Page 1

w w w.universiteitskrant.nl

Kaatsen! 2 Doe meer met je muis 7 Wat kost een campagne? 8 Explaining Baudrillard 15

34

onafhankelijk weekblad voor de rijksuniversiteit groningen n 27 Mei 2010 n jaargang 39

www.universiteitskrant.nl

In dIt nummer

recht op feedback Waarom kreeg je een zeven op dat paper, en geen acht? Feedback is nodig om beter te worden in schrijfopdrachten. Dat een docent feedback moet geven vindt iedereen logisch. Maar om dat als een recht vast te leggen gaat sommigen te ver. “Stafleden hebben vaak te weinig tijd en niet altijd een eerste competentie in het ge> ven van feedback.”

Claimen honours programma’s alles wat top is? Na het dit jaar gestarte Honours Bachelors programma wil de RUG ook werk maken van een Honours Masters voor excellente studenten. Een miljoen euro subsidie is ervoor aangevraagd, maar er klinkt ook kritiek. Wordt zo niet nogmaals extra gestoken in dezelfde groep studenten? En krijgen studenten in reguliere colleges straks nog wel topdocenten te zien? De u-raad buigt zich er deze week over.

Calimero wint opnieuw De opvallende steun van Calimero voor invoering van bindend studieadvies is niet afgestraft bij de verkiezingen voor de u-raad. Calimero stijgt van vier naar vijf zetels. De SOG zakt van zeven naar zes en de GSb heeft ook volgend jaar een éénmansfractie. Hoewel er met bijna 27.000 studenten méér kiezers dan ooit waren, daalde het opkomstpercentage. Dik 35% stemde, tegen dik 40% in 2009.

Word jij de nieuwe huisdichter van de RUG? universiteitskrant.nl

Foto Reyer Boxem

4&5

JC versus JP Politici weten deze dagen en masse de weg naar Groningen te vinden. Job Cohen dook op in zijn oude studiestad en Jan Peter Balkenende kwam informeel buurten bij studenten. De UK vroeg de heren naar enkele hot issues.

Basisbeurs JC, wat vindt u van de cijfers van Maurice de Hondt, dat 85 procent van de Nederlanders de basisbeurs steunt? “85 procent? Daar neem ik dan kennis van. Ik vind dat we een ijzersterk verhaal hebben om te zeggen: daar maken we een lening van.” JP, waarom wilt u die basisbeurs eigenlijk niet afschaffen? “De ingang van de discussie was steeds: hoe zit het met de toegankelijkheid van het hoger onderwijs? Wij kregen signalen dat als je zou kiezen voor een sociaal leenstelsel, dat dat heel belemmerend werkt voor

de toegankelijkheid van het hoger onderwijs voor studenten. Wij vinden dat je moet investeren in jongeren, we hebben mensen nodig met hogere opleidingen in de toekomst, ook op grond van de vergrijzing.”

Waarom kiest u er dan voor om het collegegeld wel te verhogen? “Ten aanzien van het collegegeld verandert er niks voor studenten met een normaal studietempo. Het CDA kiest voor onderwijs met ambitie en daarin kan er na het zesde jaar sprake zijn van een hoger collegegeld. Waarom? Je mag van studenten vragen dat ze er alles aan doen om tijdig af te studeren. En als je dan die vijf jaar hebt gehad, dan mag je ook van studenten vragen om meer bij te dragen. Dus je moet ervoor zorgen dat de productiviteit wordt versterkt. Ik ben ervan overtuigd dat met de lijn die wij hebben uitgezet, met het kiezen voor de basisbeurs, dat we daarmee het maximale doen om de toe-

gankelijkheid tot het hoger onderwijs te waarborgen.”

reZo doe je dat, lijkt dit plaatje van UKers And en. stral te uit ofs Roel Stijn dacteur inGron naar niet dan rivaal JC kwam JP Maar gen om te debattere n met studente n. de was en tapp te tje te beroerd om een bier het In niet. st besli ier prem e nair demissio JP hoofdkwartier van de Navigators deed . werk het aan ging en uit zijn jasje

Aio’s of bursalen? De RUG is verwikkeld in een juridisch gevecht met de vakbond over de vraag of beurspromovendi als werknemers moeten worden behandeld.

JP, wilt u dat bursalen in stand worden gehouden en dat daarmee promovendi geen werknemers zijn met een echt salaris? “Wij staan er zo in: bursalen zijn niet op één lijn te stellen met aio’s. Aio’s doen vaak meer en hebben een andere rechtspositie. Bursaal zijn betekent dat je alleen bezig bent met je proefschrift en daar komt niet meer bij. Het zou kunnen dat je bursalen instelt voor buitenlandse studenten. We willen dat kenniswerkers naar Nederland worden gehaald. En ik voorspel je: met de vergrijzing moeten we op een gegeven moment meer kijken naar het buiten-

land. Dus uit het oogpunt van kenniswerkers naar Nederland halen, kan ik me daar iets bij voorstellen.”

JC, kent u deze discussie? “Ik heb lang in het hoger onderwijs gewerkt. Rond 1986 was ik decaan van de juridische faculteit in Maastricht. Het is in toenemende mate zo geworden dat promoveren een normaal onderdeel van de studie is. En als dat zo is, dan vind ik het ook helemaal niet gek dat je dat met beurzen doet.” Maar het is wel zo dat bursalen problemen hebben met bv een hypotheek afsluiten... “Ja, maar het is een deel van je opleiding. En als je je opleiding hebt afgerond, kom je daarná in banen terecht. Dus ik kan me goed voorstellen dat het toch zo werkt.” [ STIJN ROElOFS ] Zie ook pagina 8 & 9 >


2 DEZE WEEK

UK 34 - 27 MEI 2010

Stadspark, Groningen > 25/05/2010 19:00 > Kaatsen met Bernlef

Opslaan met de blote hand Elke maandagavond beoefenen de studenten van Bernlef een typisch Friese sport in het Stadspark. Ze kaatsen. Door teoDor lazarov De dalende zon hangt laag boven de oostelijke horizon. De stralen vergulden het Stadspark en geven het een sprookjesachtige sfeer. Ergens op een veld met in het midden een Stonehenge gemaakt van gigantisch grote, roestig metalen balken, staat een groepje jongeren in sportkleding. “Waar blijven de spullen nou? We zouden toch om half zeven beginnen?” Een jongen in een Dickies shirt en een lach op zijn gezicht trekt een sprintje richting twee fietsers die in de verte komen aanrijden. “Kijk, daar zijn ze!” “We komen hier iedere maandag om te kaatsen”, vertelt Mirte de Haan, de extern van het bestuur van de Friese studentenvereniging Bernlef. Zij is de enige van de groep die haar sportkleding thuis heeft gelaten. “Ik heb morgen een tentamen, daarom kom ik vandaag alleen even kijken.” Een lange jongen kijkt haar lachend aan. “Aaah, toe, Mirte. Eén potje dan!” Mirte steekt een sigaret op en schudt van ‘nee’. “Een potje duurt al gauw een uur,” legt ze uit. Kaatsen is een typisch Friese sport. In een notendop uitgelegd bestaat het spel uit twee teams. In elk team zitten twee of drie personen. Het ene team valt aan en het andere team verdedigt een perk − een soort smal doel van twee lijnen die zo’n drie meter van elkaar liggen. Je speelt het spel met een klein balletje dat aan een golfbal doet

Rosa

denken. “Kijk, je slaat zo op, met een beetje een golvende beweging, zodat de bal eigenlijk over je hand heen glijdt.” Een blonde Fries in zwart tshirt en korte broek komt bij Mirte. “Dit is Trevor”, vertelt ze. “Als je iets over kaatsen wilt weten, dan is hij de aangewezen persoon.” Trevor lacht en knijpt zijn ogen samen tegen de felle zon. “Wie opslaat, doet dat met de blote hand”, vertelt hij. “De verdedigers van de perk hebben een leren handschoentje en moeten de bal terugslaan. Als ze dat doen, dan heb je een kaats.” Trevor vertelt verder dat na de eerste kaats er een wit blokje komt te liggen waar de bal terecht is gekomen. Bij de tweede kaats komt een rood blokje. De teams moeten dan wisselen van opslag. Als het ene team de kaats van de andere overtreft en over het verste blokje van de tegenstander kan kaatsen, dan krijgen ze punten. “Het is best lastig, hoor”, zegt Mirte en neemt een trek van haar sigaret. Op een afstandje zijn de teams aan het opwarmen. “Op de Friese radio geven ze vaak commentaar bij kaatswedstrijden. Nou, al die termen, ik ben vaak na vijf minuten al helemaal de draad kwijt”, lacht ze. Toch is het nog altijd druk in het Stadspark op de maandagavond. De Friezen genieten van hun sport en iedereen mag meedoen. “Vandaag zijn we met tien, vorige week waren het er een stuk meer”, vertelt Mirte. “Maar er trainen altijd wel mensen.” Aan het einde van het seizoen, voor de zomer, organiseert Bernlef een competitie. Terwijl het groepje van tien fanatiek aan het kaatsen is

Foto Jeroen van Kooten geslagen, drukt Mirte haar peuk op de grond uit en pakt haar fiets. “Tot morgen bij de Bazes”, roept ze naar

“Sorry, morgen tentamen!” roept ze terug en verdwijnt achter de struiken.

Colofon

Oud

Het is een raadsel. Al jaren vraag ik me af hoe ik in mijn eerste jaar zoveel studiepunten haalde. Ik ging – anders dan nu − nooit naar college, sliep de hele nacht niet en was altijd aan het feesten. Tentamens leerde ik de avond van tevoren. Dat mijn huisgenoot naar bed ging was mijn startsein: van middernacht tot zes uur ’s ochtends zat ik achter de computer. Met msn aan en een nachtvriendje las ik tussen het geflirt door alle powerpoints van de colleges. Om zes uur ging ik de laatste twee uur slapen en om negen uur deed ik tentamen. Ik kwam aan alsof ik door een vrachtwagen was overreden, maar haalde het altijd. En toen werd ik verstandig. Ik kocht de studieboeken, begon er zelfs aan. Ik maakte mijn opwachting bij college waar de docent nieuwsgierig vroeg of ik net in Groningen was gekomen, hij had me nog nooit gezien. Ik volgde een studietraining en kreeg rare gewoontes. Zoals dat ik mijn boek overal mee naar toeneem, naar de bioscoop. “Dan kan ik leren tijdens de voorstuk-

de groep. “Ga je nu al weg! Laffe borrelaar!” Galmt het over het veld.

jes.” Dat wil dus niet in het donker en is ook niet zo gezellig voor de vriendin die mee is. Naar mijn werk, naar bed, naar de kroeg en naar de badkamer. Ik plande verrassingsaanvallen op mezelf met het studieboek. Mijn theorie: dan heb ik niet genoeg tijd om tegenzin te hebben. Toen het een keer goed ging na een bakje yoghurt en een kop thee moest in het jaar daarna áltijd yoghurt en thee hebben voor het studeren. Nu heb ik een nieuw ritueel: ik moet in het WSN-gebouw op het Zernike studeren. Tweede verdieping, tafeltje linksachter bij het raam en naast Julia. Anders doe ik niks. Maar ik heb het mysterie opgelost. Het studeren ging zo traag dat ik me laatst hardop afvroeg of ik seniel ben geworden. “Dat klopt”, zei Julia. Pas nu weet ik dat ik na dat eerste jaar niet verstandig werd, ik werd oud. Te oud om te leren. En daar moet ik het maar mee doen.

Rosa Timmer, vierdejaars taalwetenschap

redactie-adres: Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen. Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl; Internet: www.universiteitskrant.nl

Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Ernst Arbouw (International Page) 3636130. overige redactieleden: Wouter Beetsma, Nicole Besselink, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Stijn Roelofs, Diane Romashuk, Filmo Verhagen, Dorien Vrieling. Columnisten: Ana van Es, Rosa Timmer, Gerrit Breeuwsma. Medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Liz Main, Elmer Spaargaren. tekeningen: Bert Cornelius, Paul de Vreede, Eric van der Wal, Kees Willemen Uitgave: Stichting Universiteitsblad oplage: 19.000 exemplaren Persbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 0235717680 RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699) abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20). adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk. adreswijzigingen rUGpersoneel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie. ©UK. Auteursrecht voorbehouden. Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.


N I E U W S 3

UK 34 - 27 MEI 2010

Extra kans om toch te slagen Eerstejaars studenten geneeskunde en tandheelkunde kunnen vanaf komend collegejaar onder strikte voorwaarden een ‘verlengd tentamen’ maken. “Maatwerk” noemde onderwijsdirecteur Rob Hiemstra de maatregel in de faculteitsraad. “Wat als het tentamen nou niet twee maar drie uur had geduurd? Had de student dan anders gescoord?” Hiemstra legt op verzoek van de studentenfractie uit wat een verlengd tentamen inhoudt, maar weet het zelf ook nog niet precies.

“Het betekent dat we een onderdeel kiezen waarop de student minder scoorde. De student kan laten zien of er sprake was van een meetfout en krijgt dan een zes. Of het zal gaan om een tentamen of reparatieachtige opdracht weten we nog niet. Het hangt er ook vanaf of het om één of twintig studenten gaat.” Het lijkt op een maatregel om de bsa-grens van veertig ec, die volgend jaar ingaat, te ontwijken, merkt een student-lid op. “Zo heeft niemand erover nagedacht”, antwoordt Hiemstra resoluut. Eerstejaars geneeskunde komen pas in aanmerking als ze het eer-

ste blok en twee van de drie andere blokken hebben gehaald, legt Laura Meems, adviserend student-lid van het faculteitsbestuur, later uit. “Dan zit je al op 43 punten.” Bij tandheelkunde gaat het om zeven van de acht onderwijseenheden. “Met deze maatregel wil de faculteit voorkomen dat door de invoering van het bsa veertig ec het nieuwe zestig wordt”, zegt Meems. “Wij willen dat studenten voor de zestig punten gaan. Bij geneeskunde haalt zestig procent van de eerstejaars de propedeuse in een jaar. We zouden het jammer vinden als door de bsa deze rendementen opeens dalen.”

Vier subsidies chemici

Bewegingswetenschappen doet als enige opleiding van de medische faculteit niet mee. Voelen deze studenten zich nu niet het haasje? Marieke van Heuvelen, voorzitter van de opleidingscommissie, denkt van niet. “Onze studenten vinden het niet nodig. Als een student niet eens acht van de 24 tentamens kan halen, dan hebben we het niet over een kansrijke student.” Ook ProMove, studentenoverlegorgaan van de opleiding, vindt een verlengd tentamen “niet nodig”. “We zijn nu eenmaal een opleiding met een andere manier van tentamineren.” [ nicole besselink ]

RUG-chemici krijgen vier van de 28 subsidies in het ECHOprogramma (excellent chemisch onderzoek) van onderzoeksfinancier NWO. Het gaat om dr. G. Poelarends (het maken van nieuwe enzymen), prof. dr. R. Croce (onderzoek naar fotosynthese), dr. S. Otto (zelf-replicerende en zelf-organiserende moleculen) en een groep bestaande uit de hoogleraren L. Dijkhuizen en B. Dijkstra en dr. E. Takano (onderzoek naar een bacterieel signaalmolecuul). Per project is er maximaal 260.000 euro. Het programma stimuleert grensverleggend onderzoek.

Subsidies voor pedagogen In een subsidieprogramma voor onderzoek naar zorg aan meervoudig gehandicapten van Zon/Mw (organisatie voor zorginnovatie) haalden Groningse pedagogen twee van de vijf projecten binnen. Prof. Marleen Janssen krijgt geld voor onderzoek naar communiceren met doof-blinden. Een groep van prof. Carla Vlaskamp richt zich op mensen met een gecombineerde visuele en verstandelijke handicap. Voor beide projecten samen is de komende twee jaar zo’n 250.000 euro beschikbaar.

Waarom deed 60 procent niet mee?

