9/28/2012 by La Unidad Latina Newspaper

NE launidadlatina@yahoo.com I I N T E R NA C I O NA L

VA-DC-MD

Viernes, SEPTIEMBRE 28, 2012 - Año 12 - # 1

ER P A P WS

w w w.launidadlatina.info

China apuesta un nuevo porta avión

Personas en la vía corrían para capturar los billetes sueltos, desatando una peligrosa persecución por los euros. “Durante breve tiempo llovió billetes” afirmó la policía de Holanda. Ir a la Pag. 3

NA C I O NA L

Hijos de Inmigrantes abandonan los E.U.

Rechazó las acusaciones y manifestó que el gobierno protegen a los trabajadores sin importar nada más, y esta administración, así como los republicanos y demócratas, son parte de ellas”, indicó. Ir a la Pag. 4

INMIGRACION

Alguacil Joe Arpaio pierde demanda

Empresarios de EE.UU. no aumentarán inversiones CENTROAMERICA Caen HONDUREÑOS Con COCAIna EN EL CARIBE

Un juez federal desestimó una demanda que acusaba a la oficina del alguacil del condado de Maricopa, dirigida por Joe Arpaio, de discriminación, negligencia y abusos durante una redada en una empresa. Ir a la Pag. 10

La Policía dijo que entre los detenidos hay dos menores de edad y un adulto.

Ambos serían mareros de la 18 que se dedicarían al narcomenudeo. Dos adolescentes y un adulto, que supuestamente son miembros activos de la mara 18, fueron capturados ayer en una vivienda... Ir a la Pag. 8

DEPORTES Mundial Brasil 2014 En CONCACAF, Centroamérica en acción!

23 Selecciones competirán en 6 grupos, por 6 cupos a la tercera ronda

Tras el sorteo realizado el pasado 30 de Julio en Río de Janeiro-Brasil, donde se ratifico el nuevo sistema de clasificación para la región, centroamericanos ubicados en lo que puede llamarse... Ir a la Pag. 22

IR A LA PAG. 10 FARANDULA

CLIMA

Luis Enrique, Blades y Vives en el Festival en EL Perú

El concierto, realizado el pasado 28 de JULIo, contó con más de 20 mil personas

Luis Enrique hizo tremenda presentación en el festival Fiesta Latina en Lima, Perú junto a Ruben Blades, Carlos Vives y GianMarco como invitado sorpresa. El concierto... Ir a la Pag. 32

VIERNES

87 B A J A S 71 A LTA S

SABADO

91 B A J A S 79 A LTA S

DOMINGO

95 B A J A S 83 A LTA S

L A U N I DA D L AT I N A N E W S PA P E R I V I E R N E S , S E P T I E M B R E 2 8 , 2 0 1 2 ..........................................................................................................................................

I INTERNACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.3 .. L A U N I DA D L AT I N A N E W S PA P E R

Congreso español fue cercado

Policías reprimieron ayer a las personas que manifestaban contra los recortes del gobierno español. Miles de personas se concentraron ayer junto al Congreso de los Diputados español en una iniciativa convocada por varios colectivos sociales para denunciar “el secuestro de la democracia” y los recortes del gobierno, una protesta en la que se registraron 64 personas heridas entre estas dos policías, y 28 detenidos. En tanto, varias decenas de personas también se concentraron ante las embajadas de España en algunas capitales europeas, como París y Londres, además de Ámsterdam, en apoyo a las manifestaciones en la capital española. Según las autoridades, unas 6.000 personas participaron en la protesta bajo el lema ‘Rodea el Congreso’, después de haber marchado en dos manifestaciones por el centro de Madrid.

VIERNES, SEPTIEMBRE 28, 2012

China anuncia la puesta en servicio de su primer portaaviones Estados Unidos sostuvo, tras el primer ensayo llevado a cabo en agosto de 2011, que el portaaviones tendría una capacidad “limitada” de acción, aunque el Pentágono lo consideró como el primer paso.

China, cuya proyección económica y geopolítica cobró dimensiones mundiales en las últimas décadas, se convierte así en el último de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en dotarse de un portaaviones. Los ensayos de navegación realizados en 2011 habían generado preocupación en los países vecinos o presentes en la zona, como Estados Unidos, que urgió a Pekín a explicar sus finalidades. Estados Unidos sostuvo, tras el primer ensayo llevado a cabo en agosto de 2011, que el portaaviones tendría una capacidad “limitada” de acción, aunque el Pentágono lo consideró como el primer paso hacia la constitución de una flota que China se propondría construir en sus propios astilleros en los próximos años. El jefe de inteligencia de Taiwán (China nacionalista) afirmó a inicios de año que el régimen comunista de Pekín se proponía construir dos portaaviones, aunque hasta ahora no hay indicios de trabajos de ese tipo. El recelo de los países vecinos se vio acrecentado por la agudización de los diferendos marítimos que mantienen con China. China anunció el martes la entrada en servicio de su primer portaaviones en medio de una tensa disputa marítima con Japón.

PEKIN.- China anunció este martes la entrada en servicio de su primer portaaviones, extendiendo su poderío naval en un momento de crecientes tensiones por reclamos territoriales en la región Asia-Pacífico. “Esta mañana, el primer portaaviones chino, el ‘Liaoning’, fue oficialmente admitido en el servicio activo”, indicó un comunicado del ministerio chino de Defensa tras la ceremonia en la que participaron el presidente Hu Jintao y el primer ministro Wen Jiabao. El navío, de 300 metros de

eslora, fue construido a partir de un casco fabricado en la ex URSS y comprado a Ucrania. Anclará en el puerto de Dalian, de la provincia de Lianing (noreste), de la que tomó su nombre. El buque “aumentará la capacidad (de China) de defenderse y su capacidad de cooperación en alta mar ante las amenazas no tradicionales para la seguridad y será eficaz en la defensa de los intereses de la soberanía, la seguridad y el desarrollo del Estado”, señaló el comunicado ministerial.

En los últimas semanas hubo un aumento de tensiones por la soberanía de unos islotes -que Japón denomina Senkaku y China Diaoyu- cuyos fondos marinos podrían ser ricos en petróleo y gas. Esas tensiones, heredadas de la guerra sinojaponesa (1937-1945), llevaron el domingo a Pekín a aplazar las ceremonias del 40º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas con Tokio. También hubo un incremento de las fricciones de China con Vietnam y Filipinas por el control de otros archipiélagos en el mar de China Meridional. El secretario estadounidense de Defensa, Leon Panetta, advirtió la semana pasada en Tokio sobre el riesgo de que cualquier gesto intempestivo desencadene una guerra regional.

NACIONAL

Cada vez más hijos de inmigrantes abandonan los Estados Unidos

Samir Kapadia parecía ascender en Washington, pasando de una pasantía en el Capitolio a empleos en una importante fundación y una consultoría.

Samir Kapadia parecía ascender en Washington, pasando de una pasantía en el Capitolio a empleos en una importante fundación y una consultoría. El año pasado, renunció al empleo y se mudó a Bombay.

No obstante, sus días, sentía, se habían vuelto rutinarios. Entre tanto, amistades y familiares en India, su país de origen, todos en sus primeros veinte años, le contaban sobre sus vidas en ese país que recién avanza. Uno estaba creando un negocio de comercio electrónico; otro, una firma de relaciones públicas; otros más, una revista, una incubadora de negocios y un sitio web

de chismes y acontecimientos. “Estaba ahí, en Facebook y en el teléfono, y escuchaba que empezaban todas estas compañías y hacían todas estas cosas dinámicas”, recordó Kapadia, de 25 años, quien nació en India, pero creció en Estados Unidos. “Y empecé a sentir que mi trabajo ya no era suficientemente bueno”. El año pasado, renunció al empleo y se mudó a

Bombay. En números crecientes, hijos de inmigrantes en Estados Unidos, con alto nivel académico, se están desarraigando y mudando a sus países ancestrales, dicen expertos. Abrazan patrias que sus padres desdeñaron alguna vez, pero que hoy son potencias económicas. Algunos, como Kapadia, llegaron a Estados Unidos cuando eran niños pequeños, se naturalizaron, mientras que otros nacieron en Estados Unidos de padres inmigrantes. Los estadounidenses emprendedores siempre han buscado oportunidades en ultramar. Sin embargo, esta nueva oleada subraya la naturaleza evolutiva de las migraciones mundiales, que presenta desafíos a la supremacía y competitividad estadounidenses. En entrevista, muchos de estos estadounidenses dijeron que no saben qué tanto tiempo vivirían en otro país; algunos dijeron que es posible que fueran expatriados muchos años, si no es que por el resto de su vida. La decisión de irse ha molestado a sus padres inmigrantes en muchos casos. No obstante, la mayoría dijo que los empujó la pésima situación de las contrataciones en Estados Unidos o los atrajeron las perspectivas en otras partes.

Santos, premiado en Nueva York, espera que el año próximo haya paz en Colombia

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, fue distinguido hoy en Nueva York con la Insignia de Oro de la Sociedad de las Américas, el máximo galardón de esta institución. “Hemos tomado una gran decisión, que es la de comenzar negociaciones con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) el próximo mes, después de cincuenta años de guerra, y soy optimista sobre que saldremos victoriosos. Espero que, al año que viene, cuando vuelva aquí, haya paz en Colombia”, declaró Santos en su intervención. El presidente apuntó que el conflicto con la guerrilla, “que ha costado muchas vidas, sangre y sufrimiento”, es el más largo que continúa abierto en el mundo, así como que su resolución será positiva “no sólo para Colombia, sino para toda la región”.

El gobernante de Colombia, Juan Manuel Santos (c), recibe la medalla de oro del Consejo de las América de manos de su presidente, John Negroponte (i), y la directora del consejo de la institución, Susan Segal (d), en Nueva York.

BRIC son ejemplo ade inversión y creación de empleo para EE.UU. La secretaria de Trabajo de Estados Unidos, Hilda Solís, instó a mirar hacia algunos países del llamado grupo BRIC (Brasil, Rusia, India y China).

