REGATAS | Edición 272| ADRIANA SANGUINETTI LA CHICA DEL REMO

Page 1

adriana sanguinetti LA CHICA DEL REMO

genietta varsi y tomás orrego persiguen el sueño de un centro cultural independiente // el oftalmólogo fracisco contreras le devolvió la vista a más de 20 mil personas // belén alcorta y sebastián silva protegen a las ballenas jorobadas del norte del perú


Verano Regatas 2017



remo

ÍNDICE

Club de Regatas "Lima" – institución embajadora de la marca perú

adriana sanguinetti y el remo

32

Adriana Sanguinetti lleva el remo en la sangre. Su padre y su abuelo han sido remeros y hoy día ella continúa esa tradición. A simple vista, lejos de tierra firme, parece sola, indefensa, vulnerable. Pero, un instante después es posible reconocer esa energía, esa fuerza y esa voluntad que la han convertido en una campeona indiscutible. Aguerrida, disciplinada y muy enfocada, así es Adriana, nuestra portada de esta edición. REGATAS / 4


48

Servir

galería

seres

Los jóvenes artistas Genietta Varsi y Tomás Orrego dirigen una galería en el Boulevard de Asia. Su meta es convertirse en un centro cultural independiente para arte ermergente.

AMISTADES

PELIGROSAS

62

Luis Fernando Hoyos busca rehabilitar a las aves a través de la confianza mutua.

42 ballenas proyecto

Los esposos Belén Alcorta y Sebastián Silva acaban de publicar un libro sobre ballenas jorobadas: su proyecto de investigración científica, ecoturismo y conservación en el norte del Perú con Pacífico Adventures.

Fe de erratas En la edición 271 publicamos en el artículo "El baile de los que aman" que Jaime Estabridis y Marcela Elbers han dictado juntos 10 Encuentros Matrimoniales. Sin embargo, la información correcta es que lo han hecho durante 10 años.

Cuando cumplí los 18 años obtuve mi primer trabajo remunerado. Me encargaba de vender fichas a los clientes que llegaban a probar suerte en un casino. Mi labor demandaba una exactitud para los números que nunca antes había demostrado y mucha rapidez para seleccionar las fichas de los juegos que el cliente solicitaba. Pronto, me di cuenta de que, a pesar de calcular vueltos y pagos bastante bien, había algo que no iba conmigo: el servicio al cliente. Me fastidiaba que vinieran a reclamar porque una máquina se había malogrado o que acudieran a mí cuando querían algún tipo de cortesía (una bebida, un dulce o comida), cosa que sucedía muy frecuentemente. Me impacientaba cada vez que un cliente se quedaba comentándome las noticias, generando más cola y volviendo mi tiempo menos productivo. En fin, reconocí que no estaba hecho para el servicio al cliente. No eran ellos: era yo. Luego de esa experiencia, me dediqué a labores diferentes, pero poco a poco mejoré y desarrollé las habilidades blandas que me faltaban. Tal vez por eso es que hoy reconozco lo difícil y extraordinario que es mantener toda una vida dedicada al servicio. Francisco Conteras se ha dedicado a servir al prójimo, a cuidar la vista de miles de personas y a devolverle la visión a más de 20 mil pacientes. Camila Cantuarias es una joven voluntaria en Donante Pendiente, un programa que ayuda a los pacientes del INEN a encontrar donantes de una forma rápida y segura. Recientemente ha escrito un libro donde cuenta las historias de los niños que luchan contra el cáncer, y decidió donar todas las ganancias a esa causa. Él tiene 92 años, ella acaba de cumplir 24. Él es médico, ella periodista. Él es abuelo, ella es nieta. No se conocen entre sí, pero coinciden en su afán por servir a los demás. Admiro a Camila y a Francisco porque hacen algo para que el lugar donde vivimos sea cada vez mejor. Los admiro porque dan su tiempo, su energía y su conocimiento para causas maravillosas. Dedican su vida a servir, no a servirse. Y en tiempos en los que la integridad de líderes y autoridades decepciona a todo un país, es importante saber que existen personas valiosas y desinteresadas. Por eso, los invito a que conozcan sus historias y descubran, como yo, que siempre podemos ser mejores. (Daniel Goya)

REGATAS / 5


staff

EQUIPO EDITORIAL DIrector Andrés Jaime Crosby Robinson COMITÉ EDITORIAL Ernesto Flechelle Paéz . Óscar Romero Caro . Carlos Otero Davis GERENTE GENERAL Javier Rivera Orams Subgerente de ImAgen Institucional & MarketinG Vanessa Velasco Vizcarra EDICIÓN Daniel Goya, Diana Hidalgo EDITOR FOTOGRÁFICO Alonso Molina DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Claudia Rizo Patrón Kermenic, Melissa Siles jefe de Deportes Andrés Talavera Villamonte

CONSEJO DIRECTIVO PRESIDENTE Gustavo Fernando Salazar Delgado VICEPRESIDENTE Andrés Jaime José Crosby Robinson DIRECTOR SECRETARIO Joaquín Manuel Missiego del Solar DIRECTOR PRO SECRETARIO José Francisco Zaragoza Amiel DIRECTOR TESORERO José Antonio Iturriaga Travezán DIRECTOR PRO TESORERO Juan Orlando Parodi Suito DIRECTOR DE REMO Sebastián Federico Gracey Sierralta DIRECTOR DE DEPORTES NÁUTICOS Alex Pedro Zimmermann Novoa DIRECTOR DE DEPORTES Fernando Enrique Rodríguez Faveron DIRECTOR DE DEPORTES Ricardo Martín Saponara Casas DIRECTOR DE DEPORTES Óscar Ernesto Romero Caro DIRECTOR FILIAL LA CANTUTA José Antonio Luna Bazo DIRECTOR FILIAL SAN ANTONIO Ernesto Enrique Flechelle Páez DIRECTOR VOCAL Alejandro César Sánchez Salazar Paz DIRECTOR VOCAL Alberto Pandolfi Arbulú DIRECTOR VOCAL Héctor Gerardo Padilla Freyre

JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA PRESIDENTE Oswaldo del Carmen Hundskopf Exebio MIEMBROS Carlos Siles Martínez . Carlos Enrique Mesa Angosto . Javier Francisco Zúñiga Quevedo . Francisco Javier Tovar Gil . Mario Remo Romero Antola . Enrique Antonio Varsi Rospigliosi . Jorge Luis Ramírez Zegarra . Arturo Enrique Piedra Carrera

REVISORES DE CUENTAS Juan Carlos Galfré García . Fernando Lazo Manrique . Juan José Reusche Lummis

próxima edición 20 de marzo cierrede depublicidad publicidad cierre demarzo marzo 49de REGATAS / 6

REDACCIÓN Eduardo Prado, Carlos Portugal, Claudio Gómez, Mylene D Auriol FOTOGRAFÍA Sanyin Wu, Camila Villa, Mario Zapata PRODUCCIÓN Lorena Tulini / RETOQUE FOTOGRÁFICO John Cerquín CORRECTOR DE ESTILO Juan Manuel Gauger jefe de Publicidad Mariana Paz Ballester Tel: 2134567 Ext: 418 / Celular: 986454196 mpaz@clubregatas.org.pe Coordinador de Publicidad Ivan Peña Tel: 2134567 Ext: 343 / Celular: 985640643 ipena@clubregatas.org.pe ejecutivos DE PUBLICIDAD Mariel Cartolin Tel: 2134567 Ext: 433 / Celular: 964687553 mcartolin@clubregatas.org.pe Sergio Noblecilla Tel: 2134567 Ext: 415 / Celular: 944622296 snoblecilla@clubregatas.org.pe Estuardo Sánchez Jiménez Tel: 213-4567 Ext: 368 / Celular: 954643384 esanchez@clubregatas.org.pe Impresión Quad/Graphics Perú S.A. - RUC: 20371828851 Club de Regatas "Lima" - Av. Chachi Dibós 1201, Chorrillos, Lima, Perú. Teléfono: 213- 4567 / Web: www.clubregatas.org.pe

Regatas es una publicación oficial del Club de Regatas "Lima". Los personajes que aparecen en esta edición son asociados del Club. Nro. 272 – Marzo 2017 Hecho el Depósito Legal Nº. 2001-2120 en la Biblioteca Nacional del Perú. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista.

regatas contacto mpaz@clubregatas.org.pe t. 213-4567 anexo 418


SOLO A 30 mts DE LA 5TA SEDE DEL REGATAS EN PARACAS

VENTA DE LOTES INDEPENDIZADOS, ENTREGA INMEDIATA.

CONDOMINIO

R E G ATA S

CLUB OASIS

LLÁMANOS AL 243-2233 / 222-2504 / 957 793 501 / 957 549 900 INFORMES@OASISPARACAS.COM


carta

SOMOS UNA FAMILIA Por Gustavo Salazar Delgado

Estimados amigos, Es un gusto saludarlos nuevamente y desearles que sigan pasando un verano en familia, con amigos y disfrutando de las múltiples actividades para diferentes gustos que el club ofrece. Hemos tenido recientemente la presentación de nuestro equipo de tabla hawaiana y los diferentes talleres del club han realizado muestras de sus avances. Por ejemplo, tuvimos una muestra de marinera y de ballet recientemente donde los estudiantes de los talleres demostraron sus progresos. No tengo más que decir que son un verdadero orgullo para el club. Hemos disfrutado, también, de excepcionales tardes y noches de música en la playa. El maestro Jean Pierre Magnet nos deleitó con lo mejor de su repertorio y puso a más de uno a bailar. Tuvimos, además, una noche de cine bajo las estrellas en la que todos la pasamos muy bien frente a una pantalla gigante en la playa. En San Antonio las actividades han seguido su curso, desde fiestas hippies

REGATAS / 8

hasta carnavales, desde conciertos hasta cuentacuentos han hecho que este verano sea realmente inolvidable. Hemos estado llenos de actividades deportivas y culturales. De almuerzos, reconocimientos y fiestas que han puesto en evidencia nuestro espíritu jovial. Es indudable que todos compartimos más que un espacio en común, compartimos una historia, compartimos valores y amistades, compartimos una visión y un sentimiento de unidad. Por eso considero que debemos siempre tener en cuenta que somos una familia. Una familia con muchos miembros, con muchos abuelos, tíos, tías y sobrinos. Una familia apellidada Regatas que siempre muestra lo mejor de nosotros y nos impulsa a ser mejores cada vez. Estoy orgulloso de esta familia. Saludos.



INSTITUCIONALES

Un muelle para deportistas La ampliaciรณn de nuestro muelle deportivo en La Punta ya es una realidad

REGATAS / 10


E

l miércoles 22 de febrero, luego de varios meses de construcción, se inauguró en nuestra filial de La Punta la ampliación del muelle deportivo. Frente a la presencia del Directorio del Club de Regatas “Lima” y miembros de la Marina de Guerra del Perú, se realizó la bendición de la estructura que, gracias a la creación de cuatro nuevos accesos, facilitará las maniobras de embarque y desembarque de nuestros deportistas. Desde ahora, tanto veleros como botes tendrán los espacios necesarios para su comodidad.

REGATAS / 11


NOVEDADES EN EL CLUB

Nuevos sabores en La Punta El Capote llegó con una propuesta fresca y deliciosa de comida marina

L

o primero que sorprende al ver de cerca la carta de El Capote es la variedad de sus platos y lo económico de sus precios; desde los clásicos ceviches, pasando por los chicharrones de pescado y jaleas, hasta opciones que no son marinas como el pollo a los tres quesos o el tallarín verde con bistec. Esta amplia variedad también está presente en las entradas, como en los wantanes fritos rellenos de pulpo, la causa de camarones, el coctel de langostinos o las leches de tigre y de pantera. El Capote es el restaurante operado por

REGATAS / 12

Señor Pescado, que tiene más de catorce años de experiencia en el mercado de las comidas marinas. «Nuestra experiencia nos permite ofrecer platos muy económicos, desde 10 soles como son las entradas hasta 20 soles los segundos, manteniendo un equilibrio entre calidad y economía. Por si fuera poco, la vista que ofrecemos es espectacular, lo que hace que los clientes puedan disfrutar de una comida rica, económica y con una vista panorámica maravillosa», explica Vico Ancieta, administrador del restaurante.

«Nuestra experiencia nos permite ofrecer platos muy económicos, desde 10 soles como son las entradas hasta 20 soles los segundos, manteniendo un equilibrio entre calidad y economía».



toma nota

agenda de actividades MARZO 2017

ENERO 23 AL MARZO 24 CAMPEONATO INTERARGOLLAS Desde la cancha de nuestra sede, en Chorrillos, las categorías Libre y Master (mayores de 40 años) vienen librando electrizantes encuentros en este clásico torneo de fulbito de nuestro Club.

marzo 16 “REGATAS: TRADICIÓN, ESTILO Y VIDA” Con la finalidad de destacar la tradición deportiva del CRL, se presentará la exposición colectiva de pintura “Regatas: tradición, estilo y vida”. Un trabajo de Oksana Korovtenko y Luis Angulo. La inauguración será el jueves 16 a las 7:30 pm en la Sala de Exposiciones.

marzo 6 LUNES DE PELÍCULA Nuevamente, el Auditorio de nuestro Club abre sus puertas para que los asociados disfruten de tardes cinéfilas con los clásicos del séptimo arte. En esta ocasión, se proyectará el clásico de Brian De Palma: Los Intocables. La entrada será a las 3:00 pm.

REGATAS / 14

17-19 MARZO Exposición Fotográfica. Sala de Exposiciones La Terraza 1 se convertirá en una zona de puro arte al exhibir las fotografías hechas por los miembros de nuestro grupo con Diversidad Funcional y Habilidades Diferentes.



recuerdos

FOTO DEL RECUERDO

ayer (Marzo, 1993) La noche que reunió a 1685 asociados en terraza de la Playa 1. Por aquella época, la fiesta de luau ya comenzaba a instalarse como una tradición en el Club. Aquel evento fue animado por la orquesta de Joselito.

REGATAS / 16


hoy (Febrero, 2013) En la noche del sábado 8, el Club adelantó el San Valentín con una fiesta hawaiana en la sede chorrillana. Para este evento, nuevamente tuvimos a Joselito y su Orquesta.

REGATAS / 17


DESTINOS

Conchucos y la transformación de un pueblo Al otro lado de la Cordillera Blanca, el Callejón de Conchucos, una región poco recorrida por el turista, sorprende no solo por su belleza natural, sino también por la transformación social y económica que el sacerdote italiano Ugo de Censi ha forjado durante más de cuatro décadas. Texto y Fotos: Mylene d´Auriol Stoessel

El Templo de Mama Ashu o Templo de Nuestra Señora de la Asunción se encuentra en una esquina de la sobria Plaza de Armas de Chacas REGATAS / 18


DESTINOS

1

Y

a había escuchado hablar de la obra que el padre Ugo había realizado en el Callejón de Conchucos. Sin embargo, las palabras se quedaron cortas después de convivir por una semana con una familia de italianos que vinieron, como muchos, durante los años setenta a sumarse a la obra social del sacerdote salesiano. Llegamos a Chacas al atardecer, luego de atravesar la Punta Olímpica (4735 m.s.n.m.). Frente a nuestros ojos, los impresionantes nevados de Huascarán y Chopicalqui. Chacas nos deslumbró a primera vista por su bella iglesia de piedra, su amplia y sencilla Plaza de Armas, un llano de pasto circundado por blancas casitas a doble altura, con techos de tejas y finos balcones colgantes tallados en madera. E l a l ma d e C h acas Nadie se imaginaba que un sacerdote venido de Italia cambiaría la vida de cientos de mujeres, hombres y niños de una de las regiones más pobres del país. Con su mística, creó la

Operación Mato Grosso (OMG), la cual atrajo a muchos jóvenes italianos que se hicieron voluntarios de su obra. A punta de esfuerzo e idealismo y sin ninguna ayuda del Estado, construyeron un hospital con tecnología de punta, dos centrales eléctricas, canales y depósitos para surtir de agua a sus pobladores, granjas agrícolas, talleres para elaborar vitrales, escuela de enfermeras, talleres de carpintería y escultura, escuelas de guías de montaña, talleres de restauración de obras coloniales, refugios de montaña, parroquias, hospicios para ancianos, albergues para niños y adolescentes con discapacidades, fábrica de tejas de arcilla, fábrica de helados, cooperativas de artesanos, cooperativas de agricultores; y, por si fuera poco, en el 2013 construyeron una universidad. Así, desde hace más de cuatro décadas, jóvenes y niños italianos conviven con jóvenes y niños del pueblo de Chacas. Hoy la Operación Mato Grosso se extiende a muchos pueblos repartidos en Áncash, Cuzco, Cajamarca y Lima, con un total de 1500 colaboradores, la mayoría

2

1. Luego de pasar el túnel de Punta Olímpica encontrará la bella Laguna Cancaracá. 2. Anciano con su perro a los pies del nevado Ulta

REGATAS / 19


DESTINOS

3

Chacas nos deslumbró a primera vista por su bella iglesia de piedra, su amplia y sencilla Plaza de Armas, un llano de pasto circundado por blancas casitas a doble altura, con techos de tejas y finos balcones colgantes tallados en madera

4

REGATAS / 20

italianos. Ellos, que trabajan en estas zonas totalmente ad honorem, son maestros, ingenieros, artesanos, estudiantes, que dejaron su país y sus comodidades para luchar contra la pobreza en esta zona. Las obras se financian con donativos de empresas e instituciones de todas partes del mundo —sobre todo de Italia— y de la exportación de los muebles y tallados en madera que realizan. Los resultados de lo que aprenden en los talleres de carpintería son asombrosos: finos muebles, bellas esculturas con motivos religiosos, adornos y retablos que constituyen verdaderas obras de arte.

La obra se propaga Así como en Chacas se les enseña a los niños el oficio de la talla en madera y vitrales, en Yanama (3450 msnm), otro pueblito del Callejón de Conchucos, las niñas son instruidas desde pequeñas en la labor textil. Ahí les enseñan a confeccionar prendas de vestir y tejidos, sin dejar de lado el inculcarles valores y conciencia de ayuda al prójimo. No es raro encontrar jóvenes parejas conformadas por los que una vez fueron niños y niñas que estudiaron en estos talleres, y que luego decidieron juntarse para formar un hogar. Así el ciclo podrá repetirse, pues ellos


DESTINOS

3. Antes de cruzar el abra de Punta Olímpica, las vistas de los nevados Huascarán y Chopicalqui lo deslumbrarán. 4. Durante 5 años de internado en los talleres de Don Bosco, los niños aprenden el arte de la ebanistería y tallado en madera. 5. Todo el perímetro de la Plaza de Armas de Chacas está rodeada de casonas blancas adornadas con balcones de madera de estilo barroco. 6. Jóven Chacacino elaborando adobes para levantar el segundo piso de su vivienda. 7. Las niñas aprenden a confeccionar prendas de vestir en los talleres textiles de Yanama.

