Portada Latina Edicción Primavera 2020

Edición Primavera 2020

Portada Latina presenta

Mujeres de influencia en la Florida Central

Portada Latina presents Women of influence in Central Florida

Hombres de Promesas Cumplidas Men of Promises Fulfilled

Mayor Jerry L. Demings The First African American to serve in the role

Russ Gibson A Sheriff for all

País Invitado / Guest Country:

Nicaragua

Ven a disfrutar de sus paisajes y gastronomía Come to enjoy its landscapes and gastronomy www.portadalatina.com EDQ @portadalatina

María Flores Broker – Owner La Rosa Realty Kissimmee “Cumpliendo el sueño de cientos de familias”

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 1

EDITORIAL MAYRA LA PAZ Editora

L

a primavera tiene sus encantos, Las mariposas revolotean por las flores, las hojas verdes brotan de los árboles bañadas por las frescas lluvias que entre nubes dispersas dan paso a la luz del sol el cual nos invita a disfrutar los días cálidos característicos de la más hermosa estación del año, la primavera y en la que los días comienzan a ser más largos, luminosos y coloridos.

Felices de haber celebrado 4 años de éxitos de Portada Latina Magazine, continuamos avanzando y en esta edición con dedicatoria especial para la mujer en la celebración del Mes Internacional de la Mujer, marzo donde ellas se destacan por su trabajo y emprendimiento profesional en sus comunidades.

S

pring has its charms, The butterflies flutter through the flowers, the green leaves sprout from the trees bathed by the cool rains that between scattered clouds give way to sunlight which invites us to enjoy the warm days characteristic of the most beautiful season of the year, spring and in which the days begin to be longer, bright and colorful.

Happy to have celebrated 4 years of successes of Portada Latina Magazine, we continue to move forward and in this edition with a special dedication for women in the celebration of International Women’s Month, March where she stands out for her work and professional entrepreneurship in her communities

Distribución

407.690-2282 E-mail: portadalatinainfo@gmail.com mayracommunications@gmail.com

Les invito a disfrutar de sus historias como la de María Flores, una mujer protagonista de portada, que con constancia y apoyo ha logrado dirigir una de las firmas más importantes de Real State en la Florida Central, La Rosa Realty, a través de la cual han cumplido el sueño a cientos de familias adquiriendo sus casas.

Como país invitado, tenemos a Nicaragua, disfruta de un recorrido imaginario para disfrutar de sus encantos naturales y gastronomía.

Estamos orgullosos de poder continuar sirviéndoles con un producto refrescante, en el que presentamos la vida de latinos que se destacan en el exterior y representan un orgullo social para sus comunidades. ¡Disfrútenla!

I invite you to enjoy his stories as our cover María Flores, a woman who with constancy and support has managed to direct one of the most important Real State firms in Central Florida, La Rosa Realty, through which he has fulfilled the dream to hundreds of families acquiring their homes.

As a guest country, we have Nicaragua, enjoy an imaginary tour to enjoy its natural charms and gastronomy.

We are proud to be able to continue serving you with a refreshing product, in which we present the lives of Latinos who stand out abroad and represent a social pride for their communities. Enjoy it!

• Portada Latina, no se

• The opinions expressed are their

responsabiliza por las

own and not necessary reflect the

opiniones expresadas por sus

opinions of Portada Latina.

columnistas.

(The parcial or completed

(Prohibida la reproducción

reproduction of this maga-

total o parcial de esta revista

zine without authorization is

sin autorización previa).

forbidden of our Board).

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 3

CONTENIDO Mayra La Paz Editora

Juan Carlos Rosario Batista

País invitado: Nicaragua / Guest country: Nicaragua Recorre con nosotros sus encantos naturales y opciones a disfrutar.

Explore with us its natural charms and its enjoyable options.

27

Vice presidente Anna Jiménez Asesora Editorial Mirtha Bergés Relacionadora Pública Carlos Manín Gerente Administrativo Xiomara Taveras Representante en Miami Cristina Pérez Silva Directora de Venta Clara I. Díaz Directora contenido en inglés Frank Ubiera Director de Arte Miguelina Frith Diseño

Colaboradores Maira Ogando

En Portada

María Flores, Broker – Owner La Rosa Realty Kissimmee “Cumpliendo el sueño de cientos de familias” “Fulfilling the dream of hundreds of families”

24

Gheidy de la Cruz Zunilda Fondeur Wanda Rojas Olga Iris Meswadi Carmen Guzmán

Mujeres de influencia en Florida Central - Women of influence in Central Florida

9

Juliana No, a spanish influecer that her passion is to get other women to start their business.

José Alejandro Pérez Bergés Homero Daniel Frederick Berroa Aneudi José Pastor Martin

Isabel Sabines; una mujer de compromiso social con los más vulnerables.

Isabel Sabines; a woman of social commitment to those most vulnerable.

Miguel García Jacobo Reyes (El Indio Miguel) Mari-Carla (maquillaje Tel. 407-486-1494) Fotógrafos Benjamin Santiago Media

La Orientación Sexual de los hijos: ¿El Homoxesual nace o se hace?

The Sexual Orientation of children: ¿Are Homoxesual born or made?

29

(Infinity Moments. Director fotos de Portadas Tel. 970-761-9185) Dilia Ceará (Tel.407-403-7765) Jocelyn Ventura (CEO at JV PHOTOGRAPHY, LLC www.jocelynventura.com)

En Valore Latinos Juliana No, una española que su pasión es lograr que otras mujeres emprendan sus negocios

30

Belleza El Dermapen; novedoso método para estirar la piel sin cirugías The Dermapen; a novel method to stretch the skin without surgery.

32

Mujeres del Reino Jaqueline Rodríguez una intercesora ante Dios por los demás.

Jaqueline Rodríguez, an intercessor of God for others.

37

n POR MAYRA LA PAZ/PL

LATINOAMERICA

Climatic action #Take a seat

#TomaAsiento I

t is the campaign called “The Seat belongs to everyone ”, who, together with the United Nations, Sir David Attenborough

E

Acción climática

has released action climate in which invites people from all the world to share their views on the climate change. Thousands of influencers, leaders and personalities have

s la campaña denominada “El Asiento

de mensajería para la acción climática (en-

joined him inviting his social media scripts

es de todos”, que, junto a la ONU, Sir

lace a la página de Facebook de las Naciones

to use the hashtag #TakeSeat to collect ex-

David Attenborough ha lanzado una

Unidas) te sugiere acciones que puedes in-

periences, companies and people’s opinions.

campaña de acción climática en la cual invi-

corporar en tu día a día para reducir la huella

With the launch of The Seat of Two, the

ta a personas de todo el mundo a compartir

de carbono, como viajar de manera de soste-

UN is working to involve citizens worldwide

sus opiniones sobre el cambio climático. Mi-

nible, ahorrar energía o comer menos carne.

to join their voices to address the problem

les de influyentes se han unido a él invitan-

Cuanta más gente participe, mayor será el

that defines our time: the climate change.

do a sus seguidores de redes sociales a usar

impacto. ¡Participa y muestra tu apoyo a la

Latin America I think that it’s your turn to

el hashtag #TomaAsiento para recopilar las

acción climática urgente!

join us too.

experiencias y opiniones de las personas.

I think it is a prevailing need that we all

Con el lanzamiento de El Asiento de To-

act accordingly and join the actions of large

dos, la ONU está trabajando para involucrar

organizations we can act accordingly with

a todos los ciudadanos del mundo entero

our support in all orders. The bot messaging

para que se sumen a sus voces para abordar

for climate action (enlace to the United Na-

el problema que define nuestro tiempo: el

tions Facebook page ) suggests actions that

cambio climático. Latinoamérica pienso que

you can incorporate in your day to day ba-

es tu turno también de sumarte.

sis to reduce the Carbon dioxide emissions,

Creo que es una necesidad imperante de que todos actuemos en consecuencia y

how to travel sustainably, save energy or eat less meat.

unirnos a las acciones de grandes organis-

The more people participate, greater the

mos que puedan actuar en consecuencia con

impact. We encourage you to participate and

nuestro apoyo en todos los órdenes. El bot

show your support for urgent climate action!

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 5

Hombres de Promesas Cumplidas Men of promises fullfied

MAYOR

Jerry L. Demings

UN ALCALDE PARA TODOS

E

n POR MAYRA LA PAZ/PL

l alcalde Jerry L. Demings es una persona que tiene su puerta abierta a todas las etnias que

convergen en el condado Orange. Asumió el cargo el 4 de diciembre de 2018 como el quinto alcalde electo del condado de Orange y es el primer afroamericano en asumir esa posición.

Supervisa a más de 8,000 empleados del con un presupuesto de $ 4.4 mil millones como director ejecutivo del Condado indica, “mi objetivo es hacer del Condado de Orange, la Comunidad experimental del mañana, mediante la creación de una cultura comunitaria de innovación, colaboración e inclusión”, expresa a Portada Latina.

Originario de Orlando, el alcalde Demings está casado con la ex jefa de policía de Orlando, Valdez B. Demings, quien también hizo historia como la primera mujer jefe de policía en Orlando.

En noviembre de 2016, fue elegida para

Contacto - Contact: Alcalde Jerry L. Demings Mayor Jerry L. Demings 201 S. Rosalind Avenue, 5to piso Orlando, Florida 32801 Teléfono: (407) 836-7370 Fax: (407) 836-7360 Email: mayor@ocfl.net

la 115a Sesión del Congreso de los Estados Unidos y fue reelegida en 2018. La

Actualmente sirve en varias juntas

congresista Demings representa al Dis-

directivas regionales, incluidas la Auto-

trito Congresional de Florida 10. Tienen

ridad de Aviación del Gran Orlando, la

tres hijos graduados de la Universidad

Autoridad de Autopistas de la Florida

Agrícola y Mecánica de Florida.

Central, Metroplan Orlando, la Autori-

Es un delegado de la Iglesia Saint

dad de Transporte Regional de la Flori-

Mark AME en Orlando. Al alcalde De-

da Central / Lynx, el Centro de Artes Es-

mings le apasiona trabajar con organi-

cénicas Dr. Phillips, el Consejo de Desa-

zaciones que apoyan a niños y volun-

rrollo Turístico del Condado de Orange,

tarios con varias agencias sin fines de

la Asociación Económica de Orlando y

lucro. Es un abanderado de la familia

participa en numerosas organizaciones

como eje principal de la sociedad.

cívicas.

6 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

The First African American in this positition Jerry L. Demings is an open doors concept person that works with an inclusion sense.

Took office as Mayor on December 4, 2018.

He is the fifth officially elected and the first African-American to lead that important position at Orange county.

He oversees more than 8,000 Orange County employees and a $4.4 billion budget a the County’s chief executive officer. He’s encouraged to fulfill his goal to make Orange County the “Experimental Prototype Community of Tomorrow” by creating a community culture of innovation, collaboration and inclusiveness.

Always a trailblazer, Mayor Demings became Orlando’s first African-American police chief in 1998 and was elected the first AfricanAmerican Orange County Sheriff in 2008. He was re-elected in 2012 and again in 2016. An Orlando native, Mayor Demings is married to former Orlando Police Chief Valdez B. Demings, who also made history as the first female police chief in Orlando. In November 2016, she was elected to the 115th Session of the United States Congress and was re-elected in 2018.

Congresswoman Demings represents Florida Congressional District 10. They have three children already graduated of Florida Agricultural and Mechanical University.

What is your message to the Latino community?

“My message to the Latino Community in Orange County is to get involved with and to participate in the Census 2020 count.

The census results are used by the federal government to allocate funds to state and local governments. For the 2020 decade, we are potentially talking about 7 trillion dollars in funding that come directly to the country and back into our local communities. An undercounted Latino Community translates into unequal access to child, family, and to many more assistances program” he concluded.

Hombres de Promesas Cumplidas Men of promises fullfied

Russ Gibson

POR LA REELECCIÓN - TO BE REELECTED

E

involucran abuso de ancianos, delitos se-

debe cumplirse en todo momento.

