REVISTA MUJERES ENERO 2020

MUJERES AÑO 18 NÚMERO 206

$2.25 • ENERO 2020 / REVISTA MENSUAL

BELLEZA

PEINADOS PARA TODA LA NOCHE

TENDENCIAS 2020

ESTILO DE VIDA

TIPS PARA LEVANTARSE CON ENERGÍA

MODA

VOLÚMENES Y DECONSTRUCCIONES

CONTENIDO MUJERES

18

ENERO 2020

PORTAFOLIO Sihua, por Kevin Alexander

24

MODA Tendencias 2020 con Irene Castillo

Brazalete Nice, de Swarovski.

36 MODA

Brilla como nadie

54

BELLEZA Peinados para toda la noche

63

ESTILO DE VIDA

Ambición tecnológica, los nuevos teléfonos móviles de alta gama

MUJERES EDITORIAL ENERO 2020

Un nuevo comienzo

D

icen que después de un fin hay un nuevo comienzo y se abre una nueva historia, un nuevo ciclo. Así es como veremos la llegada del Año Nuevo, como un reinicio para seguir el camino de la vida impregnándonos de optimismo y de todas las ganas de hacer las cosas mejor.

Un cumpleaños, el final de una etapa personal o profesional y el cambio de año son momentos que nos hacen reflexionar en nuestras acciones y en nuestro proyecto de vida. Aquí es donde replanteamos el rumbo y hacemos ajustes.

En esta edición traemos múltiples contenidos relacionados a lo que nos espera en 2020 y la forma en la que lo podemos abordar para nuestro beneficio y el de quienes nos rodean.

En las páginas de moda, nacional e internacional, vemos una apuesta por prendas inspiradas en la naturaleza. En el editorial de moda, Irene Castillo luce diversas piezas frescas y nos lleva a vislumbrar un 2020 lleno de estilos femeninos.

En las pasarelas internacionales podrás ver cómo las siluetas se desdibujan para crear nuevos patrones, o se vuelven más sencillas para que las usuarias de las tendencias se acoplen con facilidad a las propuestas de los diseñadores.

En Belleza hallarás tres ideas para nutrir tu piel desde el interior y en Estilo de Vida te daremos una guía para que el ajuste a tus metas sea realista y te permita marcar un camino al éxito que sea medible y adaptable a tus prioridades.

En revista Mujeres nos sentimos contentos de seguir apoyando el diseño y la producción de moda nacional, por lo que verás los proyectos creados por los alumnos de la Universidad Dr. José Matías Delgado, y conocer sobre la trayectoria de Artiluna, el estudio de dirección de arte de Valeria Argumedo.

Te invitamos a seguir pendiente de nuestros contenidos impresos, en web y en las redes sociales. ¡Feliz y próspero Año Nuevo!

Nancy Moncada

Alma Weaving

EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. Fabricio Altamirano Director-Editor Laura Díaz Directora de Negocios Editoriales

Norma Ramírez Directora de Operaciones Editoriales

Roberto Molina y Lissette Monterrosa Fotografía

Nancy Moncada Editora

Edgardo Mendoza Jefe de Diseño

Jorge Castillo Ilustración e Infografía

Walu Hernández Periodista

María Chávez Editora Gráfica Mariana Bernal, Alicia Dubón Diseñadores

HighTech Tratamiento digital y producción

Cristina Barillas Coordinadora comercial de revistas cristina.barillas@altamiranomedia.com Guadalupe Chacón Jefe de producto sonia.chacon@altamiranomedia.com Teléfono: (503) 2231-7737 Comercialización

Impresión: Albacrome www.albacrome.com

REVISTA MUJERES es una publicación de

Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de su titular. Sugerencias: revistamujeres@eldiariodehoy.com @MujeresElSalvador

@Mujeres_ES

@revista_mujeres

MODA Vestidos bordados y florales

JUEGOS DE TEXTURAS Para 2020 sentiremos una brisa de ELEMENTOS NATURALES, prints florales, colores suaves y piezas con mucho volumen.

Aretes tejidos y conjunto de blusa y falda en algodón bordado, de Mimi Boutique.

Sandalias, de Park Avenue.

ENERO 2020 – MUJERES – 9

Bolso acordeón, $59.

TOP

Bolso en forma de piña, $88.

Bolsos escultóricos Diseño expresivo para llevarlo contigo en tus momentos especiales.

Así son estas obras de arte.

Cinturones con motivos tribales multicolores, $5.90 c/u.

Bolso estilo bucket, $79.

Correa con motivos tribales rojo y negro, $4.50.

Detalles étnicos

Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina

Marca tu figura con estas opciones de cinturones y correas llenas de color.

Todos de Tienda del Museo Marte.

Todos los cinturones son de Mike Mike.

Pendientes con piedra, $59.

Destellos dorados Agrega un toque de sofisticación a tu look con estos aretes do- Aretes con chispas de rados. colores, $60.

Aretes en forma de flor con perla, $55.

Todos de Tienda del Museo Marte.

Blusa estampada, $36.50.

Aretes, $10.50.

Vestido con puntos, $75.50.

Pantalón liso, $45.50.

TODO DE CLÓSET

Aretes, $16.50

Inicia el año saliendo de tu zona de confort. Agrega piezas con textura y volumen a tu guardarropas para darle un giro a tu estilo personal.

Stiletto, $37.50.

12 – MUJERES UJERES – ENERO 2020

Stiletto, $37.50.

AÑO NUEVO, ESTILO NUEVO Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina

Zapatilla con correa, $139, de Park Avenue.

Ballerina con abertura lateral, $129, de Park Avenue.

Zapatilla calada, $34,99, de Sears.

Zapatilla malla dorada, $79, de Park Avenue.

UNA PAUSA A LOS TACONES Zapato plano con tacón, $69, de Kenneth Cole.

Los zapatos planos se han puesto al servicio del estilo. Estos modelos son cómodos y se adaptan a cualquier look.

Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina

Con punta dorada, $34.99, de Sears.

ENERO 2020 – MUJERES – 13

C. Burani

Valentino Celine

Elie Saab

LAZAS Los chongos sedosos se vuelven enormes y se llevan en telas fluidas y con corte cuello de tortuga.

VESTIDOS DECONSTRUIDOS Los cuellos se transforman, las botonaduras dejan de ir en línea recta y se crea así una nueva silueta del cómodo vestido camisero.

PASARELAS

10 TENDENCIAS DE MODA PARA 2020 El trabajo de estructuras y siluetas con mucho volumen es parte de lo que veremos en el nuevo año. Esta es una mirada a lo que viene para la Primavera-Verano 2020.

Por Nancy Moncada / Fotos EFE y AFP

MANGAS ABULLONADAS

Zimmermann

14 – MUJERES – ENERO 2020

Veremos reinterpretaciones modernas de las mangas románticas del Renacimiento.

El volumen en brazos crea un peso óptico en la parte superior, por lo que abajo la silueta debe ir más ajustada. Puede usarse de día y de noche.

Llamativas y a la vez fuertes, así son estas mangas globo o bombachas.

Valentino

Carolina Herrera

Elie Saab

Victoria Beckham

CAFTANES CAMISA BLANCA

La comodidad ante todo. En colores sólidos o en líneas verticales, estos blusones maxi se volverán tus aliados en los días de calor, cuando quieras que la brisa te acompañe en el mar.

Elegante y funcional a la hora de combinarla, la camisa blanca es uno de los básicos de moda.

Igual que los vestidos camiseros, la encontramos en diferentes siluetas que se construyen con nuevos patrones y dimensiones.

AMARILLO El color del Sol reina para este año. “El que de amarillo se viste a su hermosura se atiene”, dice el famoso refrán. Brillarás como el astro rey con este tono.

Sies Marjan

Salvatore Ferragamo Prabal Gurung Proenza Schouler Marc Jacobs

ENERO 2020 – MUJERES – 15

Oscar de la Renta

Elie Saab Dior

Con tantas propuestas en volumen, es necesario acentuar la cintura. Y qué mejor que con cinchos anchos en colores sólidos.

TEJIDOS NATURALES Los hilos extraídos de las plantas se entrelazan y adquieren formas elegantes como las faldas y los vestidos de Dior y Oscar de la Renta. El yute, la rafia y otras fibras de la naturaleza toman protagonismo en el clóset 2020.

CINTURONES ANCHOS

Carolina Herrera

Oscar de la Renta

Burberry Alice + Olivia

BLANCO CAMPESTRE RAYAS VERTICALES Las líneas gruesas en atuendos de una sola pieza, como este, llegan para estilizar la figura, pues alargan la silueta.

Vestidos, blusas y hasta pantalones en románticos y frescos textiles bordados, como el algodón o el lino, vienen en 2020.

Conjunto rosado de chaqueta y pantalón, $90, de Papaya’s.

Chaqueta básica, $119, de Zara.

Pantalón con franja satinada, $45.95, de Zara.

Stilettos con borde irregular, $89, de Park Avenue.

Bolso con estampado, $219.99, de Sears.

COMBINACIÓN PODEROSA No renuncies al zapato más elegante que puedes encontrar. Los stilettos te ayudan a estilizar la figura y son esenciales para lucir con tu traje de chaqueta.

Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina

Stilettos clásico, $89, de Park Avenue.

Bolso con chonga, $68.50, de Zara.

ENERO 2020 – MUJERES – 17

#MODASV Portafolio

SIHUA

18 – MUJERES – ENERO 2020

Sombrero: Go Clothed / Blusa: Andrew Shields / Droptop: Elizabeth Brown /Falda: Di Vincenzo / Botas: Pleaser

Vestido: Mondo Guerra / Aretes: 2x10

Nació en uno de los países más pequeños de América Latina, en un pueblo mágico, lleno de mitos y leyendas, corriendo entre los bosques nubosos, persiguiendo aves y rodeado de lagos que eran volcanes. Esa es la inspiración de este editorial de Kevin Alexander, fotógrafo salvadoreño de moda radicado en Nueva York.

Fotografía Kevin Alexander / kevinalexanderphoto.com Estilista Luciano Sandoval Jr. / Maquillista Kevin Cheah / Cabello Matthew Morris / Modelo Talia Graf

Máscara y calzado: Sebastian Durant / Abrigo: Asady / Corsé: Andrew Shields / Pantalones: Mondo Guerra

ENERO 2020 – MUJERES – 19

Vestido: Cessani / Aretes: 2x10 / Boa: Andrew Shields

20 – MUJERES – ENERO 2020

Vestido: Whisper Bridal / Aretes: 2x10

KEVIN ALEXANDER Y SU INSPIRACIÓN: Como fotógrafo de moda, el reto siempre es encontrar inspiración y crear contenido que nadie haya hecho aún. Últimamente he tratado de conectarme con mis raíces y la cultura de El Salvador.

El haber nacido y crecido en uno de los países más pequeños de América Latina, en un pueblo mágico, lleno de mitos y leyendas, corriendo entre los bosques nubosos, correteando aves y rodeado de lagos que eran volcanes, es lo que ha inspirado esta editorial.

La fotografía ha sido un escape de la realidad a mi ser interior en busca de luz durante muchos años. Me considero una persona introvertida. La fotografía me permite esconderme detrás del lente, pero expresar mis emociones a través de imágenes.

Hoy en día vivo y trabajo en una de las ciudades más movidas de Estados Unidos: Nueva York.

Como fotógrafo, llevo trabajando más o menos quince años, pero empecé a usar rollos de película fotográfica hace dos años. Sentí que necesitaba salir de mi zona de confort. Trabajar con rollos de película es un proceso totalmente diferente. Siento que no capta tanto detalle como una cámara digital, y eso lo que lo hace más nostálgico y fascinante; aparte, tienes que estar más concentrado y conectado con tu modelo al momento de hacer la toma.

Para mí, es muy importante tener un propósito como fotógrafo de moda salvadoreño viviendo en Estados Unidos: Yo soy uno de los miles de inmigrantes llegados al país de niños, antes de los 16 años, que ahora vivimos bajo el programa creado por el presidente Barack Obama en 2012, llamado Deferred Action for Childhood Arrivals, o mejor conocido como DACA. Entonces mi meta últimamente es usar mi plataforma en la industria de la moda para hablar de temas importantes que afectan a la comunidad. ¡En este caso es la migración! Y poder compartir mi historia y darles una voz a los que temen hablar y defenderse por sí mismos.

Antes de cada proyecto o sesión fotográfica, me gusta decirme afirmaciones a mí mismo. Algo como “soy increíble” o “estas van a ser mis mejores imágenes”. Creo mucho en las energías y las conexiones, y creo que es muy importante transmitirlo en el estudio con tu equipo. La manera en la que veas las cosas, tu perspectiva, hace toda la diferencia.

Puedes ver más del trabajo de Kevin en kevinalexanderphoto.com

ENERO 2020 – MUJERES – 21

REGALOS DE NAVIDAD PARA TODOS CON MIKE MIKE Mochila GO con pompón, $30.

Mochila con estampado cítrico, $42.

Bolso doble solapa, $29.99.

Es época de regalar. Apuesta por bolsos con estilo en variedad de colores, o por la mochila nueva, ese elemento que les da a los chicos la oportunidad de mostrar su personalidad y gustos en un solo accesorio.

Mochila matemáticas, $49.

Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina

Billetera camel, $25.90.

Mochila tiburón, $32.

Práctica bandolera, $21.

Bolso con detalle tribal, $51.

G-Shock, $219.99, de Sears.

Swatch, $127, Casa de Oro.

Casio, $954.99, de Sears.

EL TIEMPO ES CLAVE La precisión es fundamental a la hora de practicar cualquier disciplina deportiva. Estas avanzadas piezas de relojería te ayudarán a optimizar cada segundo y llevar mejor control de tus actividades.

Suunto, $499, de Casa de Oro. Diesel, $274.99, de Sears.

Por Walu Hernández Fotos Roberto Molina

Suunto, $879, de Casa de Oro.

Tissot, $945, de Casa de Oro.

ENERO 2020 – MUJERES – 23

MODA

TENDENCIAS 2020 Brisas de frescura anuncian la llegada de una nueva década, donde reinan los tejidos naturales, los vestidos románticos de algodón y los volúmenes inspirados en épocas pasadas.

Fotos Roberto Molina / Dirección de arte y estilismo Walu Hernández Modelo Irene Castillo / Maquillaje y peinado Sento Luxury Spa & Salon, Marely Rivera / Asistente de fotografía Nallely Solano Producción Nancy Moncada / Lámparas y utilería Atmósfera

24 – MUJERES – ENERO 2020

Falda en estampado tie-dye azul y blanco, $15, de Dinasty. Top a rayas, $23.50; y sandalias, $28.50, de Papaya’s. Aretes de Swarovski.

ENERO 2020 – MUJERES – 25

Top lunares con laza a la cintura, $37.50; y zapatos de tacón rosa pálido, $38, de Papaya’s. Falda midi con abertura, $39.95, de Zara. Argollas Fit, $179, de Swarovski.

26 – MUJERES – ENERO 2020

Juego falda y camisa corta con estampado floral, $110, de Mimi Boutique.

ENERO 2020 – MUJERES – 27

Tejido artesanal usado como poncho, $160, de Lucrecia Marchelly.

Pantalón, $79, de Mimi Boutique. Aretes, $179; y brazalete Fit como choker, $299, de Swarovski.

28 – MUJERES – ENERO 2020

Blusa con mangas abullonadas y laza al cuello, $75, de Mimi Boutique. Falda con estampado botánico, $124, de Claudia Rodas.

ENERO 2020 – MUJERES – 29

Vestido estampado botánico en tonos rojizos, $129, de Claudia Rodas.

Aretes tejidos, $220, de Mimi Boutique. Sandalias con hebillas, $119, de Park Avenue.

30 – MUJERES – ENERO 2020

Mono tejido, $45.95, de Zara. Jumpsuit de algodón, $39, de Dinasty.

Bolso en tono crema con argolla, $39, de Auce.

Zapatillas, $89, de Park Avenue.

ENERO 2020 – MUJERES – 31

Vestido estampado con revuelos y corsé, $280, de Mimi Boutique. Sandalias de tacón con estampado de serpiente, $109, de Park Avenue. Aretes Fit, $179, de Swarovski.

32 – MUJERES – ENERO 2020

Sombrero plano tejido, $25, de Maitaporá. Vestido de encaje, $160, de Mimi Boutique. Cinturón, $13.50; y botas altas, $60, de Papaya’s.

ENERO 2020 – MUJERES – 33

Franela multicolor, $81.

Jeans negro, $90.

Microcuadros, $80.

Manga corta, $74.

ESENCIALES DE MODA

La camisa a cuadros debe ser básica en el armario de un hombre.

Es cómoda y fácil de combinar. ra Náutica ofrece variedad de estilos para iniciar el año con clóset renovado.

Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina Jeans clásico, $95.

34 – MUJERES – ENERO 2020

TODO DE NÁUTICA

Vestido de hombros caídos con laza, $25.

Vestido de encaje con mangas caídas, $89.

EL ENCAJE SE IMPONE El encaje y los bordados prometen ser tendencia encia este 2020. Estos vestidos los puedes llevar de día o d se para ocasiones especiales. Su versatilidad des. adapta a todos los cuerpos y personalidades. asty.

Encuentra los tres vestidos en boutique Dinasty.

Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina

Zapatos y accesorios de referencia.

Vestido negro con bordado blanco, $25.

Vestido con mangas transparentes bordado en lentejuelas, de Dinasty.

Fotografía Roberto Molina / Modelo Sofía Molina / Maquillaje y peinado Vidals Salón & Spa Cio, Alondra Galdámez Producción Nancy Moncada y Walu Hernández.

BRILLA COMO NADIE 36 – MUJERES – ENERO 2020

El plateado y el azul en todo su esplendor para celebrar con elegancia en estas fiestas.

Estilo Essti E t lo o disco, dissco, co, con co co on degradación d de egr g ad da acció ció ón de d plateado negro, p pl lat atea eado a n egro eg o, d de e Mía Voga.

M Mí aV Vo oga ga.

El pequeño vestido negro, con detalles de lazas en los hombros y escote en “v”, de Mía Voga.