5

7

6

inculcarán a sus hijos lo mismo que tuvieron la oportunidad de aprender. Si esta obra pudiera replicarse en todas las regiones de nuestro país, el Perú sería otro. En un mundo donde el éxito se mide por lo material, donde prima el egoísmo y la satisfacción personal, se hace cada vez más difícil encontrar gente con alma noble y buena, cuya vida se fundamenta en la entrega absoluta al otro.

desde hace más de cuatro décadas, jóvenes y niños italianos conviven con pobladores de Chacas. Hoy la Operación Mato Grosso se extiende a muchos pueblos repartidos en Áncash, Cuzco, Cajamarca y Lima, con un total de 1500 colaboradores REGATAS / 21


libros

Páginas sueltas Relatos diversos para despedir el verano

La novela Genji Murasaki Shikibu (Austral, 2010) Considerada como la obra maestra de la literatura japonesa, se trata de una de las primeras novelas de la historia universal. Su autora nació en el último tercio del siglo X y fue una mujer de la aristocracia imperial de Japón. Formó parte de un exquisito círculo literario femenino, escribió más de cincuenta libros y casi mil poemas que componen esta novela. La monumental obra relata, a lo largo de medio siglo, las andanzas y amores del príncipe Genji, quien busca recuperar sus derechos sobre el trono, en el marco del Japón Heian. Se divide en dos partes: la primera (Esplendor) es de afirmación y triunfo, mientras que la segunda (Catástrofe) desemboca en decadencia. Magistralmente escrita por una autora cuyo conocimiento del alma humana iluminan una infinidad de personajes y tradiciones.

Sostiene Pereira Antonio Tabucchi (Anagrama, 1999) Historia de la Belleza Umberto Eco (Debolsillo, 2013) A través de un recorrido que parte desde la Grecia clásica y culmina en nuestros días, Umberto Eco realiza un minucioso ejercicio para exponer los conceptos e ideas de belleza que se han consolidados en distintos períodos de la historia. Para tal propósito, se apoya sobre toda clase de registro cultural: desde los escritos filosóficos de los autores clásicos, hasta los maravilloso lienzos e ilustraciones de artistas de diversas corrientes artísticas. Eco renuncia a la intención de proponer una definición completa de la belleza, y, en cambio, hace uso de un lenguaje didáctico y amable para sumergir al lector en complejas elaboraciones sobre sus orígenes, causas, propósitos y consecuencias.

Los funerales de Mamá Grande Gabriel García Márquez (Literatura Random House, 2014) Fue el primer libro de cuentos publicado por el Premio Nobel colombiano, Gabriel García Márquez, en 1962. En él, junto a su habilidad para retratar escenarios del Caribe y Centroamérica, también se evidencian sus primeras inclinaciones por narrar sucesos mágicos que se desarrollan en la vida cotidiana. Allí aparecen lugares y personajes, como Macondo y el coronel Aureliano Buendía, que le servirán como antesala de su más grande trabajo: Cien Años De Soledad. Aves que caen del cielo con tanta fuerza que rompen los mosquiteros y alambradas, un cura que ve al diablo, una visita al cementerio supone una tarea peligrosa, y la historia del funeral de la matriarca de este mundo, Mamá Grande —que murió sin perder la virginidad y a la que acuden toda clase de personajes, incluido el santo padre—.

* Estos títulos puedes hallarlos en la Biblioteca del Club. REGATAS / 22

La obra maestra de Antonio Tabucchi se sitúa en 1938, en la Lisboa de entreguerras, donde la opresiva dictadura de Salazar transcurre con el telón de fondo de la Guerra Civil Española y el fascismo italiano. En medio de esta tensa coyuntura política, un veterano periodista de la sección de culturales contrata a un joven filósofo que empieza a enamorarse de la revolución. Entonces iniciará una relación que pondrá a prueba las posiciones personales de ambos y finalmente cristalizará en una dolorosa toma de conciencia de la sociedad en la que viven. Esta novela no solo ofrece a uno de los personajes más entrañables de la literatura universal, sino que también se ha convertido en una lectura necesaria para cualquier lugar y época.


Pequeños mundos Historias reales y fantásticas para niños Cuentos, mitos y leyendas para niños de América Latina Coedición Latinoamericana (Ática, 1981) Bajo el sello de Coedición Latinoamericana —un programa de libros infantiles fomentado por diferentes instituciones de la región—, un grupo de editoriales estatales y privadas dieron vida a este volumen de cuentos. En esta antología, las tradicionales orales y escritas de América Latina son adaptadas con ilustraciones y un lenguaje sencillo para que los pequeños lectores puedan entenderlas con facilidad. Se trata de una publicación que busca favorecer la comprensión y acercamiento entre los niños de Latinoamérica, y así dejar un registro de las historias que durante siglos creyeron los primeros habitantes de estos territorios.

La historia interMinable Michael Ende (Alfaguara, 1992) Esta novela de Michael Ende es uno de los relatos fantásticos más emocionantes del siglo XX. Bastián Baltasar Bux, un niño que lee un libro apasionadamente, se topa con la historia del reino de Fantasía, cuyos principales protagonistas son la princesa Emperatriz Infantil y el valiente guerrero Atreyu. Este último deberá emprender la gran búsqueda —un viaje que le deparará mil aventuras— para encontrar una cura al extraño mal que aqueja a la princesa y al mismo tiempo destruir Fantasía. No obstante, en un momento de la obra, Bastián se dará cuenta de que él también juega un papel importante en la búsqueda de Atreyu a través del mundo de Fantasía. La obra de Ende, metáfora sobre la realidad y la imaginación, constituye una lectura imprescindible de la literatura juvenil.

Cuentos de animales fantásticos para niños Coedición Latinoamericana (Ática, 1984) Esta antología reúne diez relatos, provenientes de distintas partes de Latinoamérica, donde los animales forman parte esencial de la historia: algunos narran los orígenes de leyendas urbanas y otros forman parte de la fuerza de la naturaleza. En sus páginas, vemos a hombres que se convierten momentáneamente en animales, y a bestias con comportamientos humanos. El desarrollo de la humanidad siempre ha estado intrínsecamente ligado a los animales. Leyendo estos cuentos, nos damos cuenta también de que la creación literaria (mitos, historias, fábulas) recrea y enriquece la visión que tenemos sobre estos seres.

Las aventuras de Tom Sawyer Mark Twain (MESTAS, 2000) En esta obra, reconocida como una de las más representativas de la literatura infantil, Mark Twain explora el inmenso universo de un niño y sus amigos en Saint Petersburg, un pueblo tranquilo donde aparentemente nada sucede. En ese lugar, no obstante, mucho antes de los videojuegos y la televisión, las aventuras se encuentran a la vuelta de cada esquina. La novela narra una infancia anterior a la de nuestra era digital, donde las relaciones humanas se desarrollaban con una naturalidad tan enternecedora como heroica. Las Aventuras De Tom Sawyer es un libro para todas las edades: los más pequeños encontrarán aventuras cada vez menos familiares a su entorno, y los adultos descubrirán en sus páginas la nostalgia de otros tiempos.

REGATAS / 23


música

EL SOUNDTRACK DE TU VIDA Con su productora Music Solutions, la intérprete Carolina Araoz busca dar trabajo a músicos talentosos que aún no conoces. Escribe: Andrés Talavera

A

Foto: Andy Martínez

las 4:15 de la tarde, Carolina Araoz llega apurada al Domos Art del circuito de playas. Se había perdido en el camino y en veinte minutos debía estar sobre el escenario para la prueba de sonido junto a la banda de William Luna. Está a horas de presentarse en una nueva entrega del programa Jammin junto al músico cuzqueño. «La gente canta sus canciones de una manera muy especial. Me interesa aprender de su música y luego improvisar sobre ella», dice Araoz acerca del creador de «Niñachay». Durante los últimos años, la saxofonista se ha ido enamorando de la música nacional andina, un género con el que antes no había convivido de cerca. Conoció a Luna hace un año y medio en Lima, en un estudio de grabación, justo después del lanzamiento de Bloom (2014), su primer álbum como solista. En el mundo en el que creció Carolina Araoz, la música no estaba en el radar. Sin embargo, a los 12 años comenzó a tocar guitarra y a componer melodías básicas, mientras cantaba de forma paralela con el coro de su colegio. Lo suyo fue una búsqueda que la puso alrededor de ciertas personas. «Cada música tiene su universo», afirma. Abandonó el cantó durante diecisiete años, pero ello no la alejaría de la música. Durante ese período, a los 21, encontró en el saxofón su medio de expresión musical. Utilizándolo se siente más flexible, capaz

de saltar por distintas aguas y adaptarse a ellas. Le pasó en su último año escolar cuando descubrió el jazz, género que la llevaría hasta la dirección del Jazz House —centro en el que se dedicó, durante doce años, a hacer música—; y le pasó también con Susana Baca y sus ritmos afroperuanos. Esa capacidad de adaptación hoy la pone en práctica con Music Solutions, productora que diseña soundtracks para los eventos más especiales de la vida de una persona. La música en vivo tiene un efecto, y ella lo busca seleccionando a los artistas más indicados para encargarse de los diferentes repertorios según lo amerite la ocasión. «Creo que esta productora llega en un momento importante. Cada vez hay más músicos, pero no hay trabajo», explica. Llevar a cabo un evento musical involucra mucha energía. Por ello, Araoz busca a esos privilegiados para que puedan crecer en comunidad, con músicos igual de talentosos, creando espacios para que haya más artistas como William Luna que se queden enamorados del sonido de otros músicos. Aquella noche cuando tocaron el Jammin, cerraron el programa con una versión extendida de «Niñachay», y Carolina Araoz entonó un solo de saxo. En ese momento, pensó que tal vez su segundo disco tenga ahora un concepto de banda, esa que no pudo tener en su etapa escolar.

«Creo que esta productora llega en un momento importante. Cada vez hay más músicos, pero no hay trabajo».

bonus track • En el 2013, la operaron de los nódulos. Dirigir una orquesta de big band desde el 2007 había hecho que su voz se exigiera más de la cuenta. • Hoy se siente más cantante que antes gracias a las clases que lleva con Laura Santamaría. • El productor de su primer disco fue David Chang, quien también maneja Music Solutions.

REGATAS / 24


REGATAS / 25


autor a s

Los superhéroes del séptimo piso Camila Cantuarias acaba de publicar LOS NIÑOS DEL SÉPTIMO PISO, un libro de crónicas donde cuenta la vida de cinco niños pacientes de cáncer en el Perú. Escribe: Eduardo Prado

H

ay una palabra que puede definir el séptimo piso del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN): dolor. Este lugar, reservado para los niños diagnosticados con cáncer de este hospital, encierra una contradicción evidente: la génesis de la vida se enfrenta todos los días al ocaso de la muerte. «El área de Pediatría es probablemente el lugar más feliz y triste de todo el hospital», se lee en la introducción de LOS NIÑOS DEL SÉPTIMO PISO, el libro en el que Camila Cantuarias relata algunos de los casos más duros que conoció de ese espacio. La primera historia que escuchó fue la de María, una niña de 9 años que había sido declarada desahuciada por los médicos. Dos semanas después de que Camila pasara tiempo con ella y la acompañara, la pequeña murió. «Una de las mamás me escribió para contarme lo sucedido. Cuando llegué al hospital fue muy duro porque era la primera persona que yo había acompañado y que había fallecido», recuerda la autora. Camila Cantuarias llegó por primera vez al INEN a través de Donante Pendiente, organización de la que forma parte desde el 2014. Su objetivo es buscar donantes de sangre en Perú, uno de los países con la tasa más baja en donaciones de sangre y plaquetas de la región. Entonces, luego de conocer y compartir las historias de los niños y padres que había frecuentado durante dos años, Cantuarias empezó a escribir sobre ellos en marzo del 2016 como parte de un curso universitario de la especialidad de Periodismo. Así, en LOS NIÑOS DEL SÉPTIMO PISO, se narran las vidas de Miller, Diana, Dilthey, Jimmy y Valentina. A excepción de la última, todos son de provincia. «Lo más increíble de todo es que a ninguno de estos niños les diagnosticaron a la primera lo que padecía», resalta Cantuarias. «Por ejemplo, a los que son de Cajamarca les dijeron que sufrían de amigdalitis o anemia en los tópicos. Y la mayoría tuvo que irse a Chiclayo, donde hay una clínica». Después de conocer el verdadero diagnóstico de sus hijos, las mamás tuvieron que viajar junto a ellos a Lima con el poco dinero que disponían, mientras los esposos debían quedarse a seguir trabajando. «Muchas de ellas nunca habían viajado a Lima. Llegaron de frente a hacer cola a las 4 a.m. en el INEN para conseguir cama para sus hijos. Quería también contar cómo era la vida de estas personas antes de que sus hijos tengan cáncer, saber qué hacían…», dice Camila. Durante el tiempo que ha acompañado a estas familias, Camila Cantuarias se volvió su consejera y amiga. Escuchaba atenta los problemas y aspiraciones de las madres, y ellas empezaron a convertirse en parte importante de su vida: «Muchas de esas mamás no habían podido hablar de ese tema con nadie. Estaban solas en Lima. A Kari, la mamá de Valentina, le hice solo una pregunta y empezó a contarme todo de golpe. Lloraba tanto que no podía respirar». Por las mañanas,

REGATAS / 26

Foto: Sanyin Wu Camila se levantaba y les preguntaba a todas a través de un grupo de WhatsApp cómo se sentían. «Me contaban cosas tan personales como que sus esposos les regalaron flores, o a veces también podían pedirme ayuda con algún insumo. Era una relación de cariño», señala Cantuarias, quien también se aseguraba de que todas estuvieran conformes con lo que ella escribía respecto de lo que le habían contado. Con tanto apego a estas familias, se volvió imposible que no la tocara de forma personal todo lo que ocurría en el séptimo piso. El fallecimiento de Miller, por ejemplo, fue para Camila Cantuarias la experiencia más dolorosa de este proceso: «Entablé una amistad muy cercana con los papás de Miller. Lo había visto por tres años seguidos; desde que estaba enfermo y mejoró, y ya no tenía cáncer; y después recayó, y luego volvió a estar bien; hasta que finalmente le dijeron que estaba desahuciado y falleció. Yo sentí que lo de Miller fue lo más cercano a perder un hijo». En la morgue, les dijeron que no iban a poder cambiarle de ropa, y Camila junto a Santos —el padre del niño— tuvieron que llevarlo a la parte trasera de una camioneta y hacerlo ellos mismos. «Esa situación me chocó tanto que al día siguiente no me podía levantar. Cuando se lo conté a mi mamá lloré demasiado. Sentía que le había fallado», recuerda Cantuarias. A pesar de todo, ella no quiere que su libro genere lástima. No desea que se hable solo del dolor que supuso afrontar una enfermedad como esta, sino demostrar que las personas que han sufrido esto son justamente aquellas que aprenden a vivir apasionadamente y a tener muchos sueños. «Como esos niños que estaban pasando por algo tan terrible, pero al mismo tiempo vivían con mucha intensidad», señala. «A pesar de toda la tristeza, tenían un montón de expectativas para sus vidas, igual que los padres. Papás e hijos son como superhéroes». Ella nunca vio llorar a las madres frente a sus hijos. Lo hacían en el baño o a su lado, pero luego se secaban las lágrimas para volver con un rostro calmado donde ellos. En ese camino que les tocó, finalmente aprendieron a transformar su dolor en valentía pura.

LOS NIÑOS DEL SÉPTIMO PISO el libro se puede adquirir a través de la página de Facebook "Libro: Los niños del séptimo piso". Además, todas las ganancias obtenidas serán destinadas a la organización Donante Pendiente.


REGATAS / 27


Sanyin Wu

REGATAS / 28


CUSTOM

paula la torre Bádminton. Campeona sudamericana. 17 años. Tal vez el deporte no era lo suyo. A los 9 años, las actitudes de Paula La Torre ya le habían dado las primeras señales de esa negativa: tuvo que abandonar la gimnasia artística, luego de tres años de entrenamiento, porque sentía terror hacia la viga. A veces, cuando no la dejaban marcharse sin haber completado el ejercicio del día, empezaba a llorar. Entonces decidió cambiar de aires y seguir los pasos de su hermano Daniel en el bádminton. Sin embargo, como una extraña sombra, el miedo no tardó en volver, esta vez paralizando sus piernas durante las competencias nacionales y provocándole dolorosas contracturas luego de los partidos. Pero la tortuosa experiencia no prosperó mucho más. Paula encontró en el bádminton una fascinación paradójica: a medida que los años pasaban y los torneos se volvían una rutina casi laboral, descubrió que la adrenalina de los partidos ajustados la colmaban de emoción. En situaciones donde otros sufren con la presión del público, ella disfruta de la atmósfera competitiva: «Si estoy jugando bien, me parece genial disputar un encuentro cerrado. Esos son los partidos más emocionantes, cuando todo el mundo grita y el ambiente es demasiado intenso. En este deporte que es tan rápido, la adrenalina la sientes a full». Hoy, Paula La Torre es una pieza clave en la selección peruana de bádminton. El 2016 ha sido la mejor prueba de ello. Obtuvo tres medallas de oro en el campeonato nacional de la categoría Sub 19 —en Singles, Dobles y Mixtos—; hizo lo mismo en el campeonato Sudamericano juvenil, y también se llevó una medalla de oro en la categoría Mayores junto a Luz María Sornoza; mientras que, en los Panamericanos, quedó en tercer lugar junto a Inés Castillo en Juvenil, y ganó la medalla de plata en su primera participación en un Panamericano de mayores. El crecimiento ha sido vertiginoso. «Puede que haya sido porque empecé a jugar con Luz María desde principio de año. Todos los resultados de Dobles que logré fueron junto a ella. En Mixtos

también empezamos a entrenar más como pareja. Diego y yo mejoramos mucho», dice La Torre. Luego de tantas competencias, la joven badmintonista se reconoce como una mejor jugadora de dobles que de singles. A veces, en singles, la longitud de sus piernas le dificultan la tarea de agacharse y moverse hacia los lados para defender; sin embargo, cuando se mantiene sobre su sitio en un encuentro de dobles, esto cambia por completo. Allí, su desempeño crece junto a la net, donde un movimiento de mano y una puntería depurada pueden fulminar el partido. «Hay demasiados cambios de ritmo. Mientras mejor eres, tienes más precisión en la mano. Esa es la idea: que puedas controlar la pluma, mandarla a la línea

Allí estaba junto a Diego, disputando un partido por los cuartos de final contra el dúo de Canadá, quienes eran los favoritos del torneo. El marcador no podía estar más apretado: un set para cada uno, y los puntos finales del tercero estaban muy cerca de decidirse. Entonces, la pluma pasa con suavidad y Paula tiene el camino libre para matar. Le pega con fuerza, pero se impacta contra la net. El marcador final quedó 21 a 18 a favor de los rivales. «Fue un error tonto, pero ya pasó. Estábamos jugando contra la mejor pareja y la energía en las tribunas era increíble. Fue el partido más emocionante que he jugado», asegura con entusiasmo. Y, cuando el marcador queda de lado, el resto es pasión. (E. Prado)

«Hay demasiados cambios de ritmo. Mientras mejor eres, tienes más precisión en la mano. Esa es la idea: que puedas controlar la pluma, mandarla a la línea o donde exactamente quieres que vaya» o donde exactamente quieres que vaya», asegura Paula. Su amigo y compañero en mixtos, Diego Mini, confirma esta tendencia: «Paula tiene mucha técnica en sus bajadas y cortos, y eso es vital en el juego de dobles. Por eso se le facilita tanto. Es alta y llega muy rápido al frente». En el 2016, ambos ganaron Mixtos por primera vez en un Sudamericano. Pero, si existe un momento que defina la actitud de Paula La Torre frente al bádminton, este sucedió durante los Panamericanos juveniles en Perú.

REGATAS / 29



salud

Al Cuidado del Corazón Según el cardiólogo Santiago Vega Vásquez, prevenir un accidente cardiovascular está en las manos de cada uno de nosotros.

