Issuu

AITUE

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

contenido •

Presentación Intendente Rodrigo Díaz.

•

Fuerte La Planchada de Penco.

•

Dique Seco Nº1 de Asmar.

•

Mina Chiflón del Diablo.

•

Huáscar.

•

Concepción, ciudad de la Independencia.

•

Pileta de la Plaza de la Independencia.

•

Cerro Amarillo.

•

Puente Ferroviario.

•

Palacio Hirmas y Casa Urrejola.

•

Murales del Gran Concepción.

•

“Teatro” Liceo Enrique Molina.

•

Muro de La Merced.

•

Pozo de la Catedral de Concepción.

•

Campus Universidad de Concepción.

•

Barrio Maule.

•

Central Hidroelétrica Chivilingo.

•

Mirador Alemán.

•

Molinos del Gran Concepción.

100

•

Festividades religiosas.

108

•

Agradecimientos.

120

2 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

n tiempos donde todo es instantáneo, pasajero y desechable, es

bueno mirar con calma y reconocernos.

Entender de dónde ve-

nimos y proteger lo que hemos sido. Analizar aciertos y errores para aprender, humildemente, cómo seguiremos construyendo el camino que nos debe llevar a un mejor futuro. Somos el tiempo que nos queda, pero también los aprendizajes que nos marcaron. El patrimonio es el destino de nuestros paseos familiares, postales que se mezclan con la modernidad para marcar nuestro origen. Las obras arquitectónicas que nos recuerdan que tenemos historia, que no aparecimos

PRESENTACIóN RODRIGO DÍAZ INTENDENTE REGIÓN DEL BIOBÍO

de pronto, que somos consecuencia de décadas de progreso, donde nuestros padres y abuelos construyeron sus vidas ladrillo a ladrillo. Aquí están las páginas del tiempo que no deben borrarse, porque la memoria es el sustento de nuestro futuro. Éstas son las calles donde nuestros hijos dieron sus primeros pasos. Los cerros de nuestra infancia, los caminos que recorrieron nuestros héroes patrios llevando consigo sus sueños libertarios y sus anhelos democráti-

4 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

cos. Acá está nuestra historia de dolor

manera estamos comenzando a sal-

que somos. La memoria debe resis-

y la manera en que nos levantamos

dar una deuda con nuestra cultura,

tir el paso del tiempo y esta edición

ante cada desastre natural. Unidos,

con mujeres y hombres que en las

especial, que aparece a pocos meses

resilientes. Con ciudadanos golpea-

horas cruciales de nuestra historia

de celebrar el bicentenario nacional,

dos por la tragedia, pero que sacan lo

fueron protagonistas de su gloria.

apunta en esa dirección.

mejor de sí y un buen día se ponen de

Próceres, artistas, líderes y estra-

Los 22 años de Revista NOS y los

tegas; además de fuertes, parlamen-

200 años que el 1 de enero de 2018

Acá está lo que somos y seremos,

tos, capillas, industrias y barrios dan

cumplirá nuestro país, ofrecen la

desde la declaración de la Indepen-

vida a un trabajo realizado por un

gran oportunidad de mirarnos desde

dencia chilena, que se da en nuestra

comité de expertos en patrimonio

la Región para, con la independencia

tierra, hasta la restauración del em-

que recopilaron los hitos que mues-

y rebeldía que siempre ha marcado

blemático teatro del Liceo Enrique

tran la diversidad y la riqueza de una

a nuestra tierra, rescatar lo mejor de

Molina Garmendia, pasando por el

Región que alberga gran parte de los

lo nuestro y cuidarlo, entendiendo

Puente Ferroviario, el campus de

eventos y lugares más importantes

que somos nosotros los llamados a

la Universidad de Concepción y el

de la historia chilena.

trabajar por construir un mejor Bio-

pie para volver a dar la pelea.