ENERO 2020 – MUJERES – 37

Columna plateada en corte trompeta bordada en lentejuelas, de Dinasty.

Vestido azul eléctrico con tirantes y chonga asimétrica, de Mía Voga.

38 – MUJERES – ENERO 2020

Vestido de tirantes con escote de revuelo, en corte ajustado, de Dinasty.

ENERO 2020 – MUJERES – 39

#MODA Portafolio

Luces en la ciudad El diseño de moda centroamericano se toma la calle y se mezcla con propuestas de “fast fashion”.

Desde San Pedro Sula, Honduras, un grupo de creativos nos comparte una producción llena de brillo.

Fotos Carlos López Mag / Concepto y estilismo Momo Sosa / Producción Astrid Pinel / Asistente de producción Ángel Cruz / Maquillaje Mónica Canales / Modelo Rosa Olivares, Fierce Management / Locación San Pedro Sula, Honduras 40 – MUJERES – ENERO 2020

Corsé con bieses de texturas de Yoyo Barrientos; pantalones palazzo iridiscentes de Daniel Moreira; choker de argollas utilizado como brazalete ‘Morena’ y aretes circulares iridiscentes gigantes, de Ana Low.

Anillo oversize iridiscente, chocker punk, pendiente de clip con piedras de la colección “Morena”, de Ana Low. Vestido de lentejuelas, de Stradivarius; botas sobre la rodilla plateadas, de Forever 21.

Pendientes de arquitectura árabe, “Amatista”, de Ana Low; vestido de cóctel estilo halter en texturas bordadas, de Yoyo Barrientos; y sandalias de tacón del clóset del estilista.

Vestido morado de alta costura artesanal “Fénix en el palacio”, de Daniel Moreira; pendientes de arquitectura árabe “Amatista”, de Ana Low.

ENERO 2020 – MUJERES – 41

EL AMOR HECHO MODA

#MODASV

Las emociones se tradujeron en 12 colecciones de accesorios y vestimenta desarrolladas por los estudiantes de la Licenciatura de Diseño del Producto Artesanal de la Escuela de Diseño de la Universidad Dr. José Matías Delgado en su Pasarela 2019.

Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina

MELISSA PALOMO “Amor celestial” Su propuesta incluyó piezas de época entre las que destacaron los vestidos en terciopelo y en tejido de telar.

También mostró corazones bordados, drapeado y chongas que adornaron mangas y cuellos.

42 – MUJERES – ENERO 2020

Después de una danza con cartas del tarot a media luz comenzó el desfile Pasarela 2019, en el que 12 estudiantes de la Licenciatura de Diseño del Producto Artesanal de la Escuela de Diseño de la Universidad Dr. José Matías Delgado ofrecieron su visión de diferentes etapas o situaciones relacionadas al amor.

Los asistentes al evento, que se desarrolló en el Foro “Dr. David Escobar Galindo”, presenciaron un espectáculo de moda donde se fusionaron técnicas artesanales, diseño textil y materiales alternativos con el propósito de elevar la vestimenta y conferirle un sentido ético y responsable.

En esta edición de Pasarela, la inspiración fue el amor, conceptualizado en el sentido más profundo y personal de los diseñadores Luis Domínguez, Melissa Palomo, Fernanda Quintanilla, Fanie Mata, Nathalia Rodríguez, Elisa Arteaga, Yessi Marenco, Sofía Salinas, Sofía Ávila, Marisabel Guzmán, Andrea Monterrosa y Nelson Henríquez.

SOFÍA SALINAS “Perdida -mente enamorada” Se observó un juego de geometrías con sus bolsos circulares y cinturones a juego, tejidos con mimbre.

FANIE MATA “Paraíso efímero” Piezas intervenidas con escamas de pescado para generar flores tridimensionales sobre estampados de figuras femeninas ilustradas en colores cítricos.

LUIS DOMÍNGUEZ “Cicatrices evolutivas”. Su propuesta de moda deconstruida destacó por la unión de tejidos artesanales y bordes con ojetes.

ANDREA MONTERROSA “El arte de abrazarte”. Una colección deportiva que mezcló tejidos y tintes naturales.

Incluyó sombreros estilo “bucket”, arneses, bolsos “fanny pack” y guantes para ejercicio.

NATHALIA RODRÍGUEZ “Vínculo perpetuo”. Dentro de su propuesta de complementos destacaron los bolsos construidos en mimbre y los aretes monumentales.

FERNANDA QUINTANILLA “Amor divino” Expuso conjuntos femeninos. Las mangas alargadas y con volumen fueron la constante en vestidos, blusas y abrigos.

ELISA ARTEAGA “El amor de todas mis madres” La propuesta de la diseñadora destacó por sus tocados, abanicos y cinturones, todo con un aire de sofisticación.

ENERO 2020 – MUJERES – 43

SOFÍA ÁVILA “Oxígeno para el alma” Una colección de accesorios en mimbre con formas orgánicas y caprichosas. Destacaron las piezas para el cuello, los sombreros de media ala y las carteras plisadas.

MARISABEL GUZMÁN “Símbolo de amor” Dominaron los bolsos tejidos y los collares de babero con alusiones al cacao.

NELSON HENRÍQUEZ “Femme fatale” Presentó una línea de vestidos y piezas de noche, para hombre y mujer, en color burdeos. El encaje fue el gran protagonista.

YESSI MARENCO “Caminos de amor concéntricos” En esta línea de accesorios predominaron los tocados y las pecheras tejidas en mimbre y teñidas con tintes naturales a base de cochinilla y achiote.

44 – MUJERES – ENERO 2020

#MODASV Traer el País de las Maravillas a un set de moda o crear un espacio rojo para una temática de San Valentín. Son muchos los mundos que un director creativo puede elaborar para una marca.

Valeria Argumedo es la fundadora de Artiluna, un estudio de dirección creativa. “Estudié Historia del Arte en Francia, donde pude vivir y entender el arte. Cuando estaba de vuelta en El Salvador, luego de mi carrera, venia hambrienta por ver cómo la podía aplicar a mi vida profesional. La dirección de arte se volvió muy rápido mi canal de expresión de ideas y mensajes”, cuenta.

Son ocho años de trayectoria como directora de arte.

“Debo decir que no fue un camino fácil ni corto. Empecé como pasante en una de las productoras audiovisuales de comerciales de televisión más grande del país.

Pase rápidamente a ser asistente y muy pronto me brindaron la oportunidad como directora de arte”.

Sobre la dirección de arte “Es una herramienta esencial para la comunicación visual... Es el departamento encargado de crear una estrategia estética para transmitir un mensaje especifico”. Así define Valeria su trabajo. Explica que el director de arte conceptualiza y dirige, investiga y elabora un mundo de referentes visuales: “Es el encargado de crear las escenografías y ambientes que representen y caractericen el mundo que se intenta recrear. No sólo es un artista sino un comunicador con talento creativo. Debe tener conocimientos de fotografía, arte, narración, formas, color, ambientación, óptica e iluminación. Él unifica los elementos que componen su escenario con el fin de conectar una marca con su cliente de una manera directa y sensible”.

El arte lunático de Valeria Argumedo Detrás de un anuncio o una valla publicitaria hay un agente creativo que aporta color y una óptica panorámica al concepto: el director de arte.

Artiluna es un estudio especializado en el tema.

Por Nancy Moncada / Fotos Roberto Molina

El origen de Artiluna Artiluna es un estudio de dirección de arte especializado en fotografía publicitaria y editorial, así como en audiovisuales. “Viene de ‘arte lunático’. La base de la creatividad es un conflicto de ideas locas. En este caso nos enorgullecemos de llamarnos locos porque significa ser diferentes, aportar cosas nuevas y estar constantemente proponiendo ideas creativas. Nuestra versatilidad, como las fases de la luna, nos ayuda a adaptarnos a cualquier necesidad del medio”, explica Valeria.

Ella afirma que la diferenciación es su motor: “Artiluna busca ser un estudio que se caracterice por sus ideas diferentes, innovadoras y creativas con un toque de locura para el medio de la publicidad, la moda y el arte. Además, construir y aportar a la cultura visual y artística de nuestro país, expandiendo los límites de la creatividad”.

Artiluna ha trabajado para clientes como Almacenes Simán, La Constancia, Típicos Margoth y Par2, cuenta Valeria. “Desde que Artiluna nació nos hemos dedicado a apoyar también el trabajo salvadoreño de diseñadores y artesanos en el rubro de la moda”, finaliza.

La familia Hecho en Casa crece Materiales nobles nacidos de la tierra nutren el nuevo espacio de Hecho en Casa Galerías, al que se incorporan 20 marcas de productos salvadoreños.

Por Nancy Moncada Fotos Roberto Molina y cortesía Los frutos de la tierra se transforman en arte, en piezas de uso cotidiano creadas por manos salvadoreñas. Esos productos encontraron hogar en la tienda Hecho en Casa, en el centro comercial Galerías, donde hay un espacio dedicado a una rama del diseño más artesanal.

Son productos en los que se usan tintes y fibras naturales, barro, cerámica y materiales que vienen de la tierra. La mayoría de ellos son producidos mediante técnicas artesanales que se transmiten de generación y generación.