S

Ilustración: Melissa Siles

egún la Organización Mundial de la Salud, los accidentes cardiovasculares son la principal causa de muerte en el mundo. En el Perú, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), el 18 % de las muertes registradas en el 2014 tuvieron se debieron a un problema de este tipo. Hay muchos casos de personas fallecidas porque su corazón su rindió. Lamentablemente aún no se ha desarrollado una verdadera conciencia de prevención y cuidado de este mal. «Un accidente cardiovascular desagradable ocurrirá si las enfermedades no se previenen y corrigen oportunamente», señala Santiago Vega Vásquez, cardiólogo consultor y especialista en enfermedades coronarias e hipertensión arterial. Como médico, se ha dedicado también a ser divulgador de sus conocimientos, para que las personas entiendan y reconozcan las señales que pueden alertarlos de ser propensas a un ataque cardiaco. El doctor Vega Vásquez señala que los principales factores de riesgo que desencadenan problemas de salud de este tipo son la edad, los antecedentes familiares, la hipertensión arterial, el colesterol y triglicéridos altos, la diabetes, el tabaco, la inactividad física, la obesidad, el ácido úrico, el estrés y los trastornos emocionales. «Pero la mayoría de personas asume que está bien porque no tiene ningún síntoma. Entonces se preguntan por qué deben ir al médico No obstante, muchas de estas enfermedades

no presentan síntomas hasta que los mecanismos compensadores han empezado a fallar y la enfermedad ya avanzó casi un 50 %. Por eso se llaman enfermedades silenciosas y no dan molestias iniciales», advierte. El factor de riesgo de la edad para los hombres, explica, comienza a partir de los 40 años y para las mujeres desde los 50. A los 40 años, el 25 % de los varones ya sufre de presión arterial alta y muchos no están al tanto; a los 60 años, el 60 % ya padece de este mal; y a los 65, la cifra se eleva al 70 %. «La hipertensión se asocia a disminución de la elasticidad arterial, exceso de sal en las comidas, vida sedentaria, enfermedad renal, diabetes y obesidad. Valores de presión superiores a 135/85 mmHg se consideran como hipertensión arterial», indica Vega Vásquez. Asimismo, tener los niveles de azúcar y triglicéridos elevados, el consumo de tabaco y la inactividad física elevan considerablemente el riesgo de sufrir un accidente cardiovascular. «Las personas sedentarias tienen 30 % más de probabilidades de morir súbitamente comparados con los que hacen ejercicio», afirma el cardiólogo. Del mismo modo, el estrés y los trastornos emocionales agravan la situación: «El 60 % de la salud total de un individuo se ve afectada por temas emocionales». Con toda esta información, es necesario tomar consciencia de los hábitos de consumo en el día a día. Esperar a sentirse mal para recién tomar cartas en el asunto no es una opción. «La única manera de evitar complicaciones es con prevención. La salud está en las manos de cada persona», finaliza el especialista.



- Adriana sanguinetti

SEGUIR REMANDO En un deporte donde hay que despertarse de madrugada para entrenar en el mar y aguantar el dolor para continuar con las paladas, la boga que ganรณ una medalla de oro en el Campeonato Argentino de Remo se sostiene en mรกs que su bote. Lo que necesita para seguir remando no lo encuentra solo en el agua.

Texto: Carlos Portugal

Fotos: Alonso Molina


PORTADA

T arde de viernes. Hall principal del Club de Regatas «Lima». Sobre un sillón: Adriana Sanguineti, a la derecha, y Franco Yrivarren, al lado izquierdo. En el piso: dos maletines del entrenamiento que hicieron temprano. Detrás de ellos: el océano Pacífico, donde suelen remar. Sanguineti acaba de ganar la medalla de oro en el Campeonato Argentino de Remo en la categoría Juvenil, mientras que Franco Yrivarren fue uno de los cuatro bogas del Cuádruple Par que salieron campeones en los Bolivarianos de Playa en Iquique. Ella lleva el cabello recogido en una cola y su rostro es dulce, repleto de pecas; él tiene las cejas pobladas y los hombros anchos. Entrenan juntos desde el 2013 y son pareja desde el año pasado. Franco tiene 18 años y Adriana, 16. Franco: No hay deporte más mental que el remo. Lo que lo hace mental es el dolor. Tienes que estar en cierta postura y duele. Si te quiebras un poquito, el bote puede dejar de correr. Adriana: Y cuando está corriendo no le puedes bajar. Sabes que vas 500 metros, pero faltan 1500. Estás muriendo pero tienes que seguir. F: Desde que partes, duele. Empieza a dolerte todo. A: Las piernas. F: Los brazos. A: El cuerpo ya no da más. F: Y entonces te pasa otro bote. A: Y eso te afecta. F: Que te pasen te choca. Y a veces te rindes, te caes. A: Todo el mundo se cae… F: Pero no todo el mundo se vuelve a levantar. En cambio, Adriana sí. Se levanta de una. No es de las que se rinde. Eso me impresiona. (Pausa. Franco la mira). Adri, ya, deja de mirarme así. Ríen. Adriana Sanguineti lo toma de la mano.

REGATAS / 34


REGATAS / 35


«Eso es lo mejor de ella. Aquí no existen las condiciones que tienen las bogas argentinas, belgas o estadounidenses; pero ella le da con todo»

F: Eso es lo mejor de ella. Aquí no existen las condiciones que tienen las bogas argentinas, belgas o estadounidenses; pero ella le da con todo. Eso me llena de orgullo. Nunca se va a rendir. No sé si es por dar la contra, pero nunca se va a rendir.

Adriana Sanguineti empezó a practicar remo a los 12 años en la academia del Club Regatas en Chorrillos. Antes de eso, ya había probado con otros deportes en una búsqueda por encontrar el suyo: el yudo le produjo temor, el básquet le resultó aburrido y no era buena para el vóley. Así que optó por seguir la tradición familiar: tanto su abuelo materno y como su papá remaban. Al inicio, entrenaba solo tres veces por semana en el mar, pero practicaba todos los días en el ergómetro de su casa. Su primer torneo fue a los 13, donde se midió contra dos chicas que eran las favoritas de su grupo, y logró ganarle a una y quedar cerca de la otra. A partir de ese momento, comprendió que si entrenaba más podía ser primera, y realmente quería serlo. «A Adriana la entrené desde que nació en el remo. Siempre fue una chica con un temperamento competitivo muy bien desarrollado. Es muy aguerrida. Tiene raza de competencia. Siempre va para adelante», dice el argentino Claudio Águila, que lleva doce años como entrenador en el Regatas y fue director técnico de la selección nacional de Venezuela. Confiar al competir ha sido una

REGATAS / 36

constante en la vida deportiva de Sanguineti: «Cuando estoy en un campeonato siempre pienso que voy a ganar. Hay gente que puede pensar que eso es ser atorrante. Pero yo tengo que pensar así para ganar. Si no, pierdo». Para el psicólogo deportivo Jim Taylor, consultor de la Asociación Americana de Tenis, esta creencia es la que separa a los mejores deportistas del resto: «Tienen una profunda y absoluta fe en su habilidad de jugar lo mejor posible». Cuando están por empezar las paladas antes del inicio de una regata, Adriana visualiza el triunfo. A los 14, Adriana Sanguineti empezó a entrenar en La Punta, ese espacio de bogas al que también llegaban su papá y su abuelo. A esa edad consiguió la medalla de oro en el nacional infantil, y en el 2015 repitió el triunfo. Un año después viajó a Filadelfia para participar en Single Sub 16 en la Regata por el Día de la Independencia, una competencia que agrupa a remeros de Estados Unidos y de otros países durante las celebraciones del 4 de junio, en una pista plana rodeada de bosques. Con Adriana eran veinte las bogas que disputaban su categoría. La semifinal y la final se llevaron a cabo en la última jornada, en un calendario apretado. Cuando faltaban segundos para que se llevara el oro en la última regata, notó repentinamente que la distancia con la boga que venía detrás se acortaba y reventó apresurada para asegurar la victoria. En el remo, no notar el avance del contrincante puede voltear el resultado, y cambiar lo más alto del podio por una derrota. La competitividad natural de Adriana Sanguineti hace que perder le choque aun más. Cuando eso pasa, sale del agua, abraza a su papá o a Franco Yrivarren e intenta calmarse. Ellos, como bogas, pueden entender con exactitud qué es lo que pasa por su cabeza. «Cuando estoy triste, les cuento todo sobre cómo me siento», dice la boga. «Todos van a fallar, ser

vencidos o lesionados, pero los deportistas exitosos encuentran la manera de replantearlo en algo positivo en vez de negativo», señala Teri McKeever, entrenadora olímpica del equipo femenino de natación de Estados Unidos. Para encontrar lo positivo en la derrota, Adriana Sanguineti busca a su papá o a Franco.

El 16 de diciembre de 1873, se fundó el Buenos Aires Rowing Club, el primer club de remo de la Argentina. El 3 de noviembre de 1901, se inauguró la Asociación Argentina de Remo, que en 1919 —con veinte clubes afiliados— cambió de nombre por Asociación Argentina de Remeros Aficionados. Desde el inicio, la tradición fue que los clubes locales invitaran a equipos de otros países de Sudamérica. En 2016, el Campeonato Argentino de Remo atrajo a 623 participantes de Brasil, Chile, Paraguay, Perú, y de la delegación local. «Se desarrolló una nueva edición del Campeonato Argentino de Remo, fecha en la cual los mejores competidores del remo nacional se dieron cita para validar sus títulos», escribió sobre el evento la página del Municipio de Tigre, escenario de las regatas. «Es una competencia que tiene más de cien años y es importante a nivel regional. En algunas categorías es un sudamericano», señala Claudio Águila. Adriana Sanguineti se había preparado durante meses para participar en dos categorías: Juvenil y Sub 16. Faltando dos semanas para viajar, Marco Sanguineti vio cómo su hija se quebraba. Después de un solitario entrenamiento en La Punta, Adriana se metió al baño a llorar. Sintió que no podía, que Argentina sería muy fuerte y que estaba lejos de su mejor nivel. «El entrenamiento es tan duro que te quiebra la voluntad y el ánimo. Adriana se había quebrado emocionalmente


La filial de la Punta es el escenario de los entrenamientos de Adriana desde los 14 aĂąos. Es el lugar donde reman su abuelo, su papĂĄ y Franco.

REGATAS / 37




PORTADA

«El Campeonato Argentino de Remo no lo gana un juvenil que no esté en excelentes condiciones físicas y psicológicas. Es realmente muy difícil»

REGATAS / 40

antes de competir, pero siguió», recuerda Marco. Con el objetivo de darle fuerzas, le dijo que había entrenado tanto que no valía rendirse. Para una boga que siempre piensa en ganar, el temor de no cumplir las expectativas es un reto punzante. «Es una deportista muy responsable y eso hace que cuando se acerque el momento de cumplir los objetivos exista un manto de nerviosismo. Pero a la hora de competir deja eso de lado y enfrenta el compromiso», dice Claudio Águila. En Lima, luego de las rutinas en el mar, Adriana Sanguineti buscaba a Franco Yrivarren para contarle que la técnica no le salía, que no sentía sincronizadas sus paladas. «Durante tres semanas la vi triste», recuerda Franco. Sin embargo, poco antes de viajar, ella se recuperó. Como deportista, acumula toda la carga física y mental durante los entrenamientos, y en la competencia se desempeña con mayor soltura. Mientras Adriana estaba en el río Tigre, Franco se preparaba en Lima para los Bolivarianos de Playa. Por las noches, él le escribía mensajes de aliento para que ella los viera al día siguiente antes de bogar: «Por más que no remamos juntos, yo y Adriana hacemos un trabajo en equipo». Ella llegó a la Argentina con su papá como apoyo técnico y emocional. Él la asistió con el bote, en las reuniones oficiales y se preocupó por su hidratación. «Adriana tenía que preocuparse solo de remar. Eso es lo ideal, que el deportista vaya y se preocupe solo en competir», dice Marco Sanguineti. Es natural sufrir antes de una regata. La carga física y mental para un deportista de alta competencia requiere buscar formas para sostenerse. La presión, los nervios, el cansancio hacen necesario que un atleta invente maneras para no quebrarse, algunas veces mediante el apego a alguien. Jorge, el hermano de la maratonista Gladys Tejeda, es su representante y viaja con ella para darle soporte. Carolina Botteri, la campeona mundial de bodyboard del 2014 es entrenada por Carlos Sierra, su pareja. Itzel Delgado, el campeón Panamericano de paddle, empezó en ese deporte por su papá, y ahora ambos representan al país en mundiales. «Es muy importante que el mundo de un atleta gire en torno a su actividad. Como entrenadores, padecemos con los chicos que están en un nivel de alto rendimiento, pero cuya vida social no está acorde con su vida deportiva. Ahí empiezan los conflictos de intereses. Pasa cuando el enamorado o el papá no son deportistas. En Adriana se conjuga todo: su papá, su abuelo, Franco son bogas. Ella llega a su casa y de lo que se habla

es de remo», destaca Claudio Águila. Esto representa una ventaja para una deportista de alto rendimiento que debe llevar una vida de entrenamientos, viajes, fatiga física y psicológica, en una rutina que no suele ser comprendida con facilidad por los demás. Mientras Adriana Sanguineti remaba en la final de la categoría Juvenil, su padre la veía desde la orilla. No se lo dijo, pero, debido a lo competitivo del campeonato, no estaba seguro de que pudiera obtener primer lugar. Los 2000 metros de la regata en el río Tigre pueden recorrerse en bicicleta, pero Marco Sanguineti decidió esperar en los últimos 250 antes del muelle. Se sorprendió al verla primera y la siguió a pie, alentándola. Recibió su bote y la abrazó. «Un deportista no puede estar solo nunca», dice Marco. Adriana se colgó la medalla de oro del Campeonato Argentino en la categoría Juvenil con una ventaja de dos segundos contra una representante del Montevideo Rowing Club y de ocho frente a una deportista del Club Náutico Zárate de Buenos Aires. Al día siguiente, debió competir en Sub 16, y el cansancio acumulado de seis regatas en cuatro días le hacía doler los brazos y las piernas, pero aun así ganó la medalla de bronce. «Yo vislumbro en ella un gran futuro. El Campeonato Argentino de Remo no lo gana un juvenil que no esté en excelentes condiciones físicas y psicológicas. Es realmente muy difícil», sostiene Claudio Águila. La boga de 16 años volvía a casa con dos medallas.

«Esta medalla es de la primera vez que gané en un mundial Master, en Sevilla, 1989», dice Juan Velasco mirando a su nieta, Adriana Sanguineti, que sostiene la medalla y la acerca a los ojos. El salón donde están en el Club Regatas tiene cuadros de remo en blanco y negro, sepia y otros a color pero gastados. Hay una mesa y un par de sillas. Afuera están las pozas donde entrenan los bogas en sus inicios. Adriana está sentada al lado de su abuelo, y al frente está Marco Sanguineti. Juan Velasco tiene una bolsa de doce medallas que contienen sus primeros lugares en mundiales Master. En septiembre del año pasado, con 76 años, alcanzó el bronce en Copenhague. Incursionó en el remo en 1958, en el Club Universitario, por recomendación de un amigo. Tras eso tuvo una pausa en 1965 y lo retomó veinte años después en el Club Regatas. Por su


lado, Marco comenzó con el colorado Muñoz cuando tenía 13 años. A los 16, remó en La Punta, pero se distanció para concentrarse en sus clases de Arquitectura en la universidad; hasta que en el 2006, en un avión, sintió que sus manos se dormían y, preocupado por su físico, decidió entrenar de vuelta. Desde entonces ha ganado dos medallas de oro en mundiales Master. Cuando Adriana empezó en el remo, el abuelo y el papá ya coleccionaban medallas de distintos países. Juan: Creo que muy pocas personas han vivido la sensación de salir a remar en un mismo bote con una nieta que le lleva sesenta años. (Pausa. Juan pone voz de bromista). Y el bote corrió bonito, pero ahora ella se bota… Adriana: Un día no pude salir con él al mar porque tenía que entrenar y se puso picón. Todos se ríen. El abuelo la mira. Juan: Hablando en serio, uno no se puede interponer: ella tiene un ritmo de

entrenamiento muy fuerte. A mí, de viejo, cuando me estoy preparando para un mundial, me fastidia entrenar con alguien que no va a seguir la rutina. Y sé que a ella también porque salió igual en eso. Si hay una rutina, hay que cumplirla. Creo que ella nunca se ha cabreado una rutina. Marco: Burlar el entrenamiento es lo primero que pasa por la cabeza del boga. El entrenamiento de remo es tan duro y solitario que comienza a minar tu voluntad. Dices: «Hoy no voy a entrenar». Son tantos días seguidos, tantas veces y a veces para perder. Te puedes quebrar. J: Todo eso te va forjando el carácter. En un momento dices: «Ya no». Pero luego dices: «Sí». Y eso va sumando. Te haces más firme. ¿Cuántas veces en la vida vas a querer tirar la esponja? Primero, te caes, te quiebras; pero luego dices: «No». A: Y sigues remando.

Cuando Adriana empezó en el remo, el abuelo y el papá ya coleccionaban medallas de distintos países.

REGATAS / 41



Belén Alcorta y Sebastián Silva

El vuelo de l a s ba l l e na s La consolidación del trabajo de casi una década se refleja en un libro de doscientas páginas que aborda los aspectos más interesantes de las ballenas jorobadas del norte del Perú. Una especialista en ecoturismo y un biólogo marino acaban de publicar un extenso estudio sobre estos cetáceos fascinantes. Con su proyecto, apuestan por el turismo sustentable, la investigación científica y la conservación del mar.

Escribe: Diana Hidalgo

Foto: Alonso Molina


iniciativas

«

De todas las especies de ballena, la más ruidosa, la más habladora, la más exuberante y la más imaginativa es la ballena jorobada» (Jacques Cousteau)

Jacques Cousteau, el famoso investigador oceanográfico que en los años sesenta navegó más de 150 mil millas náuticas para ser el primero en mostrarle al mundo en sus documentales la maravilla de la existencia de la vida subacuática, decía que el propósito del ser humano es descubrir y maravillarse. No se equivocó al dirigir su curiosidad hacia el océano para este propósito. Una de las criaturas más deslumbrantes que encontró allí son las ballenas jorobadas. Ellas recorren nueve mil kilómetros para alimentarse y reproducirse, el viaje migratorio más largo del planeta hecho por una especie. En ese trayecto llegan cada julio a las aguas del norte del Perú. Allí —en los diez kilómetros de costa y quince millas hacia el oeste que comprende la playa de los Órganos, en Piura— de las treinta especies registradas de estos cetáceos en aguas peruanas, Belén Alcorta y Sebastián Silva han registrado doce, además de fotografiado e identificado a 700 ballenas distintas, como con

REGATAS / 44

una huella digital. Desde hace casi una década, la pareja ofrece a través de Pacífico Adventures la posibilidad de lo que muchos consideran una experiencia fundamental en la vida de alguien por lo sobrecogedora y fantástica: el avistamiento de una ballena jorobada, un mamífero que impresiona al humano no solo por su canto — el más misterioso del universo animal—, sino también por las acrobacias que es capaz de realizar y su imponente anatomía. Pero en los casi diez años en que Belén y Sebastián han presenciado cada año el vuelo de estos mamíferos, se han dedicado a una investigación científica rigurosa de su comportamiento, anatomía y movimientos. Como si hubieran estado a bordo del Calypso de Costeau, desde su bote turístico fueron tomando datos e investigando junto a biólogos marinos, que también son hoy los guías de sus embarcaciones. El resultado no solo es el libro que acaban de publicar, sino las múltiples investigaciones científicas sobre el tema que han divulgado en revistas internacionales de ciencia y otras en las que han contribuido compartiendo sus hallazgos. Pero a ellos no los motiva principalmente la aventura que esta actividad supone, sino un propósito que —aseguran— solo es posible con la base de la investigación científica: la conservación marina. Ya en su documental MADRE MAR (2011) habían advertido sobre la pérdida de diversidad biológica del mar peruano debido a la pesca indiscriminada sin regulación y a la falta de conciencia ambiental. Para Belén y Sebastián, este mar también es su casa. Hace años que viven allí todo el año junto a sus dos hijos pequeños. Su casa en tierra firme en el litoral del norte es el museo marino que atesora la historia de esta riqueza biológica que muestran orgullosos a turistas y locales. Una historia que es a la vez la de sus propias vidas, la de su matrimonio, la de su familia, la misma que empezaron a trazar cuando de adolescentes entendieron que debían vivir aquí para esto.

