Revista PM Santiago - Julio 2019

169 JUNIO 2019 SANTIAGO CHILE

*MODA

ODA origen al

Bienvenido invierno Tiempo de renovar REPORTAJE MODA: BAD SISTERS | UNIDAS POR EL DISEÑO Y ESTILO REPORTAJE: NEVADOS DE CHILLÁN | VEN A VIVIR LA GRAN EXPERIENCIA ESPACIO ARQUITECTURA: CASA H | LEVITANDO SOBRE LA PENDIENTE ARTE DISEÑO: NATALIA SÁNCHEZ | BORDANDO EN PAPEL

1 PM

2 PM

REVISTA

REVISTA PM EDITORIAL

ÍNDICE 10

18

10 MODA BadSisters: Tendencia en color

IQUIQUE

18 MODAEDITORIAL UMMA Oda al origen

ANTOFAGASTA

26 DESTINO Nevados de Chillán Vive la gran experiencia

48

32 DESTINO Tarapacá: Una región que encanta este invierno 44 GOURMET Las vacaciones comienzan en Burgery 48 REPOTAJE Dimacofi: Exitoso Workshop sobre transformación de la educación en la Era Digital

26

62

62 ESPECIALINMOBILIARIO Mariano Torrealba: El hombre detrás del nuevo eje de negocios en La Serena.

70 ARTEDISEÑO Natalia Sánchez: Innovadora propuesta de intervención textil en fotografías

LA SERENA/COQUIMBO VIÑA DEL MAR SANTIAGO

CONCEPCIÓN/CHILLÁN TEMUCO

74 REPORTAJE El atelier de Héctor Valdés

DIRECTORA GENERAL: Lía Krusell lkrusell@revistapm.cl / DIRECTOR COMERCIAL: Mario Somerville msb@ revistapm.cl / EDITORA DE CONTENIDO: Margarita Somerville / ASISTENTE DE DIRECCIÓN COMERCIAL: Carla Díaz / DEPARTAMENTO COMERCIAL ZONA NORTE: Verónica González, Macarena Rojas y Natalia Vásquez / ZONA CENTRO: Carla Díaz / ZONA SUR: Gabriela Alarcón y Esperanza Henríquez / COORDINACIÓN: Mariano Abrilot, Martín Araneda y Rosario Stanke / DEPARTAMENTO DE DISEÑO: Monserrat Torres / DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN: Martín Araneda, Verónica Barroso y Rosario Stanke / DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES ZONA NORTE: Pablo Lonza / ZONA CENTRO: Marcela Cademartori, Carolina Díaz Díaz de Valdés y Beatriz Salazar / ZONA SUR: Cristofer Espinoza y Mauricio Maldonado / CORRECTORES DE TEXTO: Florencia Alcalde y Maureen Berger / DEPARTAMENTO CONTABILIDAD: Marisol Morales y Alejandra Salado / TESORERÍA: Myriam Araneda / EDICIÓN, PRODUCCIÓN Y PUBLICACIÓN: Producciones Creativas Spa / IMPRESIÓN: GraficAndes.

PLAZAS DE CIRCULACIÓN: Iquique, Antofagasta, La Serena, Coquimbo / Viña del Mar / Santiago / Concepción, Chillán, Temuco.

REVISTA PM ES UNA PUBLICACIÓN MENSUAL VENTAS: Correo: contacto@revistapm.cl / Teléfonos: (2) 581 34 03 · (32) 320 13 80 · (32) 318 87 66 / Móvil: (+569) 6 248 74 68 / Sitio Web: www.revistapm.cl / Facebook: @pmrevista / Instagram: revistapm Los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no implican necesariamente que el comité editorial comparta los conceptos emitidos.

Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos sin la expresa autorización de los editores. Todos los derechos reservados.

4 PM

@pmrevista revistapm www.revistapm.cl

see more at aldoshoes.com

1.

2.

4.

5.

NUEVO ESPACIO DE MODA EN PARIS 3.

Se realizó la inauguración de Concept Store, un nuevo espacio destinado a lo último en tendencias de moda de las tiendas Paris en el Mall Alto Las Condes. Las asistentes recorrieron el lugar, vitrineando y probándose los avances de temporada.

7.

8.

9.

10.

6.

1. Camila Pizarro Morel, Rafael Pizarro, Valentina Opazo.

2. Diego Vizcarra, Juan José Abuid y Charles Holmes.

3. Stephanie Truan.

4. Florencia Flaño y Fernanda Bijit.

5. Fernanda Ulloa y Francisca Ulloa.

6. Lía Krusell y Margarita Somerville.

7. Amelia Vicuña y Adriana Moraga.

8. Dominique Clerc.

9. Isidora Sorensen.

10. Ivana Simunovic.

6 PM

7 PM

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

Clรกsicos

DE MODA

1.

CASUAL 8.

4.

7.

5.

3.

1. Camisas WILLIOT $50.000.2. Corbatas WILLIOT $30.000.3. Mochila WILLIOT $75.000.4. Zapatilla ATHLETIC $65.000.5. Funda Tablet WILLIOT $45.000.6. Cinturรณn WILLIOT $40.000.7. Neceser WILLIOT $45.000.8. Jockey WILLIOT $30.000.-

8 PM

6.

2.

ENCUÉNTRANOS EN

MALL MARINA VIÑA DEL MAR

SANTIAGO MALL PLAZA LOS DOMINICOS WILLIOTCHILE

@WILLIOTCHILE

WWW.WILLIOT.CL

9 PM

REVISTA PM MODA

Izquierda: Melissa Shertzer Derecha: Stephanie Byrt

BAD SISTERS Tendencia en color Estampados y una armónica explosión de color, son el sello de esta marca conformada por dos hermanas: Stephanie y Melissa Byrt , y su mamá Claudia, a quien invitaron hace dos años a ser parte de este proyecto, convirtiéndose en referente e inspiración para ellas. Su trabajo se presenta hoy en una nueva colección de invierno 2019.

Producción General: Mariano Abrilot / Por: Marcela Cademartori / Fotografías: Pilar Castro

10 PM

MODA

PM

I

r más allá de los límites que impone la moda ha sido el gran desafío para las hermanas Stephanie y Melissa, creadoras de Bad Sisters, marca de ropa cuya propuesta es presentar prendas y accesorios intervenidos con diferentes estampados.

Si bien ambas llevan varios años trabajando juntas, no fue sino hasta comienzos del 2016 que lograron conformar el concepto bajo el cual querían presentar su marca. Así, lo que hoy podemos presenciar, o más bien disfrutar, es su nueva colección inverno 2019.

Han recibido invitaciones para exponer sus trabajos en reconocidas pasarelas internacionales, y para la nueva colección de verano en la que están ya trabajando, será Chile el lugar escogido para hacer un desfile importante.

“Es así que para este invierno jugamos bastante con los animal print y los militares, pero intercalando entre ellos rayas y flores.

Otro tema interesante es el juego de colores por los que también apostamos, los que muchas veces provocan un quiebre fuerte, pero que terminan conformando un todo en armonía”.

“En esta colección nos atrevimos a introducir colores neones y tonalidades saturadas, los que permiten entregar más fuerza y luminosidad a los tierras que, por lo general, están presentes en los militares y animal print”.

De esta manera, Melissa y Stephanie van jugando con propuestas creativas que entregan identidad a cada prenda, sea este un sweater, un pantalón, un pañuelo o incluso una bota.

Fotografía: Guillermo Vargas Pohl

Melissa y Stephanie comentan que si bien sus diseños son más bien atemporales, en donde prima el factor creativo impuesto por ellas, la base siempre es la tendencia que esté predominando en el momento.

“Para esta temporada también estamos trabajando accesorios como los pañuelos de seda. Acá nos hemos preocupado de diseñar propuestas que vayan en armonía con los estampados de las prendas. Los pañuelos hoy son un accesorio muy versátil, a los que se les puede dar varios usos a la hora de crear un look”.

La materialidad es otro de los detalles con el cual Bad Sisters va innovando. “Para este invierno viene mucho el terciopelo, además de la seda que ya es nuestro ícono. Tenemos pantalones y vestidos hechos con este material y el resultado intervenido es una maravilla. Son diseños que llaman la atención y poco a poco la mujer se ha ido atreviendo a este concepto de moda”.

“A nosotros nos interesa más trabajar la temporalidad a partir de los materiales y no tanto en base a las tendencias. Obviamente que siempre hay un toque de moda en nuestras prendas, pero más bien el foco es presentar colecciones que marquen una diferencia y que destaquen”.

Y Bad Sisters fácilmente lo logra, con una marca que habla de arte, diseño, moda y creatividad. ¿El resultado? Prendas únicas que te llevarán a no pasar desapercibida en cualquier lugar por donde andes. PM

@bad_sisters

11 PM

REVISTA PM REPORTAJE

AXCELL FUENTES Por: Marcela Cademartori - Fotografías: Axcell Fuentes

Rompiendo Paradigmas Con solo 27 años, se atrevió a dar un vuelco en la manera de retratar moda masculina. Su propuesta busca mostrar un juego en el que quedan atrás los tradicionales paradigmas de los roles, los géneros y los estereotipos. Nos presenta así una nueva mirada a través del lente y sus trabajos fotográficos.

E Axcell Fuentes

studió comunicación audiovisual, pero a poco andar descubrió en la fotografía un gran campo creativo que de inmediato se animó a explorar. Gran parte de este impulso se debió al prestigioso diseñador Vedrán Santelices, quien al ver el talento de este joven profesional, le propuso realizar fotografías de sus colecciones, pero con una mirada que permitiera retratar imágenes que salieran de lo que tradicionalmente se conocía en el rubro de la moda masculina.

“Fue así como comencé a trabajar con modelos más estilizados y con maquillaje en el rostro, de tal manera que detalles

como estos entraran a jugar con el diseño elegido como vestuario. Se trataba de una propuesta bastante vanguardista que, de alguna manera, se alejaba del prototipo tradicional de modelo; dando paso así, a uno en donde incluso el rol de masculinidad no estaba muy bien identificado”.

“El gran valor de este trabajo fue justamente haberse atrevido y apostar por propuestas que eran diferentes, motivo por el cual el resultado gustó bastante”.

“Creo que innovar y atreverse son las claves que van a marcar el éxito y progreso de tu trabajo profesional, en un rubro en el que existe mucha competencia. Tienes que aprender a diferenciarte y esto se logra con cosas que sean novedosas. Es el punto en donde entra en juego un gran proceso creativo”.

Axcell se considera un profesional en eterna búsqueda y evolución, y es la razón del por qué en esta nueva etapa en la que confiesa estar, se anima a volver a sus orígenes y explorar en el mundo audiovisual a través de los fashion film.

“Son varios los diseñadores que están usando este recurso para mostrar sus trabajos y es algo que me está motivando.

El gran problema es la difusión y el cómo llegar a diseñadores que se interesen en tu trabajo y que a la vez su propuesta te entusiasme”.

“Hoy estamos frente a un cambio en la forma de hacer moda masculina y eso me gusta. Da espacio para trabajar en base a nuevas maneras de abordarla. Pero sigo insistiendo que el punto clave es el atreverse, evolucionar y siempre apostar por nuevas ideas. Será esto lo que finalmente predomine más allá de tu nombre”. PM

12 PM

1.

2.

4.

INAUGURACIÓN SINGOLARE

3.

En Mall Marina Arauco Oriente de Viña del Mar se inauguró la tienda Singolare. Las asistentes disfrutaron un rico brunch de Emporio La Rosa, una charla de la influencer Sofía Calvo y tips de maquillaje de MAC.

5.

7.

8.

6.

1. Javiera Rojas, Sofía Calvo y Agustina Gómez.

2. Carolina Radic, Macarena Bidart y Daniela González.

3. Rossina Clandestino y Paula Cataldo.

4. Beatriz Salazar y Claudia Hales.

5. Sofía Manzur y Daniela Peirano.

6. Macarena Maritano y Francisca González.

7. Isidora De Casacuberta y Florencia Contreras.

8. Katia Muñoz y Carolina Carbonell.

13 PM

1.

2.

3.

5.

PRE SALE EN ZARA 4.

Una mañana con adelantos de los descuentos que vienen en los próximos días, ofreció Zara a sus clientas en un exclusivo pre sale que realizó el viernes 21 de junio en el Mall Marina de Viña del Mar.

6.

8.

9.

10.

11.

7.

1. Soledad Gandara, Roberta Pinto y Macarena Aguirre.

2. María José Fuentes y Tamara Gómez.

3. Francoise Pomier y Lila Díaz.

4. Yamira Molina, Claudia González y Marisa Caroca.

5. Beatriz Salazar y Verónica Barroso.

6. Solange Llach, Paula Vergara y Mariela Flores.

7. Rocío Secall, Belén Secall y Pilar Icaran.

8. Javiera Urzua y Lillian Zout.

9. Tania Borzutzky y Francisca Rouse.

10. Carla Barbieri y Francisca Palma.

11. Karina González y Daniela Villanueva.

14 PM

15 PM

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

2.

1. Chaqueta, Colección Cotelé DIJON $29.990.2. Collar dorado DIJON $3.990.3. Blusa “Kendal + Kylie” DIJON $14.990.4. Mochila negra DIJON $12.990.5. Botín DIJON $9.990.6. Mitones DIJON $3.990.-

1.

Tonos

CÁLIDOS de

3.

INVIERNO

4.

5.

www.dijon.cl 16 PM

6.

1.

2.

3.

5.

KÄPURA EN LA ESTANTERÍA CONCEPT STORE

4.