Entre las nuevas marcas encontrarás a Urbane Home, Magic Ocean, Creato, Loops, Maika, Quinta Esencia, Caliza, Karen Rebollo, Chocolate Caballero, Soyanutribar, PaisajesV, Victoria Saravia, Astrid Quinteros, Camila Rosales, Mono, Basic, Heysi Gálvez, Maitaporá, Aracne, Bionat y Andrea Ramírez Studio.

Hallarás piezas inspiradas en el mar, delicados sombreros de mimbre, macetas de cemento, platos de cerámica, chocolate con diferentes concentraciones de cacao, floreros de barro, textiles para el hogar, bolsos y aretes.

La apertura de este espacio busca el crecimiento de los artesanos, de los proveedores de materia prima y de los diseñadores emprendedores que trabajan y persiguen sus sueños a diario.

46 – MUJERES – ENERO 2020

Camila Rosales. Stephany Guillén, Lucrecia Marchelly, Astrid Quinteros, Heysi Gálvez, Laura Cabrera, Victoria Saravia y Gretel Sandoval.

Cerámica de Loops.

Karen Rebollo pinta a mano diferentes piezas de vestimenta y accesorios.

La familia Hecho en Casa tiene 20 nuevas marcas de productos salvadoreños.

Una celebración con estrella

Stella Artois dio la bienvenida a la Navidad con una noche de buen gusto y tradición. Junto a revista Mujeres, celebró el primer evento “White Moments” de la temporada.

Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina Navidad es la época del año que reúne a los amigos y la familia para celebrar y compartir, por eso Stella Artois ofreció una noche de preparación previa a las fiestas de fin de año. Durante el evento se realizaron dos talleres de decoración y se compartió buena comida acompañada por la exquisita cerveza de origen belga, elabora desde 1366.

Las actividades iniciaron con Sofía Escolán y Margarita Monzón, de Voilá. Ellas impartieron una charla de cómo montar el árbol de Navidad en cuatro pasos sencillos: sacar, depurar, categorizar y montar los adornos.

Loredana de Araujo y Camila Araujo, de Colecciones, impartieron un taller de decoración en el que cada uno de los invitamos recibió un kit con todos los elementos necesarios para armar su propia corona navideña rústica.

Daniela Moreno, de Marcas Globales, describió la velada así: “Un evento que ha trasladado la esencia de Stella Artois a nuestros invitados; aprender a disfrutar el presente y vivir la magia de la temporada navideña”.

Cecilia de Fajardo, Loredana de Araujo y Camila Araujo.

La cerveza Stella Artois fue creada para celebrar la Navidad.

Los asistentes vivieron una experiencia mágica durante el taller de decoración navideña impartido por Colecciones.

Sofía Escolán, de Voilá, dio algunos consejos para montar la decoración navideña sin complicaciones.

Lissett Motta y Raquel Avoleván asistieron al White Moments by Stella.

Karen Ramírez, Mario Banegas y Daniela Moreno.

Andrea Miguel con su corona de estética rústica, un estilo que da un toque acogedor a los espacios.

{ } LO NUEVO

Línea para el hogar con sello Raquel Arana ÓPTICA LA

Jorge Zedán, de Mercadeo; Gloria Alvarado, optómetra; y Gracia María Juárez, de Mercadeo. Sentadas: Roxana Ochoa y Claudia Rápalo, asesoras de ventas.

MARQUESA RENOVADA

Por Nancy Moncada Fotos Roberto Molina

La conocida ilustradora y diseñadora de accesorios de moda Raquel Arana y su madre, Mirna Ruiz, ampliaron su abanico de productos con la línea Raquel Arana Casa. La serie incluye manteles individuales, portavasos, pantallas de lámparas, centros de mesa y cuadros para la pared. Todos están ilustrados con pájaros como colibríes, torogoces y urracas. La nueva línea de hogar y los bolsos “El Clan de las Virtudes” están a la venta en las tiendas Hecho en Casa, centro comercial Galerías y San Benito 580. Conoce más en la página www.raquelarana.com

Por Nancy Moncada / Fotos Menly Cortez

Park Avenue se sumó a la lucha contra el cáncer de seno Foto Roberto Molina

Bea Campos, Lolita Palomo, Marcella Carrillo y Rocío Hernández.

48 – MUJERES – ENERO 2020

Por sexto año consecutivo, Park Avenue realizó un evento para crear conciencia sobre la prevención y detección del cáncer de mama. La reconocida tienda de calzado y complementos de moda dedicó un porcentaje de sus ventas de un día para apoyar la labor que realiza la Fundación Edificando Vidas.

En el evento se regalaron cupones con 50% de descuento en mamografías en el Centro Médico Escalón del Hospital de la Mujer. Además, participaron marcas como Clarins, Línea y Figura y Dha Moz.

Un espacio renovado y acorde a los nuevos requerimientos de atención personalizada es lo que encontrarás en la remozada sucursal de óptica La Marquesa, en el centro comercial Galerías.

Una óptica de larga tradición, La Marquesa ha renovado sus espacios, sus servicios y sus productos en marcos para sol y para visión, con el fin de satisfacer las necesidades de sus clientes.

Las salas cuentan con espacio para atención “oneon-one”, en el que las asesoras reciben las indicaciones de los clientes y les brindan las mejores opciones para su vista, guiándolos en la elección de unos marcos acordes a su tipo de rostro.

Además de la imagen, los procesos de servicio están planificados para que sean integrales y que al final el cliente vea bien y se vea como le gusta.

También puedes visitar La Marquesa en centro comercial Multiplaza, que mantiene este mismo concepto.

Encontrarás lentes de reconocidas marcas como Cartier, Carolina Herrera, Perry Ellis, Sophia Loren, Guess, Shaquille O’Neal y Randy Jackson.

BELLEZA Manos

de seda con BURT’S BEES

J’ADORE La flor de Dior

PALLADIO ilumina tu rostro

ENERO 2020 – MUJERES – 49

VITRINA UN CABELLO QUE DA ENVIDIA Todo en uno. El spray multifunción OI ALL IN ONE MILK, de Davines, se deja en el cabello y aporta brillo, suavidad y es un excelente desenredante. Controla el encrespamiento y aporta cuerpo. Hidrata y protege el cabello en el secado, aumentando la duración del peinado. Sin parabenos, contiene aceite de roucou.

Lo encuentras en Vidals Salón & Spa Cio y salas de belleza de prestigio.

CREADOR DE UNA PIEL PERFECTA

Labios suaves y satinados Rouge Dior Ultra Care Liquid es la primera barra de labios Dior enriquecida con aceite floral, de tratamiento extremo y con 12 horas de duración. Inspirada en las flores tan apreciadas por la “maison”, ofrece una gama de colores suaves con dos acabados: mate y satinado. Su aplicador en forma de pétalo, dotado de un depósito que extrae y deposita la cantidad exacta de producto, es perfecto para dibujar el contorno de los labios con precisión. Su formato compacto se puede llevar fácilmente en cualquier bolso y neceser de maquillaje. La encuentras en Almacenes Simán.

DEL ROSA AL CHAMPÁN.

Destaca tus facciones favoritas con estos tres lindos tonos cremosos de I’M GLOWING HIGHLIGHTING PALETTE, de Palladio, que incluyen un rosa perlado, un champán y un color bronce dorado. La fórmula se mezcla sin esfuerzo en la piel para obtener un brillo hermoso que llamará la atención de todos. Encuentra la paleta a la venta en Vidals Salón & Spa Cio y salas de belleza de prestigio.

50 – MUJERES – ENERO 2020

Dior reinventa el tratamiento icónico Capture Totale Dream Skin para ofrecer una perfección de la piel que parece proceder del interior. La acción beneficiosa de este fluido ayuda a recrear una piel sublimada de forma natural, combatiendo los signos visibles de la edad. La piel desnuda parece más luminosa, alisada y se embellece día tras día. Aplicado bajo el fondo de maquillaje, el resultado es excepcional.

El tratamiento Care & Perfect se funde con la piel al instante, aportando un confort intenso gracias a un complejo único de activos hidratantes.

De venta en Almacenes Simán.

VITRINA

BRILLO EN CREMA PARA TUS LOOKS MÁS AUDACES ¡Que comience el glamour! NYX Professional Makeup presenta el nuevo pigmento en crema Foil Play. Desde oro sucio hasta verde bosque y rojo oxidado, estos 12 tonos vívidos son perfectos para brillar. Estos pigmentos sueltos también son cremosos, lo que los hace muy fáciles de mezclar para obtener un acabado metálico lleno de color. Los encuentras a $10, en Almacenes Simán.

PARA EL HOMBRE ARMANI

Descubre Armani Code Absolu, el nuevo perfume masculino de Giorgio Armani.

Es la versión más sofisticada de la línea, un aroma con notas de haba tonka y ron para los seductores que buscan una fragancia misteriosa, sorprendente y sensual.

Un perfume único en un frasco inspirado en el traje que lució Denzel Washington en la gala de los Óscar. Es un diseño elegante y estilizado, con un anillo que lo ciñe emulando un fajín, contrastando los elegantes tonos negros y dorados. Está a la venta en perfumerías Magie.

