2011
La librairie n’est pas un commerce comme les autres – son rôle est à la fois culturel et économique – et de sa santé dépend celle des autres maillons de la chaîne du livre : si elle se porte bien, les éditeurs diversifient davantage leur catalogue, multipliant les chances de publication d’ouvrages dits difficiles ou de textes de jeunes auteurs. L’édition régionale n’échappe pas à cette règle. Et si les rapports affectifs qu’elle entretient avec ses lecteurs la protège quelque peu des déconvenues, elle ne produit pas non plus de gros tirages, générateurs de revenus conséquents. Aussi, conformément aux missions qui lui ont été confiées par le Conseil régional, l’Orcca a-t-il imaginé une campagne destinée à promouvoir ce secteur d’activité dont tout le monde s’accorde à reconnaître la fragilité. Onze maisons d’édition et seize librairies ont répondu à l’invitation qui leur était faite de s’unir autour d’une action commune menée tout au long de l’été. Les libraires profiteront de ce temps fort pour organiser des rencontres entre les lecteurs et les auteurs de Champagne-Ardenne. De ce fait, toute la chaîne du livre, qui lie auteurs, éditeurs et libraires, se trouve concernée par cette nouvelle édition de « La Champagne-Ardenne au détour de ses livres ». Ce qui répond précisément au rôle dévolu à l’Office régional culturel de Champagne-Ardenne : encourager, accompagner, promouvoir les partenaires du livre en région. Jean-Claude Daniel
Président de l’Office régional culturel de Champagne-Ardenne
Jean-Paul Bachy
Président du Conseil régional de Champagne-Ardenne
histoire et patrimoine
Patrimoines de l’industrie agroalimentaire Paysages, usages, images
Sous la direction de Gracia Dorel-Ferré Éditions CRDP Champagne-Ardenne
21 x 29,7 cm - 204 pages - 23 € Sur le thème du grain, du sucre et du vin, voyagez d’un continent à l’autre, de la Champagne-Ardenne aux autres régions de France, à la rencontre de sites remarquables du patrimoine de l’industrie agroalimentaire : silos, pressoirs, salines, brasseries… À la fois histoire des évolutions techniques et de l’alimentation, cet ouvrage, très illustré, vous fera découvrir un patrimoine méconnu et fragile.
Halles de Champagne-Ardenne Textes : Francine et Jean-Claude Bonardot Photographies : Claude Garino Le Pythagore
Charles de Gaulle et Colombey
24 x 26 cm - 128 pages - 29 € Foires traditionnelles, saisonnières, marchés hebdomadaires, les halles, lieux de commerce et de rencontres, n’ont jamais cessé d’animer le cœur des communes. Cet ouvrage permet d’apprécier la beauté de leur architecture, reflet de siècles laborieux et d’un savoir-faire remarquable.
Auteur : Céline Toti / Réalisateur : Fabrice Millot Éditions CRDP Champagne-Ardenne Collection « Mémoires et Histoire »
Ouvrage publié avec le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne
Traces, strates, archéologie en Champagne-Ardenne Alain Patrolin Castor & Pollux, en coédition avec la Fédération des sociétés archéologiques de Champagne-Ardenne
22 x 25 cm - 180 pages - 15 € Les fouilles les plus récentes, parfois encore en cours, sont systématiquement présentées ici ; une histoire se raconte, sans prétention, pour accompagner le lecteur dans un cheminement à travers les siècles, en replaçant les découvertes archéologiques régionales dans une perspective historique globale, accessible à tous. Ouvrage publié avec le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne.
La Grande Semaine d’Aviation de la Champagne, 22-29 août 1909
Jean-Pierre Procureur Éditions Fradet
28 x 24 cm - 128 pages - 28 € L’auteur fait revivre, jour après jour, ce moment historique que représente pour l’aéronautique mondiale la Grande Semaine d’Aviation de la Champagne de 1909, moment immortalisé par les cartes postales et les journaux de l’époque. Une semaine qu’il entreprend également de replacer dans son contexte puisqu’en août 1909 l’aviation en était encore à ses balbutiements et qu’elle irait dans les années suivantes de records en records : de durée, d’altitude, de vitesse. Ouvrage publié avec le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne.
Atlas du patrimoine industriel de ChampagneArdenne Sous la direction de Gracia Dorel-Ferré Éditions CRDP Champagne-Ardenne
29,7 x 24 cm - 187 pages - 40 € La brasserie de la Comète à Châlons-en-Champagne, les glaces Miko à Saint-Dizier, la faïence du bois d’Épense ou encore la bonneterie auboise et le textile sedanais… Cet atlas très illustré propose un véritable panorama industriel de la Champagne-Ardenne qui met en valeur une architecture et une histoire largement oubliées.
20 € Ce DVD propose deux documentaires sur les liens forts qui unissaient Charles de Gaulle à Colombey-les-Deux-Églises. Ils montrent l’importance de ce village haut-marnais dans la vie intime et politique du « plus illustre des Français » et présentent les différents lieux de la mémoire gaullienne et tout particulièrement le Mémorial Charles de Gaulle inauguré en 2008.
Abbaye d’Orval « Aurea Vallis » Joseph Orban, Jean-Marie Lecomte Éditions Noires Terres
22,5 x 28 cm - 176 pages - 35 € Après de nombreux échanges, les frères trappistes ont accepté de confier la réalisation de ce livre à deux artistes dont la complicité muette n’est plus à souligner. Grâce aux mots de l’un et au regard de l’autre, le lecteur est lentement conduit sur ce chemin de silence suivi par les moines depuis plus d’un millénaire, pénétrant dans un univers de partage, d’humilité, de respect et d’ouverture à l’autre. Ce livre est une invitation à la contemplation.
Le Temps des Partisans
suivi de Mémorial de Berthaucourt, la Résistance et sa répression dans les Ardennes Philippe Lecler Éditions Dominique Guéniot
19 x 26 cm - 192 pages - 28 € Quatrième ouvrage de l’auteur sur la période de l’Occupation dans les Ardennes, ce travail d’historien est principalement consacré à la Résistance des « partis de gauche » de 1940 à 1944. Il s’achève avec une analyse du Mémorial de Berthaucourt. Ouvrage publié avec le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne.
histoire et patrimoine
Jean-Baptiste Coffinet Historien local, archéologue, collectionneur, mécène
Nicole Hany-Longuespé Les Éditions de la Maison du Boulanger
Christophe d’Essoyes, abbé de Molesme Auguste Petel Éditions du Cadratin
14,5 x 21 cm - 72 pages - 30 € Réédition de l’ouvrage paru en 1902 Parce qu’il naquit à Essoyes, le 23e abbé de l’abbaye de Molesme est connu sous le nom de Christophe d’Essoyes. Élu en 1238, il eut en charge la gestion de l’abbaye alors au faîte de sa puissance. Cet ouvrage retrace l’histoire de l’abbaye durant le temps où elle fut dirigée par Christophe d’Essoyes.
17 x 24 cm - 170 pages - 18 € Jean-Baptiste Coffinet collectionnait pour son plaisir mais aussi pour enrichir les collections patrimoniales. Il fut mécène du trésor de la cathédrale, de la bibliothèque, du musée d’art et d’histoire de Troyes où il œuvra en tant que conservateur de l’archéologie. Cet ouvrage est le premier titre d’une nouvelle collection intitulée « Figures auboises ».
Notice topographique, statistique et historique sur Fontette
La Devineresse de Molesme et les ensorcelés de Verpillières Auguste Petel Éditions du Cadratin
L’Orge et la Terre Mai 1940
René Boly Éditions Noires Terres
20 x 14,5 cm - 136 pages - 16 € La guerre a généré des tragédies dans nombre de foyers. Ici, un fusillé… Là, une disparition dont on ne trouvera la clé qu’à la suite d’un épisode aussi singulier qu’insolite. Deux drames. Deux familles. Deux villages ardennais.
