblich erinnert Edelstahl bei hochwertiger Verarbeitung an Silber und Weißgold. Das Material lässt sich sehr gut mit anderen Edelmetallen kombinieren und entwickelt so seinen ganz eigenen Reiz. Nachträgliche Änderungen sind aufgrund der hohen Festigkeit des Stahls sehr schwierig.

Silbrig-weiß glänzt es, ohne anzulaufen. Es gehört zur Gruppe der Platin-Metalle und wird erst seit einigen Jahren als Material für Trauringe eingesetzt.

Im Unterschied zum hochwertigen Platin erreicht es jedoch nicht ganz dessen Perfektion.

Trotzdem weist es einen hohen Reinheitsgrad von 95 Prozent auf und ist damit ausgesprochen kratzfest.

Der günstigere Preis macht Palladium zu einer interessanten Alternative für Brautpaare mit einem kleineren Budget.

78

Rauschmayer

Platin Mit 95 Prozent Platin ist der Reinheitsgrad bei diesem Edelmetall am höchsten. Es gehört zu den seltensten und hochwertigsten Edelmetallen. Mit seiner weißen Farbe wirkt es sehr edel und auch etwas kühler als andere Legierungen. Platin hat hervorragende Trageeigenschaften, denn es ist hypoallergen, also ideal für empfindliche Menschen.

Außerdem läuft es nicht an, wird nicht stumpf und behält seinen weißen Schimmer für immer.

Fischer

Carbon Der innovative tiefschwarze Hightechwerkstoff beeindruckt mit absoluter Stabilität und Beständigkeit.

Die besondere Beständigkeit bewirkt, dass es beim Tragen kaum Abnutzungserscheinungen gibt. Mit Carbon kombinierte Trauringe sind zudem deutlich leichter als komplette Edelstahl-Modelle.

Trauringe aus Carbon sind sehr individuelle Einzelstücke mit verschiedener Oberflächenmarmorierung, die sich aus der speziellen Anfertigung ergibt.

Rauschmayer

79

Modell TO-1034T · Kollektion TheOne · © www.modedepol.eu

80

Wo kaufen wir unsere TRAURINGE? Informieren Sie sich im Vorfeld über die verschiedenen Möglichkeiten und Angebote, die es über Trauringe im Internet, bei Hochzeitsmessen oder in Hochzeitsmagazinen gibt.

Sammeln Sie bei dieser Gelegenheit durchaus zahlreiche Bildschirmfotos oder pinnen die entsprechenden Herstellerbilder. Bei Ihrem ersten Kontakt mit dem Juwelier können Sie dann schon zeigen, welche Ringe Ihnen besonders gut gefallen.

Wenn Sie sich für einen Juwelier entschieden haben, vereinbaren Sie besser einen festen Termin für eine ausführliche Beratung und zum Ausprobieren der verschiedenen Modelle. Bei dieser Gelegenheit können Sie herausfinden, welche Größe Sie für Ihren Ringfinger benötigen, welche Ringe sich angenehm tragen, usw.

Interessant für Ihren Juwelier ist natürlich zu Beginn die Frage, wie viel Sie ausgeben wollen. Je nach Material, Verarbeitung und Ausstattung bewegen sich die Preise pro Paar in etwa zwischen 400 bis 2000 Euro, wobei es nach oben keine Grenzen gibt. Trauringe sollen möglichst lange halten, deshalb empfiehlt es sich, auf hochwertige Materialien zu setzen. Hier sind Gold und Platin eindeutig die Favoriten.

Interessant ist es bei dieser Gelegenheit auch, herauszufinden, welche Farben mit Ihrem Hautton harmonieren und welche Ringbreite zur Form und Größe Ihrer Hände passt. Mit seinem umfangreichen Sortiment an Musterexemplaren kann Ihr Juwelier gemeinsam mit Ihnen ausprobieren, was Ihnen am besten steht.

Bei der Auswahl der Trauringe steht natürlich auch die Frage im Raum, wie Ihre Tragegewohnheiten sind und welchen Belastungen der Ring im Alltag ausgesetzt ist.

Arbeiten Sie oft mit Chemikalien oder haben viel mit mechanischer Beanspruchung zu tun, ist es ratsam, den Ring für diese Zeit abzulegen. Ihr Juwelier wird Ihnen hier sicherlich ein passendes Modell empfehlen und auch sonst alle wichtigen Informationen zur Pflege und Werterhaltung geben.

Anja Jahn

81

os t o f s it e z h c o Unsere H © Bigsto ckphoto.c om

© NOBBY

Fragt man angehende Brautpaare nach ihren Vorstellungen, wie sie sich ihre Hochzeitsbilder vorstellen, wird oft der Wunsch nach Authentizität und Unverstelltheit deutlich.

Kein Vergleich mehr zu den Fotos lange vergangener Zeiten, als es oft nur ein Bild gab vom Brautpaar. Wie es kerzengerade dasteht und angestrengt in die Kamera schaut.

/ pixelio.de.

Damals war Fotografie etwas Außergewöhnliches, das mit viel Aufwand betrieben wurde.

Deshalb hatten die Brautpaare oft nur diesen einen Moment und der musste ausreichen, um alles zu erzählen von ihrem großen Tag. Heute ermöglicht digitale Technik eine ganz andere Herangehensweise und das spiegelt sich auch in den veränderten Wünschen

MARCUS EICHLER

-V[VNYHÄL )PSKILHYILP[\UN

info@marcus-eichler.com - www.marcus-eichler.com 82

und Ansprüchen der Brautpaare wieder.

Sie erhoffen sich zahlreiche Aufnahmen die möglichst viele Eindrücke des Tages wiedergeben und eine gute Auswahl der schönsten Bilder zulassen.

Dennoch gibt es auch Unterschiede bei den Paaren. Einige setzen auf die bewährten klassischen Motive vor dem Standesamt, in der Kirche, beim Sektempfang, das Brautpaar im Kreise der Familie usw. Andere bevorzugen eine ganztägie Reportage, die viele verschiedene Momente aufzeichnet – vor allem Gefühle und auch unerwartete Begebenheiten einfängt – damit sich daraus ein facettenreiches Bild dieses ganz besonderen Tages entwickelt.

Viele Paare wünschen sich eine Mischung aus beidem und entscheiden anhand ihres Budgets, wie lange der Hochzeitsfotograf bei ihrem Fest auf den Auslöser drücken soll.

kreative Bilder | fotoboxen

Warum einen Hochzeitsfotografen buchen?

Angesichts der rasanten Entwicklung moderner Foto-Technik kann man schon ins Grübeln kommen. Da gibt es Bildstabilisatoren und automatische Voreinstellungen, die einen glauben lassen, Fotografie ist ein Kinderspiel, das kann doch Jeder. Aus den Hunderten von Bildern, die auf jeder Hochzeit von mitknipsenden Verwandten und Freunden entstehen, wird schon das eine oder andere sein, dass es in die Hitliste schafft. Das kann man so machen und sich darauf verlassen, dass es schon klappt.

Nur – und jetzt kommt das große Aber – einen zweiten Versuch wird es nicht geben, falls die Fotos sich dann doch als eher ver-

wackelte oder belanglose Schnappschüsse entpuppen. Auch wenn sich ein Freund oder Verwandter gern bereit erklärt, die ehrenvolle Aufgabe als Hobbyfotograf zu übernehmen, es ist eine große Verantwortung damit verbunden. Was ist denn, wenn die Kamera streikt, wenn der Ersatzakku fehlt, die Speicherkarte voll ist und das vielleicht gerade im wichtigsten Moment der Hochzeit.

Hinzu kommt, dass Derjenige dieses Fest nicht als Gast erlebt, denn er muss ja fotografieren. Es ist ein Kompromiss, der nicht wirklich von Vorteil ist, weder für den Fotografierenden selbst, noch für die Bilder, die entstehen, wenn jemand nicht 100prozentig

83

bei der Sache ist. Was dem fotografierenden Laien ebenfalls fehlt, ist der geschulte Blick auf die Räumlichkeiten, auf die Lichtverhältnisse, Blickwinkel und Perspektiven. Ein versierter Hochzeitsfotograf ist zudem mit den Herausforderungen einer großen Festgesellschaft vertraut. Da ist viel Bewegung im Geschehen, die gilt es gekonnt mit den entsprechenden Einstellungen auf das Foto zu bannen. Fotografen, die technisch auf dem Laufenden bleiben wollen, besuchen immer wieder Fortbildungen und informieren sich über aktuelle Trends. So können sie die Möglichkeiten, die ihnen die moderne Technik bietet, auch voll ausschöpfen.

Kurz & Knapp – Die Vorteile, die uns ein Profi bietet: n in Profi hat de nötigen Abstand Er zum Geschehen. ch Ho r de il Te ist nicht und hat zeitsgesellschaft verstelldeshalb einen un Ganze. s da f au ten Blick B. nicht Er fotografiert z. n Vornach persönliche mehr lieben einige Gäste als Andere.

E

ler it professionel er größte Teil der ist Ausrüstung Ar beit beginnt nach so ein Fotograf der Hochzeit. Denn dass er in jezahlreiche Bilder müsse ausgestattet, r n de je d bei nun gesichtet, sortie dem Raum un en rt, st die be bewertet und nachbear Lichtsituation beielen kann. zi er e tet werden. Kein Job, Ergebniss er den t erprüf man mal schnell so neb Außerdem üb ennk Fu auf her macht, sondern einer seine Technik in für d it un Profis. Das sieht man tionstüchtigke in den r de wie Fotos dann auch wirklich vestiert immer an. t. en m ip neues Equ

M

D

er Hochzeitsfotograf weiß meistens aus Erfahrung, zu welcher Zeit er an welchem Ort stehen muss, damit er die Szenen alle „im Kasten“ hat. Dabei achtet er darauf, dass er so gut wie es geht dezent arbeitet und nicht im Festgeschehen stört.

84

D

Erste Gespräche mit dem Fotografen Ein intensives Vorgespräch mit dem Hochzeitsfotografen ist die Voraussetzung, um zu erfahren, welche Leistungen er anbieten kann und wie sich diese mit Ihren Vorstellungen verbinden lassen. Wenn Sie wollen, bekommen Sie bei diesem Vorgespräch auch Einblick in Referenzfotos und Hochzeitsreportagen. So können Sie am besten erkennen, wie der Stil des Fotografen ist, welchen Blick er hat und worauf er Wert legt.

Dabei geht es nicht nur darum, technische Details zu klären, sondern herauszufinden, ob alles zueinander passt. Das beginnt bei der Erfahrung auf dem Gebiet Hochzeitsfotografie, setzt sich im Kundenservice fort und endet beim Preis.

Das persönliche Kennenlernen ist auch deshalb wichtig, weil Ihnen der Fotograf an diesem für Sie so wichtigen Tag sehr nah ist. Er soll während der Hochzeit innige Momente voller Emotionen einfangen und dafür braucht es einfach Sympathie und großes Vertrauen zueinander.

Wenn die Chemie stimmt, können Sie als Brautpaar Ihr Shooting wirklich genießen und in entspannter Atmosphäre entstehen am ehesten unverfälschte und schöne Hochzeitsbilder.

Ein Fotoshooting vor der Hochzeit Viele Fotografen bieten ein sogenanntes Engagement-Shooting an. Wenn Sie also einen Foto-Profi auserkoren haben, können Sie auf diesem Wege schon lange vor der Hochzeit einen direkten Einblick in seine Arbeitsweise gewinnen.

Dieser Probe-Termin vermittelt Ihnen und auch Ihrem Fotografen ein Gefühl füreinander.

Das ist nicht nur die Chance in ungezwungener Atmosphäre bestimmte Einstellungen zu üben, Sie bekommen bei dieser Gelegenheit schöne Motive von Ihnen als Paar, die Sie vielleicht sogar auf Ihrer Save-the-Date-Karte oder der Einladung verwenden können.

85

Fotografieren im Standesamt und in der Kirche Das Ja-Wort ist unbestritten der Höhepunkt einer jeden Hochzeit. Brautpaare wünschen sich von diesem ganz wichtigen Moment besonders schöne Bilder.

Was ist zu beachten? Wichtig ist, dass sowohl im Standesamt als auch in der Kirche vorher Absprachen getroffen werden, an welcher Stelle der Fotograf stehen darf und wann er in Aktion tritt. Im Standesamt gestaltet sich die Angelegenheit zumeist unkompliziert, wenn gewisse Regeln eingehalten werden.

In der Kirche hängt es davon ab, welche Haltung der Pfarrer oder Priester zu diesem Thema hat. Einige stören sich daran, wenn Ruhe und Besinnlichkeit, das Gebet

www.

und der Segen durch den Aktionismus eines Fotografen beeinträchtigt werden. Hier ist es also unerlässlich, von vornherein ein Gespräch mit allen Beteiligten zu suchen und entsprechende Vereinbarungen zu treffen.

Denkbar wäre es also, dass während der Trau-Zeremonie ausschließlich der Fotograf Bilder machen darf und sich die Gäste in der Kirche auf ihre Zuschauerrolle besinnen. Das ist dem Anlass angemessen und zeugt von Respekt und Stil auch gegenüber dem Pfarrer und der Institution.

Der Hochzeitsfotograf bewegt sich während der Trauung langsam und leise und verzichtet auf Blitzlicht. Seine Position verändert

Foto-Garten.de

die exklusive Foto-Location für Sie und Ihren Fotografen Lost Places, Hochzeitskäfig, Spiegelgarten, Alte Gewächshäuser, Bambusgarten, Streuobstwiese, Themengärten, alter Baumbestand, Wrack Cars, Sommerblumenfeld, Weingarten usw.

Monatliche wechselnde Themengärten, wie z.B. The Show of Cadillac, Army Cars usw.

Kontakt: Frank Joel Weinböhlaer Str. 63 · 01127 Dresden Tel.: 0172 351 47 37 · Fax: 0351 843 80 85 E-Mail: info@foto-garten.de

86

er nur, wenn es sich anbietet, zum Beispiel, wenn ein Lied gesungen wird.

Ideal ist es, wenn der Fotograf sich schon vor der Trauung auf die Lichtverhältnisse in der Kirche einstellen kann und seine Ausrüstung entsprechend auswählt und vorbereitet.

Wenn das Standesamt oder die Kirche verlassen werden, kommt noch einmal ein großer Moment für schöne Fotos. Eventuell stehen schon Blumenkinder vor dem Ausgang bereit und warten ganz aufgeregt auf ihre Aufgabe. Dann heißt es für den Fotografen, im richtigen Moment zur Stelle zu sein und berührende Szenen der Freude und die Glückwünsche der Gästeschar einzufangen.

Wichtige Szenen zur Trauung: b

erstes Eintreffen und Einmarschin Standesamt oder Kirche

b

das Brautpaar beim Ringtausch und Kuss nach dem Ja-Wort

b

die ergriffenen Gäste bei der Trauung

b

Musiker beim Vortrag der Hochzeitsmelodie

b

kleine Gäste mit Blumenstreukörbchen

b

gemeinsamer Auszug der Hochzeitsgesellschaft

b

Gratulation

b

Fotos des Brautpaares jeweils mit den Eltern, den Geschwistern, den Großeltern usw.

Hochzeits- & Eventfloristik • niveauvolle Brautsträuße Anstecksträuße für den Bräutigam • Streublumen & -blätter Autoschmuck • Tisch- & Raumdekoration florale Ausgestaltung von Standesamt & Kirche und vieles mehr

Plätze für tolle Hochzeitsfotos: b

das Brautpaar oder die komplette Gesellschaft auf einer schönen Treppe

b

unter einem Torbogen

b

auf einem Turm

b

aus einem schönen Fenster blickend

b

b

über eine Brücke schreitend oder hinter der Brüstung aufgereiht

b

unterm Rosenspalier

b

auf einem Bootssteg

b

in einem Museum

b

im Park

b

im Schloss

b

an einem Aussichtsplatz

b

auf einem Dampfer

b

in einer alten Fabrikhalle

b

an einem See

b

vor historischer Ruine

in einem Boot sitzend

www.blumen-knibbe.de Inh. Jana Lehmann • Grenzstraße 27 • 01640 Coswig Telefon: 0 35 23-7 56 64 • info@blumen-knibbe.de

87

Die HOCHZEITS-

Reportage

Der Hochzeitfotograf erzählt die Geschichte Ihres Hochzeitstages vom Ankleiden bis zur großen Feier. Er begleitet Sie über viele Stunden und fängt auch immer wieder kleine Begebenheiten ein, die es wert sind, gezeigt zu werden.

Die Hauptakteure sind natürlich Braut und Bräutigam, sie stehen im Fokus des Geschehens. Aber auch an anderer Stelle entstehen interessante und lustige Szenen. Je größer die Gästeschar, umso mehr Motive findet der Fotograf für seine Bilderstrecke.

Beim Festlegen des Zeitraumes für die Reportage ist es empfehlenswert, gerade den Beginn des Tages schon mit einzubeziehen. Denn hier kann man dokumentieren, wie sich Braut und Bräutigam auf den großen Moment vorbereiten und wie sehr Make-up, Frisur und Brautkleid den Typ beeinflussen. Diese Erzählweise wirkt sehr authentisch, denn sie zeigt die Veränderung, die mit dem Styling einhergeht. So wird aus den bisher Verlobten nun optisch ein echtes Brautpaar.

Dabei ist auch Gelegenheit, den Blick auf die Details zu richten. Zum Beispiel auf das Brautkleid, dass noch auf dem Kleiderbügel darauf wartet, endlich angezogen zu werden.

Der Bräutigam, der sich beim Fliegebinden helfen lässt usw.

Was gehört noch dazu? Natürlich die Szenen aus Standesamt und Kirche – inklusive Ringtausch und Kuss. Im Anschluss bietet das Hochzeitsfest noch einmal richtig „Futter“ für den Fotografen – ob nun Sektempfang oder Hochzeitsrede, Eröffnungstanz oder der Anschnitt der Hochzeitstorte, um nur einmal die ganz klassischen Motive zu nennen.

Darüber hinaus sind es auch Dinge wie die Dekoration auf der Festtafel oder im Saal, die Ihrer Hochzeitsgeschichte einen ganz persönlichen Anstrich geben.

88

Viel

Spaß

mit der FOTO-BOX

Seit wenigen Jahren ist der Aufbau eines mobilen Foto „Studios“ keine Zauberei mehr. Ganz im Gegenteil, die sogenannten Foto-Boxen erfreuen sich großer Be liebtheit. Vom einfachen dreibeinigen „Star-

© Christian Schwier / www.stock.adobe.com

kasten“, der offen im Festraum platziert werden kann und nicht viel Platz braucht bis hin zur einer echten Box mit Vorhang, in der man verschwinden und ganz ungestört seiner Leidenschaft für gehobenen Klamauk frönen kann.

Nicht fehlen dürfen die dazugehörigen Requisiten wie Hüte, Krönchen, übergroße Brillen und der beliebte Moustache (Bart) am Stil.

Auf Wunsch lassen sich die Fotos sofort ausdrucken und können zur Gestaltung des Gästebuches genutzt werden. Die augenblickliche Verfügbarkeit der lustigen Bilder löst oft einen kleinen Wettbewerb um den schrägsten Schnappschuss aus und animiert zum fröhlichen Mitmachen.

Anja Jahn

89

H O C H Z E I T S MELODIE Die beste Musik zur passenden Zeit

1.

2.

3.

Melodien für die Trauung

Musik zur Untermalung

Hochzeits-Party-Hits

Ob Sie sich nun eher für Johann Sebastian Bach oder einen Pop- oder Gospelklassiker begeistern ist gar nicht so entscheidend. Wichtig ist, dass die Melodie das Herz berührt und Ihrer Trauzeremonie etwas Unvergessliches verleiht. Musik hat die Kraft, diese Emotionen für immer zu bewahren. Sobald Ihr ganz persönliches Lied erklingt, werden das Herzklopfen und die Glücksgefühle dieses Momentes für Sie wieder spürbar, auch viele Jahre später noch.

Zur Begrüßung, zum Sektempfang oder Festessen darf Musik dezent ausfallen.

Sie soll die Gespräche der Gäste untermalen und im Hintergrund einen angenehmen Klangteppich weben. Doch welche Musik eignet sich dafür? Vor allem harmonische Klänge – gern intrumental inszeniert. Das können Klassik, sanfte Jazztöne oder auch Loungemusik sein.

Mit einem Gespür für schöne Melodien verleihen Sie Ihrer Feier eine festliche und entspannte Atmosphäre.

Deutsche Schlager-Party, coole Dancefloor-Rhythmen oder der Sound Ihrer Jugend, was gefällt Ihnen am besten?