Una nueva tienda de Käpura se inauguró en La Dehesa el pasado 27 de junio. Las clientas disfrutaron de una entretenida tarde donde conocieron las últimas tendencias de la innovadora marca.

6.

8.

9.

10.

11.

7.

1. Victoria Oddo y Augusta Pesce.

2. Cristina Hudson y Fernanda Lira.

3. Josefina Infante y Paula Iturriaga.

4. Josefina Léniz y Trinidad Pérez.

5. Bekhta Samith y Edward Johns.

6. Flor Baertl y Lili Cosmelli.

7. María José Alessandri y Trinidad Álamos.

8. Antonia del Santem y José Ramsay.

9. María José García.

10. Paula Vigneaux y Daniela Forno.

11. María José Molina y Rosario Guevara.

17 PM

REVISTA PM MODA

Capa Waki de fibra orgánica, a dos tonos con diseños geométricos UMMA 18 PM

MODA

PM

ODA al origen En esta cápsula queremos destacar a quienes buscan reconectarse con sus raíces, expresando originalidad, rescatando la identidad de las diferentes culturas de Chile y el mundo a través de diseños y piezas únicas.

Con esta propuesta UMMA busca homenajear a quienes se atreven a crear historia por medio de su exclusiva y auténtica colección que te presentamos a continuación...

Producción: Claudia Illanes Modelo: Ana Paula Rondan Fotografías: Valentina Tagle Maquillaje: Karina Lobos Locación: Barista Club

19 PM

REVISTA PM MODA

Tapado en lana baby alpaca UMMA 20 PM

MODA

PM

Tapado Berna con aires marroquĂ­ UMMA 21 PM

REVISTA PM MODA

Tapado multicolor en base a denim con diseĂąos circulares UMMA

22 PM

MODA

PM

Tapado Andrea duotono UMMA 23 PM

REVISTA PM MODA

Vestido Emma con estampado floral con toques dorados UMMA 24 PM

MODA

Tapado en lana baby-alpaca, en tonos magenta UMMA

PM

REVISTA PM DESTINO

NEVADOS de Chillรกn Vive la gran experiencia Por: Beatriz Salazar F.

DESTINO

PM

Nevados de Chillán dio el vamos a la temporada de invierno 2019 en la cordillera de la Región de Ñuble. Con excelentes novedades, avances en tecnología, nuevas pistas y otros, esperan superar los 100 mil turistas que los visitaron el año pasado.

E

l mejor centro de ski de Chile, por segundo año consecutivo, escogido por la World Ski Award, Nevados de Chillán, se prepara con todo para recibir esta temporada de invierno, que inició el 28 de junio.

El resort más importante de la cordillera de Chile, cuenta con dos hoteles con capacidad de 140 a 200 pasajeros, en Hotel Nevados y Alto Nevados respectivamente. Valle Hermoso posee 36 departamentos con capacidad para 5 personas, además cada recinto cuenta con cafeterías, restaurantes, bar, spa, renta ski. Por supuesto, tiene un moderno centro de ski, con 13 andariveles y más de 27 pistas de ski con distintos niveles de dificultad que es lo que da vida a la cordillera de Ñuble.

Junto con ello, el centro de ski cuenta con escuela y mini escuela de ski y snowboard, con profesores altamente capacitados, para aquellos que quieran aprender a disfrutar de la nieve a través de la práctica de estos deportes. La mini escuela dedicada a los más pequeños instruye clases desde los 4 años en adelante con guías especializados.

Para esta temporada es que se han realizado importantes avances en los accesos a los

andariveles, mejoramiento y desarrollo de nuevas pistas. Una de las novedades para esta temporada es que estará funcionando en un 100% el nuevo andarivel Refugio.

Otra novedad es la zona de debutantes: programa especial para personas sin conocimiento ni base en el ski. Así como también la incorporación definitiva de dos nuevos pisten Bully 400 uno con winche, el cual será usado para mejorar el pisado de

nieve, logrando así pistas de mejor calidad para el centro de ski.

VARIEDAD DE ACTIVIDADES Este invierno el centro de ski se prepara para recibir una vez más el Ladysnowcamp actividad orientada a mujeres que deseen mejorar su técnica y destreza en ski y snowboard así como también compartir 27 PM

REVISTA PM DESTINO

experiencias que las hacen generar lazos de amistad y compañerismo en torno al gusto por los deportes blancos. Otra de las actividades deportivas emblemáticas dentro del centro de ski es elegir al Campeón de las Tres Marías donde los esquiadores se dividen en distintas categorías y se premian los mejores tiempos de descenso de cada una y la general.

En este destino de montaña también se pueden realizar otras actividades, tales como paseos en raquetas, paseos en moto de nieve. A su vez, Valle Hermoso cuenta con una zona de trineos y un centro de ski para principiantes.

El panorama infaltable en cualquier temporada son las piscinas de agua termal únicas en la zona, ricas en minerales como potasio, calcio, magnesio, manganeso y azufre, las cuales son conocidas por sus propiedades curativas de diferentes enfermedades a la piel, reumáticas y actúan como un potente drenaje linfático para el cuerpo.

“La invitación es venir a visitarnos y celebrar juntos el momento más esperado del año, que es el comienzo de la temporada de ski y por supuesto, también del relajo en nuestras cálidas aguas termales. Son muchas las novedades con que los esperamos este año: invertimos en tecnología que permitirá disfrutar de un centro de montaña a nivel 28 PM

mundial, terrazas remodeladas tanto en el hotel como en las cafeterías, nuevo servicio de quincho para el Tío Willy, ampliación de la zona de debutantes en el sector del Tata, mejoras y creación de nuevas pistas, entre muchas otras”, destaca el área de comunicaciones.

Cabe destacar que Nevados de Chillán se ha convertido en un referente en centros de ski para América y el mundo con la pista más larga de Sudamérica, además de sus características geográficas que lo convierten en un lugar único, por sus bosques y aguas termales, este invierno se vive intensamente en Nevados de Chillán. PM

V Región - Valparaíso:

VII Región - Maule: Av. Manso de Velasco 1118 - Curicó. F: 75 222 89 45. curico.rentacar@rosselot.cl

Libertad 999 - Viña del mar. F: 32 238 23 73. libertad.rentacar@rosselot.cl Victoria 2675 - Valparaíso. F: 32 235 23 65. valparaiso.rentacar@rosselot.cl 21 Mayo 281 - Quillota. F: 33 226 85 17. quillota.rentacar@rosselot.cl Barros Luco 2710 - San Antonio. F: 35 228 37 00. sanantonio.rentacar@rosselot.cl

VIII Región - Bío Bío: Aeropuerto Carriel Sur - Concepción. F: 41 273 20 10. aeroconce.rentacar@rosselot.cl

Región Metropolitana:

IX Región - La Araucanía: Aeropuerto La Araucanía - Temuco. F: 45 236 38 21. aerotemuco.rentacar@rosselot.cl

Aeropuerto A.M.B. SCL - Santiago. F: +56 9 9218 9674. aerosantiago.rentacar@rosselot.cl Vicuña Mackenna 1130 - Ñuñoa. F: +56 9 3256 7318. vicuna.rentacar@rosselot.cl

X Región - Los Lagos: Aeropuerto El Tepual - Puerto Montt. F: 65 243 05 10. puertomontt.rentacar@rosselot.cl

Av. San Miguel Cruce Varoli 2710 - Talca. F: 71 224 79 79. talca.rentacar@rosselot.cl Av. León Bustos 039 - Linares. F: 73 263 30 55. linares.rentacar@rosselot.cl Paicaví 2073 - Concepción. F:2 258 190 37. concepcion.rentacar@rosselot.cl Av. Alemania 149 - Los Ángeles. F: 43 231 44 87. losangeles.rentacar@rosselot.cl Arturo Prat 1160 - Temuco. F: 45 274 99 95. temuco.rentacar@rosselot.cl

29 PM

Guillermo Gallardo 565 - Puerto Montt. F: 2 258 190 32. aeromontt.rentacar@rosselot.cl

REVISTA PM DESTINO

CORRALCO Temporada 2019

La promoción del ticket con un 40% de descuento seguirá vigente hasta el viernes 28 de junio. Los interesados pueden comprarlo a través del sitio web recarga.corralco.com o directamente en las boleterías del centro de ski.

El centro de ski se encuentra dentro de los primeros de Chile en abrir sus instalaciones a todos los fanáticos del deporte blanco, el cual fue el pasado 22 de Junio.

C

on una promoción del 40% de descuento en el valor del ticket día, el centro de ski Corralco dio inicio a la temporada 2019. Las nevadas de las últimas semanas permitieron abrir el 90% de las pistas y andariveles, las cuales fueron aprovechadas por cerca de mil chilenos, provenientes principalmente de Temuco, Los Ángeles y Concepción, que llegaron hasta la estación.

30 PM

De acuerdo a lo planificado, estamos dando inicio a la temporada 2019 y estamos muy contentos de ver la gran cantidad de fanáticos que llegaron hasta el centro de ski para disfrutar de la nieve y de las novedades que tenemos preparadas para este año.” comenta Guillermo Vergara, gerente comercial.

Valle Corralco ubicado en el hotel, tendrá una nueva carta de almuerzo y cena, a cargo del reconocido chef Miguel Catricheo.

Corralco Resort de Montaña, se ubica a sólo 90 minutos de Temuco, a los pies del volcán Lonquimay, inmerso en el espectacular paisaje de la Reserva Nacional Malalcahuello.

Su belleza natural que combina araucarias milenarias, nieve y montaña, junto con un hotel de primer nivel, hacen de Corralco un destino de clase mundial y el lugar preferido, no sólo por esquiadores y snowboardistas, sino que de todos los que disfrutan realizar actividades en la naturaleza. PM

Entre las novedades de esta temporada destaca la instalación de un nuevo andarivel de arrastre ubicado a un costado de la telesilla Cornisa en la base del centro de ski, el cual permitirá continuar operando cuando las condiciones de nieve y viento no permitan el funcionamiento de la silla.

Este año la Cafetería 1600 ubicada en pistas, será un nuevo restaurante de pizzas y cervezas, que promete sorprender con novedosas preparaciones que fusionan ingredientes locales y tradicionales de la cocina italiana. Asimismo, el restaurante

www.corralco.com

2.

1.

VIÑA TARAPACÁ CELEBRA LA HERENCIA DE PADRES E HIJOS

Hasta la suite presidencial del Ritz Carlton Santiago, llegaron los amantes del buen vino con el fin disfrutar de una noche de cata junto al Gran Reserva de Chile y a su enólogo Sebastián Ruiz con un brindis inolvidable por el día del padre.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Fernando De Solminihac y Sebastián Ruiz.

Antonio Benvenuto G. y Antonio Benvenuto P. Celine Mahou, Cristián Benkö y Ricardo Grellet.

María José Fontena y Jaime Arrau.

Pascual Ibáñez y Cote Evans.

Juan Pablo Bastidas, Felipe Ramos y Juan Cristóbal Vera.

5.

6.

31 PM

REVISTA PM DESTINO

Geoglifos de Pintados, Pampa del Tamarugal

U Fiesta de La Tirana Celebración que se realiza todos los años, cada 16 de julio

TARAPACÁ Una región que encanta este invierno Compras, termas, una maravillosa geografía y un recorrido por ciertas historias populares, son parte de los atributos que Tarapacá ofrece al visitante en estas vacaciones de invierno que se aproximan.

Por: Marcela Cademartori

32 PM

n descanso a mitad de año siempre viene bien, y para ello nada mejor que las merecidas vacaciones de invierno.

Chile ofrece una excelente oportunidad en este sentido, con maravillosos lugares que presentan sus mejores atributos a los visitantes. Uno de ellos es la nortina ciudad de Iquique, capital de la Región de Tarapacá, una zona que ofrece entretenidos recorridos que mezclan naturaleza, historia y, por supuesto, toda la riqueza humana de su gente.

Si ya te animaste a hacer de esta tierra tu próximo destino de viaje, entonces te invitamos a que esta aventura comience en los Geoglifos de Pintados, que se ubican en la Pampa del Tamarugal. Están emplazados aproximadamente a 95 kilómetros de distancia de la ciudad de Iquique, en la comuna de Pozo Almonte y a unos 1.035 metros sobre el nivel del mar.

En este lugar se han identificado más de 60 paneles intervenidos, los que incluyen alrededor de 450 figuras que ocupan un área aproximada de 50.000 km2, en una longitud de 3 kilómetros.

DESTINO

PM

RELAJO Y COMPRAS Y si ya quieres un momento de descanso, entonces te recomendamos algunas termas, ideal para reponer energías. Una de ellas son las Termas de Mamiña, un antiguo asentamiento preincaico ubicado a 1700 metros de altura sobre el nivel del mar. La traducción de su nombre al español es “niña de mis ojos”, lo cual puede graficarse en que constituye un atractivo resguardado en medio de la precordilera, por sus facultades medicinales y curativas.

Laguna Roja

Finalmente, tu viaje no puede terminar sin visitar Mall ZOFRI, el principal centro comercial del norte del país que, con sus más de 450 tiendas, plaza de comidas y espectacular boulevard gastronómico, es siempre un imperdible en lo que al turismo de compras se refiere, con grandes ofertas en una infinidad de rubros y la posibilidad de adquirir productos hasta US$ 1.375 libres de impuestos en el equipaje del viajero. En suma, prácticamente un mundo de ofertas, en un solo lugar.