14 x 21 cm - 40 pages - 20 € Réédition de l’ouvrage paru en 1907 Le 14 septembre 1782, une animation extraordinaire régnait sur la place du marché d’Essoyes. Catherine Léger, mise au carcan, portait un écriteau sur lequel on pouvait lire « Prétendue devineresse et guérissant des sorts ». La croyance aux sorciers était autrefois très commune, pour ne pas dire générale. Tel et tel village de la région était réputé, à plusieurs lieues à la ronde, pour posséder de ces êtres malfaisants, et on ne l’abordait qu’avec crainte. Nos aïeux du xviiie siècle s’étaient trouvés face à des sorciers redoutables, puisqu’ils commandaient non seulement à la vermine, mais encore aux maladies et même à la mort. Tel était du moins le pouvoir que les habitants de Verpillières prêtaient à certains de leurs concitoyens, notamment à Anne Plivard et à Jacques Brocard, son mari. On les craignait comme le diable, peut-être même un peu plus…
La Mémoire de Troyes III
Fêtes, sorties et divertissements Cartes postales et vues anciennes Claude Bérisé Les Éditions de la Maison du Boulanger
30,4 x 21,6 cm - 296 pages - 39 € Cet ouvrage commente cinq cents documents nouveaux, qui s’ajoutent aux mille trois cents déjà présentés dans les deux premiers tomes. Des années de recherche, de consultation d’archives, de relecture de journaux de l’époque ont été nécessaires pour relater avec passion et précision la mémoire du passé de la cité troyenne sous ses aspects festif et culturel.
Arsène Thévenot Éditions du Cadratin
14 x 21 cm - 64 pages - 25 € Réédition de l’ouvrage paru en 1884 La Société académique de l’Aube a fait appel, en 1876, à toutes les personnes de bonne volonté, en particulier aux instituteurs, pour écrire la monographie de chacune des communes du département de l’Aube. C’est en partie Les plaisirs pour répondre à cet appel er d’un collectionneur qu’a été rédigée cette notice d’affiches topographique, statistique Ouvrage collectif François Roche Ouvrage coordonné et historique sur Fontette. Le Pythagore Le Pythagore par Joël Moris 20 x 26 cm - 240 pages - 39 € 20 x 26 cm - 216 pages - 32 € Elle comporte trois chapitres distincts : la topographie Le Pythagore Les pigeonniers, le plus souvent L’auteur trace le portrait du territoire et du village, 20 x 26 cm - 184 pages - 38 € intégrés à des propriétés d’un prince de la Renaissance la statistique civile et agricole privées, constituent un des qui fonda à Joinville, dans En léguant en juillet 1905 et l’histoire communale éléments du patrimoine rural, le sud de la Champagne, à la ville de Chaumont et seigneuriale. qui enrichit, avec les paysages avec Antoinette de Bourbon, sa collection d’affiches, Gustave Dutailly jeta sans s’en naturels, la qualité touristique la dynastie des Guise, maison de la Haute-Marne. d’ambition et d’humeur douter les bases du Festival remuante. international d’affiches et des Ouvrage publié avec arts graphiques de Chaumont. le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne. Ce livre est une invitation à découvrir les pièces les plus remarquables de ce legs et à rencontrer une personnalité hors du commun.
Gustave Dutailly Colombiers Claude et pigeonniers de Lorraine, en Haute-Marne 1 duc de Guise
histoire et patrimoine
Le temps où follement Troyes dansa…
Josiane Couture Les Éditions de la Maison du Boulanger
16 x 24 cm - 151 pages - 20 € « …j’aurais dansé dans les rues – je l’ai fait – sur les tables, sur la terre et le ciel, sitôt qu’un air de danse pointait sa musique… » Un immense monument à la gloire d’hommes et de femmes, musiciens, artistes et chanteurs, qui ont offert des nuits superbes aux Troyens de 1945 aux années 1950.
Lavoirs de Haute-Marne Francine et Jean-Claude Bonardot, Claude Garino Le Pythagore
26 x 24 cm - 184 pages - 39 € Cet ouvrage propose de découvrir les lavoirs haut-marnais, nombreux, diversifiés, beaux dans leur simplicité ou dans leur recherche architecturale.
Ouvrage publié avec le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne.
Le Canton de FèreChampenoise Vues d’hier et d’aujourd’hui
Association Mémoire fertonne Éditions Dominique Guéniot
21 x 27 cm - 168 pages - 25 € Le nouvel ouvrage de l’association Mémoire fertonne est consacré aux dix-neuf communes du canton de Fère-Champenoise. Les plus belles cartes postales anciennes sont associées à une sélection de photographies contemporaines et permettent de mieux comprendre l’histoire et le patrimoine de cette région fortement marquée par la Grande Guerre.
1911 en Champagne Chronique d’une révolution Dominique Fradet Éditions Fradet
13 x 20,5 cm - 192 pages + 8 pages hors-texte - 17 € « À bas la bibine ! », « Mort aux fraudeurs ! », « Du pain ! », criait-on dans la Marne ; « La Champagne ou la mort ! », « Arrière les traîtres et les vendus ! », « Ventre affamé n’a pas d’oreille », clamait-on dans l’Aube. Deux combats différents, des revendications opposées, mais une même révolte contre la misère. Les vignerons étaient déchaînés. Le gouvernement dut envoyer jusqu’à quarante mille hommes de troupe pour rétablir l’ordre. Puisant ses sources dans la presse, les archives et les correspondances de l’époque, 1911 en Champagne entend être une narration aussi fidèle que possible des événements qui se sont déroulés cette année-là dans la Marne et l’Aube viticoles.
Augustave Moyse, Champenois Serge Grafteaux Éditions Dominique Guéniot
16 x 24 cm - 200 pages - 22 € À travers la figure d’Augustave Moyse, maire de Chantecoq (dans le sud-est marnais), l’auteur évoque le combat des habitants du Der contre la construction du lac qui finit par engloutir en 1974 trois villages de Champagne, soit plus de quatre mille hectares. De ce récit émouvant émerge une vie paysanne en voie de disparition, avec ses conteurs et ses fêtes, ses guerres et ses deuils, sa religion et ses croyances. Un livre-mémoire pour toute une région.
Paul Feller
La voix de l’apprentissage
Dominique Naert Les Éditions de la Maison du Boulanger 15 x 22 cm - 288 pages 20 € Paul Feller proposait d’explorer une nouvelle voie, où l’économie était au service de l’homme. C’est ce à quoi Dominique Naert – compagnon du devoir, passionné par son art et son métier, animateur sans relâche de la Maison du l’outil – rend hommage dans cet ouvrage.
HauteMarne, terre de légendes
Yvon Lallemand Éditions Dominique Guéniot 16 x 24 cm 192 pages - 20 € Cette sélection des plus beaux textes d’Yvon Lallemand constitue un ouvrage incontournable sur les légendes qui appartiennent désormais au patrimoine de la Haute-Marne.
Terre natale Les Voies galloMarcel Arland Le Pythagore romaines en 12 x 18 cm Champagne 310 pages - 20 € méridionale Parfois, il arrive Nathalie qu’un paysage ordonne Garcia-Arguelles une âme. Ce fut le cas Les Éditions pour Marcel Arland, né en 1899 à Varennes- de la Maison du Boulanger sur-Amance, en
Histoires, légendes et mystère de Troyes
Dominique Naert Les Éditions de la Maison du Boulanger
17 x 24,5 cm 368 pages - 30 € Troyes, plus qu’une 17 x 24,5 cm Haute-Marne. ville, est un livre 184 pages - 25 € De cette bourgade, porteur de l’histoire entre champs pauvres L’Aube est traversée d’hommes et et forêts, l’écrivain va par de grandes artères de femmes qui ont tirer une œuvre austère romaines, telle la célèbre contribué à façonner et puissante : Terre voie d’Agrippa reliant le monde occidental. natale donnera ses Rome à la Manche. Ce document est lettres de noblesse Marcher dans les pas en fait un glossaire à un pays. des premiers hommes, qui doit permettre comprendre de ressentir l’esprit la chronologie des lieux, de lire sur Hubert Saget du réseau routier, la pierre et le bois analyser la route, Le Pythagore « comme dans restituer quelques 20 x 26 cm - 160 pages - 27 € un livre »… certitudes et Rien ne prédisposait le cadre austère de la vallée anecdotes, émettre de la Blaise, dans le sud de la Champagne, à devenir des hypothèses, voilà le séjour de ce bel esprit des salons parisiens que fut ce que propose Voltaire. cet ouvrage.