La secretaria de Trabajo de Estados Unidos, Hilda Solís, aseguró que las inversiones de países como Brasil, India o China en las energías renovables y en nuevas tecnologías son un ejemplo de creación de empleo. Solís, quien participó hoy en una entrevista en el Club Nacional de Prensa, instó a mirar hacia algunos países del llamado grupo BRIC (Brasil, Rusia, India y China) para confiar en un incremento de los puestos de trabajo gracias a la inversión en las industrias de energía limpia. “Pensemos en lo que está pasando en Brasil, en India o en China. Ellos están haciendo verdaderos esfuerzos e inversiones en energías renovables y eso les está convirtiendo en países mucho más competitivos”, apuntó. Según Solís, Estados Unidos está preparado para dar un paso hacia adelante en esta materia y explicó que algunos estados como California y Maine ya ven resultados positivos en sus índices de empleo gracias a la inversión en nuevas tecnologías.

I NACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.5 .. Obama y Boehner Empresarios de EE.UU. no aumentarán se enfrascan inversiones Socios de Amcham dicen La empresa privada aún no navega de manera cómoda en aguas nacionales como para en altercado invertir más de lo que actualmente lo hace. L A U N I DA D L AT I N A N E W S PA P E R

El presidente Barack Obama pidió al Congreso convocar a una sesión extraordinaria conjunta el próximo miércoles para que escuche sus muy esperadas propuestas para regresar fomentar el empleo.

Obama pidió el miércoles al Congreso un horario preferencial para el 7 de septiembre que le permita tener un gran escenario para un mensaje televisivo y que lo coloque frente a frente con legisladores republicanos que se han opuesto ferozmente a su agenda y prometieron votar en contra de cualquier gasto nuevo que pudiera proponer. Su presencia también sería una intromisión política, ya que a la misma hora del discurso del presidente se realiza la reunión de los candidatos presidenciales republicanos para un debate de campaña en Simi Valley, California. Usualmente, las solicitudes presidenciales para hablar ante el Congreso se aprueban de rutina después de consultas entre la Casa Blanca y los legisladores. En este caso, la Casa Blanca notificó a la oficina de Boehner el mismo día en que publicó la carta solicitando la sesión. Un funcionario de la Casa Blanca, quien pidió no ser identificado por nombre debido a la delicadeza del asunto, señaló que la oficina de Boehner no planteó objeciones o preocupaciones. Pero Boehner, en su respuesta formal, dijo que la Cámara de Representantes no regresaría (a sesionar) el día que Obama quiera hablar, agregando que asuntos parlamentarios y de logística podrían ser un obstáculo. La cámara baja y la de Senadores tendrían que adoptar una resolución para permitir una sesión conjunta para el presidente. Brendan Buck, vocero de Boehner, dijo que nadie en la oficina de éste suscribió la fecha, y acusó a la Casa Blanca de pasar por alto el protocolo establecido de acordar una fecha antes de realizar anuncios públicos.

Tal es su cautela que, mientras el presidente Mauricio Funes aseguró ayer a empresarios en Nueva York que busca poner en marcha una estrategia para atraer inversionistas al país, cámaras

empresariales foráneas y locales dicen que de persistir un clima con nubarrones no ampliarán el monto de inversiones. Las empresas aglutinadas en la Cámara Americana de Comercio de

Tal es su cautela que, mientras el presidente Mauricio Funes aseguró ayer a empresarios en Nueva York que busca poner en marcha una estrategia para atraer inversionistas al país, cámaras empresariales foráneas y locales dicen que de persistir un clima con nubarrones no ampliarán el monto de inversiones.

VIERNES, SEPTIEMBRE 28, 2012

El Salvador (Amcham), la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal) y la Unión Mypymes (que aglutina a micros, pequeñas y medianas empresas) afirman que han contraído la inversión y que sólo están invirtiendo para mantenerse a flote. El más claro ejemplo de eso es la Amcham, que aglutina a todas las compañías estadounidenses que invierten en el país. Su directora ejecutiva, Carmen Aída Muñoz, señala que en el corto plazo y bajo las condiciones actuales de inversión, no se vislumbra una ampliación de sus negocios en El Salvador. Tal afirmación se basa en una encuesta que han pasado ya a un 40 % de sus asociados y, sólo unas 35 de 310 empresas que aglutina, han dicho que invertirán pero montos menores de $500 mil, las cuales ella califica de “inversiones de mantenimiento”. Ese tipo de inversión equivale a mantenimiento de infraestructura, compras de recursos y sostenimiento de los puestos de trabajo, entre otros. “Con base en los resultados de la encuesta, con las condiciones actuales vamos a mantener los mismos flujos de inversión que hemos mantenido en años anteriores, 2010 y 2011”, dice Muñoz. åPero Muñoz añade otro dato revelador y es que al menos en los próximos 12 meses no habrá cambio de planes. “Las inversiones podrían tomar un tiempo en que lleguen al país, no vemos en el corto plazo y con base en los resultados de las encuestas, los socios de Amcham no nos han tirado como que vayan a venir inversiones”, afirmó. Esto supone un freno a esta inyección extranjera que ya de por sí ha venido cayendo en los últimos años. Hasta mayo de 2012, supuso la cifra más baja en la región: alrededor de $59 millones. Luis Cardenal, presidente de Camarasal y directivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), dice que la misma cautela tienen los empresarios locales a la hora de invertir su dinero.

LOCAL

Los pajes del Secretaría del Trabajo Hilda Solis niega Congreso ponen encubrimiento a indocumentados fin a 180 años de La secretaria del Trabajo, rechazó acusaciones de que la dependencia a su cargo encubra a trabajadores indocumentados. historia y escándalos

Sobre el impacto que los trabajadores inmigrantes tienen en la situación del desempleo de los estadunidense, Solís reconoció que en la actualidad el mercado laboral presenta retos, pero dijo que es otra prioridad que los ciudadanos accedan a las fuentes de trabajo.

El “caso Foley”, en 2006, fue uno de los más recientes y más sonados que se vió obligado a dimitir entonces después de que salieran a la luz mensajes que había enviado con proposiciones explícitas a alguno de estos ujieres adolescentes. Durante 180 años han llevado mensajes, copiado comunicados y, en alguna ocasión, hasta suscitado deseos inconfesables entre los legisladores, pero a partir de hoy los pajes de la Cámara de Representantes de EE.UU. no serán más que historia. Este mes, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, y la líder de la minoría demócrata, Nancy Pelosi, anunciaron el fin del programa por el que estudiantes adolescentes, a cambio de un módico estipendio, se encargaban de los recados de los legisladores y vivían el día a día de los entresijos del poder. Su misión abarcaba tareas desde llevar mensajes entre las oficinas a tomar nota de recados telefónicos, izar la bandera sobre la cúpula del Capitolio o hacer sonar las campanas para llamar a votación. Pero ventajas de la vida moderna como el correo electrónico o el contestador automático les había dejado cada vez con menos cometidos. Y en estos tiempos en los que la gran obsesión del Congreso es recortar gastos públicos, el programa de pajes era una víctima propicia de la tijera. “Tenemos un gran aprecio por el papel singular que los pajes han jugado en la historia y las tradiciones de la Cámara de Representantes. Esta decisión no fue fácil, pero es necesaria debido al costo prohibitivo de los programas”, aseguraron Boehner y Pelosi.

Puntualizó que los agricultores y contratistas se comunican con la dependencia en busca de trabajadores de programas temporales, porque no hay ciudadanos que soliciten empleo en el campo o en la construcción, donde se pagan de 12 a 20 dólares la hora. Solís confirmó que el presidente Barack Obama presentará su nuevo plan para estimular la creación de empleo después del Día del Trabajo, que se celebra el primer lunes de septiembre en Estados Unidos, pero se negó a adelantar el contenido. Hilda Solis rechazó las acusaciones y manifestó que el gobierno protegen a los trabajadores sin importar nada más, y esta administración, así como los republicanos y demócratas, son parte de ellas”, indicó.

WASHINGTON DC.- “Las leyes federales protegen a los trabajadores sin importar nada más, y esta administración, así como los republicanos y demócratas, son parte de ellas”, indicó. Añadió que su prioridad es la aplicación de las leyes laborales y asegurarse que los empleadores estén del “lado correcto” de la ley, dijo en entrevista en el Club

LA CAJA ES TOTALMENTE

GRATIS

nacional de Prensa. La víspera, Solís firmó acuerdos con representantes de Costa Rica, República Dominicana y El Salvador, para informar a los trabajadores indocumentados sus derechos laborales, entre ellos a tener un lugar de trabajo seguro, pago de salario mínimo y compensación por lesiones.

El Departamento del Trabajo, a cargo de Solís desde febrero de 2009, desarrolló parte del programa de recuperación económica de Obama, como el incremento y extensión de la ayuda por desempleo, programas de entrenamiento laboral y sugerir trabajos de energía limpia. Según cifras del Departamento del Trabajo, 13.9 millones de estadunidenses están desempleados en este momento, mientras la tasa de desempleo registrada en julio fue del 9.2 por ciento.

I LOCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.7 .. L A U N I DA D L AT I N A N E W S PA P E R

Juez desestima demanda contra alguacil Arpaio

VIERNES, SEPTIEMBRE 28, 2012

Ley en California permite a estudiantes inmigrantes solicitar ayuda

El Senado estatal aprobó la segunda mitad del llamado Dream Act de California, lo que permitirá a los estudiantes inmigrantes sin autorización para residir en el país solicitar becas. a la ciudadanía para aquellos que llegaron al país sin autorización cuando eran niños.

El juez federal Stephen McNamee desestimó la demanda sobre la base de que la oficina del alguacil y la administración del condado no conocían, participaron ni autorizaron ninguna conducta inconstitucional durante la redada de febrero de 2009 en una firma de jardinería de Phoenix, reportó el diario The Arizona Republic. Una mujer que estaba entre las 40 personas arrestadas bajo sospecha de usurpación de identidad y fraude dijo en su demanda que había sido sometida a cateo y detención injustificados y que fue lesionada por un agente durante la redada. El juez falló que la mujer no podía probar su causa.

El Senado aprobó la ley AB131 por 22 votos a favor y 11 en contra, el miércoles la segunda mitad del llamado Dream Act de California, lo que permitirá a los estudiantes solicitar becas y ayuda financiera del estado.