Studenten demonstreren op het Museumplein tegen bezuinigingen op het hoger onderwijs

Foto’s Hans Stakelbeek

Wat moeten we met de stufi? Tweeduizend studenten protesteerden vrijdag op het Amsterdamse Museumplein tegen bezuinigingen op het hoger onderwijs. Ook politieke partijen die voor het afschaffen van de basisbeurs pleiten, waagden zich op het podium. Kamerleden Mark Harbers (VVD), Jeroen Dijsselbloem (PvdA) en Bo-

Celbiologen krijgen dure microscoop Onderzoekers in het UMCG krijgen de beschikking over een bijzondere microscoop. Deze maakt gebruik van lasers met infrarood licht, zichtbaar licht en ultraviolet licht. De microscoop is zo precies en gevoelig dat het samenspel tussen belangrijke moleculen en afzonderlijke cellen in levend weefsel nauwkeurig kan worden gevolgd. Onderzoek naar onder meer kanker en diabetes is hierbij gebaat. De groep van celbioloog Giepmans kreeg van onderzoekfinancier NWO een subsidie voor de aanschaf van de microscoop. De microscoop volgt eiwitten die eerst zijn ‘gemerkt’ met fluorescerende eiwitstructuren uit kwallen. [ jan blaauw ]

ris van der Ham (D66) konden zichzelf soms maar moeilijk verstaanbaar maken. Vooral de SP-aanhang in het publiek maakte veel lawaai. Honderden middelvingers wezen omhoog toen een reclamevliegtuigje namens de VVD-jongeren opriep de basisbeurs af te schaffen. Gemengd waren de reacties op demissionair staatssecretaris Van Bijsterveldt (CDA) die de studiefi-

nanciering – inclusief aanvullende beurs en OV-kaart – omwille van de toegankelijkheid wil behouden, maar alleen voor studenten die ten hoogste één jaar uitlopen op de (nominale) studieduur. Ook Tofik Dibi van Groenlinks kreeg applaus en boegeroep met zijn pleidooi voor academicibelasting. De Jonge Democraten (D66) lieten een tegengeluid horen. Voorzit-

ter Thomas Bakker: “Het gaat ook ons om de kwaliteit van het hoger onderwijs, alleen zijn wij bereid de basisbeurs daarvoor in te leveren. Voorwaarde is dat er een sociaal leenstelsel komt.” Voor de toegankelijkheid is hij niet bang. “Die is vrijwel nergens zo hoog als in Nederland. Over de kwaliteit van het hoger onderwijs maken we ons wel zorgen.” [ hein cuppen, hop ]

Vraag 1 was dus echt niet goed De vakgroep staatsrecht is op de vingers getikt voor een multiplechoicetentamen. Twee studenten hadden geklaagd over de eerste vraag. In januari van dit jaar begonnen twee eerstejaars rechten aan vraag één van de herkansing van het vak staatsrecht 1A. Antwoord D bevatte de Latijnse term sui generis. Voort-

vloeiend uit zichzelf, maar dat wisten de heren niet. Vast fout, dachten ze. En kozen C. De dag erna bleek dat D toch het juiste antwoord was. Bij nabespreking bleek dat van vierhonderd studenten slechts acht procent die vraag goed had beantwoord. Ook vonden veel studenten dat uit een collegesheet toch echt blijkt dat C het juiste antwoord had moeten zijn. Sui generis, zeg maar.

Het College van Beroep voor de Examens (CBE) stelt dat staatsrecht ten onrechte sterke aanwijzingen negeerde dat de vraag ongeschikt was om kennis te toetsen. Ook het argument dat de juridische faculteit nooit vragen schrapt, veegt het CBE van tafel. Bovendien acht het CBE het ongelukkig om relatief onbekende termen in meerkeuzevragen te gebruiken. [ jan blaauw ]

Breedbeeld radiocamera filmt hemel Het radiotelescopenpark bij het Drentse Westerbork krijgt een ‘upgrade’ en gaat de noordelijke sterrenhemel ‘filmen’ gedurende tien jaar. Dankzij een subsidie van 2,5 miljoen euro van onderzoeksfinancier NWO aan astronomen van ASTRON en het Groningse Kapteyn

Instituut worden de bestaande radiotelescopen voorzien van nieuwe antennes. In plaats van een antenne per schotel komen er ‘arrays’ van honderd antennes op. Hiermee ziet de schotel een dertig keer groter stuk van de hemel. Ook komt er een supercomputer voor het verwerken van de data. De astronomen verwachten van-

af medio 2013 in tien jaar tijd de noordelijke sterrenhemel te scannen, onder meer op de aanwezigheid van waterstofgas. In Australië moet via een soortgelijke opstelling de zuidelijke sterrenhemel worden gefilmd. De resultaten worden in een database beschikbaar gesteld. [ jan blaauw ]

Een onderzoek van het universitair onderzoekscentrum UOCG moet duidelijk maken waarom zestig procent van de bijna zevenhonderd ‘talentvolle’ eerstejaars studenten toch niet solliciteerde op een plaats in het Honours College. Wie de uitnodiging afsloeg, kreeg deze week een uitnodiging voor een bijeenkomst in het Academiegebouw op 9 juni. Dean Jenneke Bosch-Boesjes van het Honours College was overigens tevreden over het aantal aanmeldingen.

Twee studenten naar WSK triatlon Student sociale geografie Mark Oude Bennink en studente farmacie Marieke van der Vegt zijn geselecteerd voor deelname aan het Studenten Wereldkampioenschap Triatlon in Valencia. Het toernooi wordt komend weekend gehouden aan de Spaanse oostkust. Oude Bennink en Van der Vegt maakten eerder deel uit van het RUG/Hanze team bij de Batavierenrace (hardlopen).

Delft snijdt diep in eigen personeel De komende jaren gaat de TU Delft 250 fulltime equivalenten bezuinigen, meldt universiteitskrant Delta. Het was al bekend dat de TU Delft de komende tijd vijftien miljoen euro gaat bezuinigen. Bovendien wil het bestuur dertig miljoen ‘vrijmaken’ voor nieuwe investeringen. Het is nog onzeker waar dat geld terecht gaat komen. Evenmin is duidelijk hoeveel gedwongen ontslagen er zullen vallen. [ HOP ]


4 OPMERKELIJK

Niet op de leraar zitten Een geïnterviewde klaagde over een kop. En het blad Sensor, van de hogeschool Nijmegen, moest uit de bakken gehaald. Theatersport is tricky.

UK 34 - 27 MEI 2010

Feedback |_

Door Diane romashuk Heel even hoopte hoofdredacteur Han Geurts van hogeschoolblad Sensor dat een droom was uitgekomen. Vorige week donderdag, één dag na het verschijnen van het magazine van de Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN), was de bak leeg. Alleen hadden niet gulzige lezers de kranten uit de bakken gerukt. Het College van Bestuur had ze vanwege een klacht verwijderd. De reden? Een kop. “I ended up sitting on my teacher”, stond er boven een artikel over twee theatersport beoefenende studenten. Uit vrees voor verkeerde associaties vroeg de geïnterviewde Irina de redactie nog voor publicatie de titel te veranderen. “Dat is toegezegd maar bij de verwerking ging er iets mis en is de tekst blijven staan”, aldus bestuursvoorzitter Ron Bormans. “Daarmee is de afspraak over het accorderen van stukken geschonden.” Via haar mentor kwam de klacht bij zijn college, waarop het

de gehele oplage liet vernietigen. Of...? Niks verwerkingsfoutje, zegt Geurts: “De auteur vroeg of de kop aangepast kon worden. Maar de nieuwe vond ik niks en was opmaaktechnisch niet geschikt. Als je het stuk leest is er geen aanleiding het citaat verkeerd te interpreteren. Die beslissing heb ik dus overruled.” Boze reacties van lezers en geinterviewden “horen bij het vak”. De actie van het bestuur begrijpt hij niet. “Ik wist van niks, toevallig zag ik die lege bak. En ik was echt de hele dag bereikbaar.” Misschien was het de druppel, vermoedde de hoofdredacteur eerder deze week in een gesprek met het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP). Twee weken geleden

veroorzaakte het blad opschudding toen het een pornografische afbeelding afdrukte die door conciërges was verwijderd nadat een student creatieve therapie hem in de school had opgehangen. Toch wil Geurts het conflict om de onafhankelijkheid niet op de spits drijven. “Het zou niks opleveren. Ik heb voorgesteld met het bestuur om de tafel te gaan zitten om afspraken te maken over wat kan en mag. Kan het zo zijn dat een 19-jarige beslist of een blad blijft liggen? Waarom zijn ze niet naar ons gekomen?” Tegemoetkoming van zijn kant wordt de opnieuw gedrukte bijlage die deze week nog verschijnt. De nieuwe prikkelende kop: “Improvising helps personal improvement.”

Op de koffie bij Lilian en Sjonny Student theaterwetenschappen Elsbeth Zanen dook voor het Noord Nederlands Toneel in de wijk De Hoogte. Het heeft haar blik op Groningen voorgoed veranderd. Door hanneke boonstra Elsbeth Zanen wilde voor haar stage naar Amsterdam, naar theatermaker Adelheid Roosen vanwege haar inspirerende blik op de wereld “en omdat ze niet bang is voor andere culturen”. Roosen werkte net aan een Zinaproject in Groningen, met het NNT en andere organisaties. Zina is Arabisch voor ‘schoonheid’ en ontstond vijf jaar geleden als ‘Platform voor Zachtmoedige Confrontatie van het Dagelijkse

soms Rauwe maar Wonderschone Leven’. Researchers, theatermakers en beeldend kunstenaars werken er in samen. Het Groningse Zinaproject is een theatervoorstelling, met verhalen van bewoners uit de wijken De Hoogte, Korrewegwijk en Oosterpark. Elsbeths opdracht: maak een sociale kaart en zoek ‘adoptiegezinnen’ waar Zinaleden kunnen logeren, zodat ze ondergedompeld worden in de wijk. “En dat is gelukt! We hebben bij allerlei verschillende gezinnen gezeten. Met name allochtone vrouwen zeiden meteen ‘ja’. De echte Groningers waren best open, maar logeren, dat ging te ver.” Dus ging Elsbeth regelmatig bij Lilian, Sjonny en hun drie kinde-

ren langs in De Hoogte, waar ze nog nooit was geweest. “Als student zit je in de wereld van hoogopgeleiden, waar alles kan, niks gek genoeg is. En nu kwam ik in een wereld waar huiselijk geweld, geldgebrek, werkloosheid, alcoholisme voorkomen. En waar tegelijk de gemeenschappelijkheid, het vangnet een grote rol speelt. “Ik schrok soms van de verhalen. Ik ken dat niet. Maar de warmte, de zorg – als ik weer naar huis terugfietste, zeiden ze: ‘Kijk je wel uit, in het centrum lopen zulke rare types rond’ – , het is een verrijking van je blik op Groningen.” Waarmee ze wil zeggen dat iedere student de voorstelling Zina neemt de wijk moet zien. Dat kan, vanaf vanavond t/m 5 juni in De Machinefabriek (www.nnt.nl).

Vraag & antwoord

‘Dit geeft cachet aan het werk’ Donderdag vindt in het Academiegebouw het lijsttrekkerdebat plaats. Jaap van der Linde, hoofd van de bode- en conciergedienst, legt uit wat daar allemaal bij komt kijken. Door rené Fransen

Een hele eer, zo’n debat organiseren? “Het is de eerste keer in de 395 jaar dat de universiteit bestaat dat hier zoiets plaatsvindt. Dat is uniek. Maar we hebben vaker vip’s over de vloer, zoals een poos geleden Máxima. Je kunt wel van enige ervaring spreken. Het zijn leuke evenementen, die geven wat cachet aan het bodewerk hier.” Dus de organisatie is een eitje? “Nou, dit kwam op heel korte termijn. We zijn er een week of twee

mee bezig. Dan zit je met andere activiteiten die gepland waren. Twee promoties moeten uitwijken, naar de Nieuwe Kerk. Er zijn buluitreikingen die niet verplaatst konden worden, die gaan door in faculteitskamers.”

Het Academiegebouw gaat niet op slot? “Nee, dat blijft gewoon open. Natuurlijk hebben al die lijsttrekkers persoonsbeveiligers, die zullen er ook zijn. Wilders was uitgenodigd maar komt niet, dus dat scheelt. De fietsen in de rekken voor het gebouw moeten om 7 uur ’s ochtends weg, om plaats te maken voor tv-wagens.” Wat gebeurt er in grote lijnen? “Om vijf uur ’s ochtends gaat de tv-crew de Aula ombouwen. De normale opstelling voldoet niet.

’s Middags ontvangen we de lijsttrekkers met koffie of thee. En er is een nazit in het restaurant.”

Hebben de campagneteams nog aparte eisen ingediend? (lacht) “Nee, nog niet. Er was wel eens zo’n zangeres, Trijntje Oosterhuis geloof ik, die per se appelsap en Marsen wilde hebben. Daar is nu geen sprake van.” Gaat u zelf kijken? “Ik vind zo’n debat wel leuk, zeker nu het hier is. Maar ik ben niet in de zaal. Misschien zetten we even een laptopje neer, dan kunnen we het volgen.” Gaat het debat uw stem bepalen? “Ik was van plan voor het eerst van mijn leven de Stemwijzer in te vullen. En het debat zal ook wel meetellen.”

Maar een docent

| ac h t e r g r o n d | Het recht op feedback op schriftelijke werkstukken: onmisbaar, vinden medewerkers en studenten. Maar dat vastleggen in het OER? Nee. Je kunt het niet afdwingen. Maar er moet wel iets veranderen. Door lieke van Den krommen­ en peter keizer “Iedere student heeft recht op feedback, vanzelfsprekend.” Het klinkt als een mantra na een rondgang langs de onderwijsdirecteuren van de faculteiten. Maar toch klagen veel studenten over gebrek aan commentaar op papers, bacheloren masterscripties. Dus zo vanzelfsprekend is het toch niet. Hoe groot is het probleem eigenlijk? Behoorlijk, denkt Michiel Zwaan van Calimero en oud-faculteitsraadslid van sociologie. “Dat weet ik uit eigen ervaring, maar ik heb ook veel studenten gesproken. Die ergeren zich eraan dat je nooit feedback krijgt , terwijl je veel werk in een essay hebt gestopt. “ In UK 31 brak Zwaan een lans voor universiteitsbreed beleid. Hij vindt dat er een commissie schrijfvaardigheid moet komen, die het feedbackbeleid van de universiteit evalueert en aanbevelingen doet waarmee docenten aan de slag kunnen. “Het gaat erom dat docenten meer tijd in onderwijs steken. Dat betekent een cultuuromslag”, denkt Zwaan. Die omslag werd vorig jaar al ingezet bij sociologie. De opleiding legde het recht op feedback vast in het onderwijs en examenreglement (OER). Goed idee, vonden de studenten in de onderwijscommissie van pedagogiek. Maar onderwijsdirecteur Sip Jan Pijl dacht er anders over. Het staat al in de Wet op het Hoger Onderwijs (WHW), benadrukte hij. Toch?

acker

Nou, nee dus. “Binnen het kader van een opleiding mag je als student deelnemen aan het onderwijs. De feedback zou je kunnen zien als een onderdeel. Veel faculteiten doen dat aan de hand van aparte colleges. Maar dat een student recht heeft op feedback staat niet in de WHW”, zegt Aart Korten, hoofd afdeling Algemene Bestuurlijke en Juridische Zaken (ABJZ) van de RUG. Decaan en onderwijsdirecteur bij wijsbegeerte Michel ter Hark vindt vastleggen in een OER een stap te ver. “Wel is het belangrijk is dat er een goede regeling is.” Na de recente onderwijsinspectie in 2009 wees de visitatiecommissie de filosofen op het belang van helder beleid. Intussen is er een speciaal formulier, waarop docenten inzichtelijk maken hoe een cijfer tot stand kwam, om terugkoppeling beter te structureren. Dat het bij sociologie wel in het OER werd opgenomen, moest de laatste weifelende docenten overhalen, legt voormalig verantwoor-

delijk onderwijsdirecteur Rudi Wielers uit. Toch heeft de manier waarop sociologie nu feedback geeft, weinig te maken met deze formele vastlegging, zegt hij. “Ik vind niet dat je het kunt afdwingen. Het moet ergens voor staan, er hoort een praktijk bij.” De regeling is dan ook meer een bevestiging van wat al langer gebeurde: een intensieve verandering en verbetering van het schrijfvaardigheidsonderwijs. “Als je zoiets goed wilt doen, moeten de randvoorwaarden in orde zijn. Dat betekent voldoende menskracht”, licht Wielers toe. Dus werden student-assistenten ingezet. Wielers: “Stafleden hebben vaak te weinig tijd en niet altijd een eerste competentie in het geven van feedback. Wanneer student-assistenten goed worden geïnstrueerd, zijn ze prima in staat hierbij te helpen.” Is het sociologiemodel een schoolvoorbeeld? Nee, meent Wielers. “Ik zou het ook niet leuk vinden als bij sociologie iets werd opgelegd, omdat het ergens anders goed werkt.”