Parque Nacional Volcán Isluga

Fu e ro n c o nstr uid os p o r pu e bl os prehispánicos en las laderas de los cerros entre los años 700 y 1500 D.C., y en la mayoría de ellos se utilizó una técnica que consistía en extraer material superficial del cerro, para generar un contraste entre la superficie removida y natural del mismo.

PARQUE NACIONAL VOLCÁN ISLUGA Continuando, tu siguiente parada puede ser el Parque Nacional Volcán Isluga, área silvestre protegida desde el 3 de enero de 1967, y que alberga una de las concentraciones más impresionantes de biodiversidad asociada al ecosistema alto andino, entre ellas, especies de la fauna silvestre como la tagua andina, suri, vicuñas y tres especies de flamencos que se encuentran en categoría de conservación.

La principal flora del lugar es la queñoa de altura y la llareta.

Otro atractivo natural es la Laguna Roja, una impresionante extensión de agua del color de la sangre, ubicada a 238 kilómetros al noreste de Iquique. No está claro el motivo de la tonalidad intensa de sus aguas, ni su

profundidad, ni por qué no aparece en la mayoría de los mapas. No obstante, lo único que es incuestionable, es la belleza natural de este lugar, el cual incluye además una laguna verde y otra amarilla a menos de 50 metros de distancia.

Sin duda Iquique, sus alrededores y todos sus atractivos son una buena excusa para conocer durante estas vacaciones. Tendrás asegurado no solo un excelente clima, sino también una estadía que será un recuerdo que te llevará a querer regresar pronto. PM

EL FERVOR DE LA TIRANA Si te toca estar por Iquique en días cercanos a la Fiesta de la Tirana que se celebra cada 16 de julio, entonces no puedes dejar de asistir a esta importante festividad religiosa, a la que acuden más de 150 mil fieles de diversas latitudes todos los años. En esos días, la comunidad trinacional, andina en el fondo, se manifiesta en todo su esplendor.

Por una semana, las fronteras de los estados nacionales parecen diluirse para expresar su fervor por “La Chinita”, representación de la Virgen del Carmen, en un sentimiento religioso de larga data.

Desde fines del siglo XIX, hombres y mujeres acuden a la fiesta. Sólo en tres oportunidades se ha debido suspender, y en todas ellas por motivos sanitarios. En 1934 por el tifus exantemático y la viruela. En 1991 por el cólera, y el 2009 por la influenza humana (H1N1).

Termas de Mamiña

1.

AVANT PREMIERE ANABELLE 3 Los fanáticos del suspenso disfrutaron de la avant premiere de Anabelle 3 el pasado 25 de junio, en Cinemark de Mall Marina en Viña del Mar.

2.

3.

1. Maia Zabel, Diego Meneses, Vicente Núñez y Kristel Zabel.

2. Ignacio Ansoleaga, Claudia Saavedra, Beatriz Salazar y Alberto Dale.

3. Alejandro Toro y Macarena Orrego.

4. Javier Terán y Valentina Coghlan.

5. Katherine Reyes y Ricardo Contreras.

4.

5.

2.

1.

AVANT PREMIERE X-MEN EN MALL MARINA La esperada cinta tuvo su avant premiere este 4 de junio en Cinemark de Mall Marina en Viña del Mar, hasta donde llegaron los fanáticos de la saga, que disfrutaron de su ansiado estreno junto a un combo de pop corn y bebidas, gentileza del cine.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

Raúl Bastidas y Lucía Riquelme.

Matías Pinto y Camila Espinoza.

Camila Garrido y María Isabel Urrutia.

Javier Terán y Valentina Coghlan.

Alicia Gómez, Freddy Alcafuz, Freddy Hijo y Juan Raúl Hizmeri.

34 PM

5.

35 PM

REVISTA PM DEPORTE

Theedgesport.com

Fernando Contreras Gerente Comercial

El especialista en deportes extremos Centros de ski, tiendas minoristas y de rental, tiendas de surf, de montaña y de deportes náuticos, así como también e commerce y el retail, son los principales clientes de The Edge Sport, voz autorizada en la importación de productos e implementos para la práctica de deportes extremos y outdoor de la más alta calidad.

Por: Beatriz Salazar Marcas importadas por TheEdgeSport.com Acon Nitro Blizzard Moon Boot Tecnica Komperdell Plum ATK Bindings

Pala de Avalancha Acon $29.990.Guante de Ski Acon AK11 $ 49.900.-

Mitón de niño Acon AKO $ 14.900

Raqueta de Nieve Acon $ 79.900.-

Bota de Snowboard Nitro Nitro Anthem Brown $ 179.900.-

36 PM

T

he Edge Sport dada su experiencia en el rubro es una empresa líder en la venta de artículos para la práctica de deportes extremos y outdoor, tales como ski, trekking y surf, entre otros, aunque su fuerte es básicamente montaña y nieve. Su creador es Venancio Beamonte, esquiador desde niño, y muy vinculado al centro de ski en Las Leñas, Argentina. Un verdadero amante del ski y la vida de montaña, quien se asocia con Francisco Vallauri ingeniero comercial, quien hasta hace poco fue gerente comercial corporativo de Falabella.

Se dedican desde 1997 a la importación de implementos de alta gama, que cuentan con las mejores tecnologías del mercado para la práctica de deportes; sello que distingue a TheEdgeSport. Con sus precios altamente competitivos y su experiencia de más de 15 años fabricando y diseñando marcas propias como: M16, Dos inline y actualmente ACON, los hacen marcar la diferencia.

Su gerente comercial, Fernando Contreras, atleta, guía y formador de instructores de ski, deporte al que ha estado vinculado por más de 30 años, nos explica que “ACON, es la marca propia que desarrollamos; en la que hemos volcado todos nuestros

DEPORTE

PM

Guante Acon AK6 $ 39.900.-

Casco Acon Alpine two $ 49.900.-

Bastón telescópico de carnobo Acon $ 69.900.-

años de experiencia en manejo de marcas, desarrollo y diseño de productos. Para ello, contamos con nuestro propio equipo de diseño el cual junto al sourcing que realizamos año a año, nos ha permitido lograr desarrollar artículos de alta calidad y vanguardia con una performance a la altura de las marcas de cada categoría de producto y a precios muy convenientes, lo que la hace muy competitiva en cada uno de sus productos”.

Su estrategia comercial está basada en la venta directa a distribuidores principalmente, aunque también tienen e commerce TheEdgeSport.com. El atributo diferenciador de TheEdgeSport.com respecto a otras empresas importadoras, está dado al momento de la compra ‘en verde’ que ofrecen. Para lo que cuentan con un centro de bodegaje en Santiago: del gran volumen de la compra de productos que les hacen, van enviando las cantidades en

Antiparra S064 Acon $ 39.900.-

forma parcelada desde su propio centro de bodegaje. Un servicio diferenciador y que soluciona el tema del acopio.

Entre los variados artículos que tienen disponibles para la temporada de nieve podemos mencionar: snowboards, fijaciones y botas, raquetas de nieve, antiparras, botas de refugio, guantes, cascos, medias, gorros, bandanas, palas de nieve, entre otros.

Los socios y ejecutivos de la empresa, al ser usuarios directos de los deportes para los que venden productos, pueden aconsejar a sus clientes a través de su propia experiencia.

Actualmente la compañía se encuentra en proceso de negociación con nuevas marcas de manera de ofrecer la distribución en el Cono Sur, teniendo como base Chile para llegar a Perú, Colombia y Uruguay, además de Argentina. PM

Snowboard Nitro Lectra $ 219.900.-

37 PM

1.

2.

4.

5.

TORNEO RUGBY EN THE MACKAY SCHOOL 3.

La 4ta fecha del Torneo Juan Maestro se llevó a cabo en el Colegio Mackay. El partido, que disputaron Old Mack’s v/s Cobs, contó con un interesante marco de público que alentó a su equipo en todo momento.

7.

8.

6.

1. Andrea Singh, Valentina Geribr, Antonia Contreras, Sofía Schwammenhofer y Emilia Faúndez.

2. Cecilia Palacios, Claudia Ben-Azul y Carolina López.

3. Lía Krusell y Mario Somerville.

4. Rosario Rebolledo y German Bareyre.

5. Cristobal González y Trinidad Delanoi.

6. Rosario Stanke, Anfitriona BMW. 7. Jimena Guevara y María Gayone.

8. Sergio Delgado y Cristian Herman.

9. Alejandro Valdez, Joaquin Ugarte y Juan Pablo del Villar.

38 PM

9.

39 PM

REVISTA PM GOURMET

LAS RECETAS DE LA CAMI Elaboración y producción: Camila Rivera

Crema de Zapallo Butternut Para 4 porciones Ingredientes

Preparación

· ½ cebolla blanca · 1 zapallo Butternut · Sal · Pimienta · Crema de leche light (opcional)

1. Pelar y cortar la cebolla y el zapallo Butternut (guardar semillas).

40 PM

2. Hervir agua en una olla. Cuando esté lista verter los trozos y dejar cocer por 25 minutos. Salpimentar a gusto.

3. Retirar del fuego. Moler hasta conseguir la consistencia deseada, si deseas puedes agregar un poco de crema de leche light.

4. Servir y adornar el plato con cilantro y semillas del zapallo Butternut.

GOURMET

PM

Quiche Integral Para 4 porciones Ingredientes MASA · 3 tazas de harina integral · 5 cucharaditas de aceite de oliva · 1 cucharadita de sal · ¾ tazas de agua caliente

RELLENO · 2 huevos · 200 ml crema de leche light · Pimienta · Sal · Pollo desmenuzado · Champiñones · Cebollín · Tomates cherry · Queso rallado

Preparación MASA 1. Mezclar todos los ingredientes en un bowl y agregar condimentos a gusto. Dejar de revolver hasta conseguir una masa blanda. Si esta dura, agregar más agua caliente hasta lograr la consistencia.

2. Moldear con la masa el molde cubierto con papel mantequilla. Llevar al horno y dejar por 10 minutos a 180°c.

2. Incorporar las verduras previamente cortadas. Agregar el pollo desmenuzado y comienza a revolver.

3. Verter la mezcla sobre la masa semi cocida para volver a llevarla al horno por 15 minutos a 200ºC.

41 PM

Instagram: @lasrecetasdelacami

RELLENO 1. Mezclar los huevos con la crema de leche light, sal y pimienta en un bowl.

REVISTA PM ZAPPINGGOURMET

EXQUISITAS OPCIONES PARA TODOS LOS GUSTOS Si eres de los que en el invierno prefieren quedarse en la casa y pedir algo rico para compartir con la familia y amigos, tienes que seguir a Bagel Burger a través de sus redes sociales y conocer las diferentes promociones y descuentos con que sorprenden cada semana.

Recientemente estuvo con un 30% de descuento toda la carta, si hacías tu pedido a través de Rappi. Sí leíste bien: ¡en toda la carta!

Además, tienen sus tradicionales 2 x 1 en Bagel Burger, la que incluye las opciones Veggie y Gluten free.

Hay opciones y alternativas para todos los gustos, solo tienes que tener ganas de compartir exquisitos sabores, pasar un buen momento en un grato ambiente, con sabores de calidad.

3 Norte y 6 Poniente, Viña del Mar Horario: 12:00 a 24:00 horas

ZAPPING GOURMET

SABORES INSUPERABLES La pizza es seguramente uno de los platos más famosos y apreciados en el mundo, pero, sobre todo, es uno de los platos nacionales favoritos de los italianos. Sin embargo, hay lugares que se han especializado en ellas logrando ese exquisito punto de sabor en que el queso se derrite a la perfección y se impregna con el resto de los ingredientes.

Idílico es uno de esos grandes especialistas en pizzas por lo que el frío y la lluvia no deben ser excusa para no salir de tu casa e ir a disfrutar de sus ricas preparaciones.

Síguelos a través de sus redes sociales y entérate de las diferentes promociones en 2 x 1 con que sorprenden cada semana.

No te pierdas el 2 x 1 en Big mojitos, en hamburguesas, big wraps y otros. Prueba sus exquisitas pastas frescas o simplemente vive la experiencia del ¡festín a la romana en pizzas!

42 PM

Horario de atención: Domingo a Jueves 12:00 a 2:00 Viernes y Sábado 12:00 a 4:00 2 Norte 109 con 6 Poniente

ZAPPINGGOURMET

PM

UN MAR DE RICOS SABORES Las tardes son mejores en Ana Sushi, quienes llevan a tu mesa el mejor sushi preparado con ingredientes de primera calidad, para que puedas disfrutar de un momento entretenido, con ricos sabores y la mejor vista al mar.

Frente a la playa, en el primer sector de Reñaca, encuentras este restaurant que conjuga a la perfección calidad, precio, variedad y buena atención.

Prueba sus exquisitos rolls, ceviches, gohan, y muchos más, disfrutando de la espléndida vista en su acogedora terraza.

Síguelos en sus redes sociales y conoce las promociones y descuentos que tienen cada semana.

De seguro ¡no te arrepentirás!

Las Olas 16, Reñaca Teléfono: 569 8913 3280 · www.anasushi.cl Facebook: anasushi · Instagram: anasushi_16

ZAPPING GOURMET

PROMOCIONES IMPERDIBLES CARGADAS DE SABOR Roof Burger con sus exquisitas hamburguesas gourmet y papas rústicas no quiere que nadie se quede sin conocerlos y probar de sus deliciosos sabores; es por eso que solo tienes que revisar sus redes sociales y conocer de las distintas promociones en 2 x 1 disponibles.