Oficina del Sheriff, Russell era el Sargento

El sheriff Russell Gibson comenzó su ca-

del Programa de Oficial de Recursos Esco-

rrera policial en 1985 en el Departamento

lares (SRO), supervisando las SRO designa-

de Policía del Municipio de Brookfield en

das para los lados oeste y sur de las escuelas

Ohio. Allí trabajó durante dos años como

no incorporadas del condado de Osceola y

Diputado de la Reserva antes de mudarse

los 55 guardias de cruce, así como salva-

n POR MAYRA LA PAZ/PL

l apoyo al ser humano es lo que

xuales, delitos contra niños y delitos ciber-

predomina en el pese a que la ley

néticos. Antes de retirarse para buscar la

al condado de Osceola, predominando sus

to de Campo y Sargento en el Departamen-

guardar a los niños de Osceola, nuestros

28 años de servicio público. Proveniente

to de Correcciones, supervisando la reser-

recursos más preciados.

de una familia con carencias económica,

va, clasificaciones, seguridad y liberación

Russell ha estado casado con su esposa,

pero de valores firmes. Por el trabajo des-

de los reclusos, y divisiones como Patrulla

Scarlet, durante más de 20 años y tiene un

plegado pone en marcha su maquinaria

Uniforme, Investigaciones penales, servi-

hijo, dos hijas y dos nietas. Semanalmen-

hacia la reelección en el cargo.

cios judiciales y servicios comunitarios.

te, el Sheriff Gibson participa en la entrega

El buen trabajo desempeñado en el con-

Conversando con Portada Latina, indica

de Meals on Wheels a los ciudadanos ma-

dado Osceola le están permitiendo ganarse

que los índices de criminalidad en Osceo-

yores. Gibson es miembro de la junta del

el favor del electorado para un Nuevo pe-

la han disminuido y se trabaja arduamente

Intercambio de Inteligencia de la Florida

riodo en el cargo, pues ha logrado cambiar

para proteger a los ciudadanos, demostran-

Central (CFIX) y de la Junta de Síndicos de

la relación policía comunidad en ese im-

do un sentido de compasión y justicia a to-

la Academia de Justicia Criminal de Osceo-

portante condado. Russell comenzó su ca-

das nuestras comunidades diversas.

la Technical College entre otras entidades.

rrera en la Oficina del Sheriff del Condado

Su experiencia radica en su posición

Todo parece indicar que goza del apoyo de

de Osceola, el 12 de enero de 1987, donde

cómo detective de delitos sexuales y de

la comunidad para lograr su reelección en

ocupó tareas como Oficial de Entrenamien-

personas, resolviendo casos delicados que

las elecciones venideras este 2020.

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 7

ETNIA MAYORITARIA EN ELECIONES DE NOVIEMBRE EN ESTADOS UNIDOS

P

n POR MAYRA LA PAZ/PL

or primera vez los hispanos serán el grupo étnico más grande en unas elecciones presidenciales.

Florida es uno de cinco estados donde los

latinos podrán tener un impacto importante en esos comicios.

En Estados Unidos viven cerca de 60 millones de latinos.

Florida está en la reducida lista de cinco estados donde los hispanos podrían tener un impacto importante en los resultados de las elecciones presidenciales de noviembre de 2020, indica un estudio del Pew Research Center publicado. Por primera vez en unos comicios presidenciales, los latinos serán el grupo étnico electoral más grande al sumar

Sin embargo, el propio estudio reconoce

cerca de 32 millones los ciudadanos hispa-

que -si bien lo anterior constituye un hito

nos elegibles para votar (13% de las perso-

histórico- los electores hispanos elegibles

nas con derecho a votar en Estados Unidos).

para votar siguen siendo una cifra baja si se considera que en Estados Unidos viven cerca de 60 millones de latinos.

Los cinco estados con mayor porcentaje de hispanos elegibles para votar de cara a las elecciones presidenciales son Nuevo México (43%); California (30%); Texas (30%); Arizona (24%) y Florida (20%), indica el estudio. Para las elecciones del 2016, el porcentaje de hispanos era de 29%.

Según el estudio, el 62% de los hispanos registrados como electores se identifica o tiende a inclinarse a favor de Partido Demócrata, mientras que el 34% lo hace por el Partido Republicano.

8 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

Mujeres de Influencia en Florida Central Women of Influence in Central Florida n POR MAYRA LA PAZ/PL

Isabel

Sabines

EL COMPROMISO SOCIAL ES SU PASIÓN

grante indígena, pues también

de comunicación. Estoy muy

tiene la limitante de que habla

contenta porque además he-

su lengua materna, no habla es-

mos sabido unirnos las muje-

pañol, no habla inglés, creen que

res de nuestros países hispa-

el maltrato es lo normal y no de-

nos para lograr cosas buenas

nuncian, y menos aún si son in-

para nuestra comunidad.

documentadas y por el miedo a

La mujer mexicana y en ge-

ser deportadas lo soportan todo.

neral la latina, tiene la oportu-

Estoy sorprendida de la

nidad de demostrar en Orlando

n ella se conjuga el verbo

lizar como dice mi esposo Juan

capacidad de la comunidad

y Florida Central, su valor como

hacer en todas sus face-

Sabines, actual cónsul de Méxi-

hispana en Central Florida,

factor de desarrollo, de ejemplo

tas. Mujer incansable,

co en Orlando “Hechos no pa-

especialmente en Orlando, he

para la comunidad. Por su tesón

tenaz, perseverante y compro-

labras”, cree firmemente en eso.

sido testigo que cada vez hay

y trabajo, podemos juntas, ha-

metida con los valores y dere-

Indica que la mujer vale, vale

más mujeres empoderadas en

cer la diferencia y ser una voz

chos de las familias, mujeres en

mucho, es capaz, inteligente,

diferentes temas, como en el

que provoque cambios, ayudar

el orden alimentario, salud y su

trabajadora, y es el ser único que

académico, en el mundo de

a construir una comunidad más

cultura indígena mexicana.

E

tiene la capacidad para resolver

los negocios, en medicina,

incluyente y unida, aún más de

Su mayor satisfacción lo re-

varias cosas al mismo tiem-

pero sobre todo en los medios

lo que ya está.

presenta; primero, “mi familia,

po, “sin embargo, muchas no

cuando estamos bien y nuestra

lo creen así, hay que decírselos

familia está bien, entonces po-

para decirlo coloquialmente les

demos hacer otras cosas que

caiga el 20, además dice que los

nos llenan el corazón de satis-

obstáculos muchas veces nos los

facción y alegría”, expresa Sabi-

ponemos nosotras mismas, por

nes con su sonrisa angelical que

creer que por el simple hecho de

abrillanta su rostro. Esta mexi-

ser mujer no podemos”.

cana entiende que vino con una

Lo que más le preocupa de

misión, la de ayudar a los demás

su comunidad mexicana es el

o servir de vinculo para lograr

maltrato y acoso a las mujeres

la ayuda. Manifiesta a Portada

de cualquier edad, la mujer es la

Latina que el accionar de cada

más vulnerable para tráfico hu-

mujer reflejara el éxito de la

mano, violencia, abuso. Y la más

misma, “En la vida hay que rea-

vulnerable aún es la mujer miPRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 9

Mujeres de Influencia en Florida Central Women of Influence in Central Florida

BEARER OF COMMUNITY RELATIONS

O Jeannette

Quiñones Hernández

ABANDERADA DE LAS RELACIONES COMUNITARIAS

E

n POR MAYRA LA PAZ/PL

specialista en Alcance para la Oficina del Senador de los Estados Unidos, Marco Rubio, estratega experto y lí-

der empresarial y gubernamental con gran experiencia. Quiñones comprende y ejecuta el profundo valor de la amistad, la confianza y las relaciones comunitarias de larga data.

Jeannette nació en Puerto Rico y fue criada por tíos abuelos; Un juez y un maestro.

Aprendió a amar los negocios y la política a una edad temprana. Una de las lecciones de vida más importantes que aprendió de su padre es que la educación lo es todo, y que, si

más tarde su alegría por el servicio público y,

quería lograr algo en la vida, podría hacerlo.

finalmente, se le dio la oportunidad de servir

Jeannette se mudó a Orlando, Florida en

en el Senado en calidad de Especialista de

1989, donde trabajó en el negocio de pisos y

Alcance. Quiñones-Hernández ha estado en

aprendió el oficio. Más tarde se convirtió en

política durante más de una década.

propietaria de un negocio y finalmente se le

Sostiene que “Cuando no encuentre a

dio la oportunidad de ser parte de la coordi-

Jeannette ayudando y ayudando a los electo-

nación de una campaña política hispana. Du-

res, o haciendo todo lo posible para hacer un

rante su tiempo en este papel, estuvo involu-

cambio para su comunidad, estado y país, la

crada con la comunidad local en lo que res-

encontrará con su familia”. Casada con Luis

pecta a la organización de base, la campaña

Hernández durante 18 años y tienen 4 hijos

y la organización política local, descubriendo

adultos y 7 nietos.

10 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

utreach Specialist for the Office of U.S Senator Marco Rubio, expert strategist and highly experienced business and government leader. Mrs. Quiñones understands and executes the profound value of friendship, trust and long standing community relationships.

Jeannette was born in Puerto Rico and raised by grand uncles; a Judge and a teacher. She learned to love business and politics at a young age.

One of the most important life lessons she learned from her father is that education is everything, and that if she wanted to achieve anything in life, she could.

Jeannette moved to Orlando, Florida in 1989 where she worked in the flooring business and learned the trade. She later became a business owner and eventually was given the opportunity to be part of the coordination of a political Hispanic campaign.

During her time in this role, she was involved with the local community as it relates to grassroots organizing, campaign and local political organization. During her time in this role, she discovered her joy for public service and eventually was given the opportunity to serve in the Senate in the capacity of an Outreach Specialist.

Mrs. Quiñones-Hernández has been in politics for over a decade.

If you do not find Jeannette helping and assisting constituents, or doing whatever she can to make change for her community, state and country you will find her with her family. She has been married to her husband Luis Hernández for 18 years and they have cuatro-grown children and siete grandkids.

Mujeres de Influencia en Florida Central Women of Influence in Central Florida

Peggy Choudhry UNA VOZ EN LA COMUNIDAD HISPANA n POR MAYRA LA PAZ/PL.

participando en el condado. Es importante

L

votar. Es importante participar en el censo

a comisionada Peggy Choudhry na-

2020 y es muy importante educarse y pre-

ció y creció en Providence Rhode Is-

guntar a los que te quieren representar que

land, sus padres emigraron de Amé-

propone, Yo he visto muchos políticos Lati-

rica del Sur. Su mamá es de Colombia y su

no y otros que prometen ayudar al pueblo,

papá es de Bolivia. Sus padres le permitie-

pero cuando van a votar para servicios o

ron aprender sobre su herencia, cultura e

asistencia ellos votan en contra de la gente y

idioma. Cuando tenía 13 años, se convirtió

eso está mal”. Indica Peggy. La comisionada

en la fundadora más joven de una organiza-

Choudhry ha centrado su gestión en cues-

ción sin fines de lucro centrada en ayudar a

tiones como; la gestión del crecimiento y

mantener a los niños alejados de las calles.

la infraestructura, la vivienda asequible, las

Tiene una dedicación y un corazón pro-

herramientas adecuadas que necesitan los

bados para mejorar las comunidades en

socorristas para ayudar a mantener seguras

las que vive. Después de la universidad,

a nuestras familias y negocios, así como tra-

tomó un puesto en el Departamento de

bajar arduamente para brindar nuevos servi-

Seguridad Nacional de los EE. UU. Como

cios y asistencia para familias y personas ne-

Oficial de Inmigración y en poco tiempo

cesitadas. Su trabaja le ha permitido la no-

fue promovida a Oficial de Adjudicaciones

minación de “La Comisionada del Pueblo”.

con Servicios de Ciudadanía e Inmigración

Obviamente hay mucho que hacer en este

en la Oficina del distrito de Orlando. Al

condado y necesitamos personas que no

tener estas experiencias únicas y diversi-

tengan miedo hacer estos cambios y apoyar

dad dentro de su familia, Peggy es com-

a la gente del pueblo. Expresa a Portada La-

pletamente bilingüe y comprende las difi-

tina que; “Yo pienso seguir siendo esa voz

cultades y los desafíos que enfrentan las

y estoy muy orgullosa cuando el pueblo me

familias cuando se adaptan a una nueva

dice, que yo soy “la comisionada del Pueblo”,

ciudad, condado o país.

así pienso seguir y le digo a la comunidad

Entiende que la comunidad hispana ha

Latina, que juntos podemos crear una comu-

crecido muchísimo en los últimos años. “es

nidad donde todos estemos muy orgullosos

muy importante que tengamos más latinos

de vivir en este condado. ¡Sí se puede!

SU PROPUESTA POLÍTICA A LA REELECCIÓN INCLUYE: • Proteger y ser la voz de la gente en el condado, apoyando a las familias.

• Continuar trayendo las diferentes ideas para ayudar controlar la manera que crecemos y hacerlo apropiadamente.

• Seguir siendo la voz de mejorar los problemas de transportación e implementar nuevas ideas que permitan mejoras en el tráfico.

• Ha creado ya en su primer término, el primer centro para asistencia de emergencia con El Salvation Army pero todavía hay mucho que hacer y voy a seguir luchando para traer más servicios.

• He creado los primeros comités donde residentes y estudiante puedan participar con sus opiniones y sean escuchadas.

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 11

Mujeres de Influencia en Florida Central Women of Influence in Central Florida

Diva S. Velásquez

EJEMPLO DE TENACIDAD Y CONSTANCIA n POR CRISTINA SILVA/PL

tió, trajo a sus hijas y comen-

D

zaron una nueva vida. Diva nos

prometedor por todos los logros

iva S. Velásquez, es hoy

confiesa que trabajaba más de

una alta ejecutiva de

14 horas diarias, pero el dinero

New York Life Insuran-

no alcanzaba. Empezó a buscar

sos. Casi de inmediato, llegó a

son trabajadores y creativos. Ha

ce Company y tiene un futuro

una ciudad más económica y se

ser Top Producer Rookie of the

implementado entrenamientos

mudó a Orlando.