LOS ANGELES.- El Senado estatal aprobó la segunda mitad del llamado Dream Act de California, lo que permitirá a los estudiantes que son inmigrantes sin autorización para residir en el país solicitar becas y ayuda financiera del estado. El Senado aprobó la ley AB131 por 22 votos a favor y 11 en contra. La Asamblea

estatal debe aprobar los cambios al proyecto de ley que ya había aprobado antes de que sea remitido al gobernador Jerry Brown. El paquete legislativo del asambleísta estatal demócrata Gil Cedillo, de Los Angeles, se diferencia del Dream Act federal porque este último es una propuesta que allanaría el camino

El mes pasado, Brown promulgó una ley que aprueba las becas privadas y préstamos para estudiantes que viven de manera ilegal en el país. La AB131 añade ayuda financiera de fondos estatales. Los estudiantes inmigrantes tendrían que cumplir los mismos requisitos que los demás, pero sólo serían elegibles para la ayuda financiera que quede después de las solicitudes de los residentes legales. La propuesta llamada Dream Act beneficiará sólo a aquellos inmigrantes que pueden matricularse como estudiantes residentes del estado, o sea graduados que han cursado al menos tres años de secundaria o en escuelas alternativas en California. Quienes cumplan los requisitos optarían a becas otorgadas por los sistemas Universidad de California, Universidad Estatal de California y Community Colleges creadas con donaciones de empresas privadas y administradas por los centros superiores. Otros doce estados conceden también elegibilidad de matrículsa a los inmigrantes ilegales sobre la base de asistencia y graduación de una escuela secundaria del estado, de acuerdo con la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales.

8 I L A U N I DA D L AT I N A N E W S PAPER

CENTROAMERICA

VIERNES, SEPTIEMBRE 28, 2012

.........................................................................................................................................

Grupo terrorista Caen hondureños con cocaína en el Caribe creado por la donde tripulaban embarcaciones CIA celebra Los centroamericanos tripulaban dos embarcaciones que fueron interceptadas y abordadas en las “últimas horas” por guardacostas estadounidenses abiertamente

Con un comunicado difundido ampliamente en Miami entre los partidarios del uso del terror contra Cuba, el jefe del grupo terrorista Alpha 66. Anuncia que su organización criminal, protegida por el FBI, celebrará próximamente su aniversario 50 “como organización con estrategia de combate frontal”. Esto en el país que publica una controvertida lista de “países patrocinadores del terrorismo”. Ernesto Díaz Rodríguez señala que desde su fundación “en septiembre de 1961” el grupo ha sido consecuente con su firme propósito de mantener una independencia total de gobiernos e injerencias externas y luchar bajo el lema de “sin pedir permiso ni esperar por nadie”. Los archivos revelan sin embargo todo lo contrario. Alpha 66 es una fachada creada por la CIA precisamente en este año donde iba estimulando a golpe de millones las llamadas “operaciones autónomas” desde su estación miamense JM/WAVE, entonces la más grande del mundo. El concepto era organizar grupos supuestamente surgidos “espontáneamente” entre los exilados de Miami que habían huido la Isla por su complicidad criminal con la sangrienta dictadura de Fulgencio Batista, con el proposito de multiplicar los atentados y negar luego cualquier relación con estos hechos. Documentos de inteligencia de la policía de Miami calificaron, en aquellos años, Alpha 66 como “una de las más peligrosas organizaciones y de las más activas” en la Miami terrorista. Desde la muerte de su ex líder Nazario Sargen, Alpha 66 es dirigido por Ernesto Díaz Rodríguez, de 66 años de edad, este mismo firmante de la declaración citada.

La Comisión de Investigación sobre la Contratación en Tiempos de Guerra del Congreso de Estados Unidos acusó al Pentágono de despilfarrar miles de millones de dólares en contratos para las guerras contra Irak y Afganistán.

TEGUCIGALPA.- Una decena de nicaragüenses y hondureños que transportaban más de 2,34 toneladas de cocaína por aguas internacionales del mar Caribe fueron detenidos en dos operaciones conjuntas de las armadas de Colombia y Estados Unidos, informaron hoy fuentes castrenses colombianas. Los centroamericanos tripulaban

dos embarcaciones que fueron interceptadas y abordadas en las “últimas horas” por guardacostas estadounidenses , que realizaron las acciones dentro de un acuerdo de interdicción marítima con Colombia. La Fuerza Naval del Caribe (FNC, de la Armada Nacional) precisó desde su base en Cartagena que sus unidades alertaron a las estadounidenses sobre el

desplazamiento de los narcotraficantes por dicho mar. La primera embarcación, con seis nicaragüenses y un alijo de 1.020 kilos de cocaína, era un pesquero de nombre “Milagros II” que fue interceptada a 43 millas náuticas de Puerto Cabezas, localidad del país centroamericano. Otros 1.325 kilos de alcaloide eran transportados en una lancha rápida que los norteamericanos abordaron en un sector caribeño situado frente aHonduras. La embarcación era tripulada por cuatro hondureños, indicó la FNC, que resaltó que las operaciones conjuntas de Colombia y Estados Unidos en el Caribe dejan en cuatro semanas el decomiso de más de siete toneladas de cocaína. Decomisan marihuana en frontera con Honduras, en la región froteriza entre Honduras y Nicaragua el Ejército de Nicaragua incautó 227 kilos de marihuana que transportaban cuatro personas no identificadas, informó este martes la institución. Una patrulla de exploración del Batallón Ecológico detectó a cuatro personas que se desplazaban con la droga en una balsa sobre el río Coco, fronterizo conHonduras, en la región noreste del país, según una nota de prensa. Los hombres, al ser descubiertos por la patrulla en el sector de Kitaski, en la juridiscción de la RAAN (Región Autónoma del Atlántico Norte) huyeron hacia Honduras y dejaron abandonada la droga, añade la información. Al realizar la inspección a la embarcación se encontraron 93 sacos que contenían 500 libras, 227 kilos, de marihuana, precisó el informe.

I EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.9 .. L A U N I DA D L AT I N A N E W S PA P E R

VIERNES, SEPTIEMBRE 28, 2012

Qué significan los cambios en México para la política inmigratoria de EE.UU

Obama debería despedir a los agentes rebeldes de ICE

Por Rafael Prieto Zartha

Ahora que el gobierno está en el proceso de implementar su nueva política de deportaciones, el presidente Barack Obama debería despedir a los agentes de inmigración que no siguen sus mandatos.

Por Gregory Bull

El año pasado, exactamente el 11 de junio de 2010, el sindicato, que representa a 7,600 oficiales y empleados del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, emitió un voto unánime de desconfianza contra el director de ICE, John Morton. “Es el deseo de nuestro sindicato dentro de ICE y de nuestros empleados de separarnos de las acciones del director Morton”, anotó la resolución, agregando que se trataba de un acto público. De

La decisión del gobierno del presidente Barack Obama de suspender las deportaciones de miles de indocumentados es el cambio más significativo en política migratoria desde la amnistía de 1986, cuando la administración Reagan otorgó amnistía a 3 millones de esos inmigrantes.

Un nuevo estado de limbo inmigratorio Por Jorge Ramos

En momentos en que la retórica antiinmigratoria ha

millones de inmigrantes indocumentados que viven en

acuerdo con el sindicato, el funcionario había “abando-

llegado a un nivel de odio no visto en décadas, millones

Estados Unidos. Pero a lo largo y ancho de la nación, muchas

nado” la misión principal de ICE de aplicar las leyes de

de personas indocumentadas pueden ahora recuperar

personas trabajadoras duermen ahora más tranquilamente,

la esperanza de que, si no han cometido crímenes, quizá

con menos temor de ser separados de sus padres, cónyuges

se les permita permanecer indefinidamente en Estados

e hijos. El nuevo programa muy probablemente beneficiará

ción sostuvo que el ejecutivo de ICE estaba dirigiendo

Unidos. Como declaró la secretaria de Seguridad Interna

a los “soñadores” -esto es, a los más de 2 millones de jóvenes

su atención a hacer campaña a favor de políticas rela-

Janet Napolitano en una carta al senador de Illinois Dick

traídos a este país por padres indocumentados. Ellos

Durbin y a otros 21 senadores, su departamento se enfocará

crecieron en Estados Unidos y se graduaron de la escuela

en detener y deportar a inmigrantes con antecedentes

preparatoria, y ahora desean estudiar en universidades o

criminales, dejando sin resolver la situación de otros

unirse a las fuerzas armadas. Dado que el estatus inmigratorio

hubo reacción alguna de parte de Morton o del De-

inmigrantes indocumentados. A lo largo de los años, miles

de un menor de edad está basado en el de sus padres, estos

partamento de Seguridad Nacional (DHS) para frenar

de inmigrantes que han cometido infracciones menores de

jóvenes carecen de una vía para solicitar la ciudadanía y no

tráfico o delitos administrativos han sido deportados tras ser

pueden cursar estudios superiores. La carta de Napolitano

detenidos por la policía. Esto deberá cambiar de acuerdo con

exhorta a la aprobación de la Ley DREAM, que crearía rutas

los nuevos lineamientos. Cecilia Muñoz, directora de asuntos

para obtener la ciudadanía para quienes se encuentran

Chris Crane, el presidente del sindicato, sometió una

intergubernamentales de la Casa Blanca, me dijo que una

atrapados en esta situación. De hecho, la suspensión de

declaración ante el Subcomité Judicial de Inmigración

infracción de tránsito no es considerada una “alta prioridad

deportaciones ordenada por la administración Obama crea

criminal”. En otras palabras, nadie debe ser deportado por

una nueva categoría extraoficial de inmigrantes: inmigrantes

el simple hecho de pasarse un alto o porque no prendió la

indocumentados no deportables. Estas personas no pueden

hace un año, agregando que el voto de desconfianza

direccional de su auto al dar una vuelta. Para aclarar: Esto

ser contratadas legalmente para un empleo, pero tampoco

nunca se rescindió.

no cambia el estatus legal de los aproximadamente 11.2

pueden ser deportadas forzosamente a sus países de origen.