Finalmente, ¿Pacífico Adventures fue la excusa perfecta para hacer esta extensa investigación de casi una década sobre las ballenas en el norte del Perú? Sebastián: Pacífico Adventures, desde su nacimiento, fue concebido como un concepto que involucra tanto el turismo como la investigación científica. Nuestra idea desde siempre fue hacer investigación apoyándonos en el turismo para la conservación. De este modo, en todos estos años a través de los tours que ofrecemos hemos utilizado esas embarcaciones para obtener los datos para nuestras investigaciones. Tenemos

claro que las investigaciones científicas son los argumentos técnicos necesarios para proponer medidas de conservación. Belén: A través, entonces, de la investigación científica, nuestro libro es el resultado de todos estos años de experiencias de trabajo en el mar. Es una recopilación de los momentos más impactantes que hemos registrado e investigado desde nuestras embarcaciones en los tours que ofrecemos. Lo consideramos también como la consolidación de nuestra labor. Parte también del trabajo que hacemos en sensibilizar a todos los que llegan acá al norte y al público en general sobre las especies que habitan en el mar peruano. Les damos información. Hay mucha gente que antes no sabía, por ejemplo, que tenemos ballenas jorobadas en el Perú. Somos un montón de personas las involucradas en el desarrollo del libro. Hemos tenido la suerte de trabajar con muchos biólogos a lo largo de estos años. Desde el comienzo, muchos biólogos en formación trabajaron con nosotros durante la

El turismo genera los fondos necesarios para hacer la investigación científica, que es la que provee los argumentos técnicos necesarios para proponer medidas de conservación. temporada de ballenas. Hemos acompañado a hacer tesis de posgrado, de posgrado e incluso doctorado. Muchos han venido con nosotros a reforzar su vocación investigando de cerca y acercándose al mar. Han dicho que la conservación es la piedra angular de su trabajo. ¿De qué forma la gestión en ecoturismo y la investigación contribuyen en concreto a conservar ecosistemas y especies? S: Es básicamente un círculo virtuoso. El turismo genera los fondos necesarios para hacer la investigación científica, y es la investigación científica la que provee de los argumentos técnicos necesarios para proponer medidas de la conservación que puedan ser sostenidas en


el tiempo. Y estas medidas norman también a cualquier actividad turística, para que sea sostenible. B: Otro aspecto importante de promover este tipo de turismo es que pone en valor a las especies. A través de lo que hacemos, brindamos educación ambiental no solo a los turistas, sino a la comunidad de la zona, ya que lo que ocurre en el mar tiene impacto directo en ella. Acá les explicamos por qué es importante conservar a la ballena jorobada, que para la comunidad es realmente una alternativa de desarrollo sostenible. A partir de eso, se ha desarrollado un interés especial por esta especie, que además es interesantísima e increíble en todos los sentidos. A partir de esta empatía que hemos logrado generar, ahora hay un mayor interés por conservar todo el ecosistema marino de esta zona, que es donde estos mamíferos llegan y se reproducen. Es como un efecto paraguas. Por su interés y trabajo para la conservación marina, desde el documental Madre Mar (2011) ya advirtieron sobre el peligro en el que está la biodiversidad biológica de nuestro mar debido a la pesca indiscriminada y la falta de un adecuado marco legal que proteja realmente este ámbito ecosistémico. En ese sentido, como especialistas, ¿por qué consideran que es fundamental la creación de la Reserva del Pacífico Subtropical que abarca 116 mil hectáreas sobre los departamentos de Piura y Tumbes que aún no se ha podido concretar? S: Yo diría que es urgente. A mí me consta como biólogo cómo muchas especies que había en la zona ya no están más o se ha reducido su tamaño. Aunque nuestro mar sigue siendo uno de los más productivos, hay un empobrecimiento general del ecosistema marino, y en el Perú no parece haber conciencia real de esto que está pasando. Por eso, es fundamental que se creen áreas protegidas como esta que se ha propuesto. Si no se hace vamos a seguir perdiendo muchas especies y terminar comprometiendo también nuestra sostenibilidad alimenticia. Aunque parezca mentira, acá ya estamos teniendo que importar pescado desde Ecuador. Es un tema muy serio. B: Y, lamentablemente, si no se ha concretado es por falta de voluntad política. Hay muchos intereses de por medio con las concesiones petroleras y las grandes pesqueras. De concretarse esta área protegida, puede haber mayores posibilidades de vigilancia, control, y también impulsar mejor las investigaciones científicas. Además, si se logra preservar esta pequeña área, muchas especies de aquí podrán reproducirse en esa zona y funcionar como especie de guardería de biodiversidad.

REGATAS / 45



Todas las imágenes que aparecen en la publicación han sido captadas desde las embarcaciones turísticas de Pacífico Adventures , frente a la zona entre Cabo Blanco y Los Órganos. Tanto por fotógrafos profesionales como los propios guías y turistas a bordo. El libro ha sido editado en colaboración con la Universidad Científica del Sur, la única en el Perú que tiene la carrera de Biología marina.

¿Qué conclusión sacan de todo lo descubierto y aprendido en todos estos años de dedicarse a esta labor? S: Hemos reforzado la idea de que hay un enorme potencial para las actividades turísticas sostenibles que podría hacerse de forma ordenada y ser una herramienta para la conservación y una alternativa de desarrollo. La otra cosa que hemos aprendido es que no sabemos nada al final. Hay muy poca investigación científica en el Perú sobre temas marinos. Nosotros hemos abierto un camino, pero queda aún mucho por investigar. B: Hemos aprendido que lo que sucede en el mar peruano es único en el mundo, y acá en la costa norte del Perú es algo muy especial. Hay muchos factores oceanográficos y la fauna que se puede encontrar aquí que confluyen para que sea aún más especial. Por ello, es muy importante conocer lo que está pasando en el norte del Perú y difundir estos conocimientos para que se pueda cuidar y aprovechar mejor. Aún queda mucho por hacer en ese aspecto y ese es nuestro camino a seguir. Finalmente, todo reside en el respeto y el amor hacia lo que tenemos. El amor que nos hace preocuparnos para querer cuidarlo y respeto a la hora de hacer cualquier tipo de actividad en la zona, hacerlo consciente. Desde el momento en que te acercas a ver una ballena hasta la pesca. Luego de la publicación del libro, ¿hacia qué proyectos o investigaciones se van a embarcar? S: Tenemos planeado seguir la línea de investigación que hemos llevado hasta el momento: continuar con las campañas de educación ambiental que hacemos no solo con los turistas, sino en la misma comunidad de acá del distrito donde estamos; y en ese sentido, seguir contribuyendo a que la gente siga valorando más nuestra biodiversidad y la importancia de la conservación y el buen manejo de recursos. B: También ya estamos diversificando las especies que investigamos. Hemos ampliado la investigación a los delfines. Y en cuanto a ballenas jorobadas, desde el año pasado ya hemos empezado la investigación de su canto. Tenemos un micrófono con grabadora con el que ya estamos investigando para poder detallar la estructura del canto y compararlo con otras especies. Queremos tomar datos fuera de la temporada de ballenas (de julio a octubre), contratar biólogos para que trabajen con nosotros en estudios que duren todo el año, ya estandarizando el proceso de investigación y observación. Tenemos muchísimas preguntas que aún no hemos resuelto.

REGATAS / 47


PROYECTO GALERÍA Con una l arga historia en común, de sde el año pa sado, Genie t ta Varsi y Tomá s Orrego e stán al comando de l a galería Sere s, un e spacio par a arte multidisciplinario emergente. El lugar le s ha servido no solo par a e xponer sus propia s obr a s e impul sar l a s de sus contempor áneos, sino también par a aprender sobre ge stión cultur al, e volucionar como artista s y encaminarse hacia una me ta má s ambiciosa: un centro cultur al independiente.

Escribe: Diana Hidalgo

REGATAS / 48

Fotos: Sanyin Wu


«Toda obr a de arte es un instante; toda obr a de arte conseguida es una adquisición, un momentáneo de tenerse del proceso, al manifestarse éste al ojo que lo contempl a» (T. W. Adorno)

L

os asuntos más relevantes también pueden ser los que comienzan como un experimento circunstancial. Para Genietta Varsi y Tomás Orrego, el proyecto de una galería de arte empezó así, como un juego. Ella, graduada como escultora, organizaba ventas de garaje donde mostraba y ofrecía sus creaciones, junto a otros compañeros artistas, quienes también tenían el impulso de buscarse la vida en el arte. Él, que había culminado poco antes la carrera de Arquitectura pero que además se dedicaba al arte, fue uno de los artistas que vendió sus obras en esa feria improvisada. Los dos se conocían ya desde el colegio: durante las vacaciones escolares de verano, ambos llevaban cursos de arte en la escuela Corriente Alterna. Tiempo después de aquella venta colectiva, les llegó el año pasado la oportunidad de tener un espacio propio que pudiera ser una ventana para el arte emergente. «Y un día nos despertamos y teníamos una galería», bromean ahora sentados en Seres, que ya comienza su segunda temporada de exposición y venta. «El espacio surgió de pronto el verano pasado, y tuvimos que buscar artistas muy rápido para que expusieran con nosotros. José Orrego, de la firma de arquitectura Metrópolis, nos apoyó desde un inicio para conseguir el lugar y como promotor. Este año ya sentimos que podemos caminar solos. Hemos aprendido mucho en todo este proceso», cuenta Varsi. «Ya para este

Arriba. Límite de Miranda Orrego / Fotos del colectivo Botes pa que no botes Abajo. Lleno // Vacío de Ana Zegarra

REGATAS / 49


Muestra Altas Temperaturas. Obras de Miranda Orrego, Elízabeth Vásquez, Francisco Gutiérrez y Marianne Archimbaud.

«Queremos apoyar a toda s l a s manifestaciones artística s de gente joven. Creemos que hay mucha s ide a s fresca s, innovador a s y re volucionaria s que l amentablemente a veces se terminan perdiendo porque nadie les presta atención ni l a s apoya»

segundo año hemos planeado más la temporada. Se ha cuajado la historia. El año pasado era un experimento, un juego. Este año lo queremos hacer mejor. Cada vez tenemos más ideas, más metas. Además, este año los dos cumplimos veinticinco años, un cuarto de siglo», agrega Orrego. En las dos temporadas desde la inauguración de Seres, han expuesto más de cuarenta artistas en grabado, diseño, fotografía, dibujo, pintura, escultura, cerámica, instalación. Gracias a la ayuda de curadores experimentados como Jorge Villacorta, Genietta Varsi y Tomás Orrego han madurado en el mando de un proyecto que cada vez funciona mejor. Según este último: «Hemos crecido bastante en armar los montajes, en agrupar por temáticas en el espacio. Ahora tenemos mucha más experiencia en colocar cierto tipo de obras y hacer que todo tenga una unidad».

REGATAS / 50

Ambos están satisfechos con los temas que se han tratado en su espacio, tales como reciclaje y medio ambiente, luz y tecnología, feminismo, memoria, entre otros. «Todos los artistas que han expuesto con nosotros están muy agradecidos con la galería y eso también nos motiva a seguir haciendo lo que hacemos. Hay una gran necesidad de este tipo de espacios para artistas jóvenes como nosotros que desean mostrar y vivir de lo que hacen», asegura Varsi. Aterrizar y volar En Seres se vende una obra de arte por semana. Para Genietta y Tomás, el arte es pasión y libertad, sin que ello suponga una ruptura con el lado comercial necesario para que se autosostenga. «Hay un estigma muy fuerte aún en el mundo del arte acerca del mercado. Muchos dicen que si un artista se marquetea se vende al sistema. Con Seres


hemos aprendido a trabajar con marcas que son nuestros auspiciadores y nos gusta. Hemos encontrado muchas marcas que apoyan al arte y nos están ayudando a sacar adelante a estos artistas jóvenes. Ese apoyo de las marcas y el que te da la publicidad no tiene por qué ser negativo. Eso sí: siempre y cuando el arte no sea banalizado, siempre con respeto y con pasión», dicen. Todas las exposiciones de Seres están auspiciadas por una marca que va de acuerdo al tema de las obras. Con esa idea clara, los dos se han trazado el camino de convertir Seres en un centro cultural multidisciplinario que sea también un espacio para conciertos, performances, teatro, instalaciones, cine, y todas las manifestaciones artísticas de jóvenes talentosos que requieran un lugar para mostrarse. «A futuro, lo que queremos es tener un centro cultural. Queremos apoyar a todas las manifestaciones artísticas de gente joven. Creemos que hay muchas ideas frescas, innovadoras y revolucionarias que lamentablemente a veces se terminan perdiendo porque nadie les presta atención ni las apoya. Muchos artistas dejan de producir por esta falta de espacios. Tienen mucho talento; pero, como no pueden salir adelante con eso, se terminan dedicando a otras cosas», dice Genietta. «También nos interesa dar vitrina a la música independiente peruana. Hay bandas muy buenas y queremos darles el espacio para sus conciertos. Queremos, además, ser un lugar donde se den talleres y residencias para artistas; un espacio que, independiente de la situación política o económica del país, sea un refugio para las artes», agrega Tomás, quien también es voz y guitarra en la banda de rock Los hijos del culto. Mediante Seres, Genietta Varsi y Tomás Orrego han logrado el sueño de extrapolar sus ideas y convicciones a un espacio en comunidad con las obras de otros artistas: «Es una extensión de nuestras personalidades. Nosotros decidimos la temática, el texto curatorial, la disposición de las obras. Nosotros jugamos como si fuera nuestro medio de expresión. Y cada vez lo hacemos con más libertad. Finalmente, la idea es no tomárselo nunca al pie de la letra o como está establecido».

Izquierda. Nuevos Cuerpos: Crecimiento de Genietta Varsi Derecha. Disciplina I de Tomás Orrego

REGATAS / 51


ter apia alternativa

Curar el cuerpo y el alma Un recorrido por el camino de las flores de Bach y la medicina herbolaria china

Escribe: Claudio Gรณmez

REGATAS / 52

Foto: Sanyin Wu

Ilustraciรณn: Melissa Siles


E

l cáncer cambió a mi padre por completo. No me refiero solo al cambio que los baños de cobalto normalmente ocasionan. Algo dentro de él sufrió una fuerte sacudida existencial. Como todo cambio drástico, su proceso no estuvo libre de conflictos. De pronto, quiso sacar a mi hermana de 13 años del colegio y nos propuso a mi madre, a mi hermano mayor y a mí irnos todos a vivir al campo, cosechar nuestra comida y vivir de la naturaleza. Después de una discusión con mi madre, imagino que una línea debió ser dibujada en la arena, porque el tema no volvió a salir. Este repentino cambio nos sacudió a todos. Era como si de pronto mi padre fuera otra persona. Mi preocupación no era el camino que había tomado para su búsqueda, sino aquello que lo empujaba por ese sendero. En su afán por encontrar las verdades ocultas del universo, lo veía en el fondo como desposeído, atormentado. Dado que su relación con la medicina occidental fue conflictiva, sugerir terapia profesional era en vano. A lo mejor, la respuesta estaba en el propio camino por el cual él andaba. El camino de las flores Para Thierry Polese —consultor profesional y docente internacional en flores de Bach—, las esencias florales son una forma de potenciar y reforzar las cualidades positivas de las emociones, contrarrestando los sentimientos que nos impiden conseguir la armonía y el equilibrio. Las flores de Bach fueron descubiertas por Edward Bach, un médico patólogo inglés, durante la década de los treinta. A través de la exploración intuitiva de las propiedades sutiles de las flores, Bach encontró una relación entre la energía que despiden y sus efectos emocionales en las personas. Son treinta y ocho esencias florales distintas que, a partir de la combinación de cinco especies, pueden ser un remedio de rescate para curar el espectro total de las emociones humanas. Polese, que tiene diez años trabajando con las esencias de estas flores, ha encontrado en ellas la respuesta que sus pacientes buscan. Utilizándolas, asegura estabilizar los desequilibrios energéticos causados por las emociones que los problemas de la vida despiertan. «Pongamos de ejemplo el miedo. El miedo es en sí una ausencia de valentía. El miedo en sí no existe. Es la ausencia del otro, como la oscuridad es la ausencia de luz. Entonces, la flor que tomas va a potenciar y reforzar la cualidad positiva en ti, que va a permitir equilibrarte. Te vas a inundar de las vibraciones de la valentía, que te van a reconectar con tus recursos de valentía, para contrarrestar el miedo. Una vez que estás lleno de valentía y coraje, ya no hay miedo», asegura. Leticia Villagra, también consultora en flores de Bach, encontró su fuerza interior gracias a ellas. «Yo era una

persona que tenía poca confianza en mí misma, en mis propias capacidades. Constantemente pensaba que no era capaz de llegar a mis metas… Hasta que descubrí una flor que se llama Larch, que vengo tomando desde hace buen tiempo y me ha ayudado a recuperar esa confianza», cuenta. Por su parte, María del Rosario Portugal —especialista en flores de Bach, medicina alternativa y sanación energética— tuvo su primera experiencia con estas esencias florales a partir de su primer embarazo. Ella es, además, fundadora y directora de Hana, un centro de salud y bienestar que desde hace diez años impulsa la formalización del uso de estas flores. «Mi psicóloga y amiga me las recomendó a raíz de una experiencia traumática que tuve viendo un video de un parto en las clases prenatales. Yo nunca había oído hablar de ellas, así que fui bien escéptica al inicio. Me dijo que no eran pastillas, sino remedios cien por ciento naturales de flores muy sutiles pero muy efectivas que ella había descubierto en España. Decidí abrir mi mente y fui a una terapeuta. Al principio no tenía muchas expectativas, pero a los dos o tres días comencé a sentir claramente una calma y una reconexión interior muy bonita y profunda. Entendí de dónde venía mi miedo. A pesar de que el parto fue difícil, yo estuve sumamente tranquila y todo fluyó. Desde allí me enamore de las flores», cuenta Portugal. Para ambos especialistas, la relación entre el plano emocional y la salud es innegable. Armonizar el alma y el cuerpo, entendiendo a las personas como un todo, es el camino hacia el equilibrio: ese equilibrio que mi padre necesitaba con urgencia.

Polese, que tiene diez años trabajando con las esencias de las flores de Bach, ha encontrado en ellas la respuesta que sus pacientes buscan. Utilizándolas, asegura estabilizar los desequilibrios energéticos causados por las emociones que los problemas de la vida despiertan. De vuelta a casa Debido a mi naturaleza escéptica, quise ver si el efecto de estas flores era indiscutible. Compré algunas gotas y las fui echando en un vaso de agua, que dejaba junto a su mesa de noche. A lo mejor debí habérselo dicho, pero no lo hice. En el fondo, quería darle la razón. A pesar

REGATAS / 53


«El concepto de la medicina china involucra la relación funcional del cuerpo, a diferencia de la medicina moderna, que va seccionando el cuerpo en especialidades. No se puede desligar la expresión de una enfermedad en un órgano con los otros. Se toma el síntoma y empezamos a desdoblar todo lo que sucede alrededor», explica el doctor Jorge Pun Stossel.