Voltaire à Cirey
histoire et patrimoine
Armorial historique et monumental de la Haute-Marne Philippe Palasi Le Pythagore
24 x 32 cm - 376 pages - 60 € Avec plus de mille armoiries blasonnées avec un historique, plus de cinq cents photographies en couleurs d’armoiries authentifiées dans le département, des tables héraldiques de lieux et de personnes, l’Armorial est un véritable ouvrage de référence.
Rives blanches
Sandrine Mulas et Éric Girardot Éditions de l’abbaye d’Auberive
31 x 25 cm - 120 pages - 35 € Portraits d’hommes et de femmes âgés du canton d’Auberive en Haute-Marne. Les deux artistes photographes qui les ont réalisés proposent deux visions différentes mais toujours pleines de respect : l’un met le lecteur face à face avec le sujet, l’autre incorpore le lecteur dans l’univers de vie. Visions sur ce quatrième âge rural qui, malgré les difficultés de la vieillesse, a gardé sa vitalité et une proximité avec son environnement.
Le Grand Pardon de Chaumont et les Pardons dans la vie religieuse xive-xxi e siècles Collectif universitaire de 29 auteurs Le Pythagore
21 x 30 cm - 456 pages - 49 € Cet ouvrage est une somme sur l’histoire de la grande cérémonie chaumontaise, des origines à aujourd’hui, replacée dans son contexte européen, sous la direction de trois éditeurs scientifiques : Patrick Corbet, professeur d’histoire du Moyen Âge à l’université de Nancy, François Petrazoller, directeur des Archives départementales de la Haute-Marne et Vincent Tabbagh, professeur d’histoire du Moyen Âge à l’université de Bourgogne. Ouvrage publié avec le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne
Les Révoltes du champagne Yann Harlaut et Fabrice Perron Éditions Dominique Guéniot
24 x 21,5 cm - 120 pages - 24 € 2011 marque le centenaire de la révolte des vignerons en Champagne. Yann Harlaut et Fabrice Perron ont consulté les journaux d’époque, les archives des maisons de champagne et les archives publiques, conservant notamment de magnifiques fonds photographiques, afin de comprendre ce qui mena les vignerons de l’Aube et de la Marne à se révolter et à défier l’autorité de l’État en 1911. Ce travail d’historien est illustré de documents exceptionnels qui éclairent d’un jour nouveau ces événements fondateurs pour toute la filière viticole.
Armorial historique et monumental de l’Aube xiii e-xixe
siècle
Philippe Palasi Le Pythagore
Moët & Chandon De Claude Moët à Bernard Arnault Michel Refait Éditions Dominique Guéniot
14 x 22 cm - 224 pages 22 € Fondée en 1743, la célèbre maison de champagne a connu un développement exponentiel grâce à la qualité de ses produits, à sa gestion du personnel exemplaire et à une stratégie commerciale avant-gardiste. Michel Refait retrace la saga de cette entreprise prestigieuse qui fait la fierté du vignoble champenois.
2 albums reliés dans un emboîtage cartonné 24 x 32 cm - 720 pages - 120 € La profusion héraldique de l’Aube a naturellement engendré une érudition d’une grande qualité avec les travaux de Louis Leclert au xixe et surtout ceux de François Chandon de Briailles au xxe siècle. Leurs fichiers constituent l’ossature de cet Armorial. Grâce à d’autres sources historiques puisées chez d’autres auteurs, aubois ou non, et à une prospection approfondie sur le terrain, les données de François Chandon de Briailles ont été vérifiées, complétées et illustrées par Philippe Palasi, qui offre ici un véritable ouvrage de référence.
Lettres d’Auberive
Louise Michel Préface et notes de Xavière Gauthier Éditions de l’Abbaye d’Auberive
11 x 16 cm - 182 pages - 13 € Ce recueil est composé des lettres que Louise Michel, grande figure des événements de la Commune de Paris en 1871, a écrit pendant les 22 mois de son incarcération à la prison pour femmes de l’abbaye d’Auberive. Devenue prison de droit commun pour femmes en 1856, l’abbaye d’Auberive voit arriver les « communardes » en attente de déportation vers la Nouvelle-Calédonie fin 1871. Dans ces lettres on découvre toutes les facettes de cette passionaria de la cause humaine : pourfendeuse de l’État en place, défenseure de la cause féminine, fille aimante, amie fidèle. Le livre est conçu comme un dialogue, avec en rouge les lettres de Louise Michel, et en noir les réponses qu’elle en a reçues.
Haute-Marne 1900, vue par ses photographes
Bruno Théveny, en collaboration avec Jean-Michel Théveny Éditions Dominique Guéniot
24 x 24 cm - 256 pages - 34 € Cet ouvrage réunit les plus beaux clichés des meilleurs photographes haut-marnais du début du xxe siècle. De Lucien Merger à Hortes à Abel Maugras de Bourbonne-les-Bains, en passant par les éditeurs Alexandre Gauthier à Saint-Dizier, Alphonse Pourtoy à Chaumont ou Paul Mongin à Langres, de nombreux photographes et leurs réalisations sont ici présentés jusqu’à l’abbé Haquin qui immortalisa les célèbres Tantaloches. Près de 350 photographies, cartes postales et documents anciens à découvrir dans ce livre de collection.
détours et cités
Le Pays rémois dans les années 1900 Jean-Pierre Procureur Éditions Fradet
22 x 14 cm - 320 pages - 38 € L’auteur a sélectionné cinq cents cartes postales anciennes en fonction de leur date de mise en circulation, de la qualité de l’image, de leur intérêt documentaire et de leur puissance d’évocation. Ces cartes postales, dont un certain nombre a été colorisé à l’époque, ont toutes trait au pays rémois – les cantons de Beine, Bourgogne, Fismes, Reims, Verzy et Ville-en-Tardenois – et font l’objet d’un texte d’accompagnement qui se veut à la fois instructif et attrayant. Ouvrage publié avec le soutien du conseil régionnal de Champagne-Ardenne.
Victor Hugo, impressions de voyages en Champagne-Ardenne Textes réunis et présentés par Éliane et Pierre Dassau Castor & Pollux
16 x 22 cm - 110 pages - 15 € Entre 1825 et 1871, Victor Hugo va sillonner la Champagne-Ardenne. Impressions de voyages révèle un personnage curieux de tout, qui écoute le monde, en dessine les lieux, les gens, les paysages, à l’affût des histoires et de l’Histoire. Ces voyages successifs construiront son œuvre : on aperçoit Jean Valjean, on devine Javert, Esmeralda ou Quasimodo. Ce livre réunit ses notes de voyage et une partie de sa correspondance au cours de ses cinq voyages dans la région. Ouvrage publié en partenariat avec l’Orcca.
L’Abbaye de Clairvaux Aube
Gilles Vilain, Jean-François Leroux Éditions Dominique Guéniot Collection « Itinéraires du patrimoine » n°268
Troyes en Champagne
Didier Guy et Patrick Dupré Les Éditions de la Maison du Boulanger Bilingue français / anglais
30 x 24 cm - 196 pages - 42 € Les nombreuses photographies présentées dans cet ouvrage apportent une nouvelle vision du patrimoine architectural et artistique de la ville.
11,5 x 22,5 cm - 80 pages - 8,50 € Fondée en 1115 en un lieu écarté de la Champagne méridionale, l’abbaye de Clairvaux se trouva en à peine plus d’un siècle, grâce à la personnalité de saint Bernard, à la tête d’une filiation de plus de trois cents maisons appliquant la réforme cistercienne. Ce rayonnement se traduisit par des reconstructions successives de bâtiments toujours plus imposants, jusqu’au Grand Cloître du xviiie siècle.