inmigración y proteger la seguridad pública. La resolu-

cionadas con la “amnistía” y crear un sistema especial de detención para los extranjeros. Lo grave es que no

la declaración de rebeldía de los representantes de los agentes de ICE. Y lo peor es que el 26 de julio pasado,

de la Cámara de Representantes reiterando lo que dijo

El New York Times informó el mes pasado que la “extraordinaria inmigración mexicana “ de las últimas tres décadas que ha traído a millones de personas a Estados Unidos “ahora es un goteo. La inmigración neta no autorizada de México el número total de inmigrantes indocumentados que entran y salen de la el país se ha reducido a cero. Pero el hecho de que la gran inmigración se ha reducido no es por sí misma una noticia importante. Académicos señalan que la Gran Recesión y la seguridad fronteriza fortalecida redujeron severamente el número de inmigrantes mexicanos que buscan ingresar a Estados Unidos. Esta disminución en intentos de entrada, conjunto con tasas históricamente altas de detenciones en la frontera, resulta en una disminución dramática en la inmigración indocumentada. ¿Pero, qué pasará con los flujos migratorios, una vez que termine la recesión y la economía de Estados Unidos empiece a mejorar de nuevo? Para responder a esta pregunta, debemos entender una historia menos conocida: cuanto ha cambiado México en las últimas décadas y lo que estos cambios significan para el futuro. Una combinación del envejecimiento de la población y el crecimiento económico significa que habrán menos mexicanos en condición para emigrar a Estados Unidos y más oportunidades de empleo en México. Aunque los nativistas siguen vociferando la incendiaria retórica de la amenaza de millones de mexicanos esperando para cruzar la frontera para arrasar con el Sueño Americano, la realidad es que el número de personas que buscan salir de México no es ilimitado. Toda la evidencia sugiere que los cambios demográficos y económicos de México van a aumentar en el futuro, disminuyendo aún más las presiones para emigrar. Estos cambios en México afectarán profundamente la forma de la inmigración en los Estados Unidos. Los inmigrantes mexicanos comprenden cerca del 60 por ciento de los inmigrantes indocumentados (6.5 millones de los 11,2 millones) y un 30 por ciento de todos los inmigrantes (11,5 millones de los 38,5 millones). Aquí analizamos más cerca los cambios en México y ofrecemos recomendaciones para adaptarnos a un futuro con muchos menos inmigrantes mexicanos que buscan ingresar a Estado Unidos. La conclusión es que los cambios demográficos significan que México tendrá menos personas para enviar a los Estados Unidos. Lo que estos cambios nos dicen es que pronto habrá menos personas tratando de ingresar a la fuerza laboral en México y mucha más gente tratando de salir.

EL BUZON COMUNITARIO SR. DIRECTOR Leí un artículo que decía que el “cigarrillo de la mañana, es el más peligroso...” y menciona quienes fuman durante los primeros 30 o 15 minutos después de despertarse son más propensos a enfermedades cómo el cáncer en los pulmones, cabeza y cuello. También se refiere a aquellos que necesitan fumar temprano en el día tienen una adicción mayor al tabaco. Aunque Los investigadores afirman que factores personales y la genética juegan un papel importante en la comprensión de la adicción, es igualmente importante examinar cómo la industria del tabaco provoca que la

gente fume en primer lugar. El noventa por ciento de los fumadores habituales empiezan antes de la edad de 18 años. La exposición a la publicidad del tabaco es un factor clave para que los jóvenes adquieran el hábito de fumar. La industria del tabaco gasta $ 1,1 millones en anuncios dirigidos a la juventud en los Estados Unidos solamente. Aquí en la capital, Washington DC el 33% de la población es adolescente, por lo que es un blanco vulnerable para las empresas tabacaleras. Es hora de actuar y proteger a nuestra juventud! Una posible solución a este problema es la reducción de la visibilidad de los anuncios de tabaco en nuestras bodegas locales, en especial al-

rededor de las escuelas. Más del 75% de los minoristas de tabaco se encuentran a 1.000 pies de las escuelas, y esto implica que la comercialización de tabaco es más común en las tiendas donde los adolescentes compran con frecuencia. Además, debemos hacer un mayor esfuerzo para educar a la comunidad sobre cómo el mercadeo agresivo de la industria del tabaco afecta a nuestros jóvenes. Jomayra Tavarez Highbridge Community Life Center

Comentarios que desee hacernos llegar sin costo alguno Escríbanos al E-mail

ArlingtonHispanicNewspaper@.gmail.com

S NE W PRESIDENT Ricardo Sands VICE PRESIDENT Ana Sands LEGAL ADVISOR Antony Cohen LITERARY EDITOR Raquel Sands PRODUCTION SUPERVISOR Joseph Steward GRAPHIC DESIGN dcgraphicstudio.us CORRESPONSAL EN EL SALVADOR Emerson Alberto Portillo Sands

ACCOUNT EXECUTIVES Domitila Hernandez Carmen Furnari Rafael Rivera Yadira Rivera Alison Chirino

JOURNALISTS Writing and Information This is Hispanic Newspaper directed to all the Community of Washington D.C., Maryland, Virginia, with best new community, social

R PAPE

activity, economy, politics and entertainment.

9930 Fairfax Square Ste 14 Fairfax VA., 22031 Tel: 703.772.6355 Fax: 703.891.1917 launidadlatina@yahoo.com www.launidadlatina.com All rigts reserved La Unidad Latina Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles of Agencies.

10 I

INMIGRACION

Juez desestima demanda contra alguacil Arpaio

Ley en California permite a estudiantes inmigrantes solicitar ayuda

El Senado estatal aprobó la segunda mitad del llamado Dream Act de California, lo que

permitirá a los estudiantes inmigrantes sin autorización para residir en el país solicitar becas. a la ciudadanía para aquellos que llegaron al país sin autorización cuando eran niños.

durante la redada. El juez falló que la mujer no podía probar su causa.

DEPORTES

I 11

Marathón cumple y regala una victoria a su afición en la Concachampions

Santos conquista la Recopa Sudamericana

El Santos brasileño ganó hoy su primera Recopa Sudamericana al derrotar a la Universidad de Chile por 2-0 en una partido en el que Neymar tiró de su equipo y abrió el camino del título con un gran gol. Neymar anotó a los 27 minutos el primer tanto del partido, el que desatascó al Santos cuando más problemas estaba pasando, con un tiro raso ajustado al palo, después de zafarse de la zaga chilena haciendo una pared con André. La estrella de la selección brasileña fue clave en todas las jugadas de ataque del Santos, que logró el segundo tanto a balón parado, en un remate a los 60 minutos de Bruno Peres. El resultado pudo haber sido más amplio de no ser porque Neymar falló un penalti al filo del descanso y alargó así su maldición con el punto de once metros que también le llevó a fallar otro en el partido de ida, jugado el 22 de agosto en Santiago y que acabó con empate a cero.

Barça invita a soldado israelí al clásico y causa polémica Una nueva polémica en torno al Barcelona surgió debido a la anunciada presencia del sargento israelí Gilad Shalit en el próximo clásico que animarán el conjunto catalán y el Real Madrid el 7 de octubre en el Camp Nou. Asociaciones propalestinas no tardaron en repudiar la invitación al militar. Gilad Shalit es un hincha fanático del Barcelona que no pudo disfrutar del máximo esplendor del equipo culé entre 2006 y 2011 debido a ser prisionero del grupo Hamas y estar cautivo en la franja de Gaza durante cinco años. El militar expresó su deseo de acudir a un partido del Barça y el club azulgrana está dispuesto a cumplirle el deseo. Según una fuente cercana a la entidad catalana, un ex-ministro israelí solicitó a Protocolo del Barcelona una invitación para Shalit y, aunque todavía no se realizó, el pedido habría sido apro-

bado. El sábado, durante la asamblea de socios, un asistente le preguntó al presidente, Sandro Rossel, si era verdad que el soldado israelí había sido convidado, pero la máxima autoridad lo negó. Un portavor del club indicó que en ese momento Rossel no tenía constancia de la solicitud. El delegado general de Palestina en España, Musa Amer Odeh, también se interesó por la posible invitación: “Me dijeron que habían repartido invitaciones vips a una asociación que podía entregar una a Shalit”, aseguró. Las asociaciones propalestinas solicitaron a Rosell que retire la invitación al militar. Shalit, de 26 años “no es un simple ciudadano israelí, sino un sargento mayor”, se le recuerda a Rosell en una carta redactada por Jorge Sánchez, de Boicoteo, Desinversión y Sanciones (BDS), que recoge firmas en redes sociales.

El club verdolaga jugó su último partido en casa en el torneo internacional al derrotar 2-1 al Caledonia.

Marathón mandó un equipo alternativo y con eso sacó una victoria 2-1 contra el AIA Caledonia de Trinidad y Tobago en partido de la Liga de Campeones de la Concacaf (Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol). Los esmeraldas llegaron al partido eliminados en el grupo 4 de la Concachampions, donde ya

se clasificó el Seattle Sounders de la MLS, equipo en el que milita el mediocampista hondureño Mario Martínez. Kenyon Edwards estuvo a punto de marcar a los 22 minutos, pero José Mendoza lo evitó. Julián Rápalo fue el más incisivo de los verdolagas y a los 37 minutos mandó una pelota desviada. El gol llegó para Marathón con el ingreso

de Harrison Róchez, que a los 52 minutos aprovechó un rechace del portero Glenroy Samuel y el beliceño la mandó adentro. Marathón insistió e incluso le anularon un gol a Marco Tulio Vega, pero a los 72 minutos Kevin Espinoza perdió un balón que recuperó Abdallah; rezagó para Jamall Gay y éste puso el 1-1. Fue el juvenil Jonathan

Reyes, recién ingresado por Vega, el encargado de poner el 2-1 cuando encaró bien al portero, levantó el balón y lo mandó al fondo. FICHA TÉCNICA: MARATHÓN: José Mendoza, Pastor Martínez, Luis Castro, David Meza, Michel Rivera (Harrison Róchez, min.46), Julián Rápalo, Óscar Durón, Axel Guzmán, Kevin Espinoza (Alexander Aguilar, min.83), Christian Altamirano y Marco Tulio Vega (Jonathan Reyes, min.71). Entrenador: Manuel Keosseián. AIA CALEDONIA: Glenroy Samuel, Aubrey David, Nuru Abdullah, Stephan David, Cornelius Stewart (Phillips Abdallah, min.61), Keyon Edwards, Kareem Joseph (Walter Moore, min.67), Densill Theobald, Jamal Gay, Kemron Purcell y Nathan Lewis (Bob Crayon, min.61). Entrenador: Jamal Shabazz.

