PORTADA LATINA EDICCION DE INVIERNO REVISTA 2020

Celebramos Nuestro 5to.

Aniversario

Edición Invierno 2020

País Invitado

Uruguay Un lugar impresionante

con sus bellos atardeceres

MARÍA

VARGAS EJEMPLO DE PERSEVERANCIA Y SUPERACIÓN www.portadalatina.com EDQ @portadalatina

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 1

Feliz Navidad

W

EDITORIAL MAYRA LA PAZ Editora/Editor

E

l invierno es mi estación favorita.

Es una de las temporadas más largas del año en Estados Unidos, además presenta un clima muy frío y su temperatura puede mantenerse debajo de los 0º C durante el día y la noche, sobre todo en la parte norte del país. Inicia el 21 de diciembre y concluye el 21 de marzo.

El norte del país es, sin duda, uno de los destinos favoritos de los viajeros de todas las partes del mundo. Cultura, patrimonio (más de 35,000 museos que cuentan su historia), variedad gastronómica y naturaleza, conforman un atractivo sin igual. En Estados Unidos, siempre hay mucho por descubrir.

Portada Latina trae en su edición de invierno 2020, “Celebremos la Navidad”, pese a la pandemia del COVID-19, las familias debemos mantener nuestras culturas, aunque sea con la participación de un reducido número de miembros de nuestras familias.

Distribución

407.690-2282 E-mail: portadalatinainfo@gmail.com mayracommunications@gmail.com

En Portada tenemos a la reconocida experta en real estate, de origen ecuatoriano María Vargas. Conoceremos cómo alcanzó el éxito y la manera en que ha ayudado a miles de ciudadanos en la Florida a adquirir sus casas, con el cuidado preventivo vigente, uso de mascarillas y el debido distanciamiento social.

Te presentamos historias de mujeres y hombres destacados, que con su trabajo han ayudado a otros a emprender iniciativas que le permitan desarrollarse en el estado de la Florida, en proceso de crecimiento, cómo otros destinos de la nación. País invitado Uruguay, conoce sus encantos y gente.

Continuamos firmes para seguir llevándoles con los protagonistas que con sus acciones van construyendo historias positivas de superación que llenan de orgullo a sus países de origen, siendo buenos embajadores en tierras extranjeras. ¡Disfrútenla!

inter is my favorite season. It is one of the longest seasons of the year in the United States, it also has a very cold weather and its temperature can stay below 0ºC during the day and at night, especially in the northern part of the country. It begins on December 21 and ends on March 21.

The northern country is undoubtedly one of the favorite destinations of travelers from all over the world. Culture, heritage (more than 35,000 museums that tell their history), gastronomy and diverse nature, make up an unbeatable attraction. In America, there is always a lot to discover.

Portada Latina brings in its winter 2020 edition,“Let’s celebrate Christmas”, despite the COVID-19 pandemic, families must maintain our cultures, even with the participation of a small number of members of our families.

On the Cover page we have the renowned expert in real estate, of Ecuadorian origin María Vargas. We will learn about how he achieved success and how he has helped thousands of citizens in Florida to buy their homes, with current preventive care, use of masks and due social distancing.

We present stories of outstanding women and men, who with their work have helped others to undertake initiatives that allow them to develop in the state of Florida, in the process of growth, like other destinations in the nation. Guest country Uruguay, know its charms and people.

We remain steadfast to continue providing you with uplifting content from the protagonists who are building the stories with their positive actions, which make them the success and pride of their nations in America. Enjoy it!

• Portada Latina, no se

• The opinions expressed are their

responsabiliza por las

own and not necessary reflect the

opiniones expresadas por sus

opinions of Portada Latina.

columnistas.

(The parcial or completed

(Prohibida la reproducción

reproduction of this maga-

total o parcial de esta revista

zine without authorization is

sin autorización previa).

forbidden of our Board).

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 3

CONTENIDO Mayra La Paz Editora

EN PORTADA

María Vargas, mujer emprendedora y agente de Bienes Raíces en la Florida Central

Juan Carlos Rosario Batista

OMAYRA LA BELLA desafiándose así misma OMAYRA LA BELLA challenging herself

Vice presidente Anna Jiménez Asesora Editorial Mirtha Bergés Relacionadora Pública Carlos Manín Gerente Administrativo Xiomara Taveras Representante en Miami Cristina Pérez Silva Directora de Venta Frank Ubiera Director de Arte Miguelina Frith

Mirtha Bergés Celebra sus 35 años impartiendo los cursos de Etiqueta y Protocolo Celebrate its 35 years teaching Etiquette and Protocol courses

Diseño

Colaboradores Maira Ogando Gheidy de la Cruz Zunilda Fondeur

FUSION FEST Presenta la diversidad de culturas en la Florida Introduces the diversity of cultures in Florida

Beatriz Andrekovich Carmen Guzmán José Alejandro Pérez Bergés Homero Daniel Frederic Berroa Aneudi José Ramón Núñez Pastor Martin Miguel García Jacobo Reyes (El Indio Miguel) Mari-Carla (maquillaje Tel. 407-486-1494) Fotógrafos Benjamin Santiago Media (Infinity Moments. Director fotos de Portadas Tel. 970-761-9185)

Jocelyn Ventura (CEO at JV PHOTOGRAPHY,

País invitado Uruguay / Guest country Uruguay

LLC www.jocelynventura.com)

Con sus impresionantes atardeceres / With its breathtaking sunsets

Dilia Ceará (Tel.407-403-7765)

LATINOAMÉRICA

Turismo en RD sigue creciendo

PRESIDENTE ABINADER DA PRIMER PALAZO PARA LA CONSTRUCCIÓN HOTEL BOUTIQUE MAUAD

E

teramericano de Desarrollo (BID) más cinco

inversionistas en el desarrollo hotelero del

que desembolsará el gobierno central.

país. El funcionario expresó “Nos complace

Distrito Nacional.

dente de Mauad Hotel Boutique manifestó

n POR MAYRA LA PAZ/PL

l presidente de la República Dominicana, Luis Abinader dio el primer picazo para la construcción del Ho-

tel Boutique Mauad, en el sector de Gascue,

MAUAD HOTEL Durante el acto, Alejandro Mauad, presi-

seguir potenciando el turismo, y comprobar que el país sigue afianzándose día a día como una potencia en el Caribe y Latinoamérica en este sector”.

El Jefe de Estado indicó que la construc-

su satisfacción por el inicio del hotel que

La obra, que proyecta estar terminada en

ción del Hotel Boutique Mauad, dinamiza-

tendrá diez niveles y 125 habitaciones.

ocho meses, tendrá dos piscinas, spa, salón

rá aún más el turismo en la isla caribeña.

Agradeció al gobierno por el respaldo ofre-

de belleza, restaurantes y salón para even-

El mandatario anuncio, además, la cons-

cido y vaticinó que el nuevo hotel contri-

tos, entre otras instalaciones.

trucción de un centro de convenciones y

buirá a incrementar la entrada de turistas

exposiciones en la ciudad de Santo Do-

al país, a generar cientos de empleos y au-

mingo para fortalecer el turismo, así como

mentar la inversión extranjera.

la Fase II de la rehabilitación de la Ciudad Colonial.

“Estamos muy complacidos por comenzar la construcción del hotel, nuestra se-

Ese proyecto está concebido mediante la

gunda apuesta en el turismo de este país,

alianza público-privada, “el cual lo consi-

pues desde hace tres años nuestro hotel

dero fundamental para el desarrollo de la

viene operando de manera exponencial

hostelería en esta ciudad”. Expresó el man-

y gracias a esto, hoy podemos continuar

datario.

aportando al crecimiento económico de la

Adelantó también que en enero comienza

República Dominicana”, afirmó Mauad.

la fase II de la rehabilitación de la Zona Co-

En tanto que el ministro de Turismo, Da-

lonial, con el aporte de 90 millones de dó-

vid Collado, destacó que este tipo de pro-

lares que serán aportados por el Banco In-

yecto indica la confianza que tienen los

Abinader anuncia la segunda fase de rehabilitación de la Zona Colonial y construcción del Centro de Convenciones.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 5

SALUD

Inician el proceso de vacunación contra el Covid-19 en los EE.UU. n POR MAYRA LA PAZ/PL

U

primeros en ponerse la vacuna, pues están

tos de Estados Unidos (FDA, por sus

son de una gran ayuda, pero el efecto de

siglas en inglés) indicó que los datos pro-

la vacuna es proveer cierta clase de barre-

vistos sobre la vacuna contra el Covid-19

ra inmune al sistema inmunológico del ser

elaborada por Pfizer y BioNTech estaban en

humano para contrarrestar los niveles de

línea con sus recomendaciones para auto-

infección cuando le dé el Covid-19 a la per-

rizar el uso de emergencia en la población.

sona”, expresa Lantigua.

n equipo de expertos de la Admi-

en la línea roja de contagio en el hospital.

nistración de Fármacos y Alimen-

“Las vacunas son una gran herramienta,

Dr. Rafael Lantigua

La vacuna que inició con su proceso de

Según el experimentado médico, esta jor-

que hasta el momento no ha tenido efectos

impleteación en los EE.UU. cumple según la

nada de vacunación en Estados Unidos que

secundarios de mayor peligro en la persona.

FDA “con los criterios de éxito prescritos”,

iniciaría en la segunda semana de diciem-

El Centro para el Control y Prevención de

en un estudio clínico.

bre del 2020 en todo el país, permitirá que

Enfermedades (CDC) llama a la población a

Según el doctor Rafael Lantigua del hos-

bajen los niveles de infectados en estas fes-

mantener los protocolos de salud, masca-

pital Columbia Prebysterian de la ciudad de

tividades navideñas y evite una tercera ola

rillas permanentes cuando esté fuera de su

Nueva York, hablando para Portada Latina

de contagios a nivel nacional nuevamente.

hogar, distanciamiento social e higieniza-

señala que no hay que temer, él será de los

Las esperanzas están cifradas en la vacuna

ción personal.

6 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

DIVERSIDAD CULTURAL

COMUNIDAD

n POR BEATRIZ ANDREKOVICH/PL

FUSION FEST

Presenta la diversidad de culturas en la Florida

T

erry Olson, Director de Fusion Fest reunió a más de 110 culturas diferentes de todo el mundo que viven

en la Florida central y que compartieron su cultura con la comunidad a través de bailes, música, canciones, exhibiciones, comidas, artes visuales entre otras diversas actividades y tradiciones, con más de mil artistas y organizaciones en pabellones, galerías y escenarios en la nueva Seneff Arts Plaza afuera del teatro Dr. Phillips. El festival inició con

sonas con distanciamiento en los nuevos

de Guadalupe y la exhibición y presenta-

un desfile de banderas al son de una batu-

ipod’s instalados.

ción de un Altar de muertos, entre las mu-

cada y durante dos días, alrededor de 4,500

Casa de México participó con sus tradi-

chas tradiciones que tiene México. Se pre-

visitantes pudieron gozar de un programa

ciones en el pabellón de alturas y religiones

sentaron también las integrantes del ballet

continuó de presentaciones en un inmen-

del mundo del Festival Fusión Fest con una

folclórico México Lindo de Gizela Maldona-

so escenario que cumplió con las reglas del

presentación interactiva con la audiencia

do y el Mariachi Internacional Tapatío con

CDC donde se pueden sentar a 1,800 per-

de las Posadas, la celebración de la Virgen

Conexión de Raíces Hispanas.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 7

JERRY L. DEMINGS Your Mayor of Orange County Merry Christmas!