Reims 1000-1600
Reims 1600-1800
Reims 1800-1900
Reims 1900-2000
Daniel Pellus Éditions Fradet
Daniel Pellus Éditions Fradet
Daniel Pellus Éditions Fradet
Daniel Pellus Éditions Fradet
Six siècles d’événements
23,5 x 30 cm - 128 pages 38 € De la panique qui a saisi les Rémois en l’an mille, dans lequel on voyait la fin du monde, à la destruction en 1595 du château des Archevêques, voici les événements qui ont marqué la ville de Reims pendant six siècles.
Deux siècles d’événements
23,5 x 30 cm - 144 pages 29 € L’ouvrage « présente sous un jour méconnu et original Colbert, Mazarin, Louis XIII, Louis XIV, Louis XV, Louis XVI, Voltaire, Talleyrand, Saint-Just, mais aussi toute une foule de marchands, d’élus municipaux, de princes, de révolutionnaires, de prêtres, de pauvres, d’assassins qui, tous, ont un point commun. Pour avoir séjourné, vécu, guerroyé, trépassé dans la cité des Sacres, tous ont droit à leur portrait. Précis et coloré comme ces miniatures d’il y a quelque deux siècles ». Thierry de Cabarrus.
Un siècle d’événements
23,5 x 30 cm - 144 pages 29 € Année par année, Daniel Pellus évoque dans un style vivant les événements, petits et grands, joyeux et tristes, ou drôles, qui se sont succédé dans cet étonnant xixe siècle.
Un siècle d’événements
23,5 x 30 cm - 200 pages 37 € Un siècle rémois « revisité par l’homme qui, peu à peu, est devenu la mémoire de la ville », déclare Patrick Poivre d’Arvor dans sa préface. Journaliste et écrivain, Daniel Pellus invite le lecteur à revivre les événements qui ont marqué la vie rémoise au cours du xxe siècle.
détours et cités
Chemin Vert
L’œuvre d’éducation populaire dans une cité-jardin emblématique, Reims 1919-1939 Delphine Henry Éditions CRDP Champagne-Ardenne
16 x 24 cm - 187 pages - 14 € Pensé et voulu par Georges Charbonneaux, président du Foyer rémois, puis réalisé par l’architecte Marcel Auburtin, le Chemin Vert accueille, dès les années vingt, les familles nombreuses ouvrières. Le contraste devait être saisissant entre une ville rasée par les bombardements et cette citéjardin toute neuve avec ses maisons colorées et ses jardins en fleurs qui avait surgi à la périphérie de Reims. À travers l’histoire singulière d’une cité-jardin, c’est aussi celle du service social de l’entre-deux-guerres qui est racontée.
Reims, un laboratoire pour l’habitat
Des cités-jardins aux quartiers-jardins
Troyes et l’Aube L’Église SaintJean-au-Marché de Troyes
Isabelle Peltier Les Éditions de la Maison du Boulanger
12,5 x 21,5 cm - 200 pages 13 € Guide destiné aux touristes Aube qui viennent découvrir Bernard Ducouret les richesses de l’Aube, Éditions Dominique Guéniot son milieu naturel, son histoire Collection « Parcours et plus particulièrement du patrimoine » n°340 sa capitale, Troyes. Le tout 11,5 x 22,5 cm - 64 pages - 7 € saupoudré d’anecdotes historiques savoureuses Cette église était le centre ou mystérieuses. d’une des plus anciennes paroisses de Troyes, où se tenaient les célèbres foires de Champagne. Bien qu’étroitement imbriquée parmi les boutiques et les maisons de ce quartier marchand, elle est le plus grand édifice religieux de la ville après la cathédrale.
Reims à l’époque Histoire de Troyes de l’Art déco Françoise Bibolet, André Boisseau, Chantal Rouquet, Emmanuel Saint-Mars Les Éditions de la Maison du Boulanger
Une ville reconstruite après la Première Guerre mondiale
Olivier Rigaud Éditions CRDP 15,5 x 24 cm - 319 pages - 32 € Champagne-Ardenne L’histoire de Troyes, depuis ses origines jusqu’à nos jours, se trouve réunie dans ce volume, écrit à l’attention du grand public par des passionnés et des amoureux de cette ville.
21 x 29,7 cm - 128 pages 24 € Cet ensemble livre-cédérom porte sur la reconstruction de la ville de Reims détruite à plus de 80 % lors de la Première Guerre mondiale. Il met en valeur, par une iconographie abondante, l’architecture unique et éclectique des années vingt et trente. Un parcours entre modernité et tradition qui sensibilise le lecteur à la préservation du patrimoine.
Alain Coscia-Moranne Éditions CRDP Champagne-Ardenne
21 x 29,7 cm - 116 pages - 20 € Depuis plus de quatre-vingts ans, l’habitat social rémois s’inscrit dans une tradition d’innovation qui retient l’intérêt des professionnels de l’architecture et de l’urbanisme. L’histoire des principaux quartiers d’habitat social rémois ainsi que les circonstances et les pratiques qui ont forgé un savoir-faire local dans le domaine du logement sont l’objet de cet ouvrage.
La Cité-jardin
Une histoire ancienne, une idée d’avenir Sous la direction de Gracia Dorel-Ferré Éditions CRDP Champagne-Ardenne
21 x 29,7 cm - 156 pages - 25 € Doté d’une abondante iconographie réunie sur cédérom, cet ouvrage contribue à l’approfondissement des connaissances de l’histoire du logement social en Champagne-Ardenne, mais aussi en France et en Europe, et ouvre le débat sur la réhabilitation du concept de « cité-jardin ».
Le Tramway à Reims Une image de la modernité
Hélène Carrière, Michel Royer, Pierre-Dominique Toupance Éditions CRDP Champagne-Ardenne
21 x 29,7 cm - 168 pages + cédérom - 20 € Le 16 avril 2011, le tramway renaît à Reims après soixante-douze ans de disparition. Grâce à des images d’archives inédites, des cartes postales anciennes et des photographies actuelles du tramway rémois, cet ensemble ouvrage-cédérom fait dialoguer passé et présent. Il revient sur les permanences et les mutations de ce mode de transport urbain de 1880 à 2011.
détours et cités
Chaumont, petit inventaire illustré Fabrice Roy et Richard Pelletier Le Pythagore
21 x 30 cm - 144 pages - 36,60 € Au sortir de ces pages, vous aimerez Chaumont. Les auteurs portent le fil de la plume, le piqué de l’objectif là où l’esprit et l’œil se délectent de mille détails oubliés, d’un rai de lumière qui caresse la pierre, de tout ce que nous voyons sans regarder.
Ardennes vagabondes
Yanny Hureaux et Jean-Marie Lecomte Éditions Noires Terres
Géographie sentimentale
22,5 x 28 cm - 192 pages - 35 € « Mille ans il me faudrait vivre pour espérer savoir les Ardennes. Et encore. Elles n’en finiront jamais de m’intriguer, m’interpeller, m’émouvoir, m’agacer, m’envoûter, m’éduquer, m’imposer d’écrire sur elles et pour elles. […] Laissez-moi, je vous prie, vous inviter à […] découvrir les paysages, les hommes, les drames, les splendeurs, les rêves de ma planète. » Yanny Hureaux
Un voyage à travers la Haute-Marne Frédéric Chef Le Pythagore
16 x 24 cm - 184 pages - 19 € La Haute-Marne est une terre de repli, une époque et un monde. Il suffit pour s’en convaincre de flâner au hasard des routes pour goûter à la fois la nostalgie et le dépaysement. On marche tour à tour avec Diderot, Theuriet, Dimey, Creussot, ou encore André Breton. On fait une retraite avec le général de Gaulle à Colombey, avec Voltaire à Cirey, Louise Michel à Auberive.
Ouvrage publié avec le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne.