Un día son las chorrillanas, otro los churrascos italianos, los schops, o los big mojitos; tentadores descuentos para disfrutar con amigos en cualquier época del año, en el mejor ambiente.

No te olvides que en Roof Burger dentro de sus 19 alternativas puedes encontrar hamburguesas vegetarianas, veganas, para celíacos, pan sin glúten, etc.

Porque en invierno o verano no te puedes perder el sabor de las verdaderas hamburguesas.

Te sugerimos la Deluxe Burger con 225 gramos de carne Premium, alioli, cebolla caramelizada, queso azul, queso cheddar, queso mantecoso, tocino ahumado, tomate asado, huevo frito, lechuga hidropónica y maní, una Premium Burger de lujo, para darse un gran gusto.

www.roofburger.cl Redes Sociales: Roof Burger Roof Burger: Av. Borgoño 14575, Reñaca - Tel: 32 342 7972 / 6 Norte 309 esq. 4 Poniente, Viña del Mar - Tel: 32 336 4497 Roof Burger Ribs & Sándwich: Av. San Martín 611, Viña del Mar

43 PM

REVISTA PM GOURMET

Las vacaciones comienzan en

Se acercan las vacaciones de invierno y es ideal encontrar lugares donde comer algo rico, en un restaurant ondero para compartir con la familia, amigos o bien con nuestros niños en sus días libres. Acá te dejamos un excelente dato…

Por: Beatriz Salazar F. / Fotografías: Gonzalo Carrasco

B

urger y es una nueva hamburguesería Premium que no puedes dejar de conocer.

Atrévete a probar nuevos sabores, en especial sus exquisitas hamburguesas, las que acompañadas con papas twister, se convertirán en tus favoritas.

Antonio Maggiolo y Mauricio Orfali, se propusieron que el cliente en poco tiempo tenga en su mesa una hamburguesa de tamaño ideal, fácil de comer, preparada solo con ingredientes de la mejor calidad, y definitivamente lo han logrado.

Y es que encontrar hamburguesas de tamaño perfecto, preparadas con los mejores ingredientes y que estén listas en muy pocos minutos, no es algo fácil de encontrar. Burguery supo encontrar el perfecto equilibrio entre calidad y rapidez.

En vacaciones de invierno los niños podrán disfrutar de más de una decena de tipos de hamburguesas, desde la tradicional Classic Burger (queso cheddar, lechuga, tomate), la King (base de camarones ecuatorianos), hasta una súper especial, la Veggie Burger, preparada con lentejas.

Sus cuatro socios viñamarinos, Felipe Castañeda, Camilo González, José

Además, cuentan con diferentes tipos de snacks como mozarella sticks, papas,

44 PM

nuggets, y churros con manjar. Y otra buena noticia para los niños es que las bebidas son con refill, consumo ilimitado por persona.

Para los que prefieran una opción más light tienen los Lili Poke, que son básicamente platos con una base de quinoa o arroz, cubiertos de pescado, verduras, castañas de cajú, mango, entre otros deliciosos ingredientes, que de seguro te fascinarán.

No dejes de visitar este local de 10 y ½ Norte, casi al llegar a Libertad, que, con un nuevo y entretenido concepto, sus deliciosos sabores y su grato ambiente te espera de lunes a domingo de 11 de la mañana, hasta la medianoche. PM

ZAPPINGGOURMET

PM

Slatki Dom LA CALIDEZ DE SENTIRSE COMO EN CASA Si pensamos en cafeterías podemos encontrar muchas, pero que sean como Slatki Dom muy pocas. Y es que se esmeran constantemente en el servicio y la atención, que es altamente personalizada para que te sientas a gusto. Puedes disfrutar de un exquisito café acompañado de las más deliciosas tortas caseras, en un lugar que bien hace honor a su nombre “dulce hogar” en croata.

En Slatki Dom puedes festejar cumpleaños, aniversarios, baby showers o lo que quieras, para disfrutar con tus familiares o amigos. Las celebraciones son con alternativas personalizadas por lo que puedes pedir alimentos sin gluten, aptos para diabéticos, o lo que necesites, solo tienes que proponerlo y ellos se encargarán del resto.

Recuerda que también tienen tortas a pedido para eventos familiares o de empresas. Torta amor, carrot cake y la de bizcocho nuez sin gluten, están entre las favoritas.

Slatki Dom te espera en pleno corazón de Bosques de Montemar, de: lunes a jueves de 8:30 a 20 horas, los viernes de 8 a 21 horas y los sábados de 9 a 21 horas. Ahí podrás disfrutar de su carta, desde un delicioso desayuno, un brunch con ensaladas, omelettes y sándwiches, o un conversado té o café a media tarde.

Síguelos a través de sus redes sociales y entérate de sus promociones.

Conoce Slatki, su dulzura y calidez te harán pasar un grato momento en un lugar agradable y bien atendido. ¡@slatkidom un imperdible!

Facebook: Slatki Dom - Instagram: @slatkidom Blanca Estela 325, Concón

ZAPPING GOURMET Kaffeeklatsch ENDULZA TU INVIERNO El frío y la lluvia del invierno son una placentera invitación a disfrutar de los exquisitos sabores que nos ofrece Kaffeeklatsch. Su torta Trufa, Panqueque Amor, o sus kuchenes de yogurt, Bienenstich y los pies de cheescake, maracuyá o limón son unos verdaderos imperdibles.

Las mejores delicias alemanas de Kaffeeklatsch, con la calidad de siempre y acompañándote ahora en tus celebraciones familiares o laborales. Solo tienes que organizarte y pedir con anticipación los diferentes platos y preparaciones dulces y saladas que Kaffeeklatsch te despachará hasta la comodidad de tu casa, de la manera más simple y fácil.

Pide con tiempo tus tortas preferidas, kuchenes, una amplia variedad de mini pastelitos de cóctel o ideales para un buffet de postres diferente.

Para tus pedidos comunícate a: kfkpedidos@gmail.com o bien por whatsapp al +56 9 9825 9924.

45 PM

REVISTA PM GOURMET

GREENLAB

Comida saludable, rica y rápida

E

ste restaurant de comida saludable se instaló en pleno corazón de Reñaca y en poco tiempo se ha convertido en el favorito de muchos.

Y es que son pocos los lugares en los que puedes comer algo rico, sano, rápido y a excelente precio. En Greenlab han sabido conjugar todas estas variables a la perfección con sus exquisitas ensaladas, wraps, bowls, jugos sin azúcar añadida y otras sabrosas preparaciones apto además para vegetarianos y veganos con opciones como falafel, hummus de betarraga y de pimentón , además salsas veganas hechas con leche de soja , todo esto a precios muy razonables para que todos puedan venir a disfrutar de esta lugar no solo una sino varias veces a la semana.

GreenLab es un excelente lugar si buscas una innovadora y saludable opción para comer. Da la alternativa de comer variado cada día, ya que escoges las verduras que quieras, las proteínas y salsas que prefieras y armar tu combinación ideal.

Descubre este restaurant de comida saludable que se instaló en pleno corazón de Reñaca y en poco tiempo se ha convertido en el favorito de muchos. Te invitamos a conocer las razones de su éxito.

Por: Beatriz Salazar F.

En los wraps puedes elegir masa de espinaca, integral, tomate o blanca y rellenarlos con lo que más te guste.

Sus socios, Poppy Rodgers y Nicolás Crespo Gorichón, se la jugaron exitosamente por la rapidez, calidad, servicio y sabor, que son la clave de Greenlab para lograr que sus clientes coman rico y variado a la vez.

Síguelos en sus redes sociales y entérate de sus promociones y descuentos. Y además ahí puedes conocer la opinión de sus asiduos visitantes quienes lo describen como un imperdible por lo rico y sano de su comida, y por el buen diseño y ambientación del lugar.

Y no olvidar que ¡somos lo que comemos! PM @greenlabchile Av. Borgoño 14766, Viña del mar

46 PM

1.

“SOY UN CACHO” BY FELIPE IZQUIERDO

2.

Con gran éxito Felipe Izquierdo realizó su stand up: “Soy un cacho” en restaurant La Bruna Trattoria de Reñaca.

3.

1. Lucia Rodríguez, Elena Palominos y Mónica Lemoine.

2. Felipe Izquierdo.

3. Romina Curotto y Héctor Olmos.

4. Fernando Pérez, Luis Fischer, Ximena Belmar y Francisco Vives.

4.

DAMIEN MERCIER UN BUEN CHOCOLATE: EL ALIADO PERFECTO PARA LOS DÍAS DE FRIO No cabe duda que a los chilenos nos encanta el chocolate.

De acuerdo a cifras entregadas por Euromonitor en 2018, nuestro país encabeza el ranking de los que más lo consumen en América Latina, con un promedio de 2,1 kilos per cápita.

Lo cierto es que el consumo de chocolate, siempre que sea de buena calidad, tiene impactos positivos para la salud, vinculados a “reducir el colesterol malo en la sangre, otorgar grasa buena para nuestro organismo, ser antioxidante y, por supuesto, generar endorfinas que mejoran el estado de ánimo y nos dan sensación de placer”, asegura Paula Benavente, bioquímicao y dueña de la chocolatería de alta gama Damien Mercier.

La pregunta entonces es ¿cómo reconocer un chocolate de buena calidad? La experta nos entrega algunos tips a los cuales estar atentos:

Analiza la etiqueta: siempre debe ir primero la pasta de cacao. Si el primero es el azúcar estamos hablando de un producto en el que esta prima por sobre las propiedades que nos entrega el cacao.

Revisa su porcentaje de cacao: deber ser un mínimo de 31% de manteca y pasta de cacao. Esa cantidad es el mínimo para hablar de chocolate.

La importancia de las materias primas: el uso de productos de primera línea determinan el resultado final. En el caso de Damien Mercier, ellos importan el 90% desde los mejores proveedores a nivel internacional.

Prefiere el consumo de chocolate amargo: dado que son los más ricos en antioxidantes.

Ya lo sabes, puedes gozar este invierno con un buen chocolate teniendo estas consideraciones.

Conoce más en www.damienmercier.cl Instagram: @damien_mercier

47 PM

REVISTA PM REPORTAJE

Octavio Zapata, Gerente General Dimacofi

ORGANIZADO POR DIMACOFI:

EXITOSO WORKSHOP SOBRE TRANSFORMACIÓN DE LA EDUCACIÓN EN LA ERA DIGITAL 48 PM

REPORTAJE

PM

Durante el evento se planteó la importancia de incorporar la tecnología en las salas de clases, con el fin de apoyar el proceso educativo en los alumnos y profesores.

Al mismo tiempo, los asistentes pudieron vivir la experiencia de conocer aulas inteligentes, y ver el funcionamiento de pantallas interactivas e impresoras 3D, entre otros.

C

on la asistencia de más de 90 personas, entre directivos d e e s t a b l e c i m i e n to s educacionales particulares y públicos, y de empresas tecnológicas, se realizó el Primer Workshop “Transformación de la Educación en la Era Digital”. En el encuentro, organizado por Dimacofi, se pudieron conocer nuevas técnicas y herramientas tecnológicas pensadas para la educación, con el fin de enriquecer el proceso educativo y acortar las brechas de la era digital.

El evento contó con la participación de los expositores, Nancy Pérez, Directora de Gestión del Conocimiento e Innovación Tecnológica de la Universidad del Desarrollo y Diego Salvatierra, Coordinador de Proyectos del Centro de Innovación del Ministerio de Educación, ambos expertos en educación e innovación.

Los profesionales destacaron la importancia del aprendizaje basado en proyectos (ABP), donde la incorporación de la tecnología y nuevas herramientas resultan fundamentales

para el proceso educativo. A su vez, Nancy Pérez enfatizó la importancia de capacitar a los profesores en esta “alfabetización digital”, planteando que la velocidad de innovación demandará desarrollar constantemente nuevas habilidades y conocimientos.

Por su parte, Diego Salvatierra, recalcó la necesidad de adaptarse a este mundo del siglo XXI, donde las habilidades blandas están tomando cada vez más protagonismo y también señaló que los trabajos que utilicen habilidades computacionales, están creciendo al doble.

“Existe una enorme brecha en educación, por eso estamos constantemente desarrollando nuevas tecnologías y preparando a los profesores para acortar esta diferencia y entregar igualdad de oportunidades a todos”, postuló Octavio Zapata, gerente general de Dimacofi. “Nuestra misión como compañía, es que todos los colegios puedan acceder a estas nuevas tecnologías y que los niños y profesores puedan comprender que estas herramientas son fundamentales para el desarrollo del aprendizaje constante.

Dimacofi acompaña a sus aliados en todo el proceso y eso hace una gran diferencia”.

ACERCA DE DIMACOFI Con más de 90 años en el mercado nacional, Dimacofi ha logrado mantenerse vigente, gracias a la capacidad de innovación y reinvención de su negocio. Actualmente se ha convertido en el mejor aliado estratégico de las empresas, en la transformación del trabajo en la era digital, con una oferta de valor que entrega las mejores soluciones tecnológicas para generar mayor eficiencia y productividad a los procesos de negocio intensivos en documentos.