Year, por su récord en ventas.

y cursos en español para este

que ha obtenido en su empresa.

En la Florida Central conti-

“No paraba de trabajar y es-

grupo de colaboradores para

Una vida “ Color de Rosa”, como

núo trabajando en restaurantes

tudiaba en las noches”, con-

que se sientan más parte de la

pensaría cualquier persona que

y eventos como mesera hasta

fiesa Diva. Esta perseverancia

empresa.

la ve trabajando en su linda ofi-

que atiende a ejecutivos de New

y disciplina la hicieron ganar

Desde el 2016, es ascendida a

cina y vestida de ejecutiva. No

York Life. Conversa con una de

dos veces seguidas; Executi-

gerente del mercado latino en

obstante, esta mujer colombia-

ellas y le dice que quiere conocer

ve Coun-cil Award Winning

Orlando, es partner del progra-

na llegó a Estados Unidos cómo

más de la compañía. “El día de la

Agent. “Yo empece con New

ma de New York Live y su meta

inmigrante, sin papeles, sin di-

entrevista, estaba emocionada!

York Life en el 2014 como

es seguir creciendo. La simpáti-

nero y con la promesa de que

Me arregle y la imagen que refle-

agente. En el 2016 fui promo-

ca colombiana invita a todas las

traería a sus dos pequeñas hijas

jaba el espejo era la que quería

vida a Gerente del Mercado

personas que sueñan con un fu-

y a su madre a vivir con ella.

ver todos los días”, expresó Diva.

Latino en Orlando, y esa sigue

turo mejor y estén dispuestos a

siendo mi posición”.

luchar por el, que la contacten y

Llego a California hace 12

Le dieron la oportunidad de

años, donde un familiar y em-

trabajar en la empresa, una vez

Velásquez asegura que le en-

pezó a trabajar en lo primero

saco su primera licencia. Los

canta trabajar con latinos por-

sa, al 407-999-0368.

que encontró. Tal como prome-

resultados

que tienen mucho que aportar,

Email: divas_s_velasquez@newyorklife.com

12 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

fueron

asombro-

sean parte de esta gran empre-

Mujeres de Influencia en Florida Central Women of Influence in Central Florida

Claudia

Bustamante Ceballos VUELA CON ALAS FIRMES

dad latina”, expresa la cónsul de Colombia, entre otros temas que han trabajado mes a mes desde la sede consular.

Hoy día le preocupa sobremanera, la juventud y su poca resiliencia, su poca capacidad de afrontar y salir de los fracasos.

Necesitamos educar a nuestros hijos con capacidad de sobreponerse, de perseverar, de levantarse cuantas veces sea necesario con tal de alcanzar un sueño.

Casada con tres hijos, estudio derecho.

Envía un mensaje a la mujer; “Las mujeres

n POR MAYRA LA PAZ/PL

charlas de formación en temas específicos

latinas tenemos un espíritu batallador e in-

L

con la comunidad y hay interacción para

quebrantable ante las dificultades. Entiendo

lego a la Sede Consular con ideas

recoger ideas sobre cómo podemos servir-

que debemos concentrarnos en esa fuerza y

firmes de que lo más importante, es

les mejor desde el consulado, entre otras.

poder interior, con actitud y sin miedo, pero

el servicio a su comunidad y la his-

Además la implementación del plan de

pana en Orlando. La cónsul de Colombia,

apoyo a la comunidad carcelaria, para que

Claudia Bustamante Ceballos originaria

puedan comunicarse con sus familias; ma-

de Medellín, se ha constituido en una dig-

nifiesta Bustamante que, “también inicia-

na representante de su etnia en la Florida

mos un programa de recolección de libros

Central con apenas tres meses en el cargo.

en español, para que los privados de la li-

Entiende que la mejor forma de entender

bertad, tengan libros en su idioma nativo,

a sus compatriotas es escuchándolo en los

la mayoría no habla inglés; hemos hecho

foros Comunitarios que realiza.

convenios para favorecer con Becas LAC

Es su primera experiencia en la política,

de UCF, a la comunidad Colombiana; Ini-

pues viene de una experiencia laboral en el

ciaremos un programa de prevención del

sector privado. Con poco tiempo su agen-

Crimen junto con el consulado Mexicano

da incluye la realización de; un programa

y el Sheriff del condado de Orange; En el

de atención medica básica los primeros y

mes de Abril, iniciaremos una academia de

terceros viernes de cada mes, en las insta-

formación para emprendedores junto con

laciones del Consulado de Colombia; 5 ta-

el apoyo del Alcalde Jerry L. Demings y va-

lleres comunitarios en los cuales hacemos

rias corporaciones que ayudan a la comuni-

sobre todo que la inspiración para ser exitosas, venga de la verdadera convicción”.

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 13

INMIGRACIÓN n POR CRISTINA SILVA/PL

LA OFICINA DE LA ABOGADA

Ingrid Morfa

Gobierno de Trump recrudece medidas para disminuir la inmigración

L

a abogada de Migración, Ingrid Mor-

La abogada en leyes calificó de “muy

Estados Unidos ha firmado acuerdos con

fa, advirtió a los inmigrantes que no

dura” la medida de carga pública y aseguró

Guatemala y El Salvador para que los inmi-

pueden convertirse en una carga

que no es la única acción del gobierno de

grantes camino hacia Estados Unidos pue-

pública para el Estado puesto que podrán

Trump para frenar la inmigración. Explicó

dan solicitar asilo en cualquiera de estas na-

ser afectados en su proceso de ajuste legal.

que recientemente la Corte Suprema de

ciones. Asimismo, México está dificultando

Explicó que los inmigrantes deben abste-

Justicia decidió exigir a los inmigrantes que

en su territorio el tránsito de inmigrantes

nerse de solicitar estampillas de alimen-

solicitan asilo en Estados Unidos, haberlo

de otros países que se proponen alcanzar la

tos, “housing”, sección 8 o cualquier otra

hecho previamente en otro país y haber

frontera con Estados Unidos. Ingrid Morfa

ayuda gubernamental que entorpezca su

sido rechazados para poder aplicar en esta

aseguró que solo se aceptarán las solicitudes

proceso legal.

parte del mundo. Esta decisión de la Corte

de inmigrantes, que, aunque no hayan solici-

A partir del pasado 24 de febrero del año

Suprema de Justicia afecta en primera ins-

tado asilo en un tercer país puedan demos-

en curso entró en vigencia la regla final de

tancia a los miles de centroamericanos que

trar que han sido víctimas de una forma se-

la administración de Trump sobre la carga

salen de sus países perseguidos por pan-

vera de tráfico humano, a los que se le agrega

pública como causal de inadmisibilidad a

dillas o asuntos políticos. Estas personas

no ser una carga pública para el Estado.

Estados Unidos. Esta medida forma parte

dejan sus naciones de origen, en busca de

Explicó la reconocida abogada Morfa, que

de las acciones gubernamentales por frenar

protección y trazan una ruta donde pasan

la única manera de cambiar estas medidas

la inmigración en el país. Dicha situación

por varios países hasta llegar a la frontera

negativas que ha implementado la adminis-

afectará a los inmigrantes dentro de Esta-

de México con Estados Unidos. Igualmente,

tración de Trump es votando por represen-

dos Unidos que desean ajustar estatus así

las personas que toman un avión y hacen

tantes y senadores pro inmigrantes que “ven

como a aquellos que solicitan una visa de

escala en otro país, antes de llegar a Esta-

con buenos ojos” a aquellas personas que

inmigrante en el exterior tras ser pedidos

dos Unidos, tendrán que demostrar por qué

buscan un mejor futuro en Estados Unidos.

por sus familiares en Estados Unidos que

no aplicaron previamente en esa nación de

Office: 7217 E. Colonial Dr #113,

son residentes o ciudadanos.

tránsito”, detalló Morfa.

Orlando FL 32807 Phone: (407)384-3120

14 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

Mujeres de Influencia en Florida Central Women of Influence in Central Florida

Joussette Calvo MARKETING REPRESENTATIVE COSTCO BUSINESS CENTER

n POR MAYRA LA PAZ/PL

S

iempre sonriente, servicial, en ella no

de tiendas muy renombradas en mi país para introducir nuevos productos.

existe un no, todo es posible, busca la

Mi mamá fue y es muy visionaria siem-

vuelta a todo. Eso es Joussette Calvo, ac-

pre trabajábamos líneas nuevas y viaja-

tualmente representante de marketing de una

mos mucho para conocer otros mercados”,

de las multinacionales mas importante en Es-

expresa Joussette Calvo a Portada Latina.

tados Unidos, Costco en la región de Orlando llamada Costco business Center.

Su esposo es norteamericano y ahí es donde deja de trabajar y me mudo por periodos

Su gracia como costarricense atrae la mira-

cortos a USA, al divorciarse decidió mudarse a

da de quien toca a su puerta. “Lo que más me

la florida hace 7 años y empiezo a trabajar en

gusta de mi trabajo es el poder ayudar a la co-

ROSS bien difícil y como nadie los conoce, no

munidad latina con el uso del salón de confe-

le importo empezar desde abajo.

rencias de Costco”, su trabajo es dar a conocer

Después de tener tiendas y tener gente que

lo que es el Business Center que Es el único

trabaje para uno ahora le toco ser empleada.

en Florida Central. y los eventos le han ayuda-

Pero ese trabajo; “me enseñó a ser humilde y

do a que la gente entienda y aproveche lo que

doy gracias a Dios por eso.

ofrecen y de esa manera puedan expandir su negocio.

De ahí me llamaron de Costco y empiezo como asistente de cajera, de ahí me voy para

Esta aguerrida costarricense estudió música,

New Jersey para abrir una nueva tienda. Des-

teatro, artes plásticas y danza en el Conserva-

pués de 1 año me devuelvo porque ya había

torio de Artes Castella, de Costa Rica. Posee un

conocido a mi actual pareja Al Yorston y el me

Bachillerato en Relaciones Públicas.

propuso que me mudara con el y empezáramos

“Desde que tengo memoria siempre trabaje para la compañía de mi Mamá . Distribuidora

una familia juntos, creo que es la mejor decisión que he tomado en mi vida”.

ACAHI con tiendas en varios malls y capital de

Se considera una mujer feliz, realizada y con

Costa Rica, importadora y distribuidora al por

muchos proyectos por realizar, sostiene que

mayor. Me encantan las ventas, recuerdo que

siempre habrá una oportunidad para reinven-

con sólo 19 años reunirme con los ejecutivos

tarse.

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 15

Mujeres de Influencia en Florida Central Women of Influence in Central Florida

Marcela Restrepo Primera mujer renglón construcción en Orlando

“Pero el logro más grande para mí, en especial, es poder compartir este aprendizaje de empresa y empresaria con la comunidad, poderles ayudar con ese camino de

U

observan más mujeres incurriendo en pro-

crear empresa o salir adelante brindándo-

na aguerrida colombiana con ideas

fesiones que antes se creían exclusivas de

les talleres y ayudas para dar paso a que se

muy definidas sobre la atinada par-

los hombres. “Sin embargo, todavía en este

conviertan en compañías certificadas y así

ticipación de las minorías en la ciu-

siglo seguimos experimentando un poco de

abrir puertas a nuevos proyectos”.

dad de Orlando y la obtención de propues-

machismo y el mercado nos limita en cre-

La compañía que junto a su esposo ma-

tas de ese importante segmento profesio-

dibilidad, por eso nos toca esforzarnos un

nejan cuenta con 75 empleados directos y

nal que puedan ser aceptadas por la ciudad.

poco más, pero ahí si no hay nada que una

aproximadamente 100 indirectos a través

mujer no logre cuando se lo propone”.

de subcontratistas. Invitan a estudiantes

n POR MAYRA LA PAZ/PL

Se lanzó, y es la primera mujer que a través de su empresa SkyBuilders USA, ha lo-

Explica que lograr que su compañía fuera

de High School para compartir unas horas

grado penetrar a ese complicado mundo de

destacada por la ciudad de Orlando como

después de la escuela y para que conozcan

la construcción, un mercado que toda la vida

una compañía minoritaria que represen-

un poco del tema laboral en construcción,

ha sido dirigido por hombres. Con casco en

ta a otras compañías minoritarias, y ser

y reciben una paga por ese tiempo. “Nos

cabeza y decidida hacia donde va, explica a

ejemplo, es uno de los logros más grandes.

parece importante invertir en la juventud y

Portada Latina, que todos estamos en las

Además de ser nominados a Don Quijote,

mostrarle caminos para el futuro. En este

mismas capacidades profesionales y de co-

ha sido otro logro, y eso quiere decir que la

momento contamos con 4 de ellos. El pro-

nocimiento que los hombres y cada vez se

comunidad la está viendo crecer.

pósito más grande de SkyBuilders USA es

16 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

apoyar a la comunidad y de alguna forma devolverle todo lo que hemos recibido de ella, tenemos un lema en SkyBuilders USA, nos referimos a la compañía como la “Familia SkyBuilders”, indica Restrepo.