La medicina herbolaria china se sostiene en una tradición milenaria.

El doctor Jorge Pun Stossel hizo estudios médicos y botánicos.

REGATAS / 54

de discutir varias veces sobre las contradicciones de sus ideas, quería irme a la granja con él. No hubo cambio —al menos, ninguno que yo notara—. No creo que fuese por las gotas en sí. Establecí varias hipótesis. Antes de emplear las flores, es necesario hablar con un consultor sobre tu estado emocional y hacer catarsis, para que este recomiende las apropiadas. Consideré que la combinación de hablar de sí mismo, utilizar las gotas como recordatorio y depositar tu fe en ellas es parte de la sanación. O puede que eligiera las flores equivocadas. Tal vez la dosis no era la adecuada, y diluir aún más la esencia afectaba el resultado. Fue entonces que decidí probar otro método. El camino de la China El doctor Jorge Pun Stossel pertenece a la cuarta generación de doctores Pun en el Perú, los primeros en traer la medicina herbolaria china. El primero de ellos, Pun Luy On, llegó a Lima a finales del siglo XIX. Sus tratamientos pronto se hicieron muy populares, al punto de que se volvió el médico personal del presidente Augusto B. Leguía. Su hijo, Pun Sen Yuen, llegó después, durante los veinte. Fue representante de las colonias chinas en Sudamérica, nombrado por el presidente Chiang Kai Shek, y trataba directamente al presidente Odría. Jorge Pun la Torre, su hijo, nació en Lima y se tituló de cirujano en España; mientras que el hijo de este —con quien comparte consultorio—, Jorge Pun Stossel, se tituló en México. La medicina herbolaria china se sostiene en una tradición milenaria. Los primeros tratados médicos, que se remontan al tercer milenio antes de Cristo, provienen de esta


Thierry Polese y Leticia Villagra son consultores de las flores de Bach en el Perú.

Mientras exista equilibrio entre el cuerpo y la mente, la persona estará saludable. La enfermedad, que provoca un desbalance en la energía o el chi, necesita ser tratada para recuperar la salud. Buscar el equilibro está en la raíz del ying y el yang. tradición. Utiliza, en principio, el pensamiento oriental y el Tao para establecer sus principios, como el ying y el yang. La dualidad de la naturaleza —como la noche y el día, el verano y el invierno— obedecen a las mismas bases de la salud: hipertensión e hipotensión, diabetes e hipoglucemia. Mientras exista equilibrio entre el cuerpo y la mente, la persona estará saludable. La enfermedad, que provoca un desbalance en la energía o el chi, necesita ser tratada para recuperar la salud. Buscar el equilibro está en la raíz del ying y el yang. Un exceso de ying necesita una dosis de yang. Como individuos, debemos ser conscientes de nuestra armonía. «El concepto filosófico del ying y el yang te hace ver que la naturaleza busca el justo medio. Si no lo buscamos nosotros, la naturaleza se encargará de hacerlo por nosotros y no siempre traerá los resultados que nos gustarían», explica Pun. Gracias a sus estudios médicos y botánicos, los doctores Pun han conseguido sintetizar las bondades de la medicina oriental y occidental. No solo observan al paciente como un conjunto de síntomas, sino también como un individuo completo. En vez de concentrarse en una parte anatómica o especialidad, tratan de encontrar la interrelación entre las partes. «El concepto de la medicina china, cuando se habla de holístico, involucra la relación funcional del cuerpo, a diferencia de la medicina moderna, que va seccionando el cuerpo en especialidades. No se puede desligar la expresión de una enfermedad en un órgano con los otros. Se toma el síntoma y

empezamos a desdoblar todo lo que sucede alrededor. Vemos la dieta, la actividad del cuerpo, etc.», señala. La base del tratamiento —explica— utiliza cuatrocientas especies botánicas, importadas directamente de la China. A través de una fórmula magistral —que puede contener diez o más especies de flores, semillas, cortezas, hojas o raíces—, tratan con éxito enfermedades crónicas: pacientes con disfunción digestiva, asma en pacientes pediátricos o incluso enfermedades cardiovasculares. De vuelta, una vez más De noche, fui a buscar a mi papá con una taza de té. Quería contarle lo que andaba haciendo: buscar médicos, sanadores. También pedirle disculpas por echarle gotas en un vaso de agua sin decirle, y confesarle que estaba preocupado por él. Cuando entré a su cuarto, lo encontré meditando mientras escuchaba una música calmada, con los ojos cerrados, sentado en una alfombra, respirando lentamente. Me hizo pensar en lo que el doctor Pun me dijo, sobre cómo el ying busca el yang. Tal vez esta búsqueda haya sido para hallar mi propia tranquilidad, mi propio equilibrio, y yo era quien estaba proyectando mi angustia en él, que de pronto se veía tan calmado. Decidí regresar por donde vine, sin interrumpirlo, confiado en que el tiempo se encargará de despejar las dudas. O quién sabe, a lo mejor eran las gotas que al fin habían surtido efecto.

REGATAS / 55


Difusión

EL CAMINO QUE SIGUE LA VOZ A los 3 años, le cantaba boleros a su mamá. Desde los 13, estuvo en la orquesta que dirigía su papá. A los 21, participó en el programa LA VOZ PERÚ. Dos años después, integró el grupo de los Hermanos Yaipén. Con 24 años, la vida de Cristian Silva es un aprendizaje para seguir cantando. Escribe: Carlos Portugal


E

ran los años veinte y Mauro Silva Cornejo quería ser músico, pero sus papás no lo dejaban. Entonces estudió arquitectura y, varios años después, cuando nacieron sus cinco hijos, los inscribió a clases de música, lo que para él había estado prohibido. Cuando ellos cumplieron 3, 5, 6, 7 y 8 años, les compró instrumentos y formó una orquesta. Era 1952 y había nacido la Orquesta Infantil de Los Hermanitos Silva Tirado. Los hijos tocaban el piano, el acordeón o la batería. No pasó mucho tiempo para que todo Miraflores supiera del grupo que llegaría a animar las mejores fiestas de la época. Con el tiempo, cada uno de los hermanos se dedicó a la música. Al cumplir los 28, Mauro Silva Tirado decidió probar por su cuenta. En 1975, fundó la Orquesta Show Internacional Mauro Silva. Diez años después nació su hijo Cristian. Cuando Cristian Silva Ramírez cumplió 3 años, su mamá descubrió su voz al escucharlo entonar un bolero. Después de eso, todos le rogaban para que continuara cantando. A los 8, ganó un concurso de canto en el Club Regatas y formó parte del coro. A los 13, ingresó a la orquesta dirigida por su papá, donde estudió distintos géneros que le permitieron ampliar su visión musical. A los 17, empezó con la carrera de Negocios Internacionales, pero decidió que lo que realmente quería era ser cantante. Fue así que a los 21 entró a La Voz Perú, el show televisivo de talentos basado en un exitoso formato holandés; con un jurado compuesto por Eva Ayllón, José Luis Rodríguez el Puma, Jerry Rivera y Kalimba. En su primera presentación, a Cristian Silva le bastaron cuatro segundos interpretando «Inolvidable» de Luis Miguel para que todo el jurado volteara en señal de aprobación. Solo en ese momento abrió los ojos que había cerrado por los nervios y empezó a llorar. Para él, estar ahí resultaba una confirmación. Era saber que el camino de aprendizaje que se había trazado era el correcto. En el programa, eligió ser parte del equipo del Puma, José Luis Rodríguez. Durante un mes y medio que duró su estancia, el cantante venezolano fue su coach. Lo aconsejó sobre cómo mirar a la cámara, qué artistas estudiar, cómo interpretar, cómo colocar el cuerpo para llegar a notas altas. «Yo contigo puedo ganar el concurso. Tienes todo para triunfar», le dijo el Puma. Cristian avanzó hasta semifinales donde la presión se volvió insostenible. Entendió que todavía no era su momento, pero que estaba cerca. La Voz Perú resultó ser una vitrina. Después de participar, fue invitado por los Hermanos Yaipén a formar parte del grupo y estuvo seis meses de gira por todo el Perú. Cristian, que en ese momento estaba acostumbrado a cantar para públicos de dos mil personas, vivió lo que era hacerlo ante cincuenta mil.

«Me sirvió para aprender sobre la diversidad de música que se escucha en el país, sobre la diversidad cultural. Lo que a la gente le gusta, a mí me gusta», señala. Después de seis meses, decidió no seguir con los Hermanos Yaipén para fortalecer su carrera como solista. A futuro busca orientarse más hacia la balada y el latin pop. Por estos días, viaja para cantar de un lugar a otro, muchas veces sin saber con exactitud dónde se encuentra. «Me dicen: “Vamos a ir a tal lado a cantar”. Lo que hago es ir. No me preocupo a dónde vaya». De alguna forma, lo que realmente le importa a Cristian Silva no es dónde esté, sino seguir cantando.

Cuando Cristian Silva Ramírez cumplió 3 años, su mamá descubrió su voz al escucharlo entonar un bolero. Después de eso, todos le rogaban para que continuara cantando. A los 8, ganó un concurso de canto en el Club Regatas y formó parte del coro.

REGATAS / 57


fr ancisco contrer a s

el s ecre t o de sus ojos le ha devuelto la vista a más de 20 000 pacientes. A sus 91 años, el oftalmólogo que ha consagrado su vida al servicio de la medicina ocular hoy ve su retiro como algo aún muy lejano.

Escribe: Daniel Goya

Foto: Alonso Molina



destaque

l doctor Francisco Contreras Campos tiene un ojo en sus manos. Lo coge con seguridad, lo manipula, lo exhibe. Cuando habla parece que diera una cátedra: «Este es el lente. Es elástico. Con el tiempo se opaca, se gasta». Es una explicación que debe haber recitado mil veces, pero cada palabra que dice aún está llena de asombro, como si fuera la primera vez del descubrimiento: «Lo que haces es cortar acá, entrar por aquí, remplazar y listo». Tiene 91 años, cuatro hijas, doce nietos y el récord de haber operado a más de 20 000 pacientes de cataratas, la misma operación que explicaba con un ojo de yeso en sus manos hace unos segundos. Como no podía ser de otra manera, para él todo comenzó con un abrir y cerrar de ojos. Siendo alumno de Medicina en San Marcos, le diagnosticaron un orzuelo. Estudiantes de la misma carrera, pero de ciclos más avanzados, intentaron ayudarlo, pero no pudieron curarlo. Fue entonces que recurrió a uno de sus profesores, que era oftalmólogo. «Él sí me sanó. La diferencia fue tremenda: quedé tan bien que me empecé a interesar en la salud de la vista», recuerda mientras se sienta en la silla donde sus pacientes todavía esperan su sabiduría. «Yo podría retirarme, estar

REGATAS / 60

en mi casa viendo televisión; pero me gusta esto, me gusta atender a mis pacientes, hablar con ellos, ayudarlos. Y voy a seguir atendiendo hasta que ya no pueda hacerlo». Un gran servidor «Lo que me gusta, lo que siempre me gustó, lo que me hizo ser lo que soy es servir», cuenta hoy el hombre que a los 16 años ya había acabado el colegio. A esa edad, mientras sus amigos hacían diabluras en las calles de Barrios Altos donde creció, él frecuentaba el Hospital Dos de Mayo para ofrecer su ayuda: «Iba y pedía que me dijeran cómo podía ayudar. Allí aprendí mucho, incluso antes de entrar a estudiar Medicina». Contreras realizó la especialidad de Oftalmología en el Hospital Santo Toribio de Mogrovejo, y la subespecialidad en Patología Ocular en el San Francisco Medical Center de la Universidad de California (San Francisco), Estados Unidos. Ha sido fundador y director del Instituto Nacional de Oftalmología (INO) que lleva su nombre, así como presidente de la Asociación Panamericana de Oftalmología y de la Sociedad Peruana de Oftalmología. Fundó también el primer banco de


ojos del Perú. Preside la Asociación Oftalmológica Paracas, entidad sin fines de lucro que realiza campañas quirúrgicas y educativas en las zonas más pobres del Perú. Entre otros premios nacionales e internacionales, recibió la medalla de oro Leslie Dana de la St. Louis Society for the Blind and Visually Impaired, y el Premio en Prevención de Ceguera Internacional de la American Academy of Ophthalmology en Orlando. Si las excepciones confirman las reglas, las paradojas revelan sinsabores. El hombre que ha luchado a lo largo de más de seis décadas por la salud visual del Perú tiene astigmatismo, padece de ojos secos y ya no puede hacer lo que más le gusta: devolverle la vista a quien la perdió o está por perderla. «Hace tres años dejé de operar. Me lo aconsejó mi hija, que también es oftalmóloga. Duele, duele bastante. Pero, bueno, he operado tanto…», dice mientras su voz se quiebra. Sin embargo, hasta que la vida se lo permita, seguirá atendiendo en su consultorio. Ojos bien abiertos Son las cuatro de la tarde de un día de semana. Fuera del consultorio del doctor Contreras,

media centena de personas esperan su consulta. Él solo atenderá a dos o tres en lo que queda de su turno. Atrás quedaron los tiempos en los que evaluaba a decenas de pacientes y operaba hasta las seis de la mañana. Si bien en esas épocas debió parecer un súper soldado, hoy su estatus es mayor: se ha convertido en la persona en la que tres generaciones confían su vista. «Soy feliz atendiendo, sirviendo al prójimo. Creo en el auténtico sentido del servicio», asegura. Su experiencia y su reputación lo anteceden. Su trabajo dedicado y desinteresado es conocido por la comunidad médica y muchos de los pacientes que recibe llegan para solicitar una segunda opción, es decir, para que valide el diagnóstico de otro oftalmólogo. Las personas que aman lo que hacen no pueden evitar emocionarse cuando hablan de su trabajo. «Pasa», «conoce», «mira», «te explico», «te enseño», «entra», dice el doctor Contreras mientras hace un improvisado tour por los consultorios del piso 10 de la Clínica Ricardo Palma, como si fuera un niño que no aguanta las ganas de mostrar sus juguetes nuevos. Entramos a una habitación donde descansa una máquina de

«Hace tres años dejé de operar. Me lo aconsejó mi hija, que también es oftalmóloga. Duele, duele bastante. Pero, bueno, he operado tanto».

aspecto futurista. Parece una computadora con un casco de realidad virtual. «Esto sirve para hacer tomografías del ojo», señala con orgullo. Su asistente le hace una seña: es hora de que atienda a un paciente. El rostro de Francisco Contreras Campos se ilumina. Es posible que por su mente pasen miles de preguntas velozmente: «¿quién será?», «¿cómo podré ayudar?», «¿será un paciente nuevo o uno antiguo?», «¿podré aplicar lo que aprendí en el último seminario al que asistí hace poco?». Un gran doctor siempre está a la espera de servir.

REGATAS / 61



LUIS FERNANDO HOYOS

bird man ¿Es posible que el peor enemigo de las aves pueda ser también su único salvador? Escribe: Andrés Talavera Foto: Alonso Molina


destaque

A

l despedirse, a través de una conversación de WhatsApp, Luis Fernando Hoyos decidió revelar su identidad: el nombre por el que lo llaman sus amigos más cercanos, los mismos que conocen su loable labor. «Me dicen Birdman», escribe en el mensaje antes de despedirse sin escribir adiós. Para eso, Hoyos recurre al emoji de un ave que alza vuelo. En el reino animal, las aves están en la cúspide. No hay otro que pueda con ellas. Vuelan, duermen y descansan en zonas inaccesibles; tienen visión de 270 grados y doble cornea — como cualquiera de nosotros con los mejores binoculares—. Su sistema visual está conectado al nervioso, de ahí sus rápidas reacciones; sin embargo, un escopetazo dirigido por el ojo humano puede ponerle fin a su vuelo. El hombre representa su peor enemigo, y ese concepto lo tienen grabado como instinto. Pueden probar acercándose a un águila, un búho, un cernícalo o cualquier ave rapaz: nos tienen terror. Pero es controlado: ellas también están dispuestas a atacarnos con sus garras o su afilado pico, capaz de sacar un pedazo de carne en segundos. Están asustadas, pero no desvalidas. Hoyos es consiente del rol que juegan ambos bandos, aunque hace treinta años que va en contra de esa corriente. Quiso adoptar otro papel, el de intermediario, aquel que decide tomar a las aves heridas o en cautiverio para curarlas, readaptarlas, revivirle su instinto de caza y dejarlas volver a la naturaleza. El punto de partida fue en el mercado central, cuando tenía 20 años y encontró a un aguilucho chico en una

REGATAS / 64

jaula, en la parte más baja de una tienda. Sobre ella, otras jaulas con tortugas y loros eran prueba del tráfico de animales que se ejercía en la zona. Al lado del ave yacía el cuerpo de un pericote, la comida que le habían dado. El aguilucho, flaco, ya se había hecho una herida en la frente de tanto intento por escapar. «Cuando lo vi me dio pena y ternura. Quería rescatarlo, porque en cualquier momento se podía morir», cuenta Hoyos. «Metí mi mano y el ave me trenzó con sus garras. Pero se la dejé: quería que el ave sintiera que no le iba a hacer daño».

Luis Fernando Hoyos no tuvo hermanos. Como hijo único, en la familia fue bastante sobreprotegido y hogareño —de la casa al colegio y del colegio a la casa—. Su primer gran amigo fue Axel, un pastor alemán que el capitán de un barco le regaló a Óscar Hoyos, su papá. Junto a su perro, hacía reuniones en su jardín con los animales que se encontraba. Los chanchitos de tierra, caracoles y colibrís formaban para él un momento mágico en el día. A los 15 años ya conocía a los veterinarios del Parque de las Leyendas, uno de sus lugares favoritos de la infancia y que despertó su pasión por cuidar de los animales en cautiverio. Luego de trabajar en Huaral, pescar en Paita y viajar a diferentes foros sobre el medioambiente, hoy, a sus 54 años, es director gerente de Al Punto, empresa de marketing inmobiliario; pero también un dedicado rehabilitador de aves con treinta años de experiencia. En su departamento, ubicado frente a El Golf, se puede sentir la tranquilidad de un espacio sin mayores sonidos —solo el de los autos en la avenida Aurelio Miro Quesada—. A la entrada se puede notar la figura de un rostro que se mezcla con el tronco y las hojas de un árbol, formando una sola figura. Es un mural de Marko Domenack, artista plástico sullanense que creció dibujando animales y plantas. «Era el artista perfecto para ese mural», dice recostado sobre su sillón. El silencio es un elemento importante en el departamento de Hoyos. Con las aves aprendió a comunicarse a través de las miradas. «Para hablar necesitas mucho de tu mente, pero en una comunicación sin sonidos necesitas más de tu ser. Y eso está en la mirada», afirma. Relacionarse con un ave requiere tiempo para que pierdan el miedo. Hay que realizar movimientos e incluso llegar a pasar una noche sin dormir, teniéndola

todo el tiempo en el brazo. «Si llega a cerrar sus ojos, quiere decir que escalaste un peldaño en el grado de confianza».