Cuenta con una oferta multi-tecnología y un equipo de profesionales altamente calificados, con alta experiencia y conocimiento en la industria, siendo la sostenibilidad y transparencia parte importante de su negocio. En 2018, fue reconocida como la Mejor Empresa Chilena en su rubro, por la consultora Deloitte junto a Banco Santander y la Universidad Adolfo Ibáñez. PM 49 PM

H

C A S A

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

LEVITANDO SOBRE LA PENDIENTE 50 PM

ESPACIOARQUITECTURA

PM

ARQUITECTO: Felipe Assadi COLABORADORES: Trinidad Schönthaler, Macarena Ávila, Alice Schuck OFICINA: Felipe Assadi Arquitectos UBICACIÓN: Zapallar, Chile AÑO: 2018 FOTOGRAFÍAS: Fernando Alda / Felipe Assadi

Casa H sorprende por lo magnífico de su gran estructura. Firme, contundente, limpia y contemporánea, se equilibra en los puntos precisos para desplegarse sobre el paisaje. Emplazada en Zapallar, sus vistas al mar se extienden libres y perfectas, conectando interior y exterior con completa fluidez.

Por: Carolina Díaz Díaz de Valdés

51 PM

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

E

l proyecto de Felipe Assadi Arquitectos, encuentra su contundencia en la mirada que desde un comienzo tuvieron sus realizadores para gestarlo, así lo señalan en un extracto de su memoria. “La Casa H es una estructura de hormigón armado compuesta por una sucesión de vigas longitudinales y transversales que trabajan entre sí para generar en conjunto una pieza única colaborante. Preferimos, como siempre, habitar una estructura en vez de estructurar una habitación. De este modo, no pensamos en la factibilidad técnica de un proyecto ad post, sino antes de que este sea la propia resolución del encargo”. En ese mismo sentido, la arquitecta Trinidad Schönthaler agrega, “En este caso optamos por una estructura bien potente en términos estéticos y de cómo trabaja ya que son dos “super vigas” que sostienen este gran pabellón como si estuviera suspendido en la pendiente del terreno. Además, al pensar la estructura con el mínimo de apoyos en el otro sentido (solo 4 muros) aparecen espacios muy amplios sin cortes de vista tanto en el interior como en el exterior”.

La mirada del espectador queda encantada ante dos vigas de 41 metros de largo y 1,40 metros de alto posadas en el techo.

52 PM

Reñaca, Viña del Mar

La vida se define por esos fragmentos que nos hacen felices Cumple tu sueño de vivir esos momentos hoy 2 · 3 dorms. desde UF 3.826* Edificio Edmundo Eluchans Plaza Avda. Edmundo Eluchans 2066, Reñaca.

Tél. 9 9745 2568 · 9 9547 2094

Acumula millas por la compra de tu departamento Absal.

descubre más en

www.absal.cl

Consulta por términos y condiciones en Sala de Exposición. Cupón de UF 10 válido sólo para proyecto Edmundo Eluchans Plaza. Precio referencial a modelo B2c. Consulta proyectos y modelos asociados a millas LATAMPASS. Válido para socios LATAMPASS. “Las imágenes, caracterizaciones y textos contenidos en este aviso fueron elaborados con fines ilustrativos y todas las dimensiones son aproximadas, no constituyendo necesariamente una representación exacta de la realidad. Su único objetivo es mostrar las carácteristicas generales del proyecto y no de cada uno de sus detalles. Lo anterior se informa en virtud de lo señalado en la Ley Nº 19.472.”

SIGUENOS

53 PM

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

Un trabajo impecable de materialidad que parece flotar sosteniéndose en sólo 4 muros en todo el recorrido, dejando importantes voladizos de 7 metros en sus extremos.

“El sistema vuelve a apoyarse en otras dos vigas longitudinales del mismo largo, esta vez bajo la losa de piso, descansando todo esto en los mismos 4 muros que bajan al suelo y arman un zócalo con dormitorios, por una parte, y por otra, se apoya en un volumen transversal oriente – poniente que por un lado arma el acceso a la casa y, por el otro, se proyecta hacia el mar conteniendo la piscina, esta última, a modo de una cuña de sección variable, pesada por el agua que contiene, construye el cantiléver formando un nuevo voladizo

también de 7 metros hacia la pendiente, reforzando las vistas que la casa propone hacia el mar”, según se afirma en la memoria.

Con un área de 340 m2 la construcción se desenvuelve con plena amplitud. Living, comedor y cocina se comunican en un solo espacio, sin ningún tipo de división, con grandes ventanas que permiten disfrutar del entorno de Zapallar. Continúa su dormitorio principal, mientras que en el nivel inferior una sala familiar y otros dormitorios.

Primer y segundo nivel se encuentran conectados como en una especie de juego geométrico, las estructuras transversales se encuentran con la piscina que también parece levitar. “Aunque es una estructura un poco brutalista en sus dimensiones se equilibra con el uso del vidrio y la madera en sus terminaciones que compensan este gran peso que podría tener la estructura por sí sola. Además, el equilibrio lo da en parte el muro transversal que aparece en el otro sentido y que arma el acceso, la zona de servicio y la piscina en volado.

Este elemento le da un apoyo visual y estructural a esta enorme viga que es la casa”, agrega Trinidad Schönthaler.

Rampas con barandas traslúcidas se suman a esta fantasía arquitectónica, donde bajo la estructura principal, se descubre un patio, como una nueva sorpresa de esta casa que parece levitar sobre el terreno en que fue construida. PM

54 PM

55 PM

Combinar departamentos, oficinas y una placa comercial en un solo lugar, fue el gran desafío para el nuevo proyecto de Inmobiliaria Trei que llega a Bosques de Montemar a satisfacer las reales necesidades de las personas. Plaza Los Pinos es una nueva manera de vivir la ciudad.

Por: Marcela Cademartori

PLAZA LOS PINOS

Tu nueva manera de vivir

E

s uno de los primeros proyectos de este tipo que se levantan en la comuna de Concón. Se trata de Plaza Los Pinos, una iniciativa que logró hacer confluir oficinas, locales comerciales y departamentos en un solo lugar. Ello se convierte en un atributo diferenciador al brindar una serie de ventajas comparativas, ofreciendo comodidad, un grato ambiente y el acceso a diferentes servicios en un mismo punto.

El proyecto se encuentra ubicado en un área estratégica de Bosques de Montemar, muy cercano a lo que será el futuro acceso del Camino Internacional hacia esta urbanización de Concón, desarrollado por inmobiliaria Trei, cuyo foco es el de desarrollar proyectos modernos e innovadores , a través de un enfoque sustentable, impactando positivamente en las comunidades y medio ambiente.

Dado el emplazamiento y arquitectura de Plaza los Pinos es que además se dispone de una gran vista, cualidad que se convierte en un atributo que lleva a garantizar una calidad de vida para residentes y quienes escojan este lugar para trabajar.

Martín Vivanco Jefe de Proyecto Inmobiliaria Trei

56 PM

Otra cualidad que marca un sello diferenciador es el carácter vanguardista con el cual se dotó al proyecto no solo desde el punto de

vista de su diseño interior, sino también en lo que es su propuesta de espacios comunes.

Acá destacan una electrolinera para la carga de automóviles eléctricos, una pet zone, un espacio para la aplicación de arriendo de autos y estacionamientos para delivery, una demanda que cada vez crece en nuestra ciudad.

Estos detalles permiten hablar de un proyecto que se adapta el estilo de vida moderna con todos los requerimientos que de ella se desprenden, a lo que se suma el que garantizará un real descanso para los futuros residentes de los departamentos.

Pensando en ello es que en el lugar existirán dos tinajas de agua caliente, 2 quinchos con vista panorámica y un gimnasio full equipado. Se contará, además, con un punto de reciclaje y una plaza interior para todos quienes visiten Plaza Los Pinos.

Se espera que este proyecto esté terminado durante el segundo semestre del 2022, pero desde ya se comienza a visualizar como un nuevo concepto unificador, ya que se tratará de un punto de encuentro entre una zona residencial y empresarial.

Vanguardia, innovación y saber interpretar las reales necesidades de las personas, son todos elementos que Inmobiliaria Trei supo combinar a través de Plaza Los Pinos. PM

Lámpara Azulmarino *Consultar precio en tienda

Piso de fierro/cuero Azulmarino $95.000.-

invierno

Salvaje Azulmarino te propone este invierno renovar tus espacios por medio de una propuesta más atrevida y con personalidad. Elementos que se relacionan con lo salvaje como plantas, maderas y mucho print, lograrán crear el ambiente perfecto que buscas para innovar.

Repisa Azulmarino $95.000.-

Escultura collar Azulmarino $79.000 c/u.-

Baúl cuero Azulmarino $189.000.-

IMAGEN REFERENCIAL

Palmera Azulmarino $47.900.Jarrón Azulmarino $55.000.-

Banqueta cuero Azulmarino $159.000.Esculturas de animales Azulmarino $18.900 c/u.-

Libertad 1348, Mall Marina - 4to piso Marina Design · Tel: 32 218 3543 | Centro Comercial Plaza Reñaca, Av. Borgoño 14580 - Decoración Loc. 29, piso 1 · Tel: 32 283 6298 | Centro Comercial Plaza Reñaca, Av. Borgoño 14580 - Menaje y Cocina Loc. 65, piso 2 · Tel: 32 283 1960

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

Escultura madera ASHLEY $ 65.990.-

Piso madera/cuero AZULMARINO $ 125.000.-

IMAGEN DE REFERENCIA

Ashley y Azulmarino te presentan una vitrina de productos que invitan a crear ambientes cómodos y cálidos a través de diferentes elementos en madera y cueros, mezclando lo moderno y clásico, logrando por medio de esta fusión, disfrutar de tus espacios en estos fríos días que ya han llegado.

Juego de mesas redondas AZULMARINO $ 139.000.-

Mesa madera/metal ASHLEY *Consultar precio en tienda

Silla cuero ASHLEY $ 124.990.-

58 PM

Sillón Rocker Recliner ASHLEY $ 339.990.-

Mesa lateral ASHLEY $ 249.990.-

Cómoda ASHLEY $ 549.990.-

Puf ASHLEY $ 74.990.-

59 PM

NOMBRAN A NUEVO DIRECTOR DE NEGOCIOS DE DISTRIBUCIÓN DE METSO PARA PACIFIC RIM Vinculado al sector minero y construcción, Benjamín Lhorente, ha sido nominado como el nuevo Director de Distribución para soluciones de agregados para el área de mercado Pacific Rim (región que comprende Argentina, Colombia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay).

B

estudios, ha liderado equipos comerciales a nivel regional y se ha consolidado como Director de Desarrollo de Distribuidores para Latinoamérica en importantes empresas de la Región.

En este sentido, se ha desempeñado exitosamente tanto en cargos técnicos y de

La incorporación de Benjamín al equipo de Metso se encuentra dentro del plan de desarrollo global impulsado por la compañía que incluye también la adquisición de McCloskey anunciada recientemente. Este cargo reportará directamente a Eduardo Nilo, Vicepresidente Senior de Pacific Rim, Metso, y Gerente General de Metso Chile.

enjamín es Ingeniero Civil Industrial de la Universidad Católica de Chile, posee un Diploma académico en la especialidad de Ingeniería Minera y cuenta con experiencia nacional e internacional.

Su trayectoria ha estado marcada por desempeñar múltiples cargos en multinacionales proveedoras de la industria minera y construcción, especializándose en administración y gestión comercial.

Benjamín Lhorente, Director de Distribución para soluciones de agregados

2.

1.

LANZAMIENTO LIBRO EN MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES

3.

“Amereida, la invención de un mar” es el nombre del libro editado por Javier Correa y Victoria Jolly, que se lanzó el pasado 22 de junio en dependencias del Museo Nacional de Bellas Artes, en Santiago.

4.

1. Miguel Eyquem, Helena Eyquem y Cazú Zegers.

2. Ana María Ruz y Laura Garrido.

3. Victoria Jolly, Godofredo Iommi Amunátegui y Virginia Echeverría.

4. Victor Jara Valdivia y David Jolly.

5. Sara Browne, Alejandra Andueza, Constanza Vergara 6. Juan Urrejola, María Teresa Johansson, Claudia Porzio e Iván Ivelic.

60 PM

5.

6.

1.

2.

3.

23 ENCUENTRO EMPRESARIAL CRCP Con más de 1500 asistentes se realizó el 23 Encuentro Empresarial organizado por la Cámara Regional de Comercio de Valparaíso (CRCP) en las dependencias del Casino de Viña del Mar.

5.

4.

6.

1. Alberto Dale, Soledad Gatica y Osvaldo Gaio.

2. Franco Demaria, Lynn Gray, Gonzalo Valenzuela, Oscar Sumonte.

3. Gian Piero Chiappini, Rafael Torres, Macarena Urenda y Rodolfo García.

4. Gustavo González y Jorge Martínez.

5. José Miguel Benavente, Gourmet Delice y Eduardo Kastika.

6. Alfredo Moreno, Greg Horewitt y Marcela Pastenes y Pier Paolo Zaccarelli.

7. José Pakomio y Jaime Varas.

8. Alejandro Bernales, Helen Kouyoumdjian y Carlos Scheuch.

7.

8.

61 PM

REVISTA PM ESPACIOINMOBILIARIO

MARIANO TORREALBA Director Ejecutivo, Inmobiliaria TERRANOSTRA

El hombre detrás del nuevo eje de negocios en La Serena.

Dirección General: Lía Krusell / Por: Marcela Cademartori / Fotografías: Francisco Morales Agradecimientos: Hotel de la Bahía - ENJOY

62 PM

ESPACIOINMOBILIARIO

PM

Ubicado en un sector estratégico de la ciudad, a los pies del sector San Joaquín, en una vía con excelente conectividad, nace Boulevard San Joaquín, en el nuevo eje de negocios moderno de La Serena.

Es un proyecto mixto que incorpora departamentos, oficinas y una placa comercial, y con el cual se consolida un importante polo de negocios en la ciudad.