Passt Heavy Metall zur einer Hochzeitsparty? Da auf den meisten Familienfeiern mehrere Generationen vertreten sind, ist Ausgewogenheit von Vorteil, damit auch wirklich alle ihre Musik finden. Es gibt Tanzklassiker, die auf jeder Party einschlagen. Beim gutgelaunten „Mambo Nr. 5“ z. B., zieht es Ihre Gäste bestimmt von ganz allein aufs Tanzparkett.

90

Das Wohlfühlhaus ADTV Tanzschule & Ballhaus

Wen wollen wir buchen?

Eine der ersten Fragen, die sich das Brautpaar stellt, ist die nach der Art der Unterhaltung, die es sich für seine Hochzeit wünscht. Ist die Gästeschar groß genug für eine Tanzparty mit DJ? Wollen wir lieber ein Live-Erlebnis mit einer Hochzeitsband? Fakt ist, dass diese Entscheidung einen großen Einfluss auf die Feier hat. Es hängt also vor allem davon ab, wie sich Ihre Gästeschar zusammensetzt, wie viele Personen Sie einladen wollen und welche Möglichkeiten Ihnen Ihre Wunschlocation erlaubt.

Tanzen lernen leicht gemacht Tanzen für einen gelungenen Auftritt Angebote unter:

UN SE R H OC HZ EI TS- DJ

www.tanzen-dresden.de

Überzeugende Argumente für einen DJ sind der überschaubare Platzbedarf und die Möglichkeit, fast jeden Musikwunsch zu erfüllen. Hochzeitserprobte DJs sind in der Lage, anhand des Publikums einzuschätzen, welcher Musikstil geschätzt wird, wie die Stimmung aufgelockert werden kann und wie Musikblocks strukturiert sein sollten.

Verfügt der DJ über Moderationstalent – und das sollte er – kann er alle Ansagen übernehmen, Spiele moderieren und begleiten und dafür sorgen, dass stets Partytime herrscht.

Setzen Sie nur auf einen DJ, der Erfahrung mit Hochzeiten und deren gemischtem Publikum hat.

Falls Sie auf die Idee kommen, einen guten Freund zu bitten, den Laptop zu bedienen und selbstgestrickte Playlists abzuspielen, dann können Sie nur hoffen, dass er sich darüber im Klaren ist, dass er den ganzen Abend nicht mitfeiert, sondern eine Aufgabe hat. Die Aufgabe zu unterhalten. Das sollte man nicht unterschätzen – er nicht und Sie nicht.

Klären Sie im Vorfeld, wie die Bedingungen in Ihrer Hochzeitslocation für den Einsatz eines DJs sind. Das bedeutet, Sie benötigen ausreichend Platz für den Aufbau des DJ-Pultes, die Lautsprecher, die Beleuchtung und natürlich zum Tanzen.

91

Hochzeits-Kurse Crash-Kurse AuffrischungsKurse Einzel-Stunden mit Eltern mit Trauzeugen

(0351) 880 2000 Königsbrücker Landstraße 7a 01109 Dresden

H O C H Z E I T S MELODIE - mitreißend und echt Ein Live-Auftritt auf dem eigenen Hochzeitsfest, das ist etwas wirklich Besonderes, denn die Begeisterung der Musiker überträgt sich schnell auf die Hochzeitsgesellschaft und reißt alle mit.

Es kommt ganz darauf an, welchen Teil Ihrer Hochzeit Sie musikalisch live gestalten wollen. Soll sich der Auftritt der Musiker auf die Trauung und den Sektempfang beschränken, werden Sie sicher keine Partyband engagieren, sondern eher ein Geigenduo oder eine Harfensolistin. Auch die Rahmenbedingungen des Auftrittsortes spielen eine Rolle. Ist die Akustik gut? Gibt es ein gutes Klavier vor Ort oder können die Musiker auch problemlos ihre eigenen Instrumente (E-Piano) in die Räumlichkeiten

mitbringen? Deshalb ist es empfehlenswert, dass Sie mit allen Beteiligten vor Ort abklären, ob und wie sich der Auftritt umsetzen lässt.

Gleiches gilt für die anschließende Feier in Ihrer Hochzeitslocation. Hier benötigen Sie noch mehr Platz für den Auftritt, anders als bei einem DJ, der für sein Mischpult und die Boxen mit bis zu 6 m2 Raum auskommen dürfte. Eine Hochzeitsband hat nicht nur mehr Musiker am Start, sondern auch mehr Instrumente und Technik.

Welche Musik wünschen Sie sich für Ihre Hochzeit? Beginnen Sie schon zeitig mit der Suche. Es gibt viele Angebote verschiedenster Musikstile und Preise. Sie können

in Hochzeitsmagazinen und über entsprechende Online-Portale einen guten Überblick über die Branche gewinnen. Auf den Homepages der Musiker finden Sie oft Playlists und Hörproben. So bekommen Sie einen ersten Eindruck und können Ihre Auswahl eingrenzen.

Live-Musik ist nicht zum Schnäppchenpreis zu haben, das erklärt sich von selbst. Aber wenn Sie eine gute Wahl getroffen haben, bekommen Sie dafür ein echtes Erlebnis, das Ihre Hochzeit entscheidend prägt.

Sie können dann von aufwendigen Spieleaktionen und weiteren Programmpunkten absehen, denn eine gute Hochzeitsband sorgt für ausgelassene Stimmung über mehrere Stunden – wenn Sie es wollen.

MUSIK BAUT DIE BRÜCKEN ZU DEN SCHÖNSTEN ERINNERUNGEN

Wir lassen den wichtigsten Tag in Ihrem Leben zu einem unvergesslichen musikalischen Erlebnis werden ALLES LIVE: Ihre speziellen Wunschtitel für Standesamt und Kirche * mit den aktuellen Hits * Filmmusik * Schlager * Klassik im Duo oder mit Solo (und Halbplayback) * mit Sänger(in) * * beglückende Momente für die Ewigkeit * neugierig geworden?

Unsere Repertoirelisten & Demo-Dateien können Sie gerne anfordern unter: Mercurius-Musik · Louisenstr. 61 · 01099 Dresden Tel 0351 / 811 36 79 · Mobil 0172 / 77 11 605 Internet: www.mercurius-musik.de · E-Mail: info@mercurius-musik.de

92

U NSE RE HOC HZ E I TS - BAN D Hochzeitsbands gibt es viele, aber nur Sie können entscheiden, ob Sie auf einen ganz bestimmten Stil setzen wollen oder ein breit gefächertes Repertoire bevorzugen. Ein Beispiel: Klar bietet Ihnen die Latino-Pop-Band XY von sagen wir mal Enriqe Iglesias über Los del Rios mit „Macarena“ bis hin zu aktuellen Reggaetonhits eine große Bandbreite an. Sie sollten allerdings nicht darauf bauen, dass diese Band ein RolandKaiser-Cover abliefert. Es sei denn eines mit spanischem Anstrich. Aber vielleicht gefällt Ihnen „Santa Maria“ im FlamencoRhythmus sowieso besser – dann ist ja alles famoso. Bands, die sich auf einen Musikstil spezialisiert haben, werden diesen auch auf einer Hochzeit in den Vordergrund stellen, sei es nun Swing, Jazz, Soul oder Latin, um nur ein paar Genres zu nennen.

Die meisten Gruppen, die sich selbst als klassische Hochzeitsband bezeichnen, bieten einen breiten Querschnitt von Pop, Rock und Schlager und können damit die unterschiedlichen Geschmäcker der Hochzeitsgäste sehr gut bedienen.

Meistens verfügen sie über ein bestimmtes Repertoire populärer Songs, die sie extra für Anlässe dieser Art einstudiert haben. Da es sich um beliebte und bekannte Titel handelt, ist der Wiedererkennungseffekt garantiert, auch wenn das Arrangement und die Stimme des Sängers oder der Sängerin dem Hit eine ganz eigene, neue Note verleiht. Und das macht das Ganze schon wieder spannend.

SOLO, DUO, TRIO + QUARTETT Auch in kleinerer Besetzung macht Live-Musik zur Hochzeit Freude. So übernehmen zum Beispiel Musicalkünstler, Sänger, Violonisten oder Saxophonisten gern einen Auftritt in diesem Rahmen. Passend zum Charakter Ihrer Hochzeit ausgewählt, kann dieser ein echter Höhepunkt des Festes werden.

93

H O C H Z E I T S MELODIE Die schönsten Titel

1.

Ich bin da.

Es kann los gehen.

Einzug von Braut und Bräutigam: Ode an die Freude von Ludwig van Beethoven Prelude in C von Johann Sebastian Bach Brautchor aus Lohengrin von Richard Wagner

Musik und Unterhaltung für Ihre Hochzeit

Während der Trauung: DJ Danilo Hecht Mobil: 0172-8228540 Info@hochzeitdj-sachsen.de www.hochzeitdj-sachsen.de

Air aus der 3. Orchestersuite von Johann Sebastian Bach Fuge G-Dur von Johann Sebastian Bach Morning has broken von Cat Stevens

Auszug aus Standesamt oder Kirche: Nun danket alle Gott von Johann Sebastian Bach Fanfare von Nicolas Jacques Lemmens Wouldn’t it be nice von den Beach Boys

94

2.

Empfang der Gäste und während des Festessens: Zum Empfang bieten sich klassische Interpretationen oder melodiöse Titel an, die auch bei einem Auftritt im Freien gut gehört werden. Die dezente musikalische Begleitung zum Essen ist zurückhaltend und leise.

Hochzeits-Tanzkurs ❈ klassisch oder individuell ❈ Brautpaar ❈ Brauteltern ❈ Trauzeugen ❈ Hochzeitsgäste Sie möchten mit Ihrem ganz speziellen Hochzeitstanz überraschen?!

Bei einem kostenfreien persönlichen Gespräch berate ich Sie gern!

Ich freue mich auf Sie! Herzlichst Ihre Franziska Antrack

Beispiele: Bacarole von Jacques Offenbach Für Elise von Ludwig van Beethoven Your Song von Elton John You raise me up von Westlife Have I told von Van Morrison

3.

Eröffnung des Tanz- und Unterhaltungsteils der Feier: Besonders gut sind klassische und sehr melodiöse Stücke geeignet. Sie unterstreichen die Symbolik dieses ersten gemeinsamen Tanzes, wenn das Brautpaar schwungvoll im Walzertakt in eine neue Lebensphase startet. Sie können aber auch ein passendes Ihrer Lieblingslieder auswählen.

Beispiele: The second Waltz von Dmitri Schostakowitsch Marche pour le combat de la barriere von Jean Babtiste Lully An der schönen blauen Donau von Johann Strauß Pianoman von Billy Joel Hijo de la luna von Sarah Brightman Anja Jahn 95

Zaschendorfer ❈ Meißen Straße ❈ Kamenz 83 ❈❈01662 ElstraMeißen ❈ ❈ oder privater Tanzunterricht bei Ihnen zu Hause ❈ 0160 - 97 06 08 87 ❈ tanz@antracktion.de www.tanzantracktion.de ❈ tanzantracktion tanzantracktion

U N T E R H ALTUNG Spiel und Spaß zur Hochzeit

52 x Gruß und Kuss Vorbereitung: 52 Postkarten werden mit fortlaufendem Datum ab dem Hochzeitstag vorbereitet. Je nachdem, wie viele Gäste da sind, nimmt sich jeder eine oder eine pro Familie. Die Karten können z. B. sehr dekorativ an einer Leine mit Klammern befestigt werden, wo sie sich jeder abmachen kann.

Am entsprechenden Datum wird sie abgeschickt mit einem lieben Gruß vom Absender. So wird das Brautpaar das ganze erste Jahr nach der Hochzeit jede Woche mit einer netten Karte erfreut.

KUSSMUND gesucht

HERZ der Ehe Vorbereitung: Mit einer roten Spraydose oder mit Hilfe eines dicken Filzstiftes werden ein großes Herz und das Datum der Trauung auf ein Bettlaken gemalt.

Zur Hochzeit wird dieses von den Trauzeugen gehalten. Das Brautpaar schneidet nur mit einer Nagelschere jeweils eine Herzhälfte aus. Der Bräutigam sollte nun seine Braut durch das ausgeschnittene Herz tragen.

© afitz/www.stock.adobe.com

96

Vorbereitung: Ohne das Wissen ihrer Ehemänner küssen die weiblichen Gäste und natürlich die Braut mit Lippenstift auf ein weißes Blatt Papier.

Die aufgereihten „Kussmünder“ werden sichtbar vom Spielleiter nummeriert und die dazugehörigen Frauen auf einem extra Blatt notiert.

Jetzt sind die Männer an der Reihe.

Jeder einzelne rät nun, hinter welchem Abdruck sich seine Liebste verbirgt.

Egal, ob richtig oder falsch geraten.

Geküsst wird trotzdem!

Heiraten in der Historischen Spitzgrundmühle Totaler BUCHSTABENsalat

Ihr Ort für den schönsten Tag im Leben

«‰ ≠ B M

I

R

A

Vorbereitung: Sie brauchen 8 Mitspieler, die in 2 Mannschaften aufgeteilt werden. Sie können dabei auch Familie gegen Familie spielen lassen, wenn aus der der Braut und des Bräutigams genug Mitglieder zu den Gästen gehören.

Historische Spitzgrundmühle

Jeder Mitspieler bekommt 2 unterschiedliche Buchstaben, einer auf den Rücken, einer auf die Brust gehängt. Am einfachsten ausgeführt in A4-Foliehüllen aus dem Bürobedarf, die mit einem Geschenkkordelband so verbunden werden, dass sie einfach umgehängt werden können. In die Foliehüllen wird ein weißes A4-Blatt gelegt, auf dem zur guten Sichtbarkeit ein etwa 20cm großer Buchstabe in Druckschrift gemalt oder gedruckt worden ist.

Jede Mannschaft bekommt vier Buchstabenpaare, z. B. M+R, A+I, U+T und S+E. Daraus sollen die 4 Mitspieler innerhalb ihrer Mannschaft nun von einem Spielleiter zugerufene Worte bilden. Es müssen natürlich Worte sein, die sich aus diesen Buchstaben zusammensetzen lassen, z. B.: TIER, STAR, TIME, TEAM usw.

Am Spitzberg 2 · 01640 Coswig · Telefon 03523 / 77 50-0 · Fax -55 www.spitzgrundmuehle.com

Foto Atelier Klemm Dresden

Die Auswahl der richtigen Location ist ein unabdingbarer Bestandteil einer unvergesslichen Hochzeit, dem schönsten Tag in Ihrem Leben. Wir bieten Ihnen das besondere Ambiente und kümmern uns professionell darum, dass Sie Ihr Hochzeitsfest unbeschwert genießen können.

Die Mannschaft, der es gelingt, als erste das Wort in der richtigen Folge zu bilden, bekommt einen Punkt. Da es in diesem Spiel um Schnelligkeit geht, entsteht ein lustiges Hin-undHerspringen und nach Vorn-oder-Hinten-Umdrehen zwischen den vier Mitspielern der jeweiligen Gruppe, bis jeder an der richtigen Stelle steht. Vor lauter Aufregung weiß so mancher nicht mehr, welcher Buchstabe auf seinem Rücken steht und es gibt ein munteres Gewimmel – eben einen richtigen Buchstabensalat. Mit den anfeuernden Rufen der übrigen Gäste wird daraus ein großer Partyspaß.

Räumlichkeiten bis 100 Personen Nutzung unserer Sonnenterrasse Buffet- und Menüvorschläge das Brautpaar übernachtet gratis

unmittelbare Nähe zur Traukapelle individuelle, persönliche Beratung

und Organisation ... rufen Sie uns an!

HHHH

Talblick 6 · 01773 Altenberg / OT Oberbärenburg Tel. 03 50 52/6 10 · www.zum-baeren.de

97

U N T E R H ALTUNG Spiel und Spaß zur Hochzeit JA ODER NEIN? – das ist die Frage Vorbereitung: Sie versehen 2 große Pappschilder (ca. A3) auf der Vorderseite mit einem JA und auf der Rückseite mit einem NEIN. Außerdem stellen Sie eine Liste zusammen, auf der Sie witzige Fragen an das Brautpaar stellen. Diese Fragen müssen so formuliert sein, dass sie mit einem Ja oder Nein beantwortet werden können. Außerdem wird noch ein kleiner Stoffsack benötigt.

So wird gespielt: Zwei Stühle werden mit den Rücken zueinander so platziert, dass sie von allen gut gesehen werden können. Braut und Bräutigam nehmen jeweils darauf Platz.

Der Spiele-Moderator liest nun die Fragen vor, z. B. in dieser Art: „Ich bin der größere Morgenmuffel“ oder „Ich kann ohne GuteNacht-Kuss nicht einschlafen“, „Ich kann nicht Nein sagen“. Braut und Bräutigam antworten

mit ihrem „Ja-“ oder „Nein“-Schild, ohne sehen zu können, was der andere tut. Das sorgt für lustige Momente und Erkenntnisse.

Der Clou besteht jedoch darin, wie gut sich das Brautpaar selbst einschätzt und kennt.

Deshalb gibt es für jede übereinstimmende Antwort einen goldenen Schokotaler, der mit hoffentlich vielen weiteren, im Stoffsäckchen, dann an das Brautpaar überreicht wird.

Ich esse immer alle Süßigkeiten auf!

PÄRCHEN finden Vorbereitung: pro Gast einen vorbereiteten Anstecker oder einen Aufkleber, zwei Körbe, Beutel oder Zylinder mitnehmen Beispiele für Paare: Romeo und Julia Cäsar und Cleopatra David und Victoria Beckham

JA NEI

N

Diese Runde bringt die Gäste etwas näher zusammen.

Allerdings werden bei diesem Spiel gemischte Paare zusammengeführt. Die Anstecker werden mit bekannten Paaren beschriftet. Die Exemplare mit den Namen der Frauen kommen in den einen Korb und die mit den Namen der Männer in den anderen. Zu Beginn der Feier muss jeder Gast einen Anstecker ziehen und seinen Partner finden. Die Paare, die sich gefunden haben, dürfen nach dem Brautpaar den Eröffnungstanz tanzen. © www.bigstock.com

98

LUFTBALLON steigen lassen © Igishevamaria/www.stock.adobe.com

Sie lassen sich gern unterhalten?

Wir bieten Ihnen die passenden Programme mit Schauspielern, Musikern, Artisten und vielen mehr!

BAROKKOKKO Die Erlebnisagentur Carl-Zeiss-Straße 5a 01129 Dresden Tel. 0351/8 33 600-0 info@barokkokko.de www.barokkokko.de

Vorbereitung: Jeder Gast bekommt einen mit Helium gefüllten Luftballon, eine extralange Wunderkerze sowie eine Postkarte. Die Wunderkerze wird an einem langen Band befestigt und die Postkarte gelocht und mit der Anschrift des Brautpaares beschriftet und frankiert.

So wirds gemacht: Die adressierten Postkarten werden an die Gäste verteilt.

Im Laufe des Hochzeitstages schreiben diese auf die Karte, welche Überraschung sie sich für das Brautpaar ausgedacht haben, wenn die Karte von einem Finder zurückgesendet wird. Das könnte zum Beispiel eine Einladung zum gemeinsamen Kaffeetrinken sein oder das Auto zu waschen, im Garten zu helfen usw.). Die Postkarte wird mit der Lochung über die Wunderkerze gefädelt und dann am Band des Luftballons festgebunden.

Am Abend oder um Mitternacht gehen alle Gäste nach draußen und zünden die Wunderkerzen an. Die mit Helium gefüllten Ballon werden losgelassen und entschweben funkelnd in den Nachthimmel. Falls Sie an einem Ort feiern, wo Funkenflug nicht zu empfehlen ist (VintageScheune, am Waldrand, am Feld usw.), lassen Sie einfach die Wunderkerze weg.

99

Unsere HOCHZEITS-

Torte

© maria_galybina/www.stock.adobe.com

Welchen Konditor wählen wir aus?

Wann bestellen wir unsere Hochzeitstorte?

Wie soll unsere Hochzeitstorte aussehen?

Sie können davon ausgehen, wenn Ihr Lieblingskonditor generell leckere Torten zaubert, dass auch bei einer Hochzeitstorte Verlass auf sein Können ist. Aber nicht alle Konditoren nehmen Bestellungen für eine Hochzeitstorte an, sei es aus Zeit- oder Kapazitätsgründen.

Dann heißt es auf die Suche gehen und sich durchzukosten, was ja an sich eine schöne Gelegenheit ist, auch mal etwas Neues auszuprobieren. Auch Empfehlungen von Verwandten und Freunden können dabei helfen, einen echten Torten-Meister für Ihre Hochzeit zu finden.