«Mira, un gavilán», señala emocionado mirando hacia la ventana. Para Hoyos, sentarse en el sillón y contemplar es un deleite, pensando que quizás el resto de personas han perdido la capacidad de asombrarse con la naturaleza. O tal vez aún tiene la esperanza de volver a encontrarse con Abraxas, nombre que le dio al aguilucho que rescató en el mercado central y que se encontró por última vez hace diez años. Mirando la ventana, Luis Fernando Hoyos espera cual guardián el llamado de alguna persona que haya encontrado alguna otra ave herida. Hoy ya lleva cuatro meses tratando a un gavilán acanelado. Está ayudando en su proceso de muda (cambio de plumaje). Nuevamente, la mirada es la clave. Aquí no

«Para hablar necesitas mucho de tu mente, pero en una comunicación sin sonidos necesitas más de tu ser. Y eso está en la mirada» juegan las caricias, pues el plumaje las vuelve insensibles. Él las lleva al parque, siempre en su brazo, y deja que vuelen hasta que decidan regresar a su lado. Hay un nuevo lazo que se está formando, como lo hizo con las otras cuarenta aves que ya liberó. Sin embargo, Birdman sabe que, cuando llegue el momento, tendrá que dejar de estar en el medio de dos bandos. Si lo que quiere es que el orden en el mundo ecológico siga igual, hace falta renunciar. Entonces tomará distancia, cogerá un periódico y comenzará a correr hacia ella. «Tienen que entender nuevamente que soy su peor enemigo», dice, con la convicción de que hace mucho tiempo entendió que a un ave nunca le podremos dar una mejor vida que la que tiene en la naturaleza.


REGATAS / 65


hazañas

MUJERES OLAYA La ruta del prócer de la Independencia es ahora recorrida por amantes del nado en aguas abiertas

S REGATAS / 66

on las 4:30 de la mañana y la Costa Verde amanece cubierta por una densa neblina. Mientras el resto de Lima duerme, Gloria Jiménez, Patricia Woyke y Karin Scheuch se dirigen a la playa Pescadores con una meta: atravesar nadando la bahía limeña de un extremo a otro. La Ruta de Olaya, la cual comenzó hace once años como un desafío entre seis amigos que solían juntarse por las mañanas en el Club Regatas «Lima» para realizar travesías de nado abierto, hoy es una de las competencias más celebradas entre nadadores peruanos. Aida Davis, pionera en la natación de aguas abiertas en el Perú, fue la primera mujer en nadar de manera continua los 23 kilómetros que se extienden desde la Playa 1 del Regatas en Chorrillos hasta la sede del Regatas en el Callao. «Lograr un reto así a los 58 años demuestra que como persona y como mujer no existen límites para conseguir lo que uno

se propone», asegura. Aida y su grupo entrenaron durante meses para perfeccionar los tiempos y las distancias de sus salidas, hasta que se sintieron preparados para nadar de Chorrillos a La Punta, emulando la legendaria ruta que recorrió José Olaya durante la Independencia del Perú. «El reto era salir juntos y llegar juntos», dice Davis, campeona y recordista mundial de natación. Para la primera travesía, realizada el 26 de febrero del 2006, el grupo de seis nadadores siguió las reglas del torneo y completó el trayecto completo sin aletas, sin ayuda de flotadores y acompañados de un botero y un juez de la Federación Peruana de Triatlón. Ser un(a) Olaya es un logro al que aspiran muchos nadadores de aguas abiertas, disciplina que fue incorporada a los Juegos Olímpicos en el 2008. Este año, la Ruta de Olaya la organizó Perú Swimmers. Participaron en ella más de 100 personas entre los 14 y 65 años: 41 inscritos como nadadores, y el resto


Ser un(a) Olaya es un logro al que aspiran muchos nadadores de aguas abiertas, disciplina que fue incorporada a los Juegos Olímpicos en el 2008. como organizadores, jueces, boteros y kayakistas. «Se han priorizado la seguridad y los estándares deportivos», destaca Roberto Camino, uno de los organizadores y socios de Peru Swimmers. La prueba se dividió en cuatro modalidades, tres individuales y una colectiva. Las primeras fueron Pro (sin wetsuit y sin aletas), Novel 1 (con wetsuit sin aletas) y Novel 2 (con wetsuit con aletas). La colectiva fue la modalidad de Postas: tres deportistas, independiente del uso del wetsuit y/o aletas, nadan una hora cada uno en intervalos hasta completar la ruta. En todo momento, los nadadores fueron evaluados desde los botes por los jueces y los organizadores, utilizando radios y bajo la supervisión de Edgardo Merino, quien actuó como árbitro general. Del Club Regatas participaron catorce nadadores: el primer lugar en la modalidad Pro lo obtuvo Gustavo Lores; el segundo y tercero de esa categoría, Diego Sarria y Miguel Valdivia; el primero en llegar en la categoría Novel 1 fue Mauricio Fiol. Si bien se trata de una disciplina predominantemente masculina, ello no debe ser un impedimento para que más mujeres se animen a participar en este deporte. En esta oportunidad, compitieron las asociadas Karin Scheuch, Patricia Woyke y Gloria Jiménez. «En esta carrera, la mente pesa tanto como el estado físico, y eso es independiente de ser mujer o ser hombre», afirma la última, quien participó por tercera vez en la Ruta de Olaya. Su afición por el nado en aguas abiertas se remonta a un curso de salvataje promovido por el Club Regatas, durante el cual aprendió a conocer el mar y a disfrutarlo con seguridad. Aunque admite que a mucha gente le da miedo este deporte, garantiza que es cuestión de intentar, de empezar con distancias cortas y luego ir incrementándolas, de practicar en grupos y de utilizar boya. Sus primeras dos Olayas las nadó acompañada de Miguel Dammert, un veterano de esta Ruta —la ha superado en diez ocasiones—. En esta oportunidad, Jiménez quiso compartir esa sensación de seguridad y compañía con Bárbara Eulert, que se animó a participar por primera vez.

Gloria y Bárbara nadaron la ruta completa juntas. A su costado iban Teddy Vizcarra, esposo de Gloria, quien alternaba entre paddle y kayak; y Álvaro del Pozo y Oswaldo Siles, en kayak. En Postas, las acompañaban Patricia Woyke, Belinda Castro y Diego Merino, turnándose en el agua una hora cada uno. Desde un velero que guiaba al grupo, la alentaban su familia y un grupo de amigos, incluyendo a Mónica Davis, hija de Aida. Karin Scheuch, instructora de aeróbicos y spinning, nadadora de la categoría Pro, empezó a entrenar para la carrera en mayo del 2016. Utilizó la piscina para corregir su técnica unas tres veces por semana, y en el mar realizó rutas cada vez más largas como preparación para mayores distancias. Incluso llegó a nadar el trayecto completo de noche empleando aletas. Las condiciones son impredecibles: pueden venir corrientes en contra, viento o neblina, por lo cual es imprescindible mantener la calma y la fuerza mental. Para Karin, la carrera representa una prueba psicológica donde la serenidad ante los inconvenientes es primordial. Al inicio de la travesía, experimentó náuseas y una sensación de calambre, y al final dolor en un hombro, ya que al nadar sin aletas se esfuerzan más las extremidades superiores. Sin embargo, en ningún momento se le pasó por la mente la idea de abandonar la prueba, a pesar de que se lo sugirieron sus compañeros, Ricardo Bustamante y Christian Tschudi: «Pensé que tenía otro brazo

y dos piernas más, y me sentía con buen nivel de energía. ¿Por qué no seguir adelante? El tiempo era lo de menos». Patricia Woyke, campeona nacional de siete deportes, se animó una semana antes a participar en la modalidad de Postas: «Disfruté de cada brazada». Incluso nadó 4 kilómetros más de los 7.5 que le correspondían, ya que no quería perderse de la parte del Camotal y la mar Brava. Siete horas y siete minutos después de dar su primera brazada, Gloria Jiménez llegó a la meta. Ahora describe que pisar la playa le generó una sensación de euforia total. Para la Karin, al pasar la séptima hora, el dolor en un hombro se volvió insoportable, motivo por el cual decidió ponerse aletas y seguir adelante hasta la meta con un solo brazo antes de terminar lesionada. Esto permitió que culminara la carrera, avanzando cómoda y segura durante las siguientes dos horas. Una semana después, conversando con Aida Davis acerca de la reciente Ruta de Olaya, recuerda que uno de los objetivos de ese primer reto fue promover la práctica de nado en aguas abiertas en el Perú: «Tomando en cuenta el alto nivel de organización, concurrencia y camarería generada en esta última carrera, no puedo evitar pensar misión cumplida». Hoy, a sus 69 años, se prepara para participar del mundial de aguas abiertas en Budapest, e insiste en que no existen los límites para lograr lo que uno se propone.

REGATAS / 67


Sanyin Wu

DEPORTES

SQUASH EN ASUNCIร N Rafael Gรกlvez obtuvo la medalla de oro en el Sudamericano Sub 17 de Squash en Paraguay.

REGATAS / 68


SQUASH

P

ara Rafael Gálvez el objetivo de cuatro años de entrenamiento se definía en 45 minutos. En la final del Sudamericano Sub 17 de Squash, desarrollado en Paraguay el sábado 11 de febrero del 2017, el peruano se enfrentaba al número uno de Argentina, Jeremías Azaña. La tensión de Gálvez previa se debía a que la hazaña estaba cerca. El deportista de 16 años comenzó en el squash hace cinco años, jugando con su papá. A esa edad tomó clases en el Regatas, y en el 2013 fue incluido en la selección del Club. Entonces comenzó a entrenar más fuerte y a ver el deporte de forma competitiva. «Necesitas mucha cabeza, mucho físico. Lo que me motiva del squash es la rapidez que exige», señala. Llegar a la final en Paraguay no fue sencillo. En la fase de grupos se midió contra un brasilero y un colombiano. Este último era el número dos de Colombia y había eliminado a Rafael de un sudamericano dos años antes. Sin embargo, esta vez, el peruano ganaría a ambos contrincantes por una diferencia de tres puntos a cero. «Jugando contra el colombiano, sentí que me había sacado una espina que tenía

hace dos años. Quería que me tocara con él para tener mi revancha», confiesa. En octavos y en cuartos venció a dos brasileros, mientras que en semifinales eliminó al número uno de Colombia con un marcador de tres a uno. Ya en la final, al argentino Azaña le sacó una diferencia de tres a cero. «Sentí una alegría muy grande. Era para lo que estaba entrenando los últimos cuatro años; era como hacer un check en mis objetivos», cuenta Rafael Gálvez, quien entrena en las madrugadas antes de clases y hasta la noche, una rutina que le ha dado resultados. En este XVII Campeonato Sudamericano Junior de Squash, desarrollado del 6 al 11 de febrero del 2017 en Paraguay, el equipo nacional consiguió medallas gracias a la actuación destacada de los deportistas del Regatas: Thiago Cabrejos alcanzó la segunda ubicación en Sub 13, Gabriel Rojas subió al tercer lugar del podio en Sub 15, Joaquín Olórtegui logró un tercer puesto en Sub 17, y María Pía Hermosa obtuvo el bronce en Sub 17. El Regatas es hoy una cantera de squash para el país.

«Sentí una alegría muy grande. Era para lo que estaba entrenando los últimos cuatro años; era como hacer un check en mis objetivos», cuenta Rafael Gálvez, quien entrena en las madrugadas antes de clases y hasta la noche, una rutina que le ha dado resultados.

REGATAS / 69


OPTIMIST

Cuna de optimistas El Optimist del CRL tuvo dos importantes fechas en este inicio de año

Estos cuatro timoneles se han consolidado a lo largo del 2016 como importantes referentes de sus categorías en el Perú, y su buen desempeño constante ha terminado por rendirles frutos.

E

l viernes 3 de febrero, una hora antes del mediodía, arrancó la 52 Semana Internacional del Yachting Mar de Plata —organizado por el Yacht Club Argentino y el Club Náutico Mar de Plata—. Allí, en un evento que albergó a 520 embarcaciones y casi 630 deportistas de distintas clases de vela, también compitieron ocho representantes del Club de Regatas «Lima»: Stefano Viale, Cristóbal Yzaga, Piero Castañeda, Matías Quiroga, Rafael Ruales, Matheo Ruales, Sofía Ruales y Paloma Poggione. Al final del campeonato, el resultado fue alentador para la delegación nacional. Stefano Viale, de 14 años, se ubicó en el segundo lugar de la tabla general, entre los estadounidenses Mitchell Callahan (1) y Owen Hennessey (3). Por su parte, Paloma Poggione ocupó el segundo puesto de la rama femenina y el decimocuarto en la tabla general. Además, Sofía Ruales fue la primera en la categoría infantil, y Cristóbal

REGATAS / 70

Yzaga quedó en el puesto 16 del acumulado total. Finalmente, en el campeonato por equipos, lograron posicionarse en el tercer lugar, por detrás de dos equipos norteamericanos. Seleccionados al Mundial El segundo campeonato de Optimist del 2017, que se llevó a cabo el 21 de febrero en La Punta, cerró el proceso selectivo para clasificar a los deportistas nacionales que viajarán al Mundial de Tailandia, que se celebrará del 11 al 21 de julio. Luego de varios meses de competencia, el CRL obtuvo cuatro de los cinco cupos disponibles para formar parte de la delegación peruana. Los clasificados fueron Stefano Viale, Fernanda San Román, Florencia Chiarella y Sofía Ruales. Estos cuatro timoneles se han consolidado a lo largo del 2016 como importantes referentes de sus categorías en el Perú, y su buen desempeño constante ha terminado por rendirles frutos.


WINDSURF

AGUAS CELESTES

Veleristas del Club destacaron en el primer evento del año importante para el ránking.

L

a foto muestra a María Belén Bazo, reciente tercer puesto en el último mundial de windsurf, al lado de Otto Hofer, leyenda de la vela que ha dedicado toda su vida al deporte que lo apasiona. La imagen es para el recuerdo: Bazo sostiene la copa de campeona del torneo que lleva el nombre y apellido del ídolo, ganada al término del primer fin de semana de febrero en Ancón. Junto a ella, cada uno de los veleristas celestes que participaron de este primer evento de ránking 2017 en T293 y RSX —modalidades emitidas por la APTAVO (Asociación Peruana de Tabla a Vela Olímpica)— realizado el sábado 4 y domingo 5 pudieron estar a su lado. Durante las seis regatas corridas, los celestes pelearon palmo a palmo por un lugar en el podio, pero fue María Belén la que dominó la modalidad RSX, ganando sus seis regatas de manera impecable y contabilizando un total de cinco unidades en la tabla acumulada. Un escalón detrás vino su hermano, Santiago, quien ocupó la segunda casilla en todas sus pruebas y obtuvo un total de diez unidades. En el tercer, cuarto y quinto puesto les siguieron los celestes José Miguel Dávila (15 puntos), Andrea de la Melena (17 puntos) y Cristina Arróspide (25 puntos). Por otro lado, en la modalidad T293, Álvaro de la Melena conquistó el primer lugar tras ganar cinco de las seis regatas disputadas en la categoría Sub 17. Rafael Llerena hizo lo propio en la Sub 15 triunfando en cada una de sus regatas. A continuación, se muestran las posiciones del resto de veleristas en el torneo:

PUESTO

Techno FLEET

DEPORTISTA

R1

R2

R3

R4

R5

R6

FINAL

1

7.8

U17

Álvaro de la Melena

1

1

2

1

1

1

5

2

7.8

U17

Lucia Llerena

2

2

1

2

2

DNF (5)

9

3

7.8

U17

Camila Bonifaz

3

4

DNS (5)

3

3

DNF (5)

18

4

6.8

U17

Samantha Klauer

DNF (5)

3

3

4

4

DNF (5)

19

OJO AL DATO

1

6.8

U15

Rafael Llerena

1

1

1

1

1

DNF (5)

5

2

5.8

U15

Gonzalo Klauer

2

3

2

3

2

1

10

3

otra

U15

Kiara Draxl

3

2

DNS (5)

4

3

DNF (5)

17

4

otra

U15

Luca Lari

DNC (5)

DNC (5)

DNC (5)

2

DNC (5)

DNC (5)

22

De manera no oficial, también participaron Stephanie Franco, Liesel Blume, Vicente Álvarez y Nicolás Reydón.

REGATAS / 71


NATACIÓN

PODERÍO ACUÁTICO

Delegación de natación regresa de Trujillo con 53 medallas

E

En su primera prueba del año, y ante otros 36 clubes participantes, el equipo de natación del CRL regresó de la ciudad de Trujillo con 53 medallas obtenidas en la XVII Copa Golf Country Club. En el evento, realizado del jueves 16 al sábado 19 de febrero, participaron nuestros nadadores de las categorías Infantil, Juvenil y Mayores. El avance en el dominio de los cuatro estilos fue notorio en el equipo Infantil, donde nuestros nadadores superaron marcas personales en setenta pruebas. Destacó la participación de Alessia Sambra, quien fue elegida como la mejor

REGATAS / 72

de la categoría tras obtener tres medallas de oro y dos de plata. «En cuanto a los objetivos trazados, creo que se cumplieron satisfactoriamente. A pesar de las pocas sesiones de entrenamiento y el poco tiempo de preparación que tuvimos (cuatro semanas), todos compitieron a buen nivel», comentó Eduardo Maguiña, jefe de la delegación Infantil. Por otro lado, la categoría Juveniles también destacó al obtener diecinueve medallas. Luciana Pun y Alessio Gordillo, ambos de la Juvenil B, se coronaron como los mejores nadadores. Gordillo se hizo merecedor de dicho reconocimiento

El avance en el dominio de los cuatro estilos fue notorio en el equipo Infantil, donde nuestros nadadores superaron marcas personales en setenta pruebas.


NOMBRE

CATEGORIA

ORO

PLATA

BRONCE

Lara Sevil

Infantil A

Posta

Posta

Kianna Riera

Infantil A

Posta

Posta

Fabrizio Mannucci

Infantil A

Alejandro Bernales

Infantil A

Carlos Andre Flores

Infantil A

Matias Moreno

Infantil A

Posta

Andre Heeren

Infantil A

50 Pecho

50 Espalda

Posta

50 Libre

50 Pecho 50 Mariposa

50 Libre 50 Pecho 50 Libre

Posta

Posta Alessia Sambra

Infantil B

100 Mariposa

100 Pecho

100 Libre

Posta

50 Libre Posta Micaela Bernales

Infantil B

100 Espalda

Posta

100 Libre

100 Combinado Posta Vasco Sevil

Infantil B

Posta

Santiago Rodriguez

Infantil B

Posta

Joaquín de las Casas

Infantil B

Posta

Sofia Yon

Juvenil A

Posta

Micaela Hidalgo

Juvenil A

Mateo Rodriguez

Juvenil A

50 Libre

Posta

Posta

100 Libre 50 Libre 100 Mariposa

tras culminar su participación con tres preseas doradas que obtuvo en las pruebas de 50 metros libre, 100 metros combinado y 100 metros libre. Por su parte, Pun resultó vencedora tras alcanzar la medalla de oro en los 50 metros libre y dos medallas de bronce: una por los 100 metros combinado y otra por 100 metros libre. Cabe mencionar que este fue solo el primer paso en el camino al objetivo principal: el Campeonato Nacional para el que todavía quedan meses de preparación y planificación.

Juan Enrique Dupuy

Juvenil A

Diego Alvariño

Juvenil A

Adriano Gordillo

Juvenil A

Felipe Sánchez

Juvenil A

100 Pecho Posta Posta 50 Libre

50 Libre

100 Espalda 100 Libre

Daniela Salmón

Juvenil B

100 Espalda 50 Libre

Luciana Pun

Juvenil B

50 Libre

100 Combinado 100 Libre

Alessio Gordillo

Juvenil B

50 Libre 100 Combinado 100 Libre

OJO AL DATO Es importante mencionar que Santiago Ossio y Bruno Hernández (esguince en la muñeca) no pudieron competir en el torneo. Ambos eran candidatos a llevarse la medalla de oro en 50 metros mariposa, libre, espalda y pecho en la Infantil A2, además de la medalla de oro en posta combinada.