O P M E R K E L I J K 5

UK 34 - 27 MEI 2010

geven? Tuurlijk! dwingen is ook niet altijd goed

Foutlose Foutloze Feedback Jacqueline van Kruiningen geeft schrijfonderwijs aan studenten en workshops over het geven van feedback aan docenten. Ook bij het schrijfcentrum geeft ze studenten schrijfadvies. Wat zijn de obstakels bij het geven van feedback? “Ik zie vaak dat docenten moeite hebben ruimte vrij te maken. De onderwijslast is al hoog en constructief feedback geven kost tijd. Ook kan het lastig zijn onderscheid te maken tussen de rol van coach en die van beoordelaar.” Want er is een verschil tussen faciliterende feedback en moraliserende commentaren. Alleen zeggen dat iets niet goed is zonder commentaar, helpt niet. Of alleen maar met een rode pen strepen zetten en verbeteringen aanbrengen. Dat is herschrijven en moet de student zelf doen.”

Illustratie Paul de Vreede Maar aan eigen beleid wordt hard gewerkt. Naast wijsbegeerte is ook godgeleerdheid de feedback faculteitsbreed gaan reguleren met aparte formulieren. “Voor de bacheloren masterscriptie bestonden ze al”, vertelt Mirjam de Baar, portefeuillehouder onderwijs. “Nu hebben we ze ook voor kleinere werkstukken. Zo kunnen studenten zien op basis van welke criteria hun cijfer tot stand is gekomen.” Letteren draaide het om en sleutelde aan de vakevaluatieformulieren, die nu zijn toegespitst op de rol van docenten, vertelt onderwijsdirecteur Rob Wagenaar. “We vragen in evaluaties nadrukkelijk of er voldoende feedback is gegeven. Zo niet, dan spreken we de docent erop aan.” Wat vaak niet eens nodig is, want evaluaties hebben doorgaans een zelfreinigend effect. “Een docent wil niet laag scoren.” Jan Bouwman, portefeuillehouder onderwijs bij rechten wijst op het in het OER vastgelegde recht op inzage en bespreking van een tentamen. Hoe het zit met papers, weet

hij niet. “In het scriptiereglement staat dat je regelmatig een bespreking hoort te hebben met je begeleider. Maar als je wilt weten waarom je een cijfer hebt gekregen, dan kan dat. Als dat niet gebeurt, kun je de docent er ook op aanspreken.”

‘Hoe pakken we het soms tenenkrommende Nederlands van studenten aan?’ Maar volgens Zwaan is dat niet voldoende. “Als je een zeven krijgt voor een essay, dan denk je misschien: Oké, ik heb het gehaald. Maar je leert niet welke punten je kunt verbeteren. Zonder feedback haal je het hele leerproces weg. Eigenlijk zou het verder moeten gaan. Nadat je feedback hebt gehad zou je

het opnieuw moeten inleveren, zodat je kunt kijken of je het nu goed doet.” Hier sluit Boudewijn de Bruin, docent ethiek bij filosofie en voorzitter van de faculteitsraad, zich bij aan. Hij is blij met de formulieren, die leidden tot meer uniformiteit en systematiek. Maar daar houdt het niet op. “Er moet veel meer aandacht komen voor schrijven: hoe kunnen we het soms tenenkrommende Nederlands van studenten aanpakken?” Vooral omdat het vaak geen slechte studenten zijn. “Er zijn een heleboel slimme studenten, die heel slecht presteren op schrift. Die wil je helpen.” Bijvoorbeeld door tussentijdse toetsen. Daarnaast heeft De Bruin een persoonlijke aanpak: wie een tussentijdse toets mist, college overslaat of een opdracht niet inlevert, ontvangt een e-mail met de vraag waarom. De Bruin: “Dat bevalt prima. Feedback is niet alleen reageren op geschreven werk, maar ook commentaar geven op de manier waarop je

college volgt.” Feedback op metaniveau, noemt hij dat. Studenten antwoorden ook, waardoor de dialoog ontstaat. “Zo kom je erachter waarom ze bepaalde dingen missen. Daar kun je wat mee doen.” Het klinkt prachtig, deze benadering. Maar werkt ze ook bij grote opleidingen, zoals psychologie? En is de werkdruk vaak niet te hoog om studenten persoonlijk te benaderen? Dat hoeft geen probleem te zijn, denkt de filosoof. “Als docent kun je binnen Nestor bijhouden wie een opdrachtje niet heeft ingeleverd. Die kun je zo een mail sturen.” Natuurlijk moet de tijd ergens vandaan komen, beseft De Bruin. “Maar het is ook een keuze.” Het is het op gang brengen van de communicatie, zegt hij nogmaals. “Bij vijfhonderd studenten ga je dat niet alleen doen. Maar daar bieden student-assistenten een uitkomst. Het gaat erom dat je het probleem breder trekt en plaatst in het perspectief van het aantrekken van het hele schrijvaardigheidsonderwijs.”

Hoe kan het anders? “Beter is het vragen te stellen: ‘Wat bedoel je hier? Ik zie het verband niet.’ Zo moet een student zelf uitzoeken hoe een tekst beter kan. Het is een arbeidsintensief proces en docenten steigeren soms. Om het geven van feedback minder intensief te maken kun je gebruik maken van peer-feedback. Studenten becommentariëren dan tussentijds elkaars werk. Hierdoor leren ze kritisch kijken en constructief commentaar geven en dat geeft weer inzicht in de eigen schrijfvaardigheid. Als docent kun je conceptversies beoordelen. Dan kun je bij de eindbeoordeling volstaan met korte aandachtspunten.” Het recht op feedback vastleggen in het OER, een goed idee? “Nee, daar ben ik een beetje huiverig voor. Docenten moeten al zoveel, dat werkt alleen maar averechts. Je kunt als opleiding wel afstemmen hoeveel en welke schrijfopdrachten je programmeert. En afspreken hoe vaak je feedback gaat geven en of je je op de inhoud richt of ook op andere aspecten van schrijfvaardigeheid. Uitwisseling op opleidingsniveau leidt tot groter inzicht in de verschillende stijlen. Maar veranderingen moeten wel van de werkvloer zelf komen.”


Met grote verslagenheid heeft het College van Bestuur kennisgenomen van het overlijden van

Tot ons grote verdriet moeten wij afscheid nemen van

prof.dr. Maarten van Gils Prof. dr. M.R. van Gils Emeritus hoogleraar Bedrijfskunde Groningen Rector Magnificus van de Rijksuniversiteit Groningen in 1981 Ridder in de Orde van Oranje Nassau

Wij herinneren hem ons als de aimabele bestuurder en de gedreven bedrijfskundige die mede grondlegger was van de Groningse bedrijfskunde. Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en verdere familie. Het College van Bestuur van de Rijksuniversiteit Groningen, S. Poppema, voorzitter F. Zwarts, rector magnificus

Nieuwe vacatures

PhD position Experimental Physics: Precision dose delivery in protontherapy 1,0 fte | Kernfysisch Versneller Instituut

PhD position FAIR/NUSTAR project

Emeritus Hoogleraar Bedrijfskunde Decaan van de Faculteit Bedrijfskunde van 1977 tot 1982 en 1988 tot 1993

Maarten was grondlegger en vormgever van de Groningse Faculteit Bedrijfskunde. Van het sociaal-wetenschappelijke profiel dat hij de faculteit meegaf zijn tot op de dag van vandaag de sporen terug te vinden. Voor zijn studenten was hij een erudiete, inspirerende docent. Wij herinneren ons Maarten als een gedreven wetenschapper, een creatieve bestuurder en een altijd belangstellende collega. Wij wensen zijn vrouw Marlies en zijn familie veel sterkte met dit grote verlies. Namens het bestuur van de Faculteit Economie en Bedrijfskunde, Elmer Sterken, Decaan

PhD/Postdoc positions on L2 acquisition and L1 attrition of Dutch and German 5,0 fte | Faculty of Arts

Promovendus Gedrags- of Cognitiewetenschappen 1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

1,0 fte | Kernfysisch Versneller Instituut

PhD position Theoretical Physics: Parity Violation and Weak Charges of Quarks

Promovendus Zelfregulerend leren in het rekenonderwijs 1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

1,0 fte | Kernfysisch Versneller Instituut

Projectmanager EDGaR 0,8 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

PhD Research position Impurities in CO2 and their effect on subsurface storage 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

PhD position History and Sociology of Moral Psychology 1,0 fte | Faculty of Behavioral and Social Sciences

Promovendi Bestuursrecht

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten. De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

2,0 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

werken aan de grenzen van het weten

8??Á”ˆ‰ŽËÝj·

™Ë†‰ŽË™‰jÍ·

jajÁjj™Ë†jjwÍËÁjW†Í˝¬Ë?‰aÄÁj””jÁÄ

=#!Ë 0Ë .7-2.Ë 0 Ë.^Ë=!Ë8Ë 0Ë##


WETENSCHAP 7

UK 34 - 27 MEI 2010

Cogito ergo BOEM

Kor t

In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Superkritisch gas goed oplosmiddel

Digitale slingermuis

Kooldioxide kan bij hoge druk superkritisch worden: het heeft dan de eigenschappen die liggen tussen die van een gas en een vloeistof. Henky Muljana onderzocht of superkritisch kooldioxide een goed oplosmiddel vormt voor in de industrie toegepaste chemische reacties met zetmeel. Die reacties worden nu in milieu-onvriendelijke organische oplosmiddelen uitgevoerd, of in water, waarbij reacties vaak niet goed verlopen. bovendien moet het zetmeel daarna gedroogd worden, wat veel energie kost. Muljana laat zien dat superkritisch kooldioxide een goed alternatief is. Hij promoveerde afgelopen vrijdag aan de bètafaculteit van de ruG.

| s e r i e | Voor onderhoudende experimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. Met een oude computermuis maak je zo je eigen digitale slinger. En dat wil je natuurlijk! Door ernst Arbouw In april 1774 publiceerde de Leeuwarder Courant een vlugschrift van Eelco Alta, predikant te Boazum en zelfgeproclameerd ‘liefhebber der waarheid’. Alta beweerde dat in mei van dat jaar Mercurius, Venus, Mars, Jupiter en de maan op elkaar zouden botsen, waarna de Aarde uit haar baan geslingerd zou worden om daarna te verbranden in de zon. Onzin natuurlijk, maar hoe maak je dat duidelijk? Met een schaalmodel van het zonnestelsel. Zo ontstond in de achterkamer van de familie Eisinga te Franeker een planetarium waar tot de dag van vandaag planeten in real-time om de zon cirkelen. Zonder te botsen. Aanvankelijk wilde Eisinga een sleuf in het plafond van de bedstee zagen om zo ruimte te maken voor de één meter lange slinger die het hele mechaniek aandreef, maar dat vond mevrouw Eisinga, die haar achterkamer al had opgeofferd voor de wetenschap, iets te bont. Wat ze precies tegen haar man heeft gezegd, is niet bekend, maar de slinger is 25 centimeter korter dan oorspronkelijk de bedoeling was. Dat betekende wel dat Eisenga al z’n rekenwerk opnieuw moest doen, de periode (T) van een slinger is namelijk afhankelijk van z’n lengte: T = 2π√(lengte/g). Een slinger van 75 centimeter tikt (dus) 0,27 seconden sneller dan een slinger van een meter. Dat kun je zelf uitproberen door een slinger te maken van een oude computermuis – zo een met een balletje onderin. Eerst wat muisanatomie. Als je de muis openschroeft (schroefjes zitten vaak verstopt onder etiketjes ‘niet openmaken’), zie je twee raderwieltjes met een lange as. De radertjes draaien door een sluisje met aan een kant een infrarood led en aan de andere een lichtgevoeli-

Gamma

Gedachtelezen

Illustratie Ernst Arbouw ge cel. Steeds als de opening in een wieltje voorbij de cel komt, geeft die een pulsje. De computer vertaalt die naar een beweging van de cursor. Het ombouwen van een oude muis tot digitale slinger vergt wat knutselwerk. Begin met de eigenlijke slinger. Maak een stuk van 40 centimeter elektriciteitsdraad met massieve kern recht door het aan één kant in de bankschroef te steken en aan de andere kant in de boormachine en vervolgens kort te draaien. Wip de wieltjes uit de muis en boor een gaatje in de as. Steek de draad daar doorheen en buig het uiteinde om. (Vastlijmen kan ook, maar dan kun je straks niet experimenteren met verschillende lengtes.) Snij, breek of slijp een strook plastic uit de onderkant van de muis om ruimte te maken voor de slingerbe-

weging. Daarna is het een kwestie van het wieltje-met-de-lange-slinger vastklikken en de muis dichtschroeven en ophangen. De BOEM-redactie gebruikte een programmaatje van de website van wetenschappelijk tijdschrift Physics Education om de slingerbeweging te registreren (via: tinyurl. com/39c4a2w). Het programma leest twintig keer per seconde de muispositie en berekent zo de hoek van de slinger. Die wordt opgeslagen in een tekstbestandje. De beweging van de slinger wordt bovendien weergegeven met een bewegend streepje op het scherm. Alleen werkt het niet, althans niet zoals het moet. Terwijl de echte slinger keurig heen-en-weer slingerde, ging de slinger op het beeld-

scherm langzaam over de kop; op de een of andere manier schommelde de computerslinger telkens iets minder naar links en iets meer naar rechts. Als je met een spreadsheet een grafiek van de beweging maakt (zie tekening), krijg je een keurige golfbeweging, maar wel eentje die naar rechtsboven wegloopt. Echt erg is dat niet. De periode – de tijd van één volledige slingerbeweging, klopt namelijk wel gewoon: 1,0425 seconden. Zet het getal op de juiste plek in de formule (lengte = 0,38 meter) en zie: de zwaartekrachtsversnelling op Zernike bedraagt 13,81 m/s2.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www. universiteitskrant.nl/boem Reacties of tips naar boem@rug.nl

Westerns & Wittgenstein

Op het gevaar af mezelf nu wel erg bloot te geven, beken ik bij deze dat ik van westerns houd. Als er in het weekend eentje geprogrammeerd staat, liefst rond middernacht, dan kan ik me daar erg op verheugen. Mijn vrouw vindt het een beetje bespottelijk (“ga je kooibooitjes kijken?”, vraagt ze denigrerend), maar gelukkig gaat ze daarna meestal direct richting bed. Godzijdank zou ik bijna zeggen, want naar een western kijkt een man graag alleen. Dat is ook precies waar het om draait. De idee van alleen zijn, samen met de elementen: woeste bergen, eindeloze woestijnen, een brandende zon en nergens water. Wel whisky. Veel whisky. Een tijdje heb ik geprobeerd mee te drinken met mijn helden: zij een glas, dan ik een glas. Mannen onder elkaar.