Schauen Sie durchaus auch bei der nächsten Hochzeitsmesse vorbei und bringen in Erfahrung, welche innovativen Ideen die Torten-Fachleute haben und worauf Sie bei einer Hochzeitstorte Wert legen sollten.

Allgemein reicht es aus, 6 Monate vor Ihrer Hochzeit bei Ihrem Wunschkonditor anzufragen. Heiraten Sie jedoch in der Hauptsaison am Wochenende, ist das zu knapp, denn besonders gefragte Spezialisten für Hochzeitstorten sind sogar bis zu einem Jahr vorher schon ausgebucht. Ein ausführliches Gespräch kann dann später stattfinden. Dafür sollten Sie etwa eine Stunde Zeit einplanen, damit Sie sich in Ruhe Beispielfotos anschauen können. Wenn Sie eigene Vorschläge einbringen wollen, fragen Sie nach, was möglich ist und wie sich das im Preis niederschlägt. Ein aufwendiges oder ungewöhnliches Design macht mehr Arbeit und kostet natürlich entsprechend. Außerdem berät Sie Ihr Konditor, welche geschmacklichen Kompositionen besonders gut ankommen und wie viele Stück Torte Sie einplanen sollten.

Das ist in allererster Linie eine Frage Ihres persönlichen Geschmacks, sowohl optisch als auch im Wortsinn. Auf jeden Fall sollte eine Ihrer Torten besonders auffällig und als Hochzeitstorte auch erkennbar sein. Am besten macht sich eine mehrstöckige Etagen-Torte auf Ihrer Festtafel. Sie bietet auch ausreichend Fläche für schöne Verzierungen.

Beliebt sind seit einiger Zeit jedoch auch einstöckige hohe Torten, die einen kleinen Durchmesser haben, z. B. bis 18 cm. Ergänzt werden diese Minitorten dann durch kleine Leckereien wie Cupcakes, zusammen auf einer extra dafür geeigneten Etagere.

Eine Hochzeitstorte kann auch eckig, herzförmig oder völlig frei in der Form sein. Oft ist sie dann eher einstöckig angelegt und bietet sich als originelle Motivtorte oder für eine ganz individuelle Oberflächengestaltung an.

100

Quelle: www.creditplus.de

I nt e r es s a n t, zu w i s s e n :

fast

... aller Deutschen finden, dass eine Hochzeitstorte 80 unbedingt zur Hochzeitsfeier Pr : t ozen gehört.

... beliebte Geschmacksrichtungen sind: Himbeer/Schoko und Ananas/weiße Schokomousse

Hochzeitstorten aus Meisterhand

• Individuelle Anfertigung von Hochzeits- und Festtagstorten mit selbst hergestellten Marzipanrosen oder natürlichen Blüten

• Garten Café und Wintergarten – ganzjährig geöffnet, auch für Feiern geeignet • Lieferservice für Torten und Kuchen

101

Inh. Heike Eichler

Feinbäckerei E. Melzer Café „Am Holzbackofen“ Dorfstraße 155 · 02829 Königshain Telefon: 035826 – 60205 info@feinbaeckerei-melzer.de Feinbäckerei Melzer www.feinbaeckerei-melzer.de

Unsere HOCHZEITS-

Torte

© maria_galybina/www.stock.adobe.com

Welche Hülle soll unsere Hochzeitstorte bekommen?

Als Klassiker aller Hochzeitstorten gilt immer noch ein Turm aus mehreren Torten, elegant umhüllt mit einem schönen glatten Überzug aus Marzipan oder Fondant. Brautpaare, die auch ihre Hochzeit eher puristisch halten, verzichten auf allzu üppige Details und belassen es bei wenigen, aber sorgfältig gesetzen Akzenten wie einigen echten gezuckerten Blütenblättern oder farbig abgesetzten feinen Linien oder Bändern aus Ganache oder gefärbtem Fondant.

Diese Art der Veredelung verlangt nach einem Höchstmaß an Präzision, denn man sieht hier jeden kleinen Wackler. Beeindruckend sehen bei diesen Torten auch marmorierte Oberflächen aus.

Bei der Verarbeitung des Marzipans/Fondants wird Lebensmittelfarbe partiell auf die Oberfläche gestäubt oder teilweise in die Masse eingeknetet und dann erst gewalzt.

So verteilt sie sich auf reizvolle Art auf der Gesamtfläche der Hülle und es entsteht ein wechselvolles Farbenspiel.

Viel Gestaltungsspielraum bekommt Ihr Konditor im Falle einer Hülle aus Creme.

Von ebenen Oberflächen bis hin zu kreativen Strukturen kann er jede Menge Ideen umsetzen.

Die glatt verputzte Creme-Hülle ist die ideale Grundlage für verschiedene Oberflächen-Dekors, die vom Meister/-in mit Rakel, Spachtel und diversen Spritztüllen geformt werden.

Eine trendige Anmutung bekommt Ihre Hochzeitstorte auch in der Version „Semi Naked Cake“. Hier fällt die äußere Umhüllung des Tortenturmes mit Creme so zurückhaltend aus, dass das Innere dezent durchscheint, also die einzelnen Teig- und Cremeschichten und auch Früchte sichtbar werden.

Sehr beliebt ist diese Tortenform bei VintageHochzeiten, weil die Optik den Look unverputzter, weiß gekalkter Mauern alter

© sebastiancaptures /www.stock.adobe.com

102

"

!

!

B ckerei

&!

" ( # #$ "

& % "$ $

%

#$ " " ) " # Telefon 0351 287 995 23 ''' " #

Bäckerei Siemank – 5 x in Dresden: Laubegast · Reick · Tolkewitz · Striesen · Johannstadt

Wie sieht es mit der Verzierung aus?

Zuckerblüten oder Fondantverzierungen sind sehr schöne Stilmittel, um Ihrer Hochzeitstorte den entscheidenten Charakter zu verleihen. Auch winzig kleine Streublümchen in verschiedensten Farben zaubern schöne Oberflächen.

Oder Sie entscheiden sich für durch Zucker kristallisierte Rosenblüten, diese sehen nicht nur sehr edel aus, sondern schmecken auch lecker. Einige Konditoren haben sich darauf spezialisiert, aus Blütenpaste, Zucker

und Esspapier filigrane kleine Kunstwerke zu gestalten. Allerdings hat dieser Aufwand auch seinen Preis.

Es müssen jedoch nicht immer Blumen sein.

Auch Beerenfrüchte sowie grüne Ranken und Blätter passen besonders gut zum Design der „Naked Cake“-Torten. Wie bei den frischen Blumen sollten Sie auch hier darauf achten, dass die Ranken wirklich essbar sind. Entweder aus Zucker oder Fondant hergestellt oder aus echten Kräutern

(ungiftig und ungespritzt). Es gibt viele Möglichkeiten, Ihrer Torte einen ganz individuellen Anstrich zu verleihen, passend zu Ihrem Konzept und Ihren Farben. Entscheidend ist dabei, dass die Optik nicht wichtiger ist als der Geschmack. Auch in Sachen Stabilität ist die Erfahrung der Konditoren enorm hilfreich, denn sie wissen, wie ein Tortenturm beschaffen sein muss, damit er nicht nur die Anlieferung überlebt, sondern auch auf dem Buffet eine gewisse Zeit schön stabil bleibt.

Anja Jahn

103

ern d n i iern K e f it it e M z h c Ho

© www.bigstockphoto.com

1. Ist die Hochzeitslocation für Kinder geeignet?

Bei der Auswahl Ihrer Hochzeitslocation spielt es eine große Rolle, ob unter Ihren Gästen Kinder sind. Das Thema Sicherheit steht dann an erster Stelle. Deshalb stellen Sie sich zu Recht die Frage: Sind die Gegebenheiten vor Ort kindersicher, sowohl innen als auch außen? Schauen Sie sich

genau an, ob es steile Treppen, ungesicherte Wasserstellen oder viel Verkehr dort gibt.

Genauso relevant ist Kinderfreundlichkeit.

Gibt es am Haus einen gepflegten Spielplatz oder ausreichend Platz zum draußen bewegen, wie einen Park oder eigenen Gartenbereich? Reicht die Breite der Gänge im

104

Treppenhaus für Kinderwagen? Sind Abstellmöglichkeiten dafür da und ggf. ein Fahrstuhl vorhanden? Gibt es einen extra Raum, in dem kleine Kinder Ruhe finden? Wenn Sie diese Fragen mit einem Ja beantworten können, haben Sie schon eine gute Grundlage für ein entspanntes Hochzeitsfest.

2. Wie viele Kinder sind dabei?

3. Was macht Kindern Spaß?

Zwei bis drei Kinder lassen sich gut innerhalb der Familie und im Freundeskreis der Hochzeitsfeier beaufsichtigen. Es kommt auf das Alter der Kinder an, wie intensiv die Betreuung ausfallen muss.

Haben die Eltern einige mitgebrachte Spielsachen und Bücher im Gepäck, wird sich sicher auch Jemand aus der Gästeschar finden, der sie bei der Betreuung unterstützt.

Ein liebevoll ausgesuchtes Gastgeschenk sorgt nicht nur für strahlende Kinderaugen sondern auch gleichzeitig für Beschäftigung.

Lustige Tiermasken aus Stoff oder Papier verwandeln die Kleinen in mutige Tiger oder starke Elefanten. Für Rollenspiele oder ausgedachte Geschichten die ideale Grundlage. Weil fast alles, was mit Tieren zu tun hat, bei Kindern auf großes Interesse stößt sind auch mit Helium gefüllte Ballontiere ein echter Knüller, der für große Begeisterung sorgt.

Ein großes Haus aus Pappe, dass die Kinder selbst mit buntem Papier bekleben oder mit dicken Faserstiften bemalen dürfen, ist ein schönes Erlebnis zum gemeinsamen Vollenden. Wenn in Ihrer Verwandtschaft jemand Freude daran hat, etwas mit den Kindern zu unternehmen, können Sie an Ideen aus dem Vollen schöpfen. Fußballspielen, Verstecken, Schatzsuche oder kleine Wettbewerbe veranstalten, dass macht den Kindern und auch den Erwachsenen Spaß. Wenn Sie so etwas einplanen, sollten Sie vor dem Fest eine Kiste mit den entsprechenden Spielmaterialien

Sind mehr als drei Kinder anwesend, lohnt es sich vielleicht schon, auf professionelle Hilfe zu setzen. Beraten Sie deshalb als Brautpaar schon im Vorfeld darüber, ob Sie einen Babysitter brauchen.

Es bietet sich generell an – ob nun mit oder ohne Babysitter – einen kleinen Extra-Tisch zum Spielen und Basteln im Festsaal oder in einem benachbarten Raum aufzubauen.

Hier können die Kinder unter Anleitung kleine Überraschungen für das Brautpaar basteln, zusammen ein schönes Andenken-Bild malen oder kleine Ratespiele veranstalten.

packen. Wurfspiele, Bälle und aufblasbare Tore, kleine Kegel, Balancespiele usw. Für eine Schatzsuche brauchen Sie Hinweiszettelchen und eine hübsche Schatzkiste mit kleinen Überraschungen.

4. Wer kann helfen?

Eine große Entlastung für Sie als Brautpaar selbst und auch für die Eltern der anwesenden Kinder kann das Engagement eines professionellen Babysitters sein. Er übernimmt all die aufgeführten Vorschläge und noch viel mehr und bringt originelle Utensilien zur Beschäftigung mit, die für die Kinder neu und spannend sind und schon deshalb für großes Interesse sorgen.

Auch Unterhaltungsprofis, die sich spezielle Programme für Kinder ausgedacht haben, passen perfekt in Ihre Hochzeitsfeier. Vom Zauberer, Jongleur bis zum Clown oder Luftballonkünstler – sie alle sorgen für Begeisterung und Spaß bei Klein und Groß.

Anja Jahn

105

Ideen für die fette Abschiedsparty Eine Fahrt ins Blaue

Der Junggesellen/-innenabschied wird fast immer von den Trauzeugen oder Freunden organisiert. Falls Sie als Braut oder Bräutigam etwas auf keinen Fall wollen, sagen Sie das unbedingt vorher, damit wirklich jeder Spaß daran hat!

Was gibt es Schöneres, als mit den Jungs oder den Mädels einen ganzen Tag zu verbringen und mit einer Ausfahrt zu verbinden. Ob nun im originellen Oldtimerbus, Stretchlimousine oder als Biker-Crew im Konvoi, hier ist der Weg das Ziel. Es gibt Anbieter, die ihre Limousinen oder Busse direkt für diesen Anlass umgebaut haben und für richtig viel Gaudi garantieren.

Party machen

Go-Kart Mini Hot RodStadtrundfahrt

Für wahre Naturfreunde kann b es gar nicht zu viel davon geben. Sie b buchen eine rustikale Wanderhütte und tragen im Rucksack alles was Sie für einen zünftigen Bergabend brauchen, die schönsten Hügel in der Region hinauf.

Auch Camping mit einem Bootsausflug, eine Kanu-Tour oder FloßKleine Mutprobe gefällig? fahrt schmieden alle echt Na, klar, dieser Tag ist außerzusammen. gewöhnlich, da darf es auch hier was

Adrenalin pur

Wochenende im Wellnesshotel Städtetrip b

Nicht alle Freunde haben die Zeit, einen ganzen Tag oder ein Wochenende gemeinsam zu verbringen.

Was liegt also näher, den Spaß auf einen Abend zu konzentrieren und es richtig krachen zu lassen. Ob im angesagtesten Club der Stadt, in der Table-Dance-Bar oder bei einer coolen Comedyshow – wichtig ist, dass Ihre Freunde das für Sie Richtige aussuchen.

Natur genießen

b

Junggesellen/innenAbschied

Kreativ werden

Bollerwagen-Tour

b

b

b

Bowling Kegeln Billard Dart b

Besonderes sein. Wie wäre es damit: Bungee Jumping, Fallschirmspringen, Tauchen, Klettern, Rafting oder eine Buggy-Off-Road-Tour in den Sanddünen im Tagebau-Gelände. Ein unvergesslicher Trip – ein großes Abenteuer.

Ein beliebter Klassiker sowohl für Männer als auch Frauen. Mit witzigen T-Shirts, extra für diesen Anlass bedruckt, zieht die Truppe mit Bauchladen und Wägelchen durch die Innenstadt und verkauft kleine Spaßartikel, um möglichst viel Geld für die darauf folgende lustige Kneipentour zu sammeln.

Gemeinsam kreativ und schöpferisch sein oder auch mal etwas Frivoles ausprobieren – es gibt so viele Ideen, gerade auch für einen schönen Mädelsabend: Pralinen selber machen, Porzellan bemalen, Schmuck designen, Hochzeitsdeko basteln, Dessous- oder Sex-ToyParty bis hin zum „Chippendale“-Abend.

Beauty-oder Nagelstyling als Mädelsabend b

b

Anja Jahn

106

107

© alle Fotos: www.bigstockphoto.com

Regional Spezial

Bautzen

Bischofswerda

Coswig

Dresden

Freital

Göda

Görlitz

Großenhain

Heidenau

Kreischa

Meißen

Moritzburg

Pirna

Pulsnitz

Radebeul

Riesa

Schönfeld

Stolpen

Torgau

Weesenstein

108

Ja, ich will

an 74 Standesämtern in Ihrer Region Schleife

Bad Muskau

Weißwasser

Der Wegweiser Hoyerswerda

Boxberg/O.L.

Bautzen

Schönfeld

Meißen Ebersbach

Riesa

Großenhain

Niesky

Königsbrück Haselbachtal

Neschwitz

Radeburg Elstra

Pulsnitz Moritzburg/ Schloss Weinböhla

Lommatzsch Meißen

Kodersdorf

Malschwitz

Nünchritz

Göda

OttendorfOkrilla Großröhrsdorf

Bautzen Hochkirch

Markersdorf Görlitz

Bischofswerda

Reichenbach/OL Cunewalde Wilthen Löbau Neukirch Bernstadt a. d. Eigen Arnsdorf SchirgisStolpen walde Kottmar Herrnhut Ostritz Dürrröhrsd./ Neustadt Dittersb.

Lohmen Ebersbach-Neugersdorf Oderwitz Pirna Hohnstein Sebnitz Heidenau

Coswig

Radeberg

Radebeul

Dresden

Nossen Wilsdruff

Tharandt

Freital

Rabenau

Kreischa Dohna

Mittelsachsen

Rietschen

Königswartha

Torgau Gröditz

Dippoldiswalde Glashütte

Königstein Bad Schandau Bad Gottleuba/ Berggießhübel

Sächsische Schweiz/ Osterzgebirge Altenberg

Großschönau

20 Standesämter stellen sich hier vor.

Plus Übersicht über 74 Standesämter mit Kontaktdaten und Öffnungszeiten!

Frauenstein

109

S TA N D E S A M T L I C H I N

Dresden

1. Standesamt Dresden Goetheallee

1

Das Standesamt Dresden hat seinen Sitz in einer besonders stilvollen Villa. Sie steht in einem der schönsten Stadtteile in Dresden, auf der Goetheallee in Blasewitz. Die beiden Trausäle des Hauses bieten für eine festliche Trauung je bis zu 25 Personen Platz.

Weitere Trauorte finden Sie nachfolgend:

In einem restaurierten Kinosaal, im Stil der 50er Jahre, können Brautpaare im Lingnerschloss heiraten. Von den Dachterrassen aus genießen Sie mit bis zu 58 Gästen den schönen Blick auf Dresden.

4

4. Schloss Albrechtsberg Ein traumhafter Blick von den Elbhängen bietet sich der Hochzeitsgesellschaft von Schloss Albrechtsberg. Im wunderschönen Trauraum – dem Gartensaal – finden bis zu 100 Gäste Platz für eine elegante Trauung.

5

3. Palais im Großen Garten Umgeben von farbenfrohen Blumenrabatten liegt das Palais im Großen Garten mitten im Herzen der Stadt und beeindruckt mit seiner Schönheit. Im Festibül des Palais finden bis zu 130 Gäste Platz.

2. Lingnerschloss

2

H E I R AT E N

3

6. Dresdner Rathaus Voraussichtlich ab dem Frühjahr können Brautpaare mit bis zu 19 Gästen durch die Goldene Pforte schreiten. Durch ein prunkvolles Treppenhaus gelangen sie zu einem neu gestalteten Raum in der 1. Etage.

5. Kulturrathaus Von April–Okt. werden Sa. Eheschließungen im Fr.-Löffler-Saal durchgeführt. Beeindruckend mit seiner historischen, holzgetäfelten Decke, bietet er bis zu 44 Gästen Platz. Wegen Baumaßnahmen kann das Kulturrathaus dieses Jahr nur bis einschließlich August genutzt werden.

110

6 © Landeshauptstadt Dresden

12 Trauorte in Dresden und Umland stellen sich vor:

7

7. Carl-Maria-vonWeber-Museum

9

Ein 1685 erbautes Winzerhäuschen in Hosterwitz bei Pillnitz diente dem berühmten Komponisten als Sommerrefugium. Im Musiksalon können Brautpaare mit bis zu 30 Gästen ihre Trauung genießen.

8. Landhaus Im Landhaus steht der Festsaal des spätbarocken Gebäudes für feierliche Eheschließungen mit ausreichend Platz für 150 Gäste zur Verfügung. Besonders beeindruckend ist auch das elegante Treppenhaus mit dem kunstvoll geschmiedeten Geländer.

10

9. Weixdorf

8

Im liebevoll restaurierten Rathaus am Stadtrand von Dresden steht samstags der Ratssaal für Eheschließungen bereit. Bis zu 30 Gäste können die feierliche Zeremonie am alten Ratstisch verfolgen.

10. Rudolf-HarbigStadion

12

In Dresdens größter und emotionalster Immobilie sind samstags auch Eheschließungen möglich. Bis zu 100 Personen finden im Businessbereich Platz, in der Loge bis zu 15 Personen.

11. Schloss Schönfeld Der romantische Trauort im Dresdner Umland präsentiert sich in einem aufwendig restaurierten Renaissancebauwerk. Bis zu 30 Gäste können an der Eheschließung teilnehmen.

12. Kraszewski-Museum

11

Umgeben vom Grün des Gartens und der Prießnitz, liegt das kleine anmutige Museum am Rand der Dresdner Neustadt. Seit 2016 können Brautpaare hier mit bis zu 30 Gästen ihre Ehe schließen lassen.