12 I

I ESPECTACULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I .13 .... Luis Enrique, Rubén Niurka Marcos Blades y Carlos arremete contra Vives en el Festival Juan Osorio Latino en Perú L A U N I DA D L AT I N A N E W S PA P E R

VIERNES, SEPTIEMBRE 28, 2012

Siempre a declarado que Osorio no se ocupa de su hijo Emilio como padre biológico tiene su obligación de lo que el hijo necesita amor que nunca le ha correspondido dárselo. La vedette Niurka Marcos, arremetió contra su ex marido, el productor Juan Osorio cuando se enteró de que él quiere adoptar a un niño y de ser gemelos mejor. Sobre este repentino deseo de volver a ser padre dijo: “El es el ejemplo a no seguir de los malos padres. Adoptar un bebé, que necesita amor, si tú no has sabido dárselo a los tuyos propios, que contradictorio”, dijo Niurka quien siempre a declarado que Osorio no se ocupa de su hijo Emilio. ‘’Que se siente darle amor a un hijo que no es propio y desamor a los hijos propios, enséñamelo para no juzgarte nunca más”, argumentó la cubana.

El concierto, realizado el pasado 27 de agosto, contó con la participación de más de 20 mil personas.

Pero como de sabios es reconocer, el ex campeón dijo que ya no quiere mentir y que seguirá con las terapias de recuperación para poder vivir junto a su familia lejos de los vicios de alcohol y drogas. estpy cansado de mentir, habia sido su secreto mejor guardado.

Oscar De La Hoya alcohólico y cocaínero vestido de mujer Casi 30 años después de crear a Tony Montana, a sus 36 años, Oscar de la Hoya confesó que desde los 9 comenzó a probar el alcohol en las reuniones familiares. Luego las adicciones se convirtieron cada vez más fuertes cuando perdió a su madre a los 17 años y hasta puso en riesgo su matrimonio con Millie Corretjer y el bienestar de sus hijos por las drogas.”En el 2009 tuve una sobredosis de cocaína y alcohol y terminé en el hospital, no me dijeron nada, yo solo pensaba en que me dieran un remedio para salir y ya. En ese tiempo yo no iba a decir nada, ya no podía continuar. Iba a llegar a la muerte, a la cárcel. Me da mucha pena decirlo. La cocaína, la fiesta, los supuestamente amigos... Fue una vida muy mala, no quería pensar en mis hijos, mi esposa, mi familia, solo quería estar de fiesta, en mi

Los mejores precios en contenedores de carga “Sirviendo a toda Centro América”

Si presenta estaun publicidad tendrá ares Descuento de $30 dól en el envío de su vehículo

EXPORTAMOS:

Contenedores de:

• Motocicletas • Mudanzas • Vehículos • Auto partes • Pick ups • Cajas

Seguridad y calidad en el envío. La descarga de su vehículo GRATIS en el puerto de llegada. Oficinas locales de nuestras empresas en cada puerto de llegada garantizándoles una atención personalizada en todo momento.

SALIDAS SEMANALES A: • HONDURAS • SALVADOR • GUATEMALA • COSTA RICA

North Atlantic embarca con todas las navieras reconocidas, con destinos a Puertos Centroamericanos. Usted obtiene el mejor servicio, una logística innovadora de grúas. Nuestro gran reto: Satisfacer a nuestros clientes en todos los diferentes servicios que nuestra compañía ofrece. Somos una compañía profesional, encargada de que sus envíos lleguen en el menor tiempo posible.

Contacte nuestros puntos de salida: DELAWARE 302.426.9950 MIAMI 305.887.1965 CALIFORNIA 562.726.7110 HOUSTON 832.681.9048

1550 Matassino Rd. New Castle, Delaware 19720 www.naocean.com

adicción”. Pero fue impactante cuando admitió que las fotos donde aparecía vestido con lencería femenina y que él desmintió en todo momento en realidad sí eran suyas.”Sí, era yo... estoy cansado de mentir, de mentirle a la gente y a mi mismo. En la foto estaba bajo los efectos del alcohol y las drogas. Era la primera vez que lo hice, yo sé que necesito más el alcohol que la droga, pero me metí en cosas muy malas. Había mujeres, drogas, alcohol. Todo es cierto. Ahora me estoy recordando de todo porque puedo pensar claramente y ni fue divertido. En esas noches donde estaba yo borracho y de vuelta solo, en un punto me pregunté: ‘¿Valdrá la pena seguir viviendo’ Y viene a tu mente tus hijos, tu esposa y la gente que te quiere. No soy capaz de hacer algo así, pero lo pensé”.

Luis Enrique hizo tremenda presentación en el festival Fiesta Latina en Lima, Perú junto a Ruben Blades, Carlos Vives y GianMarco como invitado sorpresa. El concierto, realizado el pasado 27 de agosto, contó con la participación de más de 20 mil personas. Al dia siguiente Luis Enrique partio para Uruguay donde se presentaría por vez primera en la ciudad de Montevideo. Sobre este festival Carlos Vives dijo: “es un gran festival, donde hemos compartido muchos artistas con años de trayectoria, ha sido una linda oportunidad de juntarnos y disfrutar de un público maravilloso como el peruano”. Mientras que Luis Enrique afirmó: “He participado de muchos festivales y me da gusto que el Perú ya tenga el suyo, gran nivel, gracias Fiesta Latina”.

Aqui vemos en una foto para el recuerdo a Luis enrique, ruben blades y carlos vives, tremendo repertorio que se hizo presente en este brillante festival.

CINE Y ESPECTACULO Dan Aykroyd tiene una nueva misión Robert Pattinson y Kristen Stewart lo ¿Los Blues Brothers regresan? intentan de nuevo Tanto Beatts, como Belushi y Eric Gardner de Panacea Entertainment se encargarán de producir la 14 I

nueva serie, mientras que Dan Aykroyd tendrá una participación especial en el proyecto como la voz. Beats, Wayne Cattania y Kieron Lafferty de Saturday Night Live para escribir el guión del episodio piloto. Tras la muerte de Belushi en 1982, Dan Aykroyd mantuvo vivo el espíritu de los Blues Brothers, cantando y realizando giras por Estados Unidos. “Creo que son grandes personajes americanos” comentó Judy Belushi a Variety, acerca de los Blues Brothers y agregó: “Queremos mantenerlos vivos. Elegimos presentarlos como personajes nuevos pero lo haremos de una manera en la que tengan una historia, algo de vida detrás de ellos”.

Tras la muerte de Belushi en 1982, Dan Aykroyd mantuvo vivo el espíritu de los Blues Brothers, cantando y realizando giras por Estados Unidos.

Mientras esperamos el regreso de Los Cazafantasmas a la gran pantalla, Dan Aykroyd se mantiene ocupado trabajando en el retorno de otra de sus más famosas co-creaciones: los Blues Brothers, quienes nacieran de un sketch en Saturday Night Live en la década de los 70, tuvieron dos apariciones en cine en 1980 y 1998, además

de grabar discos y ofrecer conciertos. De acuerdo con reportes de Variety, Jake y Elwood podrían hacer nuevamente de las suyas pero ahora en una serie de televisión. Dan Aykroyd y Judy Belushi (ex-esposa del actor John Belushi Q.E.P.D) son los dueños de derechos sobre los personajes y han hecho equipo con Anne

Tanto Beatts, como Belushi y Eric Gardner de Panacea Entertainment se encargarán de producir la nueva serie, mientras que Dan Aykroyd tendrá una participación especial en el proyecto como la voz del oficial de libertad condicional de Jake y Elwood. Si el piloto es aprobado, cada episodio de la serie incluirá un número musical, con la nueva banda de los Blues Brothers. Acerca de esto, Anne Beats declaró: “Será como Route 66 combinado con Glee, y todo se irá al infierno en un segundo. No queremos replicar a Dan y John sino a Jake y Elwood”.

“Se reconciliaron y están viviendo juntos”, reveló una fuente muy cercana a la pareja a la revista US Weekly , que lleva a la tapa de su edición de mañana la recomposición de la pareja de actores de la saga Crepúsculo.

De todos modos, la misma fuente dijo a la publicación que Pattinson, de vuelta en la casa compartida en Los Angeles, se muestra “hípersensible e inseguro”. Parece así llegar a un final feliz una novela que arrancó hace casi dos meses, cuando Stewart, de 22 años, pidió disculpas públicas por un “fugaz desliz” con el director Rupert Sanders, de 41, quien a su vez había pedido perdón a su mujer y sus hijos por el affaire que mantuvo con Stewart. Los dos se conocieron en el rodaje de Blanca Nieves y el Cazador . Al blanquear la infidelidad, Stewart había soltado: “Lamento profundamente haber lastimado a las personas que tengo cerca y que he afectado. Con la breve aventura puse en riesgo lo más importante en mi vida: Rob, el hombre a quien amo sobre todas las cosas y a quien más respeto”. Luego llegaron cancelaciones de presentaciones conjuntas y el refugio de Pattinson en la casa de su amiga actriz Reese Whiterspoon. Pero el tiempo pasó, y las heridas cerraron.

SEPTIEMBRE 28, 2012 I SURAMERICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.15 .... “Tenemos que derrotar al Goliat” Hugo Chávez Gobierno de Chile L A U N I DA D L AT I N A N E W S PA P E R

El general David Petraeus, que se retiró hoy oficialmente de las Fuerzas Armadas para dirigir la CIA.

VIERNES,

Perú detrás de Colombia y delante de Bolivia en cultivos de coca

La superficie dedicada al cultivo de hoja de coca en Perú aumentó a 62.500 hectáreas, contra 61.200 en 2010, situándose en segundo lugar mundial, detrás de Colombia pero adelante de Bolivia, señaló el Informe sobre drogas 2011 en Perú divulgado este miércoles por la ONU en Lima.

Tenemos que derrotar a Goliat y cada uno de ustedes es un David. Yo soy David, pero cada uno de ustedes es un David también”, afirmó Capriles en un multitudinario discurso en la ciudad de San Felipe, en el cierre de su campaña en el estado occidental de Yaracuy.