De la familia dice: “hay que ser muy organizados al respecto y acordarse siempre que Dios y la familia van primero en todo.

Aunque quisiera que el día tuviese 48 horas, he sido muy afortunada con tener el apoyo de mi familia, mis hijos Manuela, Pablo y David y mi compañero en crimen –se ríe–, Juan Vélez quienes siempre me han apoyado e inclusive motivado para alcanzar mis

La ciudad de Orlando está haciendo un

nosotros. Vivimos en un mundo lleno de

metas; ellos junto con mi nieto Valentino,

excelente trabajo para ayudar, al igual que

oportunidades, y las oportunidades no

regalo de Dios, son mi motor y mi motiva-

la Cámara de Comercio Hispana que se ha

tienen sexo (género), tenemos que creer

ción más grande. Ver a mi familia feliz, ver

involucrado bastante dándose a la tarea de

que esas oportunidades están allí para

como logran sus metas”.

identificar la mejor manera de apoyar y pro-

nosotros y ya, las tomamos y hacemos co-

mover todas las compañías minoritarias. Va-

sas maravillosas o, las dejamos pasar por

mos muy bien… pero sí, falta un poco.

temores y las perdemos. ¡Mientras exista

Las minorías están alcanzando sus metas; bueno Mayra, gracias a Dios, ya se está tomando conciencia de esto y se están uniendo fuerzas para educar acerca del tema.

Marcela Restrepo le dice a la mujer latina que, “los limitantes nos los ponemos

un Dios y tengamos vida, no tenemos limites!”.

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 17

Mujeres de Influencia en Florida Central Women of Influence in Central Florida n POR MAYRA LA PAZ/PL.

C

uando hablamos de Deisimar De Soto estamos frente a un ser humano de compromiso, colaboradora y

leal con quien sella su amistad con ella. La familia representa el acápite más importante del libro de su vida.

Intensa en el orden laboral, apasionada de: “todo lo que es tener salud, una familia que me ama y cuida de mí, así como también asistir a otros en lo que necesiten ya sea en el ámbito profesional o como individuo, de igual manera tener un esposo que me respeta y me deja ser quien soy y no me pone obstáculos o barreras para realizar mis proyectos. Tener dos hijos respetuosos, estudiosos y que aman a Dios. Disfrutar con mis seres queridos y amigos es una satisfacción que me hace sentir plena porque me crié en familia, así como en el temor de Dios”, sostiene De Soto.

Una mujer en valores cristianos, para ella, “Dios es mi todo, Él dirige mis pasos”, expresa a Portada Latina. Manifiesta sobre sus metas por cumplir; que vive el día a día, porque el simple hecho de levantarme es una nueva oportunidad.

La familia para ella lo es todo, “mi motor que me hace girar. Soy hija, esposa, madre, nuera, cuñada, amiga, y compartir con todos

Deisimar De Soto

MENTORA, ENTRE EL TRABAJO Y LA FAMILIA

me apasiona, de ellos aprendo a la vez, que le enseño a mis hijos como ser en cada una

Inc., directora de CPA Gustavo Torres De-

de las etapas que la vida les permite vivir.

cos, PA y miembro de la Cámara de Comer-

Los momentos en familia son los únicos re-

cio de Hunter Creek Lead Group. Cuenta

cuerdos que tenemos y hay que atesorarlos

con estudios de Marketing de la University

antes que partamos a la eternidad”, explica.

of Phoenix y junto a su esposo dan talleres

Con 10 años en la Florida, llegó en bus-

de capacitación financiera en universida-

ca de mejores espacios de crecimiento para sus hijos y en el orden laboral con su esposo, el destacado CPA, Gustavo Torres.

18 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

des y organizaciones.

Cuando hablamos de su isla (Puerto Rico) dice que para que ésta sea restaurada

Actualmente labora en la Cámara de Co-

es necesario, “que se levanten personas ín-

mercio de Puerto Rico en la Florida, Co-

tegras y honestas para que la dirijan hacia

Host en Mujeres Maravillosas Radio, es la

una mejor situación en todas sus facetas”,

presidenta de Accounting & Complaince,

señala.

Mujeres de Influencia en Florida Central Women of Influence in Central Florida

Luisa Javier Mantener un pelo saludable es su pasión n POR MAYRA LA PAZ / PL

E

la vida, donde el trabajo es lo specialistas en la belleza hay mu-

primero y lo que vaya hacer

chas, pero cuando hablamos de

hágalo con responsabili-

Luisa Javier de origen dominicano,

dad siempre.

se establecen diferencia de compromiso y

Mujer con valores cris-

pasión por mantener en su cliente además

tianos que se mantienen

de la satisfacción del servicio, un pelo salu-

plasmados con las alaban-

dable sin el uso de químicos agresivos que dañan el cabello y no le permiten crecer.

zas que se escuchan en su centro de belleza. Las cálidas

Su historia revela a una mujer que ade-

atenciones en sus negocios,

más de ser una anegada madre, empren-

son la garantía a una retroali-

dedoras, luchadoras, buena hija y hermana

mentación de servicios que le ha

es de la mujer silente que mueven miles de

permitido colocarse en el mercado

recursos y aporte económico a una socie-

hispano de forma sólida, con más de

dad de Kissimme en el condado de Osceola.

15 años. Entiende que la mujer, “es

Su negocio Latino Family Salón, cuenta ya

la dueña de su propia vida y si no

con tres exitosos centros de belleza en la

tomas decisiones saludables en tu

ciudad de Kissimmee, ubicada en Poincia-

vida, nunca lograrás saber, si el pro-

na en el 4659 Old Plesand Hill Rd, otra en

yecto que deseabas construir, daría

el 4380 de West Vine St., y la central que

resultados”, expresa Luisa Javier.

ella misma atiende en el 1207 West Oaks Street.

Para ella la familia es lo primero, su madre, doña Lucrecia Salas es su norte a seguir por las buenas costumbres, el amor y la dirección correcta que le inculcó en

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 19

COMUNIDAD n POR MAYRA OGANDO/PL

n Excelente Foro Informativo sobre el Censo 2020 a

realizarse este año en Estados Unidos. El cónclave realizado en el Costco Business Center estuvo organizado por la plataforma noticiosa, Conexión Hispa-

n Los dominicanos celebraron por

Duarte, Sánchez, Mella y Luperón,

na e Hispanic Federation y la participación de exper-

todo lo alto el 176 Aniversario de la

contagiaron a los latinos con nuestro

tos hablando sobre la importancia de los latinos de

Independencia Dominicana al ritmo

sabroso merengue, bachata y parte

hacerse contar, no importa que tengas documentos

de ballet folclórico y reconocimien-

de nuestra historia, al igual que los

o no como residente de este país. Solo así podremos

tos a personalidades destacadas de

dominicanos en Washington DC en

lograr que los recursos lleguen realmente a nuestras

la comunidad. Jaime Matos de Lati-

la embajada dominicana. Nuestra

comunidades, dijo Ghedy de la Cruz, periodista direc-

nos Unidos e Iluminada Aponte de

relacionista pública, Mirtha Bergés

tora junto a Cesilia Figueroa de Conexión Hispana.

Alianza Dominicana unieron esfuer-

y el corresponsal, Alejandro Pérez

zos para rendir honor a la patria de

Bergés estuvieron presentes.

n El Colegio Dominicano de Pe-

riodistas (CDP), creó la nueva seccional de ese organismo colegiado en la Florida Central, con base en Orlando, en diciembre del 2019, donde dejó juramentada la primera directiva electa mediante asamblea, celebrada n El Colegio Dominicano de Periodistas reconoció

en el Restaurante Palacio Buffet

la trayectoria periodística de 26 años de Mayra La

en Kissimmee. El juramento a

Paz. El pergamino fue entregado por la presidenta

los nuevos miembros que enca-

del gremio periodístico en República Dominicana,

beza la destacada periodista dominicana Mayra La Paz junto a prominentes

Mercedes Castillo y Maira Ogando directora de Rela-

colegas como Isabel Cordero, Marino Báez, Anna Jiménez y Rosa Zapata, fue

ciones Públicas, quienes destacaron la exitosa labor

tomado por la presidente del gremio en República Dominicana, la licenciada

desempeñada por La Paz, tanto en el país como en el

Mercedes Castillo quien les exhortó a trabajar arduamente durante el período

exterior, poniendo en alto el gentilicio dominicano.

2020-2022 por el bienestar y la educación de sus miembros.

20 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

COMUNIDAD n POR MAYRA OGANDO/PL

n “Despliega tu Actitud” celebró por todo lo alto su tercer aniversario en un even-

to realizado en Costco Business Center de Orlando, el cual estuvo encabezado por su ideóloga Caroline Soto, quien junto a su esposo Kelvin, mejor conocido como el “Coach Trotamundo” educan a hombres y mujeres para que alcancen sus

n Fue celebrado el día de la India en la ciudad de Or-

metas de forma organizada y puedan realizar sus sueños empresariales. Recono-

lando, un evento matizado por la cultura de su país;

cieron a varias personalidades de la comunidad hispana entre ellas, la directora

multicolor y divertido. El alcalde Dyer entregó una

de Portada Latina Mayra La Paz.

proclamación a los organizadores.

n Fue realizada una recepción donde celebraron el n Empresarios puertorriqueños inauguraron recientemente una tienda con moda

30 aniversario de la relación de Sister City entre Or-

masculina y alta costura en Orlando. Leonardo 5th Avenida reconocida por casi

lando y Urayasu, Japón. El alcalde Dyer, el alcalde de

50 años de trayectoria y éxito en Puerto Rico y República Dominicana. Se espe-

la ciudad de Urayasu, los comisionados, el exalcalde

cializa en trajes y esmóquines a la medida. Esta localizada en Winter Park.

Bill Frederick, el cónsul general de Japón, una delegación japonesa y líderes comunitarios asistieron a este importante evento cultural.

n Fueron juramentados los nuevos miembros de la

Cámara de Comercio Asiática en Orlando que estará n Cientos de padres de familia y líderes de la comunidad se unieron en una mar-

encabezada por el líder Khalid Munneer. En el even-

cha en el Parque Eola por una mejor educación pública para la Florida Central, un

to, se dieron cita miembros del Gobierno, la ciudad

evento coordinado por Voces Unidas por la Educación que encabeza Joanna López.

y el County de Orange y miembros de la comunidad.

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 21

Mujeres de Influencia en Florida Central Women of Influence in Central Florida

Bernardita M.

Sierra

APASIONADA DE LA EDUCACIÓN-CONSEJERÍA n POR MAYRA LA PAZ/PL

numental. Asimismo, se desenvolvió como

B

Catedrática en la Universidad de Santiago ernardita M. Sierra, es una profesio-

de Chile como docente de Comunicación y

en la Florida Central y a la vez es la Direc-

nal que se ha envuelto en el sistema

Plataformas Sociales, Asesoría y Coordina-

tora de Ventanilla de Orientación Educati-

educativo de Orlando durante los

dora de Marketing Comunicacional en Em-

va en el Consulado de México en Orlando,

presas de Tecnologías.

a través de la cual ha trabajado por más de

últimos 17 años. Sus estudios fueron realizados en Chile, en donde cursó la carrera

Al trasladarse hacia la Florida y radicar-

5 años desde la vereda educacional, emo-

de Periodismo, con su especialidad en Pe-

se en Orlando, su constante preocupación

cional y social para la población estudiantil

riodismo Internacional, ejerciéndola por

en el ámbito educacional la llevó a trabajar

minoritaria y vulnerable.

más de 10 años. Además realizó diversos

como coordinadora de carrera y consejera

Su constante motivación y preparación

estudios de posgrados, Maestría en Cien-

educacional durante 8 años en una escuela

la llevó a generar programas y herramien-

cias Políticas y Maestría en Consejería Edu-

secundaria en Orlando. En los últimos años,

tas en el manejo del bullying, cyberbu-

cacional.

se ha dedicado a implementar programas y

llying, como también el poder llevar a cabo

Hoy se encuentra cursando un Doctorado

accesos para estudiantes minoritarios que

talleres y consejerías educacionales con la

en Psicología Educacional. Durante sus pri-

no poseen estatus legal o están bajo el es-

sola finalidad de poder lograr exitosamente

meros años la profesional se desenvolvió en

tatus de DACA.

la satisfacción de las nuevas necesidades

medios escritos como El Mercurio de Chile

Actualmente se desempeña como Profe-

y en el periodismo radial en la Radio Mo-

sora Universitaria y Consejera Educacional

B

académicas, emocionales y sociales de las generaciones millennials y homelanders.