111

Bautzen

S TA N D E S A M T L I C H I N

H E I R AT E N

Foto: André Wucht

Villa Weigang

Villa Weigang Trauraum

112

Trausaal Gewandhaus · © Holger Hinz

Heiraten in der 1000-jährigen Stadt Bautzen Auch die Villa Weigang empfängt Brautpaare an jeweils einem Samstag im Monat zur feierlichen Hochzeitszeremonie. Die prächtige Jugendstilvilla ist reich gegliedert und beeindruckt durch die große, mit einer Glaskuppel gekrönte Zentralhalle. Ein gepflegter Garten ergänzt das repräsentative, behutsam rekonstruierte Haus.

Im Schloss Gaußig werden ebenfalls Trauungen durch die Standesbeamtinnen der Stadt Bautzen durchgeführt. In jedem Fall stehen Ihnen diese beratend zur Seite und begleiten Sie in stilvoller und herzlicher Atmosphäre.

Mit zahlreichen Türmen und der mittelalterlichen Stadtsilhouette wartet Bautzen als geschichtsträchtiges Zentrum der Oberlausitz auf.

Acht Museen, 17 Türme und allein 80 Innenstadtkneipen präsentieren die Stadt als lebendigen Lebensmittelpunkt der Region. Die sorbische Kultur und Sprache sind hier fest verankert.

Das attraktive Flair lädt viele Brautpaare ein, hier zu heiraten und ihre Hochzeit zu feiern. Für Eheschließungen steht ihnen unter anderem das Gewandhaus mitten im Zentrum von Bautzen zur Verfügung.

Die Eheschließungen im Gewandhaus sind während der Öffnungszeiten des Standesamtes und jeweils an einem Sonnabend im Monat möglich.

Standesamt Bautzen: Telefon: 03591 /5 34 -340/-341/-343 E-Mail: simone.luft@bautzen.de, www.bautzen.de

Hochzeits-Eisbomben · Eisbuffet · Raumvermietung

Italienische Eisspezialitäten und hausgemachte Torten für Ihre Hochzeitstafel

Lassen Sie sich zu Ihrer Hochzeit in unserem Eiscafé kulinarisch nach Italien entführen. Mit leckeren Hochzeits-Eisbomben sowie kleinen Snacks verwöhnen wir den Gaumen Ihrer Gäste.

Dazu genießen Sie unsere frisch gebrühten Kaffeespezialitäten, wie Espresso, Latte Macchiato, Cappuccino und selbstgemachte Torten und Kuchen zum Hochzeits-Sonderpreis.

ern i e F

z bi s

u

! ng a u fg a n enSie dochMieten 5 min

onvon Bautzen entfernt S m

unsere Räumlichkeiten zum Hochzeit feiern!

Wir bieten Ihnen Platz für bis zu 300 Gäste.

Gianluca Esposito • Kornmarkt 7 • 02625 Bautzen • 03591 / 531991 • E-Mail: gelateria-italiana@hotmail.com • www.gelati-bautzen.de 113

Modell 66064 · Kollektion Lillian West · © www.justinalexander.com

114

02625 Bautzen Kornmarktcenter 03591-5316 67

02826 Gรถrlitz Berliner Straร e 15 03581-403066

www.juwelier-voigt.de 115

S TA N D E S A M T L I C H I N

Bischofswerda

H E I R AT E N

Fotos: www.foto-skalla.de 116

Barockschloss Rammenau bei Bischofswerda Sie sind auf der Suche nach einem besonderen Ort für Ihre standesamtliche Trauung? Sie träumen von einer Hochzeit im Schloss? Dann sind Sie im Barockschloss Rammenau genau richtig!

Der Spiegelsaal verwandelt sich an ausgewählten Terminen in ein Standesamt. Der lichtdurchflutete und festliche Saal mit neun Metern Raumhöhe bietet bis zu 120 Gästen Platz. Über das Standesamt in Bischofswerda wird an ausgewählten Tagen getraut.

Das ganze Jahr über bieten die Räumlichkeiten im Schloss und in der Schlossanlage den perfekten Rahmen für Ihre Feier.

Die Schlossgastronomie ist der fester Partner für alle Wünsche vom Fingerfood bis zum festlichen Buffet.

Sie haben Fragen zur Anlage oder wollen das Schloss kennenlernen?

Die Mitarbeiter stehen Ihnen gern zur Verfügung.

Barockschloss Rammenau, Am Schloss 4, 01877 Rammenau, Tel.: 0 35 94/70 35 59, rammenau@schloesserland-sachsen.de www.barockschloss-rammenau.com Die Empfehlung für Ihre Hochzeitsfotos: Foto Skalla - Das PhotoAtelier Hans-Volkmann Str. 2, 01877 Bischofswerda, Telefon: 03594/71 31 89, E-Mail: info@foto-skalla.de, www.foto-skalla.de

TRAUMHOCHZEIT IM BAROCKSCHLOSS Trauung & Hochzeitsfeier im Barockschloss Rammenau Informationen & Kontakt unter: www.barockschloss-rammenau.com oder 03594 703559 117

S TA N D E S A M T L I C H I N

Coswig

H E I R AT E N

Villa Teresa

Trauraum im Standesamt Coswig

Foto Mi. + rechts: Trauraum Villa Teresa

118

Brautstrauss Tischdekoration Autoschmuck Flora Blumengeschäft Inhaber: V. Stimpel Wettinplatz 5 01640 Coswig Tel. (03523) 7 44 33

Junge Stadt am grünen Rande von Dresden

www.flora-stimpel.de

Die Coswiger wohnen, wo andere Wochenende feiern – am grünen Rande Dresdens, zwischen der Elbe und ihren ausgedehnten Auen, üppigen Weinbergen und dem schattigen Friedewald. Vom schönen Boselfelsen hat man eine traumhafte Aussicht bis nach Radebeul, Dresden und sogar in die Sächsische Schweiz.

Ein historisches Kleinod in Coswig-Kötitz ist die 1874 erbaute Villa Teresa. Sie diente dem Komponisten- und Pianistenehepaar Eugen d’Albert und Teresa Carreño als zeitweiliger Wohnsitz und heute den Coswigern und vielen Besuchern als Kammermusikzentrum.

blüte in form

Seit 2003 wird dieser Ort den Brautpaaren für ihre Trauung angeboten. Die englische Parkanlage mit Teich und Japanischem Teehaus rund um die Villa Teresa bietet eine wundervolle, romantische Kulisse für Fototermine oder Sektempfänge. Das Haus selbst kann für die Feier oder für einen verlängerten Aufenthalt nach der Eheschließung genutzt werden – einschließlich der Hochzeitssuite.

Als Alternative dazu kann die Trauung auch auf der Dachterrasse des Rathauses im modernen Trauzimmer stattfinden. Dieser Raum erhält sein Flair durch das Triptychon „Schwebendes Brautpaar“ aus Meissener Porzellan. Der Fahrstuhl bringt Sie und Ihre Gäste bequem nach oben.

Mozartstraße 2 · 01689 Weinböhla Tel: 0172/3 91 47 58 www.normannfotografie.de

Auf dem Coswiger Standesamt wird die Trauung persönlich auf jedes Paar zugeschnitten. Die freundliche und individuelle Atmosphäre trägt viel dazu bei, dass sich jedes Jahr zahlreiche Paare aus nah und fern für Coswig entscheiden.

119

S TA N D E S A M T L I C H I N

Schloss Burgk, Foto: Stadt Freital

120

Freital

H E I R AT E N

Würdiges Ambiente, den Bund fürs Leben zu schließen Gewurzelt auf einer nahezu tausendjährigen Besiedelung des Beckens zwischen Rabenauer und Plauenschem Grund schufen die Gründungsväter Freitals vor rund hundert Jahren eine junge, aufstrebende Stadt – geschmiedet aus Kohle und Stahl, geprägt durch Erfindergeist und Fleiß, getragen von Visionen und Hoffnung und geschuldet der Einsicht, dass nur Gemeinsamkeit stark macht.

Der Tag, an dem zwei Menschen „Ja“ zueinander sagen und den Bund fürs Leben schließen, ist ein ganz besonderer. Die hohen Ansprüche an eine Hochzeitszeremonie in festlicher Atmosphäre erfüllen in Freital gleich zwei Orte.

Der im Schloss Burgk zur Verfügung stehende klassizistische Festsaal bietet bis zu 35 Personen Platz. Die Standesbeamtinnen der Stadt Freital führen hier an Freitagnachmittagen und an Samstagen stilvolle Trauungen durch. Als ideale Kulisse für traumhaft schöne Hochzeitsfotos eignet sich der romantische Park, der den einstigen Herrensitz umgibt. Für Hochzeitsgesellschaften werden auf Wunsch auch Führungen durch die im Schloss untergebrachten Städtischen Sammlungen Freital organisiert.

Auch der Trausaal im Rathaus Freital-Potschappel bietet den würdigen Rahmen für eine festliche Trauung. Sanftes Grün und Holz prägen den Raum, der von Leuchtern aus Dresdner Porzellan erhellt wird. Gesellschaften mit bis zu 30 Personen finden in diesem wunderschönen alten Saal Platz, in dem schon viele glückliche Paare den Bund fürs Leben geschlossen haben. Die Standesbeamtinnen führen hier Eheschließungen während der Rathaus-Öffnungszeiten durch.

Veranstaltungssäle auf Schloss Burgk | Kontakt: An der Kleinbahn 24 | 01705 Freital Telefon: 0351/65 20 96 15 | Telefax: 0351/65 20 96 33 | Email: wirth@hains.de

Schloss Burgk mit Veranstaltungssälen Das reizvolle Schloss Burgk ist ein echtes Kleinod inmitten der einstigen Kohle- und Industriestadt Freital. Seit dem 14. Jahrhundert als Adelssitz bekannt, ließ Carl Friedrich August Freiherr Dathe von Burgk im 19. Jahrhundert das Herrschaftshaus umbauen, das ihm als prachtvolle Residenz und Sitz seiner Freiherrlichen von Burgkschen Steinkohlenwerke diente.

121

Heute befinden sich hier die Städtischen Sammlungen Freital.

Das Museum beherbergt neben interessanten Exponaten zur Bergbau- und Regionalgeschichte auch auserlesene sächsische Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine weitere Attraktion ist das historische Besucherbergwerk im Schlosspark, das untertage zu einer Zeitreise in die Bergbau-Epoche vor über 200 Jahren einlädt. Auf dem Erlebnisspielplatz „Burgkania“ können Kinder spielerisch die Welt des Bergbaus entdecken.

Hochzeitsgesellschaften, die sich im Festsaal auf Schloss Burgk das Ja-Wort geben, können die anschließende Feier gleich im Westflügel des Schlossensembles ausrichten lassen. Bei Tischbestuhlung finden im „Steigersaal“ bis zu 100, im „Knappensaal“ bis zu 50 Personen Platz. Um das Wohl der Gäste kümmert sich ein renommierter Catering-Service.

Weiterhin steht im Schlosshof nach der Trauung das Schlosscafé Buddenhagen mit Spezialitäten nach alter Familientradition zur Verfügung.

Kontakt und weitere Informationen: Standesamt Freital Bürgerbüro im Verwaltungsgebäude Bahnhof Potschappel Am Bahnhof 8 · 01705 Freital Telefon: 0351 /64 76 -3 35 · Fax: 0351 /64 76 -48 27 standesamt@freital.de · www.freital.de Öffnungszeiten: Mo, Fr 8 bis 12 Uhr Di, Do 8 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr Mittwoch geschlossen Trausaal im Rathaus Potschappel Dresdner Straße 56 · 01705 Freital Schloss Burgk (Museum) Städtische Sammlungen Freital Altburgk 61 · 01705 Freital Telefon: 03 51 /6 49 15 62 · Fax: 0351 /6 41 83 10 museum@freital.de · www.freital.de/museum 122

Dresdner Str. 60 · 01705 Freital · Tel 03 51/6 49 15 22 www.friseursalon-hein.de

Veranstaltungssäle Schloss Burgk Ein Projekt der TWF-Technische Werke Freital GmbH Ansprechpartner: Daniel Wirth An der Kleinbahn 24 · 01705 Freital Telefon: 0351 /65 20 96 15 · Telefax: 0351 /65 20 96 33 wirth@hains.de · www.hains.de

F

Mit Dampf auf Tour Eine echte Touristenattraktion in der Region ist die Weißeritztalbahn.

Deutschlands dienstälteste dampfbetriebene Schmalspurbahn verkehrt seit 1882 zwischen Freital-Hainsberg und dem Osterzgebirge und gilt wegen ihrer landschaftlichen Vielfalt als eine der schönsten Eisenbahnstrecken Europas.

Die Bahn eignet sich auch als Ausgangspunkt von Wandertouren, bei denen man auf den Pfaden von Natur, Technik, Geschichte oder Kunst wandeln kann. Detaillierte Informationen zu Fahrplan, Haltepunkten und Tarifen finden Sie auf der Internetseite der SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH unter www.weisseritztalbahn.com oder im Vereinsbüro der Interessengemeinschaft Weißeritztalbahn e. V. mit Fahrkartenverkauf und Souvenirshop im Bahnhof Freital-Hainsberg.

eiern Sie Ihre Traumhochzeit im Hotel König Albert Höhe

In außergewöhnlich schöner Höhenlage im Grünen erwarten wir Sie, liebes Brautpaar, und Ihre Gäste.

Unser romantisches Haus bietet Ihnen für Ihre Feier bis 150 Personen den geeigneten individuellen Rahmen.

Wir verwöhnen Sie mit kulinarischen Genüssen in unseren liebevoll dekorierten Räumen, auf unserer Terrasse mit Panoramablick oder in unserem Lindengarten. Nach einer stimmungsvollen Feier können Sie gern die Zimmer unseres Hauses zur Übernachtung nutzen.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Michael und Winnie Hoffmann

IG Weißeritztalbahn e. V. Dresdner Straße 280 · 01705 Freital Telefon: 0351 /641 27 01 · Fax: 0351 /641 14 95 igw@weisseritztalbahn.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 9 bis 15 Uhr

Höhenstraße 26 · 01734 Rabenau Tel.: 03 51/6 44 75–0 · Fax: /–55 info@hotel-koenig-albert-hoehe.de

www.hotel-koenig-albert-hoehe.de

Lassen Sie sich von uns verwöhnen!

Ihre Familie Gliemann *** Superior Hotel Restaurant „Zur Linde“ Gitterseer Str. 30 01705 Freital/Dresden 0351/647160 www.zur-linde-freital.de 123

S TA N D E S A M T L I C H I N

124

Gรถda

H E I R AT E N

Hochzeit in barocker Traumkulisse Mitten im oberlausitzischen Sorbenland erhebt sich das malerische Barockschlösschen Nedaschütz. Keine halbe Stunde von Bautzen entfernt und gut über die Autobahn erreichbar, bietet es alle Facetten für eine wahre Traumhochzeit. Einst formte die Elstereiszeit in der Umgebung felsige Schluchten. Nun nimmt das Flüsschen Schwarzwasser plätschernd seinen Lauf durch die Nedaschützer Skala. Auch die nahen Forellenteiche laden die Gäste zum Flanieren ein und der angrenzende Schlosspark bietet die perfekte Kulisse für romantische Hochzeitsfotos.

Erbaut wurde das barocke Kleinod 1720 bis 1725. Seither durchlebte es im Privatbesitz sächsischer Adeliger, als Konsum-Verkaufsstelle und als Jugendclub eine wechselhafte Geschichte. Der jetzige Schlossherr, Jan A. Fichte, erfüllte sich 2008 schließlich seinen langgehegten Traum und schaffte es, dem Traumschlösschen neues Leben einzuhauchen. Nach umfangreichen Renovierungsund Verschönerungsarbeiten erstrahlen die Räume im neuen Glanz und laden zu vielfältigen Anlässen ein. Seit 2012 finden im eigens eingerichteten Trauzimmer im Obergeschoss standesamtliche Vermählungen statt, wobei hier bis zu 60 Personen Platz finden. Das erste Hochzeitspaar bewies keinerlei Furcht vor Aberglauben und gab sich ausgerechnet am 13. Juli 2012, einem Freitag, das Ja-Wort.

Hochzeitstorten • Formtorten • Fototorten zu jedem Anlass vom Spezialisten Ihr Konditor in Göda, Bautzen & Dresden

Herzstück des historischen Gemäuers ist der große Festsaal für bis zu 150 Gäste. Moderne Bühnentechnik und der hauseigene Partyund Cateringservice machen individuell gestaltete Hochzeitsfeiern wahr und bieten darüber hinaus ein stilvolles Ambiente für Weihnachts- und Familienfeiern, Tagungen, Präsentationen, Galas, Stehempfänge, Theateraufführungen, Kunstausstellungen oder Kochkurse. Ob ausgezeichnete Köche, Shuttle- oder Übernachtungsmöglichkeiten – die Hausherren lassen keine Wünsche ihrer Gäste offen. Für das leibliche Wohl sorgen überwiegend regionale Produkte. Auf den Tisch kommen unter anderem fangfrische Forellen aus den benachbarten Teichen. www.goeda.de www.schloss-nedaschuetz.de

Bäckerei Fehrmann · Bautzener Str. 24 · 02633 Göda Telefon: 03 59 30 - 5 56 04-0 · Telefax: 03 59 30 - 5 56 04-44 info@baecker-fehrmann.de · www.baecker-fehrmann.de

125

Gรถrlitz

H E I R AT E N

Foto: Rainer Weisflog

S TA N D E S A M T L I C H I N

Trauraum im Gรถrlitzer Rathaus 126

Heiraten in der östlichsten Stadt Deutschlands Für den schönsten Tag im Leben bieten das historische Ambiente des alten Görlitzer Rathauses und das besondere Flair des Untermarktes inmitten der Altstadt den Brautpaaren einen besonders stilvollen Rahmen.

Die historische Treppe des Görlitzer Rathauses, die im Volksmund auch Hochzeitstreppe genannt wird, ist ein beliebtes Fotomotiv für Hochzeitsgesellschaften. Diese prächtige Treppe bildete ursprünglich den Zugang zum Rathaus. Sie wurde 1537/38 zusammen mit der schmuckvoll verzierten Verkündkanzel von Baumeister Wendel Roskopf d. Ä. errichtet. 1891 kam die Säule mit der Justitia am Treppenauftakt hinzu.

Ra auf`s Land

Als Zeichen der hohen Gerichtsbarkeit trägt sie Schwert und Waage, jedoch keine Augenbinde. Ihr Blick bei der Urteilsfindung sollte frei und offen sein. Die Büroräume des Görlitzer Standesamtes befinden sich im zweiten Stock des ehemaligen Gerichtsflügels entlang der Brüderstraße.

Der Trausaal ist vom heutigen Haupteingang des Rathauses aus zu erreichen. Das dreijochige Kreuzgratgewölbe aus der Barockzeit verleiht dem bereits 1936 für diesen Zweck eingerichteten Raum einen dem Anlass entsprechenden würdevollen Charakter. Der Trausaal verfügt über eine Kapazität von bis zu 50 Sitzplätzen.

Standesamt Görlitz · Untermarkt 6–8 · 02826 Görlitz Telefon: 03581 /67 -12 50 · Telefax: 03581 /67 -14 06 E-Mail: standesamt@goerlitz.de · www.goerlitz.de/standesamt

Sie wünschen sich eine Hochzeit im Grünen?

Unweit von Görlitz werden Sie fündig – der Berggasthof Jauernick erwartet Sie! Feiern Sie eine traumhafte Hochzeit im familiengeführten Haus mit einem malerischen Ausblick.

Jauernick-Buschbach

• alle Räumlichkeiten barrierefrei zugänglich • Restaurant „Kolonade” für bis zu 35 Gäste • großer Saal für Festgesellschaften bis zu 80 Personen • Biergarten und Sonnenterrasse • Spielplatz für die kleinen Hochzeitsgäste • ausgezeichnete Küche mit Wild-, Fisch- und Geflügelspezialitäten sowie regionalen Gerichten • frisch gebackene Kuchen und Torten • Büfetts nach Ihren Wünschen • Vermittlung Übernachtungsmöglichkeiten in der Nähe Feiern Sie Ihre Hochzeit bei uns im Berggasthof. Lassen Sie sich von einem Team mit jahrelanger Erfahrung verwöhnen.

Damit wird Ihr schönster Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Dorfstraße 45 · 02829 Markersdorf Jauernick-Buschbach · Telefon: 03 58 29/6 03 56 · Fax: 03 58 29/6 46 51

www.berggasthof-jauernick.de 127

S TA N D E S A M T L I C H I N

GroĂ&#x;enhain

128

H E I R AT E N

Heiraten im barocken Ambiente in Zabeltitz Nur wenige Autominuten von Großenhain entfernt, liegt das barocke Hochzeitsdorf Zabeltitz. Mit seinem charmanten Ortskern und dem historischen Ensemble, bestehend aus Altem Schloss, Barockgarten und Palais, versetzt es Besucher in eine andere Zeit. Erst seit kurzem stehen im zweiten Obergeschoss des sanierten Palais Räumlichkeiten für Eheschließungen zur Verfügung. Vom Standesamt genießen Sie einen traumhaften Blick über den im 18. Jahrhundert kunstvoll angelegten Barockgarten mit seinen prächtigen Linden- und Kastanienalleen, Heckensäume, Lustwäldchen und malerischen Rondellen.