El candidato de la oposición venezolana, Henrique Capriles, instó ayer a sus seguidores a “derrotar a Goliat” en las elecciones presidenciales del próximo 7 de octubre, en las que se enfrentará al actual mandatario Hugo Chávez. “Tenemos que derrotar a Goliat y cada uno de ustedes es un David. Yo soy David, pero cada uno de ustedes es un David también”, afirmó Capriles en un multitudinario discurso en la ciudad de San Felipe, en el cierre de su campaña en el estado occidental de Yaracuy. El candidato opositor, elegido en febrero por la oposición en unas inéditas primarias, suele acusar al oficialismo de abusar de los recursos públicos en su campaña y de llevar a cabo una estrategia sucia para “tratar de sembrar miedo, de presionar, de amedrentar”. “El otro proyecto pasa todo el día viendo cómo nos desprestigia. Está todo el día hablando mal de

nosotros. Como no tienen nada nuevo que ofrecer, lo único que les queda es insultar y amedrentar”, sostuvo Capriles refiriéndose a Chávez, en el poder desde 1999 y que ha ganado con holgura las tres últimas elecciones presidenciales en Venezuela. Capriles ha llevado a cabo una intensa actividad proselitista por todo el país, en la que ha visitado más de 270 municipios, y desde el pasado domingo viene realizando actos de cierre de campaña en todos los estados del país. Pese a que Chávez lo acusa de querer eliminar las misiones -los populares programas sociales implementados por el Gobierno- así como miles de puestos de empleados públicos, el candidato, de 40 años y exgobernador de Miranda, insistió en que las mantendrá y dijo que los funcionarios “tienen todos garantizados sus trabajos”.

La totalidad de cultivos de coca en el mundo se concentra “en Colombia, Perú y Bolivia, donde la superficie sumó 153.700 hectáreas en 2011” (frente a 149.000 en 2010), señaló Flavio Mirella, representante de la Oficina de Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito para Perú, en una conferencia de prensa. El funcionario de la ONU cifró en 64.000 hectáreas la superficie cultivada de coca en Colombia, lo que significaría un aumento respecto a 2010, cuando la ONU estimó 62.000 hectáreas. Mirella dijo que la extensión de coca cultivada en Colombia representa el 41,6% del total mundial, seguida muy de cerca por Perú.

señaló el Informe sobre drogas 2011 en Perú divulgado este miércoles por la ONU en Lima.

cierra el diario estatal La Nación

El gobierno chileno encabezado por Sebastián Piñera resolvió ayer cerrar el diario estatal La Nación, una decisión que, según el Colegio de Periodistas, acrecentará la concentración de medios en Chile. El gobierno chileno encabezado por Sebastián Piñera resolvió ayer cerrar el diario estatal La Nación, una decisión que, según el Colegio de Periodistas, acrecentará la concentración de medios en Chile, donde sólo dos empresas controlan el 90% del mercado. En una junta extraordinaria de accionistas, los representantes del gobierno -que posee el 70% de la propiedad del diario- votaron a favor del cierre y disolución de la sociedad, frente a la oposición de los accionistas minoritarios y los sindicatos de trabajadores. “Durante 20 años tras el retorno a la democracia, hemos visto un diario La Nación que ha estado siempre bajo la subordinación de los gobiernos de turno. Creemos que esto no es conveniente y que los gobiernos no necesitan de medios de comunicación propios”, dijo en rueda de prensa el portavoz del ejecutivo, Andrés Chadwick. El gobierno pretende además que el Diario Oficial, hasta ahora a cargo de la sociedad de La Nación, retorne al Ministerio del Interior. “El gobierno impuso su criterio, argumentando que no quiere tener más sociedades con privados, y que el diario es deficitario, cuando en realidad cuenta con unos 4 millones de dólares de utilidades anuales, entre ingresos por publicidad y procedentes del Diario Oficial”, señaló a Víctor Pérez, presidente del sindicato de trabajadores del diario.

SALUD

16 I

El Salvador Siamesas que nacieron en Honduras reconoce a Palestina podrían ser dadas de alta como Estado El jefe del área de neonatología, Samuel Santos, explicó que las bebés Josselin Dariela independiente y Josselin Camila están evolucionando de forma satisfactoria. Funes explicó que con esta decisión quiere contribuir a lograr la paz con Israel, país al que respalda en su derecho a existir el cese de conflictos dentro de sus fronteras. El Salvador reconoció el jueves a Palestina como nación independiente, en medio de un esfuerzo de la Liga Arabe para elevar el estatus de los palestinos a miembros plenos de Naciones Unidas. El estatus de miembro pleno exigiría la aprobación del Consejo de Seguridad de la ONU, en el que Estados Unidos, aliado de Israel, ha dicho que vetará cualquier resolución sobre el tema. “Esta decisión se da en el contexto del profundo respeto que tiene El Salvador a las decisiones soberanas de los países integrantes de la Organización de las Naciones Unidas, que en su mayoría han expresado su reconocimiento a la existencia del Estado palestino”, dijo el presidente salvadoreño, Mauricio Funes, en rueda de prensa. Los palestinos, que actualmente son “observadores” en la ONU, buscarán en septiembre durante la Asamblea General del organismo, apoyo para su reclamo de soberanía en la Franja de Gaza, Cisjordania y Jerusalén.

Otros países latinoamericanos como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela han reconocido al Estado palestino, atendiendo pedidos.

El doctor Samuel Santos revisa las niñas despues de un chequeo minucioso, Las bebés tendrán que tener cuidados especiales en su alimentación. Las niñas estarán bajo el cuidado de sus padres en Macuelizo, Santa Bárbara.

SAN PEDRO SULA.- La salud de las siamesas que nacieron el pasado viernes en el hospital Mario Rivas no ha presentado complicaciones, por lo que podrían salir en los próximos días del centro asistencial. El jefe del área de neonatología, Samuel Santos, explicó que las bebés Josselin Dariela y Josselin Camila están evolucionando de forma satisfactoria. “Hemodinámicamente están estables, lo que significa que su corazón y su respiración

están funcionando adecuadamente y no se ha necesitado soporte ventilatorio ni oxígeno complementario”, indicó Santos. El neonatólogo asegura que si las pequeñas logran comer bien se enviarán con sus padres a casa, siempre con los cuidados ambulatorios de un equipo de médicos especialistas. Los médicos esperan que las siamesas tengan una mejor succión y buscarán la forma en que la madre las pueda amamantar, de no lograrlo,

aún pueden recurrir a la técnica de ordeño utilizando un biberón para alimentarlas siempre con leche materna. Ilsy Escobar, madre de la bebés, manifestó que vio a sus hijas por primera. “El mundo entero las conocía menos yo porque ni cuando nacieron las escuché llorar”, indicó la joven de 20 años. Escobar aseguró que ya están preparando una habitación en casa para sus hijas para darles los cuidados especiales que necesitan, y evitar que se contagien con alguna enfermedad que pongan en riesgo su salud. Dijo además que tienen familiares que se desempeñan en la rama de medicina, quienes les prestarán todo el apoyo que requieran. En este momento los padres están buscando la posibilidad de que un pediatra esté pendiente de la condición de las niñas, ya que se descarta una separación. Sus familiares están muy optimistas en cuanto al estado de las bebés. El padre de las siamesas, Jonathan López, salió ayer de la sala de neonatología con sus hijas en brazos para trasladarlas a su hogar en Macuelizo, Santa Bárbara. López expresó su agradecimiento a los médicos que han estado al pendiente de la salud de las bebés, como el ginecólogo Luis Zúniga, quien atendió a su esposa Ilsy Escobar durante su embarazo y asegura que fue un gran apoyo para ellos en todo el proceso. Reiteró que los especialistas les indicaron cuáles son los cuidados que tendrán que brindarles a las siamesas para evitar que se infecten con alguna enfermedad y seguirán en contacto con los médicos del hospital.

I EDUCACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.17 .... L A U N I DA D L AT I N A N E W S PA P E R

Acciones de Wall Street con pérdida

Becas de estudios para los Hispanos que soliciten Las becas son una gran manera de pagar la escuela y hay un gran número que se pueden solicitar. Estos premios se dan normalmente por organizaciones o empresas. La cantidad varía en función de la beca y puede ser desde $ 500 a una “completa beca”, lo que significa que la beca paga por su título completo.

N TE IS

EM EN T

¿Qué es una beca? Las becas son fondos utilizados para pagar la educación superior que no tiene que devolver al proveedor. Las becas podrán concederse sobre la base de cualquier número de criterios, entre ellos académicos , logros, pasatiempos, talentos, sus afiliaciones con los diferentes grupos o aspiraciones profesionales. Están disponibles a partir federales y estatales a los gobiernos, grandes corporaciones, locales, empresas, organizaciones pro-

fesionales, universidades y personas, y cada uno tiene sus propios requisitos de los solicitantes deben cumplir para ser elegible para el premio. Nuestra búsqueda de becas que pueden coincidir con las becas para las que mejor cumplen los requisitos y tienen la mejor oportunidad de ganar .¿Cómo difieren las becas por préstamos? La principal diferencia entre las becas y préstamos es que las becas, mientras que no requieren de pago, los préstamos de hacer ... con intereses. Los préstamos son otorgados por el gobierno federal ( Stafford , Perkins y PLUS ), así como en privado (a través de bancos y otros prestamistas como Sallie Mae) y pueden ser subsidiados (sin pagos deben hacerse al mismo tiempo en la escuela) o sin subsidio (los pagos deben hacerse al mismo tiempo en la escuela ).

VISION

SANDS INSTITUTE “A step into your future”

Si no tenemos tiempo para acudir a un centro o no podemos gastarnos mucho dinero en centros de estética, podemos ser nosotras mismas las que realicemos dichos masajes, insistiendo sobre las zonas más rebeldes, normalmente los muslos y el abdomen y, si somos constantes, lograremos buenos resultados, al igual que si acudimos a algún centro, siempre cuidando de que sea especializado y cuente con buenos profesionales. Debemos tener en cuenta que los masajes para reducir volumen, aunque nos ayuden a perder centímetros, no van a hacer que perdamos peso. Para ello, deberemos seguir una dieta equilibrada y hacer ejercicio, con lo cual, además, contribuiremos a que los efectos del masaje sean visibles antes. Estos masajes nos van a ayudar a una mejor oxigenación de los tejidos, debido al aumento del riego sanguíneo y a eliminar toxinas y líquidos retenidos, por su efecto drenaje.

VIERNES, SEPTIEMBRE 28, 2012

Investigadora hispana acerca las ciencias a los estudiantes latinos

La científica hispana Cristina Fernández-Valle ha dedicado su vida al estudio de las enfermedades neurovegetativas.

