Portada Latina Edición verano 2021

Presidente

Joe Biden

Cumple su promesa contra el Covid-19

Edición Verano 2021

Lechonera El Jibarito

Celebra aniversario

República Dominicana

El paraíso del Caribe Un lugar para volver

YURAIMA SÁNCHEZ UN EJEMPLO DE ÉXITO EN BIENES RAÍCES Síguenos: DQE@portadalatina PMayra la Paz TV VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 1

CONTENIDO Mayra La Paz Editora

EN PORTADA

Yuraima Sánchez Un ejemplo de éxito en Bienes Raíces

Juan Carlos Rosario Batista Vice presidente Anna Jiménez Asesora Editorial Mirtha Bergés Relacionadora Pública Carlos Manín

Aniversario de la LECHONERA EL JIBARITO CEO Lisandra Román

Gerente Administrativo Xiomara Taveras Representante en Miami Cristina Pérez Silva Directora de Venta Frank Ubiera Director de Arte Miguelina Frith Diseño

Colaboradores Maira Ogando Zunilda Fondeur

TEMPORADA DE HURACANES Todos a protegerse

Homero Daniel Frederic Berroa Aneudi José Ramón Núñez Pastor Martin Miguel García Jacobo Reyes (El Indio Miguel) Mari-Carla (maquillaje Tel. 407-486-1494) Fotógrafos Benjamin Santiago Media (Infinity Moments. Director fotos de Portadas Tel. 970-761-9185) Dilia Ceará (Tel.407-403-7765) Jocelyn Ventura (CEO at JV PHOTOGRAPHY, LLC www.jocelynventura.com)

4 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

República Dominicana EL PARAÍSO DEL CARIBE, UN LUGAR PARA VOLVER.

EDITORIAL

E S

l verano, la estación favorita de todos, aire, sol y playa, un clima fantástico para disfrutar al aire libre.

En la Florida se ofrecen gran variedad de actividades de entretenimiento para la familia como el Walt Disney World ummer is everyone’s favorite season, air, sun and beach, a fantastic climate to enjoy outdoors.

Florida offers a variety of family entertainment activities such as Walt Disney World in Orlando. This is the number one vacation destination in the entire nation. Golf, sport fishing and nautical activities are highly coveted activities this season, in addition to family barbecues and free shows.

Portada Latina brings in its summer edition 2021, “We get up Post Covid-19”, despite the pandemic, daily life returns to

Distribución

407.690-2282 E-mail: portadalatinainfo@gmail.com mayracommunications@gmail.com

MAYRA LA PAZ Editora/Editor

en Orlando. Este es el destino de vacaciones número uno en toda la nación. El golf, la pesca deportiva y la oferta náutica son actividades muy codiciadas en esta temporada, además de los asados en familia y espectáculos gratis.

Portada Latina trae en su edición de verano 2021, “Nos levantamos Post Covid-19”, pese a la pandemia, la vida cotidiana vuelve a la normalidad guardando mínimamente los protocolos de salud, lo cierto es que los negocios se reactivaron y con ellos se espera que las personas vuelvan a las jornadas laborales.

En Portada traemos a la destacada Yuraima Sánchez, orgullo venezolano, un ejemplo de éxito en el mundo de Bienes Raíces, digamos que el renglón laboral más activo en la Florida desde la pandemia. Les

invitamos a conocer sobre los pasos que dio para posesionarse en el mercado como una de las firmas más sostenibles en el negocio del real estate.

En esta edición conocerá historias de hombres y mujeres destacados, que con su trabajo han ayudado a otros a emprender iniciativas que le permitan desarrollarse en esta crecciente ciudad de Florida y otros estados en Norteamérica.

Como país invitado tenemos a República Dominicana. Conoce por qué debes volver a esa isla caribeña, su gente, gastronomía y música te transportan a un paraíso terrenal inimaginable.

Continuamos firmes para seguir llevándole un contenido edificante de quienes van construyendo con sus acciones positivas las historias, que los convierten en éxito y orgullo de sus naciones en Estados Unidos. disfruta su lectura.

normal with minimal health protocols, the truth is that businesses were reactivated and with them, it is expected that people return to work hours.

Cover page brings us the outstanding Yuraima Sánchez, Venezuelan pride, an example of success in the world of Real Estate, let’s say the most active work line since the pandemic in Florida. We invite you to learn about the steps she took to gain a foothold in the market as one of the most sustainable firms in the real estate business.

In this edition, you will learn the stories of outstanding men and women, who

through their work have helped others to undertake initiatives that allow them to develop in this growing city of Florida and other states in North America.

As a guest country we have the Dominican Republic. Know why you must return to that caribbean island, its people, gastronomy and music transport you to an unimaginable earthly paradise.

We continue steadfast to continue bringing you edifying content from those who are building the stories with their positive actions, which make them the success and pride of their nations in the United States. Enjoy your reading.

• Portada Latina, no se

• The opinions expressed are their

responsabiliza por las

own and not necessary reflect the

opiniones expresadas por sus

opinions of Portada Latina.

columnistas.

(The parcial or completed

(Prohibida la reproducción

reproduction of this maga-

total o parcial de esta revista

zine without authorization is

sin autorización previa).

forbidden of our Board).

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 5

USA NEWS

NOS LEVANTAMOS POST COVID-19 n POR MAYRA LA PAZ/PL

E

En la Florida el gobernador Ronald Dion

stados Unidos ha tenido mucho que

DeSantis, dispuso la apertura total del sec-

celebrar en lo que respecta a la re-

tor empresarial, lugares públicos y todo en

cuatro años para estudiantes elegibles y 25

cuperación de la pandemia. Más

general, además de establecer que no es

escapadas de fin de semana, con tal de que

de la mitad de la población ha recibido al

obligatorio el uso de la mascarilla. Las Ve-

la gente se vacune y disminuir las probabi-

menos una dosis de la vacuna contra el

gas está lista para jugar las cartas del tu-

lidades de contagio en su estado.

covid-19 y doce estados han alcanzado la

rismo en casi una normalidad prepandemia

Y así son muchos los estados donde ya

meta del presidente Joe Biden de tener va-

La gente camina por la playa de Coney

hay libre cruce por tierra y por aire. Los

cunados con al menos una dosis al 70% de

Island a medida que se levantan las restric-

empleos están, el problema es que la gente

la población antes del 4 de julio. Y junto

ciones contra el covid-19 en Nueva York.

no quiere trabajar por los malos salarios de

con el aumento de las vacunas ha venido

El gobernador de Virginia Occidental,

los dueños de negocios y, sin lugar a dudas,

una disminución en los casos, según datos

Jim Justice, anunció una lotería de incen-

que les ha afectado que continúe el paquete

del Centro de Control de Enfermedades

tivos de vacunación con premios que inclu-

económico del presidente Joe Biden, pero él

(CDC).

yen US$ 1 millón, dos becas completas de

está cumpliendo sus promesas electorales.

PROMESAS DEL PRESIDENTE

JOE BIDEN

La subida del salario mínimo fede-

queñas y medianas empresas y a

ral a 15 dólares la hora, la apuesta

comunidades especialmente afec-

por la industria local figuran en

tadas por la pandemia.

este vasto programa de reacción y

Pero el aliento de la justicia so-

reconstrucción económica. La cla-

cial define su programa, no solo

se media -la principal destinataria

por el incremento del salario mí-

de sus mensajes preelectorales–

nimo, también por su decisión de

ha sido la mayor beneficiaria de las

prorrogar los bonos de comida

ayudas pandémicas: un billón en

durante todo 2021 y la protección

cheques directos por valor de 1.400

a los inquilinos amenazados de

dólares (más del doble que los 600

desahucio, ampliando la morato-

dólares aprobados en el último

ria hasta septiembre. El presidente

programa de ayuda del Congreso);

Biden deberá pelear hasta el últi-

subsidios de desempleo más gene-

mo voto cada una de sus medidas,

rosos, 100 dólares más a la semana

pero la melodía suena convincen-

con prórroga hasta septiembre;

te: crear empleo y atacar la pobre-

bajas remuneradas para trabajado-

za para estimular el crecimiento y

res que enfermen de la covid-19 y

reducir el déficit. Una tarea ardua,

subsidios más amplios para cuidar

con riesgos, pero nadie espera que

a los hijos. Otros 440.000 millones

seguir siendo una superpotencia

se destinarán a apoyar a las pe-

en tiempos de pandemia sea fácil.

6 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

El alto índice de Tráfico Humano en la Florida es muy preocupante

F

n POR MAYRA LA PAZ/PL

“La batalla comenzó hace dos años y des-

lorida se encuentra en tercer lugar en

de entonces ya cuentan con 235 casos que

la lista de estados con la mayor cifra

han sido llevados a la corte contra estos

de casos de tráfico humano, según

delincuentes que actúan como si nuestros

estadísticas del National Human Traffic-

hijos fueran sus cajeros automáticos ambu-

king Resource Center (NHTRC). La Fiscalía

lantes”. El 75% de las víctimas son menores

confirmadas en la Florida. El 60.7% de las

Estatal le ha declarado una “guerra pública”

de 18 años de Miami-Dade.

víctimas sufrió de explotación sexual y el

a esta problemática, lanzando una campa-

La industria del tráfico humano mueve

30.80% son menores de edad. El NHTRC re-

ña informativa con el propósito de comba-

más de un billón de dólares anualmente.

portó también que en Estados Unidos unos

tir este delito, y así frenar la explotación

“Para ponerle un ejemplo una mujer que

cien mil niños son esclavizados sexual-

sexual de menores en la Florida.

labora como tráfico humano hace un mi-

mente cada año, y a nivel mundial unos 27

“Son nuestros niños los que están en

llón de dólares al año, siendo esto una de

millones. Esto se ha convertido en la nueva

peligro y los más vulnerables”, expresa

las causas por la que muchos permanecen

forma de esclavitud moderna.

Cristian Vargas, director ejecutivo de los

en esa industria”, explicó Vargas.

Para reportar delitos de tráfico humano,

Derechos Humanos en la Florida, quien dio

De acuerdo con datos suministrados por

la NHTRC creó la línea telefónica (305)

una conferencia en la Iglesia Scientology,

el NHTRC entre los años 2007 al 2013, de

350-5567, a la que podrán llamar de ma-

sobre cómo combatir el tráfico humano en

un total de 4,323 llamadas de residentes

nera anónima, y su información podría ser

la Florida.

que reportaron posibles casos, 909 fueron

recompensada.

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 7

LATINOAMÉRICA

República Dominicana

CONTARÁ PRÓXIMAMENTE CON INTERNET 5G MODIFICACIÓN A LEY GENERAL DE TELECOMUNICACIONES

E

n POR MAYRA LA PAZ/PL

l presidente del consejo directivo del Instituto Dominicano de las Te-

Nelson Arroyo aseguró que Indotel está

lecomunicaciones (Indotel), Nelson

en la fase inicial del proyecto de modifica-

Arroyo, reconoció que la República Domi-

ción a Ley General de Telecomunicaciones,

nicana se encuentra en un momento cru-

que tiene 23 años, y que algunas de las he-

cial en materia de telecomunicación por lo

rramientas modernas no están contempla-

que el órgano rector está elaborando una

das en la misma. El incumbente del órgano

serie de planes para ayudar a estructurar

estatal puso como ejemplo que la legisla-

uno de los principales problemas que hay

ción no menciona la palabra “internet” ni

en el país, y reconoce que las telecomuni-

la licitación de la red móvil de quinta gene-

“banda ancha”, por lo que dijo tomarán las

caciones encuentran al país aún con mucha

ración (5G).

mejores prácticas que se han dado alrede-

“Nuestro gran desafío sigue siendo el

dor del mundo y en Latino América para

En ese sentido, explicó que uno de los

cierre de la brecha digital y una regulación

incorporarla a un nuevo marco no nacido

compromisos del gobierno que preside Luis

efectiva que permita a las empresas ganar

que haga más eficiente esa pieza.