Hochzeitspaare finden hier die ideale Kulisse für romantische Hochzeitsfotos bevor sie im Anschluss gemeinsam mit ihren Gästen im Palais den schönsten Tag ihres Lebens feiern können. Einladende Räume bieten Platz für kleine intime Festgesellschaften und Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 80 Gästen.

Schloss Großenhain In einem Schloss zu heiraten hat Stil und vermittelt einen Hauch von Romantik. Wo einst die Söhne eines Landgrafen residierten, haben Brautleute heute die Möglichkeit im stilvoll eingerichteten Trauzimmer, in dem moderne Möblierung und antike Bruchsteinwände perfekt harmonieren, den Bund der Ehe zu schließen.

Anschließend ist ein Sektempfang auf dem Schlossplatz, im Turmzimmer, oder der Aussichtsplattform des Bergfrieds oder eine Feier mit Familie und Freunden in einer der Räumlichkeiten möglich. Besonderheiten und Ihre individuellen Wünsche stehen dabei im Vordergrund. Egal ob im großen oder kleinen Saal, Foyer oder im Restaurant „Schlosskeller“, das Team von Schloss Großenhain gestaltet Ihre Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Die erfahrenen Mitarbeiter der Kulturzentrum Großenhain GmbH stehen für Ihre Fragen gern zur Verfügung – Tel: (03522) 50 55 55.

Weitere Informationen: www.kulturzentrum-großenhain.de

IHR moderner HERRENAUSSTATTER Inh. Yvonne Weser

Alles für den Bräutigam und seine Gäste Marktgasse 1 · 1558 Großenhain Telefon: 0 35 22/52 39 49 www.herrenausstatter-weser.de

Tipp: Zabeltitzer Hochzeitsmesse am 31. 10. 2020, von 10 bis 17 Uhr

Beim Kauf eines kompletten Festoutfits 10 % Rabatt

129

S TA N D E S A M T L I C H I N

Heidenau

Standesamtliche EheschlieĂ&#x;ung im Gesellschaftsraum 130

H E I R AT E N

Das Standesamt Heidenau bietet 2 verschiedene Orte für die Eheschließung an. Zum einen werden Trauungen im kleinen gemütlichen Trauzimmer (20 Plätze) im Rathaus durchgeführt.

Weiterhin können Sie sich auch in der Oberen Orangerie im Barockgarten Heidenau-Großsedlitz trauen lassen.

Die Obere Orangerie, vor der farbenfrohe, entsprechend historischen Pflanzplänen gestaltete Blumenrabatten das Parterre beleben, bietet dafür einen einmaligen romantischen Rahmen. Der Gesellschaftsraum im Westpavillon der Oberen Orangerie ist der richtige Ort für eine Feier im kleineren Kreis. Er dient zudem von Mai bis September als Trauzimmer des Standesamtes Heidenau.

Der Langgalerie verleihen die für Orangeriebauten typischen großen Fenster eine stimmungsvolle Atmosphäre und bieten einen phantastischen Blick auf die Gartenanlage.

Obere Orangerie – Langgalerie Diese eignet sich für Hochzeiten und Festlichkeiten mit bis zu 110 Gästen bei Bankettbestuhlung. Ihre Nutzung ist von Juni bis September möglich.

Juni bis September möglich.

Barockgarten Großsedlitz Der Barockgarten Großsedlitz zählt zu den authentischsten Gartenkunstwerken des deutschen Barock. Breite Treppenanlagen, Wasserspiele, akkurate Rasenflächen, kunstvolle Sandsteinskulpturen und intime Bosketts machen den besonderen Reiz der Anlage aus. Einzelne Gartenräume und ein Großteil der Skulpturen sind noch im Original erhalten. Wo einst die Gesellschaft des sächsischen Hofes feierte und lustwandelte, bietet sich dem Besucher heute Schönheit, Ruhe und Entspannung und ein wunderbares Ambiente für den schönsten Tag im Leben!

Obere Orangerie – Gesellschaftsraum Der Gesellschaftsraum (ca. 100 m²) dient dem Standesamt Heidenau von Mai – September als Trauzimmer (max.

50 Personen). Er ist ideal für Hochzeitsfeiern, aber auch für Bankette und Tagungen eignet er sich hervorragend.

Bei Bankettbestuhlung geeignet für max. 40 Personen und bei Reihenbestuhlung max. 104 Personen.

Geben Sie sich im Barockgarten Großsedlitz das Ja-Wort, stoßen Sie mit einem Glas Sekt während eines Empfangs im Garten an, feiern Sie im kleinen Rahmen oder mit einer größeren Gästeschar und lassen Sie sich von den atmosphärischen Gartenräumen und beleuchteten Wasserspielen verzaubern.

Informationen und Termine zur standesamtlichen Eheschließung erfahren Sie direkt beim Standesamt.

Tel.: +49 (0) 35 29 571255 I E-Mail: standesamt@heidenau.de.

Für das Catering empfehlen wir Ihnen unser Restaurant und Café im Friedrichschlösschen Tel.: +49 (0) 3501 56740. Darüber hinaus arbeiten wir mit ausgewählten Cateringfirmen zusammen.

Salon Adrian Inh. Uwe Koch

Vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin! Das Team des Barockgartens unterstützt Sie gern bei der Realisierung Ihrer Wünsche.

Brautfrisuren & Make up auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Barockgarten Großsedlitz Parkstraße 85 l 01809 Heidenau Telefon +49 (0) 3 52 9 56 39-0 Telefax +49 (0) 3 52 9 56 39-99 grosssedlitz@schloesserland-sachsen.de www.barockgarten-grosssedlitz.de

Pirnaer Str. 28 · 01809 Heidenau Telefon: 0 35 29 / 51 77 43 131

Kreischa

S TA N D E S A M T L I C H I N

Genießen Sie den schönsten Tag in Ihrem Leben in einem ganz besonderen Ambiente. Dafür werden Ihnen vier Möglichkeiten geboten, sich auf ganz besondere Art und Weise das Ja-Wort zu geben und damit diesen Tag für Sie unvergesslich zu machen.

„klassisch“ im Herrenhaus Trauen Sie sich ganz klassisch und stilvoll im restaurierten Herrenhaus, dem heutigen Rathaus in mitten dem idyllischen und gepflegten Kurpark mit Teich. 40 Gäste finden Platz. Nutzen Sie nach der Hochzeit den Kurpark als ideale Kulisse für Hochzeitsfotos, Hochzeitstauben, Sektempfang etc.

132

H E I R AT E N

„exklusiv“ – das Rollende Standesamt im Oldtimerbus Es ist wahr - Sie können in einem von drei Oldtimerbussen heiraten und müssen nur JA sagen! Das Standesamt Kreischa und die Sachsen Oldtimer bieten Ihnen einen exklusiven und unvergesslichen Moment in unserem ROLLENDEN STANDESAMT von März bis Oktober an. Es stehen der Ikarus 55, der Ikarus 311 und der Robur für 38, 25 und 20 Gäste zur Abfahrt bereit. Getraut wird an einem von sieben auserwählten Trau(m)orten im Gemeindegebiet Kreischa im Oldtimerbus. Sie können zusammen mit Ihren Lieben den schönsten Blick auf die Landeshauptstadt Dresden, in die grüne und reizvolle

Umgebung Kreischa’s oder den Rundumblick vom Wilisch aus genießen und sich dabei das JA-Wort geben. Anschließend sind Gratulation, Sektempfang und Hochzeitsfotos möglich. Und es ist mehr als nur eine exklusive Trauung – sie werden individuell abgeholt und können danach weiter mit den Gästen im Bus zu Ihrer Location fahren.

„romantisch“ im Rosenpavillon Der Rosenpavillon im Garten des Landhotel Rosenschänke bietet Ihnen ganzjährig für max. 40 Gäste eine Freiluftkulisse zum Heiraten.

Das ganz besondere daran ist – es ist alles unter einem Dach - von Vorbereitung, Trauung, Hochzeitsfeier bis zur Übernachtungsmöglichkeit mit individueller Betreuung und familiärem Flair.

„modern“ im Vereinshaus Den modernen Kontrast bietet Ihnen in creme und orange das Vereinshaus in der Ortsmitte von Kreischa. Der Trauraum ist hell, modern & groß und bietet max. 100 Gäste Platz. Es erwartet Sie ein ca. 10 Meter langer Gang zum Hereinschreiten. Nach der Trauung können Sie Ihren Gästen einen Sektempfang im kleinen Saal oder auf der Freifläche vor dem Haus anbieten. Die Trauung und Hochzeitsfeier können Sie ohne Ortswechsel in einem Gebäude genießen.

Das Standesamt Kreischa bietet Ihnen: • 4 Möglichkeiten zum Heiraten • Trautermine von Montag bis Samstag, stündlich, Zeit nach Ihren Wünschen, auch nachmittags • Terminreservierung (vorbehaltlich der Prüfung des Heimatstandesamtes) länger als 6 Monate vorher möglich • persönliche Absprachen, individuelle Gestaltung Ihrer Trauung, Ihre eigene Musik • Blumen- und Reisstreumöglichkeit vor der Tür des Rathauses und des Vereinshauses • Ringkissen und Blumenschmuck vorhanden • Foto- und Videoaufnahmen erlaubt • Traumkulissen für Hochzeitsfotos, Hochzeitstauben, Sektempfang, …

Trauen Sie sich! Standesamtlich in unserem romantischen Rosengarten...

Standesamt Kreischa · Dresdner Straße 10 · 01731 Kreischa Telefon: 03 52 06/2 09 29 · Telefax: 03 52 06/2 09 28 www.kreischa.de · standesamt@kreischa.de

133

Landhotel Rosenschänke Baumschulenstraße 17 · 01731 Kreischa - Gombsen Telefon: 035206.21870 www.landhotel-rosenschaenke.de · fb.com/rosenschaenke

S TA N D E S A M T L I C H I N

134

MeiĂ&#x;en

H E I R AT E N

Albrechtsburg Meissen Im Laufe von 150 Jahren entstanden im Schloss wahre Kunstwerke, und das »Weiße Gold« trat von Meißen seinen Triumphzug durch die ganze Welt an.

Ende des 19. Jahrhunderts wurde ein künstlerisches Gestaltungskonzept für das gesamte Schloss entwickelt – ein »gemaltes Bilderbuch« der Dynasten- und Landesgeschichte.

Elf Künstler schufen dafür mehr als fünfzig monumentale Wandgemälde in den Innenräumen der Albrechtsburg Meissen. Dieser Bilderzyklus ist einer der umfangreichsten aus der Zeit des Historismus im 19. Jahrhundert.

Erleben Sie die Albrechtsburg Meissen als lebendigen Kulturschauplatz immer auf der Höhe ihrer Zeit: vom ersten Schloss über das erste Porzellan, den Vorreiter der Denkmalpflege, den Ort mit dem größten historischen Wandmalereiprogramm Deutschlands, dem Gründungsort des Freistaates Sachsen bis hin zu dem Sächsischen Museum mit der wohl modernsten Ausstellungsarchitektur. Albrechtsburg Meissen.

TRENDSETTER SEIT 1471.

Die Albrechtsburg Meissen ist ein Juwel sächsischer Geschichte: der Meißner Burgberg gilt mit seiner über tausendjährigen Geschichte als die »Wiege Sachsens«. Mitten in Europa und meist im Zentrum wechselvoller Geschichte: Sachsen und die Wettiner.

Foto: S. Dittrich

Die Dynastie, die vom Mittelalter bis 1918 hier regierte, stellte einst einen der sieben Kurfürsten des Reiches, die den deutschen König wählten. Und als ihr Stammsitz bildete der Meißner Burgberg ein politisches und religiöses Machtzentrum europäischer Geschichte. Besucher können hier auf eine faszinierende Zeitreise in das 15. Jht. gehen – am Originalschauplatz einer ritterlich-höfischen Kultur.

Seit Beginn des 18. Jahrhunderts wirkte das Schloss wiederum als Trendsetter weit über die sächsischen Landesgrenzen hinaus. Lange suchte man in Sachsen nach dem Geheimnis der Porzellanherstellung, bis es 1708 in Dresden gefunden wurde. Am 6. Juni 1710 wurde auf Beschluss Augusts des Starken in der Albrechtsburg Meissen die erste europäische Porzellanmanufaktur eingerichtet.

Heiraten in der Albrechtsburg Meissen Genießen Sie den schönsten Tag in Ihrem Leben an der »Wiege Sachsens«. Lassen Sie sich in den spätgotischen Räumen des ersten deutsches Schlosses standesamtlich trauen und feiern Sie hier eine unvergessliche Hochzeit.

Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH Albrechtsburg Meissen | Domplatz 1 | 01662 Meißen | Telefon +49 (0) 35 21 47 07-0 | www.albrechtsburg-meissen.de

135

Juwelier

Schaller

since 1927

Trauringkonfigurator über 1 Mio. Varianten individuell gestalten

MIT FANTASIE DEN EIGENEN TRAURING ENTWICKELN. Mit dem Breuning-Trauringkonfigurator gestalten Sie selbst am eigenen PC Ihre persönliche Kreation oder Sie lassen sich einfach von unserer vielfältigen Auswahl inspirieren ...

Ihr Trauringspezialist in der Domstadt Meißen

Neugasse · Meißen & im ElbeCenter · Niederauer Straße  Telefon: 0 35 21 / 45 29 32

Heiraten auf dem Schloss Warum nicht mal auf den Spuren unserer Vorfahren wandeln, die einmalige Atmosphäre des ältesten deutschen Schlosses erleben, einen unvergesslichen Tag an der „Wiege Sachsens“ in spätgotischen Räumen genießen? Dieser Wunsch kann auf der Albrechtsburg Meissen wahr werden. Egal, ob standesamtliche Trauung oder freie Trauung zum Beispiel zum Jahrestag, für das Ja-Wort stehen Heiratswilligen drei verschiedene Räumlichkeiten zur Verfügung.

schoss gelegen, grenzt sie an den Großen Saal an. Die Kapelle können Sie von Mai bis Oktober nutzen. Hier finden 15 Personen Platz.

Jeder Raum hat sein eigenes Ambiente, das die Trauung unvergessen werden lässt. Im Anschluss an die Trauung besteht die Möglichkeit eines Sektempfangs oder einer Feier. Der Wendelsteinkeller eignet sich bestens für die Ausrichtung Ihrer Hochzeitsfeier. Bei der Organisation Ihrer Feier sind wir Ihnen gern behilflich.

Das Kleine Gemach ist passend zu seiner ornamentalen Wanddekoration im Stil des späten 19. Jahrhunderts möbliert. Dieser Raum ist im Erdgeschoss gelegen und bietet für 30 Personen Platz (siehe Foto).

Das Kleine Gemach steht das gesamte Jahr zur Verfügung.

In der Kleinen Tafelstube können Sie sich unmittelbar vor dem Wandgemälde mit der Verlobungsszene von Herzog Albrecht dem Beherzten und Sidonia das Ja-Wort geben. Nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten im Jahr 2019 erstrahlen die Wandgemälde nun wieder in neuem Glanz. Dieser Raum befindet sich im 1. Obergeschoss und hat eine Kapazität von 40 Plätzen (siehe Foto). Die Kleine Tafelstube ist von Mai bis Oktober nutzbar.

Als weiterer Raum steht die Kapelle mit ihrer farbenprächtigen Ausmalung und ihrer filigranen Architektur zur Verfügung. Im 1. Oberge136

Kleine Tafelstube Fotostudio Münzberg | © Schlösserland Sachsen – Albrechtsburg Meissen

Der schönste Tag im Leben vor einzigartiger Kulisse am Elbufer Feiern Sie eine Traumhochzeit in der romantischen Atmosphäre des Dorint Parkhotel Meißen, erleben Sie Ihre freie Trauung im Park und genießen Sie viele emotionale Momente mit atemberaubendem Blick auf Albrechtsburg und Dom zu Meißen.

Kleines Gemach Foto: Fotostudio Münzberg | © Schlösserland Sachsen – Albrechtsburg Meissen

Öffnungszeiten: März – Oktober November – Februar 1. Januar 24./25. Dezember

Dorint · Parkhotel · Meißen · Hafenstraße 27 – 31 · 01662 Meißen Tel.: +49 3521 722-50 · info.meissen@dorint.com dorint.com/meissen

täglich 10.00 – 18.00 Uhr täglich 10.00 – 17.00 Uhr 11.00 – 16.00 Uhr geschlossen

Vom 13. – 24. Januar 2020 ist die Dauerausstellung geschlossen. Die Sonderausstellung „Du bist die Kunst! Faszinierende Mitmach-Illusionen aus China.“ ist in diesem Zeitraum geöffnet.

Führungen: • Schlossführungen • Erlebnisführungen zu verschiedenen Themen Dauerausstellung & wechselnde Sonderausstellungen

„Dieser Moment in dem Du weißt, dass es Dein Kleid ist!“ Alles für Braut und Bräutigam eigene Damenmaßschneiderei im Salon

Zscheilaer Straße 42 · 01662 Meißen · Telefon: 03521/837 133 1 info@brautzauber-meissen.de · www.brautzauber-meissen.de 137

S TA N D E S A M T L I C H I N

Moritzburg

138

H E I R AT E N

Fasanenschlösschen Moritzburg: Heiraten im kleinsten Königsschloss Sachsens In Sichtweite zum imposanten Jagd- und Lustschloss August des Starken findet man das kleinste Königsschloss Sachsens. Der Urenkel August des Starken, Kurfürst Friedrich August III./ König Friedrich August I. von Sachsen ließ es ab 1770 im Fasanengarten im chinesischen Stil errichten. Das Jagdschlösschen mit seinem Miniaturhafen und dem Leuchtturm diente der königlichen Familie als Ruheoase und präsentiert sich heute als exklusives Kleinod in der Moritzburger Kulturlandschaft. Mit seiner Inneneinrichtung gehört es zu den schönsten Rokokoschlössern in Deutschland.

Auf kleinstem Grundriss entstand eine entzückende Hofhaltung en miniature. Mit exotischen Tapeten aus Federn, Stroh, bestickter Seide und bemalter Leinwand ausgestattet, sowie wertvollen Rokokomöbeln versehen, bot das kleine Jagdpalais exklusiven Raum für die fürstliche Jagdgesellschaft.

„Kleiner Festsaal“ im Fasanenschlösschen (20 Plätze)

Wir W ir setzen s et zen dem dem Genuss Ge nu s s die die Krone K rone auf. auf.

Im kleinen Festsaal des Fasanenschlösschens können sich Brautpaare das Ja-Wort geben.

Von Mai bis September 2020 finden standesamtliche Trauungen wie folgt statt: 08. und 09. Mai, 05. und 06. Juni, 03. und 04. Juli, 01. und 07. August, 04. und 05. September. Fotos vor malerischer Kulisse machen den Tag unvergesslich.

S agen S ie „„JA“ JA“ a uf S c hl o s s M or it z b u r g: Sagen Sie auf Schloss Moritzburg: F eie r n S ie d en sschönsten c hön sten T a g IIhres h r e s Lebens L eb en s Feiern Sie den Tag iin n rromantischem om ant i s c h em A m bient e.

Ambiente. w w w.m o rit z b u r g e r- s c h l o s s r e sta u r a nt .d e www.moritzburger-schlossrestaurant.de Ein Ein Unternehmen Unter nehmen der d er Privatbrauerei Pr i v at b r auer ei S Schwerter c hw er ter Meißen Meiß en

139

Unser Tipp: Königlich feiern auf Schloss Moritzburg

„Königliche Schlossküche“

Harmonisch in die natürlichen Gegebenheiten einer reizvollen Teichlandschaft eingefügt, wird das Schloss Moritzburg gemeinsam mit dem Fasanenschlösschen in ihrer Gesamtheit für jeden Besucher zu einem besonderen Erlebnis.

Auf Geheiß August des Starken wandelte sich im 18. Jahrhundert der vorherige Renaissancebau zum barocken Jagd- und Lustschloss.

Mit dem Umbau entstand im Sockelgeschoss die „Königliche Schlossküche“ zur Beköstigung der zahlreichen Gäste an den Tafeln des sächsischen Herrschers. An die kurfürstlich-königlichen Zeiten erinnern noch originale Gegenstände wie ein Fischbecken, die Brunnenanlage und der wiederentdeckte Backofen, der zu besonderen Anlässen sogar in Betrieb genommen werden kann.