Park will be available until the end of the year. For all testing details and holiday closures visit www.ocfl.net/testing and click option 1.

I

t is hard to believe that the holiday season is upon us. In retrospect, 2020 presented multiple challenges caused by the coronavirus pan-

May this joyous season be full of love, peace, and happiness through the coming year.

demic, but it also taught us some life lessons. Two life lessons in par-

ticular stand out that I would like to highlight. First, the importance of cultivating our family relationships and prioritizing and cherishing the time we spend together in each other’s company. Secondly, that we need to take good care ourselves both physically and mentally. Self-care is key to becoming stronger and having better outcomes in fighting ailments or health conditions we may develop.

¡Feliz Navidad!

E

s difícil creer que la época festiva ya está con nosotros. En retrospectiva, el año 2020 presentó múltiples desafíos causados por la pandemia del coronavirus, pero también nos enseñó ciertas lec-

ciones de vida. Primero, la importancia de cultivar las relaciones con

As 2020 comes to a close, I could not be prouder of the way Oran-

nuestros familiares y de apreciar y dar prioridad al tiempo que pasamos

ge County residents have overcome the challenges resulting from

juntos en compañía uno del otro. En segundo lugar, debemos cuidar de

COVID-19. I want to thank all of you for looking out for your families,

nosotros mismos tanto física como mentalmente.

friends, and neighbors during this holiday season. There are still cha-

El autocuidado es clave para fortalecernos y tener mejores resultados

llenges ahead, but once again, we have proven that we are a strong and

en la lucha contra las dolencias o condiciones de salud que podamos

resilient community.

desarrollar.

Orange County Government remains committed to serving you as

El Gobierno del Condado de Orange mantiene su compromiso de

we approach Christmas, Hanukkah, Kwanzaa, and Three Kings Day cele-

servirle, a medida que nos acercamos a las celebraciones de Navidad,

brations. Residents are encouraged to observe their traditions and fes-

Janucá, Kwanzaa y el Día de los Reyes Magos. Se anima a los residen-

tivities in a safe and socially distant manner. As an important reminder,

tes a observar sus tradiciones y festividades de una manera segura y

free and accessible testing continues to be our priority in controlling

socialmente distante. visite www.ocfl.net/testing y haga clic en la

the spread of the virus. Drive-thru COVID-19 rapid testing at Barnett

opción 1.

8 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

CELEBREMOS JUNTOS

LA NAVIDAD “La Navidad es el espíritu de dar sin tener pensamientos de recibir. Es felicidad porque vemos alegría en las personas.

Es olvidarse de sí mismo y encontrar tiempo para otros. Es descartar lo que no tiene sentido y enfatizar los verdaderos valores”.

L

a dirección ejecutiva y el staff de Portada Latina desea a nuestra comunidad hispana, celebrar apega-

dos a los protocolos de salud, mantener el distanciamiento social, el uso de máscara y un número reducido de familiares en sus reuniones, pero les invitamos a mantener su tradición de celebrar la Navidad.

Let’s celebrate Christmas together

“Christmas is the spirit of giving without thinking of receiving. It is happiness because we see joy in people. It is forgetting yourself and finding time for others. It is discarding what doesn’t make sense and emphasizing true values“.

T

he executive and staff management of Portada Latina wants our hispanic community

to celebrate by adhering to health proto-

Portada Latina celebra su “Quinto

cols due to the COVID-19 pandemic. Main-

Año”, publicando historias de hispanos

tain social distancing and the use of masks

que van construyendo el camino para

and a reduced number of your

las nuevas generaciones, gracias a todos

family members, but we invi-

nuestros lectores por su confianza, al tra-

te you to maintain your tradi-

bajo de un equipo que disfruta de servirle

tion of celebrating Christmas.

a nuestra comunidad en Florida Central

Portada Latina celebrates

y todo Estados Uni-

its “Fifth Year”, publishing

dos. Simple-

stories of hispanics who are buil-

mente

Dios

ding the path for new generations.

les bendiga y

Thanks to all our readers for their

gracias. ¡Feliz

trust in the work of a team that en-

Navidad!

joys serving our community in Central Florida and throughout the United States. Just God bless and thank you.

Merry Christmas!

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 9

BUDDY DYER ORLANDO MAYOR

To our Hispanic community

T

his year has been filled with extraordinary challenges. The COVID-19 pandemic, economic hardship and uncertain-

ty, the fight for equity and social justice and divisive politics have tested our community and our country in ways that would have been unthinkable at the start of 2020.

However, as we have so many times in the past, our community has continued to support one another and for that I am grateful.

It is my hope that the holiday season offers a respite for those who are hurting, as well as a time to reflect not on the negatives that have defined this year, but on the way, we’ve responded to those challenges and the hope we share for the future.

As we reflect and celebrate, it is my hope that we can continue to focus on our shared responsibility to keep each other safe, while also ensuring, that what we love about Orlando endures beyond this difficult time.

I hope you have a happy, safe holiday season.

A nuestra comunidad hispana

que hubieran sido impensables a princi-

y la esperanza que compartimos para el

pios de 2020.

futuro.

Sin embargo, como lo hemos hecho

Mientras reflexionamos y celebramos,

tantas veces en el pasado, nuestra comu-

tengo la esperanza de que podamos se-

E

nidad ha continuado apoyándose unos

guir enfocándonos en nuestra respon-

ste año ha estado lleno de desafíos

a otros y por eso me siento agradecido.

sabilidad compartida de mantenernos a

extraordinarios. La pandemia de

Tengo la esperanza de que la temporada

salvo, al tiempo que nos aseguramos de

COVID-19, las dificultades econó-

navideña ofrezca un respiro para quienes

que lo que amamos de Orlando dure más

micas y la incertidumbre, la lucha por la

están sufriendo, así como un momento

allá de este momento difícil.

equidad y la justicia social y las políticas

para reflexionar no sobre los aspectos

divisivas han puesto a prueba a nuestra

negativos que han definido este año, sino

comunidad y a nuestro país de formas

como hemos respondido a estos desafíos

10 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

Espero que tengan unas felices y seguras navidades.

Alcalde de Orlando, Buddy Dyer

OLGA

GONZÁLEZ MAYOR CITY OF KISSIMMEE

CELEBRATING CHRISTMAS

D

uring this Christmas season, I want

profit agencies to help people affected by

to wish you a Merry Christmas and

COVID-19.

As Mayor of the City of Kissimmee, I want to wish you all a happy holiday season and a time

a Happy New Year. Although this

In the City of Kissimmee, we are committed

filled with love and joy with your loved ones.

year has been an unprecedented one due

to providing quality customer service through

It has been a year of many challenges, but to-

to the COVID-19 health crisis, we have mo-

our 12 departments. We will continue to do

gether we are making a difference in helping

ved forward and assisted our residents and

so for our more than 74,500 residents and

those who need it the most. Merry Christmas

business owners. Over the past few months,

thousands of visitors. Our City Commission is

and a Happy New Year to everyone!

we have focused on launching financial and

here to strengthen our City, build on the great

educational assistance programs for citizens

foundation that exists, and bring more develo-

Best wishes,

residing within City limits and local busines-

pment to our City, resulting in a positive eco-

Olga González

ses. We have also partnered with local non-

nomic impact.

Mayor City of Kissimmee

CELEBRANDO LA NAVIDAD

E

n esta época de Navidad, quiero

lucro para ayudar a las personas afectadas

desearles una feliz Navidad y un

por el COVID-19.

Como alcaldesa de la ciudad de Kissimmee, quiero desearles a todos que tengan

próspero Año Nuevo. Aunque este

En la ciudad de Kissimmee, estamos com-

unas felices fiestas y que esta época esté

año ha sido uno sin precedentes debido

prometidos a proporcionar un servicio de

llena de amor y alegría junto a sus seres

a la crisis de salud del COVID-19, hemos

calidad al cliente a través de nuestros 12

queridos. Ha sido un año de muchos retos,

podido salir hacia delante y asistir a nues-

departamentos. Continuaremos haciéndo-

pero juntos estamos haciendo la diferencia

tros residentes y dueños de negocios. En

lo para nuestros más de 74,500 residentes

en ayudar a los que más lo necesitan. ¡Feliz

los últimos meses, nos hemos enfocado

y miles de visitantes. Nuestra Comisión de

Navidad y que el Año Nuevo sea uno positi-

en lanzar programas de asistencia finan-

la Ciudad está aquí para fortalecer nuestra

vo para todos!

ciera y educativa para los ciudadanos que

ciudad, continuar construyendo sobre los

residen dentro de los límites de la ciudad

grandes cimientos que existen, y traer más

Mis mejores deseos,

y los negocios locales. También nos hemos

desarrollo, lo que resultará en un impacto

Olga González

unido a organizaciones locales sin fines de

económico positivo.

Alcaldesa de Kissimmee INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 11

JUAN SABINES

CÓNSUL DE MÉXICO EN ORLANDO

E

l 2020 ha sido un año lleno de re-

darle perspectiva a las cosas, pudimos

tos. Ha sido el año más duro de la

pasar más tiempo con nuestras familias

historia moderna, a nivel mundial.

en el seno de nuestros hogares.

Primero nos llenó de ilusiones y proyec-

En estas fechas en las que celebramos la

tos, para luego poner todo en pausa, en-

Navidad y esperamos con ilusión la llegada

cerrarnos, abstenernos de ver a nuestros

de un nuevo año, el mejor regalo que pode-

seres queridos, no poder abrazarlos, y en

mos darnos y darles a nuestros seres que-

lamentables casos, hasta tener que des-

ridos es cuidarnos. Quiero invitar a toda la

pedirnos de ellos sin poder sostener su

comunidad, en especial a la hispana, a que

mano ni darles un último beso.

celebremos con precaución, siguiendo las

Sin embargo, también fue un año de

indicaciones del Departamento de Salud y

aprendizaje, en el que logramos volver a

no haciendo reuniones muy concurridas. Su

valorar lo verdaderamente importante: la

amigo Juan Sabines les desea una Navidad

salud y la familia. Gracias a la pandemia

llena de salud y bendiciones, y que el año

hemos podido desacelerar nuestro ritmo,

que viene sea por mucho mejor que este.

JUAN SABINES, CONSUL OF MEXICO IN MIAMI 2020 has been a year full of challenges. It has been the hardest year in modern history, worldwide. First it filled us with illusions and projects, to then put everything on pause, lock us up, refrain us from seeing our loved ones, not being able to hug them, and in unfortunate cases, even having to say goodbye to them without being able to hold their hand or give them a last kiss.