Darma Alvariño

Juvenil B

Fiorella Silva

Mayores

Daniela Morales

Mayores

Andrea Malarín

Mayores

100 Libre 100 Mariposa Posta Posta

100 Combinado

100 Pecho

Posta

100 Libre

Posta

50 Libre 100 Combinado

Jose Neumann

Mayores

Posta

100 Espalda

100 Libre

100 Combinado Hernando Tejada

Mayores

Posta

100 Pecho

Estefano Mandriotti

Mayores

Posta

Domenico Peñaloza

Mayores

Posta

Luis Rojas

Mayores

100 Comb

100 Pecho 50 Libre

REGATAS / 73


FúTBOL

FÚTBOL DE VERANO

Las categorías 2004 y 2005 del Regatas se llevaron el campeonato en la Copa Miraflores

A

Patrick Tan Martínez le apasiona el fútbol por su papá, Juan José Tan Cantinet, director técnico de la selección peruana en la década del ochenta. Patrick, de 33 años, jugó en primera división por Municipal, Melgar y Lawn Tennis. Hace cinco años que es entrenador en el Regatas. Su sueño es poder ver algún día a Perú clasificar a un mundial. Por eso, le gusta entrenar a los chicos y ver cómo mejoran. Su pasión da resultados. En la Copa Miraflores 2017, las categorías 2004 y 2005, entrenadas por él, consiguieron los primeros lugares. Este torneo, desarrollado del 22 al 26 de febrero, es visto por el cuerpo técnico del club como una preparación para la Copa Regatas de mayo y para la Copa Federación que se disputará agosto. Es una oportunidad que tienen los entrenadores para evaluar a los chicos, ver en qué nivel físico y técnico están, cómo asimilan una competencia, y para que se vayan adaptando como grupo.

REGATAS / 74

En la categoría 2004 participaron diez equipos divididos en dos series de cinco. El Regatas quedó primero en su grupo. En semifinales ganó por penales al Sport Boys y en la final venció a la Escuela Ruiz Díaz. En esta categoría, destacó el volante Piero Camacho, elegido como el mejor jugador del torneo y goleador del certamen con siete anotaciones. Por otro lado, en la categoría 2005, la primera rueda fue de ocho equipos divididos en dos grupos de cuatro. Allí clasificó primero el CRL, que superó en la semifinal al San José Maristas del Callao y en la final al Miski Taky de Carabayllo. Brilló el goleador Santiago Rilo con ocho anotaciones. «Estos resultados le dan seguridad a los chicos», comenta Patrick. También subió al podio la categoría 2008, que quedó en tercer lugar; y la 2006, que ocupó el segundo puesto. De esta forma, las divisiones menores del Regatas son un semillero a futuro para el balompié nacional.


WATERPOLo

Guerreros del agua

La Sub 18 de waterpolo del CRL demostró su calidad en un torneo en Miami.

L

as piscinas de Pompano Beach, en Miami, Florida, fueron el escenario perfecto para el Torneo Internacional de La Florida de Waterpolo. Desde el 17 al 19 de febrero, en la categoría Sub 18, el equipo del Club de Regatas «Lima» ofreció una destacable participación en una competencia que albergó a 180 deportistas de Estados Unidos y otros países. En el primer día del torneo, los celestes se midieron con el equipo local, el South Florida Waterpolo Club, donde perdieron 7 a 9 luego de un partido ajustado. Ese mismo día volvieron a caer frente al Georgian JNT, pero esta vez por diferencia de un punto. «Los dos primeros partidos los perdimos por una cuestión del azar. Fallamos muchos tiros, y acepto que el último gol que Georgia nos encajó fue un error mío», señala el arquero Joaquín Robinson, quien en numerosas oportunidades también realizó importantes salvadas y fue destacado como uno de los mejores por el entrenador Luis Fernando Muñoz. Al siguiente día, el equipo celeste fulminó 15 a 1 al conjunto de Barbados, y en la noche venció al Miami CD por 14 a 8. Finalmente, el 19 de febrero —y para cerrar una competencia cuyo fin era evaluar el nivel de nuestros deportistas— el CRL se impuso 10 a 9 frente a WhiteCaps. «Creo que hicimos un buen papel y hemos dejado en claro que Perú tiene un buen desempeño en el waterpolo», agrega Robinson. Por otro lado, Muñoz también resaltó el trabajo de los chicos:

«El balance obtenido al término de este torneo preparatorio es muy positivo y alentador, pues el nivel de juego de nuestros muchachos, comparado con el de los demás equipos, fue similar». El resto de la delegación estuvo conformada por Oscar Ceballos, Claudio Reginnato, Giacomo Illino, Diego Villar, Cristóbal Espejo, Alfredo Tassano, Biaggio Loli, Germán Rodríguez, Julio Alzamora, Ignacio Duarte y Sebastián Curchod. Campeones nacionales Por otro lado, se disputó durante los días 9 y 10 de diciembre del 2016, en la piscina del Campo de Marte, el Campeonato Nacional de Waterpolo en la categoría Sub 13. Allí participaron los equipos de Campo de Marte, Waterpolo Lima Club, Callao, Acuática y Club de Regatas «Lima». El resultado final del torneo fue una victoria para el Regatas, y le siguió en segundo lugar el equipo de Campo de Marte y en tercer lugar el Acuática Sport Center. Pese a la corta edad de los jugadores, en esta competencia se pudo apreciar el alto nivel técnico de muchos de ellos, y también un desempeño elevado de juego para las expectativas de esta categoría. Gracias a este buen ritmo, el CRL está construyendo unos cimientos más sólidos en la base del waterpolo en el Club y, consecuentemente, están logrando que aumente la popularidad y el nivel de este deporte en nuestro país.


TENIS DE MESA

GENERACIONES DE RAQUETA

La unión de categorías consiguió veinte medallas en el último Open de tenis de mesa.

REGATAS / 76


TENIS DE MESA

L

a unión hace la fuerza. Con una delegación que traía a jugadores desde los 8 hasta los 80 años, el equipo de tenis de mesa del Club de Regatas «Lima» culminó su participación en la vigésimo octava edición del Open Internacional, en el colegio Juan XXIII. En el certamen, realizado del 4 al 11 de febrero, los celestes consiguieron un total de siete medallas de oro, dos de plata y once de bronce. Entre la delegación fuimos testigos de la brillante actuación de Rodrigo Hidalgo, quien obtuvo tres medallas de oro y dos de bronce. El tenimesista de 16 años impuso su juego en las categorías de 17 y 18 años y se llevó la presea dorada. Sin embargo, no todos sus triunfos fueron personales. El celeste tuvo

buenos partners a su lado. En la categoría 18 años, obtuvo la medalla de oro en Dobles junto a Sebastián Shion, mientras que en la categoría Libre volvió a entrar al podio, esta vez con dos medallas de bronce, haciendo dupla con Raúl Feijoo y formando equipo junto a Mauricio Gavilano y los ya mencionados Shion y Feijoo. Otros tenimesistas que subieron a lo más alto del podio fueron los Masters María Fernanda Gómez de la Torre, Marissa Cambiaso y Giancarlo Scottini, quienes hicieron gala de toda su experiencia para salir triunfadores en cada uno de sus encuentros. A continuación, mostramos el cuadro medallero con todos los resultados:

CATEGORÍA

JUGADOR

MEDALLA

8 años

Mariano Seoane

Bronce

10 años

Pablo Lau, Antonio Álvarez

Bronce

17 años

Rodrigo Hidalgo

Oro

Rodrigo Hidalgo, Sebastián Shion

Oro

18 años

Rodrigo Hidalgo

Oro

19 años

Raúl Feijoo, Mauricio Gavilano

Bronce

Mauricio Mayta, Rodrigo Mayta

Bronce

Raúl Feijoo, Rodrigo Hidalgo

Bronce

Raúl Feijoo, Sebastián Shion, Rodrigo Hidalgo y Mauricio Gavilano (equipo)

Bronce

Hardbat

Sebastián Shion

Plata

30 años

María Fernanda Gómez de la Torre

Oro

40 años

María Fernanda Gómez de la Torre

Oro

50 años

Marissa Cambiaso

Oro

60 años

Giancarlo Scottini

Oro

Francisco Gómez de la Torre

Bronce

Raúl Garbín

Bronce

Francisco Gómez de la Torre

Bronce

Libre

65 años 70 años

Carlos Martínez

Plata

Edmundo Denegri

Bronce

Jorge Reyna

Bronce

REGATAS / 77


caza submarina

LECCIONES DEL MAR

El respeto al océano de Rodrigo Suazo y Dennis Mac Cunn, pescadores submarinos ganadores del Campeonato de Pesca Submarina Rafael «Chicho» Suazo 2016

E

n enero de 1990, Rafael Chicho Suazo, un buzo submarino de 22 años que un año antes había logrado el bronce en un torneo internacional en Sudáfrica, desapareció en el mar de Tumbes mientras practicaba pesca submarina. Para recordarlo, se realiza desde hace quince años el Campeonato de Pesca Submarino Rafael «Chicho» Suazo. En su última edición, desarrollada el 3 y 4 diciembre del 2016, el primer puesto lo obtuvo la dupla compuesta por Dennis Mac Cunn y Rodrigo Suazo. El escenario fueron las islas Chincha y la isla San Gallán. Suazo levantó el trofeo que lleva el nombre de su hermano mayor, Chicho. ¿Cuáles son los principios del código de ética de la pesca submarina? Rodrigo: Hay que pensar en la conservación. En los eventos de pesca submarina se establece cuánto deben medir como mínimo los peces que se

REGATAS / 78

sacarán, la máxima cantidad de pesca por equipo y se delimita la pesca solo a algunas especies. Este deporte lo debes practicar a pulmón, sin ningún soporte que te ayude a respirar. De esta forma estás en desventaja con los peces. Dennis: El código principal de ética es no a la depredación, no a la pesca de juveniles, el respeto a la temporada reproductiva. Hoy en día, los buzos experimentados tienen esto en su ADN. ¿Cómo se trabaja en equipo cuando se está en el mar durante una competencia? D: Se elabora una estrategia dependiendo de la cancha asignada el día anterior. La cual varía de acuerdo a las condiciones del mar. Se escoge las rutas a seguir y se decide un plan a ejecutar vinculado a niveles del mar o la claridad del agua. Las parejas más experimentadas siguen un libreto de a qué lugares ir.

«Hay que pensar en la conservación. En los eventos de pesca submarina se establece cuánto deben medir como mínimo los peces que se sacarán», dice rodrigo suazo.


caza submarina

R: El aspecto principal cuando se está en el mar es la seguridad. El equipo se ve principalmente en la seguridad. Con Dennis siempre nos estamos cuidando. Ningún pescado vale la vida. ¿Dónde radica tu motivación para practicar pesca submarina? ¿Qué es para ti estar en el mar? R: Desde que soy niño me ha gustado el mar y desde que metí la cabeza debajo del agua sentí que estaba en otro mundo: en paz. Para mí, estar en el mar me transmite paz mental. Me olvido de todo, mi cerebro se desconecta y me vuelvo parte de ese mundo. D: De pequeño, me gustaba la pesca con cordel y anzuelo ,hasta que un día en la casa de un amigo en Naplo tuve la oportunidad de hacer mi primera inmersión. Cuando descubrí lo que había dejado del agua quedé sorprendido por lo bello que es el fondo del mar. ¿Cómo te sientes al participar de un campeonato que lleva el nombre de Rafael Suazo? ¿Qué te enseñó Chicho sobre el mar? D: Tuve la oportunidad de bucear varias veces con él. Era un fenómeno, un buzo extraordinario.

El aspecto principal cuando se está en el mar es la seguridad. El equipo se ve principalmente en la seguridad Cuando buceaba con él, el aprendizaje era total. Era un deportista que no se guardaba nada y que te cuidaba en el agua. Para mí, el participar en casi todas las ediciones del Campeonato Rafael «Chicho» Suazo es muy especial. Es recordar a Chicho, es reencontrarme con mi familia en el mar. R: Es un honor. Es el evento máximo del país en relación con la pesca submarina. Es un evento especial que cierra el año y en el que muchos recuerdan a Chicho. Él, además de ser un extraordinario deportista, era alguien que siempre compartía todo. Estos son los recuerdos que transmitimos de él. Es una manera de perdurar su historia. Mi hermano me enseñó a cuidar el mar, a respetarlo.

Desde hace quince años, se celebra el Campeonato de Pesca Submarino Rafael «Chicho» Suazo.

REGATAS / 79


ARANTZA VALERA Cinco datos que debemos conocer sobre la boga de 19 años que sacó doble medalla de plata en los últimos Juegos Bolivarianos de Playa

TARDANZA. Su inicio en el remo llegó con casi cinco años de retraso. Tras algunas temporadas en el vóley, Arantza Valera tuvo su primera clase de remo a los 16 años, cuando Miguel Romero dirigía los entrenamientos en la academia. «No sabía del deporte ni tenía algún familiar que lo hubiera practicado, pero desde la primera clase me encantó», cuenta la boga, que durante unas temporadas estuvo en desventaja ante chicas menores de edad con mejor técnica y músculos más desarrollados por haber llegado antes a este deporte. Hoy esa diferencia ha dejado de notarse. ALTURA. Para ella, el confort está en las pruebas de distancias largas, y la clave está en su metro setenta y siete de estatura. En el remo, el setenta por ciento de la fuerza del bote proviene de las piernas, y las de Valera son lo suficientemente largas como para hacer de su desplazamiento en la embarcación una acción larga y poderosa. En estos momentos busca mejorar su regata, esos 500 o 250 metros finales en los que debe aplicar mucha potencia. MICKY. Según la boga, fue Miguel Romero quien le ayudó en sus inicios en el remo. Le dijo: «Puede que no seas la más fuerte ni la mejor por el momento, pero tienes disciplina. Tu responsabilidad hará que te vaya bien en el futuro. El que de verdad quiere lo consigue, y tú en cinco años la romperás». El año pasado, en los Juegos Bolivarianos de Playa, Valera alcanzó su mayor logro al obtener dos medallas de plata: una como Doble Par y la segunda en un Cuádruple Par. Ahora busca calificar para el próximo Sudamericano en Brasilia con un bote Single, una modalidad nueva para ella. Tiene hasta el mes de abril para llegar a recorrer dos mil metros en ocho minutos. Actualmente está por los ocho minutos con veinte segundos. HERIDAS. Su piel es sensible. Las ampollas y cayos que tiene en las manos son la consecuencia de pasar treinta kilómetros remando día a día. Pero si el mango de los remos y su pecho quedan manchado de sangre por los raspones al remar, para ella no habrá problema. «Es como ir a la guerra y ganar. Estas ampollas que tengo son la evidencia de un buen trabajo». MOTIVACIÓN. Su familia. Antes de cada competencia, mientras prepara su bote, sus papás, sus abuelos y su hermana recién nacida aparecen en su mente. Valera prefiere pensar en ellos antes que verlos entre el público. Eso incrementaría su nivel de ansiedad, comenzaría a sentir cómo su cuerpo tiembla a la partida, y si algo sale mal, no le gustaría que sus familiares la vean. Una cábala que tiene antes de iniciar cada regata: rezar.

REGATAS / 80


REGATAS / 81


premiación

Los mejores del 2016 El IPD premió a los deportistas nacionales más destacados del año pasado

REGATAS / 82


premiación

E

l Polideportivo I del Centro de Alto Rendimiento (CAR) de la Videna recibió a los mejores deportistas del 2016 en una gala que, además, incluyó a 86 representantes del Club de Regatas «Lima». Para la elección de los agasajados, el Instituto Peruano del Deporte (IPD) tomó en cuenta los resultados obtenidos en torneos internaciones de categoría mundial, panamericanos, sudamericanos y bolivarianos. Del mismo modo, los deportistas celestes que obtuvieron medallas de oro, en las competencias de sus respectivas disciplinas, fueron Eduardo García Biel, Ignacio Buse Acurio, Cristhofer Rojas Ramos, Franco Yrivarren Céspedes, Johann Hamann Zlatar, Stefano Viale Aguirre, María Belén Bazo, Caterina Romero Aguirre, Diego Mini Cuadros, Gustavo Salazar de Souza Peixoto, Mariano Novoa Aservi, Nicolás Macías Brandes y Gianna Stiglich Guzman. Un año más de excelencia deportiva para nuestro Club y sus representantes.

REGATAS / 83


premiación

en la gala se premiaron a 86 deportistas representantes del Club de Regatas «Lima»

REGATAS / 84


premiación

MEDALLAS DE BRONCE Rafael Gálvez Zeuner, Daniel Vargas Vila, Renzo León García, Mickelle Martini Carreras, Camila Valle Granados, Arantza Valera Fernández, Stefano Viale Aguirre, Alessio Botteri Sarmiento, María Belén Bazo, Cristóbal Yzaga Balta, Mateo Parodi Ramírez De Arellano, María Gracia Vegas Trivelli, Alonso Collantes de Riglos, Francesca Balta Benavente, Álvaro de la Melena Ludowieg, Lucía Llerena Llosa, Rodrigo Hidalgo García-Pacheco, Sebastián Shion, Mauricio Garrido Mayer, Mariana Macarachvili Doig, Alessandra Sempertegui Malca, Ariana Salas Vasallo, Paulina Larrea Forsyth,

MEDALLAS DE PLATA

Micaela Villalobos Borletti, Tamara Ortiz Ruiz, Brisa Vásquez Prieto, Celeste Ames Dorich, Macarena Blondet Martínez, Ivana

Almudena Boza Galdós, Anastasia Iamachkine Samarina, Camila

Pinasco Repetto, Brissa Portillo Arce, Paula Reátegui Carnepa,

Lucero Valle Granados, Arantza Valera Fernández, Cristhofer

Luz María Zornoza Rey, Daniela Macías Brandes, Bruno Barrueto

Rojas Ramos, Pamela Noya Reyes, Gianfranco Colmenares Viale,

Deza, Diego Mini Cuadros, Paula la Torre Regal, Gustavo Salazar

Gonzalo del Solar Vargas, Stefano Viale Aguirre, Santiago Bazo

de Souza Peixoto, Adriano Viale Aguirre, José María Rendón

Germán, Fernanda San Román Colichón, Mauro Pretto Vila,

Chirinos, Fernanda Munar Solimano, Rafaela Munar Solimano,

Florencia Chiarella Salas, Simón Sousa Velarde, Alessio Botteri

Mariano Ernesto Velarde Alzamora, Fernanda Saponara Rivva,

Sarmiento, María Belén Bazo, Caterina Romero Aguirre, Alejandro

Micaela Flores Vásquez de Velasco, Daniela Zapata Hermosa,

Mago Cueto, Raúl Claux Villa-García, Cristina Arróspide Mazzi,

Camila Duany Miroquesada, Talli Chomchey Rivera, Mariano Novoa

Paloma Schmidt Gutiérrez, Alessandra Sempertegui Malca,

Aservi, Gonzalo Castillo Salazar, Daniela Zapata Salazar, Adriana

Ariana Salas Vasallo, Paulina Larrea Forsyth, Micaela Villalobos

Bernales Pinillos, Micaela Castillo Salazar, Daniel la Torre

Borletti, Tamara Ortiz Ruiz, Luz María Zornoza Rey, Paula la

Regal, Ian Brandes Augusto, Marcelo Novoa Aservi, Alejandro

Torre Regal, Vasco Belmont Augusto, Talli Chomchey Rivera, Inés

Chueca Sánchez, Remo Blondet Martínez, Rodrigo Camogliano

Castillo Salazar, Cristóbal Guzmán-Barrón Lengua, Pedro Pablo

Telge, Erika Volosova y Andrea Flores Vásquez de Velasco.

de Vinatea Estrada.