Abinader y de Indotel, es resolver esa pro-

dinero, pero a los usuarios recibir los ser-

blemática a través de varios planes y eje-

vicios de calidad y al menor costo posible”,

cutorias.

manifestó el funcionario.

deficiencia en ese sector.

Uno de esos proyectos, según indicó, es

El Indotel inició, el pasado mes de febre-

la ejecución de un plan nacional de ban-

ro, el proceso de licitación para las bandas

da ancha que va a cubrir los lugares más

de los 700Mhz y 3.5Ghz, que será utiliza-

apartados y recónditos de la media isla; un

da para el despliegue de infraestructura de

programa de conectividad para el presente

telecomunicaciones para el 5G, y que con-

año con una inversión de 150 millones de

cluirá el 30 de septiembre con la resolución

pesos, además de otras iniciativas, como es

de adjudicación.

8 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 9

LECHONERA

El Jibarito

CELEBRA SU OCTAVO ANIVERSARIO on el objetivo de trasladar un pe-

C

“Mira Mayra, abrimos un 20 de julio del

dacito de la rica cultura culinaria

2013 por primera vez la Lechonera El Jiba-

de Puerto Rico, fue establecida la

rito y estamos sumamente agradecidos con

famosa Lechonera El Jibarito en la ciudad

Dios por el apoyo de todas las personas que

de Kissimmee del condado de Osceola que

han hecho posible que arribemos a ocho

Además de servir ricas comidas, aquí se

este 20 de julio está celebrando ocho años

años de servicio ininterrumpido en esta co-

realizan obras sociales y eventos cristianos

de servicio ininterrumpido impactando a la

munidad”.

de alabanzas y bendiciones para dar gracias

comunidad latina de la zona y otras localidades con su famoso cerdo a la pulla.

El mayor de sus logros es dar trabajo a más de 15 empleados, quienes logran llevar

a Dios por todas las provisiones y el personal que aquí trabaja.

Es un lugar acogedor y familiar que te

comida a la mesa en sus hogares y sostener

Lisandra Román explica que dentro de

remonta al personaje humilde y trabaja-

a sus familias. “Contribuir con eso, es para

las obras sociales están llevar comida a

dor de los campos de Puerto Rico, el famo-

nosotros más que suficiente. Vivimos agra-

los homeless y cooperar con instituciones

so “jíbaro”, así nos explica su propietaria

decidos de Dios por permitirlo”, expresa

como Colectivo Árbol para llevar leche a los

Lisandra Román.

Román a Portada Latina.

trabajadores del campo.

MÁS SOBRE LISANDRA ROMÁN Es una mujer empresaria puer-

que para ella la Lechonera El Ji-

torriqueña con criterios muy de-

barito representa una bendición

finidos de hacia dónde se dirige.

de Dios porque puede bendecir a

Originaria del pueblo de Adjun-

otras familias.

tas, cerca de Ponce, en el centro

Explica que trabaja duro para

Puerto Rico. Tiene dos hermosos

servir cada día con excelencia a

hijos, Celia y Héctor de 17 y 13

sus clientes. “Mi deseo es mante-

años respectivamente, los cuales

ner la lechonera como un lugar

representan el motor de su vida.

para que las familias puedan co-

Sus padres aún viven y disfrutan

mer cómodamente y disfrutar de

de su arduo trabajo para man-

un momento agradable y sano”,

tener el local comercial. Expresa

expresó Román.

10 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

LECHÓNERA EL JIBARITO

Donde usted puede degustar desde un rico Lechón asado con sus cueritos crujientes, arroz con gandules, morcillas, pasteles, deliciosos dulces y flanes.

Además puede tomarse su cerveza medalla para recordar su Borinquén querida.

Terraza al Aire Libre y Música en Vivo Está ubicada en el 1985 S de la John Young Pkwy, Kissimmee Florida.

Cuenta con una terraza, música jibara en vivo y karaoke.

Delivery 407-935-0035 vía Doordash, abierto todos los días a partir de las 10 de la mañana.

Se dedican todos los lunes a la 7:30 p.m. para evangelizar a sus clientes.

Lechonera El Jibarito, un pedacito de Puerto Rico en la Florida.

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 11

FBC MORTGAGE, LLC TU MEJOR ALIADO PARA FINANCIAR TU CASA cieras en el área de bienes raí-

préstamos que ascienden a los

ces. “Contamos con una amplia

43 millones de dólares. La ori-

gama de competitivos produc-

ginaria de Colombia dijo sen-

tos financieros para comprar

tirse muy complacida por el

viviendas, refinanciarlas, reha-

reconocimiento, pero aseguró

bilitar préstamos y hasta para

que el verdadero premio está en

construirlas”, aseguró la espe-

ayudar a las personas a lograr

cialista.

el sueño americano de tener su

El 2021 está siendo un buen

propia casa.

año en el crecimiento del mun-

Nos contó que está compro-

do de bienes raíces y más que

metida con su trabajo y es un

nunca los compradores nece-

miembro activo de la comuni-

sitan una empresa financiera

dad. Participa en seminarios,

que sea un verdadero aliado.

shows de radio y revistas para

Ana María aseguró que ella y su

llevar a la gente la información

grupo de trabajo se empeñan en

correcta y necesaria. “Tengo

buscar el camino correcto para

muchos clientes. Este es un

cada familia. “El momento es

trabajo de relaciones. Si una

ahora”.

persona está satisfecha con tu ayuda se lo comentará a otro y

ES MUY FÁCIL TRATAR DE

la cadena no termina nunca”,

CONSEGUIR UN PRÉSTAMO

dijo Tcherassi.

Hay muchas formas de hacerlo,

A pesar de que FBC Mortgage

no se necesita el crédito per-

cuenta con tecnología de punta

fecto, ni un montón de dinero

para que los interesados pue-

F

vicio. Además de contar con só-

para dar la entrada de la casa.

dan navegar para conocer los

BC Mortgage es una em-

lidas relaciones comerciales con

“El primer paso es hablar con

productos y los servicios que

presa de préstamos hipo-

un gran número de oficinas de

un asesor financiero que desee

ofrecen, Ana María y su equipo

tecarios cuya casa matriz

bienes raíces, empresas cons-

ayudarte”, dijo Stevens.

de trabajo siempre están dis-

está ubicada en la ciudad de Or-

tructoras y una base amplia de

lando con sucursales en 45 esta-

clientes satisfechos.

n POR CRISTINA SILVA/PL

Ana María Tscherassi Stevens

puestos a tener reuniones cara

fue reconocida el año pasado

a cara con los clientes y disipar

dos. Dicha empresa se especiali-

Ana María Tcherassi Stevens

dentro de las 2,500 mejores

sus dudas. “No importa cuantas

za en préstamos para viviendas

es una experta en préstamos

asesoras financieras de los Es-

veces vengan, ni el tiempo que

y está enfocada en proveer a los

de FBC Mortgage que cuenta

tados Unidos con el premio Top

invirtamos. Nuestro trabajo es

clientes y a los negocios asocia-

con una vasta experiencia en

Women Originators by Scotsman

servirles de la mejor manera

dos a la industria el mejor ser-

la asesoría de soluciones finan-

Guide, por una producción de

posible”, dijo la experta.

12 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

WHY CHOOSE FBC MORTGAGE, LLC?

BENEFITS OF DOING BUSINESS WITH FBC MORTGAGE, LLC: • Florida’s Leading Direct Mortgage Lender - We Know Your Market!

• Common Sense Underwriting • Local Processing

• Local & Knowledgeable Appraisers • Bi-Lingual in Spanish

ANA MARIA TCHERASSI-STEVENS Mortgage Loan Originator NMLS# 355793 Office: (813) 402-1642 Cell: (813) 382-1811 AStark@fbchomeloans.com FBCHomeLoans.com/AStark

SPECIALTY PRODUCTS: • 95% Lender Paid Mortage Insurance • FHA 580 Credit Scores • USDA (we follow GUS Guidelines) Jumbo Loans • at 90% • VA 620 Credit Scores, High Ratios Foreign • National Programs • Housing “Events” Foreclosure, Short Sale, Bankruptcy • Extended Rate Locks • Bank Statement Loans for Self Employed Borrowers • Asset Depletion Programs FBC Mortgage, LLC NMLS# 152859. Program terms, rates, and conditions are subject to change without notice. All products are subject to credit and property approval. All loan terms and rates are subject to final lender approval.

YOUR HOME. YOUR TOWN. YOUR LENDER. www.FBCHomeLoans.com

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 13

Alcalde Jerry Demings

Es hora de prepararse para la temporada de

HURACANES

D

urante los últimos 15 meses, el Gobierno del Condado de Orange se centró únicamente en la res-

puesta de emergencia de COVID-19 y en mantener a sus residentes a salvo de esta mortal enfermedad. Pero ahora es el momento de centrar nuestra atención en la preparación para la temporada de huracanes del Atlántico, que se extiende desde 1º de junio hasta el 30 de noviembre. Ya se han realizado los preparativos finales para lo que se espera sea otra temporada activa de huracanes.

El año pasado hubo récord de tormentas tropicales en el Atlántico con 30, y para este año se esperan de trece a veinte, así mismo

SU BOTIQUÍN Y EMERGENCIA

se pronostican de seis a diez huracanes, de

Debe incluir un kit de primeros auxilios con

los cuales, más de tres podrían alcanzar la

medicamentos frescos y al día.

Tenga a manos linternas y radios opera-

categoría superior.

En nombre de la División de Manejo de

dos por baterías, guarde toda su documen-

Emergencias del Condado de Orange, que-

tación importante, dinero en efectivo y el

remos aprovechar esta oportunidad para

seguro de su propiedad.

recordarles a nuestros residentes que estén

PREVENSIÓN

preparados y sigan estas recomendaciones.

PLAN PARA PERSONAS CON NECESIDADES ESPECIALES El Condado de Orange tiene recursos para ayudar a los residentes con necesidades especiales, pero recomienda que las personas se registren como tal mucho antes de la tormenta llamando al 311.

Asegúrese de que su equipo para desas-

Verifique que no hayan objetos sueltos que puedan proyectarse con vientos elevados.

OBTENGA INFORMACIÓN Registrándose en OCAlert.net o descargue gratis la aplicación “OCFL Alert” disponible en las tiendas Google y Apple. Solo recuerde, prepararse hoy es el éxito de mañana.

Si tiene un generador, pruébelo en el exterior. El gas que emana es monóxido de carbono muy peligroso y mortal y nunca lo reabastezca de combustible mientras esté encendido.

Continúe monitoreando los medios de comunicación locales, pero también nues-

tres esté listo e incluya suministro de agua,

Recuerde que antes de la tormenta pue-

tras redes sociales para obtener las últimas

alimentos y medicinas para una semana, y

de almacenar el agua del grifo en envases

actualizaciones que también estarán dispo-

no olvide los artículos para sus mascotas.

totalmente higiénicos.

nibles en www.ocfl.net/tormentas.

14 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

NOTICIA DE LA CIUDAD DE

KISSIMMEE M

uchas gracias por la oportuni-

dad de permitirnos a la ciudad de Kissimmee de compartir in-

formación valiosa para nuestra comunidad. Este foro sirve para poder mantener a nuestros ciudadanos al día con los proyectos que se realizan.

Quisiéramos comenzar por recordarles a los conductores que el Proyecto de Mejoras en la calle Church continúa este verano.