Mit der aufwendigen Restaurierung und Sanierung der Räume und Innenhöfe wurde die „Königliche Schlossküche“ zu einem Bankettsaal umfunktioniert, der bei Hochzeitfeiern Platz für etwa bis zu 100 Gäste bietet.

Vielerlei Annehmlichkeiten (direkt angeschlossener CateringBereich, Garderobe, WC, Lift für Rollstuhlfahrer) lassen sich heute mit dem historischen Ambiente des Raumes verbinden.

Der Eingangsbereich liegt in direkter Blickachse zum Fasanenschlösschen.

Seit den 70er Jahren wurde das Barockschloss auch zunehmend als Film-Kulisse für das deutsch-tschechische Kult-Märchen „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ berühmt.

Immer zur kalten Jahreszeit öffnet die gleichnamige Winterausstellung. Besucher können dann in die Geschichte eines der schönsten Märchenfilme aller Zeiten eintauchen.

Gleich neben dem Eingang zur Königlichen Schlossküche befindet sich die legendäre Aschenbrödel-Treppe, wo die freche Märchenprinzessin einst ihren Schuh verlor.

Sag Ja zum Eisenberger Hof! Ob zu zweit , in Familie oder großer Gesellschaft: Erleben Sie sächsische Gastfreundschaft in romantischer Umgebung und genießen Sie eine Hochzeitsfeier ganz nach Ihren Wünschen.

Schloss Moritzburg

Reservieren Sie jetzt: (03 52 07) 99 17 70 | info@eisenberger-hof.net Kötzschenbrodaerstraße 8 | 01468 Moritzburg | www.eisenberger-hof.net

140

Leuchtturm Moritzburg

Exklusiv übernachten auf der Schlossinsel!

© Susan Johne

Nach ihrer Modernisierung bieten fünf der acht Teichhäuser von Ende Apr.–Okt. das romantische Vergnügen einer exklusiven Ferienwohnung. Einige dieser Teichhäuser können sogar ganzjährig angemietet werden. Den Belegungskalender für alle Ferienwohnungen finden Sie unter www.schloss-moritzburg.de.

Für die Buchung und weitere Fragen steht Ihnen der Besucherservice gern zur Verfügung: Telefon: 03 52 07/873 -18 E-Mail: moritzburg@schloesserland-sachsen.de

BEI UNS HEIRATEN SIE RICHTIG www.adamsgasthof.de

Teichhäuser Moritzburg 141

S TA N D E S A M T L I C H I N

Pirna

H E I R AT E N

Foto: Jens Dauterstedt

Marktplatz zu Pirna

Gotischer Trausaal im Rathaus

Gotischer Trausaal im Rathaus

Foto: Frank FĂźssel

Foto: Norbert Kaiser

142

Pirna In einer der malerischsten Landschaften Deutschlands liegt die 785 Jahre alte, im Herzen jung gebliebene Stadt Pirna mit ihren knapp 40.000 Einwohnern. Jahrhunderte nachdem der berühmte Maler Canaletto kein Auge mehr von dem bezaubernden Pirna an der Elbe lassen konnte und ihr Antlitz in mehreren Stadtansichten festhielt, übt die Stadt auch heute noch eine ungebrochene Anziehungskraft aus. So reich die Spuren einer wechselvollen Vergangenheit, so pulsierend das heutige städtische Leben der Sandsteinmetropole. Charmante kleine Läden und urige Kneipen in quirligen Altstadtgassen, ein weltbekannter Marktplatz, aufgeschlossene Menschen und fröhliche Straßenfeste laden Sie ein, Pirnas Gäste zu sein. Apropos Sandstein – das ist das Element, das Pirna prägt. Auf und aus Sandstein wurden hier viele Bauwerke errichtet, nicht zuletzt der gotische Trausaal im altehrwürdigen Rathaus – mit Sicherheit einer der stimmungsvollsten Orte, um sich trauen zu lassen.

Eheschließung in Pirna Im Pirnaer Rathaus heiraten Sie traditionell in einem architektonischen Kleinod: Der Steinmetz Wolf Blechschmidt spielte mit den Formen eines klassisch-spätgotischen Kreuzgewölbes und schuf durch seine Umformungen einen Raum mit beeindruckender Atmosphäre, die Sie unvermittelt einnehmen wird.

Neben dem Brautpaar finden 30 weitere Gäste Platz im Saal.

Die Standesbeamten der Stadt Pirna führen mittwochs und freitags Eheschließungen durch. Sie bieten Ihnen außerdem Eheschließungen an Samstagen an. Für die musikalische Umrahmung der Eheschließung können Sie entweder auf das Tonträger-Repertoire des Standesamtes zurückgreifen oder aber eigene Musik abspielen lassen. Für all Ihre Fragen rund um eine Heirat in Pirna sowie die Anmeldung einer Eheschließung steht Ihnen das Standesamt gern zur Seite: Stadt Pirna • Standesamt • Am Markt 1/2 • 01796 Pirna Telefon: 03501 556 231 • E-Mail: standesamt@pirna.de 143

Das Jagdschloss Graupa

144

Café · Konditorei

Schreiber

Eheschließungen im Jagdschloss Graupa

Der Spezialist für Ihre Hochzeitstorte

Ein schmuckes Schloss, umgeben von viel Grün und einer landschaftlich reizvollen Gegend, ist der perfekte Ort zum Heiraten.

Mit dem Jagdschloss Graupa bietet Pirna die Möglichkeit, im romantischen Ambiente den Bund fürs Leben zu schließen.

Hier trifft barockes Flair auf eine moderne und äußerst elegante Ausstattung. Der Festsaal des Graupaer Jagdschlosses schafft einen eindrucksvollen Rahmen für den schönsten Tag im Leben – mit allen Annehmlichkeiten für eine glanzvolle Hochzeit. Er kann für standesamtliche und freie Trauungen sowie Hochzeitsfeiern für rund 100 Personen genutzt werden. Der weitläufige Park mit der alten Schlosseiche und der Hof des Jagdschlosses mit der schönen Fassade gelten als perfekte Kulisse für einzigartige Hochzeitsfotos. Von der Organisation bis zur persönlichen Betreuung am Hochzeitstag begleitet die Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna das Brautpaar mit Fachkompetenz und individueller Beratung. Für die Trauung wird der barrierefrei erreichbare Saal festlich mit ansprechendem Blumenschmuck dekoriert. Zur musikalischen Umrahmung der Trauungen stehen eine moderne Audioanlage sowie ein Flügel zur Verfügung. Live gespielt von einem Musiker, sorgt dieser selbstverständlich auch bei Hochzeitsfeiern für einen Wow-Effekt bei den Gästen.

Das zusätzlich buchbare Serviceangebot umfasst unter anderem die Organisation eines Sektempfanges auf der Schlossterrasse neben dem kleinen Schlossteich, im Schlosshof, unter der Tenne oder der eindrucksvollen Eiche im Schlosspark. Auch bei der Vermittlung eines musikalischen Rahmenprogrammes, Führungen im Jagdschloss oder der Buchung von Unterkünften in Pirna und der Umgebung steht die Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH (KTP) gern helfend zur Seite.

Wie schön Graupa ist, wusste übrigens auch Richard Wagner schon zu schätzen, der hier 1846 einen Sommerurlaub verbrachte. Inspiriert von der beeindruckenden Umgebung, schuf er hier den musikalischen Entwurf zu seiner Oper „Lohengrin“.

Nur das Beste vom besten für den schönsten Tag in Ihrem Leben.

Bitte vereinbaren Sie für Ihre Hochzeitstorte vorab einen perönlichen Beratungstermin.

info@schreiber-pirna.de · www.schreiber-pirna.de Breite Straße 1 · 01796 Pirna · Telefon: 0 35 01/52 84 19

Foto: Fotografie Isabel Doil

Kontakt: Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH Antje Pötschke · Am Markt 7 · 01796 Pirna Telefon: (03501) 556 453 · E-Mail: kultur@pirna.de Festsaal im Jagdschloss Graupa 145

Pulsnitz

S TA N D E S A M T L I C H I N

Gartenhaus

H E I R AT E N

Trauzimmer im Haus des Gastes

146

Pfefferkuchenstadt Pulsnitz

Ein Schloss voller Anmut und Grazie für Ihre Traumhochzeit

Viele kennen die sächsische Kleinstadt als Hochburg des jahrhundertealten Pfefferkuchenhandwerks. Direkt am Markt im Haus des Gastes über dem Pfefferkuchenmuseum finden neuerdings auch Tauungen statt. Hier können bis 40 Personen mit barrierefreiem Zugang der Feierlichkeit im Pfefferkuchenambiente beiwohnen.

Wer es etwas gediegener mag, kann das Gartenhaus im Klinikgelände am Schlossteich nutzen. Kürzlich renoviert und komplett neu ausgestattet, bietet es eine idyllische Oase am Rande des Schlossparkes. Wahlweise kann die anschließende Feier gleich hier stattfinden.

Der Saal im Erdgeschoss bietet gut 40 Gästen Platz. Im Obergeschoss steht ein Partyraum mit weiteren 15 Plätzen zur Verfügung, der bei Bedarf zusätzlich angemietet werden kann. Eine modern möblierte und überdachte Terrasse mit Blick auf den Schlossteich und der Zugang zum Bootssteg strahlen eine besondere Atmosphäre aus.

Am Rand Oberlichtenaus idyllisch gelegen bietet das reizvolle Barockschloss Oberlichtenau innerhalb seiner historischen Mauern für Sie ein romantisches Ambiente für eine rührende Trauung, eine richtige Traumhochzeitsfeier mit Bankett und Tanz, sowie einer Hochzeitsnacht in einer Luxus-Hochzeitssuite inklusive ein dazu passendes Frühstücksbuffet.

Daniela und Andreas von Hünefeld Großnaundorfer Str. 5 · 01896 Pulsnitz · Tel. 01577 1577 669 info@barockschloss-oberlichtenau.de

www.Barockschloss-Oberlichtenau.de

Barockschloss Oberlichtenau Noch mehr Glanz bietet das Barockschloss Oberlichtenau im Pulsnitzer Ortsteil, welches ebenfalls als Trauungsort genutzt wird. In diesem romantischen Landschloss empfängt Sie der prächtige Spiegelsaal im Rokokostil mit einem festlichen Flair für Ihren ganz besonderen Tag. Im von Landesbaumeister Knöfel um 1750 gestalteten Saal finden 50 bis maximal 75 Personen Platz. Der umgebende Schlosspark, im englischen und französischen Stil angelegt, eignet sich als herrliche Kulisse für Erinnerungsfotos und lädt zum Verweilen ein. Der historische Gartensaal mit barocker Deckenbemalung sowie der Bankettsaal und der Kleine Salon bieten sich für die anschließende Hochzeitsfeier an.

Standesamt Pulsnitz · Goethestraße 28 · 01896 Pulsnitz Telefon 03 59 55/8 61 -322 · Telefax 03 59 55/8 61 -109 Ihre Ansprechpartnerinnen: Bettina Reppe, Steffi Riemer

Trausaal im Barockschloss Oberlichtenau

147

Radebeul

S TA N D E S A M T L I C H I N

H E I R AT E N

© Claudia Sachse

Heiraten im Weingut Hoflößnitz Wo einst der sächsische Hofstaat rauschende Feste feierte, ist heute gut Hochzeit halten.

Früher Weingut und ländlicher Rückzugsort der Wettiner ist die idyllische, unter Denkmalschutz stehende Anlage heute ein Kleinod der sächsischen Weinkulturlandschaft und der erste Erzeuger, der sich ganz dem ökologischen Anbau verschrieben hat und zertifizierte sächsische Bio-Weine keltert.

Das Schlösschen bildet den perfekten Rahmen für Ihre Trauung.

148

Der verträumte Hof inmitten der Weinberge bietet einerseits das romantische Flair, der prachtvolle Festsaal, in dem ausschließlich die Trauungen stattfinden, sorgt andererseits für den dem Anlass angemessenen Glanz. Der historische Festsaal im Obergeschoss des Lust- und Berghauses ist mit einer prächtigen barocken Ausstattung ein Prunkstück. Bis zu 80 Gäste finden darin Platz.

Nach der Trauung stoßen Sie mit Ihren Gästen an und genießen auf der Terrasse den traumhaftem Blick über das Elbtal.

Partyzelte • Festzelte • VIP-Zelte • Pagoden

Dann beginnt ein rauschendes Fest voller Genüsse im Hoflößnitzer Herzstück, dem Winzersaal. Im liebevoll restaurierten Gästehaus inmitten der Weinberge, nur wenige Gehminuten entfernt, können Sie am späten Abend ihr Haupt zur Ruhe betten. So kann er sein, der schönste Tag im Leben auf der Hoflößnitz.

Am Dorffrieden 11 · 01109 Dresden Tel.: +49 (0) 3 51/3 27 83 72 · Mobil: +49 (0) 172/3 70 89 88 E-Mail: info@moritz-schulze.de

Die Anfrage für Termine im Weingut Hoflößnitz erfolgt über das Standesamt Radebeul, Telefon: 0351/83 11 -705.

Außerdem sind in Radebeul Eheschließungen im Trausaal des Standesamtes auf der Pestalozzistraße 4 und auf Schloss Wackerbarth möglich.

WWW.MORITZ-SCHULZE.DE

149

S TA N D E S A M T L I C H I N

150

Riesa

H E I R AT E N

Heiraten in historischem Ambiente!

Hinter der schönen grünberankten Kulisse des Rathauses verbirgt sich das Standesamt mit seinem historischen Kapitelsaal.

Hier werden Trauungen in romantischer und stilvoller Atmosphäre im historisch bemalten Kreuzgewölbesaal vollzogen.

Bis zu 45 Personen können als Gäste an dieser Zeremonie teilnehmen.

Wie wäre es danach mit einer kleinen Rundfahrt mit dem „Stahl-Max“ - der Riesaer Stadtbahn? Oder Sie feiern anschließend im Klosterkeller, welcher sich in unmittelbarer Nähe befindet.

Der schöne Trausaal im Rathaus von Strehla kann für 30 bis 40 Personen genutzt werden.

DESSOUS Hauptstr. 38 · 01589 Riesa Tel. 03525 / 514073 E-Mail: info@calotta-dessous.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18 Uhr, Sa 9.30-12 Uhr sowie nach Vereinbarung www.facebook.com/CalottaDessous

Ist Ihr Interesse geweckt? Dann vereinbaren Sie doch einen Termin mit den freundlichen Standesbeamtinnen.

Standesamt Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 Riesa Telefon: 0 35 25/70 02 52

aus Riesa finden Sie auf Seite 55

Chic - Saal

Ihr Friseur- und Kosmetiksalon

Make up • Brautfrisuren • Haarverlängerungen • Nageldesign • Wimpernverlängerung • stressfrei bei Ihnen zu Hause 2 x in Riesa Stendaler Straße 6 0 35 25/87 54 67 Pausitzer Straße 36 0 35 25/51 58 84

01561 Kleinthiemig Skasser Weg 3 0 35 22/52 56 15 /ChicSaalRiesa

151

S TA N D E S A M T L I C H I N

Schรถnfeld

152

H E I R AT E N

Große Auswahl an Hochzeitstorten Tobollik Feinbäckerei GmbH & Co.KG 9x in Ihrer Nähe Alte Hauptstraße 42 01561 Großenhain OT Skäßchen

Heiraten im Schönfelder Traumschloss

Tel.: 0 35 22/50 21 56 · Fax: 0 35 22/5 26 67 68 Noch mehr Torten unter: www.baeckerei-tobollik.de

Im Osten der Großenhainer Pflege, unweit der Bundesautobahn 13, liegt das kleine Örtchen Schönfeld. Das Schönfelder Schloss ist in unserer Region und über die Grenzen Sachsens hinaus das bedeutendste Neorenaissanceschloss.

Seit 1999 bieten das „Traumschloss Schönfeld“ und das zuständige Standesamt Schönfeld Heiratswilligen den passenden Rahmen für den schönsten Tag Ihres Lebens. Heiraten Sie im romantischen Ambiente und erleben Sie während der standesamtlichen Trauung die besondere Atmosphäre historischer Gemäuer.

Dafür steht Ihnen im Schloss Schönfeld der „Rote Salon“ zur Verfügung. Eine stimmungsvolle Kulisse für Ihr Hochzeitsfoto bieten Ihnen das Schloss und der angrenzende Schlosspark.

Um Ihnen den Tag so schön wie möglich zu gestalten, sind wir Ihnen gern behilflich bei der Organisation, der gastronomischen Betreuung und der kulturellen Umrahmung. Dazu vermieten wir die Räumlichkeiten im ganzen Schloss, die bis zu 80 Personen Platz bieten.

Sie können auch im nahegelegenen Hotel Lindenhof feiern.

Anmeldungen für Trauungen im Schloss nimmt das Standesamt in Schönfeld entgegen, bei Frau Micaela Gabrisch Straße der MTS 11 · 01561 Schönfeld Telefon: 03 52 48 /83 41 06 E-Mail: standesamt@gemeinde-schoenfeld.de

Pension „Am Schloss“ • Übernachten in direkter Nähe zum Schloss Schönfeld • 3 Einzel- und 6 Doppelzimmer mit Du/WC, TV

Hochzeitsmesse Schönfelder Traumschloss (bei Thiendorf) am 11. 10. 2020

Freie Scholle 4 · 01561 Schönfeld Telefon: 03 52 48/8 12 44 153

S TA N D E S A M T L I C H I N

Fotos: www.reichelt-design.de

154

Stolpen

H E I R AT E N

ANWALTSKANZLEI SIMONE SPERLING RECHTSANWÄLTIN FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIEN- UND ERBRECHT

Beratung zu:

Heiraten in der Burgstadt Stolpen

• Eheverträgen • Vorsorgeverfügungen • Erbrecht bei Heirat • Sorgerechtsfragen • Unterhalt

Stolpen grüßt seine Gäste schon aus der Ferne, denn sowohl die berühmte Burg als auch das Städtchen zu ihren Füßen liegen malerisch auf einem einstigen Vulkan. Dieser ist längst erkaltet, doch das Magma in seinem Schlot erstarrte zu einem Gestein, dem Basalt.

Enderstraße 59/SEC · 01277 Dresden Telefon: 03 51/2 69 93 94 · Telefax: 03 51/2 69 93 95 www.anwaltskanzlei-sperling.de · info@anwaltskanzlei-sperling.de

Das historische Flair und Ambiente lädt jedes Jahr viele Brautpaare ein, hier zu heiraten und zu feiern. Für Eheschließungen steht Ihnen unter anderem die Burg Stolpen mit 100 Sitzplätzen zur Verfügung. Die mittelalterliche Burganlage bietet Ihnen die richtige Kulisse, eine romantische Eheschließung im außergewöhnlichen Rahmen, in besonderer Umgebung oder mit historischen Kleidern zu feiern.

rechtliche Telefonberatung: 09 00 /1 27 75 91 (2,59/Min., Mobilfunk kann abweichen)

Das neue Trauzimmer bietet Ihnen die Möglichkeit sich Ihr "JaWort" im modernen Ambiente zu geben. Dieser Raum bietet neben dem Brautpaar 38 Gästen Sitzplätze. Nach der Eheschließung besteht die Möglichkeit bei einem Glas Sekt auf Ihr "Ja-Wort" anzustoßen.

Die Standesbeamtinnen der Stadt Stolpen stehen Ihnen unterstützend zur Seite und begleiten Sie in stilvoller und harmonischer Atmosphäre.

Informationen und Terminabsprachen rund um Ihre Hochzeit richten Sie bitte an das Standesamt Stolpen: Frau Knuth, Telefon: 03 59 73/280-11, Fax: 03 59 73/280-25 E-Mail: knuth@stolpen.de

Modell 44180 · Kollektion Sincerity · © www.justinalexander.com

155

S TA N D E S A M T L I C H I N

Feiern wie die Fürsten

Torgau

H E I R AT E N

Im elbseitigen Schlossflügel befindet sich heute ein neu eingerichtetes Trauzimmer. In unmittelbarer Nähe zu den einstigen kurfürstlichen Gemächern verbindet es moderne Gestaltung mit fürstlichem Glanz.

Für gelungene Hochzeitsfotos liefern der berühmte Wendelstein von Schloss Hartenfels oder der romantische Rosengarten die perfekte Kulisse.

Auch das Trauzimmer im Renaissance-Rathaus versprüht Charme und Eleganz. Es öffnet sich im Erdgeschoss zum Marktplatz mit Blick auf prächtige Bürgerhäuser. Stilvoll heiraten können Sie außerdem im Barockpalais nahe der Stadtkirche St. Marien.