Maar ik ben er mee opgehouden. Terwijl een beetje cowboy na een halve liter in de final shootout nog een feilloos schot heeft, had ik na drie glazen moeite de tv met de afstandsbediening uit te krijgen. “Wittgenstein hield ook van westerns”, riep ik mijn vrouw vroeger nog wel eens na, maar dat liet haar onverschillig. Zoals waarschijnlijk veel jongemannen met een hang naar het filosofische heb ik als student een tijdje met Wittgenstein gedweept. Niet dat ik alles begreep. Ik denk zelfs het meeste niet, maar het nut van begrijpen wordt sowieso erg overschat. Zolang je het niet begrijpt, kun je je gedachten de vrije loop laten. Zelf keek ik er nogal van op, van Wittgensteins voorliefde voor westerns bedoel ik, maar later vond ik het een perfecte combinatie. Wittgenstein – wars van

conventies, nors als een koude wind – die zich terugtrekt in de Noorse fjorden om in alle eenzaamheid te bedenken: “Waarover je niet kan spreken, daarover moet je zwijgen.” Dat is toch je reinste Clint Eastwood? Met toegeknepen ogen en het stompje van een sigaar in een mondhoek, kijkt hij naar het geboefte, dat zich babbelziek overgeeft aan bedreigingen, waarna Clint ze voor eeuwig de mond snoert. Dan is er alleen nog de eindeloze woestijn en de brandende zon. Even klinkt er in de verte de melancholieke toon van een mondharmonica. Dan heerst weer het lange zwijgen en heel even voel je de weldadige leegte van het niets. Daarom houd ik van westerns.

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie en schrijft elke twee weken een column.

Het komt nogal eens voor in speelfilms of tv-series. De held doet iets wat nogal voor de hand ligt. want: de schurk weet dat het voor de hand ligt en verwacht daarom dat de held iets anders doet. Anders gezegd: mensen weten soms wat andere mensen weten over hen. Hoe wij dat afleiden, hoe dat in de evolutie is ontstaan en wat wij er van kunnen leren – bijvoorbeeld om beter samen te werken in teams – was afgelopen dinsdag het onderwerp van de oratie van hoogleraar kunstmatige intelligentie rineke Verbrugge. Iets weten over de gedachten van anderen, een ‘theory of mind’ bezitten, is uniek voor mensen, aldus Verbrugge. Met die kennis kunnen we een beetje gedachtelezen, wat ons sociale intelligentie oplevert. Volgens Verbrugge is het mogelijk om computersystemen te maken die mensen helpen dit vermogen tot gedachtelezen verder te ontwikkelen, wat bijvoorbeeld nuttig kan zijn bij onderhandelingen.

Eiwit in urine risico Voor patiënten met nierschade is de hoeveelheid eiwit die in de urine zit een belangrijke factor om de kans op overlijden aan harten vaatziekten te voorspellen. Dat blijkt uit een zogeheten meta-analyse, waarbij gegevens uit 21 verschillende bevolkingsonderzoeken met in totaal ruim één miljoen deelnemers samen werden geanalyseerd door nierspecialisten van de medische faculteit van de ruG en collega’s uit baltimore. bij wie een klein beetje eiwit in de urine heeft (microalbuminurie) – iets wat bij zeven procent van de bevolking voorkomt – blijkt de kans op overlijden met 63 procent te stijgen. Volgens de onderzoekers moeten de richtlijnen, die bepalen wat voor behandeling mensen met verhoogd risico op hart- en vaatziekten krijgen, op basis van de nieuwe inzichten worden herzien. De analyse is vorige week gepubliceerd in het medische tijdschrift The Lancet.


8 UNIVERSITEIT

UK 34 - 20 MEI 2010

Elke student is één tik Flyers, posters, spandoeken, tijdschriften en flesjes water. Studentenpartijen doen van alles om de aandacht van de kiezer aan te trekken. Maar waar halen ze het geld vandaan? Door teodor lazarov “De universiteit werkt mee”, vertellen Rajesh Balgobind, de nummer drie van lijst Calimero en Thomas Wagenaar, de huidige fractievoorzitter in universiteitsraad van de Groninger Studentenbond (GSb). Iedere partij krijgt 27.500 print tikken van de RUG om hun campagne te steunen en een bedrag van 1800 euro van het Centraal uitvoeringsorgaan voor studentorganisaties (CUOS). De rest moeten ze zelf regelen. “Wij hebben bijvoorbeeld het Pleidooi als sponsor”, zegt Balgobind. “Zij hebben een deel van de drank gratis verstrekt. En we zijn gesponsord door het bedrijf dat onze shirtjes heeft gedrukt.” Maar veel geld heeft Calimero niet te besteden. “Wanneer je je partij voor een januari ingeschreven hebt bij de CUOS, als stichting of vereniging, dan krijg je geld”, weet Balgobind. Niet bedoeld om campagne te voeren, maar vooral voor activiteiten. Wanneer slim aangepakt, kunnen activiteiten natuurlijk ook binnen de campagne vallen. Maar de Studentenorganisatie Groningen (SOG) moet wel zwoegen voor het campagnegeld. “Die tikken van de RUG en geld van het CUOS klinken natuurlijk heel leuk, maar het is vaak niet genoeg”, vertelt Bianca van der Molen van de SOG. “Wij zijn een grote vereniging en een deel van de contributie wordt gebruikt voor de campagne.” Daarnaast onderhoudt de SOG goede contacten met bedrijven als broodjeszaak Subway, en de uitgevers van National Geographic en NRC Next. “En natuurlijk

Campagneteam van de SOG moeten we er geld voor opzij leggen”, zegt Van der Molen. Toch doet ook de SOG zijn best de kosten te drukken. “We lenen wel eens een auto van onze ouders om dingen te vervoeren.”

‘Het geld van de universiteit is genoeg voor onze campagne. De GSb laat zich niet sponsoren. “Dat hebben wij niet nodig”, zegt Wagenaar. “We willen niet dat partijen van buitenaf zich met onze campagne bemoeien.” Wel heeft de GSb een eigen manier om kiezers te trekken. Door uitwisseling tussen het eigen blad Nait Soez’n en de Groene Amsterdammer kunnen ze de laatste tijdens de campagne als extraatje uitdelen. “Voor de rest delen we limonade en koffie uit voor de

Foto René Lapoutre tentamens en hebben we de biolunch”, vertelt Wagenaar. “Het geld dat we van de universiteit krijgen is meer dan genoeg voor onze campagne.” Maar niet alleen de grote studentenpartijen, ook de kleinere fracties binnen de faculteiten voeren campagne. De RUG geeft elke fractie een print-tik voor elke student aan de faculteit. Daarnaast is er 250 euro per fractie beschikbaar. “Wij maken niet zoveel reclame als de u-raad fracties”, vertelt Ralph Wingerden, nummer een van de studentenfractie voor economie en bedrijfskunde (Sfeb). Dat levert alleen ergernis op onder studenten, denkt hij. “Alleen wij, letteren, rechten en vanaf dit jaar gedrags- en maatschappijwetenschappen hebben twee studentenpartijen in de raad.” Bij faculteiten met slechts één studentenfractie is verkiezingsstrijd vaak een strijd om voorkeursstemmen. “Dan kom je gemakkelijk rond met je budget.”

Regelinfantilisering nekt docent |  o pi n i e   |  Bang voor het bindend studieadvies eisen studenten beter en uitdagender onderwijs. En de docent? Die wordt door werkdruk en regelinfantilisering van bovenaf steeds meer in het nauw gedreven, vindt Janita Naaijer. Docenten afrekenen op slecht onderwijs! Binnenkort kan dit aan de RUG. Tenminste, als het aan de drie Groningse studentenpartijen ligt. In de verkiezingscampagnes van de SOG, de GSb en vooral die van Calimero stond de laatste weken het gebrek aan onderwijskwaliteit centraal. De studentenpartijen willen terecht dat de universiteit met de komst van het bsa orde op zaken stelt, maar in plaats van hun vizier rechtstreeks op het college te richten, halen zij nu ook uit naar de docenten. Docenten moeten uitdagender college geven en hun vakliteratuur beter bijhouden. Docenten moeten meer gebruik maken van interactieve communicatiemogelijkheden. Do-

centen moeten vloeiend Engels spreken. En dat alles graag een beetje bezield en inspirerend. Je kunt je afvragen wat deze aanpak zal doen met de sfeer in een collegezaal. Hoe leuk zal het in de toekomst nog zijn om te doceren aan een universiteit waarin je als docent terechtkomt in wat één van de SOG-kandidaten “het 360 graden model” noemt? Een voortdurende evaluatie van je studenten, je leidinggevenden én directe collega’s en als je ondermaats presteert verplichte cursussen bij het UOCG. De studentenpartijen willen dat docenten zich meer inleven in studenten. Maar doen zij dit zelf wel voldoende? Het lijkt erop dat de bsa-woede hen blind maakt voor de positie van de docent die door een een toenemende werkdruk en regelinfantilisering van bovenaf steeds meer in het nauw wordt gedreven. Door de student die – nogmaals terecht − uitdagender onderwijs eist. En de docent zoekt naar een manier om zijn werk behapbaar te houden en tempert de student die bui-

ten de gebaande paden wil treden daarom maar een beetje. Heel slim van het college. Met één (bsa)druk op de knop rent iedereen volgend jaar weer een ronde harder en worden er ongetwijfeld nog meer regeltjes ingevoerd die student en docent verder in een keurslijf drukken en de verhoudingen tussen beiden verder formaliseren en polariseren. Het recentste voorbeeld is de herinvoering van het Album Amicorum. Een glanzend boekwerk dat zogenaamd de binding (lees: geldstroom) tussen afgestudeerde student en universiteit moet versterken. Begeleidende docenten wijden zich verplicht (!) aan persoonlijke epistels terwijl ze op dat moment ook op het Academiebordes of in de kantine van de Bernoulliborg hadden kunnen zitten. Voor een écht gesprek met een student of een onderonsje met een collega over passie en wetenschap.

Janita Naaijer is student psychologie en student-redacteur van de UK.

Job Cohen in gesprek met UK-verslaggever Stijn Roelofs

Kritisc |  i n t e r v i e w   |  Wordt Job Cohen straks de nieuwe premier? Het zou kunnen. Donderdag was de PvdA-lijsttrekker en RUG-alumnus in Huize Maas op uitnodiging van Clio en JFV. UK-verslaggever Stijn Roelofs sprak met hem over de begroting van een Vindicatalmanak en het homohuwelijk. Door stijn roelofs

Toen u lijsttrekker werd, vonden veel mensen dat u premier moest worden. Wat dacht u toen? “Dat appelleerde blijkbaar aan hetzelfde gevoel dat ikzelf had. Een soort van onbehagen in de samenleving over de manier waarop het nu gaat. Mensen hebben blijkbaar behoefte om te proberen verschillen in de maatschappij echt op te lossen.” Bent u daar dan de verpersoonlijking van? “Dat weet ik niet. Maar dat is in ieder geval een soort onbehangen wat ik heb en dat is de reden dat ik me kandidaat heb gesteld. En als andere mensen dat ook vinden, dan sluit dat natuurlijk aan.” U was lid van de Almanakcommissie van Vindicat. Herinnert u zich dat? “Jazeker! Zelfs twee keer. In mijn eerste jaar als hulpje en twee jaar

later echt als redacteur. Ik was penningmeester, om maar iets te noemen. Ik heb daar een keurige begroting gemaakt en ook gerealiseerd.

Gaat dat helpen bij de Rijksbegroting? “Nee hoor, totaal niet (lacht). Ik heb gewoon een hele leuke tijd gehad en zo’n boek in elkaar gezet. Daar leer je van schrijven en nadenken hoe je dat precies moet doen. En ik moest advertenties bij elkaar halen. Voor mij is dat één van de beste herinneringen aan mijn studententijd.” Dan zal het u behagen dat Vindicat dit jaar de UK Almanakaward won. Hoe zag de almanak er in uw tijd uit? “Nou, we hadden een hele bijzondere. Het was volstrekt gebruikelijk een harde kaft te maken. Wij hadden er een slappe kaft van gemaakt. En we hebben ook nog iets anders gedaan: we hadden een foto van Mutua Fides met prikkeldraad eromheen. Wij wilden daarmee zeggen dat studenten niet in isolement moeten leven. Dat hakte er in.” Waarom was dat zo’n belangrijk punt voor u? “Ik vind dat studenten deel uit moeten maken van de maatschappij.” Waarom heeft u ervoor gekozen om bij Vindicat te gaan en niet bij bijvoorbeeld Albertus?


ONDERWIJS 9

UK 34 - 20 MEI 2010

Hapje...

Innovatie

Slimme Edison De universiteit is een bron van kennis. Maar wat gebeurt er eigenlijk in al die verschillende collegezalen? UK-verslaggevers schuiven aan in de collegebanken, maken huiswerk en doen verslag van hun belevenissen. We zijn nu bij innovatie. Volg ons ook via www. universiteitskrant.nl/hapje Door ingriD De vries

Foto Reyer Boxem

ch corpslid “Dat komt denk ik een beetje uit mijn familie voort. Mijn vader en mijn broer hebben weliswaar in Leiden gestudeerd, wat voor mij een belangrijke reden was om daar níet heen te gaan, maar die waren ook allebei corpslid geweest. Maar ik was het wel op een beetje kritische manier. “

“Nou, het is volk dat je moet uitdagen om echt wat te zeggen. Als het met ‘ja’ of ‘nee’ afkan, kom je ook een heel eind. Iemand die hier de honderdduizend wint, zegt eerst: (poging tot Gronings accent) ‘Eerst nahtell’n’. Dat vond ik wel heel mooi. Maar tegelijk ook heel straight, je weet wat je aan ze hebt.”

Hoe kun je een kritisch corps-lid zijn? “Nou, dat kon in die tijd heel goed. In mijn tijd is de groentijd op voet van ongelijkheid afgeschaft en daar heb ik wel een steentje aan bijgedragen.”

U staat ook zelf een beetje zo bekend. Dat u straight bent. “Nou, dat heb ik misschien hier geleerd. Dat is prima. Als dat zo is, dan bevalt me dat wel.”

Maar u heeft wel de discussie gevolgd, naar aanleiding van de incidenten bij Albertus? “Ja, ik heb dat niet uitvoerig gevolgd. Maar ik vind al dat soort incidenten veel te ver gaan. Dat hoeft helemaal niet. En toch heb ik mijn vriendenkring, al mijn vrienden die ik nu nog zie, hier leren kennen.” Hoe zou u de stad Groningen typeren in uw tijd? “O, dat vond ik een ontzettend leuke stad en ik heb met ongelooflijk veel plezier hier gewoond en gestudeerd. Echt een studentenstad. Dat was voor mij ook een reden om hier heen te gaan. En ik vond verder Groningers mooi volk.” Wat voor volk is het dan?

Op een gegeven moment bent u weggegaan uit Groningen. Wat miste u het meest? “Nou, kijk, wat je doet in zo’n stad, in je studententijd, is een soort netwerk over die stad leggen. Met allemaal vrienden waarvan je precies weet waar ze wonen. Je kunt er overal naar binnen gaan. Dan ga je opeens naar een andere stad en daar ken je helemaal niemand. Dat netwerk, dat gevoel dat we al die draden hier hebben gespannen. Dat is dan opeens weg.” Bent u niet bang dat door de hoge druk op studenten en de universiteiten, de controle op kwaliteit het gaat winnen van creativiteit? “Nee, dat geloof ik niet. Ik denk uiteindelijk dat mensen gaan studeren, iedereen heeft daar zijn eigen redenen voor, maar het is altijd een

combinatie van dat je iets wilt in het leven en dat je daarmee je positie kan verbeteren. Die combinatie zal er altijd toe leiden dat mensen het beste uit zichzelf halen. En daar zijn we in Nederland al eeuwenlang goed in en daar hangt die creativiteit mee samen.”

Hoge druk zorgt voor creativiteit? “Niet bij iedereen, maar bij heel veel mensen leidt dat er toe ja. Dat merk ik zelf ook: onder druk moet je presteren.” U heeft homo-emancipatie hoog op de agenda staan. Waarom is dat zo’n belangrijk thema voor u? (beslist) “Omdat dat ook gaat om gelijke behandeling van mensen. Ik ben er in toenemende mate ook tegenaan gelopen. Bij het maken van de wet voor de openstelling van het huwelijk. Daarna bij het sluiten van die eerste huwelijken. Dat heeft erg veel indruk op mij gemaakt. Als je die mensen daar voor je hebt, die voor het eerst in hun leven het gevoel hebben dat ze precies hetzelfde mogen als mensen die toevallig geen homo zijn. Het feit dat dat kan, dat is echt emancipatie. Er zaten daar twee vrouwen. Eentje was notaris en die zei: ‘Ik mag nou trouwen en waarom mocht ik dat eerder nou niet omdat ik toevallig gevoelens heb voor een vrouw en niet voor een man?’ Dat is zo belangrijk.”