However, it was also a year of learning, in which we managed to revalue what is profoundly important: health and family. Thanks to the pandemic we have been able to slow down our pace, give things perspective, we were able to spend more time with our families in our homes.

On this season when we celebrate Christmas and look forward to the arrival of a new year, the best gift we can give ourselves and our loved ones is to take care of ourselves. I want to invite the entire community, especially the hispanic community, to celebrate with caution, following the directions of the Health Department and not holding very crowded meetings.

Your friend Juan Sabines wishes you a Christmas full of health and blessings, and that next year will be much better than this.

12 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

Isabel Aguilera Esposa del Cónsul

que el 100% de los ingresos del INDOTEL se destinaba a gastos operativos, por lo cual no quedaban prácticamente recursos para ejecutar proyectos de desarrollo.

Otro tema importante, señala Nelson Arroyo que hay que resolver, son las interferencias de emisoras haitianas, las cuales sostiene que requiere el esfuerzo de las autoridades de ese país.

Indica que por el momento la institución

NELSON ARROYO n POR MAYRA LA PAZ/PL

UN HOMBRE DE ESTADO CON VISIÓN DE FUTURO

que dirige está concentrada en clausurar las estaciones radiales que están operando de manera clandestina, e hizo un llamado a quienes se dedican a esa práctica que desistan de ella, pues de lo contrario, sus equipos serán incautados por personal de INDOTEL. Nelson Arroyo dijo que así se lo hizo saber recientemente a los directivos de la Asociación Dominicana de Radios Difu-

Iniciando por mejorar el presupuesto de

soras (ADORA) para que aconsejen a sus

la entidad para usar recursos en acciones

asociados a que se ajusten a los cánones

prioritarias como la educación en línea, la

establecidos en la citada norma.

cual es uno de sus principales compromi-

El funcionario del actual gobierno domi-

sos. Hablando para Portada Latina indica

nicano, Nelson Arroyo dijo que su gestión

que la entidad ha ahorrado, desde que asu-

trabajará por los mejores intereses de la

mió su cargo en pocos meses, RD$25 millo-

nación dominicana y el desarrollo

nes con reducciones en nómina.

“Hemos encontrado una insti-

de

sus

telecomunicaciones,

mejorando cada vez más el

tución totalmente quebrada, con

servicio para optimizar-

una nómina abultada y sin fon-

lo. Finalmente les deseo

on una sonrisa a flor de piel siempre,

dos para realizar los proyectos

una feliz Navidad a to-

pero con una responsabilidad genui-

de desarrollo de las telecomu-

dos los dominicanos,

na frente a los asuntos de Estado, el

nicaciones que nos exige la

recordándoles a la vez,

Ley 153-98”, declaró.

que por favor guarden

C

exitoso abogado y excongresista dominicano, ahora presidente del Instituto Nacional

El funcionario explicó que

de las Telecomunicaciones (INDOTEL), des-

ese ahorro le permitirá recapi-

de que llegó inició una jornada laboral de

talizar el Fondo de Desarrollo

evitar un aumento del

estrategias para mejorar el sistema de tele-

de las Telecomunicaciones

COVID-19 en estas fies-

comunicaciones en República Dominicana.

(FDT).

Explicó

los protocolos de salud correspondientes

para

tas navideñas.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 13

OMAYRA LA BELLA

DESAFIÁNDOSE ASÍ MISMA n POR MAYRA LA PAZ/PL

Cuando eres mujer, el desafío es aún

A

más grande. Además de luchar para con-

sus sueños como reina de belleza y modelo,

profesional y personal, la administración

construyendo así su gran historia.

empresarial y la organización del hogar,

pesar de tener una carrera sólida

quistar su espacio en mercados predomi-

y un buen trabajo, ella quería mu-

nantemente masculinos, muchas veces las

cho más: tener la libertad de lograr

emprendedoras necesitan conciliar la vida

Para eso, es necesario ser creativa, rea-

pero para Omayra, tan grandes fueron las

lizar muchas investigaciones y, sobre todo,

dificultades como las posibilidades de cre-

tener mucha disciplina, pero Omayra La

cimiento y de éxito.

Bella como todos la conocen, cuenta con

Se ha convertido en una hispana de ori-

todas esas características para lograr sus

gen dominicano exitosa en la Florida Cen-

metas, luego de ser una madre soltera de

tral y otras ciudades de Norteamérica, que

3 hermosas chicas y trabajar duro para que

ha transformado sus habilidades y contex-

hoy sean profesionales, ella dijo es mi tur-

tos en oportunidades para crecer profesio-

no como mujer.

nalmente.

14 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

VESTIDOS DE YESI ROSE FASHION • FOTOS DE CHARLIS

“Nunca creí en fórmulas

vida se logra no importando

mágicas ni en secretos para

edad, raza o color. La mujer es

alcanzar el éxito, simplemen-

un ser creado a la perfección

te aprendí a vivir con poco,

con mucho para dar y lograr.

generando mucho. Quiero que

Saber que estoy alcanzando mis

se valore el trabajo de la mujer

metas en mis 40’s, cuando pen-

en sus distintas facetas, pero

sé en un momento dado que no

entiendo que debemos tomar

podría ser posible, pero con la

el control de nuestras vidas,

gracia de Dios lo logré, y segui-

negocio y aprender a mostrar

ré hacia delante con mis metas”

nuestro valor”. Expresa a Por-

indica Omayra La Bella.

tada Latina.

conocida por su nombre co-

Su mensaje a la mujer

mercial de “Omayra La Bella”,

“Mi mensaje para la mujer,

Omayra Rodríguez, su nombre en documentos, es muy

sus primeros años los vivió en

es que nunca desmayes en

Santo Domingo, República Do-

seguir tus sueños y lograrlos

minicana. Luego en la hermosa

Dentro de los momentos

del top 10 mujeres, que han

sin importar los desafíos y

ciudad de Miami, Florida, y más

más satisfactorios que ha teni-

marcado una gran diferencia en

obstáculos que enfrentes en

tarde se muda a Orlando, Flori-

do en su vida está haberse coro-

la comunidad hispana.

da, donde educó a sus tres hijas.

nado como Mrs. Mundo Latina

La motivación principal de

USA 2019/2020, ser colocada

ella ha sido, el rol de ser madre

depende de ti el realizarlos.

en la portada de una revista de

de tres hijas y dar ejemplo de

Si fracasas, está bien porque

moda en Nueva York, como ser

determinación a cada una de

el camino al éxito es fracasar

la modelo talentosa del mes de

ellas.

METAS ALCANZADAS EN USA

la vida, porque si tienes vida y salud no hay pretextos, solo

primero. Nunca sabes si puedes lograrlo sino te atreves.

marzo. En el mes Nacional de la

“Otro de mis propósitos es

• Mrs. Mundo Latina

Herencia Hispana de este año

dar a la mujer latina, ese ejem-

Cree en ti misma y tendrás tu

2019/2020

2020 recibió un Spotlight Award

plo de poder y que todo en la

sueño en tus manos”.

• Modelo profesional de grandes diseñadores y runways, como New York Fashion Week.

• Co-owner de Innata Inspired

by Omayra La Bella, una línea de Natural skincare • Embajadora de la cámara de comercio Hispana y también, líder activo de la fundación Beautiful -Inside Out, realizando un trabajo permanente en la comunidad.

• Co-founder de Unikas In The City talk show.

• Culminé mis estudios en administración.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 15

La Familia Fifth Gear Group Inc. Te desea

Que estas atípicas navidades por la pandemia del COVID-19 que tendremos, sea motivo de mucha felicidad y el Año Nuevo una esperanza de éxito y prosperidad, celebremos juntos en familia las Navidades, guardando los protocolos de salud, para evitar más pérdidas humanas, son los mejores deseos de la familia Fifth Gear Group Inc. y sus ejecutivos Mario y Yasell Madera. ¡Felicidades!

May these atypical Christmases due to the COVID-19 pandemic that we will have, be a reason for great happiness and the New Year a hope of success and prosperity, let us celebrate Christmas together as a family, keeping the health protocols, to avoid more human losses, are best wishes from the Fifth Gear Group Inc. family and its executives Mario and Yasell Madera. Merry Christmas!

16 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

BOMBA CURLS

L

a dirección Ejecutiva encabezada por la CEO de Bomba Curls, Melissa Cordero y todo su staff, les desean

un año completo de felicidad y prosperidad para el 2021 y que pasen unas felices fiestas navideñas en la presencia de sus seres queridos.

Nos complace informarles que ya nuestros productos se encuentran en la tienda Nordstrom de la ciudad de Nueva York, oportunidad para hacer un regalo en estas Navidades a sus seres queridos. Recuerda lucir un cabello al natural es la belleza más genuina que puedes ver y cautivar a tu paso. ¡Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de logros! Gracias por la exitosa colaboración que tuvimos este año.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 17

MAYRA URIBE

Una comisionada comprometida con su comunidad n POR MAYRA LA PAZ/PL

M

ayra Uribe fue electa como

trabajadora y servidora incansable para todos en su distrito.

Comisionada

Antes de postularse para Co-

del condado de Oran-

misionada, Mayra trabajó como

ge para el Distrito 3 en el año

asistente para la oficina del se-

2018. Ella es originalmente de

nador de los Estados Unidos Bill

Orlando, nacida y criada en el

Nelson. Allí ella ayudó a ciuda-

distrito que actualmente repre-

danos en el Estado de la Florida

senta. De descendencia colom-

con preocupaciones y necesi-

biana y argentina, muy orgullo-

dades en las áreas de asuntos

sa de celebrar la diversidad en

militares, FEMA, inmigración,

ella y en nuestra comunidad.

transporte, y asuntos laborales.

Mayra sirve en varias Juntas

Además prestó sus esfuerzos a

del Condado de Orange, inclu-

varias organizaciones sin fines

ción y motivación para hacer la

¿En qué área de la problemá-

yendo Metro Plan Orlando, El

de lucro; algunas de ellas son:

diferencia en cada una de nues-

tica social de la mujer te gus-

Comité de Planificación Regio-

Caridades Católicas, Christian

tras vidas.

taría ayudar?

nal del Este y Centro de la Flo-

Service Center, Boot Camp For

¿Qué representa para ti estar

rida (ECFRPC), Junta de Acción

New Dads y Healthy Start.

en una posición de poder?

Me encantaría tener la oportunidad de ayudar a empoderar

Comunal (CAB) y la Junta del

Su familia, su fe y su enfoque

La capacidad de poder ayudar

a la mujer para que forme una

Programa de Transporte para

por el futuro de nuestra comu-

a mejorar la calidad de vida de

parte aún más importante en la

Discapacitados (TDLCB). Es una

nidad le han dado la determina-

personas en nuestro Condado

comunidad empresarial.

de Orange. ¿Tres cualidades que definen a Mayra Uribe?

Trabajadora incansable, generosa y dedicada. ¿Cómo deseas impactar a la mujer de hoy?