PASSIONATE ABOUT EDUCATION-COUNSELING ernardita M. Sierra is a professional who has been involved in the education system in Orlando for the past 17 years.

Her studies were conducted in Chile, where she studied Journalism, with her specialty in international journalism, exercising it for more than 10 years, along with it she studied various postgraduate studies, Master in Political Science and Master in Educational Counseling.

Today she is pursuing a Doctorate in Educational Psychology.

During her early years, the professional worked in written media such as El Mercurio de Chile and in radio journalism on Monumental Radio. Likewise, she worked as Professor at the University Of Santiago De Chile in the communication and social platforms classes, adviser and coordinator of communication marketing in technology companies.

When moving to Florida and settle in Orlando; her constant concern in the educational field led her to work as a career coor-

22 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

dinator and educational counselor for 8 years at a high school in Orlando. In recent years, minority students who do not have legal status or are under DACA status have been dedicated to implementing programs and access.

Sierra, currently serves as a University Professor and Educational Counselor in Central Florida and at the same time is the Director of Educational Orientation Window at the Consulate of Mexico in Orlando, which for more than 5 years has been working from the educational, emotional path and social towards the minority and vulnerable student population.

Her constant motivation, preparation, led her to generate programs and tools in the management of Bullying, CyberBullying as well as being able to carry out educational workshops and counseling with the sole purpose of successfully achieving the satisfaction of new academic, emotional and social needs. Of the Millennials and Homelanders generations.

sexual LA FALTA DE DESEO

¡S

PAREJA n POR CRISTINA SILVA/PL

exo es salud! La actividad sexual

El Dr. Andri aseguró que en el hombre

frecuente mejora la vida de los

también baja su libido cuando tiene pro-

seres humanos. Una pareja que

blema de erección y la mujer cuando sufre

tenga tres encuentros sexuales a la semana

de resequedad vaginal. Ambos casos son

tendrá beneficios como estar más alegre,

tratados con inyecciones del plasma san-

dormir bien, padecer de menos estrés, e

guíneo en el pene y la vagina, teniendo re-

incluso ver la vida con una óptica más optimista.

Uno de los grandes conflictos que separa a las parejas es la sexualidad. Las

sultados excelentes.

Tiene solución

La vida sexual es importante y mantiene unidas y felices a las parejas.

quejas son respecto tanto de hombres como de mujeres. Frases como “ el no me desea más”, “ estoy muy cansada para hacer el amor”, “ ya no pienso en sexo, veo la cama y me duermo” están a la orden del día.

En Medvital Wellness Center te ayudan a determinar qué le está pasando a tu libido. La CEO de la empresa María sostiene que muchas veces la falta de una buena alimentación es la razón para la baja de la libido. Por tal razón, lo primero que ellos hacen, en este caso, es realizar una prueba de micro nutrientes que permite determinar las vitaminas, minerales y antioxidantes en los glóbulos blancos del paciente.

Una vez se hace este estudio, si la persona tiene deficiencias se aplican sueros para compensarlo y se le dice que alimentos deben consumir más y cuales menos. El libido de esta persona aumentará de forma rápida.

Otra razones de la falta de libido puede ser la bajas hormonales que sufren las mujeres en el proceso de la menopausia. En este caso, este centro de salud cuenta con los implantes hormonales que se colocan debajo de la piel y liberan estradiol y testosterona bioidénticos en el torrente sanguíneo.

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 23

PORTADA

n POR ANNA JIMENEZ @annajimenezofficial

MARÍA FLORESGARCÍA E

UNA EJECUTIVA AL MÁS ALTO NIVEL EN EL MERCADO DEL REAL ESTATE BRÓKER

DE LA ROSA REALTY-KISSIMMEE

l sector inmobiliario ha estado domi-

innovando la visión del mercado y aportan-

que han irrumpido con fuerza, facilitando

nado mayormente por los hombres,

do ideas revolucionarias que han impulsa-

una inclusión del rol femenino.

sin embargo, la mujer ha ingresado

do a esta industria. Muchos son los casos

Hoy, en el marco del mes Internacional

en la competencia con gran determinación,

de empresas exitosas lideradas por mujeres

de la Mujer, en Portada Latina queremos

24 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

rendir un merecido homenaje a una de esas

tu vida llegan las oportunidades, los nuevos

nuestras familias es eliminar todas las re-

valiosas mujeres, cuyos resultados la han

negocios, la visión empresarial aumenta, lo

des sociales; el mundo está distraído y la

posicionado en esta competitiva indus-

que te lleva a ser prosperado.

vida se va volando; los malos hábitos vir-

tria; conozcan a María Flores-García, una

PL. La mayoría de la gente exitosa, fla-

tuales contaminan y dañan la vida real. En

ejecutiva hispana, propietaria y bróker de

quea en otras áreas de la vida, ¿qué has

todos los niveles debemos volver a lo real,

La Rosa Realty-Kissimmee, que ha roto ré-

hecho tú para hacer la diferencia?

ese es mi lema, inclusive en el negocio, ese

cords de crecimiento, gracias a su innovación y excelencia.

MFG: Es difícil cuando tienes tu propio

contacto personal, ese calor humano hace

negocio, porque tienes tantas cosas que

la diferencia y marca positivamente a la

“Hace 20 años nunca imaginé estar don-

hacer, sin embargo, si te organizas y pla-

gente.

de estoy; la falta de apoyo y guía ideales,

nificas te salen mejor. Una de las cosas que

PL: ¿Cuál es tu agenda para el 2020?

la barrera del idioma y la ciudad a la que

aprendí en este negocio es que su calenda-

MFG: Este 2020 es muy dinámico, tene-

llegué cuando emigré a Estados Unidos no

rio del año te motiva a poner a tu familia

mos programados muchos eventos, dentro

me permitieron visualizar esta María en la

primero, a reparar en las verdaderas prio-

de los que destacan The New Homes Expo

que me he convertido, que ha crecido, no

ridades. Lo primero que pongo en mi agen-

2020, y programas de entrenamientos di-

se cansa de aprender, de enseñar, de soñar

da del año son las actividades de la familia,

versos que pondrán a nuestros cientos de

y batallar fuerte, fortísimo, de la mano de

los eventos de la escuela y cumpleaños de

agentes a un nivel superior de servicio,

Dios y con mucha disciplina hasta conquis-

mi esposo y mis hijos. Eso no es negocia-

con resultados que rompan récords una y

tar todos mis sueños”.

ble, el resto se coloca de acuerdo a los es-

otra vez.

Con esa determinación y motivación ini-

pacios que ellos no hayan llenado.

PL. Proyecciones de crecimiento 2020

ció nuestra protagonista esta entrevista,

María se declara una madre enfocada,

MFG: Este 2020 será muy parecido al

dejándonos muy claro que los límites se

una profesional apasionada y una mujer

2019, muy estable, salvo que no haya fac-

los impone cada quien y que cuando Dios

que no se doblega fácilmente a las adver-

tores externos, como guerras o fenómenos

es el ingrediente secreto de la ecuación de

sidades.

naturales. Hay desarrollo por todas partes,

Las cinco prioridades de nuestra protagonista

nuevas comunidades a precios excelentes.

La inmigración continúa, lo que favorece

1. Dios

el crecimiento; los precios de los produc-

2. Familia

tos inmobiliarios continuarán subiendo,

3. Trabajo

por lo que este es el mejor momento para

4. Iglesia

comprar.

5. Comunidad.

PL: ¿Cuál es tu frase de batalla?

PL ¿Cómo lo haces?

MFG: “Todo lo puedo en Cristo que me

MFG: Este año, para ahorrar tiempo he unido la iglesia con la comunidad y trato de enlazar los eventos de ambas categorías para optimizar los resultados.

fortalece” -Filipenses 4:13.

PL: ¿Cómo te autodefines como mujer?

MFG: Me defino como una mujer fuerte, madre de multitudes, porque no sólo tengo

PL: ¿Qué te preocupa del legado que

cinco hijos (Carlos Daniel, Pamela, Andrew,

estamos dejando a las nuevas genera-

Saraí y Mathew) sino también muchos

ciones?

agentes; me defino además como una mu-

MFG: Lo que más me preocupa es la in-

jer que no se deja vencer; con una fe gran-

sensibilidad que hay en los “millennials”,

de y muy apasionada; mi esposo, Anderson

en su mayoría son insensibles a la familia,

García, sabe que lo soy en todo; porque tra-

a los padres; no hay empatía. Yo diría que

bajamos juntos.

el afán de la vida, el correr, el querer lograr cosas, poner a los niños a que se entreten-

PL: ¿Qué adjetivos te describen, si partimos de cada letra de tu nombre?

gan con la tecnología, postergándoles la

M Mamá

atención que te piden es lo que ha provo-

A Amor

cado este efecto, que a la larga resulta de-

R

Respeto

vastador.

I

Integridad

A

Avance.

Aunque parezca drástico, creo que lo único que nos devolvería el tiempo con

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 25

PORTADA

n POR ANNA JIMENEZ @annajimenezofficial

MARÍA FLORESGARCÍA

T

he real estate sector has been dominated mostly by men, however, women have entered the competition with great determination, innovating the market vision and providing revolutionary ideas that have driven this industry. Many are the cases of successful companies led by women who have burst into force, facilitating the inclusion of the female role.

Today, in the framework of the International Women’s Month, at Portada Latina we want to pay a deserved tribute to one of those valuable women, whose results have positioned it in this competitive industry; Meet María Flores-García, a Hispanic executive, owner and broker of La Rosa RealtyKissimmee, who has broken growth records, thanks to her innovation and excellence.

“20 years ago I never imagined being where I am; the lack of ideal support and guidance, the language barrier and the city I came to when I emigrated to the United States did not allow me to visualize this Mary in which I have become, who has grown up, does not get tired of learning, of teaching, to dream and fight hard, very strong, from the hand of God and with much discipline to conquer all my dreams ” With this determination and motivation, our protagonist began this interview, making it very clear that the limits are imposed by everyone and that when God is the secret ingredient of the equation of your life, opportunities come, new business, the business vision increases, what leads you to be prospered.

PL. Most successful people, falter in 26 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

AN EXECUTIVE AT THE HIGHEST LEVEL IN THE REAL ESTATE MARKET BRÓKER

DE LA ROSA REALTY-KISSIMMEE

other areas of life, what have you done to make a difference?

MFG: It’s difficult when you have your own business, because you have so many things to do, however, if you organize and plan, they work better for you. One of the things I learned in this business is that its calendar of the year motivates you to put your family first, to make real priorities. The first thing I put on my agenda for the year is family activities, school events and birthdays of my husband and children. That is not negotiable, the rest is placed according to the spaces that they have not filled.

Maria declares herself a focused mother, a passionate professional and a woman who does not easily bend to adversities.

PL. The five priorities of our protagonist 1. God 2. Family 3. Work 4. Church 5. Community.

PL How do you do it?

MFG: This year, to save time I have joined the church with the community and try to link the events of both categories to optimize the results.

PL: What worries you about the legacy we are leaving to the new generations?

MFG: What worries me most is the numbness in the Millennials, they are mostly insensitive to the family, to the parents; There is no empathy. I would say that the eagerness of life, running, wanting to achieve things, putting children to entertain themselves with technology, delaying the atten-

tion they ask for is what has caused this effect, which in the long run is devastating.

Although it seems drastic, I think the only thing that would return our time with our families is to eliminate all social networks; the world is distracted and life flies away; Bad virtual habits pollute and damage real life. At all levels we must return to reality, that is my motto, even in business, that personal contact, that human warmth makes a difference and positively marks people.

PL: What is your agenda for 2020?

MFG: This 2020 is very dynamic, we have many events scheduled, including THE NEW HOMES EXPO 2020, and various training programs that will put our hundreds of agents at a higher level of service, with results that break records one and again.

PL. 2020 growth projections MFG: This 2020 will be very similar to 2019, very stable, unless there are no external factors, such as wars or natural phenomena. There is development everywhere, new communities at excellent prices. Immigration continues, which favors growth; Real estate prices will continue to rise, so this is the best time to buy.

PL: What is your battle phrase?

MFG: “I can do everything in Christ that strengthens me” -Filipenses 4:13 PL: How do you define yourself as a woman?

MFG: I define myself as a strong woman, mother of crowds, because I not only have five children (Carlos Daniel, Pamela, Andrew, Saraí and Mathew) but also many agents; I also define myself as a woman who cannot be defeated; with a great and very passionate faith; My husband, Anderson Garcia, knows that I am everything; Because we work together.

PL: What adjectives describe you, if we start from each letter of your name?