Edison was niet de enige die zich bezighield met lampen. Toch staat hij bekend als uitvinder van de gloeilamp. Naast lampen werkte hij aan dynamo’s, kabels, fittingen en meters, deed hij proeven met huisen straatverlichting. In 1881 toonde hij in Parijs dat zijn product werkte. Edison had zijn business op orde. “Inventie of innovatie?”, vraagt Frans Kuijpers aan de groep. We staren naar een plaatje van een bar waaraan een urinoir is bevestigd. “Dit is chill!”, hoor ik achter me. Blijkbaar zien veel studenten voordelen in dit product. Toch is dit geen voorbeeld van een innovatie, maar van een inventie. Bij een innovatie is niet alleen de techniek belangrijk, maar moet je ook waarde toevoegen aan een product. Op die manier krijg je van de klant een vergoeding terug. En als dat niet gebeurt? “Dan ben je Sinterklaas”, is de nuchtere constatering van Kuijpers. Bij een innovatie moet je niet alleen iets goeds bedenken, maar dien je ook rekening te houden met: concurrentie, ontwikkelingen, management, verouderingsprocessen van producten, budgetten, bedrijfs-

Willemen

risico’s... Ook het gevaar van de suicide corner ligt op de loer. Hierin kom je terecht als je nieuwe technologie combineert met een nieuw product én een nieuwe markt. Ik moet denken aan Het beste idee van Nederland. Afgelopen seizoen deden aan dit programma 6500 mensen mee. De meest bizarre uitvindingen kwamen langs. Er was een man die een gat in zijn bed had gezaagd, omdat hij anders niet wist waar hij zijn arm moest laten en een vrouw die neuswarmers had gebreid. Als deze mensen van tevoren zouden weten wat er bij innovatie komt kijken, hadden ze de stap naar tv vast nooit gezet. Als je iets kunt, betekent het niet automatisch dat je een product hebt dat de klant wil afnemen. Edison begreep dit principe prima. Doordat hij als uitvinder én innovator in staat was strategische keuzes te maken, zien wij hem nu als uitvinder van de gloeilamp. Slim gedaan. Sneu voor de andere tien uitvinders die hetzelfde bedachten en in vergetelheid raakten.


10

@UK

UK 34 - 27 MEI 2010

Tjak

Ana

Ella is Anouk. Over vijf jaar. | r e p o r tag e | Ook behoefte aan tips over lekkere maaltijden? Zo’n goeie tjak op je bord? In deze rubriek kijkt de UK tijdens het koken mee in Groningse studentenkeukens. KCM-studenten Jorien Hutten en Ella Stoffers maken foto’s, muziek en kip/paprikaspiesjes. Door lieke van Den krommen­ acker

“Pas op, iedereen struikelt altijd over de laatste...” Nog voordat eerstejaars kunsten, cultuur en media Jorien Hutten (22) haar zin heeft afgemaakt, wordt duidelijk wat ze wil zeggen. “Tja, de laatste trede is wat hoger dan de rest”, zegt ze vrolijk. In de keuken staat huisgenoot, vriendinnetje en tevens eerstejaars KCM Ella Stoffers (20) een laatste beetje afwas weg te werken, voordat zo meteen gekookt gaat worden. De uit Maastricht afkomstige, rood gespijkerbroekte kleine Ella – met haar 1.60 meter toch tien centimeter groter dan haar moeder – woonde een jaar in Tilburg, voordat ze vorig jaar naar Groningen kwam. In Brabant volgde ze de Rockacademie. Uit ruim 700 aanmeldingen, waarvan 106 kandidaten voor het hoofdvak zang, was Ella één van de acht vocalisten die mocht beginnen aan de zware opleiding. Na een jaar moest ze stoppen, omdat ze een vak niet haalde. “Ik was ontzettend blij dat ik er naartoe mocht, stapte erin met het idee: oké, we zien wel hoe ver we komen”, vertelt Ella. “Maar daar hebben mijn ouders me dat jaar wel

Spiesjes met aardappeltjes en salade (4 pers.) 500 gram kip 3 paprika’s rood, geel en groen Italiaanse kruiden aardappelpartjes met schil gemengde salade Caesar saladedressing cherry tomaatjes Snij de kip in stukken en bak in de pan. Strooi er Italiaanse kruiden overheen. Snij de paprika in iets grotere stukken en bak aan het eind nog even mee. Bak intussen de aardappeltjes gaar. Was de sla en de cherry tomaatjes en doe deze in een schaal. Voeg naar smaak Caesarsaladedressing toe. Rijg de stukjes kip en paprika aan de spiezen en serveer met aardappeltjes en salade. Smakelijk eten! vaak aan moeten herinneren.” Want de druk was er hoog, de concurrentie groot en de vrijheid beperkt. Het was een veelbewogen jaar, waarin ik niet alleen veel over muziek, maar ook veel over mezelf heb geleerd. Intussen heeft de zangeres haar draai in Groningen helemaal gevonden. “Ik merkte toen ik hier kwam dat deze studie beter bij me paste en dat ik me er gelukkig bij voelde. El-

Ella Stoffers en Jorien Hutten la richtte haar eigen band op, ElleAlpha. “Een beetje Anouk”, complimenteert Jorien tijdens het eten. “Echt mooi.” Het krantenberichtje over Anouk op Ella’s kledingkast met de kop ‘Ik ga door tot er een opvolger is’ krijgt ineens een voorspellende waarde. Ze glimlacht. “Dat is een beetje het hoekje van wat ik wil bereiken.” Boven het artikeltje hangt een foto van Lowlands, met daarop nauwelijks leesbaar: ‘Ik over vijf jaar.’ Weer een lach. “Goed dat ik er geen datum op

Lange nachten, diepe glazen... (18) Terug­tweet: Nadine heeft een affaire met de getrouwde professor Hazelhof. Onlangs beleefden ze een gepassioneerde vrijpartij in zijn kamer op de universiteit. Gauw veegt Nadine een uitgelopen veeg mascara onder haar oog weg. Met een diepe zucht drukt ze op de koperen bel van het grote pand aan de Coehoornsingel. “Je gaat echt niet de hele avond in je eentje op de bank zitten piekeren, hoor. Geen denken aan.” Fleur was vastberaden geweest. “Je eet gewoon met mijn club mee vanavond, bij mij thuis. Een beetje

Koppen

afleiding zal je goed doen.” Clubeten. Met acht vriendinnen van Fleur. Acht lieve, maar luidruchtige Vindicatmeisjes. Met luidruchtige verhalen. Een flauwe glimlach ontsnapt Nadines lippen. Soms vroeg ze zich af hoe de vriendschap met Fleur ooit was ontstaan. Ze verschilden als dag en nacht, leefden soms letterlijk een etmaal langs elkaar heen. Maar het waren juist ook die verschillen die tijdens de lange gesprekken in café Thuisthuis langzaam hadden gezorgd voor de hechte band. Die ruimte boden voor nieuwe inzichten. Het relativeringsvermo-

Foto Reyer Boxem heb gezet. Nu heb ik nog steeds vijf jaar om er te komen.” Aan de muur in Joriens kamer hangt een iets minder bescheiden plaatje. Boven haar bureau spat een prachtige en enorme foto van een roze libelle de kleine ruimte in. “Die heb ik gemaakt tijdens een vakantie, met mijn digitale spiegelreflexcamera”, vertelt ze. Lucky shot? “Nou”, lacht de hobbyfotografe. “Het kostte me wel een paar uur voor een bladstengel aan een meertje in Zuid-Frankrijk.”

Kiezen is delen

gen waarmee ze elkaars belevingswerelden becommentarieerden, gaf hen precies de lucht die ze nodig hadden. Behalve nu dan. Een etentje met Fleurs jaarclub was wel het laatste waar Nadine op zat te wachten, nadat ze professor Hazelfhof die middag door de Herestraat had zien lopen. Arm in arm met zijn vrouw. Lachend. Gelukkig misschien wel, zelfs. Zijn hand kriebelend in haar nek. Haar hoofd steels op zijn schouder. Wat nou rot huwelijk, had Nadine woedend gedacht. Als ik wijdbeens op je bureau lig ja, dan opeens heb je een rothuwelijk.

Haar maag had zich omgedraaid, toen ze vlug de Hema indook om Fleur te bellen. Met trillende stem had Nadine haar hart bij Fleur uitgestort. Nadine bijt op haar lip. Wéér die tranen. “Ach, meisje, kom eens hier…” Vanuit de deuropening vliegen twee armen om haar nek. “Verdomme, Fleur. Wat moet ik hier nou mee?” “Nou, eerst dit.” Fleur duwt Nadine een groot glas wijn in haar hand.“Deze meneer professor doctor Hazelhof verdient je tranen

Niet zo lang geleden was ik een gepassioneerd krantenlezer. Opgegroeid in een gezin zonder televisie − als kind vroeg ik mij altijd af wie Bert en Ernie toch waren − was dat onvermijdelijk. Toen ik zes was, nam ik een zelfgemaakt plakboek vol knipsels over de Bijlmerramp mee naar school. Foute boel, wist juf zeker. Ik droeg namelijk ook een bril met jampotglazen, wist zoals gezegd niet wie Bert en Ernie waren, maar wel weer hoeveel twee min vier is – in elk geval geen ‘NUL’ zoals juf door de klas schreeuwde. “Laat haar eens testen”, adviseerde zij mijn ouders. “Dat zou zomaar speciaal onderwijs kunnen worden.” Op de middelbare school kocht ik een krant in de pauze en las die dan onder de les uit. Later vond ik een studentenabonnement een uitkomst – twee kranten voor de prijs van een. “Geen wonder dat jij altijd geldgebrek hebt”, klaagde mijn vriendje. “Wie zamelt nu tegen betaling oud papier in?” Sinds kort werk ik bij een krant. Maar even onder ons: dat tweede abonnement is allang de deur uit. Lopend naar mijn werk scan ik de koppen op de voorpagina, zodat ik tijdens de redactievergadering iets kan mompelen als “sterke opening”, want sinds ik er zelf voor schrijf, kom ik aan de krant lezen niet meer toe.

Ana van Es is klaar met haar studie rechten. En heeft al een baan.

Foto Liz Main

niet, pop. Maar ik heb al een idee”, grinnikt Fleur. Lachend trekt ze haar vriendin mee naar binnen. “Neem aan dat je ook Calimero stemt, net als wij nu sowieso gaan doen?” Fleur wijst Nadine op het verkiezingsprogramma van de studentenpartij. “Kijk, programmapunt één: docenten afrekenen op slecht onderwijs.” Ze knipoogt. “Ik zeg: we geven hem een koekje van eigen deeg. We wippen die lul eruit.” Wordt vervolgd >

Reageren? langenachten@gmail.com


C U L T U U R 11

UK 34 - 27 MEI 2010

Naar de film met...

‘Soul Kitchen is lekker licht’ |  s e r i e   |  Zes jaar geleden maakte Fatih Akin de heftige film Gegen die Wand. Nu is hij terug met Soul Kitchen, een komedie over mislukkelingen, muziek en eten. Onderzoekster Birte Schohaus van journalistiek vond ‘m heel herkenbaar. Door peter keizer De Turks-Duitse regisseur Fatih Akin maakte in één klap naam toen in 2004 Gegen die Wand op het witte doek verscheen. In de film over de integratie van Turkse immigranten in Duitsland gaat er heftig aan toe. Hoofdrolspeelster Sibel probeert uit het keurslijf van haar traditionele gezin te ontsnappen door er flink op los te neuken. Soul Kitchen is van een andere orde. Ook nu gaat het over de multiculturele samenleving, maar het verhaal blijft licht verteerbaar. “Er komen Grieken, Turken en allerlei nationaliteiten in voor, maar ze worden niet zo neergezet. Ze zijn gewoon onderdeel van de samenleving”, zegt onderzoekster Birte Schohaus. In Soul Kitchen probeert Zinos Kazantsakis een restaurant draaiende te houden in de arbeiderswijk van Hamburg. Makkelijk is dat niet. De Keuringsdienst heeft het op zijn keuken voorzien, een oude ‘vriend’ wil zijn pand stelen, z’n vriendin vertrekt naar China en de klanten lopen weg. Zinos moet vrede zien te sluiten met zijn criminele broer om zijn restaurant te behouden. “Het zijn allemaal van die vreemde types die je ook in de arbeiderswijken van Hamburg ziet”, reageert Schohaus. “Alcoholisten, drugsgebruikers, types die het net niet heb-

Cultuur tips n Karlen MK (zijn Armeense achternaam Mkrtsjian bekt minder) zwalkt tussen abstractie en figuratie. Dat is goed te zien in zijn portret van jazzmuzikant Miles Davis: een herkenbaar silhouet tegen een veelkleurige achtergrond. Politiebureau, Rademarkt. 24 uur per dag, t/m 26 juni. n In Amsterdam is het CinemAsia filmfestival begonnen. Twee films zijn ook in Vera Zienema. Op 1 juni draait om 18.30 uur 1428, over de aardbeving in de Chinese provincie Sichuan. Om 21 uur volgt Fish Story, over een Japanse punkband. www.vera-groningen.nl/zienema/ n Middeleeuwse mystiek op het nuchtere Groningse platteland. Dat is de formule van Terug naar het Begin, een cultureel festival dat op 28 en 29 mei in Loppersum, Huizinge en andere dorpjes plaatsvindt. Centraal staat het leven en werk van de mystica Hadewijch. www.terugnaarhetbegin.nl.

ben gered. Je ziet in de film wel dat ze arm zijn of problemen hebben, maar de focus ligt daar niet op.” De karakters zijn rauwdouwers, die ondanks hun sores blijven doorgaan. Kok Shayn gaat je misschien te lijf met een koksmes als je over het eten klaagt, maar gaat wel voor het restaurant. En Zinos, die door een hernia bijna niet meer kan bewegen, vecht door om de tent open te houden. “Na de film heb ik nog nagedacht of het verhaal zich ook in Berlijn had kunnen afspelen. Maar Hamburg is toch wat ruiger, met die oude zeelieden die er nog zitten. De types uit de film passen daar gewoon heel goed bij.” Die herkenbaarheid wordt tot in de kleine details doorgevoerd. “Er lopen in de film bijvoorbeeld een aantal mensen rond, waaronder Zinos, met een tas van St. Pauli. Dat is de wat meer linkse, alternatieve voetbalclub van Hamburg. In het verhaal zie je die fans dus ook.” Er is één ding dat alles overeind houdt in de film: muziek. Die zorgt voor de sfeer en nieuwe klanten. “Even lijkt het dan weer goed te gaan. Maar omdat het van die kansloze figuren zijn, verwacht je dat het wel weer moet mislopen”, lacht Schohaus. Soul Kitchen is lichte kost, maar wel lekkere lichte kost. “Het is echt een leuke film. Ik heb wat interviews met de regisseur gelezen, waarin hij zegt dat hij wel is geschrokken dat hij wordt neergezet als iemand die zware films maakt. Het gaat hem erom dat hij de multiculturele samenleving laat zien. En dat hoeft niet per se zwaar te zijn.”

Foto Elmer Spaargaren

Birte Schohaus

Kameleon van de underground |  v o o r a f   |  De Noorse band Motorpsycho is een goed bewaard geheim. Bekend en geliefd in de underground, maar te ongrijpbaar en te eigenzinnig om iedereen aan te spreken. Dus misschien maar kijken, in Vera. Door Bart Breman Het Noorse Motorpsycho is één van de meest onvoorspelbare bands die je kunt vinden. Op nagenoeg elke plaat die het drietal in de afgelopen twintig jaar heeft uitgebracht klinken ze weer anders en toch ook weer als zichzelf. Hun catalogus – je kunt er inmiddels een aardige boekenplank mee vullen − gaat van hardrock naar freejazz en van pop naar psychedelica. Het is een verklaring voor het feit dat de band nooit het echt grote publiek heeft weten te bereiken. Stijlvast kun je ze moeilijk noemen en nummers die meer dan tien minuten duren worden nu eenmaal niet zo snel op de radio gedraaid. Daar tegenover staat wel dat de band die van experiment haar enige constante factor heeft gemaakt op handen wordt gedragen door critici, juist vanwege die avontuurlijke instelling.