Alentando, apoyando y em-

En medio de una pandemia que aún no le ganamos la batalla y que muchos sueños se han visto desvanecer, como

poderando a las mujeres para

mujeres poseemos grandes

que alcancen su máximo poten-

cualidades, somos pacientes,

cial y brindar oportunidades de

fuertes y resilientes, por lo

desarrollo para lograr alcanzar

tanto, en tiempos difíciles

el éxito personal.

18 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

Mensaje a la mujer

siempre perseveramos.

Diana Mejía

Agencia Nuevo Sendero te desea Feliz Navidad

La agencia sin fines de lucro Nuevo Sendero, desea en estas navidades en nombre de su staff, que todos unidos disfrutemos de familias más saludables.

Que la navidad traiga alegría, amor y encienda un Año Nuevo lleno de luz y esperanza. Deseamos para 2021 una disminución a su máxima expresión de la violencia de género y que podamos tener hogares más sanos, fortalecidos y felices. Que la paz y la alegría de la Navidad viva en sus corazones todo el tiempo.

The non-profit agency Nuevo Sendero wishes this Christmas on behalf of its staff, that we all together enjoy healthier families. May Christmas bring joy, love, and ignite a New Year full of light and hope. We wish by 2021 a reduction to its maximum expression of gender violence and that we can have healthier, stronger, and happier homes.

May the peace and joy of Christmas live in your hearts all the time.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 19

We the Women te desea Feliz Navidad Dicen por ahí que la pandemia nos ha quitado la Navidad, pero no es verdad. Nada ni nadie puede quitarnos la Navidad y, si bien es cierto que este año serán unas fiestas atípicas y muy diferentes, también es verdad que es más importante que nunca animar a los que queremos y hacerlos sonreír. Tal vez no podamos sentarnos a comer en la misma mesa, pero sí podemos compartir nuestros mejores deseos en la distancia.

Este año estás ausente en nuestra mesa, pero tu lugar está ocupado en nuestros corazones ¡Feliz Navidad!

La dirección ejecutiva y todos los miembros de We The Women Movement, te desean una feliz Navidad y un próspero 2021.

20 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

We hear that the pandemia has took away our Christmas but whether is true or not it has change it completely.

This year we are going to have a different type of celebration where the important part is not going to be the to be physically present but, together in a distance; It doesn’t matter if we can’t hug each other what matter is that we are going to still look for way yo make our love ones feel special and care for by making them smile.

We will miss you on our dinner table but your place this year is filled with love. we the women and it’s board wants to celebrate with you at a distance sending you our best wishes for this holidays; Merry Christmas & a wonderful new 2021 to all.

Muchas Felicidades

Les desea la familia SM Insurance & Financial Group

L

a Navidad y el Año Nuevo son dos fechas muy especiales que nos hacen reflexionar sobre todo lo vivido

Salvador Manzanilla CEO de S. M Insurance & Financial Group

y sobre aquello que queremos conseguir de cara al futuro. El año suele estar lleno de altibajos y, precisamente, este 2020 no ha sido todo lo bueno que nos hubiera gustado que fuera. No obstante, pese a las dificultades y a los momentos difíciles, seguro que has tenido personas a tu lado apoyándote y dándote cariño en todo momento.

Esas personas se merecen tu agradecimiento y tus mejores deseos, ¿no crees? Por eso, la familia de S. M. Insurance & Financial Group, te deseamos una feliz Navidad y Año Nuevo 2021 lleno de salud y amor para todos.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 21

COMISIONADA

MARIBEL I GÓMEZ CORDERO

Commissioner

MARIBEL GOMEZ CORDERO t is an honor for me to be part of the Portada Latina publication for the 2020 Christmas Season edition. Our latino

community continues to grow, and it is up to us to come together to influence our quality of life here in Central Florida. The people elected me to serve on the Orange County Board of Commissioners and it is a responsibility that I take on with great love and humility. We all need to do our part to move forward as a society.

E

The work of Portada Latina is essential to s un honor para mí ser parte de la

keep our community informed and at the

publicación de Portada Latina para

same time active with day-to-day events.

la edición de la Temporada Navide-

This has been a difficult year, where we have

ña 2020. Nuestra comunidad latina sigue

faced great challenges for our latino com-

creciendo y está en nosotros unirnos para

munity, in which residents, small businesses

influenciar nuestra calidad de vida aquí en

and non-profit organizations have been im-

la Florida Central. El pueblo me eligió para

pacted. As Commissioner, I helped approve

servir en la Junta de Comisionados del Con-

funds for micro businesses, help families

dado Orange y es una responsabilidad que

pay their rent, and avoid evictions for those

asumo con mucho amor y humildad. Todos

most vulnerable families in our communi-

necesitamos poner de nuestra parte para

ty. In addition, we approved funds so that

avanzar como sociedad.

the arts and culture industry can continue

El trabajo de Portada Latina es esencial

working. In addition, we approved funds to

para mantener a nuestra comunidad infor-

encourage residents whose jobs have been

mada y a la misma vez activa con los suce-

affected by the pandemic, to take prepara-

sos del día a día. Este ha sido un año difícil,

Quiero tomar esta oportunidad para ex-

donde hemos enfrentado grandes retos para

presar mis condolencias a las familias de

I want to take this opportunity to express

nuestra comunidad latina, en los cuales re-

todos los fallecidos por la pandemia. Queda

my condolences to the families of all tho-

sidentes, pequeños negocios y organizacio-

trabajo por hacer y está en todos poner de

se who died from the pandemic. There is

nes sin fines de lucro han sido impactados.

nuestra parte para que nuestra comunidad

worked to be done, and it is up to everyone

tory courses for jobs in demand.

Como Comisionada, ayudé a aprobar fon-

salga adelante. Mi oficina siempre estará

to do our part so that our community can

dos para los micronegocios, ayudar a fami-

disponible para todo aquel que necesite

move forward. My office will always be avai-

lias a pagar su renta y evitar los desalojos

ayuda. Seguiré abogando por nuestra co-

lable to anyone who needs help. I will con-

de esas familias más vulnerables en nues-

munidad latina desde mi posición, para se-

tinue to advocate for our latino community

tra comunidad. Además, aprobamos fondos

guir siendo ese puente que conecta a la co-

from my position, to keep being that bridge

para que la industria del arte y cultura tenga

munidad con el Condado de Orange. Desde

that connects the community with Orange

la oportunidad de continuar trabajando. En

las oficinas del Distrito 4 mi equipo y yo les

County. From the District 4 offices, my staff

adición, se aprobó incentivar a los residen-

deseamos que pasen una feliz Navidad y un

and I wish you a Merry Christmas and a

tes, cuyos empleos han sido afectados por

Año Nuevo 2021 lleno de salud y prospe-

New Year 2021 full of health and prosperity.

la pandemia, a tomar cursos preparatorios

ridad.

para empleos en demanda.

22 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

Muchas bendiciones.

Blessings.

INMIGRACIÓN

VENEZOLANOS ESTARÁN AMPARADOS POR EL TPS n POR CRISTINA SILVA/PL

L

El beneficio del TPS permite

delito menor en La Florida. En

a comunidad inmigrante venezola-

que el inmigrante obtenga un

este sentido, es necesario tener

na que vive en los Estados Unidos

documento de autorización de

la orden judicial o el certificado

estará amparada por el Tratado de

empleo y un estatus legal, con

de deposición que indica el caso

Protección Migratoria. El nuevo Presiden-

el cual puede permanecer en

y la sentencia.

te de Estados Unidos Joe Biden aseguró

Estados Unidos temporalmen-

que esta decisión será un hecho desde el

te. Venezuela por su situación

primer día que asuma el poder. Además,

política, social y económica es

No lo puedo decir con exacti-

en los primeros 100 días de gestión se im-

elegible para recibir esta desig-

tud, pero desde finales de enero

pulsarán las reformas migratorias necesa-

nación, como lo han sido histó-

rias para que 11 millones de personas pue-

ricamente países latinoamericanos como El

zolanos que quieran aprovechar el TPS de-

dan tener residencia en Estados Unidos.

Salvador, Nicaragua, Honduras y Haití.

ben comunicarse con su abogado para que

La Abogada de Inmigración Ingrid Morfa aseguró que ambas iniciativas son excelentes noticias para iniciar el 2021 con el pie derecho.

¿Dr Morfa los venezolanos que están en asilo, se pueden beneficiar del TPS?

¿Cuándo usted cree que se pueda aplicar al TPS?

o principio de febrero los vene-

analicen su caso y comiencen a armar el expediente. Existen algunas personas que

Un beneficio no elimina otro. Me explicó,

no son candidatos para el TPS, pero en li-

no importa que se tenga un asilo pendiente

nea general la mayor parte de los venezola-

El TPS es un beneficio provisional que

tanto en corte como afirmativo con USCIS, la

nos sin estatus migratorio que estén dentro

permite a personas que ya están es Esta-

persona puede beneficiarse del TPS. Todos los

de Estados Unidos podrán aplicar. Pero se

dos Unidos, provenientes de determinados

venezolanos sin un estatus deben explorar las

debe analizar caso por caso.

países con condiciones extraordinarias de

ventajas que tiene este programa.

vivir, viajar y trabajar legalmente de forma transitoria. El Departamento de Seguridad

¿Qué se necesita para aplicar por el TPS?

La Dra. Morfa expresó su alegría por este anunció del presidente electo que no fue una promesa de campaña sino una clara

Nacional de los Estados Unidos designa las

Tener una copia de su record migratorio,

nacionalidades que pueden beneficiarse del

documentos importantes como su partida

migrantes.

programa temporalmente. Dicho beneficio

de nacimiento, constancia de matrimonio

La oficina de la experta en Inmigración

se otorga por un perido que oscila entre 6

o divorcio y antecedentes penales. Debo

esta ubicada 7217 E. Colonial Dr. Suite 21,

y 18 meses; e incluso puede extenderse por

recalcar en este último punto, que a veces

con sedes también en Kissimmee y Repú-

un periodo de tiempo más largo.

una infracción o multa puede constituir un

blica Dominicana. www.abogadaus.com

disposición a un cambio de política pro in-

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 23

MARÍA

VARGAS EJEMPLO DE PERSEVERANCIA Y SUPERACIÓN

POR CRISTINA SILVA/PL

tuve gente a mi cargo, premios

M

por venta y posiciones en la diaría Vargas es hija, madre, her-

rección de Mary Kay”, comentó

mana, esposa, abuela y además

Vargas.

una emprendedora exitosa. Des-

Luego de esta experien-

de adolescente le gustaban los negocios y

cia, se mudó a la Florida y

en su tierra natal, Ecuador, ya se perfilaba

comenzó un nuevo negocio

como empresaria.

con una franquicia muy re-

Al poco tiempo de llegar a Estados Uni-

conocida, donde también tra-

dos inició una carrera con Mary Kay como

bajó arduamente. Hoy por hoy,

vendedora de productos de belleza y llegó

está inmersa en un nuevo campo, el

a ser una de las mejores en su área logran-

Real Estate.

do escalar posiciones importantes dentro

Esta mujer emprendedora es agen-

de dicha compañía. “Empecé puerta por

te de Bienes Raíces. Inició hace 13

puerta ofreciendo los productos y luego

años esta carrera que le ha traído muchas satisfacciones. Comenzó en medio de la crisis inmobiliaria y vio oportunidades en una situación donde la mayoría solo miraban las desventajas. “Amigos y gente cercana me decían que no iba a poder alimentar a mis hijos y que estaba perdiendo mi tiempo. Sin embargo, estas voces pesimistas no me amedrentaron, sino que, por el contrario, me dieron ánimos para seguir y demostrar que en la vida todo se puede”, afirmó María.