S

iguiendo la tendencia de las grandes ciudades, los habitantes de La Serena han podido presenciar el desarrollo en los últimos años del eje Cisternas. Este moderno polo de negocios se ubica en la que antes era una tradicional zona residencial, zona que ha sido recobrada con la construcción de edificios de oficinas a los que han llegado importantes empresas nacionales como Larraín Vial y el Banco Internacional, coworks, organismos públicos y numerosos servicios profesionales, que han decidido salir del tradicional centro de la ciudad, para emplazarse en una zona cercana a su segmento de clientes y que esté mejor conectada con la región y el país.

El impulsor de este proyecto es Mariano Torrealba Nardecchia, director ejecutivo de Inmobiliaria Terranostra, empresa que ha construido tres edificios en el sector, y que se encuentra próxima a comenzar la obra de su más importante proyecto en la zona: Boulevard San Joaquín.

Este proyecto de tipo mixto, cuya entrega se espera para fines del 2020, combina departamentos, oficinas y una placa comercial de dos niveles, que converge en un patio con restaurantes y servicios.

Se emplaza en una de las esquinas mejor conectadas de la ciudad, tanto al centro de La Serena como al aeropuerto y Coquimbo, lo que se traduce en un ahorro en los tiempos de traslado, factor que se privilegia a la hora de escoger dónde vivir y trabajar.

Mariano Torrealba señala que este se trata del primer proyecto de estas características en la zona, y dada sus cualidades, viene a potenciar toda la oferta inmobiliaria del

Proyecto Boulevard San Joaquín Inmobiliaria TERRANOSTRA

sector, lo que consolidará el principal polo de negocio de la región.

“En relación a las oficinas, estas fueron concebidas bajo los requerimientos que los clientes buscan, y ello fue llevado a un diseño y a un concepto arquitectónico de vanguardia. Cada oficina ofrece amplias superficies interiores y un diseño en donde predominan fachadas vidriadas, lo que las hace ser bastante luminosas. Estas, además, se ubican sobre una placa comercial de dos niveles y poseen entrada independiente con respecto a los departamentos”.

“Los departamentos, en tanto, fueron diseñados bajo altos estándares de terminaciones. El edificio cuenta también con un área común en el último piso pensada para reuniones y convenciones, y en donde una espectacular vista al mar se convierte en un gran atributo”.

Placa comercial de dos niveles Boulevard San Joaquín

El proyecto ha sido diseñado con altos estándares constructivos y de diseño, y está dotado con puntos de encuentro donde convergerán restaurantes y servicios.

63 PM

REVISTA PM ESPACIOINMOBILIARIO

Suite principal departamentos Boulevard San Joaquín

Los departamentos en Boulevard San Joaquín fueron diseñados bajo altos estándares de terminaciones.

En cuanto a la placa comercial, se tienen contemplados 20 locales comerciales, desde los 72 m², que pueden reconfigurarse según los requerimientos de cada negocio.

Juan Guillermo Cortés, gerente de ventas y operaciones, sostiene que “este mix es una propuesta diferente a lo que existía hasta ahora en la zona. Si bien hay varios Strip Center, no hay una combinación de alternativas como la que estamos ofreciendo con este proyecto, lo que ha permitido que ya varios clientes estén invirtiendo acá, apostando porque en un futuro cercano su lugar de residencia y de trabajo convivan en un mismo lugar”.

“Otra de las ventajas comparativas es la gran cantidad de estacionamientos con los que se cuenta. Para ello se pensó en dos subniveles, además del -1, los albergan cómodamente a quienes visiten el boulevard. Y a ello se agrega un espacio común para que allí se puedan desarrollar diferentes eventos orientados a la entretención, la cultura y la recreación”.

64 PM

Boulevard San Joaquín, su moderno equipamiento y su propuesta de negocios, prometen, de esta manera, convertirse en un interesante punto de sinergia comercial y económica, que entregará una nueva identidad al sector y a la ciudad. PM

El proyecto posee una placa comercial, en la cual se tienen contemplados 20 locales comerciales, desde los 72 m², que pueden reconfigurarse según los requerimientos de cada negocio.

Adivina el origen de nuestra nueva línea de ventanas.

Nueva línea REHAU

Winko presenta su nueva línea de perfiles REHAU. Su tecnología alemana, es reconocida en todo el mundo por su amplia variedad de colores, gran reducción de ruidos y sobresaliente aislamiento térmico. Además, cuando se le suma la seguridad de un Termopanel Blindex (vidrio laminado de seguridad) que filtra el 99% de los rayos UV y en caso de impacto, los pedazos de cristal permanecen adheridos a la interlámina de PVB, reduciendo los peligros de heridas por quiebre.

xxxxxxx ASHLEY $XX.XXX.-

Avda. Presidente Kennedy 7900-Local 102-Vitacura

Tel.: (562) 2953 9276

www.winko.cl

REVISTA PM REPORTAJE

C I U D A D A B I E R TA D E A M E R E I D A

Y SU RELATO DE HOY Por: Marcela Cademartori

A medio siglo de que un grupo de profesionales emprendiera una travesía poética y que sería la inspiración para la creación de la Ciudad Abierta de Amereida, ubicada en la apacible localidad de Ritoque, una arquitecta y un cineasta se animaron en la cruzada de revivir la verdadera historia de este lugar.

66 PM

REPORTAJE

PM

Tiempo después, un libro vendría a completar esta trilogía, un producto que nace de la inquietud del público que asistió a presenciar el primer material exhibido.

“Cuando hicimos la exposición del Bellas Artes nos concentramos más en generar una intervención del espacio y no hacer una exposición de archivos. Pero también teníamos bastante material que podíamos usar para hacer un libro y que sirviera para despejar mucha mitología”, comenta Victoria Jolly.

Javier Correa y Victoria Jolly.

U

n documental, una exposición y un libro se convirtieron en los soportes a través de los cuales la arquitecta Victoria Jolly y el cineasta Javier Correa se inspiraron en una ruta poética, que en 1965 emprendió un grupo de profesionales y artistas. La idea fue revivir el origen de la Ciudad Abierta de Amereida, ubicada en Ritoque y enclavada en medio de laderas de dunas que desembocan hacia el mar.

Amereida fue también el cimiento teórico y poético sobre el cual, en 1970, se fundó la Ciudad Abierta en las dunas de Ritoque, al alero de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la Universidad Católica de Valparaíso, como un proyecto que quiso aunar vida, trabajo y estudio a partir del encuentro con la poesía.

La historia se comienza a entretejer hace medio siglo atrás cuando Godofredo Iommi, poeta; Edison Simons, poeta; Alberto Cruz, arquitecto; Fabio Cruz, arquitecto; Claudio Girola, escultor; Jorge Pérez-Román, pintor; Michel Deguy, poeta; François Fédier, filósofo; Jonathan Boulting, poeta; y más adelante Henri Tronquoy, escultor, partieron desde Tierra del Fuego con la idea de llegar hasta Venezuela, siguiendo la línea del meridiano.

Esta fue una gran experiencia que, en pleno siglo X XI, Victoria y Javier quisieron reeditar. En 2014, mientras ambos profesionales investigaban sobre la historia de la travesía de Amereida y la Ciudad Abierta con la idea de filmar un documental, fueron impulsados por uno de sus fundadores, el arquitecto Miguel Eyquem, y decidieron ir directo a las fuentes. Viajaron a Europa para conversar con el poeta Michel Deguy y el filósofo François Fédier, ambos integrantes del grupo de 1965. De esas entrevistas volvieron con un sobre cerrado con más de 300 negativos en blanco y negro.

El destino era Santa Cruz de la Sierra en Bolivia, pero debido a la situación política de ese entonces, el grupo debió volver, dejando en el camino una serie de relatos que quedaron reflejados en dos libros de poemas: Amereida, publicado en 1967, y diecinueve años después, Amereida II. Ninguno llevó firma, pero los textos fueron reunidos y editados por Godofredo Iommi, a partir de relatos escritos durante y luego de la travesía.

“De esta manera, este logró reunir un cruce de tiempos, con documentos de archivos, las voces actuales de algunos de los sobrevivientes, ensayos contemporáneos, preguntas que quedaron abiertas y, finalmente, imágenes que dan cuenta de una acción que fue también plástica”.

“Para nosotros este libro no concluye, sino que abre el inicio de un proyecto que intenta sostener en el tiempo preguntas que anticipan “otro espacio”, donde la travesía es el propio ir en ruta”, concluye Victoria Jolly. PM

LA NUEVA MIRADA DE LA TRAVESIÍA

Con ese material postularon a un Fondart, y en 2017 estrenaron el documental “Amereida, sólo las huellas descubren el mar” y, en paralelo, llevaron adelante la curatoría y montaje para la exposición Amereida 1965-2017.

67 PM

REVISTA PM ARQUITECTURATENDENCIA

Mirene Elton y Mauricio Léniz expusieron en Workcenter Volcán

La oficina de arquitectos Elton Léniz comentaron sobre la transformación de la tradicional Volcanita en un elemento protagónico de diseño.

Ambos arquitectos estuvieron a cargo del proyecto Workcenter, por lo que tuvieron la oportunidad exponer in situ sobre este interesante desafío.

Mauricio Léniz y Mirene Elton Elton_Léniz Arquitectos

E

l ciclo de charlas que organiza la empresa de soluciones constructivas Volcán, se ha convertido en una excelente oportunidad para conocer las nuevas tendencias en diseño y arquitectura del mercado chileno, una iniciativa que este mes recibió a los arquitectos Mirene Elton y Mauricio Léniz, socios de la oficina Elton Léniz.

La cita reunió a ambos socios en el Workcenter Volcán -de Las Condes Design- donde tuvieron la oportunidad de exponer sobre el desafío de transformar el yeso mineral, que se utiliza en gran parte de los productos Volcán, en un elemento de diseño y lenguaje arquitectónico.

68 PM

“El monolito de yeso mineral que instalamos en el acceso principal del showroom está hecho con la misma roca que se utiliza para fabricar las planchas de Volcanita, las mismas que abundan en todas las construcciones pero que nunca se ven porque están detrás de los muros”, sostiene Mauricio Léniz, socio de la oficina de arquitectos.

descubrimos que se podía transformar una típica plancha –plana- de cartón yeso en un elemento curvo, con texturas, relieves y cualidades volumétricas, que son propiedades asociadas a las pieles y revestimientos finales”, afirma Mirene Elton, socia.

Por otra parte, Ricardo Fernández, gerente técnico y desarrollo sostenible de Volcán, comentó que “es interesante ver como dos profesionales con vasta experiencia logran darle un giro novedoso a un material al que estamos tan acostumbrados y lo transforman en un elemento protagónico”.

Hacer visible al personaje anónimo –pero infaltable- de las construcciones fue el principal desafío que asumió Elton Leniz al recibir el encargo de Volcán, empresa pionera de la Volcanita en Chile, que quiso explorar e innovar junto a ellos en la búsqueda de nuevos lenguajes para este predominante material.

“De todos los materiales disponibles, elegimos darle protagonismo a Volcatek, que son piezas prefabricadas de Volcanita. Así todas las superficies del perímetro están diseñadas y construidas con este material. De esta manera

www. eltonleniz.cl

VEN Y CONOCE NUESTROS

LIVING BARDARSON

Te esperamos en nuestros showrooms en Santiago: Av. Américo Vespucio Norte 1.940, Conchalí | +56 22 887 0140 | Av. Américo Vespucio Sur 2.301, Cerrillos | +56 9 6393 1738 | Av. Las Condes 12.680, Lo Barnechea | +56 23 245 3236 | Huérfanos 830, local 4008-4010, Santiago | +56 9 7489 5705 | Av. Tobalaba 11.201 local 1010, Peñalolén | +56 9 6835 1549 | 69 PM Av. Independencia 565 Local TM 238 , Independencia | +56 9 9443 1074 | En Viña del Mar estamos en 14 Norte 821 – Mall Marina, local E07 | +56 9 9905 2014 |

REVISTA PM ARTEDISEÑO

Una novedosa propuesta que mezcla el arte textil con la fotografía, es lo que ha estado desarrollando Natalia Sánchez Mulsow. Publicista de profesión, vive en Pucón hace algún tiempo, y a pesar de la artritis reumatoide que la acompaña desde hace 8 años, interviene fotografías en papel con bordado desde fines del año 2016.

Natalia Sánchez Artista visual

Innovadora propuesta de intervención textil en fotografías Por: Verónica González Delgado

70 PM

ARTEDISEÑO

S

u innovadora apuesta se traduce en una interesante técnica que consiste en un trabajo meticuloso y creativo. Se trata de bordar un material poco convencional (papel) donde la fusión del blanco y negro con el mundo del hilado en colores crea contrastes llamativos, y en donde cada puntada busca plasmar un equilibrio visual armónico. De esto nace un nuevo lenguaje creativo que se aprecia en cada una de sus obras. Las tribus indígenas son sus preferidas, las que combina con temáticas de artesanas y sus telares, algunos personajes conocidos, animales, protestas feministas y mapuches, que son los temas que más ha disfrutado realizar.

Iniciar su proyecto fue potenciar al máximo sus pasiones. Aprovechó los conocimientos adquiridos como publicista de la Universidad del Desarrollo, de un Diplomado en Fotografía que realizó en el Instituto Foto Arte y de otro en Marketing en la Universidad Adolfo Ibañez, para darle vida a su emprendimiento.