Charleville-Mézières « absolument moderne »
Franz Bartelt, Jean-Marie Lecomte, Thierry Chantegret Éditions Noires Terres
Les Ardennes, guide de découverte
Textes : Bernard Chopplet Photographies : Jean-Marie Lecomte Éditions Noires Terres
15 x 21,5 cm - 416 pages - 27 € Dans cette nouvelle édition, les auteurs invitent à des promenades de curieux à travers les neuf pays composant la mosaïque du département. Des schistes du nord aux craies de la Champagne, des pâturages de la Thiérache aux chênes de l’Argonne, se révèle la grande diversité des paysages, des traditions, des identités et des caractères. Les produits du terroir sont aussi mis à l’honneur, avec plus de soixante adresses de producteurs et d’artisans où se les procurer, en vente directe.
Ardennes
22,5 x 28 cm - 176 pages - 38 € Du Mohon ferroviaire au Mont-Olympe des amoureux, en passant par les remparts de Mézières et par la place Ducale, les auteurs ont promené leur curiosité au hasard des rues, des quartiers, des bistrots. Ils en ont ramené des impressions et des sentiments qu’ils ont traduits dans une succession de tableaux où les images répondent aux mots.
Alain Sartelet Éditions Dominique Guéniot Collection « Intinéraires du patrimoine », n°327 11,5 x 22,5 cm - 48 pages 6€ Cadre de la célèbre « bataille de Rocroi » en 1643, la place forte, véritable « étoile de pierres », est aujourd’hui un témoignage exceptionnel de l’histoire de l’architecture militaire.
Le Fort de la Pompelle et la ceinture fortifiée de Reims Marne
Marc Bouxin Éditions Dominique Guéniot Collection « Parcours du patrimoine », n°339
11,5 x 22,5 cm - 64 pages - 7 € Le fort de la Pompelle est un des lieux majeurs du souvenir de la Grande Guerre en région Champagne-Ardenne. Édifié en 1883, il constituait, en contrôlant la vallée de la Vesle et la route de Châlons, un des maillons de la ceinture fortifiée de Reims, elle-même élément du vaste programme défensif mis en place après la défaite de 1870. D’octobre 1914 à mars 1918, le fort de la Pompelle devint la clé de voûte de la défense de Reims, objet de combats acharnés. Aujourd’hui propriété de la ville de Reims, le site abrite un musée consacré à son histoire ainsi qu’une exceptionnelle collection de casques allemands.
La Place forte de Rocroi
Langres
Guide touristique
David Covelli Éditions Dominique Guéniot En coédition avec l’office de tourisme du pays de Langres et des quatre lacs
Aprey
Gilles Goiset Le Pythagore
16 x 24 cm - 332 pages - 22 € Gilles Goiset est né au hameau de Villehaut, commune 15 x 21 cm - 80 pages - 10 € d’Aprey, il y a soixante ans. Le nouveau guide de Langres, Fils d’agriculteur, professeur publié en quatre versions – d’histoire, il déroule dans française, anglaise, allemande ce livre la vie de son village et néerlandaise – permet au fil des siècles. de découvrir le riche patrimoine bâti de cette ville d’art et d’histoire.
nature et paysages
Argonne
Textes : Franz Bartelt Photographies : Jean-Marie Lecomte Éditions Noires Terres
21 x 25 cm - 168 pages - 110 photos - 30 € « Le paysage paraît tout de suite vaguement bricolé. Il est composé de parcelles où les trous n’ont pas été bouchés, où les bosses n’ont pas été nivelées, où les accidents de terrain ménagent une mare ou un bosquet autour desquels les vaches et les moutons prennent le frais de l’eau ou le frais de l’ombre. L’herbe et les feuillages y étagent différentes qualités de verts qui se hissent avec une lenteur bucolique vers la forêt qui domine tout et tient lieu d’horizon. Chaque bosquet cache un village, parfois une ferme aux airs de forteresse ou un hameau qui combine des maisons vieilles et des arbres fruitiers, comme sur les cartes postales… » Franz Bartelt
Légumes anciens des potagers de la Champagne-Ardenne et de l’Aisne
Textes : Lise Bésème-Pia et Alain Huon Photographies : Julien Oudet Éditions Dominique Guéniot
22,5 x 29 cm - 176 pages - 35 € Ce beau livre coécrit par le jardinier Alain Huon et par Lise Bésème-Pia, reconnue pour ses publications gastronomiques, propose de redécouvrir une quarantaine de variétés régionales de légumes anciens, de les cultiver et de les cuisiner : batavia de Soissons, carotte longue jaune de Châlons, chou à choucroute de l’Aube, cornichon amélioré de Bourbonne, lentillon rosé de la Champagne, pomme de terre « corne de gatte » des Ardennes… Richement illustré, l’ouvrage s’achève avec la liste des producteurs locaux.
Flore des jardins traditionnels du Nord-Est de la France Blandine Vue Éditions Dominique Guéniot
21 x 29,7 cm - 200 pages 29,80 € Ce guide pratique aidera le lecteur à aménager son jardin avec les cent soixante-dix plantes présentées comme typiques des jardins du quart Nord-Est de la France.
Parcs et jardins en Champagne-Ardenne Marc Lechien / Castor & Pollux
12,5 x 23 cm - 160 pages - 17 € Outre ses vins prestigieux, la Champagne-Ardenne possède d’autres trésors : ses parcs et ses jardins. Pour les révéler, Marc Lechien s’est livré à un inventaire des lieux les plus remarquables, dont il propose un descriptif à la fois historique, esthétique, botanique et pratique. Ce guide offre également à l’amateur un ensemble d’outils qui lui permettront de suivre l’évolution des liens unissant l’homme à la nature, de parcourir les jardins religieux, les parcs botaniques ou bien encore les jardins d’artistes… Ouvrage publié en partenariat avec l’Orcca.
Ouvrage publié avec le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne
Les Ardennes vues du ciel Tomes 1 et 2
Bernard Chopplet, Christian Galichet, François Denis Éditions Noires Terres Collection « L’œil qui vole »
18,5 x 28 cm - 144 pages - 26 € Chacun de ces livres rassemble quelque cent cinquante photographies de villes et villages ardennais, mais aussi de sites et paysages remarquables, réalisées au cours des quatre dernières années par deux amateurs d’ULM, Christian Galichet et François Denis, qui allient les savoir-faire du pilote et du photographe. Un troisième tome offrira à terme une couverture exhaustive des sites, villes et villages du département. Ouvrage publié avec le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne.
Vendanges en Champagne
Photographies : Christophe Peus Textes : Dominique Fradet Éditions Fradet
28 x 24 cm - 128 pages - 29 € 120 photographies réalisées par Christophe Peus – les plus anciennes datent de 1988, les plus récentes de 2008 – dans la Montagne de Reims, la Vallée de la Marne, la Côte des Blancs et la Côte des Bar. Vendangeuses, vendangeurs, débardeurs, pressureurs, etc. sont pris sur le vif dans leur travail, comme dans leurs moments de détente. Et il y a souvent – qui se lit sur les visages – comme du bonheur dans l’air. Ouvrage publié avec le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne
Champagne-Ardenne Paysages géographiques – patrimoine architectural Collectif CRDP Champagne-Ardenne
Cédérom. Version cédérom : 22 € Version coffret (avec livret de 278 pages) : 44 € Des bulles de champagne, la cathédrale des sacres… Vous êtes en ChampagneArdenne. Ce cédérom propose plus de 600 photographies commentées de paysages et de monuments emblématiques de la région.
nature et paysage Terre de Je…
Éric Girardot Éditions de l’Abbaye d’Auberive
24 x 26,5 cm - 80 pages - 28 € Terre de Je… est un album de jeux, de faux-semblants, de rapprochements improbables de matières et de formes. Quoi de semblable entre un coteau de forêt et une mousse verte prise par le gel ? Rien et pourtant tout. Des formes, des rendus de matières, des effets de la nature de l’infiniment petit à ce qu’elle a de plus grand.