La emprendedora logró una posición importante el mercado inmobiliario en poco tiempo. Aunque nos cuenta que estudiaba mucho, dormía poco y cumplía con su rol de madre de 6 hijos a cabalidad.

24 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

apoyaba en los que conocían el negocio con mucha humildad y con los deseos de aprender. Me siento agradecida por mis maestros y por los clientes que confiaron en mí. ¿Te imaginaste un futuro tan brillante en esta carrera?

Siempre supe que lograría mis metas, pero reconozco que tengo más de lo que me imaginé. Estoy muy agradecida con Dios y satisfecha por los frutos de mi trabajo. Y lo más hermoso es que con mi labor puedo ayudar a muchas familias a conseguir su sueño más preciado: su propia casa. ¿Cómo combinaste tu carrera siendo madre de 6 hijos?

Ellos fueron mi motor. Yo no tenía opción al fracaso porque tenía que criarlos. Cuando mostraba casas y mis hijos estaban pequeños, me esperaban en la camioneta el tiempo que fuera necesario. Se portaban bien. El vehículo ¿Qué te hizo cambiar de carrera tan-

era una especie de casa, donde jugaban, los

tas veces?

alimentaba y hacían tareas.

Fueron las circunstancias. Desde muy joven hice cambios drásticos. Llegué a Es-

María, ¿cuándo tenías tiempo para ti

tados Unidos, dejando todo lo que había

como mujer?

construido en mi tierra natal y empecé

No viví mucho de joven. Mis energías

desde cero. Buscaba mi libertad y llegue a

eran para mis hijos y mi trabajo. Por mucho

Nueva York con una maleta llena de ilusio-

tiempo mi vida fue solamente asumir res-

nes y sueños. Aunque los primeros tiempos

ponsabilidades. Pero como los tuve joven,

fueron difíciles, mi fuerza de voluntad de

hoy en día puedo disfrutar de los placeres

seguir adelante fue más poderosa que los

que antes estuvieron velados para mí. Hoy

obstáculos. He sido una mujer bendecida

estoy plena con mi vida: con hijos grandes

porque todos mis emprendimientos han

y encaminados, nietos que disfruto profun-

sido prósperos desde Mary Kay hasta ma-

damente, una carrera exitosa y un compa-

nejar una franquicia y llegar hoy a ser Top

ñero de vida al cual amo y respeto profun-

Producer en Orlando.

damente.

María Vargas se casó hace 5 años con

¿No tienes temor a reinventarte?

Anthony Freites. Sus 6 hijos no fueron im-

No hay que tener miedo a los cambios

pedimento para construir una nueva rela-

porque es la única constante en la vida. Me

ción, ni tampoco sus experiencias de mal-

he reinvéntado varias veces y me reinven-

trato y abuso. Siguió creyendo en el amor.

taré las veces que sea necesario. Hay que

Hoy en día, comparte su vida con un hom-

hacerlo cuando no te sientes cómoda con

bre que define como cariñoso, respetuoso

lo que estas viviendo. Si tu empresa, o cualquier aspecto de tu vida, no está dando los

¿Cuál fue el periodo más difícil como agente de Bienes Raíces?

y trabajador y que además es su socio en los negocios. Como mensaje de vida, María

resultados que esperas, tienes que hacer un

Al inicio estuve tres meses sin cobrar un

Vargas dijo: “Nunca se den por vencidos y

cambio. Soy atrevida y me lanzó, nunca me

centavo. Hacía de tripas corazón. Estaba en

luchen por alcanzar sus metas y cumplir

dejo llevar por las dudas.

el proceso de estudiar la nueva carrera y me

sus sueños”.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 25

M

hacia áreas de Estados Unidos

inmobiliarios que han desarro-

Igualmente, señalan María y

llado su negocio Tu Downpay-

Anthony que Orlando es la

ment Assistance, en la Florida

segunda ciudad preferida por

Central, y como expertos en el

los compradores internacio-

sector auguran un crecimiento

nales y ante la incertidumbre

en el mercado de Bienes Raíces.

del covid-19 se creó toda una

A pesar de los retos económicos

estrategia para que estos in-

que enfrenta Estados Unidos

versionistas pudiesen ver las

de cara a la pandemia como la

propiedades de forma virtual y

pérdida de empleos, el cierre de

cerrar su negocio sin necesidad

empresas y la disminución de

de viajar.

n POR CRISTINA SILVA/PL

aría Vargas y Anthony

menos pobladas, más econó-

Freites son una pare-

micas y con más espacio para

ja de exitosos agentes

vivir como la Florida Central.

PARA EL AÑO 2021

ahorros por parte del consumidor, la compra y venta de casas en la Florida sigue siendo un negocio rentable.

Al principio de marzo cuando aparecieron los primeros casos de personas infectadas por coronavirus en Estados Unidos la gente empezó a ver un panora-

El mercado de Real Estate seguirá creciendo

En el caso de casas nuevas, Freites es el experto y aseguró que las grandes constructoras continúan

desarrollando

vi-

viendas en toda la Florida Central y que él tiene compradores en lista para cerrar sus casas hasta junio del año próximo.

“Estoy full de trabajo con per-

ma oscuro. La decisión de cerrar

sonas que son primeros com-

las operaciones, de ciudades

pradores, con los cuales hemos

tan importantes como Orlando,

trabajado sus créditos y ya es-

para contener el avance de la

tán preparados para lograr su

pandemia supuso una caída es-

sueño de tener su propio ho-

trepitosa de la economía y por

gar”, señaló el agente.

ende el descenso de los precios

María Vargas maneja ambos

de las casas. Las voces fatalistas

mercados: casas nuevas y usa-

predecían un derrumbe del real

das. Su situación es muy similar

estate como en el 2008 y seña-

ha reducido las tasas de interés

Freites añadió que el merca-

a la de su socio y esposo. Cada

laban la desconfianza del con-

como nunca y están comprando

do también ha estado en alza

día tiene más propiedades a la

sumidor como factor desenca-

ciento de millones de dólares

debido al paquete de estímulos

venta que tardan en el mercado

denante. A pesar de dichos se-

en bonos del gobierno y valores

que ha dado el gobierno. “Mu-

entre 3 y 5 días para ser ven-

ñalamientos, se incrementaron

respaldados por hipotecas para

chas personas han utilizado

didas. “La gente ve la oportu-

las inversiones en este sector.

amortiguar el impacto del co-

esos recursos para comprar su

nidad de vender su propiedad

Los expertos en la materia

vid-19. “Dicha situación alien-

propiedad”, aseguró el joven

y comprar otra más grande, en

fueron optimistas en aquel

ta al consumidor a comprar su

emprendedor.

una mejor zona y a una tasa de

momento y hoy lo confirman.

casa y a aquellos que la tienen a

Existen otros factores que

María Vargas aseguró que sus

refinanciarla en busca de apro-

han impulsado el mercado de

ventas se han disparados este

vechar esta baja de interés. Hoy

Bienes Raíces como son el des-

año con respecto al 2019. La ra-

por hoy, comprar una casa es

plazamiento de miles de perso-

zón apunta Anthony Freites se

más barato que rentarla”, afir-

nas desde las grandes ciudades

debe a que la Reserva Federal

maron los agentes.

como Nueva York y California

26 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

interés más favorable y no lo duda”, dijo la experta.

María Vargas

1-352-874-8797

Mariavargaspa@outlook.com

ANTHONY FREITES UNA DÉCADA SIRVIÉNDOLE A LAS FAMILIAS A COMPRAR SU CASA

hoy día, esta pareja continúa habitando la propiedad, con un “equity” mayor a los 150 mil dólares.

Después de 3 años de experiencia en su carrera se dio cuenta que su labor como agente de bienes inmuebles era ayudar a las familias con menos posibilidades de com-

A

prar una casa y creó su marca “Tu Downpay-

la diferencia en el mercado de la Florida

les de ganar mucho dinero. Por el contrario,

Central. Sus comienzos fueron difíciles, la

él se dio cuenta que era un porcentaje alto

época de oro había terminado, los clientes

de la población que se encontraba en dicha

estaban a la defensiva por la crisis econó-

situación de minusvalía y quiénes necesi-

mica y conseguir préstamos era una odisea.

tan más apoyo.

n POR CRISTINA SILVA/PL

nthony Freites, oriundo de Puer-

ment Assistance”. Freites recibió todo tipo

to Rico, inició su carrera en el

de críticas por este emprendimiento, en el

Real Estate hace 10 años y marcó

que sus colegas no veían posibilidades rea-

“Ante esta situación creé un buen equipo,

Su éxito no se hizo esperar y muchos co-

conformado por profesionales de todas las

legas empezaron a copiar la fórmula. “Yo

áreas para tener el control de la situación y

tomé la esquina del negocio que a nadie le

ayudar a mis clientes”, contó el joven em-

interesaba, pero cuando vieron mi creci-

prendedor.

miento todos comenzaron a venirse hacia

Recuerda que su primera venta fue a una

este lado. Mis clientes son personas con

familia latina que logró comprar su casa

ingresos bajos, más deudas y con menor es-

en Sanford con solo mil dólares de prima.

tructura, pero son los que sueñan con tener

Anthony trabajó varios meses con los com-

su casa”, comentó Anthony.

pradores para conseguirles el préstamo que

El experto en Bienes Raíces educa a su

necesitaban, pero el esfuerzo supuso que

cliente y lo ayuda de forma gratuita a recuperar su crédito al mismo tiempo que lo asesora en sus opciones de compra y préstamos.

Su filosofía se basa en la honestidad, transparencia y el acompañamiento al cliente.

“No me importa el tiempo que invierta con el cliente, solo deseo que logre comprar su propiedad; y este sueño hecho realidad se convierte en mi mayor satisfacción como profesional y ser humano”, reconoció Anthony.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 27

ANNA

JIMÉNEZ Mentora especializada en marcas personales y de negocios

28 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

VALORES LATINOS Sus más de 24 años de experiencia combinada en medios impresos especializados en televisión, radio, relaciones públicas, mentorías corporativas con especialidad en Turismo, Salud, Real Estate, Marca País y dirección de medios le han conferido gran reconocimiento internacional.