Motorpsycho debuteerde in 1990 met muziek die in de hardrock en zelfs metal is te plaatsen. In de loop van de jaren ‘90 werd echter steeds meer rock, pop en jazz door het geluid heen gemengd. Het resulteerde in goed ontvangen albums als Let Them Eat Cake en Phanerothyme. Op die albums leek de band te breken

Motorpsycho

met de ellenlange, ogenschijnlijk geimproviseerde psychedelica en voor Beach Boys-achtige popliedjes met kop en staart te kiezen. De laatste jaren keert de band gedeeltelijk weer terug bij de op de jaren ’70 geënte hardrock en psychedelica. Het recent verschenen Heavy Metal Fruit omschrijven ze als een

Foto Anja Elmine Basma

‘space-opera’, waarop hardrock, progressieve rock, pop en freejazz elkaar vinden in minutenlange improvisaties. Je kunt het muziek voor doorbijters noemen, maar zanger/bassist Bent Sæther, gitarist Hans Magnus Ryan en drummer Kjell Runar Jenssen hebben in de loop der jaren wel een flinke fanschare opgebouwd. Hun optredens verkopen steevast uit, niet alleen in Noorwegen maar ook in de andere Scandinavische en West-Europese landen. Enkele jaren geleden speelden ze voor een propvol Vera een concert dat een slordige vier uur in beslag nam, waarmee ze één van de langstdurende optredens gaven uit de geschiedenis van het podium. De Noren zijn wat dat betreft een goed bewaard geheim van de popmuziek; bekend en geliefd in de underground, maar te ongrijpbaar en te eigenzinnig om iedereen aan te spreken. Maar wie de moeite neemt vindt juist in die onvoorspelbaarheid en in die voortdurende wisselingen van klank en kleur één van intrigerendste bands van de afgelopen jaren. Motorpsycho is met recht de kameleon van de popmuziek. Motorpsycho speelt 27 mei in Vera.


27 mei t/m 3 juni 2010

Mededelingen 1

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Hoogst onwaarschijnlijke gebeurtenissen – Alan Hájek Volgens de Australische filosoof Alan Hájek is de rol van hoogst onwaarschijnlijke gebeurtenissen groter dan wij vaak denken. Dit geldt zowel in de wetenschap als in het dagelijks leven. De kans om de loterij te winnen bijvoorbeeld is extreem onwaarschijnlijk. Toch kopen mensen nog steeds een lot met het idee een groot bedrag te kunnen winnen door een kleine prijs te betalen. Werkt deze logica of houden we onszelf voor de gek? Er zijn situaties waarin statistiek en economie gebruikt kunnen worden om een mogelijke uitkomst te voorspellen, maar is dat alles? Alan Hájek is hoogleraar Filosofie aan de Research School of the Social Sciences aan de Australian National University. Aanvankelijk getraind in wiskunde en statistiek focust hij zich nu oa. op de filosofische grondslag van waarschijnlijkheid en besluitvormingstheorie, metafysica, en Godsdienstfilosofie. Datum: maandag 31 mei. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Voertaal Engels. Toegang gratis. Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 www.rug.nl/studium studium@rug.nl

Centrum voor Informatie Technologie COMPUTERCURSUSSEN Webplatform – 2 t/m 3 juni Open Leercentrum – 3 juni Excel – 7 t/m 10 juni Publiceren met Word – 7 t/m 10 juni Word keuzemodule – 10 juni Open Leercentrum – 10 juni Powerpoint – 14 t/m 16 juni SPSS – 15 t/m 18 juni Open Leercentrum – 17 juni Open Leercentrum – 24 juni Inschrijving RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200 of e-mail naar onderstaand adres. secretariaat-cit@rug.nl http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod/ PowerPoint Maak uw colleges en voordrachten aantrekkelijker door uw tekst en figuren te presenteren met PowerPoint! Het is een mooi alternatief voor dia’s en sheets. Aan de hand van het zelfstudiemateriaal kunt u met ondersteuning van de docent een mooie aantrekkelijke presentatie maken. Hierbij komt aan de orde: presentaties invoeren en opmaken, gebruik van figuren, tabellen, grafieken en objecten. Verder leert u het organiseren van een presentatie (indeling, notities,

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 3 juni 2010

hand-outs). Het inpassen van animaties, video- en geluidsfragmenten en overgangseffecten maakt uw voordracht nog aantrekkelijker. Kosten: studenten € 35,- medewerkers € 140,Excel Tijdens deze cursus leert u de basisvaardigheden van het werken met een spreadsheet. Het invoeren en opmaken van gegevens, het rekenen met gegevens en het presenteren van gegevens in grafiekvorm is een kleine greep uit de onderwerpen die aan bod komen. Ook leert u werken met verschillende werkbladen, rekenen met ingebouwde functies en het werken met gegevenstabellen. Mocht u concrete vragen hebben, er is voldoende tijd om hulp te krijgen van de docent. Studenten € 42,- Medewerkers € 182,-.

Talencentrum Zomercursussen Nederlands voor anderstaligen Wilt u in korte tijd goed Nederlands leren spreken? Het Talencentrum kan u hierbij helpen! Ook deze zomer bieden wij weer intensieve cursussen Nederlands voor anderstaligen aan. U hebt iedere ochtend les in kleine groepen. Van 2 t/m 23 juni en van 9 t/m 27 augustus kunt u bij ons terecht voor de niveaus 1 en 2. De niveau 3 cursus wordt alleen in juni aangeboden. Voor Duitstaligen bieden wij speciale cursussen aan. Voor meer informatie, bezoek onze website of neem contact op met het secretariaat van het Talencentrum. talencentrum@rug.nl www.rug.nl/talencentrum Summer courses in Dutch for non-native speakers Would you like to learn Dutch in a short period of time? The Language Centre can help you! This summer we will again be offering intensive Dutch courses for non-

native speakers. Every morning you will follow lessons in small groups. Levels 1 and 2 will be offered from 2 – 23 June and 9 – 27 August. Level 3 will only be offered in June. We also have special courses for German native speakers. Please visit our website or contact the Language Centre Secretariat for more information. languagecentre@rug.nl www.rug.nl/languagecentre

Diversen Prikbord voor stages en studentassistentschappen De website van de RUG heeft een vacaturebank voor stages en studentassistentschappen. Deze vacturebank is vanaf elke RUG-PC te raadplegen. http://www.rug.nl/studenten/vacatures Ambassadeur Slovenië bezoekt Groningen Dinsdag 1 juni aanstaande zal Leon Marc, de ambassadeur van Slovenië in Nederland, een bezoek brengen aan de RuG. Leon Marc heeft een indrukwekkend carrière als diplomaat achter de rug en is daarnaast de auteur van het boek “What’s so Eastern about Eastern Europe”. Studievereniging Clio biedt studenten de kans om de ervaringen van de ambassadeur te horen en de discussie met hem aan te gaan. De bijeenkomst zal plaatsvinden in zaal A8 van het Academiegebouw van 11.15 tot 12.30. De bijeenkomst is gratis en staat open voor iedereen. www.clio.nl

Faculteiten Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Diephuis zoekt nieuwe commissieleden! Ben jij actief en enthousiast en wil je een gezellig Diephuis-jaar beleven? Solliciteer dan nu voor een van onze zeven commissies: - Almanakcommissie - Civieltjecommissie - Congrescommissie - Evenementencommissie - Internationaal Studieproject commissie - Masterclasscommissie - Pleitcommissie Stuur je sollicitatiebrief + CV vóór maandag 14 juni 2010 naar: bestuur@diephuis. nl Kom ook langs op onze borrel op donderdag 3 juni 2010 vanaf 22.00 in Café van Diepen (Gelkingestraat 40)!

Medische wetenschappen A LG E M E E N

AkCie Eindfeest dinsdag 8 juni Lieve studenten, JAAA, het is bijna weer zover! De vakantie komt eraan, het einde van het collegejaar nadert, het laatste blok is van start gegaan! Maar om het jaar extra goed af te sluiten, heeft de AkCie dit jaar weer het eindfeest georganiseerd! Deze vindt plaats in de Diesweek van Panacea op DINSDAG 8 JUNI! Het feest heeft als thema.. FUTURISTISCH FUIFJE ‘gezelligheid kent geen tijd’ Met.. welkomstdrankje - gratis drankje voor de eerste bezoekers Aanvang: 22.00 Locatie: KOKOMO Beachclub Leden: gratis Niet leden: 2 euro We hopen jullie allemaal te zien op dinsdag 8 juni! SPACE MEE! Ook studenten van andere faculteiten zijn meer dan welkom! Liefs van AkCie ‘09-‘10 www.panacea.nl/akcie

In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen opgenomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigingen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

ProMed pubquiz, De Medische quiz voor de Bachelor! Beste eerste-, tweede- en derdejaars studenten, ProMed presenteert De Medische quiz voor de Bachelor! Een quiz met vragen over geneeskunde en medisch onderwijs. Denk jij dat je meer weet dan je docent? Ga dan op 1 juni vanaf 20.00 uur de strijd aan in café ‘De Toeter’! Gratis fust en hapjes! Geef namen + teamnaam op voor 28 mei via ProMed@med.umcg. nl. Maximaal 6 personen per team. Vol = vol! Liefs ProMed ProMed@med.umcg.nl

31 mei Promotie: mw. S.T. Gangaram-Panday, medische wetenschappen. Titel: Embryogenesis and neogenesis of the endocrine pancreas. The role of c-met,c-kit and nestin positive cells. Promotor(s): prof.dr. L.F.H.M. de Leij.. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 11.00 uur.

COP Filmavond Hallo allemaal! De laatste activiteit van de COP dit jaar vindt plaats in de Dies-week van Panacea. Op maandag 7 juni 2010 hebben wij namelijk een hele leuke Filmavond voor jullie georganiseerd! Op vertoon van je Panacea-pasje kun je de hele dag voor maar €5,- naar alle films in de Pathé! Hiervan gaat €0,50 naar ons goede doel, dus zorg ervoor dat je dit contant bij je hebt! Tot dan! Liefs, de COP http://panacea.nl/ commissies/?n=cop Basgitaris gezocht!!! Dag tandheelkunde-, bewegingswetenschappen- en geneeskundestudenten!! Speel jij de sterren van de hemel op je basgitaar, maar is je publiek te klein?? Kom dan bij ons spelen! De mooiste band van de medische faculteit: Doc and roll. Elke week maken wij muziek om naar een knallend optreden toe te werken op de meest fijne feestjes! Lijkt dit je wat?? Stuur een mail met je naam, studie en studiejaar, een motivatie en je telefoonnummer! band@panacea.nl www.panacea.nl

Letteren Internationale betrekkingen en regiostudies

Ambassadeur Slovenië bezoekt Groningen Algemeen, diversen S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

> Hoogst onwaarschijnlijke gebeurtenissen. Volgens de Australische filosoof Alan Hájek is de rol van hoogst onwaarschijnlijke gebeurtenissen groter dan wij vaak denken. Dit geldt zowel in de wetenschap als in het dagelijks leven. Algemeen > Studium Generale Groningen

Agenda

stage: SDL Nederland, Hengelo OPLEIDING: CIW PERIODE: september - december 2010 OPDRACHT: onderzoek doen naar vernieuwing huidige website, nieuwe mogelijkheden webcommunicatie, interne communicatie rond de organisatieontwik-

PROMOTIES EN ORATIES 27 mei Promotie: dhr. V. Oikonomou, economie en bedrijfskunde. Titel: : Interactions of White Certificates for energy efficiency and other energy and climate policy instruments. Promotor(s): prof.dr. C.J. Jepma. Plaats: Doopsgezinde Kerk, Oude Boteringestraat 33. Tijd: 14.45 uur. 27 mei Promotie: mw. M. Hazenoot, gedrag- en maatschappijwetenschappen. Titel: In rusteloze arbeid. De betekenis van Cornelia Philippi-Siewertsz van Reesema (1880-1963) voor de ontwikkeling van het onderwijs aan het jonge kind. Promotor(s): prof. dr. H.W. van Essen, prof.dr. A.E.M.G. Minnaert. Plaats: Doopsgezinde Kerk, Oude Boteringestraat 33. Tijd: 16.15 uur.

1 juni Oratie: dhr. prof.dr. H.L. Trentelman, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Gedrag is te regelen. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur. 2 juni Promotie: dhr. J.R.N. van der Voort van Zyp, medische wetenschappen. Titel: Colon cancer cell adhesion depends on the extracellular environment and pressure induced intracellular signalling. Promotor(s): prof.dr. H.J. Hoekstra, prof.dr. M.D. Basson. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 11.00 uur. 2 juni Promotie: mw. R. Kannekens, medische wetenschappen. Titel: The importance of tactical skills in talent development, medische wetenschappen. Promotor(s): prof.dr. C. Visscher. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 13.15 uur. 2 juni Promotie: mw. E.M.C. Bouma, medische wetenschappen. Titel: The sensitive sex. Depressive symptoms in adolescence and the role of gender, genes and physiological stress responses. Promotor(s): prof.dr. A.J. Oldehinkel, prof.dr. J. Ormel. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur. 2 juni Promotie: dhr. J.A. Krikken, medische wetenschappen. Titel: Metabolic aspects of dietary sodium restriction as a therapeutic intervention. Promotor(s): prof.dr. G.J. Navis. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur. 2 juni Oratie: dhr. prof.dr. B.A.M. Maassen, letteren en medische wetenschappen. Titel: Dyslexie. Neurocognitieve oorzaken van taalvaardigheidstekort. Plaats: Doopsgezinde Kerk, Oude Boteringestraat. Tijd: 16.15 uur 3 juni Promotie: dhr. M.S. Bügel, economie en bedrijfskunde. Titel: The application of psychological theories for an improved understanding of customer relationships. Promotor(s): prof.dr. A.P. Buunk, prof.dr. P.C. Verhoef. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur. 3 juni Promotie: dhr. P.P. de Vries, rechtsgeleerdheid. Titel: Exit rights of minority shareholders in a private limited company. Promotor(s): prof.dr. L. Timmerman, prof.dr. J.B. Wezeman. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

EVENEMENTEN 27 mei Samenwerkingverband Noord Nederland presenteert i.s.m. Provincie Groningen, Provincie Drenthe en Provincie Friesland: Het Landelijk Lijsttrekkersdebat. Sprekers: Jan Peter Balkenende (CDA), Job Cohen (PvdA), Femke Halsema (GroenLinks), Alexander Pechtold (D66), Emile Roemer (SP), André Rouvoet (ChristenUnie) en Mark Rutte (VVD). Plaats: Academiegebouw (Aula), Broerstraat 5. Tijd: 16.00 uur. Toegang: Geen kaarten meer beschikbaar! Nabeschouwing Landelijk Lijsttrekkersdebat. O.l.v. Cunera van Selm. Sprekers: Flip de Kam, Jan Oosterhaven, Douwe Jan Elzinga, Yme Kuiper, Anne Kuik (student), en Sabine Koebrugge (student). Plaats: Academiegebouw (restaurant), Broerstraat 5. Tijd: 18.15 uur. Toegang: Voor iedereen vrij toegankelijk (vol =vol). www.rug.nl/Corporate/nieuws/archief/archief2010/persberichten/080_10


27 mei t/m 3 juni 2010

Mededelingen 2

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers keling. Daarnaast: ondersteunen bij publieksvoorlichting, teksten schrijven voor inter- en intranet, artikelen schrijven voor het personeelsblad. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212. Zie de website onder ‘nieuws’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

zaamheden, contacten leggen en onderhouden, informatie verzamelen/interviewen en archiveren. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212. Zie de website onder ‘nieuws’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Stage: Consulaat Generaal, Düsseldorf OPLEIDING: diverse PERIODE: juli 2010, 4 tot 6 maanden OPDRACHT: notuleren, archiveren, bijhouden website, meewerken aan het uitvoeren van het strategische communicatieplan NL-RUHR, actief en creatief meedenken en meewerken aan de inzet van social media en slimme marketingmedthoden. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212. Zie de website onder ‘nieuws’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

stage: SDL Nederland, Hengelo OPLEIDING: divers PERIODE: in overleg OPDRACHT: vertalen van automotive en ICT of medische teksten naar het Nederlands, reviewen vertalingen in-house vertalers/freelancers, vertaalwerkzaamheden uitoefenen, managen van vertaalprojecten, actief bijdragen in eht verbeteren van de processen. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212. Zie de website onder ‘nieuws’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