Im Norden von Sachsen liegt die Renaissancestadt Torgau idyllisch an der Elbe, gut erreichbar aus Leipzig, Berlin oder Dresden. Wer sich aus östlicher Richtung nähert, dem zeigt sich die historische Altstadt mit einer malerischen Silhouette, geprägt vom imposanten Schloss Hartenfels. Hier residierten im 16. Jahrhundert die sächsischen Kurfürsten. Selbst als die Hauptresidenz von Torgau nach Dresden verlegt wurde, war Schloss Hartenfels bevorzugter Ort für fürstliche Hochzeiten und rauschende Feste.

156

Schloss Hartenfels Torgau · Fotograf: Dirk Brzoska

Liebevoll restaurierte Häuser, Restaurants, Hotels und Pensionen bieten Ihnen, was Sie für die Ausgestaltung Ihrer individuellen Hochzeitsfeier benötigen.

Wer es kurfürstlich mag, der findet mit bis zu 150 Personen Platz im Pöppelmann-Saal von Schloss Graditz, eingebettet in die Anlage des Sächsischen Hauptgestüts Graditz.

Übersicht der Trauzimmer in Torgau Rathaus: 25 Personen Schloss Hartenfels: 25 Personen (Termine 1 x pro Monat) Barockpalais: 70 Personen Gestüt Graditz: 150 Personen

Neugierig? Dann setzen Sie sich noch heute mit dem Standesamt Torgau in Verbindung. Morgen könnte ihr Wunschtermin schon vergeben sein. Für Tipps zur Organisation des Rahmenprogramms steht das Torgau-Informations-Center gern zur Verfügung.

Standesamt Torgau Telefon: 03421 / 748 240, E-Mail: standesamt@torgau.de Torgau-Informations-Center, Telefon: 03421 / 70 140, E-Mail: info@tic-torgau.de

157

S TA N D E S A M T L I C H I N

Weesenstein

H E I R AT E N

Foto: Peter Pappritz

158

Schloss Weesenstein – Perle im Müglitztal Vom „Weysinberg, dem huse“ spricht die urkundliche Ersterwähnung Weesensteins im Jahre 1318. Bis dato Wehrburg der Burggrafen von Dohna wird Weesenstein im Ergebnis der so genannten „Dohnaschen Fehde“ markgräflich-meißnisches Lehen und für mehr als 350 Jahre ständiger Wohnsitz der Familie von Bünau.

Von 1772 an sind die aus dem Thüringischen stammenden Barone von Uckermann die neuen Herren des Weesenstein, ehe König Anton von Sachsen Weesenstein 1830 als Privatbesitz der Wettiner erwirbt. Das Schloss ist von nun an „königlich“ und beherbergt vor allem unter Johann von Sachsen, dem bedeutendsten Wettiner des 19. Jahrhunderts, manch berühmten Gast.

Während sich die meisten Burgen und Schlösser Sachsens aufgrund häufiger Besitzerwechsel und Umbauten fortwährend verändern, bleibt dem Schloss Weesenstein dank bünauischer Familientradition der Charakter mittelalterlicher Wehrhaftigkeit erhalten. Den Anforderungen wechselnder Lebenskultur und Repräsentation trägt man vor allem durch Hinzufügung neuer Schlossflügel, die sich wie Jahresringe um die alte Kernburg legen, Rechnung. Ein architektonisches Kuriosum entsteht, das bis heute Spuren all dieser Epochen in sich birgt und zu einer spannenden Zeitreise durch acht Jahrhunderte sächsischer Geschichte einlädt.

Das reizvolle historische Ambiente – eine Symbiose aus Baudenkmal, Gartenanlage und moderner Gastlichkeit – bietet Brautpaaren den passenden Rahmen für den schönsten Tag ihres Lebens.

159

Standesämter in der Region Dresden und Ostsachsen

Standesamt Altenberg Schloss Lauenstein

Standesamt Arnsdorf Bahnhofstraße 15–17 01477 Arnsdorf Telefon 03 52 00/2 52 21 Telefax 03 52 00/2 52 11 E-Mail standesamt@ gemeinde-arnsdorf.de

Platz des Bergmanns 2 01773 Altenberg Telefon 03 50 56/3 33 41 Telefax 03 50 56/3 33 18 E-Mail b.donat@altenberg.de www.altenberg.de

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–12.00 Uhr Di. 13.00–18.00 Uhr Do. 13.00–16.00 Uhr Für Ihr Ja-Wort stehen neben dem Trauzimmer im Rathaus Altenberg auch besondere Räumlichkeiten im OT Oberbärenburg, Schloss Lauenstein, Besucherbergwerk Zinnwald-Georgenfeld sowie von Mai–Sept. im Kurpark Bärenfels zur Verfügung. Die Terminabsprache erfolgt stets im Standesamt Altenberg.

Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

StA Bad Gottleuba-Berggießhübel

Standesamt Bad Muskau Berliner Straße 47 02953 Bad Muskau Telefon 03 57 71/6 03 44 Telefax 03 57 71/64 03 90 E-Mail standesamt@badmuskau.eu www.badmuskau.de/standesamt

Kirchplatz 2 · 01825 Liebstadt Telefon 03 50 25/5 48 17 Telefax 03 50 25/5 48 17 E-Mail m.knauthe@stadt-bgb.de www.stadt-badgottleuba-berg-

Öffnungszeiten: Di 9.00–12.00 und 13.00–19.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr weitere Termine nach Vereinbarung Für Trauungen auf Schloss Kuckuckstein in Liebstadt und für Trauungen in der Kapelle Creuz in Nentmannsdorf erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Bad Gottleuba-Berggießhübel.

Öffnungszeiten: Di Do Fr

9.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Trauungen werden im Alten Schloss sowie im Neuen Schloss, in der Orangerie (bis 120 Personen), im Museum für Handwerk und Gewerbe in Sagar und im Rhododendrongarten im Schloss Kromlau durchgeführt.

160

Fast alle Standesämter bieten Trauungen auch außerhalb der Öffnungszeiten an.

Gegen einen Aufpreis sind diese in den meisten Städten und Gemeinden auch Sonnabends möglich.

Standesamt Bad Schandau

Standesamt Bautzen

Dresdner Straße 3 01814 Bad Schandau Telefon 03 50 22/50 11 03 Telefax 03 50 22/50 11 41 E-Mail standesamt@stadtbadschandau.de www.bad-schandau.de

Innere Lauenstraße 1 02625 Bautzen Telefon 0 35 91/534– 340/-341/-343 Telefax 0 35 91/534-342 E-Mail standesamt@bautzen.de www.bautzen.de

Öffnungszeiten: Mo 9.00–12.00 Uhr Di 9.00–12.00 und 13.30–18.00 Uhr Do 7.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr Eheschließungen finden im Rathaus, im „Parkhotel Bad Schandau“ und im „Hotel Elbresidenz an der Therme Bad Schandau“ statt.

Öffnungszeiten: Di Do

Standesamt Bernstadt auf dem Eigen

Standesamt Bischofswerda

Trauungen können nach Absprache im Gewandhaus und in der Villa Weigang (siehe Seite 113) durchgeführt werden.

Altmarkt 1 01877 Bischofswerda Telefon 0 35 94/78 62 40 Telefax 0 35 94/77 96 92 40 E-Mail standesamt@bischofswerda.de

Bautzener Straße 21 02748 Bernstadt a. dem Eigen Telefon 03 58 74/2 85 12 Telefax 03 58 74/2 85 12 E-Mail standesamt@stadt-bernstadt.de www.bernstadt.info Öffnungszeiten: Di Do Fr

9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr

9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 9.00–11.30 Uhr

Öffnungszeiten: Di 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr weitere Termine nach Vereinbarung Für Trauungen auf Barockschloss Rammenau erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Bischofswerda.

161

Standesamt Boxberg/O. L.

Standesamt Coswig

Südstraße 4 02943 Boxberg/O.L. Telefon 03 57 74/3 54 14 Telefax 03 57 74/3 54 44 E-Mail arian.leffs@boxberg-ol.de www.boxberg-ol.de

Karrasstraße 2 01640 Coswig Telefon 0 35 23/6 63 40 Telefax 0 35 23/6 63 39 E-Mail Gulde@stadt.coswig.de

Öffnungszeiten: Mo 9.00–12.00 Uhr Di 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr Trauungen sind auch Samstags möglich. Trauungen sind an verschiedenen Trauorten möglich, z. B. am Strand des Bärwalder Sees (siehe Foto).

Öffnungszeiten: Mo 9.00–12.00 Uhr Di 9.00–18.00 Uhr Do 9.00–17.00 Uhr Fr nach Vereinbarung Für Trauungen in der Villa Teresa (nur Sa. und gegen Aufpreis möglich), Kötitzer Straße 30 und auf der Dachterrasse des Rathauses Karrasstraße 2 erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Coswig.

Standesamt Cunewalde Öffnungszeiten: Di 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Hauptstraße 19 02733 Cunewalde Telefon 03 58 77/230-25 E-Mail standesamt@cunewalde.de www.cunewalde.de

Das Trauzimmer befindet sich in dem denkmalgeschützten Umgebindehaus Czornebohstraße 2. Die große Blockstube bietet eine feierliche Atmosphäre für den schönsten Tag des Lebens.

Standesamt Dippoldiswalde

Standesamt Dohna Am Markt 10/11 01809 Dohna Telefon 0 35 29/56 36 41 Telefax 0 35 29/5 63 69 41 E-Mail standesamt@stadt-dohna.de www.stadt-dohna.de

Markt 2 01744 Dippoldiswalde Telefon 0 35 04/64 99138/-139/-177

Öffnungszeiten: Mo 9.00–12.00 Uhr Di 9.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr Trauungen finden im Rathaus, im „Haus Seeblick“ in Paulsdorf und in der „Alten Schäferei“ in Sadisdorf statt. Terminabsprachen erfolgen über das Standesamt.

Öffnungszeiten: Di Do

8.30–12.00 und 13.30–18.00 Uhr 8.30–12.00 und 13.30–15.30 Uhr

Die Terminvergabe zum Heiraten im Rathaus Dohna und auf Schloss Weesenstein (Foto) erfolgt über das Standesamt Dohna.

162

Foto: Fotoatelier Luzia Ernst

StA Dürrröhrsdorf-Dittersbach

Öffnungszeiten: Di Do Fr

Standesamt Ebersbach

Hauptstraße 122 01833 DürrröhrsdorfDittersbach Telefon 03 50 26/97 52 8 Telefax 03 50 26/97 53 0 E-Mail standesamt@duerrroehrsdorfdittersbach.de

Schloss Lauterbach

Am Bahndamm 3 01561 Ebersbach Telefon 03 52 08/95 50 E-Mail post.ebersbach@ kin-sachsen.de www.gemeinde-ebersbach.de

9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr

9.00–11.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 13.00–15.00 Uhr 9.00–11.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Trauungen werden auch im Gartensaal und im Musiksalon auf Schloss Lauterbach durchgeführt.

Für Trauungen im Belvedere „Schöne Höhe“ (von Mai–September) erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Dürrröhrsdorf-Dittersbach.

Standesamt Ebersbach-Neugersdorf Öffnungszeiten: Di Do Fr

Reichsstraße 1 02730 EbersbachNeugersdorf Telefon 0 35 86/76 31 32 E-Mail standesamt@ ebersbach-neugersdorf.de

Zusätzlich zum Eheschließungszimmer im Rathaus (Foto) führen wir Trauungen im Faktorenhaus „Alte Mangel“ (Alte-Mangel.de) sowie im Rathaus Seifhennersdorf durch. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

Standesamt Elstra

Standesamt Frauenstein Foto: Foto Böhme, Frauenstein

Am Markt 1 01920 Elstra Telefon 03 57 93/81 14 Telefax 03 57 93/81 25 E-Mail stadtelstra@t-online.de www.elstra.de

Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr

9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr 9.00–11.00 Uhr

Öffnungszeiten: Di Do

Markt 28 09623 Frauenstein Telefon 03 73 26/838-0/-24 Telefax 03 73 26/838-19 E-Mail standesamt@frauenstein.com www.frauenstein-erzgebirge.de

9.00–12.00 und 14.00–17.30 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–17.30 Uhr

Trauungen werden im Standesamt/Rathaus Frauenstein, Rechenberg-Bienenmühle und auf der Burg Frauenstein durchgeführt.

163

Standesamt Freital

Standesamt Glashütte Dresdner Straße 56 01705 Freital Telefon 03 51/64 76-335 Telefax 03 51/64 76 48 27 E-Mail standesamt@freital.de

Schloss Burgk

Hauptstraße 42 01768 Glashütte Telefon 03 50 53/4 51 19 Telefax 03 50 53/4 71 42 E-Mail standesamt@ glashuette-sachs.de www.glashuette-sachs.de

© Stadt Freital/artdesign

Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr

8.00–12.00 Uhr 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr 8.00–12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr

Für Trauungen auf Schloss Burgk (möglich an Freitag Nachmittagen und an Samstagen) erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Freital.

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Trauungen im Barockschloss Reinhardsgrimma werden zu den auf unserer Internetseite genannten Terminen durchgeführt.

Standesamt Göda Schulstraße 14 · 02633 Göda Telefon 03 59 30/5 83-22 Telefax 03 59 30/5 83-33 E-Mail simone.jacob@goeda.de www.goeda.de

Öffnungszeiten: Di Do Fr

Für Trauungen auf Schloss Nedaschütz erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Göda.

Standesamt Görlitz

Standesamt Gröditz Reppiser Straße 10 01609 Gröditz Telefon 03 52 63/3 28 26 Telefax 03 52 63/3 28 68 E-Mail s.jerchel@groeditz.de

Untermarkt 6-8 02826 Görlitz Telefon 0 35 81/67-12 50 Telefax 0 35 81/67-14 06 E-Mail: standesamt@goerlitz.de www.goerlitz.de/standesamt Öffnungszeiten: Di Do Fr

9.00–11.30 und 14.00–18.00 Uhr 9.00–11.30 und 14.00–16.00 Uhr 9.00–11.30 Uhr

9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

Die Eheschließungen finden im historischen Ambiente des alten Görlitzer Rathauses statt. Der Trausaal verfügt über eine Kapazität von bis zu 50 Sitzplätzen.

164

9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr nach Vereinbarung 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr nach Vereinbarung

Standesamt Großenhain

Standesamt Großröhrsdorf

Hauptmarkt 1 01558 Großenhain Telefon 0 35 22/304-131/-132 Telefax 0 35 22/304-129 E-Mail stadtverwaltung@ grossenhain.de www.grossenhain.de

Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr

Rathausplatz 1 01900 Großröhrsdorf Telefon 03 59 52/2 83 27 Telefax 03 59 52/2 83 57 E-Mail standesamt.grossroehrsdorf@ kin-sachsen.de www.grossroehrsdorf.de

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.30–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr

Für Trauungen auf Schloss Großenhain und Schloss Zabeltitz erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Großenhain.

8.30–12.00 Uhr 8.30–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 8.30–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 8.30–12.00 Uhr

Einen ganz besonderen Trauort finden Brautpaare in der Hofescheune in Bretnig-Hauswalde vor, wenn sie die Scheune für eine Hochzeitsfeier mieten.

Standesamt Großschönau Öffnungszeiten: Di Do Fr

Hauptstraße 54 02779 Großschönau Telefon 03 58 41/3 10 25 E-Mail milde@grossschoenau.de www.grossschoenau.de

9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–17.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

Eheschließungen sind auch Samstagnachmittag möglich.

Standesamt Haselbachtal

Standesamt Heidenau Dresdner Straße 47 01809 Heidenau Telefon 0 35 29/57 12 55 E-Mail standesamt@heidenau.de

Schulstraße 7a 01920 Haselbachtal Telefon 0 35 78/3 09 36 33 Telefax 0 35 78/3 09 36 19 E-Mail a.geisler@haselbachtal.de Foto: Orangerie Heidenau Großsedlitz

Öffnungszeiten: Mo Di Do

9.00 –12.00 und 13.00–15.30 Uhr 9.00 –12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00 –12.00 und 13.00–15.30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo 8.30–12.00 und 13.00–15.30 Uhr Di 8.30–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Do 8.30–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Fr 8.30–12.00 Uhr Für Trauungen im Barockgarten Heidenau-Großsedlitz (mögl. von Ende April bis Ende September) erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Heidenau.

Für Trauungen in der Kulturmühle im OT Bischheim erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Haselbachtal.

165

Standesamt Herrnhut

Standesamt Hochkirch Löbauer Straße 18 02747 Herrnhut Telefon 03 58 73/349-20 Telefax 03 58 73/349-30 E-Mail standesamt@herrnhut.de www.herrnhut.de

Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr

Karl-Marx-Straße 16-17 02627 Hochkirch Telefon 03 59 39/8 55 33 Telefax 03 59 39/8 55 55 E-Mail lochner@hochkirch.de www.hochkirch.de

9.00–12.00 und 13.00–15.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–17.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Di 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Do 13.00–16.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr Eheschließungen werden generell im Ratssaal (24 Pers.) der Gemeindeverwaltung vorgenommen. Auf Wunsch sind Trauungen im Ballhaus des Konzert- und Ballhauses Hochkirch (120 Pers.), im Schloss Kuppritz (50 Pers.), sowie im Schloß Sornßig (50 Pers.) möglich.

Trauungen werden im Rathaus durchgeführt.

Standesamt Hohnstein Rathausstraße 10 01848 Hohnstein Telefon 03 59 75/8 68 16 Telefax 03 59 75/8 68 10 E-Mail: standesamt@hohnstein.de www.hohnstein.de

Öffnungszeiten: Di 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr Termine jederzeit nach Absprache möglich Eheschließungen werden im Standesamt im Rathaus und auf der Burg Hohnstein durchgeführt.

Standesamt Hoyerswerda

Standesamt Kamenz Markt 1 01917 Kamenz Tel. 03578/37 9 1-66/-67 Fax 03578/37 92 96 E-Mail silke.recke@stadt.kamenz.de www.kamenz.de

S.-G.-Frentzel-Straße 1 02977 Hoyerswerda Telefon 0 35 71/45 73 40 Telefax 0 35 71/45 78 73 40 E-Mai standesamt@ hoyerswerda-stadt.de www.hoyerswerda.de Öffnungszeiten: Mo 8.30–12.00 Uhr Di 8.30–12.00 und 14.00–16.00 Uhr Do 8.30–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Fr 8.30-12.00 Uhr Mi und Fr nach Vereinbarung Zusätzliche Eheschließungen im Schloss Hoyerswerda jeden 1. und 3. Samstag im Monat. Anmeldung der Eheschließung über das Standesamt Hoyerswerda.

Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr

166

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Standesamt Kodersdorf Krönum, Foto: R. Garack

Öffnungszeiten: Mo Di Do

Standesamt Königsbrück

Straße der Freundschaft 1 02923 Kodersdorf Telefon 03 58 25/7 00 19 Telefax 03 58 25/7 00 18 E-Mail m.dittrich@vvwsn-mail.de www.kodersdorf.de

Markt 20 · 01936 Königsbrück Telefon 03 57 95/3 88 29 Telefax 03 57 95/3 88 41 E-Mail standesamt@koenigsbrueck.de

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Di 9.00–12.00 und 13.30–18.00 Uhr Mi 9.00–12.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr Trauungen sind auch in der Kapelle in Schwepnitz/OT Zeisholz möglich.

Hochzeitskutsche kann geordert werden bei der Fa. Glas-Beyer, Königsbrück, Mobil: 01 71/6 75 33 21.

Eheschließungen sind von Montag bis Sonnabend möglich. Für Brautpaare, die ein anderes Ambiente möchten, bieten wir auch Eheschließungen im Krönum auf der Kulturinsel Einsiedel an.

Standesamt Königstein/Sächsische Schweiz Foto: Photographenmeister Karsten Hetsch, Königstein

Goethestraße 7 01824 Königstein Telefon 03 50 21/9 97 11 Telefax 03 50 21/9 97 33

Öffnungszeiten: Mo 9.00–12.00 Uhr Di 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Für Trauungen auf der Festung Königstein von April bis Oktober oder ganzjährig im Trauraum im Haus des Gastes erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Königstein. Zudem werden Trauungen im Schloss Struppen angeboten.

Standesamt Königswartha Foto: www.andreasweise-fotografien.de

Standesamt Kottmar „Prunkzimmer”, Foto: Heinrich

Bahnhofstraße 4 02699 Königswartha Telefon 03 59 31/239-23/-41 Telefax 03 59 31/239-49 krahl@koenigswartha.de nytsch@koenigswartha.de www.koenigswartha.net/de/ heiraten

Öffnungszeiten: Mo 9.00–11.30 und 13.30–15.00 Uhr Di 9.00–11.30 und 13.30–18.00 Uhr Do 9.00–11.30 und 13.30–16.00 Uhr Trauungen sind nach Absprache von Montag bis Samstag möglich. Die Trauungen können im Ratssaal des Rathauses (Foto) und im Schloss in Wartha durchgeführt werden.