El estacionamiento que está localizado justamente al frente de la Alcaldía está cerrado como parte del proyecto, pero después que se hagan las mejoras se reabrirá para el público.

Además, la ciudad de Kissimmee se preparó para celebrar el evento del 4 de julio

Condado Osceola. De tener alguna pregun-

en el Kissimmee Lakefront Park. Esta acti-

ta sobre su recogido de basura, visite www.

vidad fue libre de costo y para toda la fa-

kissimmee.gov/sanitation<http://www.kis-

milia. Las personas pudieron darse cita en

simmee.gov/sanitation> para obtener más

el parque para disfrutar de música en vivo,

dencia y reabrieron el martes, 6 de julio de

información de cuándo es su día de recogi-

actividades para niños y los fuegos artifi-

2021.

do y cuáles son aquellos artículos que sí se

ciales en horas de la noche. Queremos re-

Por otra parte, la división de Desper-

cordarles a los ciudadanos que las oficinas

dicios Sólidos de la Ciudad de Kissimmee

Para obtener más información sobre la

administrativas de la Ciudad de Kissimmee

anuncia que, a partir del 5 de julio, la ciu-

Ciudad de Kissimmee y mantenerse al día,

estuvieron cerradas el lunes, 5 de julio de

dad no aceptará vidrio o cristales como par-

visite www.kissimmee.gov <http://www.

2021, para observar el Día de la Indepen-

te del reciclaje. Esta decisión es a nivel del

kissimmee.gov>.

pueden reciclar.

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 15

EL DÍA QUE ORLANDO AMANECIÓ DE

E

dos lados, el número de fallecidos incre-

a la comunidad LGBTQ+ como muestra de

l 12 de junio de 2016 el timbre de mi

mentaban y la confirmación de que la ma-

aceptación y respeto a nuestras diferencias.

teléfono sonó, pero con un silbido

yoría de las víctimas y sobrevivientes eran

La lucha en favor de los derechos de

n POR LUIS M. MARTÍNEZ/PL

diferente. Era un domingo que se

hispanos, particularmente puertorrique-

todas las minorías no es meramente un

perfilaba como los anteriores, pero al ver y

ños, creaba en mí una tensión como nunca

lema de campaña o una manifestación de

escuchar decenas de mensajes de familia-

la había experimentado.

las tendencias de los nuevos tiempos. Es un

res y amigos en mi celular preguntándome

Por otro lado, la gran cantidad de lla-

derecho adquirido que se desprende de la

si mi pareja y yo estábamos bien, me alar-

madas de la prensa local, nacional e inter-

integridad humana, la moral y el derecho

mó. De momento, recibo una llamada de mi

nacional inundaban mi teléfono, así que, a

inalienable de ser tratado de manera justa

supervisor para informarme de la tragedia

pesar de la incertidumbre y lo trágico de la

y en igualdad de condiciones.

que se suscitó en el club nocturno Pulse y

situación, mi compromiso como servidor

que cobró la vida de individuos de las co-

público nunca dejó de ser mi norte.

La equidad es paridad de oportunidades, es facilitar el acceso a recursos, programas

munidades LGBTQ+, hispana y otras mino-

Las autoridades revelaron los nombres

y servicios que beneficien a todos por igual

rías. Me quedé perplejo al escuchar tal bar-

de las 49 víctimas del ataque más vil y co-

y sin privilegios. Es nuestro deber ciudada-

barie y fue entonces cuando prendí el te-

barde realizado a la comunidad LGBTQ+,

no crear entornos inclusivos y amistosos

levisor para confirmar la triste noticia que

latina y otras minorías en la nación, inclui-

en donde la pluralidad de culturas, estilos

vistió de luto a Orlando y al mundo entero.

dos a mis dos amigos. Eso fue devastador

de vidas y formas de pensar converjan, para

para mí.

erradicar la intolerancia, homofobia, xeno-

Rápidamente me dirigí al Centro de Manejo de Emergencias, que es el lugar en

Aunque los días eran interminables, el

donde el gabinete del alcalde Buddy Dyer y

trabajo incesante y el dolor por la pérdida

el equipo de respuesta a emergencias mu-

de seres queridos se acrecentaba, fue re-

Aquella madrugada hace cinco años

nicipal pernocta cuando ocurren sucesos

confortante ver cómo nuestra comunidad

cambió mi vida y la de muchos residentes,

como fenómenos atmosféricos y tragedias.

se unió y mostró resiliencia a través del

y el curso de la historia de Orlando. Aunque

fobia, transfobia, sexismo y otras manifestaciones de odio que no conducen a nada.

Las horas pasaban, el miedo corría por

amor, solidaridad y compasión con el próji-

fue un hecho lamentable, sentó las bases

mis venas y la ansiedad por saber si algún

mo, sin distinción de razas, culturas, orien-

para crear la conciencia colectiva de que

amigo o conocido estuvo en el club noc-

tación sexual e identidad de género. Luego

todos somos seres humanos, que aspiramos

turno aquella madrugada me desesperaba.

del fatídico evento, muchos negocios, orga-

a ser felices y merecemos una vida digna y

Mientras tanto las noticias corrían por to-

nizaciones e iglesias abrieron sus puertas

plena.

16 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

El Verano

FAMILIA

OPCIONES PARA DISFRUTAR EN LA FLORIDA

n POR MAIRA OGANDO/PL

Si los parques temáticos de Orlando y las playas de Miami no son suficientes para que programes unas vacaciones de verano en Florida, he aquí algunos eventos que atraerán tu atención para disfrutar de este verano en el Estado del sol.

NÁSCAR VELOCIDAD Y COMPETENCIA

UN VERANO CON PELICULAS CLÁSICAS

Cada año el Teatro Florida, en el centro de Jacksonville, ofrece un programa de Del 29 de junio al 1 de julio se llevará a cabo uno de

10 días de películas clásicas para que las nuevas generaciones puedan descu-

los eventos más esperados de la Nascar, Coke Zero

brir el cine del siglo pasado. El calendario inicia el 25 de junio con el filme de

400. Previo a las celebraciones del Día de la Inde-

horror Los Muchachos Perdidos y culmina el 27 de agosto con la película Baile

pendencia, el autódromo Daytona International

Caliente, ambas producidas en 1987. También se proyectarán Casino Royale,

Speedway se llenará de emoción con carreras de la

Al Calor de la Noche y El Libro de la Selva producidas en 1967. Asistir a una de

serie Xfinity, en la que compiten automóviles modi-

estas proyecciones es todo un viaje en el tiempo, pues el mismo teatro tiene un

ficados, y de la serie Monster Energy, una de las más

estilo de los años veinte y es ideal para los que buscan un refugio del calor en

populares en los Estados Unidos. Podrás disfrutar

el verano.

de carreras previas a la principal, que se realiza bajo Del 26 al 30 de julio, com-

los reflectores, y de una serie de actividades para los fanáticos de la velocidad como visitas a los talleres mecánicos, sesiones de autógrafos y un concierto. Al finalizar la carrera los fuegos artificiales iluminarán

MIAMI SALSA CONGRESS

prende cinco días de fiesta en Miami Beach para no dejar de bailar. Disfrutarás desde clases para prin-

el cielo de Daytona.

cipiantes,

fiestas

temáticas en la pisLA FIESTA DE LA LANGOSTA

Del 10 al 14 de agosto

cina frente al mar, talleres con instructores

se celebra el Festival

de clase mundial, conciertos y espectáculos

de la temporada de

de artistas reconocidos en el mundo de la

langosta en Cayo Hueso.

salsa. Prepárate para moverte al ritmo de

Durante cinco días disfrutará de fabulosos festines

este estilo de música latino y participar en

de mariscos en los que la langosta es la estrella, se

uno de los principales congresos de salsa

acompañan de entretenimiento en vivo, se venden

en el mundo, cuya sede es el hotel Deauvi-

artesanías y se ofrece un concierto gratis.

lle Beach Resort.

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 17

A Z T I R MA N Á R T L E B GRAÑA

combina ción comunica ad d i n u m o c y

D

premios como: el Premio a la Excelencia

n POR MAYRA LA PAZ/PL

e Cárdenas, Cuba. Estudió Child

otorgado por Univisión; el Premio Josco, que

Psychology en Kean University en

lo da la Cámara de Comercio de Puerto Rico;

Estados Unidos. Es la directora del

Ángel Dorado, que lo otorga el hospital San

famoso periódico en español en la Florida

Judas, tres premios Paoli, y recientemente

Central La Prensa. Dice tener un compro-

Tertulia 4 gatos, así como el premio Max, y

miso de hacerlo más innovador cada día y

además el premio a la Excelencia Empresa-

llevar a la comunidad hispana las historias

rial que otorga la Hispanic American Profes-

que impactan la vida de cientos de hispa-

troalimentción de los demás. Entiende que

sional and Business Women’s Association

nos que hoy residen en la ciudad del sol.

lo que más impacta con su trabajo a otras

(HAPBWA). También quedó en segundo lu-

“Recibir ese bebé –La Prensa– de parte

mujeres, es la humildad que le caracteriza,

gar en el premio José Martí, que se le otorga

de la señora Toro fue para mí un privilegio

dar a conocer el ser humano pues, “pienso

a mujeres que escriben y a nivel nacional.

y un compromiso mayor Mayra La Paz, ima-

que mientras más humilde

Esta caribeña entiende

gínate mantenerlo y renovarlo a cada mo-

seamos, mejores resulta-

que la mujer ha avanzado,

mento, pues el mundo va muy rápido y las

dos tendremos en la vida”.

pero que le faltan muchos

renovaciones son constantes, pero lo que

Su trabajo en la comu-

más nos importa es llevar informaciones

nidad hispana ha cose-

avanzarían más si se concen-

objetivas a nuestra comunidad hispana don-

chado frutos viene de una

traran en ellas mismas y se

de ellos ven reflejadas sus vidas en cada lí-

vasta experiencia en los

olvidaran de las competen-

nea que escribimos”, expresó Beltrán Graña.

medios de comunicación

cias entre unas y otras. “Cada

peldaños.

Entiende

que

Martiza Beltrán se caracteriza por ser

como haber trabajado en

uno tiene dones distintos

una mujer humilde que le gusta compartir

Univisión que le han per-

que debe compartir con los

conocimiento y experiencias, recibir re-

mitido recibir importantes

demás”. Su lema es “Sí se puede” y exhorta a trabajar juntas sin competencias.

Le encanta colaborar y cree en apoyar a los demás, cuando puede hablar en un escenario trata de ensenar la parte humana del ser humana, cree mucho en Dios a raíz de su testimonio de vida cuando le diagnosticaron con Aneurisma cerebral, pensó que su vida acababa ahí, pero Dios le dio otra oportunidad de vida que aprovecha para ser mejor cada día y más humana. Ella representa un valor latino.

18 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

BELLEZA

EL PELO CORTO La nueva tendencia para este verano n POR MAIRA OGANDO/PL

P

“La realidad es que a estas alturas del año solemos ser bastante conservadoras a

odemos hablar de los cortes de pelo

la hora de cambiar de estilo. Lo más habi-

que son tendencia y de los cortes de

tual son los retoques de capas o flequillos.

pelo que más se van a pedir en las

La mayoría de las mujeres no suelen arries-

peluquerías este verano 2021. No tienen

garse y quieren estar seguras y cómodas

por qué ser exactamente los mismos. Al fin

frente a las humedades costeras. Solo las

y al cabo, una cosa es la tendencia previsi-

más arriesgadas optan por estos cambios

ble y otra cosa el deseo real y práctico que

antes de ir de vacaciones”, explica Javier.

nos lleva a ir a la peluquería con una foto de un corte u otro.