Manos suaves, deleite para los sentidos Las cremas de manos Burt’s Bees con manteca de karité suavizan las manos secas y deleitan los sentidos con sus aromas relajantes. Encuentra tu mix favorito: lavanda y miel, rosemary y limón, y flor de azahar con pistacho. Estas fórmulas nutren las manos con humedad durante todo el día y su rica textura oleosa se extiende suavemente y deja la piel con una sensación sedosa. De venta en Almacenes Simán, Prisma Moda y tiendas Xclaim a $19 el kit.

PREPARA TU PIEL GOTA A GOTA

EXALTA TUS PÓMULOS TODO EL DÍA 52 – MUJERES – ENERO 2020

Blush Subtil, de Lancôme, te ofrece colores adaptados a todo tipo de piel en una fórmula que se fusiona de forma limpia y con una brocha de experto que no deja rayas. Así son los rubores que combinarán a la perfección con tu labial favorito. No contienen aceite y absorben la grasa. Ideales para todo tipo de piel. De venta en Perfumerías Magie.

Con Total Control Drop Primer olvidarse de preparar la piel es un crimen: su fórmula ultraligera con cuentagotas incluido prepara tu tez a la perfección para aplicar luego la base de maquillaje. Esta prebase es ligera como una pluma y fácil de extender, y deja un acabado mate suave y aterciopelado al secarse, creando la base ideal para aplicar la Total Control Drop Foundation.

Prometido. De NYX Professional Makeup, la encuentras a $23 en Almacenes Simán.

VITRINA Para una piel vivaz y sublime

Dior Prestige crea una nueva ceremonia de preparación de la piel: el ritual de desmaquillado. La Mousse Micellaire es el segundo paso de este ritual rico en rosa, para una piel purificada, fresca y revitalizada. La piel queda aclarada y llena de vida, tanto a la vista como al tacto. La fórmula de nueva generación con pH suave respeta el delicado equilibrio de la piel para aportarle el mayor confort. La rosa clave en esta fórmula fue descubierta en los acantilados de Granville, cerca de la casa de Christian Dior en Normandía. Esa flor silvestre es capaz de resistir la crudeza del clima marino preservando su belleza sublime. Encuentra esta espuma desmaquillante en Almacenes Simán.

ROSTRO PERFECTO Y PROTEGIDO DE LAS AGRESIONES AMBIENTALES La polución es una realidad que afecta la piel. ARTDECO presenta una línea pensada para una tez perfecta y protegida de la contaminación y las agresiones ambientales: el tratamiento SKIN PERFECTING 24 horas. La crema Skin Perfecting ($34.50), reduce el enrojecimiento y los primeros signos de envejecimiento de la piel. La protege contra la pérdida de humedad y los factores ambientales perjudiciales.

Y la Skin Perfecting Eye Cream ($31), minimiza las ojeras y la hinchazón del contorno de los ojos.

Encuéntralas en Almacenes Simán, Prisma Moda, Sears, Sanborns, Eduardo Franco Salón, boutique JN Batarse y Xclaim Bambú City Center.

NAVIDAD CON J´ADORE J’adore es una oda a las mujeres, a su audacia, a su belleza. Es el icónico bouquet floral de Dior. Una proeza de equilibrio donde las flores más hermosas se expresan con sensualidad y frescura. La esencia de ylangylang con notas florales y afrutadas y la esencia de rosa damascena de Turquía se mezclan con un dúo de jazmín grandiflorum de Grasse y sambac de la India.

“Es una composición que reconcilia los contrarios y logra un conjunto atractivo, novedoso y misterioso. J’adore inventa una flor que no existe”, dice su creador, François Demachy. De venta en Almacenes Simán.

MANOS Y PIES DE SEDA La línea intensiva de Manteca de Karité, de L’Occitane, está diseñada para pieles secas o muy secas.

Para las manos, comienza con el Aceite Nutritivo para Uñas y Cutículas (7.5 ml, $20). Sigue con el Exfoliante de Manos y termina con la clásica Crema de Manos Manteca de Karité, enriquecida con extractos de almendras y miel, así como con aceite de coco (150 ml, $32), o con Bálsamo de Manos Intensivo (150 ml, $38). La Crema de Pies Manteca de Karité (150 ml, $32), con ingredientes calmantes de origen natural, hidrata y refresca los pies sobrecalentados, sobrecargados, secos y cansados. Es uno de los bestsellers de la marca. Y en caso de alta resequedad, usa el Bálsamo de pies intensivo (150 ml, $38).

Encuéntralos en tiendas L’Occitane Galerías, Multiplaza y Bambú Center a partir del 13 de enero 2020.

ENERO 2020 – MUJERES – 53

ONDAS Para un acabado natural y suelto, con ondas y muy juvenil, debes utilizar productos que te ayuden a mantener las curvas del cabello.

Prepara la hebra con Defensa Perfecta y Tratamiento MoroccanOil Light, que es menos denso, aporta menos peso al cabello y se absorbe más rápido. Luego puedes utilizar la Espuma Voluminizadora. Da forma de onda con la tenaza y aplica en cada sección el Luminous Spray Extra Strong.

Cuando termines todas las secciones de la cabellera, separa con los dedos y tendrás la seguridad de que no se te va a encrespar. Al finalizar, utiliza la Crema Moldeadora. No es pesada y da un acabado natural, sin brillo excesivo. Es ligera. Está hecha de fibras que crean un refuerzo, el cabello no se desliza y se produce un efecto de peinado-despeinado, suave y manejable. Lograrás una textura suave, con separación entre los mechones.

Peinados que durarán toda la noche Si quieres que los recogidos, las ondas y los rizos se mantengan en su lugar toda la noche, acude a los expertos y a los productos adecuados para cada fin.

Por Nancy Moncada El primer paso para un peinado a prueba de baile es la preparación del cabello. Aprovechamos la visita a El Salvador de Iñaki Rivera, especialista internacional de Moroccanoil, para que nos hablara de los productos de finalizado que podemos usar en nuestros looks de fin de año.

El especialista insiste en que hay que crear un buen soporte y tratar el cabello previo a su estilizado. Lo primero que debes hacer es colocar un tratamiento que ayude a mantener la hebra flexible y elástica, que elimine el encrespamiento y no deje el ca-

bello grasoso. Para este fin, el tratamiento Moroccanoil es un producto que se absorbe bien y no deja residuos grasos.

Luego debes aplicar un producto que te proteja del calor de las herramientas de estilizado. Defensa perfecta, de la misma marca, es un protector térmico que se puede aplicar sobre cabello húmedo o seco.

Y, para peinados estructurados que necesitan soporte, debes tratar la hebra con productos que faciliten el moldeado. Se aplican previamente sobre cabello húmedo. Entre ellos encontramos la Espuma Voluminizadora y el Voluminizador de Raíces, que ayudan a mantener el volumen y la forma.

FIJACIÓN TOTAL Luminous Hair Spray Strong Fijación Fuerte es ideal para peinar y repeinar. Otros sprays dejan residuo blanco y no se pueden cepillar, pero este producto puedes aplicarlo en varias capas y cepillar sin problema.

“Se coloca cuando se va creando el peinado. Si no te gustó, lo cepillas, vuelves a aplicar spray y vas logrando más fijación”, dice Iñaki.

Cuando el peinado ya está estructurado, fijado con horquillas, pasadores o se ha cosido el cabello (nueva técnica) puedes utilizar el Luminous Spray Extra Strong. Así lo vas a fijar 100 por ciento.

Queda mucho más brillante. Te mueves, bailas, das la vuelta y el peinado sobrevive.

RIZOS Para los cabellos rizados naturalmente se debe usar una Crema para rizos. Hay tres cremas especializadas de Moroccanoil para diferentes tipos de ondas. La Crema Intensa de Rizos es para cabellos gruesos y secos. Está la Crema Definición de Rizos, que es para cabellos con textura más delgada y rizos más abiertos. Y la Espuma Fijadora o Controladora, para rizos más encrespados con más volumen, que necesitan más control. Y existe una Crema Light que permite abrir y dar volumen al rizo, no es pesada. Se pueden hacer combinaciones personalizadas con las tres cremas. Para tratamiento completo de cabellos rizados, el experto aconseja utilizar la línea especial que incluye champú, acondicionador, espuma limpiadora, spray reactivador de rizos. De venta en salones de prestigio.

54 – MUJERES – ENERO 2020

De arriba a abajo: Chiara Ferragni, Margot Robbie y Bella Hadid.

Fotos: EFE y AFP

FULL COLOR Las tendencias que ha dejado la serie Euphoria han hecho que hasta los diseñadores de moda se sumen a las propuestas llenas de color.

Y no solo se llevan los tonos eléctricos hasta las sienes, ahora también invaden la base del ojo. Prueba con tus colores favoritos, del amarillo al verde agua, o del rosa al violeta.

TADASHI SHOJI

EYELINER NEGRO La firmeza en el trazo del delineador es una apuesta para la mirada 2020. El eyeliner se dibuja en una forma marcada y uniforme.

Para el día, opta por una línea delgada, un cat eye fino. Para la noche, arriesga con una mirada dramática. Puedes cambiar el negro por otro color oscuro, como el azul noche o el tono verde botella.