Esto le atrajo desde un comienzo, porque además de hacer algo que realmente es de todo su gusto, puede manejar sus tiempos en cuanto a horarios, y su propio ritmo de trabajo. El resultado una forma de lenguaje artístico hecho con sus propias manos.

Además del maravilloso arte que involucra el bordado en fotografías, el practicar esta técnica le ha servido como medio de sanación de su artritis. A través de cada obra, canaliza su dolencia plasmándola en algo colorido y alegre que la ayuda a sobrellevar la enfermedad.

Cuenta con un amplio catálogo que actualiza todos los meses con las obras disponibles, donde se puede apreciar su tremenda creatividad en su máxima expresión. Una colorida Gioconda con reflejos dorados que salen de su ojo, o preciosas aves con sus bellos y tejidos plumajes son parte de esta innovadora galería. También realiza fotografías a pedido, principalmente para regalos de día de la madre o del padre, de cumpleaños, Navidad o como regalos de matrimonio. Para estos trabajos personalizados, el cliente le envía sus propias imágenes (de sus hijos, familia, incluso mascotas), y Natalia las individualiza con bordado, entregándolas solas, enmarcadas o en bastidores con tela.

Lo bueno de la personalización de cada obra es que ninguna tendrá los mismos colores o

PM

tipo de bordado, lo cual hace de cada pieza algo único y original. Trabaja con distintos tipos de formato. El más pequeño es con imágenes de 9x9 cm y el más grande hasta ahora, es de 1 a 1,5 m2.

Parte colocando la imagen sobre una plancha de plumavit y hace pequeños orificios con una aguja por donde posteriormente pasará los hilos. Luego elige los colores y el tipo de bordado. Enhebra la aguja y comienza la magia. La idea es lograr que se luzca la fotografía y el bordado, por lo que hay que unir con perfecta armonía ambas cosas.

En estos últimos 3 años Natalia ha logrado posicionarse en una técnica poco conocida y muy poco explotada en el país. Ha mostrado su arte a través de diversas plataformas.

Grabó un capítulo enseñando la técnica para el programa Plan V, de Virginia de María en 13C a fines del año pasado; expuso su trabajo en ART STGO ‘18 en el GAM; y en Villarrica ha participado de dos exposiciones colectivas y otra exhibición en Temuco.

Este año participó como artista invitada en Másdeco Market en Estación Mapocho y nuevamente quedó seleccionada para participar en la nueva versión de ART STGO ‘19 el 24 y 25 de agosto. Actualmente cuenta con obras en las tiendas Felipe Altamirano y Peumayén en Pucón.

Frida

A futuro sus proyectos se basan en exposiciones individuales, continuar participando en ferias artísticas y de diseño del país y poder vivir de esto realizando trabajos para tiendas de diseño, empresas hoteleras, de publicidad y de diseño de interiores, entre otras. PM

71 PM La Mano de Dios

Chincol

REVISTA PM REPORTAJE

La muestra que se presenta en el marco de la Bienal de Venecia puede ser visitada hasta el 24 de noviembre en el Palazzo Bembo.

La mirada artística del cirujano

Dr. Hector Valdés

El atelier de Héctor Valdés Por: Carolina Díaz Díaz de Valdés / Fotografías: Pilar Castro

74 PM

REPORTAJE REPORTAJE

PM PM

E

l significado de la palabra atelier no solo se refiere al lugar de trabajo de un artista. Es su territorio más íntimo, el centro desde donde su talento creativo transforma un lienzo en blanco en la búsqueda infinita de lo bello.

Quizás por eso tenga tanto sentido que este sea el nombre de la muestra que el reconocido cirujano plástico Héctor Valdés expone actualmente en Venecia. Piel y tejidos son los soportes de creaciones guiadas por el conocimiento médico, pero con profunda preocupación estética. El quirófano es también un lugar de creación y de un trabajo que tiene como guía la belleza. Todo un universo reflejado en una instalación que invita a la reflexión sobre la cirugía plástica, su poder transformador en la vida de las personas y el valor artístico que puede desprenderse de estas experiencias. Un encuentro entre arte y ciencia, donde Valdés fusiona su trabajo médico con disciplinas artísticas como la fotografía y la pintura.

EN BÚSQUEDA DE LA BELLEZA El doctor Héctor Valdés es reconocido por ser unos de los pioneros en la cirugía plástica en Chile. Su reputación es conocida a nivel internacional y el sello en su trabajo no pasa sólo por una habilidad médica, sino también por la forma en enfrentar sus casos, escuchar al paciente y encontrar lo que cada uno necesita sin generar operaciones en serie que sigan tendencias o modas. “Hay una forma clásica de abordar la cirugía, que es una manera científica y técnica, una formación con parámetros bastante estandarizados. Esa manera, que ya tiene aproximadamente unos cien años, tienen cierto grado de rigidez, por eso es que en algunos casos el resultado es maravilloso y en otros hay cierta incongruencia. Hay que ir más allá de la técnica y poder valorar incluso aspectos sicológicos del paciente”, afirma.

Es desde ahí desde donde construye una propuesta para cada persona, considerando un equilibrio estético único en cada trabajo, como si se tratara de una obra de arte.

Fue el libro “Cuerpos Pintados” de Roberto Edwards el que despertó su interés por llevar adelante su proyecto artístico. “Pensé se puede ir más allá de esto, se puede fusionar un aspecto quirúrgico y mezclarlo para que la cirugía sea también una manifestación

artística”, señala Valdés. Iniciativa que lo llevaría a construir un registro durante diez años, que terminaría por convertirse en su instalación “Atelier”. “Nuestro proyecto involucra fotografía, cirugía y plástica, en el sentido de la pintura.

El cuerpo humano es un soporte en la cirugía plástica y es un material con el que se trabaja. Esto no había sido presentado tan explícitamente nunca antes”, agrega.

En una sala de 25 metros cuadrados, se despliega la propuesta de Héctor Valdés.

“Hicimos tres videos en los cuales mostramos el proceso desde la conversación que es muy importante, la planificación, la idea, el diseño, la ejecución de la cirugía y también en vez de hacer imágenes técnicas de pre y post, incorporamos la pintura. El cambio queda como camuflado y mezclado en todo este proceso creativo de pintura”. A las imágenes en movimiento, se suman las fotografías que van construyendo un relato que lleva a los espectadores a un viaje por una particular construcción de belleza que ha atraído a visitantes de todo el mundo que han elogiado ampliamente la muestra por su contenido y estética. “Hemos sido bastante cuidadosos.

No hay sangre, todos los momentos son muy limpios, porque entendemos que este es un ambiente artístico, no un congreso médico”, dice Héctor Valdés.

“Para mí es algo que tenía que hacer, siento que cumplí conmigo. Actualmente el arte ha trascendido lo de ser solo un lienzo bonito para mirar, tiene un mensaje social o político,

es una herramienta que nos ayuda a pensar en ciertos hechos o controversias de nuestro tiempo. Detrás de esto está la intención de cambiar la forma de las pensar a las personas. Por ejemplo, está pasando algo maravilloso, está prácticamente aprobado un proyecto en que mujeres con ciertos problemas en su abdomen puedan acceder a cirugías gratuitas en los hospitales. Eso es un aporte muy valioso para la salud mental, ya que afecta la felicidad personal de miles de personas en Chile. La estética en todo orden de cosas, no debería ser un lujo. Hoy la definición de salud no es solo la ausencia de enfermedad física, tiene que ver también con una dolencia sicológica o estética. A medida que los países se van desarrollando eso se va haciendo más latente. En Chile estamos en una fase intermedia, en que la belleza personal se considera un bien deseable y aceptable para el Estado, para la salud de su población”, comenta Héctor Valdés.

“Atelier” demuestra que la cirugía plástica va mucho más allá de un resultado quirúrgico.

Habla de salud, estética, belleza, arte y de cómo las personas pueden ser más felices.

Después de su paso por una de las bienales de arte contemporáneo más importantes de la escena artística internacional, ya cuenta con importantes planes a futuro. “El próximo año vamos a presentar en Chile el documento que es el libro y ya estamos en conversaciones para llevar este trabajo a una exposición muy importante en Medio Oriente y otra en Suiza”, finaliza Héctor Valdés. PM 75 PM

REVISTA PM SALUDBIENESTAR

KANGATRAINING:

Y sus múltiples beneficios madre e hijo Kangatraining es un entrenamiento completo que incluye ejercicios para aumentar la resistencia cardiovascular y muscular, la flexibilidad, para tonificar, fortalecer el piso pélvico, quemar grasas y compartir con otras mamás.

Por: Beatriz Salazar F.

E

s absolutamente normal y muy usual que cuando somos madres tendemos a pensar que esos días de encierro cuidando a nuestro hijo nunca terminarán, que será muy difícil que retomemos nuestras actividades, tanto por el cansancio como por las demandas 24/7 de este nuevo pequeño ser. Pero hay buenas noticias, existe la posibilidad de practicar ejercicio físico, bajar de peso y tonificar, sin tener que separarnos de nuestros niños.

El kangatraining es un entrenamiento completo para mamás recientes. Lo creó el 2008 la austriaca Nicole Pascher en Viena. Lo especial de este sistema es que la madre practica la mayoría de los ejercicios cargando a su guagua en unas ‘mochilas’ ergonómicas, tipo canguro -de ahí su nombre-”, describe Bárbara Weidman, instructora certificada.

76 PM

APEGO MADRE – HIJO Los movimientos suaves y la cercanía con la mamá recuerdan a la guagua su tiempo en el útero materno, por lo que se relajan y se duermen rápido. Lo que para las mamás es un ejercicio, para ellos es un juego. Al inicio de la clase los ponen en el piso sobre un mat con algunos juguetes y se disponen para comenzar: una hora de entrenamiento cardiovascular, de resistencia y flexibilidad muscular, coordinación, elongación y, más importante aún, de apego madre - hijo.

“Durante el embarazo la madre libera mucha relaxina, hormona que provoca que los tejidos se vuelvan blandos, por eso trabajamos fortaleciendo y recuperando esos músculos”, explica la instructora.

Mientras la mamá trabaja en recuperar su figura tras el embarazo y parto, su hijo está con ella, seguro y calentito.

Recientemente se realizaron clases de prueba en distintas ciudades de Chile, las que contaron con una gran cantidad de mamás junto a sus hijos. En Viña del Mar la clase fue en el Mall Plaza de Reñaca, lugar en que disfrutaron de una actividad novedosa, que les permitió un tiempo para sí mismas, en la que pudieron conocer a otras mujeres y en la que pudieron constatar cómo sus hijos se relajaron y muchos incluso se durmieron en el transcurso de la clase. PM

Si te interesa conocer más del kangatraining, puedes contactar a la instructora más cercana: Providencia: Bárbara Wiedman Colina/Chicureo: Diana Beuch Las Condes: Andrea Gracia Viña del Mar: Javiera Reitz Concón: Gianella Bacigalupo info@kangatraining.cl

Centro de Atención Integral IST Concón Estamos conectados con la Vida

En IST el principio inspirador y orientador de la acción de toda nuestra organización es Cuidar la Vida, considerando a cada trabajador y a los integrantes de las comunidades, como un ser humano integral.

Con esta visión humanista, en nuestro nuevo Centro de Atención Integral de Concón contamos con profesionales capacitados en manejo de urgencias prehospitalarias, personal técnico paramédico, kinesiología, exámenes de laboratorio, radiología digital y sala de procedimientos.

Comprometidos con una atención cercana y profesional Las Pelargonias 58 con Blanca Estela, Bosques de Montemar, Concón.

1.

2.

4.

3.

SUZUKI CLIMBING TOUR 2019 EN PIEDRA ROJA, SANTIAGO Más de mil personas subieron al Cerro Chincolante de Piedra Roja en Chicureo, donde hicieron trekking hasta la cumbre y los más pequeños un circuito de minitrekking alrededor del campamento base.

5.

8.

7.

6.

Rodrigo Valle, Lucas Perillan y Emilio Ibarra.

Soledad Rivas, Andrea González y Karin Yanine.

Diego Madariaga y Damaso Elizalde.

Rodrigo Alfaro y Daniela Ramírez.

Felipe Bravo y Natalia Fredes.

Margaret Hogg y Tomás Barrientos.

Rodrigo y Julieta Sánchez.

Bárbara Erenchun y Javiera Iduya.

Matías Errázurriz y Maximiliano Errázurriz, ganadores categoría Padre e Hijo.

10. Francisca Larraguibel y Marketa Stesflova.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

9.

78 PM

10.

SALUDBIENESTAR

PM

INNOVADOR EJERCICIO INDOOR PARA LA MUJER EN CHILE

Figurella: un completo método para reducir tallas sin efecto rebote Tras éxito en Chile, este método internacional ya suma 6 centros en el país.

S

u nombre es Figurella, es un reconocido sistema italiano, que cuenta con más de 40 años de prestigio y seriedad cuyos resultados certificados son garantizados.

Es un centro dedicado a las mujeres, al bienestar y la pérdida de peso localizada.

Este innovador método de ejercicio indoor de modelación, cuyos resultados probados han recorrido el mundo, produce una significativa aceleración metabólica, frenando el proceso de envejecimiento, reduciendo adiposidades localizadas, aumenta tonificación muscular, mejora circulación, evita retención de líquidos y aumenta endorfinas conocida como la hormona de la felicidad.

FAMOSAS CERTIFICAN EL MÉTODO

Solange Lackinton, actriz de teatro y televisión “Me encanta ir a Figurella, trato de ir tres veces por semana. Voy con todas las ganas porque es un método muy amable, super efectivo y lo mejor es que con todo ese ejercicio y calorcito quedas relajada y con una sensación de bienestar que te dura por horas”.