Anna Jiménez es una miembro activa de la comunidad del Sur y Florida Central, parte de organizaciones de bien comunitario, tales como Nuevo Sendero Foundation n POR MAYRA LA PAZ/PL

y We The Women, miembro de la Asocia-

N

cano USA; de Noticias, para LZM Radio Mia-

ción Nacional de Prensa Turística de RD,

ació en República Dominicana,

mi, Correctora de Estilo y Asesora de Porta-

del Colegio Dominicano de Periodistas

donde creció y se desarrolló los

da Latina Magazine, y actualmente editora

(Parte del board para la Florida) y miembro

primeros 33 años de su vida, des-

asociada de la revista española, Soy Caribe

de la directiva de la seccional de la Flori-

tacándose en el área de la Comunicación,

Premium, así como editora en jefe de la re-

da del Círculo de Locutores Dominicanos;

labor profesional que le permitió conocer

vista Adventure Link Magazine, que saldrá

miembro de la NAHJ. Sin lugar a dudas que

más de 15 países de Asia, Europa y América.

en la primavera del 2021, como producto

ella representa un verdadero valor latino

digital.

en Florida Central.

Su dilatada experiencia en televisión, como presentadora de noticias, editora de

Jiménez es además speaker y mentora

segmentos internacionales y de salud, en-

multilingüe (español, inglés, francés, ita-

viada especial a coberturas internacionales,

liano y portugués). Periodista de profesión,

co-conductora y traductora simultánea de

experta en Dirección de Comunicaciones,

eventos tan reconocidos como Miss Uni-

egresada de la Universidades Autónoma de

verso, le permitió convertirse en una multi-

Santo Domingo y Sevilla, con varias certi-

premiada periodista, Premio Nacional de la

ficaciones en área de salud, real estate, ne-

Juventud, 8 nominaciones al Micrófono de

gocios y bienestar, por Gold Coast Schools,

Oro, y premio a la Excelencia en Relaciones

John Hopkins y Yale University respectiva-

Públicas, y reconocimiento del Senado de

mente.

los Estados Unidos por su destacado trabajo

Hace 10 años que reside en el estado

voluntario y labor periodística a favor de la

de la Florida, junto a su familia, don-

comunidad hispana.

de es actualmente la CEO y fun-

Su labor profesional ha sido muy com-

dadora de la agencia de comuni-

pleta: Editora de dos revistas especializa-

cación y formación de empren-

das en marketing, media y salud; editora de

dedores Kleverlink USA. Todos

suplementos médicos en el periódico Hoy

los martes a las 8:00 pm, a tra-

durante casi 7 años; Directora de Relacio-

vés de su cuenta en Instagram

nes Públicas Internacionales, así como de

@annajimenezofficial produ-

Prensa y Comunicación del Ministerio de

ce la Serie Especial de tempora-

Turismo de su país, locutora y productora

da “Personalidades Live”, donde

de radio, asesora de comunicación, pionera

entrevista a destacados profesiona-

en la elaboración de newsletters corporati-

les de Estados Unidos, Europa y América

vos, fue presentadora del programa Revista

Latina, quienes comparten sus testimonios

RD, producido para Telemundo Nueva York,

profesionales, para crecimiento de la co-

Directora del periódico hispano El Domini-

munidad de emprendedores.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 29

30 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

Puesta en circulación el libro “A través de mis ojos”

F

ue puesto a circular la primera edición del libro “A través de mis Ojos”, de la destacada bailarina del folclor colombiano y directora del Ballet Folclórico “Huellas de Colombia”, María Fernan-

da Saavedra, con la participación de distinguidas personalidades del mundo empresarial y social de la Florida Central, así como autoridades oficiales. El libro recoge en sus páginas reflexiones de la importancia y las formas de tratar a una persona con discapacidad.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 31

ARTE

PORTADA POÉTICA

Travesía n Por Oscar Delamota/PL

La geografía de tu cuerpo es una asignatura aprendida.

Las montañas de tu pecho desembocan en el riachuelo de la vida, y el oasis que encuentro me despiertan la sed que nunca termina...

Y entonces...

32 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

Sucumbo ante tus besos.

Tus caricias me transportan al afluente inevitable de tu cuerpo.

Madrugan tus gemidos nos olvidamos del tiempo!

Sólo existes tú en mi mundo Y yo en tu universo...

BELLEZA

Maquillaje

en las fiestas decembrinas n POR MARI CARLA CORDONES

Las propuestas van desde maquillajes

Si eres más atrevida, puedes incorporar

a ha finalizado este año, parece un

muy coloridos destacando ojos, combinado

sombras en tono rojo, haciendo un suave

salto de marzo hasta diciembre, el

con el uso de máscara tapaboca de un solo

ahumado en este color monocromático en

tiempo pasó muy rápido, y aunque

color bordadas de lentejuelas, hasta maqui-

los ojos, y dibujando un delineado de dos

ha sido duro enfrentarnos con el virus que

llajes naturales destacando las mascaras

colores como te muestro en la foto, serás

azota el mundo entero, también muchas

coloridas con diseños decembrinos.

la sensación. Recuerda cuidar siempre tu

Y

personas lograron encaminarse y empode-

De cualquier modo, no puede faltarnos

piel para que luzca saludable y radiante, un

rarse, así que veamos este año como una

los tonos dorados, glitters, y las infalibles

primer y una base humectante con alta co-

bendición, ¡enfoquémonos en lo positivo!

pestañas postizas. Para el maquillaje natu-

bertura serán tus aliadas.

Es por ello por lo que este artículo, no pue-

ral nuestras cejas deben estar bien demar-

Que Dios bendiga tu familia, felices fiestas.

de faltar en esta edición de nuestra revista

cadas, maquilladas con la técnica pelo a

Sugerencias y preguntas

Portada Latina: cómo maquillarnos en es-

pelo y peinadas hacia arriba, dando el efec-

IG @maricarlamakeup

tas fiestas decembrinas.

to de laminación.

mc.cordones@gmail.com

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 33

TRANSFORMANDO VIDAS A TRAVÉS DEL AMOR n POR MAIRA OGANDO/PL

S

andra Florez es colombiana residente

tadora de aquellos que como ella estaban

nal y la consciencia espiritual cómo, Gaia

necesitando un milagro.

TV, MINDalia TV y Mindalia Plus.

en Estados Unidos desde el año 2011,

Sandra se ha formado como Biodeco-

Como experta en relaciones creó el pro-

abandonó su primera profesión como

dificadora, una herramienta que permite

grama Relaciones Concientes, dirigido a

politóloga y especialista en gobierno para

comprender la conexión entre las emocio-

parejas junto con su amigo y colega Enri-

dedicarse al cuidado de sus hijos y familia.

nes y la biología del cuerpo humano, brin-

que Villanueva. También ha creado alian-

Después de vivir una crisis profunda de de-

dando la posibilidad de que las personas

zas importantes para eventos virtuales

presión “milagrosamente” comenzó a reci-

puedan encontrar tanto el origen como la

junto a los más reconocidos expertos en su

bir señales que la llevaron a una transfor-

solución de sus síntomas físicos a través

campo a nivel internacional.

mación total de vida.

del factor psico-emocional y/o la herencia

Su trayecto profesional le ha permitido en-

transgeneracional que provoca una enfer-

contrar una clara misión y hoy se encuentra

medad.

liderando el primer Programa de Conciencia y

Cuenta a Portada Latina que se convirtió en una estudiante avanzada de “Un Curso de Milagros”, el cual logró transformar su

“En mi camino como Life Coach, especia-

Espiritualidad dirigido a personas que han pa-

pensamiento de una forma radical y la fue

licé en PNL (Programación Neurolingüísti-

sado por la traumática experiencia del abuso,

dirigiendo al mundo de la espiritualidad y

ca) lo que me ha permitido acompañar a mi-

ofreciéndoles una visión revolucionaría como

consciencia para convertirse en una facili-

les de personas y compañías, al rededor del

mecanismo de evolución, crecimiento espiri-

mundo con mis programas presenciales y

tual y propósito de vida; en donde su mayor

virtuales a través de talleres y conferencias,

objetivo es lograr inspirar a quienes fueron

así como en el programa de televisión Fuer-

víctimas para así despertar su capacidad de

za Latina transmitido por la cadena de Te-

convertirse también en sanadores, e ir expan-

lemundo”, expresa la angelical colombiana.

diendo esta ola de despertar a través del amor

Autora de varios métodos y programas,

y el verdadero perdón, dándole un sentido de

uno de ellos “Ya Estás Listo”, que le ha

valor a la historia de quienes veían este suce-

permitido ser reconocida en su área,

so de forma vergonzosa, dolorosa y muchas

siendo invitada a eventos como Expo Vida Consciente, el encuentro más grande de los Estados Unidos de la espiritualidad y la conciencia. Ha sido también conferencista en los canales más reconocidos del desarrollo perso-

34 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

veces con culpa.

Sandra realiza este trabajo que realiza apegado a la sutileza del amor humano.

Instagram: sandraflorezofficial YouTube: Sandra Florez Facebook: Sandra Florez Coach

Sandrita Flórez

JALEEZ

FONSECA

LANZA SU LIBRO

“CAMINANDO EN TACONES SOBRE LA ARENA”

n POR CRISTINA SILVA/PL

L

Al principio del libro Jaleez,

La finalidad de Jaleez es que

a rubia poderosa, como

cuenta a Portada Latina, que

este libro sea de utilidad para

suelen llamar a Jaleez

abre su corazón y narra pasajes

aquellas personas que se en-

Fonseca, aprovechó el

de su vida profundamente ínti-

cuentren sin esperanzas y que

encierro por pandemia para

mos y dolorosos. De este modo,

no ven la luz al final del túnel.

lograr concretar un proyecto

crea una empatía con los lecto-

Siempre hay un momento así,

que tenía engavetado hace

res que se sienten identificados

aseguró la escritora, pero se

mucho tiempo: escribir un

con muchas de estas situacio-

puede superar y convertir en

libro motivacional. Esta mu-

nes. No obstante, la escritora

una gran enseñanza de vida.

jer conocida en los medios de

no se queda en el lamento sino

Explicó que, si esta obra puede

comunicación social por sus

enfatiza en el proceso de supe-

ayudar a una sola persona, en-

programas de empoderamien-

ración de lo vivido.

tonces ella estará satisfecha.

to femenino logró plasmar de

El título del libro está carga-

“Caminando en tacones so-

forma concreta y amena una

do de simbología. Los tacones

bre la arena” ha tenido muy

serie de herramientas que la

representan a las mujeres y la

buena acogida por el público

ayudaron a superar muchas

arena los conflictos que enfren-

dificultades a lo largo de su

ta cada fémina en su andar por

vida llena de pretextos, miedos,

Rico. En la medida que se su-

vida y que las comparte hoy

la vida. “Estos problemas, la ma-

frustraciones, negatividad y do-

pere la pandemia la escritora

para que les sea útil a otras

yoría de las veces, se convierten

lor, pero siempre está la opción

hará una gira en varios países

mujeres.

en ataduras y nos anclan en una

de superarlos”, dijo la autora.

de Centroamérica.

y ya fue presentado en Puerto

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 35

VALORES LATINOS n POR MAIRA OGANDO/PL

Federico ECHENIQUE U

n uruguayo que fue designado fellow (miembro) de la Sociedad Econométrica de EE.UU., la prin-

cipal sociedad mundial en Economía. Egresado de Udelar, doctorado en Berkeley, hoy desarrolla su labor profesional en California Institute of Technology. El académico explicó las fortalezas y aplicabilidad de su trabajo en materia de teoría económica, comentó sus más recientes desarrollos en ese terreno y opinó a propósito de la formación de economistas en el país. Sin duda un orgullo de nuestro país invitado, Uruguay. ¿Qué significa ser parte de la Sociedad Econométrica?