M Mom A Amazing love R Respect I Integrity A Able

PAÍS

Invitado

FOTO POR ZENELIA ROIZ

Nicaragua UN PAÍS DE ENSUEÑO

Ir a Nicaragua no es por un

n POR CRISTINA SILVA/PL

L

fin de semana. El tiempo ideal

y altanera con la gente que la

al pasar esos días ya quedaste

visita. Sus volcanes, lagunas,

enamorado no dudes de seguir

playas vírgenes, cultivos de

conociendo. Un fin de semana

café, pueblos coloniales e islas

en Corn Island, el Caribe Ni-

paradisiacas conquistan a hom-

caragüense puede ser una ex-

bres y mujeres por igual.

periencia religiosa o ir a la isla

a tierra de Rubén Darío

de visita son 10 días como mí-

con su hermosa geogra-

nimo para tener una visión

fía se presenta orgullosa

global del país. No obstante, si

Nicaragua es un destino

de Ometepe conocida por sus

obligado para aquellos que

Pasear por las ciudades colo-

de él o deslizarse por el Cerro

volcanes gemelos, ubicada el

aman la naturaleza y que tie-

niales de Granada y León donde

Negro con una tabla de madera

el Lago de Nicaragua o darte el

nen almas curiosas e intrépidas.

los colonizadores españoles de-

después de haberlo escalado.

lujo de alquilar una isla en Gra-

Cómo diría el experto en turis-

jaron su huella arquitectónica

Nadar en las lagunas que se

mo Federico Oldenburg: “es

es un verdadero placer. Sobre-

formaron a partir de cráteres de

Cómo diría Rubén Darío, el

un lugar que vale la pena des-

todo si compartes una cerveza

volcanes o en las playas impo-

príncipe de la letras castellanas:

cubrir, donde el lujo no son los

fría o un ron picante con un lu-

nentes de San Juan del Sur no

“Si la patria es pequeña, uno

mármoles que engalanan el hall

gareño que de seguro te abrirá

lo podrás olvidar. Sin dejar de

grande la suela...”. Pero quien

del hotel ni las Estrellas Miche-

su corazón de inmediato.

mencionar las montañas llenas

visita este hermoso país sabe

nada y pasar un par de días.

lín que atesora un restaurante,

Es algo único visitar el volcán

de verdor que se pueden cami-

que es grande y quien logra vi-

sino una experiencia auténtica

Masaya y ver su lava en la no-

nar disfrutando del sol y la brisa

vir una temporada cae rendido a

e inolvidable”.

che y se ríe el azufre que emana

que cobijarán el alma.

sus pies.

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 27

FAMILIA

5

L

legó el calor, las flores se ven hermosas, estamos en la

n POR FARHA IRIS MESWADI/PL Imstagram @agirlwithdestination

mejor época del año para hacer actividades en familia.

Actividades para disfrutar en familia en primavera

Aquí le damos cinco ideas que les gustarán para disfru-

tar en esta primavera.

1. MENÚS

Planear menús en familia ayuda a juntar ideas para tener en la mesa una receta en la que todos toman parte, y al mismo tiempo saben lo que van a consumir, además de que puedes ahorrar dinero para otras actividades.

2. ESPACIOS VERDES

Esto será súper divertido ya que disfrutarán del tiempo afuera. A los niños les encanta jugar con tierra y a la vez verán crecer las frutas en los árboles y con esto ayudamos el medio ambiente.

3. IR A MUSEOS

Planear viajes a museos es una forma de educarnos de manera más divertida, en la que toda la familia estará enfocada, olvidándonos por un momento de los equipos electrónicos.

4. IR A LA PLAYA

A todos nos gusta disfrutar del mar, la arena y los BBQ. El agua salada del mar emana minerales que nos ayudan a respirar un aire más fresco y saludable para nuestros pulmones.

5. VIAJAR

Es la actividad más relajante, no solo para los padres, sino también para los hijos, ya que al cambiar el espacio de costumbre ayuda a todos a enfocarse y pasarla súper bien en familia.

Llena tu primavera de muchas fotos y recuerdos súper divertidos.

ARTE

Perspectivas artísticas de la física y la ingeniería

N

n POR HOMERO DANIEL/PL

ormalmente pensamos en la inge-

movimiento que sirven para enseñar las cien-

niería y la física como ramas del co-

cias de forma práctica e interactiva.

nocimiento muy alejadas del arte;

Ante los ojos de un ingeniero, mis escul-

sin embargo, como artista y estudiante de

turas son herramientas útiles para enseñar,

ingeniería tengo el privilegio de experimen-

aprender y experimentar, pero para los ar-

tar la ciencia desde la perspectiva del arte.

tistas estos elementos también son arte. Los

Siempre he concebido el arte y la cien-

invito a visitar mi página web www.homero

cia como parte de una misma verdad que se

daniel.com y redes sociales, donde podrán

manifiesta de formas distintas pero que en

encontrar y disfrutar más información sobre

esencia son una misma. Dentro de mi proceso

la ciencia vista desde la perspectiva del arte.

creativo he pintado obras al pastel y al óleo

Instagram: homerodanielrodriguez7

para diferentes coleccionistas e iglesias, pero

Facebook: Homero Daniel Rodríguez

también he creado una serie de esculturas en

YouTube: Homero Daniel Rodríguez

28 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

SALUD n POR CARMEN GUZMÁN @soy psicocarmen Cel.407-978-4500

¿CÓMO ENFRENTARLO?

1.

Escuchar y aceptar el planteamiento de la orientación sexual de su hijo(a).

LA ORIENTACIÓN SEXUAL DE LOS HIJOS:

¿El homosexual nace o se hace?

L

a homosexualidad ha existido a lo

invierte la función. Así, ante la amenaza de

largo de la historia y genera crisis a

castigo el niño aguanta en el vínculo con la

pesar de la información existente.

madre y se identifica con ella. Se trata, en

Actualmente se sabe que no es producto de

efecto, de la posición homosexual. Como

una determinación biológica.

quiera que la madre sabe dónde encontrar el pene, la identificación con ella hace que

EL MEOLLO DEL ASUNTO

el homosexual también sepa dónde encon-

En la etapa edípica, el niño o la niña en-

trarlo. Esto no quiere decir que el padre no

tra en conflicto de rivalidad directa con su

haya entrado en juego, sino que la función

madre o padre y es recurrente la fantasía

de poder ha sido a tribuida a la madre y no

incestuosa de expulsar y sustituir al proge-

al padre.

2.

No atribuir culpas ni responsabilidades a nadie, ya que es producto de una posición subjetiva del sujeto frente a la salida del conflicto edípico.

3.

No guardar silencio y conversar el asunto con naturalidad. El silencio solo genera vacío de significación para el adolescente y para los padres.

4.

Buscar ayuda profesional para afrontar el hecho de ser diferentes a lo socialmente esperado.

5.

Apoyar y acompañar a los hijos con relación a su orientación sexual, recuerde que no es una conducta aprendida.

nitor rival, el padre para el niño y la madre para la niña, esas ideas suscitan intensa

RESOLUCIÓN DEL CONFLICTO EDÍPICO:

culpa y temor al castigo, encarnado por el

Ocurre en la adolescencia. En la posición

padre. El sujeto queda marcado sexualmen-

homosexual el hombre pude tener impo-

te con los atributos del padre para usarlos

tencia, trato exclusivo con prostitutas que

en el futuro, en el caso del varón quien de-

son mujeres que de alguna manera no se

tenta la virilidad y la niña quien desea el

parecen a su madre, o puede responder se-

amor de quien detenta el poder y la virili-

xualmente sólo a otros hombres. Para las

dad. Cuando esto no ocurre y el sujeto le

mujeres la salida al conflicto edípico no re-

atribuye la función de poder a la madre se

suelto es la frigidez y el lesbianismo.

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 29

VALORES LATINOS n POR MAYRA LA PAZ/PL

José Antonio Meléndez Rodríguez

B

orn January 9, 1962, In Nicaraguas a

Meléndez gives motivational talks and has

Nicaraguan American guitar player,

written a book. He campaigns actively for

composer, singer, and songwriter

the pro-life cause.Meléndez now resides in

who was born without arms. His mother

Branson, Missouri with his wife, Lynn.

took thalidomide while pregnant, which

Meléndez has won Unity Awards Male

caused his disability. Meléndez has learned

Vocalist of the Year UCMVA in 2000, 2002,

to play the guitar with his feet

and 2004, and. In 2002, he took Artist of the

Meléndez began playing and singing in

year. He received the Branson Entertain-

the Los Angeles area in 1985. On Septem-

ment Award for Best New Artist in 1999,

ber 15, 1987, Meléndez sang Never Be the

the “Inspirational Hero Award from the

same while playing the guitar with his feet

NFL Alumni Association at the Super Bowl

in a special performance for Pope John Paul

XXIII and has received special commenda-

II. Visibly moved, the Pope descended from

tions from the State of California for his

his chair and embraced Meléndez. The

work with young people and from Presi-

Pope told Meléndez, “My wish to you, is to

dent Reagan, regarding Tony “as a positive

continue of giving, this hope to all, all the

role model for America”.

people,” which inspired him.

Meléndez spoke candidly about the

cial Artists written by Jean Kennedy Smith

His band, Tony Meléndez and the Toe

effect disability had on his life and work in

and George Plimpton and published by

Jam Band, has a busy concert schedule.

the book Chronicles of Courage: Very Spe-

Random House.

Jacki Álvarez

N

ació en California, pero radica en

tacadas “Fringe Festival Orlando” “Orlando

Nicaragua desde los seis años. Se

Science Center” y “Osceola Arts”.

destacó como una campeona en el

Se inicia como presentadora de tele-

Tenis de mesa a corta edad en Nicaragua,

visión y radio, consiguiendo en esta área

lo que le permitió conocer varios países de

social, un nicho muy importante para el

diferentes continentes y representar inter-

desarrollo de la ayuda comunitaria, que

nacionalmente a su querida Nicaragua obte-

fue lo que la inspiró a conectarse con la

niendo muchos premios y reconocimientos.

voz hispana en la Florida, con múltiples

Siempre fue muy apasionada por el tea-

fundaciones y organizaciones civiles y po-

tro y la actuación, se preparó durante unos

líticas.

años para crecer en el desarrollo de sus

Jackie es una idealista y soñadora de la

cualidades histriónicas. Con la guía de la

fuerza humana. Su mensaje a la mujer la-

primer actriz Sharon Riley, el productor y

tina es: “sigue tus sueños y que nadie te

actor Roberto Alexander, junto a Luigi Gar-

detenga y que nos unamos las mujeres, de

cía en Escenario Inc. donde realizaron dife-

esa manera transformaremos el mundo con

rentes presentaciones siendo las más des-

amor armonía y respeto”.

30 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

VALORES LATINOS

Juliana No

ción Integral Aplicada en Madrid y tras 14 años de trabajar en Marketing, Relaciones

N

Públicas y Ventas, tiene hoy día su propia

York en 2010 y a Orlando en 2017.

fracase eres un fracaso, no porque pensa-

Le apasiona la vida, su hijo, la bebé que está

bas de un modo u otro no tienes derecho a

por venir, su esposo y la comunidad, el sentir

cambiar de opinión; creo que la mujer de-

que soy dueña de mi destino y entender por

cide que quiere resaltar de ella misma sin

fin que es lo que eso significa en realidad.

importar la opinión de los demás”, indica

ació en 1983 y se crió en España

empresa Stand Out Consulting en Orlan-

casi toda su vida llegando a Nueva

do, Florida. “No porque una idea o negocio

Es una luchadora, con apenas 2 años en

Juliana.

Orlando, trata de enfocar parte de sus es-

A través de su empresa presta servicios

fuerzos de negocio hacia la comunidad para

a empresas pequeñas y grandes con ser-

ayudar a otras mujeres y madres que quie-

vicios de relaciones públicas, marketing

ren crecer o buscar un equilibrio. La mujer

digital y asesoría de negocios. Siente que

es un ser complejo y multifacético que aún

Orlando es su lugar de pertenencia y que

está explorando todas sus posibilidades.

en discriminar y poner barreras a otras. Le

debe sus logros a una comunidad de mu-

Necesita no culpar solo al hombre y a la

falta creerse de verdad el discurso que dice

jeres que le abrió los brazos al llegar en

sociedad de las desigualdades. Necesita-

y deshacerse del miedo a ser juzgada.

organizaciones como HAPBWA y Mujer

mos mirarnos a nosotras mismas y enten-

Estudió Publicidad y Relaciones Públicas

der que muchas veces somos las primeras

con un postgrado superior en Comunica-

Emprende Latina y a mentoras como Deisimar de Soto.