Este verano se llevarán las melenas más rectas: “Cortes de cabello a la altura del

Los presagios de los especialistas como

cuello, desde una melena recta completa

variaciones como degradados delanteros

Luisa Javier de Latino Family Salón en la

sin ninguna capa a otras capas un poco más

o flequillos largos y abiertos. Eso sí, para

ciudad de Kissimmee son los mejores, pues

largas”. Pese al retorno teórico de las capas,

estas melenas, Luisa Javier apuesta por fle-

explica a Portada Latina que viene una

las melenas más cortas y rectas protagoni-

quillos hasta la altura de la nariz, con capas

gama de cortes y degradaciones que harán

zarán la lista de deseos de muchas muje-

degradadas y un toque de luz en los latera-

lucir a la mujer más joven.

res, aunque en algunos casos con algunas

les para enmarcar el rostro.

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 19

INMIGRACIÓN LA OFICINA DE ABOGADOS DE INGRID MORFA

Apoya el plan de reforma migratoria n POR CRISTINA SILVA/PL

L

a abogada Ingrid Morfa, egresada de la escuela de derecho Barry University School of Law, apoya el plan de

reforma migratoria que abre el camino a la ciudadanía a más de 11 millones de indocumentados. La doctora en leyes asegura que la propuesta que esta en el congreso no tendrá un camino fácil, para convertir-

se en ley, pero es una esperanza para miles de personas indocumentadas que pueden

Guatemala y Honduras, que obligaban a

demostrar haber estado en Estados Unidos

quienes buscaban asilo en Estados Unidos,

antes del primero de enero del presente

solicitarlo primero en los países menciona-

año.

dos¨, explicó la abogada como ejemplo para

Morfa nos habla de varios puntos im-

ilustrar su afirmación.

portantes que esta en el plan de Reforma

Al finalizar la entrevista, la Dra en leyes

Migratoria y que beneficiará a miles de ve-

exhortó a los venezolanos con asilo a apli-

nezolanos que se han acogido al Estatus de

car al TPS si son elegibles ya que un bene-

Protección Temporal: ¨De aprobarse, todos

ficio no elimina al otro y los invito a infor-

aquellos bajo la sombrilla del TPS podrán

dió el acuerdo de un tercer país seguro que

marse con profesionales sobre el camino

obtener la residencia permanente en 3

Trump firmo en el 2019 con El Salvador,

correcto de legalizar su estatus en el país.

años¨. Igualmente se beneficiarían los protegidos por el Programa de Acción Diferida DACA. La Dra en leyes resaltó que el plan reducira los retrasos de las solicitudes de asilo, entre otros beneficios. “ Esta muy claro, que una de las nacionalidades más beneficiadas con este punto serán los venezolanos que en los últimos años han sido la población que han presentado mas solicitudes de asilo, dada la grave situación política, social y económica que enfrenta dicha nación¨.

Morfa quién ha dedicado su carrera a ayudar a los inmigrantes a obtener su residencia en Estados Unidos, aseguró que la administración de Biden busca que Estados Unidos sea un país más acogedor para los inmigrantes. ¨Recientemente se suspen-

20 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

SALUD DOCTORA

ADAMAR GONZÁLEZ “Misionera de la Salud y el Amor” n POR MAYRA LA PAZ/PL

A

sí fue denominada la doctora Adamar González el año pasado

cuando se dirigía hacia Honduras en un viaje de misioneros

“Desde mi plataforma de la medicina, he emprendido una nueva perspectiva para ver la salud como una solución y no como un problema, mediante la educación y la prevención para mis pacientes y la comunidad de la Florida Central. Los medios de comunicación han sido clave para este logro especialmente durante la pandemia del Covid-19, pero siempre manteniendo esa calidez que nos caracteriza como hispanos”, expresa la Dra. González.

de su Fundación Médica Unidos de Corazón a Corazón, junto a

presenta varios temas de salud

VID-19. Además de ser “Mujer

otros médicos. La doctora Gon-

de actualidad para la comuni-

Distinguida”, en el área de la

zález es reconocida en la Florida

dad de la Florida.

salud por el periódico La Prensa

Central como líder y comunica-

Influyente escritora en varias

de Orlando y por diversas fun-

dora en el área de la salud y nu-

de las revistas y periódicos de

daciones por sus esfuerzos por

trición por la integración de la

Orlando incluyendo Orlando

los Derechos Humanos.

medicina preventiva con cam-

Times News, Revista Mujer y la

Actualmente González ejer-

bios en la alimentación y estilos

Revista Epiko, donde sus edi-

ce como directora médica de la

de vida en nuestra comunidad

toriales enfatizan la nutrición

hispana, y así evitar el aumento

y buenos hábitos de vida salu-

de enfermedades crónicas y la

dable como fuente principal de

obesidad que están afectando

prevención de enfermedades

nuestra comunidad.

crónicas como la diabetes y las

Para lograr su encomienda la

condiciones cardiovasculares y

doctora González ha utilizado

apoyando la disminución de la

varias plataformas de comuni-

obesidad Infantil.

cárcel del Condado de Osceola y DRA. ADAMAR GONZALEZ

como médico general en las ofi-

• CEO Programa de Transformación en salud y nutrición FitMed • Presidenta Fundación Misionera Unidos de Corazón a Corazón

Continúa ayudando a la comu-

cinas Advantage Medical Group. nidad de Homeless de Orlando y Kissimmee a través de su Fundación Unidos de Corazón a Corazón y frecuentemente viaja

cación masiva que incluyen las

Entre muchos de sus recono-

redes sociales, la televisión y la

cimientos se encuentra; “Héroe

radio. Actualmente, es directora

Anónimo”, en el 2020 otorgado

del programa “De Consulta con

por la cuidad de Orlando por

la Dra. Adamar González”, don-

su servicio de educación y ser-

ciones correccionales estatales

necesidad, pues entiende que

de interactúa con el público y

vicios médicos en las Institu-

durante la Pandemia del CO-

“Unidos somos más fuertes”.

a otros países para llevar ayuda

Tel. 321-310-6648

médica, psicológica y espiritual luego de cualquier fenómeno atmosférico o donde exista la

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 21

COMUNIDAD n POR JOHANNA LÓPEZ Miembro de la Junta Escolar de las Escuelas del Condado Orange

Superando la crisis de la pandemia en la escuela

E

l impacto de la pandemia en las familias es indiscutible. Tratar de transformar los medios y méto-

dos educativos para continuar educando a nuestros jóvenes no fue efectivo para todos. El hecho de proveer maneras innovadoras de educación a distancia, mientras también se ofrecía educación cara a cara con distanciamiento social y el uso de la

CONSEJOS PARA SUPERAR LA PANDEMIA: •M antenga una comunicación directa con sus hijos.

• E scuche a su hijo y desarrolle lazos de confianza expresando su amor incondicional hacia ellos.

• Nunca se rinda, tenga paciencia.

• Aconseje sin ofender.

• S ea parte de la asociación de padres.

• Identifique un plan de acción y destaque los aspectos positivos del joven para lograrlo.

• Mantenga una comunicación efectiva con los maestros, consejeros y principales de las escuelas.

• Participe de los eventos en la escuela.

• Mantenga al día la información de contacto de la escuela.

mascarilla tuvo complementos y críticas.

Ahora que se aproxima el nuevo año escolar 2021-2022 es necesario enfocarse

emocionales y usted puede contactar la es-

tiva no enriquece y compararlos con otros

cuela para conocer dichos servicios.

jóvenes u otras épocas mucho menos. Es

en la salud mental de nuestros hijos e hi-

Nunca piense que usted es el único que

momento de enfrentar la realidad de una

jas. Debemos observar su conducta y tener

está pasando por pruebas y vicisitudes en

nueva sociedad que se levanta y de la cual

conversaciones abiertas sobre sus temores

el sistema escolar durante esta época his-

todos formamos parte; pero requiere de-

y expectativas del nuevo año escolar. Cada

tórica. La mayor parte de los jóvenes se

dicación, paciencia y mucho amor para

condado ha recibido presupuestos para

han visto impactados y reflejan hábitos

fortalecernos, vivir en armonía y lograr un

ayudar a los jóvenes en los aspectos socio-

de conducta distintos. La crítica destruc-

mundo mejor.

22 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

Sharol

García

ENFOCADA EN LLEVAR TU VIDA Y NEGOCIO AL SIGUIENTE NIVEL n POR MAYRA LA PAZ/PL

los continentes sobre el crecimiento perso-

por Facebook, dirigido a mujeres con tópi-

esea tener un mejor desempe-

nal, crecimiento en liderazgo y crecimiento

cos de vida que ayuda a cientos de ellas a

ño, gestión, mayor crecimiento.

en sus negocios por medio de la aplicación

prosperar y desarrollarse profesionalmen-

Más oportunidades de negocios y

de técnicas probadas garantizando resulta-

te, con temas de liderazgo y emprendi-

dos óptimos.

miento para alcanzar el éxito con consejos

D

manejo del tiempo, ahí es donde entra la destacada coach de origen puertorriqueño

Su positividad es la que le transmite a los

prácticos y simples de aplicar. También por

Sharol García, quien diseña estrategias úni-

demás junto a sus conocimientos ya expe-

medio de Comunidad No Limits Coaching,

cas para llevar tu negocio al siguiente nivel

rimentados. García, quien estudió Business

aportando valor a la comunidad impactan-

de productividad y éxito.

Education en la Universidad Central de

do de manera directa y permanente provo-

Sharol es conocida como líder en la in-

Bayamón, conjuga su tiempo con escribir.

cando cambios positivos en las personas.

dustria del coaching de vida y mentora de

Es autora del libro en desarrollo titulado

Puedes seguirla en www.sharolgarcia.us

negocios. “He sido entrenada y asesorada

¿Quién dice que tú no puedes?

por algunas de las personas más exitosas

El coaching para empresas se lleva a cabo

del mundo en el transcurso de mi carrera

con profesionales, líderes, equipos y orga-

cómo coach y empresaria. Durante más de

nizaciones que desean mejores resultados,

3 años he sido miembro activa de coaches

alcanzar metas y generar un impacto posi-

internacionales enfocadas en liderazgo,

tivo en su entorno.

empoderamiento y mentora de negocios

Algo más sobre Sharol García

del equipo de trabajo John Maxwell”, indica García.

Sharol es la CEO en No Limits Coaching & Consulting Agency con certificaciones

Ella diversifica su labor en varios esce-

en las áreas de neurolingüística, psicología,

narios: empresas, eventos privados y redes

toma de decisiones efectivas, habilidades

sociales; brindando al público la motiva-

de negociación y resolución de problemas,

ción y las habilidades necesarias para su-

entre otros.

perar el miedo, las creencias limitantes y

¿Cómo impactas a la comunidad?

aumentar la confianza para tomar medidas

Por medio de mentorías, talleres educa-

para mejorar enormemente sus vidas y ne-

tivos, eventos privados, club de lectura, y a

gocios. Asesora a empresarios de casi todos

través del programa Tiempo Entre Nosotras, VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 23

YURAIMA

Sánchez

UN EJEMPLO DE ÉXITO EN EL MUNDO DE BIENES RAÍCES PROPIETARIA DE LA OFICINA PARADISE REALTY AGENTE DE BIENES RAÍCES, BROKER Y PROFESORA “LA EDUCACIÓN CONTÍNUA HA SIDO LA CLAVE DE MI ÉXITO” n POR CRISTINA SILVA/PL

Realty. La agente inmobiliaria expresó su

tranjeros como para los americanos del

entusiasmo por la cantidad de trabajo que

norte, quienes están invirtiendo mucho en

El mercado de viviendas en Estados

tiene su oficina, en estos momentos atien-

ciudades como Tampa, Orlando y Fort Lau-

Unidos continuará creciendo en los

de a sus clientes hasta los fines de semana.

derdale entre otras. No obstante, advierte

próximos dos años de una forma con-

“Las casas no duran ni dos días en el mer-

que el florecimiento en la venta de casas no

tinua, presionada por la fuerte demanda

cado y los compradores deben apurarse a

es igual en real estate comercial. Explicó

de la gente que quiere aprovechar las ba-

colocar una oferta que muchas veces es

que la pandemia cambió el modelo econó-

jas tasas de interés existentes”, pronosticó

mayor al

mico de trabajo y las empresas han contraí-

“

Yuraima Sánchez propietaria de Paradise

precio de venta de la casa”, nos cuenta Sánchez.