Un lindo reconocimiento a la trayectoria académica y la dedicación de parte de los colegas que integran la sociedad. Todos los años se elige un grupo de profesionales a

Sin dudas que podría hacerse bastante más.

público, intentamos avanzar en ese trabajo.

los que se les otorga este reconocimiento

Algo de eso hemos intentado, con el econo-

En lo personal, me gustaría que hubie-

y este año consideraron que me lo merecía.

mista Juan Pereira y un estudiante, trata-

se más cargos que se pudieran dedicar a

No significa nada material nuevo en lo per-

mos de ver el mecanismo de asignación de

tiempo completo a la investigación en los

sonal, pero sí la alegría de la distinción, que

estudiantes de la educación pública en Uru-

departamentos de economía de todas las

impulsa a seguir trabajando.

guay. Hay un proyecto que estamos comen-

universidades, pero eso es un tema de re-

zando, tratando de entender cómo funciona

cursos, y no estoy seguro de que la priori-

¿En Uruguay, podría explotarse más ese

el sistema. El problema es que en Uruguay

dad del país deba ser tener departamentos

tipo de investigación?

cuesta obtener la información en el sector

de economía más grandes.

36 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

EL CESAC

Listo para recibir a dominicanos y turistas en estas Navidades en RD n POR MAYRA LA PAZ/PL

E

Explicó que hay un protocolo claro es-

l director General del Cuerpo Espe-

tablecido desde que el turista o cualquier

cializado de Seguridad Aeroportua-

dominicano, desciende del avión hasta que

ria y de la Aviación Civil (CESAC)

sale de las instalaciones del aeropuerto.

de República Dominicana, general Carlos

Agregó que se colocarán pantallas térmi-

Febrillet Rodríguez, reveló que ese organis-

cas en el área de entrada de pasajeros que

mo reforzará el personal y los controles de

van a ser menos invasivas que las pistolas

seguridad en los diferentes aeropuertos del

que se le colocan a los pasajeros actual-

país, con miras a la reapertura del turismo

mente para medir los niveles de térmicos

y las fiestas navideñas.

de temperatura del cuerpo.

Febrillet explicó que en los últimos

El general Febrillet que habló para Porta-

días ha sostenido reuniones con el minis-

da Latina dijo, que la República Dominicana

tro de Defensa, teniente general, Carlos

la Directora General de Aerodom, Mónika

ocupa un sitial de primer orden en el conti-

Díaz Morfa, con el ministro de Turismo,

Infante Henríquez, consistente en: masca-

nente en materia de seguridad aérea. “Exhor-

David Collado y el de Salud Pública, Plutar-

rillas desechables N95 y quirúrgicas, cloro,

to a los dominicanos en estas navidades a ve-

co Arias, es decir con todos los actores que

alcohol isopropílico al 70%, dispensadores

nir tranquilos a su patria y a los turistas que

convergen en las áreas de los aeropuertos,

y suministro de gel desinfectante, paquetes

nos visiten también, pues estamos cumplien-

para la implementación de estrategia que

de toallas desinfectantes, guantes, lentes

do con todas las normas de salud”. También

permita mantener el protocolo de salud

protectores, trajes de protección, cubre

envió un mensaje de Navidad para que cele-

mundial para beneficio de los viajeros.

cara plásticos (face shields), alfombras des-

bren sin aglomeramiento en la más estricta

infectantes y pruebas rápidas de COVID-19.

reunión familiar para evitar contagios.

Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (AERODOM), subsidiaria de VINCI Airports entregó al Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil (CESAC) equipos e insumos de protección sanitaria para reforzar la capacidad de respuesta de este organismo frente al virus COVID-19.

Los insumos fueron recibidos por el Director General de CESAC, General de Brigada Técnico de Aviación Carlos Ramón Febrillet Rodríguez, FARD, de manos de

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 37

MIRTHA BERGÉS

35 ANIVERSARIO

n POR MAYRA LA PAZ/PL

L

a carismática profesora, conferencista-motivadora,

Mirtha

Bergés

está cumpliendo 35 años de la crea-

ción de sus famosos e instructivos cursos de Etiqueta y Protocolo y Relaciones Humanas instruyendo a miles de ciudadanos, latinos y dominicanos en especial, sobre la importancia de conducirse de forma correcta ante la sociedad y su lugar de trabajo.

La destacada conferencista con su famosa conferencia “Motivación: Clave del Éxito”, que tuvo lugar en la V Feria Internacional del Libro Dominico-Hispano

38 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

IMPARTIENDO LOS CURSOS DE ETIQUETA Y PROTOCOLO

celebrado en Orlando Florida, expresó a Portada Latina, su satisfacción de saber que puede expandir sus conocimientos a otros. “De eso se trata la vida, de no quedarte con lo aprendido, sino proveer a otros de las herramientas necesarias para que no pasen vergüenza en cualquier escenario en el que se encuentre, para mí la forma de un ser humano de conducirse en la vida es primordial y recordar que debemos tener la misma forma de ser donde quiera que estemos”, afirma Bergés.

“Nosotros los dominicanos en el exterior continuamos engrandeciendo a la patria de Duarte, Sánchez, Mella y Luperón en playas extranjeras con aporte de esta índole: educativa, social y ese intercambio cultural con otras naciones hispanas que convergen en Estados Unidos”, expresó la profesora Mirtha Bergés.

Bergés, fungió como directora de comunicaciones del Centro de estudio Dominico Americano en República Dominicana, e instruye a los miembros del Cuerpo Especializado en Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil (CESAC), con los cursos de Motivación, Oratoria, Etiqueta Social y Protocolo. Ella imparte sus conocimientos en las sedes diplomáticas, organizaciones sin fines de lucros y entidades del gobierno que requieren de sus servicios.

Su trabajo la ha llevado a recibir númerosos reconocimientos como el Premio a la Mujer Cultura, entregado por el Instituto técnico Superior Mercy Jaquéz, por su dedicación a proyectar los valores y tradiciones dominicanos y resaltar la dignidad laboral de la mujer en el extranjero. Forma parte de los 300 líderes dominicanos destacados en el exterior, plasmados en un libro de La empresa Plus Ultra Publishing, que dirige el escritor Ramón Darío Jiménez quien le entregó el Premio Dominicano de Oro denominado, General Gregorio Luperón, por su valioso trabajo de enseñanza de Etiqueta y Protocolo y Relaciones Humanas a distintas generaciones de dominicanos por más de 34 años.

Pueden contactarla en el 786-447-2271.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 39

FUENTE NEWS

DIOS LE HABLA A TU CORAZÓN

n POR PASTOR MARTIN RIVERA/PL Tel:407.244-6029/407.224- 6905 E-mail: martinrivera6@gmail.com

Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida. Proverbios 4:23

E

n el corazón comienza todo, en el

maltrataban, lo tiraron en un pozo, y lo ven-

A veces los padres no vemos lo que Dios

corazón comienza el mover de Dios,

dieron como esclavo, pero su proceso no

ve en nuestros hijos, porque miramos el

si tu corazón no está preparado para

termino ahí, luego fue acusado

JOSÉ

ahora, y vemos que el compor-

la gloria, puede que tu pasión por Dios solo

falsamente y, por último, fue

sea temporal, porque hay momentos donde

metido en la cárcel injus-

tendrás dificultades, hay momentos don-

tamente, pero a pesar

de la gente te abandona, te traicionan, te

Durante toda la historia de José darte fe, Jacob perdió de todo, José guardó y todo su proceso, la biblia dice toda esperanza en su su corazón de rencor que Dios estaba con José y José generación, pero Dios y odio, él pudo perdoestaba con Dios, por eso declaró a estaba obrando en el nar y alimentar a sus la esposa de Potifar que no corazón de José. Habían hermanos. Un corazón podía fallarle a Dios aún en pasado 13 años desde que ofendido, no puede tecircunstancias de oprelos hermanos le mintieron ner pasión por Dios, mucho sión y pruebas.

rechazan, te murmuran, si tú reaccionas, dirás cosas que no vendrán de Dios, la estrategia del enemigo es ofender, herir o dañar tu corazón. Efesio 3:17 dice: “que el corazón es la habitación donde mora la presencia y el amor de Cristo”.

En el capítulo 37 de Génesis dice: que los hermanos de José lo aborrecían, le habla-

SIEMPRE MANTUVO A DIOS EN SU CORAZÓN

Santo, por eso es importante perdonar.

COSAS QUE JOSÉ HIZO PARA GUARDAR SU CORAZÓN ■ No permitió que la falta de perdón, el odio y el resentimiento dañaran su corazón en contra de sus hermanos.

■ No cedió a las tentaciones de la mujer de Potifar. 39:7-12 ■ Lo acusaron falsamente y permaneció fiel a Dios. 39:16-21 ■ No permitió que su condición quitara su compasión por otros. 40:6-8 ■ José sabía que la gente se olvida, pero Dios no. 40:23 ■ A veces te tocará ayudar a otros a cumplir sus sueños, por el Espíritu de Dios que tú cargas, y Dios cumplirá los sueños que él te dió a tí y a los tuyos.

40 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

a lo que Dios ha dicho sobre ellos. Yo vengo a

a Jacob diciéndole que su hijo

menos tener un fluir del Espíritu

ban mal, le tenían envidia, le molestaban, lo

tamiento no está alineado

estaba muerto. El que él creía que estaba muerto era el que Dios iba a usar para

LAS PROMESAS DE DIOS SOBRE

salvar a toda una generación. Dios puede

TUS HIJOS SE CUMPLIRÁN

sorprenderte amado lector, sigue creyendo

Génesis 45: 27-28 Jacob era uno de los pa-

sigue confiando, y Dios vendrá de repente

triarcas, Dios había dado promesa a su ge-

sobre tus hijos, nuestro trabajo como pa-

neración, él había visto a Dios en su abuelo

dres; es orar, creer y mantener nuestro co-

Abraham, en su padre Isaac, y en su propia

razón apasionado por Dios, creyendo que

vida. Génesis 48:15-16 pero ahora le tocaba

nuestros hijos son parte de la promesa de

ver a sus hijos lejos del plan de Dios.

salvación.

GERVITH HENNESSEY

Fashionista y diseñadora de la selva amazónica de Perú con éxito en Estados Unidos n POR MAYRA LA PAZ/PL

E

Eso hizo Gervith Hennessey, quien se

mprender es mucho más que abrir un

mudó a Estados Unidos hace 20 años, con

negocio y hacer una buena planifica-

una maleta cargada de sueños y metas con

ción estratégica. Encierra una serie de

una misión por cumplir, a un mundo de

riesgos y perseverancia que hacen que el

contraste de su origen, la selva amazónica

negocio se consolide y tenga éxito

de Perú.