Les Ardennes, plumes et paysages
Recherche de textes : Nathalie Rebollo Photographies : Jean-Marie Lecomte Éditions Noires Terres
24,5 x 17,5 cm - 144 pages - 100 photos - 25 € Petit ouvrage « cadeau » sur le département des Ardennes. Ce livre rassemble des photographies de Jean-Marie Lecomte et donne une vision esthétique du département, avec des extraits de textes d’auteurs ayant écrit sur les Ardennes – Victor Hugo, Arthur Rimbaud, Julien Gracq, Franz Bartelt, Jean Rogissart, Hervé Carn, Bernard Chopplet, Charles Braibant, Christophe Mahy, Richard Dalla Rosa, Jangbu, Clodomir Lambert…
Le Cheval ardennais
Textes : Bernard Chopplet Photographies : Jean-Marie Lecomte, Céline Lecomte, Marc Paygnard Éditions Noires Terres
27 x 25 cm - 176 pages - 200 photos - 32 € « Il est tout à fait possible que le cheval ardennais n’ait pas lancé son dernier hennissement, à défaut de dernier mot. On l’a vu ces dernières années réapparaître sur des terres de maraîchage où il est le moteur de pratiques agricoles de tradition, souvent bio. Ou encore dans certaines vignes de qualité où il est préféré, pour les labours, au tracteur. Dans quelques villes il fait le cantonnier, tirant avec discrétion les bennes de ramassage des déchets du tri sélectif et tondant silencieusement les espaces verts, ou baladant des touristes à la belle saison. » Bernard Chopplet raconte, des origines à nos jours, la formidable histoire du cheval ardennais, tantôt paysan, tantôt compagnon de loisirs. Céline Lecomte, Marc Paygnard et Jean-Marie Lecomte sont allés durant quatre années à la rencontre de ce bel animal, en France, en Belgique, au Grand-Duché du Luxembourg, sur les terrains où il fait toujours la fierté des éleveurs. Ouvrage publié avec le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne
Lumières Apance, de Haute-Marne Amance... Éric Girardot
Histoires d’un traqueur
Alain Dever et Philippe Lopez Éditions Noires Terres 22 x 22 cm - 144 pages 45 photos - 25 € Plus qu’un chasseur, Alain Dever est avant tout un traqueur. Un traqueur de sangliers. Il est sans doute, aujourd’hui, l’un des plus âgés et des plus expérimentés des Ardennes. Depuis plus d’une cinquantaine d’années, il parcourt les forêts de l’Argonne avec ses chiens. Chez les Dever, la chasse est une affaire de famille. Elle rythme leur vie depuis toujours. Sa femme, Germaine, fut l’une des meilleures gâchettes des chasses d’Olizy, de Termes et de Grandpré. Mais Alain est aussi un extraordinaire conteur doté d’une mémoire infaillible. Rien ne lui échappe. Chaque arbre, chaque poste lui rappelle une histoire, une anecdote. Il lui suffit d’y penser et tout lui revient avec mille détails, comme s’il y était. Et du coup, nous aussi, nous y sommes…
Ouvrage publié avec le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne
Ardennes, terres de chasse Bernard Chopplet et Jean-Marie Lecomte Éditions Noires Terres
22 x 28 cm - 200 pages 25 € La chasse semble indissociable de l’Ardenne. Son histoire, racontée ici, et les photographies de l’ouvrage – rassemblements dans les brumes matinales de chasseurs et de chiens impatients de partir en traque, attente muette au bois, débucher des sangliers, honneurs rendus au gibier, etc. – montrent combien, depuis des temps immémoriaux jusqu’à aujourd’hui, la culture de la chasse est ancrée dans les mœurs.
Éditions de l’Abbaye d’Auberive
27 x 24,5 cm - 136 pages 38 € Éric Girardot photographie depuis vingt ans les terres de sa Haute-Marne natale. Il a su en saisir toutes les diversités : la richesse de la lumière, les curiosités des vallons et des cours d’eau, la beauté architecturée des forêts, l’intensité des couleurs au fil des quatre saisons. Ce livre est un hommage à cette terre méconnue de France dont les riches faune et flore se dévoilent tout au long de ses pages. Depuis la parution de cet ouvrage, l’État a reconnu ce patrimoine en créant le parc national Champagne-Bourgogne, entre Haute-Marne et Côte-d’Or.
Voyage au bout de l’or vert Bruno Théveny et Éric Girardot Le Pythagore
27 x 24 cm - 194 pages 35 € Les auteurs invitent le lecteur à découvrir les merveilleux paysages qui donnent cette unité féerique aux vallées de l’Amance et de l’Apance, dans le sud de la Champagne.
terroirs et saveurs
Charles Baltet
Un génie de l’horticulture
Jean Lefèvre Les Éditions de la Maison du Boulanger
17 x 24,5 cm - 272 pages - 25 € Charles Baltet est une gloire française oubliée. Ce « jardinier » créa, avec son frère Ernest, une centaine de variétés de fruits et de fleurs : la poire Guyot, la pomme Transparente de Croncels… Il a marqué de son génie presque un siècle de vie horticole à Troyes, en France et dans le monde.
Champagne : le travail du vin Sous la direction de Dominique Fradet et Jean-Pierre Procureur Éditions Fradet Collection « Scènes d’autrefois »
Champagne ! Jacques Mambret Éditions Fradet
24 x 28 cm - 136 pages 38 € À la Belle Époque et dans les années folles, nombreuses sont les maisons de champagne qui produisent des cartes postales publicitaires, dont elles confient la réalisation à des illustrateurs renommés – tels Calbet, Livret de l’exposition conçue et présentée par la Maison du patrimoine Cappiello, Capy, Dryden, Grün, Léandre, Mauzan, de l’agglomération troyenne Muchat, Sepo, Steinlen, (15 juin-3 octobre 2010) d’Ylen… – inconnus Éditions Dominique Guéniot ou anonymes. 16 x 24 cm - 48 pages + DVD - 12 € En tout cas, il en résulte Plusieurs articles thématiques explorent de petits chefs-d’œuvre les traditions gastronomiques en Champagne d’imagination, méridionale et sont complétés par un cahier d’élégance, de drôlerie. en couleurs consacré aux faïenceries locales : Jacques Mambret manufactures de Brienne, de Fouchères, en a réuni plus de deux du Bois d’Épense (Les Islettes)… Le DVD cents qu’il présente présente la réalisation de trois plats champenois et fait parler. par des chefs troyens.
Un patrimoine à déguster : la Champagne à table !
Le Patrimoine Champagne ! des caves et Le bois sans modération des celliers
Collectif Vins et alcools Éditions de en Champagnel’Effervescence Ardenne et ailleurs 30 x 21 cm - 120 pages Sous la direction de Gracia Dorel-Ferré Éditions CRDP Champagne-Ardenne
33 € Cet ouvrage, abondamment illustré et documenté, propose un regard 21 x 29,7 cm éclectique sur les vins 176 pages – 23 € de champagne Depuis peu, l’ensemble et la Champagne. du patrimoine des caves Il y est question, entre et des celliers est pris autres, de l’architecture en considération : les de certaines maisons « maisons » elles-mêmes, de champagne, mais aussi leurs archives, de paysages viticoles leur mémoire. Ainsi, le arpentés par un vététiste lecteur pourra découvrir à la recherche de la dans cet ouvrage la truffe de Champagne, destinée passionnante d’un regard philosophique de quatre maisons de sur l’effervescence, champagne de la Marne et de la découverte et des industries liées du vignoble du Perthois. à ce vin si particulier : bouchonniers, fabricants de bouteilles et publicitaires.
23,5 x 30 cm - 128 pages - 42,69 € Les auteurs ont sélectionné plus de deux cents cartes postales anciennes traitant du travail du vin dans la Champagne d’autrefois. Jacques Périn, œnologue, ingénieur des services techniques du Comité interprofessionnel du vin de Champagne, les a commentées. Magie des images qui restituent l’art du champagne tel qu’on le pratiquait au début du siècle.
De 1900 à nos jours
Un siècle de vendanges en Champagne
Ouvrage collectif Texte d’après Le Vigneron champenois Éditions Fradet
21,5 x 21,5 cm - 132 pages - 22,56 € Le regard de plusieurs photographes sur le travail de la vigne et les vendanges en Champagne tout au long du xxe siècle : Mulot et Franjou pour les premières décades, Lenoir, Liénhard, Karquel, etc. pour le milieu du siècle, Christophe Peus ensuite, Juliette Trouillard enfin pour les vendanges les plus récentes. « Entre les vendanges des années trente, telles que je les découvris dans mon enfance, et celles d’aujourd’hui, que de différence, mais aussi quelle ressemblance, que l’œil exercé du photographe a su saisir, pour l’enrichissement de notre mémoire collective », écrit Claude Taittinger dans sa préface.