La experta asegu-

do sus inversiones en oficinas y espacios comerciales.

ró que la Florida

Sánchez comenzó su carrera en bienes

se convirtió en

raíces hace una década con mucho entu-

un lugar muy co-

siasmo y entrega. Hoy es propietaria de su

diciado para vi-

oficina Broker, y cuenta con 20 agentes que

vir, tanto para

trabajan con ella. La clave de su éxito ha

los ex-

sido la preparación constante. “Llegué de Venezuela siendo una empresaria exitosa y me prometí a mí misma que haría lo mismo en este gran país”, confesó Sánchez. Lo primero que hizo al llegar fue estudiar inglés y sacar su licencia de agente de bienes raíces.

YURAIMA SÁNCHEZ BROKER/OWNER Paradise Realty and Investment Group, INC. 5331 Primrose Lake Cr., Suite 117, Tampa, FL, 33647 Office: 954-225-0118 Email: yuri.nexthome@gmail.com www.ParadiseRealtyTampaHomes.com

En principio vendía casas y tenía un trabajo paralelo, pero al darse cuenta que para lograr excelentes resultados debía tener dedicación exclusiva y dio el salto.

La experta en real estate recuerda que sus primeros clientes fueron una pareja argentina quienes compraron un apartamento por valor de 900 mil dólares en Sunny Isles Beach. “Ellos estaban felices porque los

24 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

MADRE LUCHADORA Y MUJER DISCIPLINADA

Tiene muchos planes para el futuro. A nivel personal añora ver a su hija Ángela en la universidad y ayudar a su hijo José Gregorio a que viva en Estados Unidos para estar más cerca de su nieto. había ayudado a conseguir lo que querían y

carrera se desarrolló rápidamente y su día a

yo había recibido un cheque de 22 mil dó-

día es mucho más placentero.

lares”, nos cuenta Sánchez con una sonrisa

Hace tres años abrió Paradise Realty,

en su rostro. A partir de ese momento, se

después de haber tenido la franquicia Next

sumergió de lleno en el mundo de bienes

Home y otra oficina en Miami llamada New

raíces, preparándose en todas las áreas re-

Dream. Sus agentes comparten su pasión

lacionadas para poder ofrecer un servicio

por servir a los clientes. “Cada cliente es

de primera.

una experiencia distinta. Amo lo que hago

Nuestra emprendedora cree firmemente

y me gusta ayudar a las familias a lograr

en adquirir conocimiento y transmitirlo.

el sueño de tener su propia casa”, cuenta

Por tal razón, hizo el curso para preparar-

Sánchez. Los agentes de bienes raíces, se-

se como profesora en bienes raíces. “Era

gún la experta, tienen el deber de orientar,

un gran reto, solo pasaban el 26 por ciento

informar, guiar, instruir y encaminar a los

de las personas que hacían el curso y yo lo

compradores.

logre”, contó Sánchez. A partir de ese mo-

Yuraima es una madre luchadora y mu-

mento, conoció a mucha gente del sector y

jer disciplinada tiene muchos planes en el

forjó relaciones de amistad en un país don-

Explicó que fue un amor a primera vista:

futuro. A mediano plazo quiere sacar la ca-

de tenía poco tiempo de haber llegado. “Mis

“Un cliente buscaba una propiedad en esta

rrera de derecho en el área de bienes raíces

alumnos se vuelven amigos, trabajamos

ciudad y yo vine unos días para mostrarle

y seguir incrementando el número de agen-

juntos en algunas ocasiones y nos apoya-

las propiedades. Cuando vi las playas de

tes que trabajan con ella. A nivel personal

mos mutuamente”, nos cuenta con una voz

Treasures Island tan parecidas a las de Ve-

añora ver a su hija Ángela entrando en la

llena de satisfacción.

nezuela me enamoré y me mude para acá.

universidad y ayudar a su hijo mayor, José

Sánchez comenzó a trabajar en Miami,

Aquí soy muy feliz”. Confiesa que su vida

Gregorio, a que viva en Estados Unidos para

pero se trasladó al poco tiempo a Tampa.

cambió desde que llegó a Tampa porque su

estar más cerca de su nieto.

“CADA CLIENTE ES UNA EXPERIENCIA DISTINTA. AMO LO QUE HAGO, Y ME GUSTA AYUDAR A LAS FAMILIAS A LOGRAR EL SUEÑO DE TENER SU PROPIA CASA”.

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 25

ADALGISA ZOUAIN Especialista en marketing Esta Latina, madre de 4 hijos, perdió uno, a su esposo y madre, pero aun así continúa luchando para mejorar, pues es una mujer muy creyente en que Dios es quien dispone de todo y sabe el propósito de cada quien en la vida.

También lleva las Relaciones Públicas de diferentes abogados, médicos y otros tipos de negocios, como dearlers de carros, notaría y otras actividades.

26 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

n POR MAYRA LA PAZ/PL

H

25 CELEBRA SUS

AÑOS DE LABOR PROFESIONAL

de su inversión al marketing, hoy día y con

ay que llegar donde está nuestro

la pandemia del Covid-19 tomó aun mayor

público objetivo, es lo que indica

repunte como estrategia para llegar a su

Adalgisa Zouain, especialista en

público objetivo a través de un medio don-

Publicidad, quien está celebrando 25 años

de pueden ser fácilmente impactados.

de exitosa jornada laboral en la Florida Cen-

Ha ayudado a muchas empresas a inte-

tral, donde ha pasado la mayor parte de su

grarse al gran mundo del comercio y la pla-

vida laboral en el periódico La Prensa.

taforma digital. “Formar parte del periódico

Esta guerrera de la vida explica a Porta-

La Prensa, que ha sido mi casa por muchos

da Latina, que actualmente el marketing

años, y poder contribuir con el crecimiento

está en auge debido al intenso uso del in-

del empresariado que manejamos, me llena

ternet por parte de los usuarios. Este es el

de satisfacción porque ellos crecen junto

principal motivo por el que la mayoría de

con nosotros, es un mercado de doble vía”,

las empresas y marcas dedican gran parte

expresó Zouain.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 27

VALORES LATINOS

BETO Y LOLY

Dos grandes de la guitarra salvadoreña 28 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

Fotógrafo: Geraldo Grassal

A

n POR MAYRA LA PAZ/PL

mbos nacieron y vivieron su juventud en la ciudad de San Salvador, El Salvador (El Pulgarcito de Amé-

rica), siendo jóvenes se apasionaron por la guitarra, la música folclórica, el canto popular y la nueva canción latinoamericana, arte que cultivaron entre familiares y amigos, pero sus vidas nunca coincidieron.

Loly tuvo que salir de su país en 1980 para estudiar Arquitectura en una universidad de Texas dada la situación conflictiva de su país, y Beto estudió Biología en la Universidad de El Salvador, una de las universidades más convulsionadas de América Latina a mediados de los años 70. Ambos se graduaron de sus respectivos estudios universitarios y formaron sus propios hogares y familias.

Beto, Humberto Sánchez, ha escrito el libro de ficción Anónimos en cual se abordan

4 Gatos, El Café de Antaño, La Casita Azul y la Tertulia de Orlando.

Cuando terminó la guerra civil y se fir-

narrativamente los principales fenóme-

maron los acuerdos de paz en 1992, desde

nos histórico-sociales que han impactado

HAN ESCRITO CANCIONES JUNTOS

sus diferentes campos profesionales ambos

la memoria de los salvadoreños. Beto es

América es una sola, utilizada como tema de

apoyaron la reconstrucción de su país, pero

un apasionado por la lectura y

la película Los Ocho del direc-

la música estaba destinada a unirlos.

siempre está escribiendo ensa-

tor de cine Famor Botero, hace

yos y cuentos.

unos cuatro años.

Se conocieron por primera vez en el 2005 y varios años después, al compás de la mú-

Loly, Dolores Osegueda Giné,

Canto al Poeta y Anhelo de Paz

sica se fueron acercando y la flecha de Cu-

es de origen salvadoreño y es-

basado en poemas del papá de

pido los atravesó sin que pusieran resisten-

pañol. Lleva con ella el lado ar-

Loly, Canto al Despertar, Esclavo

cia. En su relación de amor y su pasión por

tístico, romántico y profundo de

de la Libertad y La Brisa (musi-

el canto y la música van descubriéndose

su padre salvadoreño y el lado

calización del poema del Poeta

otras pasiones como la lectura, la historia,

lógico, responsable y trabajador

salvadoreño Salarrué).

la escritura y las artes. Deciden estable-

de su madre catalana.

Grabaron junto con Guillermo Roude (argentino), la canción Con La Gente

cerse en Orlando en el 2012 donde descubren un mundo de millones de hermanos

PROYECTO JUNTOS

que me gusta compuesta por el grupo “A Dos

latinoamericanos, que han fortalecido su

Juntos coordinaron la Tertulia Cuatro Ga-

Velas”, y que servirá de tema musical para el

remanso lírico y familiar. Con su guitarra y

tos en el downtown de Orlando, comparten

programa radial de La Tertulia Cuatro Gatos,

sus canciones impactan a los hispanos en

regularmente sobre temas históricos cultu-

Arte y Café, todos los lunes a las 4:00 PM por

cualquier escenario.

rales y sobre todo su música en La Tertulia

la radio Mas 100.7 FM.

SU TRABAJO ARTÍSTICO “Nos consideramos cantores populares, interpretamos lo más conocido del canto latinoamericano y del Caribe, tomamos como criterio de nuestras interpretaciones la base folclórica y el canto vivencial que ha inspirado a los compositores identificados con sus pueblos. En nuestro repertorio musical hemos aprendido a reconocer el valor de la canción romántica, sin desestimar su arraigo popular, especialmente las canciones que han trascendido fronteras y que han sido apropiadas por los pueblos latinoamericanos”, expreso Loly.

¿QUE BUSCAN, CUANDO ESTÁN FRENTE AL PÚBLICO? Buscamos compartir lo que hemos descubierto en esas melodías y líricas de la canción latinoamericana que interpretamos, que la comunidad que nos escucha conozca el valor musical del canto latinoamericano en el que se expresan su historia y las preocupaciones de sus pueblos y buscamos sentirnos orgullosos de esos sonidos que nos identifican como hispanoamericanos. Queremos difundir las buenas canciones y que no se pierda el legado de los artistas que han hecho importantes aportes musicales y literarios.

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 29

n POR ANNA JIMÉNEZ /PL

T

SER MUJER CUESTA MUCHO

oda persona necesita estar sola,

ñanas, tiene a alguien en la oficina que le

cumplir a la perfección y sin excusa, por-

aunque sea un momento de su día,

lleva café, cuando cuida de sí mismo prac-

que, decir que está cansada después de tre-

preguntarse cosas, enfrentar reali-

tica algún deporte, va a la casa y aunque es

mendo día es un “pretexto”, para no cum-

padre, tira el grito al cielo para que la “ma-

plir con sus obligaciones.

dades y reflexionar.