Allí creció en su hermosa selva rodeada de naturaleza, jugaba en el río con sus hermanos en las tierras de su abuela Teudosia, de quien heredó la genética de la moda, le enseñó a bordar, coser y diseñar sus propias prendas. Sus sueños y sus metas siempre

vendida es para la ayuda y caridad de per-

fueron claras a pesar de que su infancia y

sonas que necesitan, donde se logra impac-

juventud fue muy difícil, su madre se mar-

tar vidas y traer sonrisas, le brinda ayuda a

chó y nunca volvió a verla, creció con sus

las personas más olvidadas de la Amazonía

abuelos y es la segunda de seis hermanos.

peruana, en las comunidades en Estados

A los 13 años se mudó a Lima, la capital

Unidos y en los países a los que viaja.

del Perú, donde empezó a trabajar y a es-

Los precios son muy competitivos en el

tudiar. A los 14 años, emprendió un nego-

mercado de la moda, pero se venden a pre-

cio para ayudar a educar a sus hermanos y

cios muy accesibles al alcance del cliente

su familia. A los 24 años, decide continuar

con la finalidad de cumplir con el propósi-

sus sueños y empieza a estudiar inglés para

to, el cual es ayudar.

tramitar su visa ya con un hijo como madre

A pesar de la pandemia que el mundo ha

soltera. Se mudó a Estados Unidos con re-

sufrido este año, yesirosefashion.com, ha

tos muy grandes, empezó desde cero estu-

continuado con la labor social llegando a

diando moda, belleza y marketing donde se

los lugares más alejados del Perú para las

abrieron nuevas oportunidades para lograr

personas que más necesitan.

sus sueños.

Su mayor anhelo:

Ahora vive en tres estados C.O., N.C., F.L.

“Estar sana para ver a mis hijos graduar-

y viaja al mundo por negocios de tecnología

se en la universidad y seguir impactando

y moda acompañada de su esposo.

vidas”.

Siempre tuvo bien en claro ayudar a su pueblo, a su comunidad, inspirar a las mujeres a salir adelante y a los más necesitados y eso es el legado más grande que lleva de su padre.

Es fundadora de Yesi Rose Fashion onli-

Mensaje a la mujer

“Respetarnos unas a otras y apoyarnos.

La mujer es la base principal en el hogar y el mundo. Creo que cada

meta tiene sus tropiezos, pero hay que

ne boutique, desde el 2007 ha tenido mucho

levantarse y continuar con nuestros

éxito ya que el 10 por ciento de cada prenda

sueños”.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 41

PAÍS INVITADO

URUGUAY

Uruguay ATARDECERES EN

UN ESPECTÁCULO SIN PRECEDENTES

42 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

E

n POR CRISTINA SILVA/PL

n una competencia mundial sobre el mejor ocaso, sin lugar a dudas, el ganador sería el pequeño país sura-

mericano Uruguay. El sol muere cada día, escondiéndose en el horizonte y pintando al río de La Plata de tonos rojos y naranjas, que dejan a los espectadores con la asombrosa mirada abierta, el corazón palpitando y una sensación de plenitud inexplicable. Estos atardeceres han sido captados por cámaras y pinceles para detener el espectáculo fugaz.

Uno de sus admiradores más conocido fue el artista plástico Carlos Páez Vilaró, quién plasmó la muerte del astro rey y su

La mejor época para visitar este hermo-

resucitar, una y otra vez.

so país es de noviembre a febrero, porque

Uruguay es un país sorprendente: su na-

las temperaturas más altas permitirán el

turaleza, su carne exquisita, la amabilidad

disfrute de sus lindas y poco masificadas

de los lugareños y la paz que se respira en

playas. En Cabo Polonia podrás ver los lo-

el ambiente no tienen comparación. La re-

bos marinos, conocer su faro, bañarte en las

vista estadounidense International Living,

aguas transparentes y experimentar hospe-

catalogó a la nación suramericana como el

darte en las casas de madera que carecen de

mejor país para vivir en la región. El artícu-

luz eléctrica, pero que están llena de cáli-

lo destacó un alto nivel de alfabetización,

dos lugareños llenos de pláticas interesan-

seguridad, desarrollo humano, esperanza

tes entre sorbos de mate. Este lugar ofrece

de vida y distribución de ingresos equitati-

conocer a los artesanos locales, compartir

vo, convirtiéndolo en un tesoro escondido.

con ellos y adquirir sus obras.

Un destino turístico poco visitado, pese a

Otro destino interesante es Punta del

su belleza y autenticidad. Las ciudades más

Diablo, un pueblo pesquero pintoresco

interesantes de este país son La Colonia

donde se puede degustar pescados y ma-

Del Sacramento y Montevideo. La primera

riscos frescos en restaurantes sencillos,

deslumbra por sus calles empedradas, sus

ubicados a lo largo de las playas. Si el vi-

casas hermosas de arquitectura colonial y

sitante prefiere, un ambiente más refinado

sus coches de época estacionados por do-

y con más opciones de diversión Punta del

quier. Fue declarada por la UNESCO patri-

tiene como mayor atractivo su paseo marí-

Este sería su mejor destino. Este balneario

monio de la humanidad.

timo, además, posee lugares emblemáticos

cuenta con playas “bravas” y “mansas”. En

como el antiguo Mercado del Puerto, el Pa-

las primeras se practica deportes náuticos

lacio Salvo y el Teatro Solís.

como kitesurf, esquí y wakeboard.

La segunda, Montevideo, capital de Uruguay, situada a la orilla del Río de la Plata

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 43

SOCIALES n POR BEATRIZ ANDREKOVICH/PL www.AlboreaDances.com e-mail : info@alboreadances.com Facebook : Flamenco Alborea - Orlando

INAUGURAN EXPOSICIÓN DE PINTURA ARTISTA ALBERTO GÓMEZ CREALDÉ School of Art, en Winter Park, inauguró una hermosa exposición del Artista Alberto Gómez. El director de CREALDÉ, Peter Schreyer, le comisionó además a Alberto un mural con el tema básico de “Inmigración”. La pintura tiene 24 pies de largo que Alberto elaboró en acrílico sobre 3 paneles de madera hechos por el mismo. Este mural es el número 32 que Alberto realiza en EEUU. La exposición está abierta de lunes a jueves de 9:00 am a 4:00 pm y viernes y sábado de 9:00 am a 1:00 pm. La entrada es libre. Se tienen los protocolos COVID-19. Con esta comisión del mural y con la exposición, CREALDÉ le otorga un respaldo completo al artista quien también exhibió el mural en la galería de CITYarts en Fusión Fest.

BODA, AMOR, UNIÓN Contrajeron matrimonio el 10 de noviembre del 2020, el artista del lente y fotógrafo oficial de Portada Latina Magazine Benjamín Santiago y la maquillista oficial del Portada Latina, Mari Carla Cordones, convirtiéndose en un equipo fuerte entre el Joropo venezolano y la salsa puertorriqueña, jurándose amor

LAS NUEVAS CAJAS O TERRAZAS INSTALADAS EN FRENTE A DR PHILLIPS

eterno. Son una parejita muy querida en la sociedad hispana de Florida Central por la excelente labor en equipo que realizan, ella

Permitirán a los invitados disfrutar de programas al aire libre que ya se están mos-

embelleciendo rostros con sus brochas y el

trando con medidas de acuerdo con los reglamentos de CDC y de distanciamiento,

completando la obra con maravillosas fotos a

desde diciembre hasta mayo de 2021. En cada terraza caben hasta 5 personas y tiene

los clientes. Portada Latina les desea muchas

una capacidad total 1,800 personas.

felicidades y unión eterna.

44 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

EL MURAL DE INMIGRANTES HISPANOS ‘LA VIDA EN COLORES’ Es realizado por Tertulia4gatos, se está exhibiendo en la

la inauguración de este mural. ¿Que sería del mundo sin

alcaldía de la ciudad de Kissimmee en el quinto piso hasta

arte? En las palabras de María Emma Fernández, fundadora

enero de 2021. Gracias a la alcaldesa Olga González, a la

y directora de Tertulia4gatos, el arte y el color dan vida a

comisionada Olga Castaño, a Melissa Sayaz Moreno, de la

los espacios y conectan a la comunidad, ¡pues juntos se

ciudad de Kissimmee, a los artistas JJ González, Xiomara

pinta mejor! En cada flor se representa el sentimiento de la

Aleksic y Anduy Goliat, a la coordinadora de la Tertulia4gatos

comunidad sobre la libertad, unión, solidaridad, aprecio y

en South Creek, Amina Vásconez y a la relacionista pública

respeto por los demás.

y coordinadora Beatriz Andrekovich, que participaron en

FLAMENCO ALBOREÁ DANCE COMPANY

tenido numerosas apariciones en diferentes programas de televisión, en el Orlando International Fringe Festival, Immerse, Latin Jazz

Fue creada en 2001 por Ernesto Caballero

coreógrafos y coordinadores de eventos,

Festival en Casselberry, Festival of Trees at

y Jenny Ríos de Caballero, quienes se han

cautivando a audiencias de todas las edades

Orlando Museum of Art, Orlando Magazine,

dedicado al mundo del baile por más de 25

en Universal Studios, Sea World, Walt Disney

The Performers, y colaboraciones con la

años. Ambos se formaron en ballet clásico,

World, hoteles, convenciones y eventos

Orlando Philharmonic Orchestra, y la pro-

danza contemporánea, clásico español y

privados.

ducción de sus propios espectáculos como

flamenco y combinan sus experiencias como

Casa Feliz en Winter Park los ha albergado

“A Journey to Andalucía

profesores de baile, artistas intérpretes,

con sus presentaciones desde 2010 y han

Flamenco Alborea Dances”.

INVIERNO 2020 | PORTADA LATINA | 45

LAS ORGANIZACIONES QUE FORMAN PARTE DE LA DISTRIBUCIÓN DE JUGUETES SON:

FEDERACIÓN HISPANA DISTRIBUYE JUGUETES n POR MAYRA LA PAZ/PL

P

or tercer año consecutivo, la Federación Hispana distribuyó cientos de juguetes a las familias más

“Este año, debido al COVID-19, el even-

vulnerables de Florida Central. Doce orga-

to es un poco diferente, pero sigue siendo

nizaciones locales que trabajan con inmi-

igual de significativo”, dijo Yanidsi Vélez,

grantes, niños de crianza, educación, au-

director estatal de la Federación Hispana

tismo y niños con enfermedades crónicas

en Florida. Vélez explicó que “durante tres

están entre los receptores de los juguetes,

años, la organización ha proporcionado

y serán ellos los que a su vez repartirán a

juguetes a las familias necesitadas y no

las familias necesitadas.

será la excepción este año.

46 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2020

• Boricuas De Corazón • Children’s Home Network • Claritas House • Colectivo Árbol • Escuela Elemental Engelwood • La Asociación de Puertorriqueños Viviendo en Florida • Justice Shall Be for All • Osceola, Orange, and Seminole Foster Association • Whipping Childhood Cancer • Voice of Silence