Les 100 Mots du champagne Éric Glatre Éditions DEFG
13 x 22,5 cm - 224 pages 23 € Volontairement limité à cent définitions, le nombre voulu pour traiter de l’essentiel d’un sujet sous une forme réduite, claire et précise, l’ouvrage raconte l’histoire, les techniques de viticulture, de vinification et de champagnisation, les modalités de la consommation et de la dégustation d’un phénomène géographique, social et économique qui contribue à témoigner de l’art de vivre à la française.
terroirs et saveurs Atlas du patrimoine gastronomique de Champagne-Ardenne
Catherine Coutant et François Schmidt Éditions de l’Effervescence
23 x 29 cm - 196 pages - 35 € Au moment précis où « le repas gastronomique des Français » vient d’être inscrit au patrimoine immatériel de l’humanité par l’Unesco, le temps est venu pour les habitants de la région de s’approprier enfin leur gastronomie, goûteuse, joyeuse et appétissante. Dans cet ouvrage, Catherine Coutant et François Schmidt mettent en vedette 116 produits, classés par département d’origine, tous de qualité irréprochable, marqués par une typicité régionale, attachés par un lien historique avec le territoire et possédant en général des élaborateurs régionaux. Ils sont accompagnés de soixante-dix-sept recettes historiques ou revisitées. Ouvrage publié avec le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne
365 recettes du pays d’Ardenne Lise Bésème-Pia Éditions Dominique Guéniot
14 x 22 cm - 288 pages - 15 € Véritable « bible » de la gastronomie ardennaise, la nouvelle édition de cet ouvrage est revue et augmentée de soixante-cinq recettes. Cette cuisine familiale, rustique et traditionnelle, est souvent copieuse et facile à réaliser. Toutes les spécialités ardennaises sont répertoriées, ainsi que leurs variantes. Les recettes les moins connues ou les plus insolites sont précédées d’une petite présentation. Un ouvrage indispensable à tous les amateurs de bonne chère.
La Cuisine des Ardennes Histoire, recettes et traditions
Bernard Chopplet, Lise Bésème-Pia, Jean-Marie Lecomte Éditions Noires Terres
Dégustation sensuelle du champagne Les Dix Commandements Armand Tandeau Éditions DEFG
10 x 18 cm - 36 pages 7,90 € Guide éducatif à l’usage des amoureux de la vie qui veulent connaître les rudiments de cet art professionnel le temps de déguster une bouteille… à deux. Pour cela, ils devront accepter de suivre les dix commandements, sans en omettre aucun, au risque de passer à côté de l’essentiel. Le royaume du plaisir n’ouvrira ses portes que si les prétendants se plient à toutes ces règles préliminaires. Un index leur donnera les clefs nécessaires pour parvenir au bout de cette quête.
22,5 x 28 cm - 192 pages - 35 € Cet ouvrage met en valeur la cuisine ardennaise en remontant – autant que possible – à ses origines les plus anciennes, celles d’un temps où le département des Ardennes n’existait pas encore. L’auteur, experte de la cuisine du terroir, y présente plus de cent recettes sauvées de l’oubli par des éleveurs, des artisans et des confréries attachés à leur pays.
Le Temps des cerises en Ardennes
La Cuisine rustique de la Champagne Lise Bésème-Pia Éditions Fradet
21,5 x 21,5 cm - 156 pages - 27 € Très nombreux sont ceux qui méconnaissent la cuisine traditionnelle champenoise, celle qui se pratiquait autrefois, d’une manière fort Nathalie Diot, simple, parce qu’apprise Jean-Marie Lecomte, « sur le tas » et transmise Lise Bésème-Pia de génération en génération. Éditions Noires Terres Lise Bésème-Pia a recueilli 18 x 26 cm - 176 pages - 25 € trois cents recettes tant auprès des restaurateurs que Outre l’histoire du verger des anciens dans les villes des Ardennes, cet ouvrage et les villages de la Marne, propose une soixantaine de la Haute-Marne de recettes pour déguster ce fruit. Jean-Marie Lecomte et de l’Aube. a photographié les paysages actuels du verger des Ardennes, sans oublier la fête des cerises au Chesnois-Auboncourt…
60 recettes à déguster Du pays des quatre vallées au verger des Ardennes
arts et matières Verre et cristal en Champagne-Ardenne Nicole Fierobe Castor & Pollux
18 x 24 cm - 120 pages - 15 € À la fois productrice du plus ancien matériau de synthèse et conservatoire de chefs-d’œuvre, la Champagne-Ardenne s’inscrit dans le grand Nord-Est verrier. Ce livre propose de mieux comprendre l’histoire du verre en Champagne-Ardenne, l’évolution des techniques et la fascination que ce matériau a de tout temps exercé sur l’homme. Il rend également hommage à tous ceux qui, artistes, artisans, savants, chercheurs, industriels ont œuvré pour découvrir ses propriétés et en démultiplier les applications. Ouvrage publié en partenariat avec l’Orcca.
La Vannerie, l’osier
Robert Duchesne, Henri Ferrand, Jean Thomas Éditions Dominique Guéniot 14 x 20,5 cm - 384 pages 24 € Guide pratique, cet ouvrage est une référence à l’usage des élèves, des professionnels et des passionnés de la vannerie. Toutes les techniques de la vannerie sont ici passées en revue : de la réalisation d’objets personnels à la production industrielle, de la décoration des intérieurs et des jardins à la fabrication d’objets pratiques pour la vie quotidienne.
Corpus de la statuaire médiévale et Renaissance de Champagne méridionale Volume 5 : Cantons de Thiéblemont-Farémont et de Vitry-le-François (Marne) Jean Fusier Éditions Dominique Guéniot
21 x 29,7 cm - 192 pages - 32 € Après une présentation de leur contexte géographique, historique et artistique, Jean Fusier présente sous la forme d’un catalogue l’ensemble des statues conservées dans les églises des cantons de Thiéblemont-Farémont et de Vitry-le-François. Chaque œuvre est illustrée par une photographie de Didier Vogel et présentée par une fiche technique. Un ouvrage qui s’adresse autant aux spécialistes qu’au grand public désireux de découvrir son patrimoine.
Alizard. Carnet de croquis Emmanuelle Trief-Touchard Éditions Dominique Guéniot
15 x 10 cm - 64 pages - 12 € Publié dans le cadre de l’exposition « Alizard père & fils, peintres & professeurs (1827-1948) », ce florilège de croquis évoque les scènes d’histoire, les portraits, les scènes de genre réalisés par les deux artistes, dont les notices biographiques complètent cet objet de collection.
Alizard père & fils, peintres et professeurs (1827-1948)
Sous la direction d’Emmanuelle Trief-Touchard Éditions Dominique Guéniot
22 x 28 cm - 128 pages - 30 € Catalogue de l’exposition « Alizard père & fils, peintres & professeurs (1827-1948) » conçue et présentée par le musée d’art et d’histoire de Langres, cette première monographie consacrée aux artistes Antoine Julien (1827-1912) et Joseph Paul (1867-1948) Alizard suit un cheminement chronologique évoquant leurs origines familiales, leur apprentissage, leur carrière et un premier panorama de leurs œuvres, de la Picardie à Paris, de la Haute-Marne à la Bretagne.
Les Arts du feu en Champagne-Ardenne et ailleurs Sous la direction de Gracia Dorel-Ferré Éditions CRDP Champagne-Ardenne
21 x 29 cm - 151 pages - 23 € S’il est un thème qui fédère les diverses régions de Champagne-Ardenne, ce sont bien les arts du feu. De Mouzon à la région de Soulaines, vous découvrirez les tuileries, briqueteries et fours à chaux. Vous vous promènerez de Reims à Bayel, des Islettes à Langres à la rencontre des verreries et faïenceries. Puis c’est avec plaisir que vous parcourrez la Haute-Marne, berceau des fonderies d’art. Bénéficiant d’une riche iconographie, l’ouvrage traite de la sauvegarde de ce patrimoine, de sa mise en valeur et du savoir-faire des artisans.