F I N O E G R I S C H E TA L E N

Loopbaandag: laatste voor zomervakantie!! Wil je na de zomer een bachelorstage gaan doen en heb je nog niet aan de verplichte voorbereidingsopdracht voldaan? Schrijf je dan z.s.m. in voor de eerstvolgende LOOPBAANDAG! Dit is de laatste loopbaandag vóór de zomervakantie. Je kunt je inschrijven door persoonlijk langs te komen bij het Stagebureau Letteren, k.212 tijdens het inloopspreekuur, iedere middag van 13.00 tot 14.30 uur (behalve op de woensdag). Inschrijven kan tot 8 juni 2010. Voor meer informatie zie de website: www.rug. nl/let/stagebureau stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau 3 Stages: Evert Vermeer Stichting OPLEIDING:diverse PERIODE: september 2010 OPDRACHT: De stichting zoekt 3 stagiairs: 1: zelfstandig onderzoek doen naar het gebruik en de mogelijkheden van social media in de organisatie, 2: lobbyprogramma Fair politics, 3: organisatie Student Symposium 2010. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212. Zie de website onder ‘nieuw’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Stage: Organisatiebureau Geert Lameris OPLEIDING: KCM, diverse PERIODE: aug. 2010 OPDRACHT:meewerken aan het project “Terug naar de Toekomst”, communicatieve werk-

Hongarijequiz 2010, win kaarten voor het Sziget-festival! In het jaar 2010 is het culturele leven van Europa voorzien van een bijzonder Hongaars tintje: het Europees Parlement heeft de ZuidHongaarse stad Pécs (samen met het Turkse Istanboel en het Duitse Essen) tot culturele hoofstad van Europa verkozen. Het hele jaar door vinden hier culturele festiviteiten plaats die als doel hebben om de inspirerende eigen identiteit, de rijkdom en diversiteit alsmede de gemeenschappelijke kenmerken van verschillende Europese culturen tot hun recht laten komen en voor te stellen aan een breed publiek. Daarom nodigt de afdeling Hongaars van de Rijksuniversiteit Groningen (de enige plaats in de Benelux waar je Hongaarse taal en cultuur kan studeren op universitair niveau!) jongeren, in de leeftijdscategorie 15 t/m 30 jaar in Nederland, uit om hun kennis over Hongarije te vergroten via de “Hongarije Quiz 2010”. De vragen zijn uitdagend en tegelijk leuk om te beantwoorden. Met een beetje zoeken op het internet maak je al kans op een van de leuke prijzen. Doe mee en win o.a.: een (week)entreekaart voor het fameuze Sziget-festival in Boedapest, vliegtickets naar Boedapest, de nieuwste vertaalde boeken uit het Hongaars, CD’s en DVD’s! Ga snel naar de online quiz op www. rug.nl/let/hongarijequiz2010. Veel succes! www.rug.nl/let/hongarijequiz2010

Economie en Bedrijfskunde A LG E M E E N

Zomercursussen Nederlands voor anderstaligen A LG E M E E N , TA L E N C E N T R U M

Summer courses in Dutch for non-native speakers A LG E M E E N , TA L E N C E N T R U M

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen P S YC H O LO G I E

Dilemma’s bij gedwongen opname Wat doe je als ouders als je kind een zware psychose heeft en een gevaar voor zichzelf vormt? In veel gevallen wordt zo’n persoon opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis. Maar wat als de patiënt zelf niet opgenomen wil worden? Of wat als de psychiater weigert je kind op te nemen? Interessant? Kom naar onze lezing over problematiek rond gedwongen opnames. Wanneer: maandag 31 mei, 19.30u Waar: Café de Spieghel Sprekers: Frank van Es, psychiater aan het UMCG en Aart Pietersma (stichting Ypsilon) Prijs: 2,50 (VIP-leden) 3,60 euro (niet VIP-leden Kaartverkoop aan de deur mogelijk. lexicom@vipsite.nl

Wijsbegeerte A LG E M E E N

Zomercursussen Nederlands voor anderstaligen A LG E M E E N , TA L E N C E N T R U M

Summer courses in Dutch for non-native speakers A LG E M E E N , TA L E N C E N T R U M

Studenten Vacatures student-assistenten Prikbord voor stages en studentassistentschappen A LG E M E E N , D I V E R S E N

USVA Virtuoze animatie als filter over gruwelijk verleden Op woensdag 2 juni zal de Cinematografische Ubbo Tak, in samenwerking met de USVA, weer een avond organiseren waarop

aan de hand van een film een historisch thema wordt belicht. Op het programma staat de Israëlische animatiefilm “Waltz with Bashir” (2008). De film vertelt het verhaal van soldaat Ari Folman, die als jonge soldaat deel uitmaakte van de dagelijkse strijd in Libanon, begin jaren ‘80, maar zich hiervan nauwelijks nog wat kan herinneren. Hij gaat op zoek naar oude strijdmakers om de gebeurtenissen te reconstrueren. Na diverse gesprekken komt hij erachter dat hij niet de enige is die een last meedraagt zonder te weten waar deze vandaan komt. Langzamerhand ontrafelt hij de gruwelijke geschiedenis van de oorlog en daarmee van zijn eigen verleden. De film won o.m. een Golden Globe voor Best Foreign Language Film in 2009 en zal worden ingeleid door drs. E.Y. Hooijmaaijers, docent Semitische Talen en Culturen aan de RuG. Aanvang: 20.00 uur / Locatie: USVA Theater, Groningen / Entree: € 2,00 (Ubbo-leden), € 3,00 (niet-leden), € 4,00 (niet-studenten). www.ubbo-emmius.nl

Diversen OVERIGE

Prikbord voor stages en studentassistentschappen A LG E M E E N , D I V E R S E N

MARUG Battle of Marketeers 2010 ‘Het grootste marketing talent van Groningen’ Dat is de titel waar je tijdens de Battle of Marketeers voor strijdt. BOM vindt plaats op 9 juni 2010 in het mooie Stadsparkpaviljoen te Groningen. In teams bestaande uit drie personen werk je een case van een interessant bedrijf uit. De drie beste teams spelen de finalecase, die zal uitwijzen wie de grootste marketingtalenten zijn. Naast deze case zal er een interactieve workshop gegeven worden, waar creativiteit van groot belang is. De Battle of Marketeers is een grote uitdaging, die zeker de moeite waard is. Want wie wil zichzelf nou niet het grootste marketing talent van Groningen kunnen noemen? Strijd voor deze titel en win mooie prijzen. Schrijf je dus hieronder snel in! Tijd: 9.00 - 17.00 Kosten: € 10,- voor MARUG leden, € 12,50 voor niet MARUG leden Uiterste inschrijfdatum: 2 juni 2010 www.battleofmarketeers.nl

Agenda

[ vervolg ]

27, 28 en 29 mei Dansprestaties. Plaats: OUTheater, Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 4 - / overigen € 527, 28 en 29 mei Theater: Ubbo Emmius prenteert Het Temmen van de Feeks. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6- / overigen € 830 mei Usva goed Jazz- Gideon van Gelder. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 16.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6, - / overigen € 10,31 mei Studium Generale Lezing i.s.m. Faculteit Wijsbegeerte. Titel: A Plea for the improbable. Spreker: Alan Hájek. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 20.00 uur. 31 mei Cabaret: Rombert Feenstra presenteert Brein Breken. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5, - / overigen € 7,50,31 mei Faculteit Economie en Bedrijfskunde: Openbaar debat. Sprekers: Marcel Lever (Centraal Plan Bureau) en Flip de Kam (Economie en Bedrijfskunde). Plaats: WSN gebouw (plaza), Nettelbosje 2. Tijd: 14.00 uur. www.rug.nl/feb/nieuws/archief/2010/100520CPBdebat 1 t/m 4 juni Theater: Guts presenteert The Physicists. Plaats: OUTheater, Kijk in ‘t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. RUG studenten en stadjerspashouders € 6, - / overigen € 8,2 juni Film: CUT film - Waltz with Bashir (islamitische animatiefilm). Inleiding door: drs E.Y. Hooijmaaijers (semitische talen en culturen). Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspas € 3, - / overigen € 4,4 juni Onthulling verbeelding: Sun College van Jeroen Doornweerd. Plaats: WSN-gebouw, Nettelbosje 2. Tijd: 16.30 uur. www.rug.nl/corporate/_shared/nieuwsbrieven/2010/diversen/21_ SunCollegeVerbeelding 5 juni Theater: Ulteam. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. RUG studenten en stadjerspashouders € 6, - / overigen € 8,-

TENTOONSTELLINGEN T/m 27 juni 2010 Tentoonstelling: Drie ijzondere boekenschenkingen. Het betreft de collectie 19e-eeuwse literatuur van dhr. Dick Leutscher, de drie beroemde “Kritiken” van Immanuel Kant en daarnaast de verzameling boeken over film van drs. Frans Westra. Plaats: Universiteitsbibliotheek ( 3e verdieping bijzondere collecties), Broerstraat 4. Tijd: maandag t/m vrijdag: 08.30 - 22.00 uur, zaterdag en zondag: 10.00 - 17.00 uur. T/m 23 januari 2011 Tentoonstelling ‘Binnenste buiten, de mans ontleed’. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur. NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

Advertenties

UKAATJES OPGAVE: * Kantoor: Oude Kijk in’t Jatstr 28 Open: Ma t/m don 9-17 Woe 9-16

* Per Post: Postbus 80 9700 AB Groningen

KOSTEN: €5,- per 20 woorden INLICHTINGEN:

Heiny de Ruiter 050-3636699 H.de.Ruiter@rug.nl

Cursussen

Diversen

N Conversatie Frans voor beg. tot gev. Kleine groepen. Gratis proef proefles kan per direct. 0503094752 CursusFransInGroningen.nl

N Afgestudeerd? Word lid van de Vereniging voor Vrouwen met Hogere Opleiding. Voor netwerken, uitwisseling, gezelligheid, ontplooiing en inspirerende contacten: www.vvao.nl N Geen Oranieburg, Koningin verkiezing om de vier jaar, op 4 maart elk jaar bankdag Dutch onaf onafhankelijk provincies makelij euro E Ballema 1958 zie Rembrandt.

(Bij)baantjes N BELEEF CULTUUR, BOUW MEE! Unieke vrijwilligersprojecten in Europa, Afrika en Midden- Amerika. De kosten voor deelname zijn laag. Meer weten? www.ibo-nederland.org

schildersbedrijf glas-service

poelman

b.v.

telefoon 050-5710150 fax 050-5770943 www.poelmanbv.nl


Informatie voor studenten en medewerkers Pagina onder verantwoordelijkheid van de afdeling Communicatie RUG T (050) 363 54 45, communicatie@rug.nl

www.rug.nl/extra 27 mei 2010

# 58

Tekst, opmaak en illustratie: Edzard Krol

Lijsttrekkersdebat

Vandaag (27 mei) debatteren de lijsttrekkers van de landelijke politieke partijen met elkaar in het Academiegebouw. › Videoregistratie op: www.rug.nl/Corporate/nieuws/archief/ archief2010/persberichten/080_10

Vier nieuwe KNAW-leden

Vier Groningse hoogleraren worden lid van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. › www.knaw.nl

BALANS: voor elk wat wils Op het programma van BALANS staan weer veel uiteenlopende groepsactiviteiten gepland: skaten, ismakogie, mindfulness, beach­ volleybal en handboogschieten. BALANS is het leefstijlproject voor RUG­medewerkers. U kunt ook meedoen aan het woon­werkfiets­ project ‘Fietsen scoort’ en de fotowedstrijd ‘Op de fiets’. En laat, als het u uitkomt, eens een ‘health check’ doen. Speciaal voor buiten­ landse medewerkers is er een (eenvoudige) technische workshop fietsknutselen en er zijn nog plekken vrij. Deze workshop wordt binnenkort ook in het Nederlands aangeboden, houd de website in de gaten: www.rug.nl/balans! Daar vindt u onder ‘activiteiten’ een overzicht van de cursussen en proeverijen die op het programma staan. Inschrijven loopt via de activiteitenpagina’s van de website.

Meld je aan voor de sportdag! Op vrijdagmiddag 18 juni is er een sportmiddag voor alle medewerkers van de RUG en Hanzehogeschool. De Colleges van Bestuur ondersteu­ nen dit initiatief en geven het personeel bijzonder verlof voor deelname. Aanleiding voor de sportdag is het zestigjarig bestaan van de perso­ neelssportvereniging (SPR). Naast competities en wedstrijden zijn er workshops en andere activiteiten gericht op gezonder leven. Zo geeft Olga Commandeur een workout bodyfit. Na afloop van het sporten wordt de viering voortgezet met een diner voor alle deelnemers en de leden van de SPR, gevolgd door een feest. Alle activiteiten vinden plaats op het Sportcomplex op de Zernikecampus. Aanmelden voor 1 juni via: www.rug. nl/sprsport/lustrum/index.

Marcel Lever (CPB) versus Flip de Kam Op 20 mei presenteerde het Centraal Planbureau (CPB) zijn doorreke­ ning van de verkiezingsprogramma’s. Dat heeft veel reacties en vragen opgeroepen. In een openbaar debat op maandag 31 mei 2010 gaan Flip de Kam van de Faculteit Economie en Bedrijfskunde en Marcel Lever van het CPB hierover in discussie. Elmer Sterken, decaan van de facul­ teit, leidt het debat. De discussie vindt plaats in het WSN­gebouw en begint om 16.00 uur. Er wordt onder meer ingegaan op de methoden van het CPB en het verwijt dat het CPB sommige partijen systematisch zou bevoordelen. Van 14.00­15.30 uur, voorafgaand aan het debat, ge­ ven ‘de drie rode rekenmeesters’ op de PvdA­lijst, Ronald Plasterk, Ed Groot en Henk Nijboer, een college ‘Sociaal economisch ombuigen’.

Eén balie voor studenten Met ingang van 25 mei kunnen studenten voor al hun vragen over aanmelding en toelating, in- en uitschrijving, functiebeperking, studiekeuze, studiefinanciering en studievertraging terecht bij de University Student Desk (USD). De balie bevindt zich nu in het Academiegebouw. Voorheen was dat de Centrale Studentenbalie aan de Uurwerkersgang. Voor vragen over meer complexe kwesties en problemen en voor studieondersteuning kunnen studenten terecht bij het Studenten Service Centrum (SSC) aan de Uurwerkersgang. ‘Voor studenten was het altijd al nuttig om ergens te kunnen aankloppen als ze een vraag hadden waarmee ze bij hun eigen opleiding of faculteit niet terecht konden,’ zegt Jorine Janssen, interimhoofd van het Studenten Service Centrum. ‘Maar met de invoering van het Bindend Studie Advies en de noodzaak om de studierendementen te verbeteren, wordt het belang van goede informatie, advies en begelei­ ding nog eens benadrukt.’ De nieuwe balie, de University Service Desk, bevindt zich op de eerste verdieping van de westvleugel van het Academiegebouw, samen met de International Service Desk (voorheen op de tweede verdieping). De Studenten­ psychologen (voorheen aan de Oude Kijk in ’t Jatstraat), de trainers/psychologen van Studie Ondersteuning (voorheen in het torentje van het Academiegebouw) en de studentendecanen vormen nu het Studenten Service Centrum aan de Uurwerkersgang. ‘In deze nieuwe opzet denken we de studen­ ten nog beter antwoord te kunnen geven op vragen en nog beter te kunnen begeleiden,’ zegt Janssen. ‘Want door de verhuizingen ontstaat een soort drietrapsraket in de ondersteuning. Die wordt klantvriendelijker en overzichtelijker.