Universo Encuentro contexturas de la luz La muestra TEXTURAS explora las superficies de los cuerpos y sus representaciones Del 17 de febrero al 12 de marzo, la Sala de Exposiciones Culturales del Club de Regatas «Lima» ha acogido la exposición colectiva Texturas: de lo figurativo a lo abstracto. En este espacio, Iosu Aramburú, Ana Balcázar Bartra, Cristina Flores, Ítalo Flores Silva, Sachiko Kobayashi, Franci Quirita, Clara Susti y Marina Zileri presentaron sus trabajos sobre el lienzo y los resultados de su exploración a través de superficies tanto naturales como artificiales. Aquí, la textura visual juega un papel vital ante los ojos del artista: se trata de la representación de las texturas táctiles —producto del comportamiento de la luz sobre la superficie de los objetos— a través de la pintura, dibujo o fotografía. En ese sentido, el resultado es un viaje a través lo real y surreal. Pero, al mismo tiempo, cada detalle en la composición de las obras transmite una sensación de cercanía, de cierta familiaridad con los elementos que se utilizan en cada cuadro. Ya sea un plano cercano a un ojo o una tortuga que carga un bosque sobre el caparazón, se entiende de inmediato que las texturas están vivas, y que aquello que se observa esconde quizá un significado más profundo.

REGATAS / 86

César Huaman y Marco Valenzuela

Gloria Korner y Sonia Saenz


Clara Alejandra Susti

Carlos Vergara

Fátima Villarán, Fernando Villarán, Vicente Villarán y Viviana De la Jara

Marina Zileri

Ana Balcázar, Fabrizio Medrana y Elba de Medrano

Sebatián Higueras, Marina Zileri y Luis Puell

Rosamaria Vargas, Nidia Orrego y Patricio Grive

Ítalo Flores, Ana Balcázar, Marina Zileri, Rosamaria Vargas, Franci Quirita y Clara Alejandra Susti

REGATAS / 87


El cine al lado del mar Los asociados disfrutaron de una película en la playa La arena, la brisa marina y el séptimo arte se unieron para crear una atmósfera especial. Una pantalla inflable de 15 x 8 metros fue instalada en la playa número 3 de la sede de Chorrillos y cerca de un centenar de personas pudieron ver la última película del galardonado director Steven Spielberg, Mi amigo el gigante. La función fue el sábado 18 de febrero a las seis de la tarde. Hasta la tercera playa, llegaron niños acompañados de sus padres. Desde el instante en que empezó la proyección, la improvisada sala al aire libre se convirtió en un escenario mágico donde los fotogramas cobraron vida. Luego de la ver la película, los asistentes mostraron su satisfacción por haber asistido. Tan bueno fue el resultado que en el mes de marzo habrá otro Cine en la playa en la sede de San Antonio.

Alejandro Tabini, Cinthia Carranza y Luca Tabini

REGATAS / 88

Camille Cavalie, Daniel Cavalie y Nicole Cavalie


CÁMARA ESPONTÁNEA El CAPDH prepara exposición fotográfica en el Club El 24 de febrero, un grupo de jóvenes miembros de la Comisión para Personas con Diversidad Funcional y Habilidades Diferentes del CRL (CAPDH), se reunieron para tomar fotografías del Club, acompañados de una maestra que los guiaba en su travesía a manera de una clase. Los resultados de este safari fotográfico serán expuestos en la Exposición de Fotografía organizada por la CAPDH, que tendrá lugar los días 17, 18 y 19 de marzo, en la Terraza N° 1.

REGATAS / 89


REYES DE LA MESA Se realizó el primer Toreo Nacional de Backgammon Tras catorce fechas jugadas a lo largo del 2016, el pasado martes 14 de diciembre finalizó con el I Torneo Nacional de Backgammon, desarrollado en el Salón de Juegos de nuestra sede en Chorrillos. Fueron un total de 54 jugadores, provenientes de los principales clubes de Lima, tales como el Lima Golf Club, Club Golf Los Inkas, Club Nacional, Club Hebraica, Country Club de Villa, Club Social Miraflores, Jockey Club del Perú y el CRL, entre otros más. La fecha catorce culminó con Hugo Piaggio como campeón, seguido por Andrés Iraola y Boris Kaplivsky. Sin embargo, tras sumarse los puntajes de las siete mejores fechas, Iraola finalizó como campeón nacional con 29 puntos, seguido por Adolfo Montero, con 23 unidades, y Juan Carlos Buendía, con 22 puntos. Ahora nuestro equipo se prepara para el II Torneo Nacional, a disputarse desde el mes de marzo.

REGATAS / 90

NOMBRE

PUNTUACIÓN TOTAL

N° DE FECHAS

MEJORES 7 FECHAS

ORDEN DE MÉRITO

Andrés Iraola

35

12

29

Adolfo Montero

23

13

23

Juan Carlos Buendia

22

10

22

Alejandro Beunza

23

14

19

Boris Kaplivsky

18

13

18

Hugo Piaggio

18

6

18



RISAS DE NOCHE Leonardo León se presentó en nuestro Club con su show de stand up comedy La

mejor forma de despedirse

siempre es y será con una risa .

Con esa idea, el Club de Regatas «Lima» culminó sus actividades de fin de semana del mes de febrero con la presentación del colombiano Leonardo León. El comediante se presentó ante 140 asociados sobre la terraza del segundo piso del Hall Principal. En el evento, realizado la noche del sábado 25, León nos regaló dos horas de su show, titulado EL AMOR CON HUMOR SE PAGA. Un espectáculo que mezcló la magia de los cuentos con el humor que encierran temas como las paradojas del amor, la existencia de cupido, lo que quieren las mujeres, lo que no perdonan los hombres y el matrimonio.

Daniela Céspedes y Eduardo Perriggo

Marivi Aramburu, Luisa De la Jara y Susana Delgado

REGATAS / 92

Fabrizio Valdivia y Tatiana Melgar

Marissa Rospigliosi de Wartig y Diego Wartig


Jenny Salomon, Patricia de los Rios y Martha Pajuelo

Jose Castillo y Ana Pia Bardelli

Ana Maria Higueras, Luis Burga, Maria Pia De la Torre y Gabriela Medina

Lucia De Zavala, Teresa Vargas, Luis Miranda y Juan Zavala

Claudia Gallo, Milagros Morge, Percy Indacochea y Jaime Zevallos

REGATAS / 93


Encuentro con la luz Luau PAM alegría, música y baile en almuerzo organizado por el pam El 23 de febrero los miembros del Programa del A dulto M ayor tuvieron un almuerzo y fiesta al estilo luau en la sede de La Punta. Todo comenzó desde las 12:30 del mediodía y se prolongó hasta las 5 de la tarde. Los asistentes bailaron al ritmo del grupo musical R&M Patthy Ponce y mostraron sus energías y alegría durante toda la tarde.

Patricia de Mackey y Ruben Mackey

REGATAS / 94

Zoty Paz, Bertha Medina De Fuentes y Guillermo Tovar


Margarita Pardo y Jorge Moray

Mati de Bettori, Guillermo de Bettori, Julie de Carling y Ernesto Carling

Lourdes y Henry Cooper

Hugo y Miriam Valdivia

REGATAS / 95


Música para el amor Cecilia Bracamonte cantó boleros por el día de San Valentín El 14

de febrero, alrededor de las ocho de la noche y con la atmósfera cargada de emociones por el día San Valentín, la cantante Cecilia Bracamonte se presentó ante más de 900 asistentes en el Club de Regatas «Lima». El show, que duró más de dos horas, estuvo marcado por el ritmo de boleros clásicos de la cantante. En medio del concierto, las enormes pantallas LED y las coreografías realizadas por algunos bailarines también alegraron la velada. Finalmente, luego de la presentación, un DJ se encargó de animar la noche con música temática hasta la madrugada.

REGATAS / 96


Rocío Fernández, Italo Fernández, Gladys Fernández y July Fernández

Norma del Carpio, Norma de del Carpio y Horacio del Carpio

Charo de Wilhem, Eckhard Wilhem, Jorge Olguín y Olga Arana

Ricardo Saponara y Karina Rivva

REGATAS / 97


Noche de amor efímero Relaciones, celos, amor y desamor fueron algunos de los temas de la obra El

amor es el protagonista y el desamor el antagonista en esta propuesta divertida, íntima y romántica. En el auditorio del Club Regatas «Lima», los actores Chabu Indacochea, José Luis Zavala, Gaby Descalzi, Fernando Barandiarán, Claudia de las Casas y Pedro Olórtegui, de la mano del director Gerardo Angulo Malpartida, presentaron Noches De Amor Efímero, una compilación de obras cortas de la talentosa actriz, guionista, directora, autora teatral y profesora de arte dramático española Paloma Pedrero.Los asistentes pudieron presenciar historias que van desde los problemas de una pareja separada hasta las divertidas consecuencias de un triángulo amoroso, y los distintos puntos de vista entre dos personas completamente diferentes, pero que se conocen en un mismo lugar. Estos elementos hicieron que el público aplaudiera de pie la puesta en escena y la calidad de la interpretación de los actores.

REGATAS / 98


Luzbi Celi y MarĂ­a del Carmen Morante

Gerardo Angulo y Leyla Majluf

Julio Carlos Choy y Melissa Trinidad

REGATAS / 99


Celebración al asociado vitalicio El CRL brindó un almuerzo festivo por el Día del Asociado Vitalicio El sábado 18 de febrero, más de 200 asociados se dieron cita en la terraza de nuestro Hall Principal para celebrar el Día del Asociado Vitalicio con un animado almuerzo de camaradería y amistad. Con el acompañamiento de un tradicional show de danzas peruanas, durante el evento premiaron a los asociados que cumplieron 50, 60, 70 años de ser miembros de nuestra institución. El almuerzo estuvo atendido por el concesionario Queta Gourmet y contó, además, con una aclamada degustación de pisco sours y cervezas. Jose Villanueva, Augusto Ruiz, Carlos Vergara y Jesus Alarcón

Oscar Boero, Manuel Panizo y Carlos Ravettino

REGATAS / 100

Carlos Tweedle y Eduardo Figueroa


Carlos Descalzi, Cesar Pinto y Cesar Valdez

Antonio Garcia, Luis Calderon, Luis Catagnola, Gonzalo Fernandez y Pedro Silvarreta

Jose Uturriaga, Ernesto Flechelle, Atilio Escobar, Gustavo Salazar y Jaime Crosby

Oscar Romero, Jose Antonio Luna, Joaquin Miciego y Guillermo Tovar

REGATAS / 101


NOCHES MUSICALES Los jueves en el 18.7.5 fueron de jazz y bossa nova Acompañar

un delicioso platillo de nuestro restaurante insignia ,

con la elegancia de sus interiores o desde su terraza, con las melodías en clave jazz y bossa nova de los mejores éxitos de la música en inglés y español. Así fueron todos los jueves del mes de febrero en el 18.7.5 del Club de Regatas «Lima». Durante cuatro noches, asociados e invitados pudieron disfrutar de una buena comida, acompañada por la música de la agrupación From Soul to Soul, quienes solo necesitaron de un saxo, un órgano y una melódica voz femenina para darles un poco de color y tranquilidad a las calurosas noches de verano.

REGATAS / 102


REGATAS / 103


Cuentos para valorar Los cuentacuentos del CRL enseñan valores a través de la música y teatro.

REGATAS / 104


D

urante nuestra etapa infantil, los seres humanos somos como esponjas. Solo en el primer año, las capacidades sensomotoras se desarrollan con una agilidad impresionante: se construyen las bases para las nociones del objeto, el espacio, el tiempo y la casualidad. Luego vendrán las etapas del lenguaje y el pensamiento, y la noción de lo simbólico; aprendemos a operar, relacionar y resolver problemas. Imitar las conductas que observamos se vuelve un acto casi natural al mismo tiempo que nos volvemos capaces de reflexionar sobre ellas. Entonces, en ese momento de la vida, es donde aprender a dar valor a algunas acciones y comportamientos nos ayudará a convivir de mejor manera con el ambiente en el que existimos. En ese sentido, los cuentos se convierten en una vía ideal para formar los principios y valores de los más pequeños. «Un niño que conoce el límite del otro podrá vivir una vida sana y saludable, sea en su entorno familiar o escolar. Un niño que sabe respetar a los demás será más fácilmente respetado», se lee en la revista digital G uía I nfantil . De esta forma, como respuesta a esta necesidad, la Comisión de Valores del Club de Regatas «Lima» planteó la necesidad de empezar con un ciclo de cuentacuentos. Se acordó la enseñanza de un valor por cada cuento, y se contó con la ayuda de profesionales: primero fue la Escuela de Capacitación Pedagógica, de la mano de Antonella Lindley; luego, a través de Viabook;

y finalmente, con Musikit, a cargo de las especialistas en educación infantil Martha Moreno, Verónica y Mónica Roca Rey. Uno de los objetivos de estas presentaciones siempre ha sido integrar juegos, música y aspectos lúdicos para la adquisición de hábitos que conforman el valor. «Los cuentos que presentamos son creados por nosotras mismas, aunque algunas veces hemos adaptado también algunos muy conocidos», cuenta Verónica Roca Rey. «Los musicalizamos para cada presentación, e incluso hemos realizado un disco con las canciones y los cuentos», agrega. Por otro lado, Martha Moreno resalta la importancia de los cuentos en el desarrollo de los niños. «Los cuentos, a través de la fantasía, les traen a los niños situaciones cercanas que ellos viven y ayudan a captar la idea. Uno de los mejores medios es la música porque vamos dándoles frases cortas positivas que les recuerdan el buen actuar», señala Moreno.

Para este fin, también es necesario contar con la dramatización, los títeres, la narración delante de los niños y la combinación de estos medios. «Como los niños son pequeños, la estructura narrativa es lineal. Es decir, un detalle de la historia va llevando a otro en un orden temporal. Siempre hay un desenlace emocional y los niños lo viven intensamente», dice Moreno. «Cuando cultivamos buenos hábitos en los niños, que luego se convertirán en virtudes, estamos educando niños más felices». Como dice la letra de una de sus canciones: «Hacer feliz a un niño es hacer un mundo mejor». Los valores que se trataron el año pasado incluyeron la sinceridad, urbanidad, fortaleza, obediencia, la responsabilidad desde el cuidado de la naturaleza y la generosidad. Este año, han empezado con la laboriosidad, y seguirán proyectando más enseñanzas y virtudes a través de sus presentaciones. Cuando las bases son sólidas, los principios de las personas son inalterables.

«Los cuentos, a través de la fantasía, les traen a los niños situaciones cercanas que ellos viven y ayudan a captar la idea. Uno de los mejores medios es la música porque vamos dándoles frases cortas positivas que les recuerdan el buen actuar».


membresía ASOCIADOS FALLECIDOS Hernán Alberto López Arisnabarreta Gladys Cecilia Judith Villacorta Vda. De Torres Llosa

Yamil Tali Hamideh Dora Hidalgo Vda. De Bravo José Alfonso Quiros Cárdenas

Carlos José Fernández Hanza Ilda Monteverde Vda. De Radonic Carlos Emilio Viale Ortiz

Mario José Pflucker Roncagliolo Fernando Correa Miller Carlos Guillermo Clever Torres

Mariano Iberico Sañudo Oscar Job Bringas Silva Alfredo Martín Bushby Tejada Enrique Danilo Tovar Narváez Carlos Alfonso Delgado Fernández Carlos Esquivel Velarde Luis Cáceres Carbajal Óscar Luis Yrivarren Beingolea

Sara Rufina Saravia Vda. de Ríos Ruth Marcela Barraza Vda. de Ballón Greta Isolina Vélez de Villa Vda. de Arispe Guillermo Francisco Flores Machado Jorge Eduardo Malqui Bolaños José Antonio Villalobos Vigil José Félix Miranda Brambilla Alfredo Manuel Bohl Trebino

Luis Francisco del Campo Tamayo Carlos Hugo Deneumostier Oliva José Manuel Robles Campbell Fernando Francisco Robinson Tanguis Augusto Eduardo Thornberry Naggy Óscar Orlando de la Flor Arbulú Ernesto García Arízola

Jessie Andrea Madge Vda. de Seminario Ricardo Ángelo de Vettori Izquierdo Rita del Rosario Saona Vda. de Arrieta Graciela Abufom Vda. de Salem

César Augusto Bellido Puga Jorge Luis Arturo Ayllón Bresani

Andrea De La Piedra García Mariana De Los Ríos Diez Meike Scheuch Winter Malena Patricia Del Campo Flores Carlos Enrique Gambirazio Alvarado Luis Fernando Barco León Johana Beatriz Pizarro Luna Milena Abugattas Urljevic Alonso Coronado García Lorenzo Antonio De La Puente Brunke

Andres Inurritegui Tami Gianfranco Castillo Valdizán Diego Andres Otero Molinari Flavia María Céspedes Duffoo Hugo Carlos Valdivia Cáceres Claudio Sosa Vargas Mata Aldo Ferrini Cassinelli Viviana Mariana Bedoya Sarmiento María Jesús Alejandra Ostolaza Martínez Nicolás Alfonso Mendizabal Rauter

VIUDAS DE ASOCIADO Laura Graciela de Amat Vda. de Leyva María Elena Cisneros Vda. de Poblete Ana Margarita Tremolada Vda. de Catanzaro

Rosa Isabel Becerra Vda. López Judy Gladys Carrera Vda. de Quirós

AsociadoS VITALICIOS Alfredo Ángel Chiappe Barchi Jorge Jesús Arrieta Perret Julio Alfredo Cuadros Rossi Luis José Orbegoso Baraybar Humberto Marcos Berger Pajares Raúl Lorenzo Nieri Espejo Luis Alberto Ubillús Garboza Raúl Alejandro León Barúa

AsociadoS PREVITALICIOS Leo Marcel Robilliard Casuso Alberto Egisto Benvenuto Novelli Augusto Falconí Mejía Eduardo Sambuceti Canessa

hijoS DE ASOCIADOS María Cecilia Arrarte Bentín María Paula Torres Draxl Rosa María Montero Musso Giuliana D'angelo Casabonne Andrea Naters Larrabure Giuliana María Bianchi Ríos Gonzalo Montoya Bolaños María Gabriela Uranga Denegri Luis Hiraoka Stuchikame Maggie Pamela Castillo Alva

NIETO DE ASOCIADO David Alejandro Olaechea Dongo Daniel Emilio Ramos Carrillo María José Sallat Rosemberg Rafael Armando Saco Peyón

María Fernanda Pérez Tavolara José Carlos Zagazeta Brizio Lorena Erazo Velasco

AJENO Jorge Ricardo Mónaco Pablo Félix Saravia Magne Jorge Pedro Corbella Iriarte

REGATAS / 106

Paulo Pantigoso Velloso Da Silveira Jaime Juan Valera Moreno Jeanette Sofía Aliaga Farfán

Jorge Felipe Queirolo Targarona Fermín Antonio Rosales Sepulveda

Marcela María Romero Vega Luis Antonio Castro Alarcón Melanie Conroy Morel María Fe Seminario Contreras Lucia Fernanda Arbulú Pérez-Gosoy Stefano Humberto Valdettaro Dyer