Marionnettes en Ardennes
Textes : Franz Bartelt, Emmanuelle Ebel, Alain Recoing Photographies : Angel Garcia, Christophe Loiseau, Jean-Marie Lecomte Éditions Noires Terres 23 x 28,5 cm - 176 pages 35 € Ce livre raconte l’histoire de la marionnette dans les Ardennes sous toutes ses facettes : à travers le Festival mondial des théâtres de marionnettes, l’Institut international de la marionnette et de l’École supérieure nationale des arts de la marionnette, le Grand Marionnettiste, les spectacles et les expositions… qui ont fait de Charleville-Mézières le carrefour international et incontournable de cette discipline artistique.
Ouvrage publié avec le soutien du conseil régional de Champagne-Ardenne.
Pour découvrir le catalogue complet des éditeurs… Éditions de l’Abbaye d’Auberive Place de l’Abbaye 52160 Auberive Tél. 03 25 84 20 20 contact@abbaye-auberive.com www.abbaye-auberive.com
De cœur et de lumière
Cathédrale et églises de Troyes
Photographies : Marie Vidal Les Éditions de la Maison du Boulanger
La Cathédrale engloutie François Schmidt Éditions DEFG
30 x 37,5 cm - 48 pages - 35 € Dans mille ans, la cathédrale de Reims… Après dix siècles de cataclysmes, une immense étendue d’eau recouvre la terre. Nicaise, enfant, part en barque au devant des tours de la cathédrale de Reims qui dépassent de l’horizon. Lors de ce premier voyage, il découvre les sommets de l’édifice et entrevoit le secret de son extraordinaire longévité. Vingt ans plus tard, Nicaise réalise un deuxième voyage. Le niveau de l’eau a baissé, il peut admirer les rois et les anges et rencontrer les étranges habitants de la cathédrale. L’eau s’est enfin retirée. Au soir de sa vie, Nicaise fait son dernier voyage. En pénétrant dans la cathédrale, il trouve la réponse aux questions qui ont hanté son existence. Ce voyage initiatique dans la cathédrale de Reims engloutie est un prétexte à découvrir ce bâtiment incroyable, auquel les dessins originaux très détaillés de François Schmidt rendent hommage.
25 x 32 cm - 164 pages 36 € Ce livre d’art révèle l’indicible émotion qui émane de la matière, des formes, des élans de l’architecture religieuse de Troyes. Cheminement initiatique qui conduit aux neuf églises classées de la cité champenoise.
Le Trésor et les reliques de la cathédrale de Troyes De la IVe croisade à nos jours
Nicole Hany-Longuespé Les Éditions de la Maison du Boulanger 17 x 24,5 cm - 296 pages 30 € De la ive croisade à nos jours, l’histoire du trésor de la cathédrale de Troyes est ici relatée chronologiquement, replacée dans le contexte de la société pour laquelle il avait un sens à une période donnée. Il est inséparable de l’histoire de Troyes et de l’histoire de France. Le lecteur participe à tous les grands cycles de son existence : sa création, son enrichissement, son saccage et sa renaissance.
Éditions du Cadratin 6 quai de l’Ource 10360 Essoyes Tél. 03 25 38 60 24 cadratinedition@wanadoo.fr Castor & Pollux 38 rue Mareschal, BP 32107 52904 Chaumont Cedex 9 Tél. 03 25 03 03 30 Fax 03 25 31 05 35 info@castor-et-pollux.com www.castor-et-pollux.com Éditions CRDP Champagne-Ardenne 17 boulevard de la Paix 51100 Reims Tél. 03 26 61 20 35 Fax 03 26 49 33 33 edition.crdp@ac-reims.fr Éditions DEFG 9 rue du Moulin-Florent – BP 17 51420 Witry-les-Reims Tél. 03 26 79 10 17 Fax 03 26 47 45 64 contact@editionsdefg.com www.editionsdefg.com/blog Éditions de l’Effervescence 64 rue de Sillery 51100 Reims Cedex Tél. 06 12 71 17 82 / 06 85 35 88 59 catherine.coutant@yahoo.fr schmidt.francois@free.fr
Éditions Fradet 16 boulevard de la Paix 51100 Reims Tél. 09 60 00 67 17 Fax 03 26 88 63 66 editionsfradet@wanadoo.fr www.editionsfradet.com Éditions Dominique Guéniot 5 rue Jean-Roussat, BP 174 52203 Langres Cedex Tél. 03 25 84 06 72 gueniot.dominique@wanadoo.fr www.editionsgueniot.fr Les Éditions de la Maison du Boulanger 42 rue Paillot-de-Montabert 10000 Troyes Tél. 03 25 43 55 00 Fax 03 25 73 91 26 contact@maisonduboulanger.com www.maisonduboulanger.com Le Pythagore 8 rue de Verdun 52000 Chaumont Tél. 03 25 32 32 76 Fax 03 25 32 55 00 info@lepythagore.com www.lepythagore.com Éditions Noires Terres 8 place Hippolyte-Noiret 08090 Louvergny Tél. 03 24 71 98 98 Fax 03 24 71 98 93 jmlecomte.lpa@wanadoo.fr www.noires-terres.fr
Librairies participantes… Ardennes Librairie de Mohon Charleville-Mézières 50 rue Jean-Moulin Tél. 03 24 57 06 07 Les Guillemets Rethel 3 rue Renan Tél. 03 24 38 06 60 Librairie Lenoir Sedan 14 rue Carnot Tél. 03 24 29 03 21 Espace Culture Leclerc Sedan 14 avenue Pasteur Tél. 03 24 29 73 73
Marne Espace Culture Leclerc Champfleury Route Nationale 51 Tél. 03 26 36 07 07 L’Apostrophe Épernay 15 bis rue Saint-Thibault Tél. 03 26 55 59 20 Mag’presse Jonchery-sur-Vesle 121 route Nationale Tél. 03 26 48 21 07 Librairie Amory Reims 30 avenue Jean-Jaurès Tél. 03 26 47 46 21
Chapitre Guerlin Reims 77 place Drouet-d’Erlon Tél. 03 26 88 40 30 La Procure Largeron Reims 13 rue Carnot Tél. 03 26 77 58 41
Haute-Marne Maison de la presse Chaumont 63 rue Victoire-de-la-Marne Tél. 03 25 03 01 03 Le Pythagore Chaumont 8 rue de Verdun Tél. 03 25 32 32 76 Les Mille et Une Pages Joinville 53 rue Aristide-Briand Tél. 03 25 94 14 99 Les Feuilles d’Acanthe Langres 5 rue Jean-Roussat Tél. 03 25 84 06 72 Librairie Saint-Berchaire Montier-en-Der 17 place Notre-Dame Tél. 03 25 04 40 34 Librairie Larcelet Saint-Dizier 46 avenue de la République Tél. 03 25 56 46 49
OFFICE REGIONAL CULTUREL DE CHAMPAGNE ARDENNE
................................................... président Jean-Claude Daniel direction Marie Delhoume Marc Pétry coordination Claudine Guéguen suivi technique Sylvie Truffet ................................................... 33 avenue de Champagne 51200 Épernay 03 26 55 71 71 Centre régional du livre 03 25 73 79 87 (f)03 25 73 14 37 www.orcca.fr crl@orcca.fr ....................................... L’Orcca est subventionné par la
....................................... « La Champagne-Ardenne au détour de ses livres », une opération coordonnée par l’Orcca et menée en partenariat avec Champagne-Ardenne Tourisme.
2011
p. 04 - 11 p. 12 - 17 p. 18 - 21 p. 22 - 25 p. 26 - 28 p. 29 p. 30
histoire et patrimoine détours et cités nature et paysages terroirs et saveurs arts et matières les éditeurs participants les librairies participantes