Dinsdagochtend 25 mei: de eerste klant meldt zich bij de balie van de University Service Desk, op de eerste verdieping van de westvleugel van het Academiegebouw. Foto: Elmer Spaargaren En de doorverwijzing naar elkaar wordt gemak­ kelijker.’ De drietrapsraket voor de ondersteuning werkt als volgt. Een student die een vraag heeft, over bijvoorbeeld zijn of haar studie, richt zich daar­ mee in eerste instantie tot de studieadviseur. Dat is de eerste trap. Als de vraag van de student niet rechtstreeks verband houdt met de eigen studie, kan deze terecht bij de USD. Denk aan vragen over geld, studiefinanciering, inschrijving, studiekeuze, functiebeperking, rechtspositie en dergelijke. Meestal kan hij door de baliemedewerkers van de USD vrij snel uit de brand geholpen worden. Dat is de tweede trap. Maar de student kan ook met een meer com­

plexe kwesties zitten of met persoonlijke en/of studieproblemen, zoals faalangst, ziekte, over­ machtssituaties, depressiviteit of uitstelgedrag. In dat geval wordt hij door de USD doorver­ wezen naar het SSC, voor meer intensieve en/ of specialistische begeleiding. Afhankelijk van de vraag gaat de student naar een studenten­ decaan, een studentenpsycholoog of naar een cursus­ of workshopleider bij Studie Onder­ steuning. Dat is de derde trap. ‘Overigens kun je ook altijd rechtstreeks terecht bij het SSC. Dat kan bijvoorbeeld als je weet dat je met een cursus van Studie Ondersteuning geholpen bent, of als de studieadviseur je door­ verwijst,’ benadrukt Janssen. Zie: www.rug.nl/studenten/voorzieningen.

Column

Planologie is politiek Hoe legt een student planologie aan zijn ouders uit wat zijn studie inhoudt? Moet hij beginnen over ‘not in my backyard’, een principe waar iemand voorstander van een bepaalde ontwikkeling is zolang hij er maar geen overlast van heeft? Nee, hij nodigt zijn ouders uit voor het ruimtelijk verkiezingsdebat, georganiseerd door het Groningen Dispuut der Planologen Ekistics. Op 18 mei werd tijdens dit debat maar weer eens duidelijk dat politiek planologie is en planologie politiek. Momenteel bestaat de berichtgeving omtrent de verkiezingen alleen uit de kredietcrisis, staatsfinanciën en wie er met wie gaat na 9 juni. Over de keuzes die gaan bepalen hoe Nederland er in de toekomst uitziet, wordt echter bijna niet meer bericht, keuzes zoals: het al of niet afschaffen van de hypotheekrenteaftrek, al of niet investeren in krimpregio’s, wel of geen kernenergie en wel of geen rekeningrijden. Neem bijvoorbeeld de vraag: ‘Is kernenergie een tussenstation op weg naar duurzame energie?’ Jesse Klaver van GroenLinks wees tijdens het debat het publiek er op dat ‘kernenergie als tussenstation’ een duurzame energievoorziening wel eens in de weg kan staan, omdat goedkope kernenergie duurdere groene energie uit de markt kan drukken. SP-er Farshad Bashir gaf aan niet principieel voor of tegen kernenergie te zijn en legde PvdA-er Roos Vermeij het vuur na aan de schenen door te beweren dat Nederland straks opgescheept zit met zes vervuilende nieuwe kolencentrales vanwege het PvdA-taboe op kernenergie. CDA-politicus Harry van de Molen gelooft in kernenergie als tussenstation op weg naar lokale duurzame energie. Op de vraag waar een nieuwe kerncentrale dan moet komen, antwoordde Harry: ‘In Borsele, ik woon er toch niet’. Zo is planologie naast politiek toch weer gewoon ‘not in my backyard’. Tom van der Meer, Masterstudent Environmental & Infrastructure Planning

Herschikking Studentenzaken

De ingang van het Studenten Service Centrum, aan de Uurwerkersgang. Hier zijn nu Studie Ondersteuning, de studentenpsy­ chologen en de studentendecanen te bereiken. Foto: Elmer Spaargaren

Met de verhuizing in mei 2010 van de Centrale Studentenbalie (CSB) en de Studenten Infor­ matie en Administratie (SIA) van de Uurwer­ kersgang naar de eerste verdieping van het Academiegebouw is een organisatieveran­ dering binnen de afdeling Studentenzaken grotendeels voltooid. Eerder al, op 1 januari 2010, waren de studentenpsychologen en de medewerkers van Studie Ondersteuning naar de Uurwerkersgang verhuisd. Op die plek vormen ze samen met de studentendecanen het Studenten Service Centrum (SSC). In de nieuwe situatie krijgen zowel het SSC als de combinatie CSB/SIA een eigen hoofd. Voor het CSB/SIA, dat verdergaat als de sectie Studenten Informatie en Administratie, wordt dat het hoofd van het huidige SIA. Voor het SSC wordt nog een hoofd gezocht. Maar de werving is erop gericht deze op 1 september aanstaande te benoemen.


I N T E R N A T I O N A L P A G E 15

UK 34 - 27 MEI 2010

Utopia achieved |_

Student explains philosopher Baudrillard in film

|  i n t e r v i e w   |  He expected to have to write 15,000 words for his Master’s thesis. Instead, Sebastiaan Knoops made a film about a controversial philosopher’s view on America. The result: a nine out of ten and a haunting film that will be used to educate other students. By christien boomsma He was not expecting to be taken se­ riously when he said, “I won’t write a Master’s thesis of 15,000 words straight. I want to make a documen­ tary.” But to American Studies stu­ dent Sebastiaan Knoops’s surprise, Professor Wil Verhoeven thought it an excellent idea. So then he had to come up with the goods. “The pro­ fessor gave me the chance. He stuck his neck out. So it had to be right”, Knoops says. Not an easy task, given the fact that Knoops had no filming ex­ perience whatsoever when he came up with the idea in the spring of 2008. But almost two years lat­ er, he has not only graduated with a nine out of ten for the documen­ tary he made, but from now on his film will be used in Verhoeven’s lec­ tures. Knoops’s documentary clar­ ifies the ideas of the sociologist, philosopher and cultural theorist Jean Baudrillard so beautifully Ver­ hoeven jumped at the opportuni­ ty. The first screening for Ameri­ can Studies students was two weeks ago. Baudrillard’s book Amerique, first published in 1986, is a mustread for Verhoeven’s cultural theo­ ry students. But they find his ideas hard to understand and even hard­ er to reproduce. “Baudrillard is of­ ten misinterpreted”, says Knoops. “People think he hates America. But that is a misunderstanding, he absolutely loved it.” In his book, Baudrillard describes his journey through America in the seventies. The sociologist took a car and just drove for miles and miles across this vast continent, taking in a strange, almost alien society. A society he believed to be at the end of history, at the end of meaning al­ most, and driven by consumerism and the strong belief in a Utopia al­ ready achieved. “Those remarks have been hugely criticized”, says Knoops. “But Baudrillard didn’t ac­ tually mean that Americans have no history, just that they aren’t

Above and below: stills from the film by Sebastiaan Knoops burdened by it, like we Europeans are.” Knoops refers to the ‘The Clois­ ters’ in Manhattan, a complex creat­ ed from the remnants of four histor­ ical cloisters that were dismantled in different parts of Europe, shipped to America and moulded together to form one huge complex. For Euro­ peans it is unthinkable, an outrage almost, to disregard the historical setting. But the Americans do not burden themselves with thoughts like this. They now can experience the beauty of four different types of architecture in one place that is close to home. The same applies to consumerism. Yes, America is a consumer society, but is that bad? They have taken it to the next level, where a Gucci bag is no longer a bag but an object that signifies the wealth of the person carrying it. The US is full of such ‘signs’ forming a hyperreality that Americans live in. Is that bad? Not necessarily, but it is different and fascinating.

Baudrillard uses his descriptions of what he saw on his travels to get across his views on American soci­ ety. He uses poetic language, which leads to great exaggeration. Most of his readers do not seem to under­ stand this. To make things even worse, his book contains hardly any illustrations. Knoops felt that this might be just what was needed to help people understand the phi­ losopher better.

‘Americans aren’t burdened by history, like we Europeans are’ After having taught himself the nec­ essary skills, writing a storyboard and spending hours and hours be­ hind his computer googling loca­ tions in which to shoot, Knoops

withdrew all his savings from his bank account and flew across the Atlantic. Six weeks it took him; six weeks of constant travelling and searching for the perfect shot. He visited Pioneer Town, a small town that started out as a film set, but where people actually live now: an ideal illustration of the simulated become reality. He sneaked to the top of a skyscraper in Los Angeles to shoot the highways from above – “that was really thrilling. Those rooftops are all guarded. So I liter­ ally waited to get in until the guards were looking the other way and spent hours on top of the building. Had anyone seen me, I might have been put on a plane back home” – and went to stand on those lonely highways with his back to oncom­ ing traffic to shoot the never-end­ ing roads. “I almost got hit by an on­ coming truck”, he says. The result is a haunting film that reminds the viewer of Wim Wend­ ers’s Paris Texas. It is a film where Knoops explains Baudrillard’s views

in short, simple phrases accompa­ nied by shots of endless highways, funfairs, rodeos, flashing signs in Las Vegas or an old man who dedi­ cated his life to making huge trees from painted tractor tyres on which he states his love for God. Professor Verhoeven loved it. And the students who watched the film loved it too. “It’s like the Tegenlicht documentary I always wanted to see”, one of them said. And at least half of the students agreed that Baudrillard’s philosophy was much clearer to them afterwards. Knoops is extremely satisfied and he is already planning to make a new documentary in America. Eve­ rything is set now. Only the small matter of financing his new project remains. “And I don’t have any sav­ ings left”, he smiles.

The film Aiming for The Point of No Return can be seen at http://sebastiaanknoops.com/work_ aiming_main.html


16 I N T E R N A T I O N A L P A G E

UK 34 - 29 MEI 2010

Sleepy students

Who

the

bleep

was...?

Driek van Wissen

| r e s e a r c h | Solar time is more important for our sleeping habits than the time on our clocks. Marijke Gordijn surveys students’ sleeping habits to gain more insight into the relationship between light and sleep. by ERNST ARboUW We may have surrounded ourselves with clocks, concrete, computers and all kinds of modern technological paraphernalia, but our brain’s biological clock behaves pretty much in the same way as that of our hunter-gatherer forefathers. That is – in an nutshell – the message of sleep researcher Dr Marijke Gordijn. The human brain reacts to light, she explains. “Here, let me show you something”, says Gordijn as she opens her laptop. On the screen is a graph which plots the middle point of testsubject sleeping hours against the longitude at which they live. The analysis was done by colleagues Roenneberg and Merrow mainly based on data from Germany. “On average, people near the eastern border of Germany go to bed and rise thirty minutes earlier than people near the western border, exactly the difference in solar time between East and West”, she says. The body’s biological clock – the so-called suprachiastmatic nucleus, an area right in the centre of the brain – has a natural cycle which usually is just over 24 hours in length. The brain uses information from special light-sensitive cells in the eye to synchronize the body clock to the actual time, Gordijn explains. The rest is simple: the sun rises and sets earlier in the East, so the biological clock of people in the east of Germany adapts to a cycle which can be up to half an hour earlier than that of people in the west. Gordijn is currently involved in an international study into students’ sleeping patterns – the so-called chronotype – which elaborates on the sleep-plotted-against-solar-time research. Students from universities in both the northern hemisphere – Groningen, Munich and Oxford – and the southern hemisphere – Monash University in Melbourne, the University of Western Australia and the University of Auckland – have been asked to complete an online questionnaire on their sleeping

Groningen Student wins film contest University of Groningen student Alberto Adalid, originally from Mexico, has won the ‘study abroad’ film contest organized by Nuffic Neso (Netherlands Education Support office) in Mexico. According to the jury, his video film “reflects the life of a Mexican student in the Netherlands very well”. Adalid has won EUR 780 in cash. His video is available on YouTube: www.youtube.com/ watch?v=53wiqbrYU_4.

‘Oz students can’t afford food’ one in four Australian university

Photo Jeroen van Kooten behaviour between 10 May and 31 May. The survey will be repeated in the autumn. Information from the questionnaire, combined with local weather data, should give the scientists further insight into the relationship between light and sleep.

‘People in Groningen are night owls’ There are several reasons for choosing students as a target audience: they are a socially more or less consistent group, they are all more or

students cannot afford an adequate amount of food, a new study suggests. More than 800 brisbane university students were asked about their food intake, their household income and their health in the past 12 months. one in four experienced ‘food insecurity’ in the 12 months leading up to the survey. Six percent reported being repeatedly hungry. Researcher Danielle Gallegos says the findings are only the tip of the iceberg and it is a nationwide problem. “It’s indicating food insecurity is much higher than we previously thought,” she said. “A diet of baked beans and instant noodles is not good enough when health and academic results are at stake.”

less the same age and they are easily identified. “It is the best way to find comparable groups at the different participating institutes”, says Gordijn. Moreover, students are at an age at which the chronotype tends to transform. “If we can gather enough data, we should be able to identify the average age at which it changes.” Generally speaking, students are late sleepers, but there are more factors which influence chronotype: age, gender and whether or not you live in a major city. “People in rural areas and small cities tend to have an early chronotype, whereas people in larger cities, over 300,000 inhabitants, tend to sleep and wake later”, Gordijn says as she turns to

the graph on her laptop. One of the yellow data points on the diagram is well above the rest. “This is Groningen. Interestingly, people in Groningen tend to behave like people in larger cities. Even if you compensate for the number of students and for the age structure of the population, people here are still night owls. We don’t quite know why. Cities have more artificial light and are noisy and Groningen has its night life. You could come up with all kinds of hypotheses, but it remains guesswork, really.”

For more information, or to participate in the survey, go to tinyurl.com/studentsleep referral information: Groningen

China and US expand UK cuts places student exchange The new british coalition governChina and the United States have agreed to start an expanded student exchange programme, offering US students 100,000 more places in China over the next four years. According to Chinese press agency Xinhua, the Chinese government will also increase the number of government-funded scholarships for Chinese students who want to study in the United States. It is estimated there are currently around 20,000 US students in China, while there are around 100,000 Chinese students in the United States.

“Every now and then, I doubt my own immortality”, answered poet and well-known Groninger Driek van Wissen two months ago when an interviewer asked him if he ever doubted anything. It was typical of the lighthearted, mildly ironic way that the poet could address serious issues. Van Wissen died unexpectedly last Friday whilst on holiday in Turkey. Van Wissen, (Groningen, 1943) was working as a Dutch language teacher when he debuted as poet in the 1970s. Soon he became well known for his light verse and his strong predilection for using strict verse forms – sonnets, quatrains and so-called higgledy-piggledies. In 2005, following a strong publicity campaign, Van Wissen was elected Poet Laureate, much to the chagrin of poetry bigwigs who condemned his work as ‘lazy doggerel’. National newspaper NRC Handelsblad, which regularly publishes work by the reigning Poet Laureate, started using smaller and smaller print for Van Wissen’s contributions and buried his poems somewhere deep inside the paper. Van Wissen, who in his capacity as Poet Laureate performed for audiences ranging from the Women’s Institute to inmates in detention hospitals, commented in his typical mildy ironic, but this time also slightly acerbic, way. “I’ve reached a wide audience – apparently that is not what poetry is meant to do.” [ ERNST ARboUW ]

ment has announced a GbP 200 million cutback for universities, resulting in the loss of 10,000 places at universities in the United Kingdom. The cuts are part of a GbP 670 million package of measures to reduce government spending on education. The cuts come at a time of unprecedented demand for university places. It is expected that the number of applicants for british universities will grow by 100,000 student compared to last year. The cuts in university spending will be in addition to almost half a billion in cutbacks which were already announced for next year.

Festival From Friday 28 May until Sunday 30 May, the historic city centre of Leeuwarden will host the Fries Straatfestival (‘Frisian Street Festival’). More than 80 international theatre and music groups will provide free entertainment at 11 locations throughout the city. A complete programme for the festival (in Dutch) can be found at: www.fries-straatfestival.nl/timetable. A return fare GroningenLeeuwarden costs EUR 16.90 (three trains an hour).

uk 34 - 29 mei 2010 | jaargang39  

Onafhankelijk weekblad voor de Onafhankelijk weekblad voor de Rijksuniversiteit Groningen

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you