Ser mujer es sinónimo de superhéroe. Di-

dre” de esos revoltosos se los lleve a jugar

Definitivamente la mujer es el sexo fuer-

cen que el hombre es el “sexo fuerte”, pero

o sencillamente para que los atienda, pues

te, solo que es tan inteligente que luce frá-

se ve debilucho, cuando comparamos todo

llegó cansado del trabajo y necesita tomar

gil para conseguir con altura las cosas que

lo que la mujer tiene que hacer durante el

una siesta. Llega la hora de cenar y pre-

se propone, pero es más sólida que el cora-

día.

gunta que dónde está su cena, mientras la

zón de un diamante.

La mujer tiene unos cinco o seis trabajos:

mujer ha supervisado su preparación o sen-

1. Ama de casa

cillamente ha sido la cocinera.

2. Empleada privada

Ser mujer cuesta mucho, sobre todo cuando la mayoría de los hombres se con-

Después de cenar, el hombre se pone a

centran en no apreciar esas pequeñas cosas

3. Esposa

leer, mientras la mujer se dispone a arreglar

que todos los días hacen las mujeres por

4. Madre

a los niños para la hora de dormir y les de-

ellos y por sus familias: compañía idónea,

5. Consejera

sea buenas noches, entonces cuando pone

apoyo incondicional, trabajo interminable

6. Amiga

seguro a todas las puertas y ventanas de la

dentro y fuera de casa, casi cero tiempo

Para todas estas responsabilidades debe

casa, activa la alarma y apaga las luces, va a

para ellas mismas, ofreciéndoles un temple

estar siempre dispuesta, nunca cansada,

tomar un baño para irse a la cama y cuando

de acero en todo momento y en todo lugar.

abrumada o enferma, sin embargo, por lo

finalmente se acuesta se encuentra con que

Ser mujer, honestamente es el mejor entre-

general el hombre sale a trabajar en las ma-

es tiempo del trabajo de esposa, que debe

namiento para ser triunfadores.

30 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

FUNDACIÓN EL VERDADERO AMOR DE DIOS ENFOCADOS A LOS MÁS VULNERABLES

NOILA S

López

n POR MAYRA LA PAZ/PL

ervir a los demás con excelencia ha sido su mar-

lizamos operativos mé-

ca en el pueblo de Dios y ahora afianza la obra

dicos y brindamos ayu-

a través de su Fundación el Verdadero Amor de

da en circunstancia de

Dios (FUNEVAD), hablamos de la capellana de origen

catástrofes. “Cuando ser-

dominicano Noila López.

vimos a los demás, estamos

La señora López explica a Portada Latina que la fundación fue creada en base a la fe, dedicada a alcanzar

sirviéndole a Cristo”, expresa Noila López.

y ayudar a niños huérfanos y familias de escasos recur-

La fundación ya cuenta con base

sos económicos, los cuales hacen a través de soporte de

en República Dominicana dirigida por

alimentos, vestimenta, calzados, atenciones médicas y

un staff de voluntarios, quienes junto a

psicológicas, además de proveer ayuda integral en edu-

Noila, coordinan estrategias con el ob-

cación y formación basada en valores cristianos, enten-

jetivo de recaudar fondos para la cena de

diendo que el principio de la sabiduría reside en el cono-

Navidad a beneficio de niños desampara-

cimiento del Señor a través de las Sagradas Escrituras.

dos en distintos puntos del país caribeño.

“Nuestro trabajo es realizado en Estados Unidos y

Los fondos recaudados y otras activida-

otras naciones de Latinoamérica, recolectamos útiles

des son destinados para trabajos de asis-

escolares y de higiene para donar, realizamos cenas de

tencia a niños huérfanos y mujeres maltra-

Navidad a niños de escasos recursos y sus familias, rea-

tadas.

La capellana Noila López de Dietsch expresó su satisfacción y da la gloria a Dios de ver realizado el sueño que por años permanecía en su corazón para contribuir con dicha ayuda a un sector tan vulnerable en República Dominicana como la niñez.

La Fundación El Verdadero Amor de Dios (FUNEVAD), está integrada por Noila López, Eddy Rafael De León, Diosdelin Urbáez, Milagros Martínez, Ojilbe López, Noemi Nova y Sonia Martínez.

Pueden hacer sus donaciones a través de sus redes sociales: Instagram.com/mievad16, y Facebook.com/ElVerdaderoAmordeDios.

Tel. 407-508-1890.

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 31

Kapra Look by

Más que un Salón de Belleza

K

apra es un joven emprendedor

Fueron muchos los obstácu-

venezolano que hizo realidad

los que tuvo que sortear Kapra.

su sueño de abrir un salón de

No contaba con un estatus legal, no

belleza en la Florida Central. La pan-

tenía licencia de estilista en la Florida

demia no fue un obstáculo para dar

y no hablaba inglés. “A cada problema

vida a un espacio dedicado al arreglo

le busqué una solución y entonces solo

del cabello de la mujer bajo un concep-

quedaba trabajar duro y demostrar mi

to novedoso. El estilista aseguró que

talento como estilista y emprendedor”,

su servicio es personalizado, ajustado

afirmó el joven. De esta manera, fue

a cada estilo y con una grata hospita-

ganando popularidad en los lugares

lidad para que cada fémina se sienta

donde desempeño su profesión y

única e importante.

cada vez un mayor número de mu-

La pasión de Kapra por el estilis-

jeres querían ser atendidas por él.

mo se remonta a cuando era niño; se

Inició como ayudante en un

escondía a jugar con sus primas para

salón y ahora tiene su propio ne-

peinar a las muñecas. Ya de adoles-

gocio. Cuenta con una clientela

cente, aprendió la profesión con una

nutrida que lo ha ido siguiendo en

amiga peluquera que le enseño todo lo

los lugares donde ha trabajado y que

que sabía e inició los fines de semana

hoy están felices de contar con un es-

a trabajar con ella. Poco a poco, fue es-

pacio elegante, dirigido por Kapra y

tudiando cortes, color y estilos a través

que cuenta con muchos profesionales

de cursos profesionales.

de la belleza que ofrecen un servicio

En Venezuela, tuvo su propia pelu-

de primer nivel.

quería y se destacó en su profesión. No

“He tenido mucha suerte. Cuando

obstante, la situación política, econó-

comenzó la pandemia yo no podía

mica y social del país lo hicieron emi-

darme el lujo de no trabajar y organi-

grar hacia los Estados Unidos buscan-

cé una peluquería mobil con algunos

do nuevas oportunidades. Hace 6 años

de mis compañeros de trabajo. En un

llegó y comenzó a trabajar limpiando

mes logramos hacer un capital semilla

habitaciones en un hotel. Sin embar-

para el negocio. Pero, no nos detuvi-

go, no se desmotivó. “Yo sabía que no

mos ahí. Seguimos trabajando duro

sería fácil, pero que lo lograría. Con

para montar un salón de belleza con

esa convicción atraje personas que me

todas las comodidades que se mere-

ayudaron y poco a poco logré entrar

ce nuestra clientela femenina. En un

en mi área laboral. Ese fue el primer

abrir y cerrar de ojos el sueño se hizo

paso”, dijo el estilista.

realidad”, dijo Kapra.

32 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

MODA PANTALONES EN VERANO

Volvemos a los 80 y 90 n POR MAIRA OGANDO/PL

y tus ganas de llevar ropa más

Los pantalones de tiro

triunfaron en los años

L

fresca y alegre son un hecho. Y

bajo, los chinos, los pan-

as tendencias de moda

con la temporada de sol, espe-

talones

en pantalones para la

ramos que haya vacunas para

colores, estos son los

mujer en este verano

todos y nuestras vidas vuelvan

diseños que debes tener

2021 cuenta con colores muy

a parecerse a las de antes del

bajo tu radar para hacer

aire oversize. Así

hermosos que van desde el des-

COVID-19. Por eso, este 2021

en tu guardarropa en

que a usar tu imagi-

tello del amarillo pollito con

miramos las tendencias de

este verano una reno-

nación y a conver-

combinaciones espectaculares,

moda con muchas más ganas

vación total. En mate-

tirte en la mejor

hasta el azul cielo que nos en-

que antes, por eso necesitamos

ria de pantalones, el

canta a todas.

cambiar, volver a empezar y la

verano estará marcado

estas modas que renuevan

renovación puede comenzar en

por una inmensa nos-

tu imagen a una forma más

nuestro armario.

talgia por las piezas que

jovial amiga lectora.

Y es que el verano ya está aquí, las temperaturas suben

vaqueros

de

80 y 90. Pantalones vaqueros de colores, pantalones

de

tiro

bajo, pantalones de

representante

de

TR Hair Solution

UNA ALTERNATIVA EFECTIVA PARA TU CABELLO TR Hair Solution, productos de belleza elaborados a base de yerbas naturales que vinieron para quedarse en este verano son la solución perfecta para que proteja tu pelo de las inclemencias del sol, playa y piscina. Disfruta tranquila con un pelo sano, como dice su creadora y CEO, Tomasina Mercedes.

Al usar el kit completo te deja el pelo sedoso

33 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

y brillante, aprovecha las ofertas de verano y los descuentos. Para más información puede contactarla y seguirla en sus redes sociales de Instagram como @TR Hairsolution. Están en todos los salones latinos de Florida Central, República Dominicana y ahora se encaminan a su distribución en Nueva York donde hay un mayor número de hispanos.

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 33

Isaías Amaro

un abanderado de la proyección cultural dominicana en el extranjero

H

n POR MAYRA LA PAZ/PL

ablemos de arte con el destacado

chones. Ganó el récord Guinness 2018 con

artista dominicano Isaías Amaro,

el mangú más grande del mundo 645 libras

oriundo de Santiago en República

realizado en la ciudad de Nueva York.

Dominicana, con décadas residiendo en Nue-

Actualmente, trabaja en otro récord que

va York y ahora lo tenemos en Miami, la ciu-

desea implementa, el de la güira más gran-

dad del sol. Viene cargado de lo que sabe ha-

de del mundo, que aún no lo realiza por fal-

cer el arte popular dominicano con sus trajes

ta de auspicio económico. Se queja de que

típicos, caretas de los lechones de Santiago y

los gobiernos no ayudan al arte en el exte-

esculturas y pinturas del país caribeño.

rior. Llegó a la Florida huyendo del frío y el

“El carnaval dominicano es la fiesta popular más antigua que tiene el pueblo do-

poco espacio cultural que queda en la Gran Manzana para ellos.

minicano en febrero”, expresa el artista.

Su mayor sueño es luchar por una mejor

“Las caretas son elaboradas en papel ma-

proyección del arte dominicano e impulsar

ché con forma de animales africanos y le

nuevos valores artísticos, que no dejen mo-

dan un toque al arte criollo de forma popu-

rir nuestras raíces culturales.

lar”, sostiene Isaías.

34 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

ligado al carnaval de Santiago y sus los le-

Ha sido reconocido por los gobiernos lo-

Con su sonrisa que le caracteriza dice que

cales, el senado de la ciudad de Nueva York

también tienen en venta piezas artesanales

y por clubes y universidades de la misma

típicas del arte dominicano. Desde pequeño

ciudad por su exitosa labor cultural.

MIAMI

ALIANZA FOR PROGRESS

en defensa de las voces hispanas

E

n el verano de 2019, cuando los puertorriqueños en la isla expulsaron a un gobernador mediante una

acción callejera masiva, la emoción clave que llenó las calles de San Juan fue, sobre

Firman acuerdos para favorecer diáspora dominicana en Miami

E

todo, la falta de miedo. “Somos más y no tenemos miedo”, se convirtió en el mantra de un millón de manifestantes pacíficos.