Carmen Rodríguez

C

onsejera Teoterapéutica, origina-

a los hijos no se les pelea, se les escucha y

ria de Barranquilla, Colombia. A la

aconseja.

edad de 26 años emigró a Puerto

Después de sus 70 años, se muda a la ciu-

Rico en busca de mayores condiciones de

dad de Orlando, Florida en el 2012. Tiempo

vida junto a sus 3 hijas. Trabajó por 20 años

después, ingresa a estudiar para culminar

en restaurantes. Como mujer soltera vivió

su bachillerato. Luego fue a la Universidad

toda su vida para echar hacia delante a sus

a estudiar un bachelor en teología y ter-

hijas; Ana María, Louis y Soraya, y ahora

minó con una maestría en concejería clí-

cuenta con 10 nietos y 9 biznietos.

nica terapéutica, convirtiéndose así en un

No se volvió a casar por que su familia

ejemplo para aquellas mujeres que piensan

llenaba su vida; pero hizo algo importan-

que el tiempo se le ha pasado para avan-

te, consagró su vida a Dios. Cuenta con 37

zar. “Decidí prepararme por que así le sirvo

años en el evangelio y lo más importante de

con capacitación y excelencia al pueblo de

haber conocido al Padre Celestial es ver que

Dios”, afirmó.

hoy sus hijas y nietos le sirven a él.

Mujer de temple fuerte, pero con una voz de dulzura única, es una abanderada de que

En Orlando, se integra a realizar labores

Su sapiencia teológica la lleva a todo el

sociales pastorales de forma voluntaria en

que lo necesite. Su mayor satisfacción es

agencias como Nuevo Sendero.

servir al prójimo.

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 31

BELLEZA

actuación es más rápido, y menos agresivo para la piel que las inyecciones de mesoterapia

n POR MARI CARLA CORDONES/PL Makeup/Specialist Tel.407-486-1494 @maricarlamakeup

El Dermapen se utiliza también para personas que tienen problemas de pigmentación, haciendo que los tonos de la piel se igualen, se recomienda en:

El Dermapen

•C asos crónicos de acné que dejan cicatri-

NOVEDOSO MÉTODO PARA ESTIRAR LA PIEL SIN CIRUGÍAS

ces •L a rosácea (condición crónica e inflamatoria de la piel) • Ojeras y bolsas de los ojos • El padecimiento de cicatrices causadas

¿QUÉ ES EL DERMAPEN?

¿PARA QUIÉN?

El Dermapen, es un dispositivo en forma

Es recomendable para todas aquellas muje-

de lápiz compuesto por microagujas de

res que desean estirar su piel sin métodos

• Manchas creadas por el sol

titanio (diminutas y ultra-finas, así como

quirúrgicos. Se trata de una técnica total-

• Las manchas propias de la edad

indoloras) que ayudan a estimular de ma-

mente aprobada, que funciona mediante

• Los poros demasiado dilatados y grandes

nera natural la producción de colágeno

micropunciones en la piel, favoreciendo la

• La corrección de imperfecciones (arrugas

en la piel, actuando en las mismas células

entrada de principios activos, que según tu

de la frente, líneas de expresión, líneas de

del paciente. Este novedoso tratamiento

tipo de piel el especialista podrá incluir (vi-

la sonrisa y labios, patas de gallo

es ideal para aquellas personas que quie-

taminas, silicio, ácido hialurónico…) y obli-

• Las arrugas visibles del cuello

ran tener una piel mucho más saluble,

gando a la misma a producir ese colágeno

• El decaimiento facial sin lifting.

visiblemente sin arrugas, más lisa y toni-

que tanto necesita. La gran ventaja y no-

ficada.

vedad que presentan es que su método de

32 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

por cirugía

El Dermapen es un tratamiento que funciona bien para la mayoría de las pieles.

MODA n POR WANDA ROJAS/PL

Los tres colores de tendencia en primavera 2020

S

i sabemos la elección de colores que será tendencia esta temporada pri-

nos llevan a las versiones extremas. El verde

acompañar a prendas con muchos volú-

mavera-verano 2020, tenemos mucho

pistacho es una de las apuestas seguras esta

menes y juegos de silueta, que también

camino recorrido, sin embargo, han sido las

primavera, en diferentes siluetas, tejidos, y

acapararán toda la atención dentro de este

pasarelas las encargadas de adelantarnos

prenda. Una alternativa para salir de esas

estilo.

cuáles serán los colores que teñirán el arma-

propuestas primaverales más predecibles.

EL COLOR PANTONE AZUL

rio de la mayoría de invitadas. Con siluetas

EL ROSA

Por supuesto, el azul entra dentro de estas

irregulares y tejidos fluidos, éstos son los

El color rosa, en diferentes tonalidades,

tres tonalidades favoritas para esta prima-

tres tonos que tienes que tener en cuenta si

ya se ha impuesto como una de las opcio-

vera-verano 2020. Este color adapta todas

buscas inspiración para las fiestas. ¡Atenta!

nes favoritas de la próxima temporada, no

las tonalidades posibles, desde los colores

EL VERDE PISTACHO

solo para tus looks de invitada. Una pro-

más vivos, hasta las propuestas más oscu-

Frente a los colores ténues, y los más claros,

puesta muy favorecedora y colorida con

ras, y se convierten en una propuesta favo-

que han protagonizado la paleta de estos

la que acertar en la época más florida del

recedora para adaptar a diferentes diseños,

meses más fríos, la próxima temporada no

año. Este color es una apuesta segura para

cortes y tejidos.

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 33

XPLORANDO MIAMI

EMPODERADA Asimismo, dos iconos como Ophah

funcionado a ti y a

s posible que hayas escuchado y leí-

Winffrey y Michelle Obama, mujeres con

quienes se los has

do cientos de veces la palabra em-

un legado motivacional y de empodera-

dado, porque no

poderada, y sí, es que en los últimos

miento que van impactando vidas, por ello,

conseguir certifi-

años las mujeres han logrado sino igualar,

dedico este Xplorando! a todas esas muje-

cación de couch motivacional o escribir un

estar al mismo nivel de los hombres, sobre

res valientes que de una caída han sabido

libro de auto-ayuda ¡Anímate!

todo en el aspecto profesional.

levantarse y construir un castillo de posibi-

Si eres creativa y tienes facilidad de in-

lidades y oportunidades. #FelizDiaInterna-

fluir en los demás ¿por qué no crear comu-

cionaldelaMujer.

nicación en redes? y compartirlas. Está de

E

n POR XIOMARA TAVERAS/PL

Puestos de importancia en el Congreso de los Estados Unidos, por ejemplo, el caso de Alexandria Ocasio-Ortez, de origen

En momentos donde la pasión por gene-

puertorriqueño, que con 29 años se convir-

rar otros ingresos pero más, por el deseo de

tió en la mujer más joven en entrar en la

emprender tu propio negocio, te comparto

Si tienes venas para crear arte en cual-

Cámara de Representantes.

algunas ideas que a muchos les ha dado re-

quier dimensión como pintura, realiza un

sultados ¿Por qué no atreverse?

curso y da rienda suelta a la imaginación,

Lourdes M. Ventura, abogada dominicana nombrada juez de la Corte Suprema del estado de Nueva York.

moda grabar videos con reflexiones e instruir.

Si eres de las personas que te gusta ins-

lo mismo puedes hacer creando una línea

pirar, y ayudar con consejos que te han

de camisetas o accesorios, o simplemente vender artículos en línea, no es tan costoso crear una página con todo lo que te gustaría vender. ¡Dale… ve por más!

34 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

JULI Lobelo

lo obstácu i s e o n t da o más.

Tu agen ar tiempo para de rostro y much lebró con ellas el día Ina c m ze a ec s o é a n mo ac par Portada Latina ce jer y que mejor que remas de la piel, co le b o Pr Mu és tr menstruales ternacional de la A para beneficio de ellas metida a un es as so m n ale d ve b s vi o tá s Pr re Es je s. u o un SP tre otr e muMiles de m al surgimiento d ha a lajándose en es cada vez más rápida y hay mas sexuales en le ar o b d p o n , o Pr va d lle an rl tá O es s en que le s vidas. Este se estra sociedad un tiempo de misma. La vida oco la carretilla y dedicarle su u n en e d es as ad m ed rm un p sacar omento chas enfe fermedad del m ibas evitar todo eso buscan ara relajarse y que que frenar lida a las familias y uno mismos en la en o id rt what conve po de cá te de endas p ar consecuencias sus apretadas ag no y exquisito SPA como tiem te. Gracias a todas por ser par nte que puede gener : gen der eficie mo mejor en un Mo n todos los servicios que mi Juli Lobelo y su a y o tr en en su cuerpo co ta cu en co el de Juli Lobelo aginar y al alcance de sus este or su colaboración.

Presión arterial al ca fp im ía usted se pueda ajes, arreglo de uñas y Staf z tu cita al 407-818-8087 Insuficiencia card as a M H bolsillos. Ricos ilación, rejuvenecimiento Diabetes ep pies, faciales, d Obesidad edad Depresión o ansi

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 35

VIVIÓ PARA DAR TESTIMONIO

El silencio de una niña

F

lor Turcio es una persona que ha

tuvo la oportunidad que muchas mujeres

vivido en carne propia una de las

en su situación sueñan cada instante:

facetas más terribles del ser huma-

poder salir de una red de trata.

no: la violencia de género.

La historia de Flor es el reflejo de una

fácil, pero sin duda alguna ha sido una deci-

Conocí a Flor hace casi 3 años y hace

realidad que no podemos ocultar ni disfra-

sión acertada. Flor pone al descubierto una

apenas unos meses tuve la oportunidad

zar. En nuestro mundo actual la desapari-

desgarradora historia de abuso, maltrato,

de adentrarme en su historia. Leí su libro

ción y muerte de mujeres, en su mayoría

y humillación que nos pone en la justa di-

en un día, no pude detenerme. Me que-

vulnerables y frágiles es una constante

mensión de un mundo atroz que muchos

dé impactada por la profunda desgracia

que por desgracia ha ido en aumento. Flor

desconocemos.

que desde muy pequeña vivió y parecía

saca fortaleza de no sé dónde, tal vez de

“El silencio de una niña” esculpe página

no tener fin, por tener noción de lo lejos

sus sueños de infancia por ser cantante o

tras página una Flor guerrera, fuerte y va-

que puede llegar un ser humano sin im-

diseñadora de modas, probablemente del

liente que, sin perder nunca la fe, ha sobre-

portar lo que una mujer siente, vive o su-

recuerdo de aquel árbol de aguacate que

vivido a las pruebas más salvajes que poda-

fre, pero también por saber que aún en el

ella sentía como su única familia o tal vez

mos imaginar. Mantenerse en pie después

peor de los infiernos existe un resquicio

de su incansable anhelo por reencontrarse

de ello ha sido su mayor logro, y relatar su

de esperanza. Fue así como finalmente

con sus hijos.

historia es una manera de mirar al horizon-

el paso de Flor por este cruel destino re-

Plasmar su historia en un libro y compar-

sultó afortunado, porque, aunque tarde,

tir su desgracia no debió ser una decisión

36 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

te y con gran temple esperar lo que la vida tenga para ella.

MUJERES DEL REINO DE DIOS n POR MAYRA LA PAZ/PL

Jaqueline Rodríguez Una intercesora espiritual por naturaleza

J

acqueline

Rodríguez

de

Martin, informa de las activi-

Origen Venezolano, casada

dades de la Iglesia y labora con

hace 30 años con Juan José

Fundación “El Verdadero Amor

Rodríguez con el cual ha pro-

de Dios”. Actualmente colabora

creado dos hijos Juan Daniel

en el programa Portada Latina

y Juan Andrés Rodríguez 17 y

Radio Show, llevando cápsulas

23 años, llegó a la Florida en

de la palabra, además de cursar

el 90 con la visión clara de que

estudios para graduarse de Ca-

su prioridad era servirle a Dios,

pellana.

guía absoluto de su vida y todo su accionar.

Junto con su esposo Juan José, dirige también el dealer,

Trabaja bajo la guía espiri-

“J4 Mega Cars”, negocio fami-

tual de la iglesia First Baptist

liar con el que sostienen a su

Church en Orlando y concen-

hermosa familia.

tra su agenda diaria en Inter-

Envía un mensaje a la mujer

sección y ganando Almas para

sobre la importancia de con-

Dios. Baptist Orlando en espa-

centrar su tiempo entrando en

ñol, forma parte del equipo de

la presencia de Dios. “Estamos

Intersección de la Iglesia. Lide-

viviendo los últimos tiempos

rea el equipo que corrigen exá-

en el que solo con la oración

menes de los presos de la 33.

y alimentando nuestra fe,

Como intercesora, dirige el

podremos tener la fortaleza

grupo de Oración todos los jue-

para vivir los fuertes proce-

ves a las 11 am que se realiza en

sos que están sucediendo en

la librería Pura Vida Books, que

el mundo”. La mujer es ese

está localizada en la Michigan

eje central que puede trans-

Street en la ciudad de Kissim-

formar cualquier atmosfera

mee.

en su hogar como dice la pa-

Jaqueline Rodríguez es una

labra. “La mujer sabia edifica

apasionada de los medios de

su casa; mas la necia con sus

comunicación,

herramienta

manos la derriba”, Proverbios

que entiende es valiosa para

14, expresa Rodríguez, con su

difundir el mensaje del evan-

sonrisa angelical que siempre

gelio y lograr edificar a cien-

exhibe de una venezolana po-

tos de almas para el pueblo de

sitiva que aguarda con pacien-

Dios. En el programa Radial La

cia que solo la misericordia de

hora de First Baptist Orlando

Dios hará brillar nuevamente

en español con el Pastor Israel

a Venezuela.