Fuerte La Planchada de Penco, entre

Con ello extendemos un puente entre

bío, con diálogo y acuerdos, sin dejar

otros. Somos una Región que marca

pasado y presente, apostando a que los

afuera el talento que, como la histo-

la esencia de ser chileno, y nuestros

propios habitantes del Biobío puedan

ria nos ha mostrado, viene de todos

murales dan cuenta de ello, con el

conocer parte del origen de nuestra cul-

los puntos de nuestra Región.

choque de culturas, el encuentro de

tura y sociedad; pero también sabiendo

Felicito el desarrollo de este trabajo

mundos y una idiosincrasia rebelde,

el tremendo potencial turístico y patri-

que, sin duda, se convertirá en un do-

que marca a fuego un espíritu que

monial que representa para todos quie-

cumento testimonial de nuestro patri-

habrá de acompañar a las próximas

nes quieran adentrarse en las raíces del

monio y pondrá tarea tanto a quienes

generaciones.

Chile que hoy conocemos.

trabajamos en el mundo público como

No somos prisioneros del destino,

Los 200 hitos dialogan con este

a quienes se desempeñan en el mun-

nuestras acciones importan. Por eso

especial de Revista NOS, uniendo a

do privado, para cuidar, proteger y se-

estamos impulsando desde el Gobier-

distintas generaciones en el interés

guir desarrollando iniciativas que per-

no de la Presidenta Michelle Bachelet

por conocer nuestra historia e iden-

mitan preservarlo. Sólo así legaremos

un proyecto que realza 200 hitos his-

tificarnos con ella. Un trabajo que

a las futuras generaciones una Región

tórico patrimoniales enfocado en los

nace de periodistas, sociólogos, his-

que esté a la altura de lo que los gran-

principales eventos acontecidos en

toriadores y urbanistas, para recor-

des hombres y mujeres de nuestra tie-

nuestra biografía territorial. De esta

darnos la importancia de revisar lo

rra soñaron alguna vez.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

patri monio 6 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

El sobreviviente de la antigua Concepción La construcción, emplazada en arenas penconas, luce sólo el cuarenta por ciento de su estructura original, que data de 1687. Afectada por numerosos terremotos y tsunamis, gran parte de sus cimientos están enterrados en la arena, y lo poco que queda presenta fisuras, hongos y daños. Así y todo, es el único hito que recuerda a la ubicación original de Concepción. Un proyecto municipal busca restaurarlo y devolverle el brillo que tuvo hace 330 años, cuando fue levantado para proteger a la ciudad de los ataques de corsarios.

8 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

l Fuerte La Planchada es el único vestigio colonial de lo que fuera la antigua ciudad de Concepción. Ubicado en la playa de Penco, se levanta

como uno de sus lugares más emblemáticos, y mirador absoluto hacia la costa. Aunque lo que actualmente se conoce de esta construcción está muy lejos de lo que se pudo observar en 1687, el año de su inauguración. Su edificación fue idea del gobernador José de Garro, quien decidió refor-

Fuerte la Planchada

zar las defensas marítimas de lo que era el Reino de Chile y, especialmente, la antigua ciudad de Concepción. Antes ya se había circunvalado la bahía, pero aquella fortaleza costera fue destruida por indígenas en 1654. Tres décadas después de aquella fecha, el gobernador de Garro ordenó al maestre de campo y militar experimentado, Jerónimo de Quiroga, construir una fortificación de piedra con cañones, con el fin de proteger la bahía de piratas que rondaban el Pacífico. Las medidas fueron cien varas de cortina y siete varas de alto, es decir, 80 metros de largo y casi seis de alto. Incluía también un foso por el que pasaba el estero de Penco, bajo la cota de la playa.

El escudo de la muralla principal del fuerte detalla el año de su inauguración. En 1751, tres metros lo separaban de la arena. Hoy esa distancia se acortó a 30 centímetros.Es la muestra de que más de dos metros de la fortificación están bajo tierra.

En los años posteriores a su construcción, y producto del descuido, la estructura semejante a un castillo se fue erosionando. Fue reparada en 1721, pero los terremotos y tsunamis de 1730 y 1751 causaron estragos en ella.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Archivo Revista Nos.

Los cañones que permanecen junto a la playa son los testigos más antiguos del fuerte que protegió al Concepción del valle de Penco.