Sí, esos manifestantes hablaron de rabia, de indignación, de esperanza por un futuro mejor. Pero fue la pérdida de miedo la que definió ese movimiento emocionalmente.

En Alianza for Progress, una organización comunitaria sin fines de lucro que sirve a las

Ya sea recaudando ayuda para los refu-

comunidades hispanas de Florida, pensa-

giados del huracán en la ciudad de Panamá,

mos mucho en esas palabras y en ese movi-

defender nuestros derechos frente a la dis-

miento, pero no como un evento de un día,

criminación, abogar por una reducción de

porque la democracia no es un evento de un

las pruebas estandarizadas y la igualdad

día, es un estilo de vida. Es un equilibrio de

para los estudiantes que aprenden inglés,

ir a la batalla para ganar en las urnas y desde

apoyando el Movimiento Black Lives Mat-

el día siguiente hasta el próximo continuar

ter, trabajar para cambiar el nombre racis-

construyendo una mejor versión de tí, una

ta de la escuela Stonewall Jackson Middle

vida, una familia y una mejor comunidad.

School, unirse a iglesias para alimentar y

Es por eso que nuestro equipo trabaja

vestir las personas sin hogar y distribuir va-

todos los días para promover el empodera-

cunas COVID-19. Alianza siempre está lista

miento y el activismo durante todo el año,

para defender a nuestra gente y encontrar

para levantar las voces de los puertorrique-

soluciones que nos beneficien.

ños y latinos que estamos trabajando para

Nuestras voces importan y no nos que-

crear una mejor Florida para nuestros hijos,

daremos callados. Somos más y no tenemos

padres, abuelos, nietos, amigos y vecinos.

miedo. ¿Te unes a nosotros?

l Sr. Carlos De La Mota (@carlosdelamotard), viceministro para las Comunidades Dominicanas en el Exterior y director ejecutivo del #INDEX, junto al director de Investigación y Estudio del @mirexrd, el Sr. Pablo Asencio (@ pabloasencio7), sostuvieron una reunión con el Sr. Rafael Santos Badía, director general de @infoteprd con el propósito de tratar los detalles que próximamente permitirán el arribo de un acuerdo de colaboración interinstitucional.

Este acuerdo prometerá fortalecer el desarrollo de un plan de formación y capacitación para nuestra diáspora dominicana en EE.UU. y para quienes estén en proceso de viaje hacia esa nación.

Para mayor información debe contactarse en, #INDEXDOMRD #indexmiami Instituto de Dominicanos y Dominicanas en el exterior INDEX. VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 35

HISPANIC FEDERATION

anuncia promociones de importantes líderes latinas NUEVA YORK, NY. La Federación Hispana,

dos, Puerto Rico y el Distrito de Columbia.

se vieron afectados de manera despropor-

una de las principales organizaciones lati-

Los nombramientos estratégicos anuncia-

cionada en el lugar de trabajo. El equipo de

nas del país, anunció hoy notables promo-

dos hoy desempeñarán un papel funda-

la Federación Hispana ha demostrado una

ciones de liderazgo y desarrollos departa-

mental en el apoyo a la huella geográfica en

resiliencia excepcional frente a desafíos

mentales en toda la organización: Ingrid

rápida expansión de la organización.

sin precedentes y estamos especialmente

Álvarez a Vicepresidenta de Políticas y

“Lo que hace que nuestra institución sea

orgullosos de estos merecidos ascensos.

Participación Estratégica, Yanidsi Vélez a

exitosa es nuestro compromiso de priorizar

Nuestros líderes y equipos son esenciales

Directora Regional de Nueva Inglaterra, y

las inversiones en nuestros equipos y desa-

para construir y mantener las asociaciones

Laudi Campo a Directora Estatal de Florida.

rrollar su capacidad para crear impacto en

que impulsan la innovación y el crecimien-

El anuncio de hoy se produce cuando la

la comunidad. Durante la pandemia del co-

to de nuestra organización”, dijo Frankie

Federación ha expandido su red a 32 esta-

ronavirus, muchos profesionales del color

Miranda, Presidente y CEO.

INGRID ÁLVAREZ, VICEPRESIDENTA DE POLÍTICAS Y COMPROMISO ESTRATÉGICO

YANIDSI VÉLEZ, DIRECTORA REGIONAL DE NUEVA INGLATERRA

LAUDI CAMPO, DIRECTORA ESTATAL DE FLORIDA

Ingrid Álvarez ha sido ascendida a Vicepresidenta de Política y Participación Estratégica. En su nuevo cargo, supervisará las prioridades de política pública y las estrategias de promoción de la organización en todas las oficinas estatales y regionales de la Federación. La señora Álvarez ha sido miembro del equipo de la Federación Hispana desde 2014 y anteriormente se desempeñó como Directora Regional de Nueva Inglaterra, encabezando el trabajo de capacitación, redacción de propuestas, asistencia técnica, políticas públicas y promoción de esa institución sin fines de lucro en Connecticut, Rhode Island y Massachusetts.

Yanidsi Vélez se une a la Oficina Estatal de HF Connecticut como Directora Regional de Nueva Inglaterra, con más de 15 años de desarrollo comunitario dinámico y defensa estratégica para empoderar e involucrar a la comunidad latina. Se ha desempeñado notablemente como Directora del Estado de Florida, ha estado con la Federación Hispana durante cuatro años y aporta una amplia gama de experiencia y conocimientos a su nueva posición. Fue reconocida por el Congreso de los Estados Unidos como una Latina Influyente en 2018 y por la ciudad de Orlando por sus continuas contribuciones y liderazgo en 2021. Posee una certificación de administración en organizaciones sin fines de lucro.

Laudi Campo ha sido promovida a la posición de Directora del Estado de Florida. Habiendo servido anteriormente como Directora Adjunta en la Oficina Estatal de Florida desde 2019, sucede a Yanidsi Vélez. Ha desempeñado un papel de liderazgo prominente en las operaciones de HF en Florida, y reconocida líder de servicio comunitario y compromiso cívico. Es originaria de Morovis, Puerto Rico, se desempeña con éxito como Especialista en Comunicaciones para el Senado de Puerto Rico como Directora de Relaciones Públicas de la ciudad de Vega Alta, y como asistente del Comisionado del Distrito 2 de Orlando. Laudi tiene una especialización en Relaciones Públicas de la Universidad de Puerto Rico.

36 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

Cultura anuncia la celebración de la Feria del Libro NY n POR MAYRA LA PAZ/PL

E

la Feria del Libro Dominicano

anunciado la celebración

de los líderes de la comunidad,

de la Feria del Libro en la ciudad

empresarios y el Ministerio de

de Nueva York. La comisionada

Cultura. Estamos trabajando

dominicana de Cultura, Lour-

en un levantamiento de todos

des Batista, dijo que el conclave

los escritores dominicanos de

literario que estuvo cinco años

la diáspora con miras de poder

suspendido tendrá una nueva

adquirir sus obras literarias y

americanos que escriben en in-

del Libro Dominicano está

edición del 24 al 26 de septiem-

ponerlas a disposición de la co-

glés y su programación incluirá

compuesto por la poeta Ross

bre de este año, con el libro y los

munidad, porque no queremos

un pabellón juvenil e infantil, un

Benjamín, la activista Wilma

escritores como protagonistas

que ningún escritor se quede

pabellón de cine, teatro, pintura

Tamayo, el historiador Marino

y enfocada en el tema de la mi-

fuera”, expresó.

n un encuentro con me-

en la ciudad de Nueva York será

dios de comunicación fue

una realidad gracias al apoyo

gración dominicana.

y música; conferencias, talleres

Mejía, Ramón Penzo, Jacinto

La feria, que es dirigida por

literarios, de historia e identi-

Núñez, Víctor Villar, Ana Isa-

En la rueda de prensa realiza-

Francisco Javier Fuentes, estará

dad dominicana, presentación

bel Saillant, Edwin Castillo

da en el salón Andrés Francisco

dedicada al académico, escritor

de libros y la participación de

Frías, Elsa Camacho, Yunior

Requena del Comisionado Do-

y sociólogo dominicano desta-

casas editoriales de República

Figueroa, Yeuryes Tobal, Ros-

minicano de Cultura en Esta-

cado en Estados Unidos, doctor

Dominicana y Nueva York.

mery Sánchez, Tania Muñowz,

dos Unidos, la funcionaria dijo,

Silvio Torres Saillant. Incorpo-

Además de Fuentes, el co-

“luego de 5 años sin realizarse,

rará a los autores Dominico-

mité organizador de la Feria

Darío Tejeda, Mirtha Bergés, entre otros.

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 37

Fotógrafo: Bebe's & Liz

My name is Omayra Rodríguez, also known by my trademarked name of “Omayra La Bella”

I

am the current crowned Mrs. Mundo

ty competitions. I have also established

Through my creative approach, I utilize

Latina USA 2020 & Mrs. Moda Uni-

myself as a motivational speaker targe-

unique videos with endorsements, to deve-

verse International 2021, a seaso-

ting empowerment in woman and self-

lop a strategy that engages with a brands

worth.

audience, to deliver its business objectives

ned fashion model and an entrepreneur, as I am co-owner of “INNATA - Inspired

My “Omayra La Bella” platform has a

and brand values. I strategically use my

by Omayra La Bella,” a natural skincare

large, engaged audience, across various

social media platforms and create content

line. I am also a social media influencer,

social media sites, that brands can tap into

to improve brand awareness and increase

specializing in marketing for brands and

to build credibility and drive-up sales. It

web-based traffic. My content markets to

promoting for businesses with an exper-

will allow a brand to reach a much larger

a brands ideal audience across different

tise in wellness, beauty, self-care, and

audience, increase its social media fo-

channels, allowing them to expand their

fashion. I have experience as master of

llowing, increase website traffic, generate

reach across their customer personas.

ceremony for various events, from local

new leads, and most importantly build up

government to fashion shows and beau-

customer trust.

38 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

Omayra La Bella - “Connecting with Personality”

FLORIDA PUERTO RICAN PARADE ANUNCIA EL PERÍODO DE SOLICITUD DE BECAS 2021

F

lorida Puerto Rican Parade, Inc.,

-Que planée inscribirse en un colegio o

anunció el lanzamiento del período

universidad acreditada de tiempo completo

de solicitud para el Programa del

-Demostrar potencial para el éxito aca-

Fondo de Becas 2021, que brinda apoyo

démico y de liderazgo dentro de la comu-

financiero a los estudiantes de último año

nidad.

¿CUÁNDO APLICAR? Los candidatos calificados pueden postularse hasta el 22 de agosto de 2021.

Los candidatos deben completar el formulario de solicitud y todos sus compo-

de secundaria y universitarios de la Florida

-Indicar actividades extracurriculares

nentes antes de la fecha límite y enviar un

Central para ayudarlos a alcanzar sus metas

que incluyen, entre otras, actividades de-

correo electrónico a j.lopez@floridapuer-

académicas.

portivas y comunitarias

toricanparade.org.

REQUISITOS:

-Mostrar rendimiento académico (pro-

No se aceptarán extensiones de fecha lí-

Los estudiantes interesados en solicitar

medio mínimo no ponderado de 3.0 puntos)

mite y solicitudes incompletas y serán des-

esta beca deben cumplir con los siguientes

-Completar un ensayo de 1,000 palabras

requisitos: -Ser un estudiante de último año de es-

en español o inglés en una de las siguientes indicaciones:

calificadas.