Hauptstraße 62 02739 Kottmar/OT Eibau Telefon 0 35 86/78 04-31/-32 Telefax 0 35 86/78 04 39 Karla.Tietze@gemeindekottmar.de www.gemeindekottmar.de/de/Standesamt-2

Öffnungszeiten: Mo 9.00–12.00 Uhr Di 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 13.00–17.00 Uhr Fr 9.00–11.00 Uhr Eheschließungen erfolgen von Montag bis Samstag im Prunkzimmer des Faktorenhofes Eibau (70 Pers.); im Eheschließungsraum im Gemeindeamt Oderwitz (40 Pers.) und in der Birkmühle Oderwitz (20 Pers.).

167

Standesamt Kreischa

Standesamt Löbau Dresdner Straße 10 01731 Kreischa Telefon 03 52 06/2 09 29 Telefax 03 52 06/2 09 28 E-Mail standesamt@kreischa.de www.kreischa.de

Altmarkt 1 · 02708 Löbau Verwaltungssitz: Johannisstr. 1A 02708 Löbau Tel. 0 35 85/45 03-30/-31 Fax 0 35 85/45 01 52 E-Mail standesamt@loebau.de www.loebau.de

Öffnungszeiten: Mo 9.00–12.00 und 13.00–15.00 Uhr Di 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 13.00–16.30 Uhr Termine Mo.-Sa. nach Absprache. Standesamtlich getraut werden können Sie klassisch im Rathaus, exklusiv im Rollenden Standesamt in 3 Oldtimerbussen, romantisch im Rosenpavillon und modern im Vereinshaus.

Öffnungszeiten: Mo 9.00–12.00 Uhr Di 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr zusätzliche Termine nach telefonischer Vereinbarung Trauungen können im Rathaus sowie im Kulturzentrum Johanniskirche (s. Foto) durchgeführt werden.

Standesamt Lohmen Schloß 1 · 01847 Lohmen Telefon 0 35 01/58 10 21 E-Mail standesamt@lohmensachsen.de

Öffnungszeiten: Di Do Fr

9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Für Trauungen auf der Bastei oder im Rathaus der Stadt Wehlen erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Lohmen.

Standesamt Lommatzsch

Standesamt Malschwitz Dorfplatz 26 02694 Malschwitz Telefon 03 59 32/3 77 29 Telefax 3 59 32/3 77 33 E-Mail standesamt@malschwitz.de

Am Markt 1 01623 Lommatzsch Telefon 03 52 41/5 40 23 Telefax 03 52 41/54 06 23 E-Mail standesamt@lommatzsch.de

Öffnungszeiten: Mo Di Do

9.00–12.00 und 13.00–15.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Di 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr Mo und Mi nach Vereinbarung Das Trauzimmer in Malschwitz bietet Platz für max. 40 Personen. Außerdem gibt es die Schlosstrauungen in Spreewiese und Milkel.

Für Trauungen in der Schlosskapelle im Schloss Schleinitz erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Lommatzsch.

168

Standesamt Markersdorf

Standesamt Meißen

Kirchstr. 3 · 02829 Markersdorf Telefon 03 58 29/630-25 Telefax 03 58 29/630-11 E-Mail standesamtgewerbeamt@gemeindemarkersdorf.de www.markersdorf.de Öffnungszeiten: Di Do Fr

Markt 1 01662 Meißen Telefon 0 35 21/46 72 25 E-Mail standesamt@stadt-meissen.de www.stadt-meissen.de

8.30–11.30 und 14.00–18.00 Uhr 8.30–11.30 und 14.00–17.00 Uhr 8.30–11.30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr Das Standesamt führt auch Schloss Proschwitz durch.

An Schließtagen und außerhalb der Öffnungszeiten nur nach vorheriger Anmeldung. Trauungen werden im Rathaus durchgeführt.

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr Trauungen auf der Albrechtsburg Meißen und im

Standesamt Moritzburg Foto: Foto-Schmutzler Moritzburg

Öffnungszeiten: Di 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr und nach Vereinbarung Von Mai bis September sind Eheschließungen nach Absprache auch im Fasanenschlösschen möglich. Für Trauungen im Fasanenschlösschen erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Moritzburg.

Schloßallee 22 01468 Moritzburg Telefon 03 52 07/8 53-15/-16 Telefax 03 52 07/8 12 23

Standesamt Neschwitz

Standesamt Neukirch/Lausitz Hauptstraße 20 01904 Neukirch/Lausitz Telefon 03 59 51/2 51 24 Telefax 03 59 51/2 51 15 E-Mail l.heine@neukirch-lausitz.de r.raehder@neukirch-lausitz.de

Bahnhofstraße 1 02699 Neschwitz Telefon 03 59 33/3 86 17 Telefax 03 59 33/3 86 11 E-Mail standesamt@neschwitz.de www.neschwitz.de

Öffnungszeiten: Di 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Mi 9.00–12.00 Do 9.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr und nach Vereinbarung

Öffnungszeiten: Mo 9.00–12.00 Uhr Di 9.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung Die Trauungen finden im Barockschloss Neschwitz (siehe Foto) oder im Badeund Küchenpavillon der Parkanlage (Mo–Sa möglich) statt.

Eheschließungen können außer im Trauzimmer des Rathauses (22 Plätze) auch im Gewölberaum des Rittergutes Neukirch/Lausitz (50 Plätze) stattfinden.

169

Standesamt Neustadt in Sachsen

Standesamt Niesky Muskauer Straße 20/22 02906 Niesky Telefon 0 35 88/28 26-22/ -26/-27 Telefax 0 35 88/28 26-81 E-Mail standesamt@niesky.de www.niesky.de

Markt 1 01844 Neustadt in Sachsen Telefon 0 35 96/56 92 34 und 0 35 96/56 92 41

Schloss Langburkersdorf

Öffnungszeiten: Di 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr und nach Vereinbarung Trauungen sind auch im Schloss Langburkersdorf möglich.

Öffnungszeiten: Mo 9.00–12.00 Uhr Di 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr Mi 9.00–12.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 13.30–18.00 Uhr Freitag nur nach Vereinbarung Trauungen werden im Konrad-Wachsmann-Haus in Niesky, im Gewandhaus in Diehsa und im Rathaus in Rothenburg/O.L. durchgeführt.

Standesamt Nossen Kaminzimmer, Schloss Nossen

Am Markt 31 01683 Nossen Telefon 03 52 42/4 34 22 E-Mail a.naumann@nossen.de www.nossen.de

Standesamt Nünchritz

Öffnungszeiten: Di Do

9.00–12.00 und 13.30–17.30 Uhr 9.00–11.00 und 13.30–15.30 Uhr

Für Trauungen im Schloss Nossen, Schloss Heynitz oder Kloster Altzella erfolgt die Anmeldung ausschließlich im Standesamt Nossen.

Standesamt Ostritz Markt 1 02899 Ostritz Telefon 03 58 23/8 84 20 E-Mail standesamt@ostritz.de www.ostritz.de

Glaubitzer Straße 10 01612 Nünchritz Telefon 03 52 65/5 00 15 E-Mail standesamt@nuenchritz.de www.nuenchritz.de

Öffnungszeiten: Mo 8.00–11.00 Uhr Di 8.00–11.00 und 13.00–18.00 Uhr Do 13.00–15.30 Uhr Fr 8.00–11.00 Uhr Für Trauungen im Rathaus Nünchritz und im Haus des Gastes im Ortsteil Diesbar-Seußlitz erfolgt die Anmeldung ausschließlich im Standesamt Nünchritz.

Öffnungszeiten: Di 9.00–12.00 und 14.00–17.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

170

Standesamt Ottendorf-Okrilla

Standesamt Pirna

Radeburger Straße 34 01458 Ottendorf-Okrilla Telefon 03 52 05/5 13 66 Telefax 03 52 05/5 46 00 www.ottendorf-okrilla.de

Öffnungszeiten: Di Do Fr

Am Markt 1/2 01796 Pirna Telefon 0 35 01/55 62 31 Telefax 0 35 01/55 64 05 E-Mail standesamt@Pirna.de www.Pirna.de

9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 9.00 –11.00 Uhr

Öffnungszeiten: Di Do

8.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 8.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr

Eheschließungen am Samstag können in der Zeit von 11.00–14.00 Uhr im Rathaus stattfinden. Für Trauungen im Jagdschloss Graupa erfolgt eine Anmeldung über das Standesamt Pirna.

Trauungen werden jetzt auch im Schloss Hermsdorf an festgesetzten Terminen durchgeführt.

Standesamt Pulsnitz Barockschloss Oberlichtenau

Goethestraße 28 01896 Pulsnitz Telefon 03 59 55/861-322 Telefax 03 59 55/861-109 E-Mail standesamt@pulsnitz.de www.pulsnitz.de

Öffnungszeiten: Di 9.00–12.00 und 13.00–16.30 Uhr Mi 9.00–12.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr Das Rathaus wird derzeit generalsaniert. Deshalb kann jetzt im Haus des Gastes über dem Pfefferkuchenmuseum, im Gartenhaus des Klinikgeländes am Schlossteich sowie im Barockschloss Oberlichtenau geheiratet werden.

Anmeldung zur Eheschließung bitte im Standesamt auf der Goethestraße 28.

Standesamt Rabenau

Standesamt Radeberg Markt 19 01454 Radeberg Telefon 0 35 28/45 02 16 Telefon 0 35 28/4 50 12 16 E-Mail standesamt@radeberg.de

Markt 3 01734 Rabenau Telefon 03 51/6 49 82-14/-20 Telefax 03 51/6 49 82 11 E-Mail standesamt@stadt-rabenau.de www.rabenau.net Öffnungszeiten: Di Do Fr

Öffnungszeiten: Mo 9.00–12.00 Uhr Di 9.00–12.00 und 13.30–18.00 Uhr Do 9.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr Für Eheschließungen auf Schloss Klippenstein erfolgen Terminvergabe und Anmeldung über das Standesamt Radeberg.

9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Nach Terminvereinbarung stehen wir Ihnen auch außerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung.

171

Standesamt Radebeul

Standesamt Radeburg Foto: Foto-Eulitz

Pestalozzistraße 4 01445 Radebeul Telefon 03 51/83 11-705 Telefax 03 51/83 11-726 E-Mail standesamt@radebeul.de www.radebeul.de Öffnungszeiten: Mo Di Do

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Di Do Fr

Heinrich-Zille-Straße 6 01471 Radeburg Telefon 03 52 08/9 61 18 E-Mail standesamt.radeburg@ kin-sachsen.de www.radeburg.de

9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–15.30 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Die Anfrage für Termine zur Trauung auf Schloss Wackerbarth und für das Schloss Hoflößnitz erfolgen über das Standesamt Radebeul.

Standesamt Reichenbach/O.L. Öffnungszeiten: Mo 9.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr Di 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Mi nach Vereinbarung Do 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr Für Trauungen im Schloss Krobnitz (Foto) und Schloss Königshain erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Reichenbach/O.L.

Görlitzer Straße 4 02894 Reichenbach/O.L. Telefon 03 58 28/7 43 20 E-Mail R.Nerlich@reichenbach-ol.de www.reichenbach-ol.de

Standesamt Riesa

Standesamt Rietschen Forsthausweg 2 02956 Rietschen Telefon 03 57 72/4 21 25 Telefax 03 57 72/4 21 27 E-Mail standesamt@rietschen.de www.rietschen-online.de

Rathausplatz 1 01589 Riesa Telefon 0 35 25/70 02 52 Telefax 0 35 25/70 02 98 E-Mail standesamt@stadt-riesa.de

Öffnungszeiten: Di Do

9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–15.30 Uhr

Öffnungszeiten: Di Do

Trauungen sind von Montag bis Sonnabend im Kapitelsaal (Gewölbe) des Rathauses und im Städtischen Zentrum für Geschichte möglich. Auch im Trausaal in Strehla werden Eheschließungen durchgeführt.

9.00–12.00 und 13.00–15.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–17.00 Uhr

Weitere Termine sind nach Voranmeldung von Montag bis Freitag möglich.

Bei Anfragen per E-Mail bitte telefonische Erreichbarkeit angeben.

172

Standesamt Schirgiswalde-Kirschau

Standesamt Schleife

Hauptstraße 4 02681 Schirgiswalde-Kirschau Telefon 0 35 92/38 66 19 Telefax 0 35 92/38 66 33 E-Mail standesamt@ schirgiswalde-kirschau.de www.stadt-schirgiswaldekirschau.de

Friedensstraße 83 02959 Schleife Telefon 03 57 73/7 29 19 Telefax 03 57 73/7 29 24 E-Mail standesamt@schleife-slepo.de www.schleife-slepo.de

Öffnungszeiten: Di 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Do 13.00–16.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Öffnungszeiten: Di Do Fr

9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 9.00–11.00 Uhr

Trauungen werden im Trauzimmer des Sorbischen Kulturzentrums, im ländlichen Ambiente auf dem Njepila Hof in Rohne und in der Wakeboardanlage am Halbendorfer See durchgeführt.

Zusätzlich finden Trauungen im Hotel „Bei Schumann“ statt. Terminanfragen dazu richten Sie an das Standesamt.

Standesamt Schönfeld Straße der MTS 11 01561 Schönfeld Telefon 03 52 48/83 41 06 Telefax 03 52 48/83 41 28 E-Mail standesamt@ gemeinde-schoenfeld.de www.gemeinde-schoenfeld.de

Foto: Eike Bode – Kalkreuth

Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr

Standesamt Sebnitz

Standesamt Stolpen Markt 1 01833 Stolpen Telefon 03 59 73/2 80 11 E-Mail knuth@stolpen.de www.stolpen.de

Kirchstraße 5 01855 Sebnitz Telefon 03 59 71/8 42 70 Telefax 03 59 71/8 41 08 E-Mail susann.bleschke@ stadtverwaltung-sebnitz.de www.sebnitz.de

Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr

9.00–11.00 und 13.00–15.00 Uhr 9.00–11.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–11.00 und 13.00–15.00 Uhr 9.00–11.00 Uhr

Öffnungszeiten: Di Do Fr

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–17.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Die Anmeldungen für Eheschließungen im Trauzimmer Markt 26 und in der Kornkammer auf Burg Stolpen erfolgen über das Standesamt Stolpen.

173

Standesamt Tharandt

Standesamt Torgau Markt 1 04860 Torgau Telefon 0 34 21/74 82 40 E-Mail standesamt@torgau.de www.torgau.de

Schillerstraße 5 01737 Tharandt Telefon 03 52 03/39 51 14 Telefax 03 52 03/3 74 52 E-Mail standesamt@tharandt.de www.tharandt.de Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr

8.30–12.00 Uhr 8.30–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 8.30–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 8.30–12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo 8.00–12.00 Uhr Di 8.00–16.00 Uhr Do 8.00–18.00 Uhr Fr 8.00–12.00 Uhr Trauungen finden im Trauzimmer des Rathauses (25 Pers.), im Barockzimmer in Torgau (70 Pers.), im Schloss Hartenfels (1 x monatlich, 25 Pers.) und Pöppelmannsaal von Schloss Graditz (15 Pers.) statt.

Standesamt Weinböhla Öffnungszeiten: Mo Di Do Fr

(staatl. anerk. Erholungsort) Rathausplatz 2 01689 Weinböhla Telefon 03 52 43/3 43-21 Telefax 03 52 43/3 22 58 E-Mail standesamt@weinboehla.de www.weinboehla.de

Standesamt Weißwasser/O.L.

Standesamt Wilsdruff

Karl-Marx-Straße 15 02943 Weißwasser/O.L. Tel. 0 35 76/265-304/-305 Fax 0 35 76/265-303 E-Mail standesamt@weisswasser.de www.weisswasser.de

Öffnungszeiten: Di Do Fr

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Nossener Straße 20 01723 Wilsdruff Telefon 03 52 04/463-130 Telefax 03 52 04/463-600 E-Mail standesamt@svwilsdruff.de

9.00–12.00 und 14.00–16.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr 8.00–12.00 Uhr Di 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Mi nach Vereinbarung

Eheschließungen finden in der Villa des Standesamtes und in einem Waggon der Waldeisenbahn Muskau e.V. (siehe Foto) statt.

Trauungen finden im historischen Rathaus in Wilsdruff statt. An festgesetzten Terminen sind Trauungen im Rittergut Limbach möglich.

174

Standesamt Wilthen Bahnhofstraße 5 02681 Wilthen Telefon 0 35 92/38 54 13 E-Mail annett.ruch@wilthen.de www.wilthen.de

Öffnungszeiten: Di Mi Do

Für Trauungen im Erbgericht Tautewalde erfolgt die Anmeldung über das Standesamt Wilthen. Das Trauzimmer im Standesamt ist barrierefrei erreichbar.

Kirchlich Heiraten Mit der feierlichen Trauung in der Kirche bekräftigen Sie vor Gott und der Gemeinde Ihren Entschluss, ein gemeinsames Leben in gegenseitiger Achtung und Hilfe führen zu wollen. Sie stellen diese einzigartige Beziehung, aus der neues Glück erwachsen kann, unter Gottes Segen. Das Leben besteht nicht nur aus heiteren und unbeschwerten Tagen, umso besser ist es,

9.00–12.00 und 13.00–17.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr

wenn am Anfang eines gemeinsamen Lebens nicht nur ein Vertrag, sondern auch die im Glauben begründete Zuversicht auf Bewahrung und Schutz die Ehe begleitet.

Die Trauung kann in jeder Kirche durchgeführt werden, melden Sie sich zuvor bei Ihrer Gemeinde und sprechen Sie mit Ihrem Pfarrer oder Ihrer Pfarrerin.

Bistum Dresden-Meißen Käthe-Kollwitz-Ufer 84 · 01309 Dresden Telefon: 03 51/33 64 701 Pastoral@ordinariat-dresden.de www.bistum-dresden-meissen.de Ev.-Luth. Kirche Dresden An der Kreuzkirche 6 im K-Punkt 01067 Dresden Telefon: 0800/000 24 12 EvangelischeKirche.Dresden@evlks.de

Hochzeiten Geburtstage Ausflüge Geschäftsfahrten

Tel.: 01 77/3 51 47 37 · 01 72 /3 51 47 37 · Fax: 03 51/8 43 80 85 www.stretch-limousinenservice.de · info@stretch-limousinenservice.de

175

Ja, ich will Der Wegweiser 2020

Impressum Herausgeber: Werbung & Satz Fendler, Iglauer Straße 1, 01279 Dresden Telefon: 03 51 /209 22 43 Telefax: 03 51 /209 22 87 Anzeigenverkauf: Anja Butter, Telefon: 03 51/209 22 43 E-Mail: butter@jaichwill-wegweiser.de Redaktion + Layout: Anja Jahn E-Mail: jahn@jaichwill-wegweiser.de Verteilungsgebiet: Standesämter in der Umgebung von Dresden und Standesämter in Ostsachsen Erscheinungsweise: jährlich Titel: ©Halfpoint/www.stock.adobe.com

© Halfpoint / www.stock.adobe.com

www.JaIchWill-Wegweiser.de

176

Ein Nachdruck, auch Auszugsweise, ist nur durch schriftliche Genehmigung des Herausgebers möglich.

Alle Rechte bleiben vorbehalten.

Erleben Sie bei uns in einer entspannten und angenehmen Einkaufsatmosphäre eine große Auswahl der schönsten Hochzeitsmoden für den Bräutigam.

Seit über 60 Jahren sind wir Ihr kompetenter Partner für festliche Herren Mode in Görlitz und der gesamten Region der Oberlausitz.

Individuelle Beratung und eine tolle Größenauswahl, Bestellservice für Sonder wünsche & Maßkonfektion sowie ein eigenes Änderungsatelier gehören zu unseren Stärken.

Wir führen für Sie namhafte Marken wie TZIACCO, DIGEL CEREMONY, WILVORST, CG - Club of Gents u.v.m.

Wählen Sie bei uns aus einem Angebot von mehr als 300 sofort verfügbaren Anzügen in allen Variationen.

Modehaus Schwind´s Erben I Am Dicken Turm in Görlitz I Steinstraße 9 I 02826 Görlitz I www.modehaus-schwind.de

Foto: TZIACCO

Natürlich bieten wir Ihnen in unserem Modehaus auch eine großartige Auswahl an Abend- und Festmoden für Damen.