PASO 1

PASO 2

UN COMPLETO MÉTODO DE TRES PASOS Luego de una evaluación con equipo especializado y personal trainer se realiza el primer paso: Cápsula térmica: 30 minutos de ejercicios localizados a 37°. Logra disolución de grasa localizada y tonificación.

Oxigenoterapia: En esta cápsula se recibe una vaporización de oxígeno activo por 15 minutos. Funciona como un regenerador celular, favorece a la desintoxicación y permite mejorar la elasticidad, textura de la piel y reducir celulitis.

Cada sesión termina con 15 minutos de Presoterapia secuencial, destinada a evitar la retención de líquido y disminuir celulitis.

“Figurella llegó a Chile con la finalidad de entregar una solución real, certificada y no invasiva a las mujeres que cuentan con poco tiempo, en un ambiente cómodo y con profesionales de la salud y belleza a su disposición” señala Daniela Fuentes de Figurella Chile.

Viviana Nunes, actriz y presentadora de televisión chilena: “Es como un spa donde sabes que también estás trabajando con el cuerpo, quemando y definiendo tu figura. Vas viendo cómo disminuyes centímetros. Te hace reducir más rápido. A mí me cuesta mucho transpirar, es muy raro. Le he preguntado a médicos y no me han dado una respuesta.

Hasta en el sauna me cuesta transpirar. Pero después de mi rutina en la cápsula salgo con mis calzas y polera completamente empapadas”

Actualmente suma a sus seis centros en el país, ubicados en Costanera, Colón, Vitacura, Tabancura, Chicureo y Huérfanos. Si quieres conocer más sobre este revolucionario método ingresa en www.figurella.cl

PASO 3

SUCURSALES Figurella Costanera: Tel: 227595000 Figurella Colón: Tel: 229078677 Figurella Vitacura: Tel: 222190121 Figurella Tabancura: Tel: 232249269 Figurella Chicureo: Tel: 227595041 Figurella Huérfanos: Tel: 232961813

Síguenos en www.figurella.cl Instagram: @figurellachile.cl Facebook: @FigurellaChileOficial

79 PM

REVISTA PM REPORTAJE

COWORK FOUNDERS Conectando Ideas

Phillip Jarpa Director COWORK FOUNDERS

Abrir un espacio en donde lograran confluir diferentes ideas aportadas por emprendedores, profesionales y estudiantes de la zona de Concón, fue uno de los principales objetivos que impulsó un grupo de consolidados profesionales para formar Founders Cowork & Café

U

bicado en un sector estratégico de Concón, pero a la vez en un barrio muy tranquilo, nace este cowork creado por Phillip Jarpa. El dueño de la consultora Moods, se dio cuenta que necesitaba un espacio adicional en donde realizar talleres y conferencias, que pudieran ser un complemento a los servicios que ya ofrecía su empresa.

De esta manera, hace solo 2 meses abrió Cowork Founders, un lugar que permite hacer que diferentes ideas de emprendedores, profesionales y estudiantes se conecten para favorecer un trabajo basado en la sinergia.

80 PM

A la fecha ya se han efectuado interesantes actividades abiertas a la comunidad, generando una importante red de personas y de servicios que permiten fortalecer el trabajo. “Hacemos charlas y eventos asociados al público que llega. Es así que hemos tenido, por ejemplo, conferencias de Neromarketing Aplicado y de Mind Wellness”.

“Buscamos que las personas tengan un lugar cómodo y cercano a sus casas para trabajar, de tal manera de poder fomentar la calidad de vida. Es la razón del por qué este espacio lo abrimos en Concón y en la principal vía de acceso hacia uno de los centros de desarrollo urbano más importantes que actualmente existe en la zona”, señala Phillip Jarpa.

“Quienes quieran ser parte de este cowork pueden contratar planes diarios, semanales o mensuales. El pase diario incluye acceso a 3 redes de internet, scanners, impresoras y productos de bebestibles. Para el plan mensual se suma, además, una primera consultoría gratis y consumo ilimitado en el servicio de cafetería”.

Otra novedad apunta a la elección de aquellos emprendimientos o proyectos que de alguna manera inspiran. Phillip Jarpa explica que Founder escoge uno y

lo transmite a través de diferentes soportes de difusión como etiquetas y vasos.

De esta manera, Founder se ha convertido en un punto de convergencia para empresarios y emprendedores, en donde se logran conectar las ideas que van a permitir finalmente potenciar los diferentes negocios y proyectos, transformándose en un gran aporte para la comuna y también para la región. PM

Av.Blanca Estela 58, local 1, Bosques de Montemar, Concón contacto@founderscowork.com /+56 22 8859354 Lunes a Viernes 9:00 a 19:00 horas Sábado 9:00 a 13:00 horas

CRECIENDO CON LA MENTE Taller de Autohipnosis y Programación Neurolingüística EL TALLER SE DESARROLLARÁ EN 6 SESIONES LOS DÍAS JUEVES DE 19 A 22 HORAS EN VIÑA DEL MAR SE ANUNCIARÁ EL LUGAR

Dr. Ricardo Voss

Stephanie Voss

LAS FECHAS SON: 18 Y 25 DE JULIO / 1- 8- 15 - Y 22 DE AGOSTO Las técnicas a desarrollar en este interesante taller teórico y práctico es aprender a utilizar el potencial de la propia mente en el desarrollo de habilidades para el manejo de variadas condiciones de la relación mente - cuerpo, tales como: Manejo de emociones y control de estrés / Cambio de historia personal – Desatando nudos / Manejo del dolor crónico, cefáleas tensionales y migraña / Control de imágenes / Control de hábitos / Control de fobias / Mejorar las comunicaciones inter personales Las estrategias a utilizar incluyen hipnosis clínica terapeútica, entrenamiento en autohipnosis y técnicas de programación neurolingüística de utilidad terapéutica.

Dr. Ricardo Voss, cirujano dentista, fue el primer profesor titular de hipnosis clínica en Chile, desarrollando sus enseñanzas en la facultad de medicina, escuela de psicología de la Universidad de Valparaíso. Ha dictado más de 200 cursos de entrenamiento para profesionales de la salud en Chile y el extranjero e innumerables cursos de control mental y manejo de estrés para público general.

Sthephanie Voss es psicóloga y terapeuta no convencional, diplomada y magíster en hipnosis clínica y Ericksoniana y en terapia transpersonal. Permaneció más de dos años en India y Tibet estudiando los aspectos más espirituales de las terapias alternativas y tiene ampla experiencia sanadora.

Contacto: svossr@gmail.com (+569 6835 9656) - Srta Adriana Magna : 32 268 2383

REVISTA PM NOVEDADES

Nuevas Tendencias NUEVA LÍNEA GRAN RESERVA VERAMONTE: MÁXIMA EXPRESIÓN DE LA VARIEDAD Veramonte presenta su nueva línea Gran Reserva, compuesta por un carmenere, un cabernet sauvignon de Colchagua y un chardonnay de Casablanca. Su propuesta es crear vinos auténticos que expresan el sentido de lugar, provenientes de viñedos orgánicos y busca mostrar el máximo potencial en cada una de sus variedades.

Disponible en los mejores restaurantes, tiendas de la Vinoteca y en Viñedos Veramonte (www. tienda. casonaveramonte.cl) a un valor de $8.990 c/u.-

LÍNEA PERFECTA PARA EL CUIDADO DE LA PIEL CON NUXURIANCE DE NUXE PARIS Nuxe Paris presenta, Nuxuriance Ultra, la línea antiedad con ingredientes naturales y células BiFlorales de Azafrán y Buganvilla que contribuyen a una piel más joven, lisa y naturalmente luminosa.

Cuenta con el Contorno de ojos y labios (día y noche), el Sérum Antiedad Global de Nuxe (día y noche), la Crema Fluida Antiedad Global Nuxe (solo día) y la Crema de Noche Antiedad de Nuxe (solo noche).

Disponible en Salcobrand a un precio referencial desde $26.999 a $33.999, según los productos.

BRINDA CON EL ÍCONO DE LA TEMPORADA: GRAN ESTATE SELECTION DE CASAS DEL BOSQUE Desde el mirador, un mágico y privilegiado lugar de Viña Casas del Bosque, proviene Gran Estate Selection Private Reserve 2014, un vino ultra premium de edición limitada, destacado con 95 puntos por el crítico inglés Tim Atkin en su Reporte 2018. Con guarda en barrica francesa durante 24 meses, este es un elegante e innovador blend de las mejores uvas tintas de clima frío del Valle de Casablanca.

Más información en www.casasdelbosque.cl o en sus redes sociales @CasasdelBosque.

EL SECRETO PARA CUIDAR DIARIAMENTE LA PIEL DE TODA LA FAMILIA: TRIXERA NUTRITION DE EAU THERMALE AVÈNE Para facilitar la hidratación y brindarle una atención especial a tu piel, Eau Thermale Avène desarrolló TriXera Nutrition: una línea simple y accesible de 2 cuidados de alta-tolerancia que alivian y humectan diariamente durante 48 horas. Son de absorción rápida y una nutrición cutánea inmediata.

Disponibles en farmacias Salcobrand, Cruz Verde y Ahumada en su formato familiar 400 ml a un precio referencial de $16.990.

BRINDA CON LA NUEVA IMAGEN DE VIU MANENT SINGLE VINEYARD En el Mes del Padre Viña Viu Manent presenta su renovado Single Vineyard La Capilla Cabernet Sauvignon 2017, premiado con 91 puntos por el reconocido crítico norteamericano James Suckling. Este selecto Cabernet Sauvignon posee un carácter único de notas frutales muy nítidas, una gran mineralidad y elegancia y una boca caracterizada por la textura de sus taninos finos.

Disponible en tiendas de El Mundo del Vino, La Cav y supermercados Jumbo a un precio de $17.490.

VITAMIN LIFE CELEBRA SU NUEVO RECONOCIMIENTO: LA MARCA Nº1 DE CHILE EN VITAMINAS SIMPLES VitaminLife, marca especializada en suplementos y vitaminas, que a través de la prevención promueve un estilo de vida saludable, celebró en el Hotel Renaissance su nuevo reconocimiento como “la marca N° 1 de Chile en Vitaminas simples” por la reconocida consultora líder mundial en estudios de mercado Euromonitor Internacional. Junto a un desayuno de tres tiempos, los invitados conocieron las diferentes variedades que VitaminLife ofrece para cada momento de la vida, desde la A a la K.

VIÑA SIEGEL FAMILY WINES TE INVITA A CELEBRAR CON SU VINO ÍCONO KETRAN 2014 Este elegante blend de Syrah, Carmenere, Petit Verdot y Cabernet Franc tiene su origen en suelo volcánico con presencia de arcilla y roca volcánica con piedras angulares. Al tener una crianza de 30 meses en roble francés, Ketran cuenta con un buen volumen en boca y una gran persistencia. Su color violeta intenso y la gran intensidad aromática con notas de frutas rojas lo vuelven perfecto para maridar con carnes rojas.

Disponible en los principales supermercados del país y tiendas especializadas a $49.990.

CRA-Z-SLIMY: CONTINÚA BOOM DEL SLIME, EL JUGUETE ANTI-ESTRÉS QUE AHORA SE HACE EN CASA “Slime” es una masa elástica ideal para entretener a los niños, que se caracteriza por su textura fácil de manipular y cuya novedad es que hoy es posible de hacer en casa con total seguridad, gracias a los kits de fabricación CRA-Z-SLIMY. Fomenta la imaginación y la creatividad. La masa elástica se puede guardar y conservar en una bolsa con cierre y en caso de manchas, se puede lavar sin problemas.

Se pueden encontrar en principales tiendas del país, a un valor desde $9.990.

MASTER MARTINI INVITA A DISFRUTAR DE SABROSOS POSTRES DE INVIERNO Master Martini, propone crear deliciosos postres de invierno para pasar el frío de forma entretenida. La crema Bravo Crem azucarada y la bebida vegetal Orasí Arroz son el ingrediente perfecto para el uso de repostería y heladería, granolas, avena o frutas.

Además, Bravo Crem azucarada es ideal para utilizar en terminaciones lisas como decoraciones de tortas y chocolates, caracterizándose por su sabor lácteo con un toque de vainilla.

Disponibles en las principales cadenas del país.

82 PM

Por compras superiores a $20.000 de

las marcas adheridas a la promoción

(*) Precio Referencia: $5.990

+1.990 Llévate este Practico Balón de Fútbol

Despacho a Domicilio Concón – Casa Matriz: Av. Concón Reñaca 302 – Tel: (32) 2903898 - Email: concon@fh.cl Centro Comercial Concón: Av. Magallanes 1050, local 1, Concón – Tel: (32) 2818492 Email: centrocomercialconcon@fh.cl Sucursal Reñaca: Las Golondrinas 1765, Reñaca – Tel: (32) 2834841 – Email: renaca@fh.cl Sucursal Quintero: 1.Av. Normandie 2279, Quintero - Tel: (32) 2934185 – Email: quintero@fh.cl Sucursal Maitencillo: Ruta F-30 E, Maitencillo – Tels: (32) 2752900 – Email: maitencillo@fh.cl Sucursal Puchuncavi: Av.Presidente Rios 649, Puchuncavi – Tel: (32) 2791815 – Email: puchuncavi@fh.cl Sucursal La Ligua: El llano s/n, Sector el Rayado, La Ligua – Tels: (33) 2775200 – Email: laligua@fh.cl

83 PM