Delineador en gel Longwear Gel Eyeliner, de Studiomakeup, $16.

OSCAR DE LA RENTA

Jumbo Eye Pencil, en tono Cobalt, de NYX, $6.50.

NAEEM KHAN

Slide On, Glide On… Extreme Shine Eyeliner, de NYX, $11.

PHILIP LIM

TRAZOS

Las líneas invaden la mirada. En delineado o en sombras, el juego de rayas a color o en negro es un desafío. ¿Te animas?

Encuentra los productos NYX exclusivamente en Almacenes Simán.

Y la línea Studiomakeup está disponible en Almacenes Simán, Xclaim y Prisma Moda.

TRES BEBIDAS PARA MEJORAR LA PIEL Nutre tu piel y tu organismo y suma estas recetas a tu rutina de cuidado diario.

Fotos Shutterstock La naturaleza es hermosa y dadivosa y nos provee las armas para combatir los males de la piel desde el interior. Esta vez no hablamos de productos de cosmética, sino de elementos nutritivos que te ayudarán a me-

jorar la apariencia de tu rostro. En realidad, de todo el cuerpo.

Comer y dormir mal, el estrés, la contaminación y la falta de agua hacen de las suyas y por ello vemos la aparición de granitos, resequedad y caída del cabello, arrugas y pérdida de luz en el rostro.

Para cuidar la piel por dentro, podemos aprovechar algunos alimentos que contribuyen a la eliminación de toxinas. A continuación te hablaremos de tres batidos que te ayudarán a equilibrar el organismo y el funcionamiento de la piel.

FRESA Y YOGUR Ingredientes: Tres onzas de fresas, un yogur natural, un banano, una pizca de canela y media cucharadita de semillas de chía.

Licúa las fresas partida en trozos, el banano y el yogur a media potencia. Si lo quieres más líquido, añade leche o agua. Luego incorpora las semillas de chía y la canela. Vuelve a batir.

Puedes agregarle hielo picado si lo quieres más refrescante.

Beneficios: El yogur actúa como probiótico y mejora el tránsito intestinal. La fresa contiene antioxidantes y vitamina C, nutriente necesario para que la piel genere colágeno y se vea joven más tiempo. Las semillas de chía son ricas en omega-3, aliado ante las arrugas o la sequedad.

Y el potasio del banano ayuda a eliminar toxinas y ganar luminosidad.

TODO EN VERDE Ingredientes: Una pera, manzana o kiwi. Una rodaja de piña fresca. Medio aguacate maduro. Una ramita de apio, un puñado de espinacas frescas y medio vaso de agua.

Bate bien todos los ingredientes por lo menos por un minuto hasta que no haya grumos. Hazlo justo antes de tomarlo, para aprovechar todos los nutrientes. La fruta aporta lo dulce, pero si crees que no es suficiente, puedes agregarle miel de abeja.

Beneficios: Los alimentos de color verde tienen un alto poder desintoxicante si se consumen crudos. Por su contenido en fibra, la manzana ayuda a controlar el tránsito intestinal y el azúcar en sangre. La pera es rica en silicio, un mineral que favorece la producción de colágeno en la piel. El kiwi posee un alto contenido en fibra que mejora el tránsito intestinal y evita la acumulación de toxinas que causan impurezas en la piel. La piña facilita la eliminación de líquidos y toxinas. Los ácidos grasos del aguacate nutren la piel. El apio depura la sangre y las espinacas son ricas en vitaminas, minerales y antioxidantes.

PODER NARANJA Ingredientes: Tres zanahorias pequeñas, dos naranjas y un vaso de agua.

Lava las zanahorias, pélalas y córtalas en rodajas. Saca el jugo de las naranjas y viértelo en el vaso de la licuadora, agregando también la zanahoria troceada. Añade el vaso de agua y procesa hasta obtener el jugo.

Beneficios: Además de ser popular en dietas de pérdida de peso, el jugo de zanahoria y naranja puede aportarle a tu piel muchos beneficios. La zanahoria es un vegetal repleto de antioxidantes, betacaroteno y nutrientes como el ácido fólico, que ayuda a rejuvenecer los tejidos de la dermis, a prevenir la formación de arrugas y proteger la piel frente a los rayos UV. Y la naranja, es muy rica en vitamina C, que estimula la producción de colágeno.

56 – MUJERES – ENERO 2020

ESTILO DEVIDA

Un nuevo comienzo Foto: Shutterstock

ENERO 2020 – MUJERES – 57

CÓMO UBICAR TUS MUEBLES DE ACENTO Las consolas, las mesas apilables y las libreras pequeñas son funcionales, aportan estilo y te permiten jugar con texturas y colores en los espacios de la casa.

Butacas y otomanes Estos asientos sin respaldo te pueden sacar de apuros cuando tienes una reunión en casa. Colócalos en una esquina y utilízalos como acentos de color. Si tienen capacidad de almacenaje, te ayudarán a mantener el orden.

Mesas apilables Nada más práctico que un set de mesas apilables. Ahora existe una variedad de estilos y colores que se pueden adaptar a tu decoración.

Te funcionarán bien a la hora de servir bocadillos a tus invitados, a la hora del café, o cuando estás viendo tu serie favorita. Son pequeñas y pesan poco, lo que las hace tan versátiles para usarlas donde y cuando las necesites.

Por Nancy Moncada Fotos Shutterstock Librera Si amas la lectura, una librera debe ser una pieza indispensable en tu hogar. Busca una que tenga poco fondo, para que no te robe mucho espacio. Mide tus libros y verifica si con 25 cm de profundidad tienes suficiente.

En cuanto al color, prefiere las piezas en blanco o colores claros, para que no sea un peso visual en tu estancia. Mantén todo en orden y agrega una o dos piezas de decoración. No sobrecargues el mueble.

Consola Estas mesas largas y con poca profundidad se utilizan en los vestíbulos de los hogares, en las salas y en los comedores. Puedes utilizar una para colocar los objetos decorativos de temporada, una foto familiar espectacular o alguna escultura.

La estilización más clásica sería colocar dos lámparas a cada extremo, adornos más bajos al centro, como velas; y sobre la mesa un cuadro monumental o un espejo, que distribuye la luz y da amplitud.

DECORACIÓN

Silla tipo Windsor, $175, de Koncepto.

Silla de cuero, $115, de Atmósfera.

Silla estilo Wishbone, $157, de Koncepto.

6 OPCIONES PARA TU PRÓXIMA SILLA DE DISEÑO Las sillas decorativas son una excelente forma de agregar un toque personal a tu habitación o sala de estar. Considera que sea cómoda y agradable a la vista. Reunimos algunas opciones para ayudarte.

Por Walu Hernández / Fotos Roberto Molina y Lissette Monterrosa

Silla tipo Eames de rejilla, $125, de Atmósfera.

60 – MUJERES – ENERO 2020

Silla estilo Tolix, $154, de Koncepto.

Taburete corto, $137, de Koncepto.

Carga pilas El hogar es el mejor lugar para recuperar las energías y combatir el cansancio.

FLORES EN CASA La presencia de una flor natural en tu estancia te reducirá las molestias físicas y te hará sentir mejor. Eso es lo que afirma un estudio de la Universidad Estatal de Kansas. Además, investigaciones del departamento de Agricultura y Ciencias de la Vida de la Texas A&M University han determinado que cuando estamos rodeados de plantas y flores mejora nuestro estado de ánimo y se reducen las posibilidades de depresión, en particular la relacionada con el estrés. Y se ha revelado que quienes pasan tiempos prolongados en contacto con las plantas tienden a tener mejores relaciones con los demás, pues aumentan sus sentimientos de compasión.

Recuerda que las plantas aumentan la energía, pues suelen brindar sensación de vitalidad. Con ellas te sentirás más animada.

La falta de energía en nuestro organismo no solo nos hace sentir cansados, sino que, la mayor parte del tiempo, disminuye de forma notoria nuestra productividad. Luego vienen la ansiedad, el estrés y la fatiga. ¡Alto!

SENTADA EN EL SUELO Okinawa, en Japón, concentra la población más longeva del mundo. Sus habitantes tienen varios hábitos de vida saludables, entre ellos sentarse en el suelo. Deben levantarse docenas de veces al día, lo que los ayuda a mantener su fuerza y su equilibrio. Crea un rincón especial con un cojín en el suelo y disfruta. Al final del día te darás cuenta de que has trabajado músculos que no usabas de esa forma.

MÚSICA La música correcta alegra el alma. Prepara una lista de las canciones que te hacen feliz y escúchalas mientras tomas tu baño matutino. Un ritmo alegre te ayudará a despertar.

Además, aprovecha a bailar y crea vibras positivas.

BOCADILLOS

AROMA

Mantén boles llenos de nueces, almendras y frutas secas. Deja una infusión a mano o una fruta fresca de merienda. Con estos snacks evitarás la tentación de comer chucherías.

Haz que el aire de tu hogar se llene de los aromas que te hacen feliz, que te relajan.

Prueba con aroma a pino, a rosas, a maderas. Busca velas aromáticas o incienso y deja que el olor llene los rincones de tu casa.