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 37

O

n POR DIANA HERRERA/PL Terapeuta Menstrual www.corazonando.com

Empodera a la niña y empoderarás a la mujer

E

l 8 de marzo, se celebra el Día Inter-

su esencia de mujer. Las mujeres a menudo

nacional de la Mujer. Es una oportu-

detienen su avance por barreras autoim-

nidad para resaltar la necesidad de la

puestas.

presencia y la participación de las mujeres en

Desarrollando en la niña el autocono-

la sociedad. Para lograr este anhelo latente

cimiento, brindara a la mujer adulta he-

en cada uno de nosotros es necesario tomar

rramientas para aprender a asumir retos

acción en el empoderamiento de las niñas.

y desafíos en todas las áreas y a los que se

Ensenar a la niña sobre su vida cíclica la

enfrentará en la vida. Desarrollar las habi-

llevara a poder crear y establecer una iden-

lidades de liderazgo en las niñas es un paso

tidad sana, que la empodere desde sus cua-

crucial para que la mujer logre el desarrollo

lidades femeninas y le sirvan de aprecio de

y la confianza que necesita.

38 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

Empower the girl and empower the woman

n March 8, International Women’s Day is celebrated. It is an opportunity to highlight the need for the presence and participation of women in society. To achieve this latent yearning in each of us, it is necessary to take action in the empowerment of girls.

Teaching the girl about her cyclic life will lead her to be able to create and establish a healthy identity, which empowers her from her feminine qualities and serves as an appreciation of her essence as a woman. Women often stop moving through self-imposed barriers.

Developing self-knowledge in the child will provide adult women with tools to learn to take on challenges and challenges in all areas and those they face in life.

Developing leadership skills in girls is a crucial step for women to achieve the development and confidence they need.

¡FELICIDADES MAMÁ! n POR MAYRA LA PAZ / PL

El milagro

de ser mamá

“E

l amor de una madre no

Wanda expresa: “he sido muy

contempla lo imposible”,

bendecida; nunca me di por venci-

Paddock… con esta frase

da, aún cuando la ciencia decía no,

definiríamos que es cierto. La madre

yo me apegaba a la promesa de mi

es ese ser que cuando para otros se

Padre Celestial y así se cumplió; y

han perdido las esperanzas, para ella

además de esos tres hermosos hi-

siempre las hay.

jos, me concedió la dicha de adop-

Conversando con la pastora Wanda

tar dos más y con la hija mayor de

Rivera de la iglesia Fuente de Salva-

mi esposo completan 6 hijos en

cion Kissimmee, explica que, “el ser

nuestro feliz hogar hoy día”.

madre no es una profesión, no es algo

“La fe que tengas en todo lo que

que por enseñanza adquiere la mujer,

anheles en tu vida acorde a acción

sino un designio de la naturaleza y una

que profeses de manera espiritual

virtud que le permite perpetuar la es-

con Dios te llevará a alcanzar todo lo que Él tenga dispuesto para ti

pecie humana que la hace el ser más amoroso de la humanidad”.

como ser humano”, le manifiesta Wanda Rivera a todas esas muje-

Así habla una mujer que luego de durar ocho años siendo esteril,

res que se han dado por vencidas en mitad de su proceso.

Dios le concede el ser madre de tres hermosos hijos; Genesis, Grace

El Día de la Madres fue creado por Julia Ward Howe, en 1870,

e Isac. Ellos se convirtieron en tres milagros en su vida y la de su

originalmente como un día de madres por la paz, que luego se con-

esposo el pastor Martín Rivera, pues vieron consumado su matri-

virtió en un día para que cada familia honrase a su madre. Actual-

monio por la gracia de Dios y su fe que estuvo bien cimentada.

mente es festejado muchos lugares del mundo.

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 39

NEWS/NOTICIAS

LA AGENCIA NUEVO SENDERO “A TU RATITO DE FAMA

Estuvo participando en la conferencia anual

La Hispanic American Professional & Business

de los Sobrevivientes de Crímenes, Violencia

NOCHE DE REINAS

Women’s Association (HAPBWA) realizó un panel

Doméstica, Trata Humana y Abuso Sexual en

Con gran esplendor fue presentado

titulado “A Tu ratito de Fama”,organizado por la

Tallahassee, abogando por mejores tratos y

el primer desfile internacional “Noche

presidenta de la entidad, Adolfina Ortiz junto a

leyes para ellos.

de Reinas por un Propósito” en el lan-

su staff de profesionales en la que las presentes

zamiento de la fundación sin fines de

interactuaron con las comunicadoras, Ghedy de

lucro “Beautiful Inside Out”, para dar

la Cruz, Sandra Carrasquillo, Mayra La Paz, Deisi-

soporte a mujeres, jóvenes y niñas que

mar de Soto, Matty Frías y Roxana de la Riva bajo

padecen trastornos conductuales; pre-

la dirección de la directora del diario La Prensa,

sidida por la destacada comunicadora

Maritza Beltrán. El evento fue realizado en los

y exreina de belleza, Matty Frías.

escenarios de la Hispanic Federations con la presencia de su directora Janice Febo.

INFLOW Tuvo el lanzamiento oficial la plataforma InFLOW para unir a la comunidad de habla hispana y la brasileña para hacer negocios. El concurrido evento tuvo lugar en Plaza Venezia en Orlando, donde se dieron cita personalidades del mundo político y social de Florida Central.

We the Women Movement que

TERTÚLIAS

dirige la destacada colombiana Sonia

Todas la Tertulias literarias y culturales de Flo-

Scarpetta, realizó el Primer Debate Político

rida Central se unieron en una noche de de-

con los candidatos del Distrito Tres del

rroche artístico en el consulado de México en

condado de Orange en donde expusieron

el que se disfrutó de poesías, interpretaciones

sus propuestas con la que pretenden ganar

artísticas, ballet folclórico, declamaciones y

LA ORGANIZACIÓN AIPEH

los escaños para las próximas elecciones. El

mucho más. Tertulia 4 gatos y Tertulia Orlando

celebró su aniversario en el que reconoció a

evento contó con el apoyo de la Hispanic

fueron las participantes, bajo la coordinación

líderes de la comunidad latina destacados en

Federation y la cadena Telemundo.

de María Emma Fernández.

la ciudad de Orlando.

RESTAURANTES QUE INSPIRAN Fue dada a conocer la nueva organización “Restaurantes que Inspiran” dirigido por Soraya Jones y Gorge Abuabara junto a representantes de todo Estados Unidos y Latinoamérica con el objetivo de crear conciencia sobre el uso de utensilios biodegradables para evitar continuar haciendo daño al medio ambiente, preocupados por la crisis al sistema climático que se vive hoy día. El evento fue realizado en la Sede del Consulado de México en Orlando.

40 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

FUENTE NEWS n POR PASTOR MARTIN RIVERA/PL Tel:407.244-6029/407.224- 6905 E-mail: martinrivera6@gmail.com

tanto para ella como para noso-

aprendemos de una mujer apa-

tros. Todos somos Martha a ve-

sionada por el Señor de la obra,

ces, y a través de esta corrección,

y no por la obra del Señor. Fue

Jesús nos pregunta: ¿a quién

esta María que derramó el per-

servimos? Jesús busca liberarnos

fume en los pies de Jesús. (Juan

de la preocupación y ansiedad,

12:3).

invitándonos a dejar el afán y

Ella nos enseña a tener las

descansar a sus pies para escu-

prioridades correctas, servir es

charlo a Él. (Mateo 11:28).

bueno, pero estar a los pies de

María sabía que escuchar a

Jesús, escuchándolo, es mejor.

Jesús es más importante que

Recuerda que en su presencia

servir, cuando leemos de María

hay plenitud de gozo.

LAS AMIGAS

C

de Jesús

uando Marta le dio la

servir sola? Dile que me ayude”

bienvenida a Jesús y a

(Lucas 10:40).

sus discípulos en su casa,

Ahora, recuerde que Jesús, ha-

Jesús les enseñaba, pero Mar-

bló mucho acerca de la impor-

tha estaba demasiado ocupada

tancia de servir, pero hay algo

Mientras su hermana María es-

más importante que servir, y es

cuchaba a Jesús. Lucas describe

pasar tiempo en su presencia.

a Martha como “preocupada con

Jesús no elogió a Marta. La

mucho servicio” (Lucas 10:39-

corrigió: Marta, Marta, estás an-

40).

siosa y preocupada por muchas

Me parece que Martha no es

cosas, pero una es necesaria, y

la persona extraña en esta histo-

María ha elegido la buena parte,

ria. María es. Lo notable es que

que no le será quitada. (Lucas

María no estaba distraída, Ella

10: 41–42)

ignoró las insistentes listas de

María había elegido la “única

tareas para sentarse a escuchar

cosa necesaria”, la “buena por-

a Jesús.

ción”. En ese momento María

Esto irritó a Marta, y lo consi-

estaba más cautivada con Jesús,

deró pereza o negligencia la ac-

Le importaba más lo que Jesús

titud de María.

decía, que lo que otros pensaban

Finalmente apeló a Jesús:

de ella o de su hogar.

“Señor, ¿no te importa que mi

La amable reprensión de Je-

hermana me haya dejado para

sús a Marta fue un acto de amor, PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 41

EDUCACIÓN n POR CRISTINA SILVA/PL

Emprendimiento Bilingüe PASIÓN Y ÉXITO A TRAVÉS DE LA ENSEÑANZA a venezolana Andreína Ojeda, CEO

L

Siguió viviendo temporadas en su patria

de Lingua Language Center, es una

natal y en Estados Unidos hasta que decidió

apasionada de la educación. Desde

emprender su negocio de idiomas. Nos con-

pequeña le gustaron los idiomas, las dife-

tó, que inició dando clases a domicilio con

rentes culturas y viajar. Recuerda con ale-

pocos alumnos y que poco a poco fue cre-

gría, que cuando era chica colocaba a sus

ciendo. Hizo excelentes conexiones con es-

muñecos en sillas y se ponía a dar clases.

cuelas de idiomas, centro de estudios y em-

En ese momento no sabría que ese juego

presas que fueron impulsando su negocio.

predilecto se convertiría en su futuro.

Su hija siguió sus pasos y ahora tiene un campamento donde enseña idiomas, sobre-

Andreína aseguró que su éxito se lo debe

todo el español. Dijo ser una mujer feliz y

Cuando terminó su escuela secunda-

a la dedicación, perseverancia, constancia y

realizada con su hija, sus nietos, y con su

ria vino por primera vez a Estados Unidos

amor por la educación. Su mayor satisfac-

gran equipo de trabajo en Lingua.

a aprender su amado idioma... el Inglés.

ción es cuando un estudiante entra a las

Hoy Andreína lidera 4 sucursales de

Estuvo un año y regresó a Venezuela para

clases y no sabe una palabra de inglés y ter-

Lingua en el sur de la Florida y una recién

ingresar a la universidad y conseguir su li-

mina con dominio del idioma y triunfando

abierta en Orlando, fruto de su esfuerzo

cenciatura en idiomas.

en este país.

empresarial.

42 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

SÍNTOMAS

COVID-19

GRIPE

RESFRIADO

Fiebre

✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓

Tos Moco Congestión Nasal Estornudos

✓

Dolor de Garganta Malestar en la Garganta Dificultad de respirar

✓

Flema

✓

Vómito

✓ ✓

Diarrea Cansancio / Debilidad

✓

Quebra hueso Rayos X Mancha en pulmón

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 43

SOCIALES

n POR MAYRA OGANDO/PL

IV ANIVERSARIO REVISTA PORTADA LATINA EN ORLANDO L

a Revista Portada Latina realizó en grande su cuarto aniversario en un evento caracterizado por las culturas de los pueblos con un desfile y representación de algunos de Latino-américa. Allí se

reconocieron a destacados hispanos que con su trabajo han puesto en alto el buen nombre de sus naciones y contribuyen al desarrollo económico de Estados Unidos.

La presidenta de la revista, la destacada periodista dominicana Mayra La Paz, dijo sentirse muy agradecida del respaldo con que cuenta el importante medio informativo además del equipo de profesionales que junto a ella hacen posible su salida 4 veces al año. Portada Latina relata historias de superación de latinos que sirve para edificar a otros alcanzar sus metas. Entre los reconocidos estuvieron Gaby Ortigoni de la Cámara de Comercio Hispana, Beto Quintero especialista en seguros, las comisionadas Olga González, Maribel Cordero y la periodista Matti Frías, los ejecutivos de Salud Dominicana, Johan e Indina Rosario, entre otros. A continuación, gráficas fotográficas que revelan la magnitud del glamuroso evento.

44 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

PRIMAVERA 2020 | PORTADA LATINA | 45

46 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020

48 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2020