ORLANDO.La científica hispana Cristina Fernández-Valle ha dedicado su vida al estudio de las enfermedades neurovegetativas que afectan principalmente a los jóvenes, además de ser mentora de estudiantes minoritarios que aspiran a convertirse en científicos. La doctora Fernández-Valle es de origen cubano y la primera científica de una

minoría en formar parte del profesorado de la Escuela Burnett de Ciencias Biomédicas del Colegio de Medicina de la Universidad de la Florida Central. En ese centro, FernándezValle ha dedicado 15 años a la enseñanza y a guiar la carrera científica de cientos de estudiantes y profesionales de la medicina. “Estudié mi doctorado en la Universidad

de Miami, donde por muchos años disfruté del apoyo de Richard y Mary Bunge (dos distinguidos neurocientíficos de esa institución) con quienes trabajé y aprendí cómo se maneja un laboratorio y cómo ayudar a otros estudiantes”, dijo Fernández-Valle. La científica hispana recibirá este fin de semana el premio Modelo Nacional a

Seguir que otorga Minority Access, una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar la participación de las minorías en las ciencias y en carreras de desarrollo científico a nivel nacional. “Cuando le dije a mis padres que, en vez del manejo diario de pacientes y escribir recetas, lo que quería era dedicarme a la investigación neurocientífica no lo entendieron y me llamaron cuasi-médica”, recordó Fernández Valle, quien reconoció que escogió un ramo poco común entre los hispanos. “Me gusta entender cómo funciona el cuerpo, y como se desarrollan las enfermedades y tratar de corregirlo”, amplió Fernández-Valle, de 50 años, casada y madre de familia, que además reconoció que no puede evitar “asumir los problemas de los pacientes” y por eso el campo de la investigación fue el “mejor camino” para ella.

Obtenga su Diploma de ¡High School!

“ATENCION DREAMERS”

SANDS INSTITUTE,

le ayuda a obtener el DIPLOMA de HIGH SCHOOL, si usted ha completado el 9no. 10mo. Y 11avo. Grado en los Estados Unidos ó si terminó su Bachillerato en su país de origen

Llame para más información a Ricardo o Ana a los Tel.:

(703) 772-6355 ó (703) 963-0012

CIENCIA Y TECNOLOGIA Fiebre mundial por Un nuevo láser podría tratar el acné con el nuevo iPhone 5 tecnología de las telecomunicaciones

18 I

Greg Packer, de 49 años, celebra el ser de las primeras personas en ingresar a la tienda de Apple en la Quinta Avenida de la ciudad de Nueva York, para comprar el nuevo iPhone 5, el viernes 21 de septiembre de 2012. Los fanáticos de Apple realizan largas filas en ciudades desde Sidney a Tokio y Londres para comprar el nuevo iPhone 5 pese a quejas sobre la inexactitud de los mapas que amenazaron inicialmente con arruinar el entusiasmo por la aparición del nuevo teléfono móvil. El teléfono salió a la venta en Europa, Asia, Australia y los operadores de móviles reportaron una demanda récord que podría poner a prueba la capacidad de suministro de Apple. La compañía registró más de 2 millones de órdenes anticipadas para el dispositivo en las primeras 24 horas, el doble de las ventas del primer día del anterior iPhone 4S. Pero no todos están impresionados con el nivel de la nueva tecnología de Apple. Algunos usuarios criticaron la aplicación de mapas debido a una serie de errores geográficos, falta de información y de características. Apple planea estar vendiendo el nuevo teléfono en 100 países a fines de año, en un aumento gradual de la competencia en un mercado de teléfonos avanzados que ya ha alcanzado un punto álgido.

El láser podría tratar el acné enfocado en las glándulas sebáceas que producen grasa y que, se sabe, están involucradas en el desarrollo de la enfermedad de la piel.

Un láser desarrollado en la Universidad de Michigan está diseñado para derretir la grasa sin quemar los tejidos que la rodean y podría usarse para el tratamiento del acné, dicen los investigadores.

Su haz infrarrojo de 1.708 nanómetros aprovecha una longitud de onda única que la grasa puede absorber con más eficiencia que el agua (que conforma más de la mitad del cuerpo humano). Por eso el láser puede penetrar la piel y el músculo con un daño mínimo a su paso para llegar a las acumulaciones más profundas de grasa y destruirlas, dijo Mohammed Islam, profesor de ingeniería eléctrica y medicina interna. La investigación se describe en un artículo que publica la revista Lasers in Surgery and Medicine. El láser podría tratar el acné enfocado en las glándulas sebáceas que producen

grasa y que, se sabe, están involucradas en el desarrollo de la enfermedad de la piel. “Típicamente es muy difícil penetrar a profundidad suficiente en la piel debido a la absorción del agua, pero seleccionamos una longitud de onda que es adecuada para las grasas”, dijo Islam. El nuevo láser, cuyo generador tiene el tamaño de un aparato para el uso de discos DVD, puede llegar a glándulas que están a más de 1,5 milímetros bajo la piel. “El acné es una condición extremadamente común y para la cual no hay un tratamiento ideal”, dijo Jeffrey Orringer, profesor asociado de dermatología en la Escuela de

Medicina de la UM. “Este sistema de láser podría alterar las glándulas sebáceas en la piel lo cual tendría un impacto en la patogénesis del acné. Estamos muy entusiasmados con éste y otros usos potenciales para este aparato”. Para prevenir las quemaduras los investigadores aprendieron que primero debía enfriar la piel antes de tratarla. Llevaron a cabo los experimentos sobre muestras de tejido humano que habían sido extirpadas debido a su proximidad a cánceres de piel que no eran melanoma. El equipo de la UM no es el primero que pensó en este tipo de tratamiento, pero sus investigadores son los primeros que proponen hacerlo con una tecnología de avanzada en las telecomunicaciones. “Hacia la mitad de la década pasada hubo experimentos como éste con el uso de un láser de electrón libre cuyo generador era casi del tamaño del hospital entero. Hubo un resultado interesante pero no era una fuente de luz práctica”, dijo Islam. “Yo soy un tipo que trabaja en fibra óptica. Aprovechamos lo que hemos sabido durante años en ese terreno y construimos un generador de láser que es compacto y económico y tiene posibilidades reales de colocarse bien en el mercado”. Islam trabajó con médicos y biólogos en este proyecto y en octubre se mudará a un nuevo laboratorio en el Complejo de Investigación del Campus Norte, diseñado para permitir y promover similares colaboraciones interdisciplinarias. El artículo se titula “Photothermolysis of Sebaceous Glands in Human Skin Ex Vivo with a 1,708 nm Raman Fiber Laser and Contact Cooling”. La investigación tuvo el apoyo del Centro Cardiovascular de la Universidad de Michigan y la compañía Omni Sciences generada en la UM. Islam es el fundador, presidente y principal funcionario de tecnología en Omni Sciences. Omni Sciences, Inc., ha obtenido de la UM la licencia sobre la tecnología de Islam.

I ARTE . . . . . . . . . . .-. . .CULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. .19 .... Obama y Boehner Ciudades Hermanas de Arlington San Miguel presenta sus candidatas al reinado de Miss Sister City 2011 se enfrascan La organización entregará a la ganadora 2 pasajes de avión, hotel, alimentación durante 8 en altercado días, transporte terrestre para ella y su acompañante, el vestido de gala para el desfile. L A U N I DA D L AT I N A N E W S PA P E R

El presidente Barack Obama pidió al Congreso convocar a una sesión extraordinaria conjunta el próximo miércoles para que escuche sus muy esperadas propuestas para regresar fomentar el empleo.

ARLINGTON, VA.- El Comité de Ciudades Hermanas de Arlington San Miguel, presentó a cuatro de cinco concursantes al reinado de Miss Sister City 2011.

VIERNES, SEPTIEMBRE 28, 2012

El evento contó con la presencia de representantes de medios de comunicación, familiares y amistades de las concursantes que echaron porras a sus preferidas en la

noche del pasado viernes 26 de agosto, en el exclusivo y elegante centro nocturno de V3 Lounge de la Ciudad de Falls Church VA. Gisell Somoza- estará representando en este certamen a la Ciudad de Morazán, Stacey Vásquez- a la Ciudad hermana de San Miguel, Catalina Zepedaorgullosamente representa a la Ciudad Capital San Salvador, Zoila Barrera- en representación de su ciudad natal San Miguel, y Erika Pozo- que se mantuvo desde las primeras reuniones entusiasmada por participar y representar a su Ciudad de Chirilagua, no estuvo presente en escena y aún se desconoce los motivos que la obligaron a la no comparecencia. La organización entregará a la ganadora 2 pasajes de avión, hotel, alimentación durante 8 días, transporte terrestre para ella y su acompañante, el vestido de gala para el desfile en el carnaval, carroza exclusiva para el desfile, viajes de descanso a centros turísticos, y la opción a entregar los donativos a los centros educativos de su predilección.

Gisell Somoza representando a la Ciudad de Morazán, Zoila BarreraA San Miguel, Stacey Vásquez a la Ciudad hermana de San Miguel, Catalina Zepeda a la Ciudad Capital San Salvador, y Erika Pozo representa a su Ciudad de Chirilagua, bellas representantes y concursantes al reinado de Miss Sister City 2011.

Las concursantes regresarán en el mes de octubre para el primer escrutinio y en la segunda semana de noviembre será la elección y coronación de nuestra próxima Miss Sister City 2011; la ganadora solo tendrá dos semanas para alistar sus mejores vestidos de gala y salir el 21 de noviembre rumbo a El Salvador vía TACA

20 I

HOROSCOPO - GASTRONOMIA

L A U N I DA D L AT I N A N E W S PA P E R I V I E R N E S , S E P T I E M B R E 2 8 , 2012 ..........................................................................................................................................

HOROSCOPO ARIES.- El amor está tocando a tu puerta. Semana enérgica, óptima para hacer deportes, competencias y ejercitar los músculos. Buen momento para mudarte a otro lugar, bien sea a vivir o a para trabajar. Cuidado con las discusiones, pueden generar rupturas.

TAURO.- Preocupaciones por familiar con problemas de salud. Revisa tus cuentas económicas, no te apresures en un negocio. Alguien se está aprovechando dxtenciones está tocando a tu puerta. Semana enérgica, óptima para hacer deportes, competencias y ejercitar los músculos. Buen momento para mudarte.

GEMINIS.- Conocerás nuevas personas y llegará a ti una amistad que te aportará ideas. ti una amistad que te aportará ideas. Momento no indicado para que firmes papeles, documentos o cuestiones legales. Presta atención de tus objetos personales.