ESTIRAMIENTO A la hora de levantarnos, una breve rutina de estiramiento ayudará a que el oxígeno esté en cada parte de nuestro cuerpo. Puedes comenzar en la cama, estirando tus extremidades por 15 segundos. Luego levanta los brazos y estira los dedos, después las piernas y los pies, y al final el cuello y la espalda.

LUZ DEL SOL Aprovecha los espacios claros, donde puedas apreciar el cielo. Y utiliza espejos para amplificar la luz que entra por las ventanas.

La luz del sol produce vibras positivas.

Ana Asensio, fundadora de Vidas en Positivo,

sicóloga clínica española especializada en bienestar, afirma que sacar el máximo rendimiento a la luz natural debe ser una prioridad. “El impacto de la entrada de la luz natural en casa es terapéutico”, afirma. Y recomienda que tanto en la oficina como en cualquier espacio en el que permanezcamos muchas horas se debe hacer descansos y salir a la ventana para absorber las propiedades positivas del sol.

TECNOLOGÍA AL LÍMITE El teléfono móvil, la tablet, el correo electrónico… Combate el exceso de mensajes y estímulos que te impiden desconectarte. Apágalos cuando no sean imprescindibles. Es mejor si los guardas en una gaveta mientras no los utilizas.

UN LIBRO Dejarse conquistar por una buena historia y devorarla página a página es una buena idea para desconectarse de la rutina y activar la imaginación.

Metas reales

Saber hacia dónde vas te permitirá organizar tu tiempo y tus recursos para aprovechar al máximo la vida y enfocarte en tus planes de realización.

El camino del éxito y la realización de nuestros sueños depende de una buena planificación y de la motivación necesaria para realizar cada paso hasta llegar a la meta. El cambio de año significa para muchos un momento para replantearse el plan de vida y apuntar a objetivos específicos.

Recuerda que, como dijo el autor de autoayuda Napoleón Hill, “las me-

tas son sueños con fecha de entrega”, así es que ponte listo y piensa en los objetivos que cumplirás este 2020.

Aquellos que tienen éxito son personas que saben hacia donde van. Tienen una motivación que les permite enfocarse en el camino y en la consecución de su propósito.

Te compartimos algunos consejos para cuando te animes a trazar el plan.

PRIORIDADES

PASO A PASO

REALIDAD

Lo primero es establecer cuáles son tus principales deseos en la vida, qué etapas te gustaría alcanzar para sentirte realizado.

Luego se deben dividir esas grandes metas, en objetivos medibles por etapas.

A la hora de plantearte metas, visualiza las diferentes facetas de la vida: Familia, finanzas, trabajo, carrera, la vida espiritual, tu estado de salud, la relación con los demás.

Lo ideal es encontrar un equilibrio entre todos estos aspectos.

Cuando hayas convertido las grandes metas en pequeños objetivos, medibles, debes analizar cuáles serán los pasos diarios que te llevarán a alcanzarlos.

Para cada meta, crea un plan de acción. Por ejemplo, si en tus planes financieros está la compra de un vehículo, analiza los montos, establece un presupuesto y comienza a ahorrar para lograr recaudar los fondos en el plazo propuesto.

Cuando hagas tu lista de metas a cumplir, sé realista. Crea metas que realmente puedas realizar. Hay objetivos que, aunque pongamos todo nuestro esfuerzo, no dependen totalmente de nosotros para lograrse.

Crea objetivos alcanzables. Y asegúrate que los puedas medir en el tiempo para ver el avance de los resultados. El panorama claro te permitirá hacer ajustes y afinar la realización de tu meta.

REGISTRO

ACTUALIZACIÓN

Mantén organizados tus avances en un calendario con esas acciones que realizarás para llegar a tu meta. Una vez hayas alcanzado los pequeños objetivos, márcalos como un recordatorio de tu progreso. Eso te llenará de satisfacción.

Guarda tu lista original de objetivos, para que cada cierto tiempo la revises y ajustes el camino cuando sientas que te has desviado. Mira cuánto llevas logrado, qué te falta para ponerte al día y si la meta que marcaste es realizable en el plazo en el que lo pensaste. Si las cosas no van como creías, haz ajustes en el plan. Si vas sobrepasando las marcas, añade algún paso más que enriquezca tu estrategia original.

62 – MUJERES – ENERO 2020

El Huawei P30 Pro está centrado en evolucionar la fotografía y el diseño. El sistema de cuatro cámaras de Leica se adapta al estilo fotográfico del usuario. Este inigualable sistema de cámaras de primera línea incluye un objetivo SuperZoom, una increíble cámara de detección de 40 MP, un objetivo ultra gran angular de 20 MP y una cámara con modo de tiempo de vuelo (Time of flight, TOF) de Huawei que mide la profundidad de los objetos con precisión.

Precio: $1,199, de Raf.

Ambición tecnológica Conectividad y diseño son lo básico. La innovación fotográfica es el pilar que se suma al mundo de la alta gama de los teléfonos inteligentes.

Con el iPhone 11 Pro la compañía vuelve a la lucha por convertirse en la mejor en el ámbito de la fotografía móvil. Tiene un sistema de triple cámara: Ultra gran angular de 13 mm, gran angular de 26 mm y un teleobjetivo de 52 mm. Tres cámaras que funcionan como una sola. Además cuenta con acabados en vidrio mate texturizado, pantalla Super Retina XDR de 5.8 o 6.5 pulgadas y el vidrio más resistente en un smartphone.

Precio: 64GB, $1,469, de iStore.

El Samsung Galaxy Note 10+ llega veloz con memoria de 12 GB de RAM y con procesador Exynos 9825. Con cuatro lentes, este teléfono ofrece gran flexibilidad a la hora de tomar fotografías, con grabación de video con bokeh y estabilización de imagen.

Cuenta con un S Pen y Dex, además de una gran batería de 4,300 mAh con carga rápida e inalámbrica.

Precio: $1,200.99, de Claro.

ENERO 2020 – MUJERES – 63

TECNOLOGÍA LOS MEJORES SMARTWATCHES DEL MERCADO La popularidad de los relojes inteligentes sigue en ascenso. Estos dispositivos te ayudan a sincronizarte con el teléfono móvil y recibir notificaciones, ofrecen un registro de la actividad deportiva y hasta de la calidad del sueño.

Por Walu Hernández

APPLE WATCH SERIES 4.

Desde $599, de venta en siman.com

SAMSUNG GALAXY WATCH ACTIVE. $329, de venta en siman.com Este reloj inteligente cuenta con GPS, una resistencia al agua de 5 ATM y compatibilidad con la app Galaxy Store. Para los interesados en hacer un seguimiento de su ejercicio físico, este smartwatch también dispone de un monitor de frecuencia cardíaca, una función para hacer un seguimiento del sueño y de los niveles de estrés de su dueño. Su peso es bastante liviano y su batería podrá durarte hasta tres días.

64 – MUJERES – ENERO 2020

HUAWEI WATCH GT.

El Series 4 es considerado por muchos el mejor “smartwatch” del mercado. Ahora es más deportivo que sus versiones anteriores.

Te ayuda a controlar tu entrenamiento al 100%. Incluye notificaciones de frecuencia cardiaca, detecta si te has caído y emite un aviso a emergencias. Incluye funciones para sesiones de yoga y senderismo; además de funciones avanzadas para runners, como la cadencia y avisos de ritmo.

El Apple Watch no deja de sorprendernos. Incluye funciones de Walkie-talkie, llamadas y mensajes.

Además, integra Apple Music, Apple Podcasts, nuevas maneras de usar Siri y la conexión móvil para hacerlo todo desde el reloj, aunque no tengas tu iPhone a mano.

$209, de venta en siman.com Se adapta a tu estilo de vida con una amplia selección de correas de diferentes colores y materiales. Su batería de larga duración te hará viajar sin límites. También te ayuda a monitorear tu ritmo cardiaco en tiempo real. Tres satélites te ayudan a obtener una ubicación más precisa y su sistema Huawei TruSleep te ayuda a monitorear tus ciclos de sueño e identifica problemas comunes. Brinda más de 200 sugerencias para ayudarte a dormir mejor.

SANTA EDUVIGIS REFRESCA SU IMAGEN

La prestigiosa panadería presentó su nuevo rostro gráfico y la remodelación de sus sucursales en un evento lleno de encanto navideño.

Por Betty Carranza Fotos Roberto Molina Santa Eduvigis reinauguró una de sus sucursales ubicada en Metrocentro con un evento navideño con la presencia de invitados especiales y clientes.

La actividad inició con las palabras de su presidente, Pablo Durán Castro, quien recordó los orígenes de la empresa fundada por su madre, Ernestina Castro, hace 64 años, con el apoyo de cinco empleados. Años después “nuestra generación lo que ha hecho es hacerla crecer, mantener lo que ella hizo, sus fórmulas, los panes son los mismos, pequeñas variaciones hemos hecho”, aseguró Durán.

Fieles a sus orígenes y firmes creyentes en la innovación en las diferentes áreas de la compañía, presentaron su nueva imagen con su nuevo logotipo, en un diseño más fresco y moderno que se plasma tanto en su línea gráfica y sus empaques como en las instalaciones y mobiliario de la tienda.