CONTACTO: Para descargar la solicitud de beca y ob-

cuela secundaria o asistir actualmente a

• Durante la pandemia de Covid-19 en

tener más información sobre el Programa

una institución universitaria acreditada o

Florida Central, la comunidad enfrentó

del Fondo de Becas del Desfile Puertorri-

muchos desafíos, pero también opor-

queño de Florida 2021, visite floridapuerto-

tunidades. ¿Qué ha aprendido

ricanparade.org/scholarship o comuníque-

escuela técnica.

durante estos tiempos di-

se con Johanna López al 407-243-7833.

fíciles y cómo afectará esta experiencia a su futuro?

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 39

FUENTE NEWS n POR PASTOR MARTIN RIVERA/PL Tel:407.244-6029/407.224- 6905 E-mail: martinrivera6@gmail.com

L

¿Cómo resolver conflictos?

os conflictos son comunes, tanto en

dos hijos de Dios. Mateo 5:9. La gente que

las familias, como en las amistades,

busca la paz siempre está en paz.

en los compañeros de trabajo y en la

¿Por qué no nos gusta resolver problemas? 1. Por temor. Tenemos temor de que

iglesia.

La razón principal porque tenemos pro-

nos rechacen, nos mal entiendan y no res-

blemas con otros seres humanos, es pro-

pondan mal, el temor a una reacción nos

ducto del pecado, nuestras imperfecciones

paraliza.

y diferencias causan malentendidos.

2. Por orgullo. Pensamos que el pedir per-

Una de las habilidades más importantes

dón es de personas débil, eso está muy lejos

en la vida es aprender a resolver conflictos

de la verdad. El señor Jesús dijo: aprended de

y restaurar relaciones, si no aprendemos

mí que soy manso y humilde de corazón, el

esto, pasaremos la vida con muchas frus-

orgullo nos hace creernos superior, Dios nos

traciones. La biblia dice: bienaventurados

pide que seamos humildes para que la exal-

los pacificadores, porque ellos serán llama-

tación venga de él y no de los hombres.

PASOS PARA RESOLVER CONFLICTOS 1. DÉ USTED EL PRIMER PASO No espere por el otro, tome usted la iniciativa.

En ese punto pensamos, no es mi culpa, que venga él o ella. Mi pastor me preguntó una vez, ¿quién dá el primer paso para resolver una ofensa? y me dijo el que está más cerca de Dios, nuestro Padre espera que esa sea la actitud. Mire lo que dice la biblia. Mateo 5:23 No lo posponga, no lo atrasé, ni pongas excusas.

Cuando prolongamos arreglar un problema eso nos afecta espiritualmente. La única manera de resolver el problema es enfrentándolo.

Si espera en el otro, él otro estará esperando por tí, pero si oramos y le pedimos a Dios que nos ayude, el Espíritu Santo nos dará el amor y la sabiduría para ir y a resolver el problema.

40 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

2. ATAQUE EL PROBLEMA NO LA PERSONA Jesús les dijo a Pedro, ¿Me amas más que estos?

Juan 21:16 Se puede causar más daño atacando a la persona, recuerden más bien que ustedes están del mismo lado, no desperdicien su energía emocional y física enfocado en la persona.

Confronte el problema.

La falta de comprensión es una de las razones por lo que ésto sucede, y cuando se ataca la persona, muchas veces se ofenden y se faltan el respecto 3. MANTENGA SU AMOR No importa lo mal que se pongan las cosas, o lo enojado que se sienta, nunca contenga su amor para su familia y su prójimo, dígale

cómo se siente, reconozca el problema, pero siga amando incondicionalmente con el amor ágape de Dios.

1 corintios 13:4-8

la reconciliación en cualquier relación que necesite restauración, no se puede amar sin perdonar.

Lucas 6:37 dice perdona y serás perdonado.

Este es el punto más importante, cuando usted se siente amado y apoyado por su familia, podrás soportar cualquier crisis, y podrás disfrutar de las bendiciones.

CONCLUSIÓN

4. PERDONE LAS VECES QUE SEA NECESARIO ¿Cuántas veces debo perdonar?

Mateo 18:21-22 La falta de perdón tiene efectos negativos no solo en nuestras emociones, sino también en nuestro físico, la ofensa es la semilla que Satanás usa para desarrollar raíces de amargura.

El perdón es la puerta a

Dios restaura relaciones y nos dio el ministerio de la reconciliación.

La reconciliación debe ser una prioridad.

Y todo esto procede de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación;19 a saber, que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no tomando en cuenta a los hombres sus transgresiones, y nos ha encomendado a nosotros la palabra de la reconciliación.

2 corintios 5:18-19

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 41

SOCIALES n POR MAYRA LA PAZ/PL

n La Ejecutiva de los famosos productos de belleza Bomba Curls Melissa Cordero, realizó un encuentro con varias amigas y su madre profesora Mirtha Bergés en la tienda Nordstrom en la ciudad de Nueva York donde son expuestos sus productos que han causado sensación por su calidad

n El Consulado de México en Orlando dejó inaugurada la Semana de Educación Financiera donde ofrece talleres, conversatorios y asesoría en finanzas a la comunidad mexicana e hispana. El acto estuvo encabezado por el honorable cónsul Juan Sabines y líderes políticos y comunitarios.

n Tertulia 4 gatos participó en la exposición del Mural “La vida en Colores”. Una flor que se cruzó en el camino de varios inmigrantes. Gracias a todos los que han sido parte de este proyecto, expresó María Fernández, creadora de la Tertulia en la Florida Central.

42 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

n En un encuentro exclusivo fue celebrado el tercer aniversario de la empresa Unik Title. La CEO dijo “Estamos comprometidos a brindar el más alto nivel de servicio al cliente y a satisfacer las necesidades de nuestros clientes de una manera eficiente desde el contrato hasta más allá del cierre”. Unik Title LLC es una empresa 100% propiedad de mujeres con sede en Florida Central. www.UnikTitle.com.

n Fue realizado la reunión anual de directores del United Arts en el Teatre Repertoire en la que participaron destacadas personalidades de la comunidad latina y el liderazgo político en Florida Central.

n En histórica ceremonia líderes de Orlando y autoridades locales develan letrero de la calle Roberto Clemente Road, en honor al pelotero boricua. El evento es la culminación de más de tres años de lucha de la comunidad puertorriqueña. Tony Ortiz, el único comisionado hispano en la Junta de concejales de Orlado que trabajó junto con Alianza for Progress para que el cambio se realizará lo más pronto posible.

n El cónsul dominicano en New York, Eligio Jáquez coordino un curso de Relaciones Humanas con la profesora Mirtha Bergés para que los empleados consulares sirvan con excelencia a quienes acuden a la sede en busca de servicios.

n La representante estatal Daisy Morales, organizó un encuentro en el que celebraron el Día Mundial del Vitíligo en la alcaldía de Orlando para crear conciencia sobre esta enfermedad y los recursos disponibles para apoyar a los residentes y familias afectadas por esta enfermedad que causa la pérdida del color de la piel con manchas y ocurre cuando las células productoras mueren o dejan de funcionar.

n Miss Mundo Latina USA, próximo a celebrar su certamen 2021.

Inscribirse ya.

n La Cámara de Comercio Puertorriqueña, su presidente Jorge Figueroa y la junta de directores realizaron una exitosa Feria de Negocios y Empleos para ayudar a los pequeños negocios puertorriqueños e hispanos a prosperar en la región.

n Contrajeron nupcias los novios, Natalie Delamota hija del destacado poeta dominicano Oscar Delamota y Margoth DelaMota y Cody Raphael hijo Keith y Laurie Raphael. Una noche mágica con inolvidables momentos en el que sellaron su amor para siempre con la bendición de Dios.

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 43

TURISMO

PARQUE COLÓN

REPÚBLICA DOMINICANA

UN LUGAR PARA VOLVER

n POR CRISTINA SILVA/PL

JUAN LUIS GUERRA

La tierra del merengue atrae cada año más de 6 millones de visitantes. Quién puede resistirse a conocer la isla que vio nacer a Juan Luis Guerra, Johnny Ventura, Elvis Crespo y otras estrellas que han inmortalizado dicho género musical. La alegría que emana de sus canciones nos hace mover los pies sin darnos cuenta y nos transporta a un lugar donde la felicidad se puede al-

blica Dominicana y su gente. Los amantes

Cultura, aventura, gastronomía, rumba,

canzar. Los sonidos de la tambora, la güira,

de la música no dudarán de asistir a un

sol y playa… hay miles de excusas para via-

el acordeón y la guitarra nos poseen len-

concierto de su artista favorito y menos

jar a República Dominicana. Un país donde

tamente hasta que nos rendimos a su dan-

si se presenta en su propia tierra. La ma-

hombres y mujeres tienen una sonrisa pin-

za frenética; mientras que las letras de los

yor tentación sería un concierto en el an-

tada en su rostro, un comentario amable

merengues nos hablan de algunos de sus

fiteatro, estilo griego, en Altos de Chavón.

pronto para el visitante y una auténtica vo-

rincones testigos de grandes amores:

Bailando bajo un cielo estrellado y con la

cación de servicio al cliente. No importa si

brisa de mar de acompañante. Una noche

te hospedas en un hotel 5 estrellas o en un

“Quiero vivir junto a ti

no será suficiente, puesto que este lugar se

hostal, te sentirás siempre bien atendido.

en San Pedro de Macorís,

conoce como la ciudad de los artistas, por

República Dominicana es un destino para

quiero bailar mi canción

la cantidad de estudios, talleres y galerías

cualquier presupuesto, porque como dice

en el medio del malecón.”

de arte que posee. Además, que paseando

uno de su slogan “lo tiene todo”.

Este merengue de Juan Luis Guerra es un vivo ejemplo del “azúcar” que tiene Repú-

44 | PORTADA LATINA | VERANO 2021

te podrás topar con cualquier figura de la

El destino más visitado dentro de esta

farándula internacional porque muchos

parte de la isla es Punta Cana. Sus playas

tienen casas de verano en los alrededores.

de arena blanca, aguas cristalinas y sin

SAMANÁ

oleaje son su mayor atractivo. Sin embargo, hay variedad de actividades como: paseos a caballo, canope y hasta safari con plantación cafetalera. Los hoteles de la zona varían desde el famoso “todo incluido” hasta aquellos que tienen restaurantes con chef exclusivos. A cinco minutos de Punta Cana esta Cap Cana que es un lugar para los turistas que buscan más lujos y exclusividad.

Ir a disfrutar del sol y el mar es delicioso, pero no es suficiente. Santo Domingo, capital del país, es un punto de interés para el visitante más exigente. Recorrer las calles empedradas del centro histórico es

ALCAZAR DE COLÓN

un verdadero placer. El primer punto para visitar es la Catedral Primada de América; para luego entrar al Alcázar de Colón y a el Museo de las Casas Reales. Entre una y otra parada, se encuentran variedad de restaurantes donde podrás disfrutar de la comida típica dominicana: chivo al coco, sancocho, mangú, habichuelas guisadas o unos tostones crujientes.

Los visitantes no dejan de ir a Samaná, desde mediados de diciembre hasta finales de marzo, por el avistamiento de las ballePLAYA PUNTA RUCIA

nas jorobadas. Para ser parte de este espectáculo natural te tienes que subir en una pequeña embarcación y navegar; en unos pocos minutos podrás mirar cientos de ballenas con sus ballenatos. Esta excursión se hace en medio de un paisaje de aguas turquesas rodeadas por montañas llenas de palmeras. ¿Será esta misma belleza natural la que hace que cada año regresen entre 3 mil y 5 mil ballenas para dar a luz y aparearse? Yo creo que sí, porque República Dominica es un lugar para volver.

SANCOCHO

PESCADO GUISADO

VERANO 2021 | PORTADA LATINA | 45

46 | PORTADA LATINA | VERANO 2021