CANCER.- Dos asuntos profesionales te darán alegrías. Cálmate y sonríe, te estarán poniendo a prueba. Atención con excesos en las comidas. Suceso relacionado con el agua te impresionará. so so relacionado con relacionado con LEO.- Te sentirás con muchas ganas de hacer todo y de terminar lo que dejaste pendiente. Una conversación o

llamada telefónica te hará pensar. Un familiar en el extranjero necesita hablarte. lefónica te hará pensar. Un familiar en el extranjero. Te dejarán esperando una respuesta que te causa ansiedad.

VIRGO.- Te dejarán esperando una respuesta que te causa ansiedad. Actividades nuevas te ayudan a liberarte

de tensiones. Estarás buscando un préstamo económico de carácter muy temporal. Actividades nuevas te ayudan a realizarte.

LIBRA.- Alguien quiere desafiarte en tu trabajo. Matrimonio afectivo o comercial próximo. La pareja requiere un momento de intimidad. Un inconveniente te hará perder una cita. lefónica te hará pensar. Un familiar en el extranjero ne ESCORPIO.- Se aproximan altibajos en tu área laboral. Un familiar te pedirá ayuda. Leves malestares de salud te harán tomar medidas de cuidado. Asistirás a un acto público. Buen momento para participar en asuntos sociales o políticos. SAGITARIO.- Aventura amorosa inesperada. Alguien te propondrá un romance o te dirá lo que siente por ti.

Posibilidad de estar embarazada. Se define una situación en tu trabajo. Tendrás que asumir una mayor responsabilidad..

CAPRICORNIO.- Un desacuerdo con personas autoritarias te causará molestias esta semana. Te conviene escuchar a tu jefe, algo te quiere ofrecer. Alguien te estará buscando para ofrecerte una disculpa. lefónica te hará pensar. Un familiar en el extranjero ne

ACUARIO.- Semana de muchos movimientos. Estarás realizando un viaje. Atención con ciertos documentos que no consigues. Habla menos y escucha más. Estarás buscando aparatos tecnológicos para modernizarte. lefónica te hará pensar. Un familiar en el extranjero ne PISCIS.- Tomarás decisiones necesarias en relación a un negocio. Se definen pagos pendientes. Algunas per-

sonas intentarán decirte lo que debes o no hacer. Seguir la corriente es una actitud conveniente. Buscarás un empleo. Visitarás a una persona que no veías hace mucho tiempo.

Cocinando con Tía

Florita

ChocoFlan

Este postre es uno de los favoritos de mi marido, ya que mezcla sus dos pasiones (culinarias claro, jeje ¡¡) el chocolate y el flan y sin dejar atrás el dulce de leche. Quería un postre que le sorprendiera y encontré este que da “en el clavo” me puse manos a la obra para buscar los ingredientes y la verdad es que la mezcla de tarta de chocolate me costo mucho encontrarla, de hecho no la encontré, había mezclas de todo tipo, incluso mezclas ya batidas, pero no una de chocolate. Así que lo que encontré mas parecido fue una caja de mezcla para hacer brownies y esta fue la que usé y el resultado fue ideal. INGREDIENTES: 1 Frasco de dulce de leche 1 lata de leche evaporada 1 cajita de queso crema 6 huevos grandes que usaremos en 2 porciones 1 cucharadita de vainilla 1 taza de azúcar 1 caja de mezcla para pastel de chocolate 1 taza de agua 1/3 de taza de aceite PREPARACION: 1.- Precalienta el horno a 200º. Enmantequilla ligeramente con una brocha un molde Savarin y agrega al molde un fondo de dulce de leche (2 cucharadas aprox.) 2.- En una licuadora coloca la leche evaporada, el queso crema, 3 huevos, la vainilla y el azúcar. Tápala la licuadora y bate hasta tener una mezcla homogénea y reserva. 3.- Prepara la mezcla del pastel, tal y como te lo indique las instrucciones de la caja, en la lista de los ingredientes ya los tengo en cuenta, así que no los dupliques. Debes tratar que quede lo mas espesa posible. Una vez esta mezclada vierte el contenido sobre el molde que ya tiene un fondo de dulce de leche. 4.- Ahora agrega la mezcla del flan que tienes en la licuadora con cuidado para que no se mezcla con la de chocolate deben quedar totalmente separadas. Cubre el molde con papel de aluminio. 5.- Coloca este molde dentro de un molde mas grande y agrégale agua (Haremos un baño de maría para hornearlo). 6.- Introducelo en el horno y hornea a 200º durante 1 1/2 o hasta que al insertar un palillo este salga seco. Una vez este listo saca del horno, deja enfriar completamente y llevalo a la nevera como mínimo 2 horas antes de desmontarlo.

I CLASIFICADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. .21 .... L A U N I DA D L AT I N A N E W S PA P E R

TRABAJO

RENTA

VIERNES, SEPTIEMBRE 28, 2012

SERVICIO

VENDO

FOTOGRAFO

ARLINGTON

RGA PRODUCTION

FORD EXPEDITION

Se Necesita Fotografos con experiencia en eventos. Llamar al (703) 565-4733 (703) 3982584.

Rento en Arlington una habitacion, $370 al mes entre la Glebe Rd y la Walter Reed, Utilidades incluidas Llamar a los Tel.: 703-778-6099 / 571337-7353.

Fotografía - Video - 15 Años-Bodas-Bautizos - Paquetes Económicos. MD-VA-DC Tel.: 703785-8680 / 240-424-1251

Vendo Ford Expedition 2899 105,210 millas, interesados llamar al. Tel.: 571-274-8921

INSTRUCTORES Instructores de IngleS con Experiencia en el área de Woodbridge, VA y Wheaton. Interesados llamar al Tel.: 703-928-1024.

CAMAROGRAFO Se necesita para compromisos sociales, trabajo tiempo requerible y en días de fin de semana interesados llamar al Tel.: 571-337-8173.

COMPAÑIA DE LIMPIEZA Si vives en el área de Fairfax, Arlington, Alexandria, Clarendon requirimos de tus servicios, Experiencia, Inglés básico. Tener Licencia de Manejo y Record limpio. Tel.: 240-601-8931

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

RENTO CUARTO En el área de Shirlington para persona sola de preferencia mujer. Responsables y sin vicio. Interesadas llamar al Tel.: 703-257-7506

FAIRFAX Rento amplio basement, persona sola, baño, chimenea, salida independiente. Entre la New Guinea y Colony View Dr. Cerca de buses y Tiendas. Tel.: 703-825-2880, 571-274-9750.

ANNANDALE Rento un cuarto grande para una dama, utilidades y laundry incluido. Interesados llamar al Tel.: 703-725-2598 ó 703-333-3180.

Master en electricidad licenciado. Se realizan Trabajos electrónicos de todo tipo. En Maryland, Washington, DC y Virginia. Llamar al Tel.: (703) 941-4841

SERVICIO DE LIMPIEZA Ofrecemos Servicios de limpieza en oficina y apartamento. Llamar para un estimado gratis al teléfono. Tel.: (240)551 6646. Excelentes servicios y Precios Incomparables.

ABOGADO DE INMIGRACION

Se necesita personal para tareas varias, inútil sin experiecia para Edificios en Chantilly, Reston. Pagamos a $9/hr, Part Time de 6 - 9 pm.. Interesados llamar al Tel.: 703-766-4496

The Harvey Law Group P.L.L.C Residencia Permanente. Procesos de deportación. 5611 Leesburg Pike #6 Falls Church, Va 22041. Tel.: (703) 839-5251 / (703) 379-6900.

MESERA

INSTITUTO MASTER

Se Necesita MESERAs(o) CON EXPERIENCIA para Restaurante Latino en Arlington, VA DISPONIBLE INMEDIATAMENTE Tel.: 703-521-3225.

Consiga su licencia de contratista. Bienes Raices Garantizado. Abierto los 7 dias. Tel.: (703) 732-1400

RENTO

Se renta 1 dormitorio en el área de Burke a persona sola más utilidades Llame al

(301) 467-2828 (301) 674-8907

(240) 565-9520 (240) 413-5243

ELECTRICISTA

Instalamos y lijamos pisos de madera. Estimados Gratis. *Con Licencia Y Seguro. Tel.: 703590-1141 Sr. Torres

CIUDADANOS AMERICANOS

Permiso o ID del Estado de Maryland También te podemos ayudar con los documentos para presentar en el MVA

Servicio de aire acondicionado y calefacción, Sirviendo en Maryland, Washington, DC y Virginia. Tel.: (571) 587- 0345, (571) 220-9347.

PISOS DE MADERA

Se necesita personal de primera calidad en Herdon, Reston, Arlington, Alexandria. Las Posiciones disponibles son: Housekeepers, Meseros, Lavaplatos. Interesados llamar al Tel.: 703-398-3762

TE AYUDAMOS A TENER TU LICENCIA

M & R SERVICES

CASA EN FALLS CHURCH De 5 dormitorios - 2 baños completos a sólo 5 minutos de Tyson Corner y Metro, área excelente en la Pimmit Hills. Llamar al Tel.: 703-314-7393.

ORO AL POR MAYOR Quiere usted vender su Oro, Plata, nosotros le damos el mejor precio del mercado. Llamar a Fernando al Tel.: (571) 502-5231.

MERCADO LATINO Se vende mercado latino en wheaton, MD. Con Clientela establecida, muy buena ubicación, más informacion Tel.: 301-228-8783 / 240-4015999

COLCHONES Vendo Colchones de todo tamaño en excelentes condiciones Twin, Full, Queens y King, aprecios razonables. Llamar al Tel.: (703) 888-6355

LINCOLN NAVIGATOR Lincoln Navigator año 2000 4x4, con navegacion, 108,500 millas, precio $8,800 negociable. Favor llamar a Santos Tel.: 703-371-3804

TOYOTA 4RUNNER Vendo Toyota 4 Runner excelente condiciones, año 2003. Acepto pagos de $99 de enganche y su auto viejo. Precio de oportunidad, Full Equipo. Preguntar por Gregorio al Tel.: (703) 5339100

22 I

CLASIFICADOS

I PUBLICIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. .23 .... L A U N I DA D L AT I N A N E W S PA P E R

VIERNES, SEPTIEMBRE 28, 2012

24 I