Posteriormente, el sacerdote Mario Díaz dirigió una oración y bendición de la renovada sucursal. Enseguida, don Pablo Durán hizo el corte de la cinta simbólica y dio por inaugurada la tienda.

La celebración incluyó una degustación gratuita de distintos tipos de semita para los visitantes al centro comercial y bebidas frías y calientes.

Al interior del local, además, se realizó una taller de elaboración y decoración de casitas con galletas de jengibre, dirigido por la chef Estefany Orellana.

Cada uno de los invitados recibió un delantal y un kit de galletas, bolsas de glass blanco y glaseado de chocolate que utilizaron para unir las piezas, además de caramelos decorativos.

Mientras degustaban copas de vino y variados canapés salados, los asistentes

Patricia de Durán, Pablo Durán y el padre Mario Díaz, en la inauguración de la tienda Santa Eduvigis Metrocentro.

enfundados en sus delantales se concentraron en la elaboración de sus casitas.

Entre amenas charlas, risas, bromas y música de violín, transcurrió la tarde y cada uno de los asistentes presentó sus deliciosas creaciones.

“Ha sido una experiencia no de rutina.

El hecho de convertirnos por un momento en reposteras nos baja el estrés. Hay que tener paciencia, pero también nos ayuda a convivir en familia que es muy importante. Lo más difícil fue pegar las paredes, decorar ya es mucho más fácil”, aseguró Natalia de Durán, luego de terminar su casita.

Por su parte, Lynda Cabrero, jefe de Marca de Metrocentro, quien también participo en la actividad, dijo: “Me ha parecido excelente traer la experiencia de la panadería hacia afuera, a los clientes, para que podamos experimentar algo de la magia que Santa Eduvigis ha tenido por tantos años. Me parece excelente, sobre todo, enlazarlo con las tradiciones navideñas”.

INFORMACIÓN COMERCIAL ENERO 2020 – MUJERES – 65

DIRECTORIO Encuentra todos nuestros looks en esta lista.

[A] Almacenes Simán La Gran Vía, Galerías, Metrocentro, Plaza Mundo.

Tel.: 2243-3000, 22603000. I: @almacenessiman.

Atmósfera C.C. Multiplaza, Segundo Nivel. Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2275-0557. I: @atmosferasv.

Auce Tel.: 7985-3857.

I: @auce_sv.

[C] Casa de Oro C.C. Multiplaza, Tel.: 22434675. C.C. Galerías. Tel.: 2223-1227. C.C. Metrocentro.

Tel.: 2260-2247.

I: @casadeorosv.

Claro Tel.: 2250-1111.

I: @ claroelsalvador.

Claudia Rodas Pje. Unión #2, Avenida Olímpica y final 69 Av. Sur. Colonia Escalón, San Salvador. I: @claudiarodas.sv Clóset 67 Avenida Sur #137, San Salvador. Tel.: 2131-0650.

I: @closet_sv.

[D] Dinasty Boutique C.C. Las Cascadas, Nivel 1, Local L-110. Tel.:2243-9227.

C.C.Metrocentro, Anexo Torre Roble, Local67-A. Tel.:2260-3417. C.C. Metrosur, Nivel 1, Local 6.

Tel.: 2224-1711. I: @boutiquedinasty.

Disprobe Urbanización San Ernesto,

pasaje San Carlos, No. 157.

Tel.: 2121-8000.

4820. I: @oysholgv_.

[P] Papaya’s [I] iShop C.C. El Paseo. Tel.: 22522812. C.C. Multiplaza. Tel.: 2508-3882.

[K] Kenneth Cole.

C.C. Multiplaza, Primer Nivel Local B-53. Tel.: 2243-1649. I: @kennethcole.

Koncepto Calle La Mascota, #931, Colonia. Maquilishuat, San Salvador. Tel.: 2264-9588.

I: @koncepto_sv.

i

[L] Lucrecia Marchelly Tel.: 7985-5027.

[M] Maitaporá Tel.:7985-5027.

I:@maitapora.sv.

Mike Mike

C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B-13. Tel.: 2243-3961.

I: @mikemikesv.

Mimi Boutique Boulevard del Hipódromo, Colonia San Benito, #710 B, San Salvador. Tel.: 2527-0419.

I: @mimiboutiquen.

[N] Náutica C.C. Multiplaza, Primer Nivel, Local B-11. Tel.: 2243-5041.

C.C. Galerías, Nivel 1, Local 106- 108, San Salvador.

Tel.: 2245-1342. I: @nautica.

[O] Oysho C.C. La Gran Vía. Tel.: 2505-

http://www.elsalvador.com/es/mujeres/

1a Calle Pte, #3831, San Salvador. Tel.: 2223-5532.

I:@papayasstyle.

Park Avenue C.C.Galerías, Primer Nivel, Local #143. Tel.: 2224-1343.

C.C. La GranVíá, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 2278-9816.

I:@parkavenuesv.

[R] Raf C.C. Multiplaza, Primer Nivel Local B-75. Tel.: 2243-4778. I: @rafenlinea.

[S] Sears C.C. Multiplaza. Tel.: 25113800. I: @searselsalvador.

Sento Luxury Spa & Salón 3a. Calle Poniente No. 4817, Col. Escalón. Citas: 22661000, WhatsApp: 7729-5874.

I: @sentoluxury.

Swarovski C.C.Galerías, LaCasona, PrimerNivel.Tel.:2224-5311.

C.C. Multiplaza, Nivel 1.

Tel.: 2243-7292.

I: @sw_elsalvador

[T] Tbs Beauty Supply Calle y Colonia La Mascota, C.C. 13 G a la par de Hillside.

Tel.: 2264-1231. C.C. Metrosur 12a Etapa. Tel.: 2261-0455.

C.C. Plaza Merliot, 3er Nivel, Tel.: 2121-2350. Urb. Villa El Calvario, 4a Av. Sur Pol. 1 N.1 Barrio El Calvario, San Miguel.

Tel.: 2121-2365.

I: @tbsbeautysupply.

Tienda Marte Colonia San Benito, Final Avenida la Revolución, San Salvador. Tel.: 2243-6099.

I: @tiendamarte.

[V] Vidals Salón & Spa cio C.C. Metrocentro. Tel.: 22611480. C.C. Metrosur, primera planta. Tel.: 2260-3571.

C.C. Galerias, 3700, Paseo Gral.Escalón, San Salvador. Tel: 2245-0885.

Colonia y Calle La Mascota No. 210. Tel.: 2298-2270.

C.C. Multiplaza, segunda planta. Tel.: 2121-2324 C.C. Las Cascadas, segunda planta, Nueva San Salvador.

Tel.: 2243-6999 C.C. Plaza Merliot, tercer nivel, Nueva San Salvador. Tel.:22888871 Bulevar Orden de Malta, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán.Tel.:2121-2323 C.C.Los Sueños, Nuevo Cuscatlán. Tel.:2121-8008 C.C. Santa Rosa, Santa Tecla. Tel.: 2121-2326.

[Z] Zara C.C. Galerías ,SanSalvador. Tel.: 2289-9020. La Gran Vía, Antiguo Cuscatlán. Tel.: 22450960. I: @zara.

MOSAICO BUSCANDO A JULIETA ROSALÍA, EMMA WATSON, CLAIRE FOY O CHRIS LEE SON ALGUNAS DE LAS CELEBRIDADES QUE HAN RECREADO DIFERENTES JULIETAS, DE LA OBRA DE WILLIAM SHAKESPEARE, ANTE LA CÁMARA DE PAOLO ROVERSI PARA LA 47ª EDICIÓN DEL FAMOSO CALENDARIO PIRELLI 2020.

EL PROYECTO SE COMPONE DE UN LIBRO SIMILAR A UN LIBRETO DE ÓPERA, CON 132 PÁGINAS CON EL CALENDARIO ANUAL EN PORTADA, FRAGMENTOS SACADOS DE LA OBRA DE SHAKESPEARE Y 58 FOTOGRAFÍAS EN COLOR Y EN BLANCO Y NEGRO.

MODISTAS DE LA DANZA El Centre National du Costume de Scene, el museo francés dedicado al vestuario y a los escenarios, abrió las puertas de su exhibición “Couturiers de la Danse”. Es una selección de 120 trajes que rinde tributo al trabajo de los diseñadores de moda que han contribuido en la elaboración de vestuario para el mundo del ballet. Se muestra el trabajo de Coco Chanel y los ballets rusos, Gianni Versace y Maurice Béjart, Christian Lacroix y luego Balmain, de Olivier Rousteing, con el ballet de la Ópera de París, Issey Miyake y William Forsythe. Los ejemplos son tan numerosos como prestigiosos.

ELEGANCIA TROPICAL Johanna Ortiz es la primera diseñadora latinoamericana en colaborar con H&M. La colombiana ha diseñado una colección cápsula para el gigante sueco en la que sintetiza el estilo que ha hecho propio.

Incluye la paleta de colores extravagantes, los estampados florales exóticos y las siluetas glamurosas que se han convertido en sinónimo del estilo femenino mundial.

La colección completa verá la luz el próximo mes de marzo 2020.