Tal como se expresa en el libro El Fuer-

trada principal a la fortificación, a unos

te La Planchada de Penco -de Luciano

tres metros de altura. Hoy no se ubica

Burgos, Eric Forcael y Armando Cartes- la historia siguiente para la fortificación fue la picota, sobre todo entre 1907 y 1913, cuando gran parte de ella fue demolida para permitir el paso de la vía férrea. A pesar de que en 1977 fue convertido en Monumento Histórico Nacional y que en 1980 fue sometido a extensas reparaciones, la estructura sólo exhibe hoy un cuarenta por ciento del emplazamiento original. Signo también de los cambios sufridos por ella es la ubicación del escudo que adorna la muralla principal del fuerte desde 1751. Antaño coronó la en-

10 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

En un inicio eran 16 los cañones disponibles, con almacenes subterráneos, cuarteles y también un foso, siendo la primera fortificación permanente y sólida del país que podía resistir los asaltos marítimos. Tuvo, a lo menos, 20 o 30 reparaciones y también adiciones, como un almacén de pólvora, en 1721.

a más de 30 centímetros sobre la arena de la playa, siendo el testimonio de que existen casi 2.3 metros de la estructura enterrados en las arenas penconas, estragos que impulsan la posibilidad real de devolverlo a la vida y brillo que tuvo hace 330 años.

CONSTRUIDO CON ARENA Para construir el Fuerte La Planchada -primero conocido como Batería de Bóvedas de Penco y también como Fuerte de Castillo- se utilizó arena de mar, la que mezclada con cal evitaba el exceso de hu-

Gentileza: Municipalidad de Penco.

medad y salitre. No toda la arena era óptima, por eso, para clasificarla, los obreros debían restregarla entre sus manos. Si el roce emitía ruido, era arena adecuada. Además, si al ponerla en agua la enturbiaba y dejaba limosa, era desechada. Con esa mixtura erigieron la construcción, uniendo sillares (piedra labrada en varias caras) que eran montados a soga y tizón, es decir, por su lado más largo y

Así será el Centro de Interpretación que se construirá al lado del fuerte, donde se realizarán actividades para promover el patrimonio.

más corto, respectivamente. Todo relleEn un inicio eran 16 los cañones dis-

recordados fue el de la madre de Ramón

ponibles, con almacenes subterráneos,

Freire, Gertrudis Serrano, quien pasó

El diseño es una plancheta, batería o

cuarteles y también un foso, siendo la

dos años allí detenida por su cercanía al

barbeta. O sea, una fortificación de pie-

primera fortificación permanente y só-

bando insurgente.

dra, con estructura de plataforma, don-

lida del país que podía resistir los asal-

Durante la instauración de la República si-

de se ubican cañones disparados por

tos marítimos. Tuvo, a lo menos, 20 o 30

guió usándose como cárcel. Posteriormen-

sus artilleros a pecho descubierto y sin

reparaciones y también adiciones, como

te fue usado como cuartel de policía, hasta

mayor protección, con la posibilidad de

un almacén de pólvora, en 1721.

1865, cuando con motivo de la guerra con

nado o complementado con mampostería o piedras pequeñas.

mover los cañones en diversas direccio-

Se utilizó como guardería de material

España volvió a cumplir funciones militares.

nes. En este caso, era una batería de cos-

militar y, a partir del 1800, como prisión

En 1891, de hecho, fue artillado con dos ca-

ta con artillería de grueso calibre.

para los patriotas. Uno de los casos más

ñones que nunca llegaron a disparar.

Gentileza: Alejandro Mihovilovich. |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Archivo Revista Nos.

Los 16 cañones que tuvo el Fuerte La Planchada tenían la posibilidad de ser movidos en diversas direcciones.

UN SÍMBOLO

Penco. Bien sabe de eso el folclorista y

Centro de Interpretación al costado del

“El Fuerte La Planchada es un sobrevi-

profesor Enrique Valderrama Moraga,

fuerte. En este lugar se realizarán activi-

viente y testigo de los azarosos años co-

quien en 2011 escribió una cueca inspi-

dades de comunicación y acercamiento

loniales y del bulloso período industrial.

rada en su historia. Aquella obra ganó el

al patrimonio. El proyecto costaría cerca

Por ese complejo tránsito, es el símbo-

Festival de la Cholga, encuentro musical

de $1.000 millones y ya está aprobado

lo material más antiguo de la presencia

pencón, de aquel año.

por el Consejo de Monumentos Naciona-

moderna en Concepción en el valle de Penco. Su valor es altísimo, por la información que nos han proporcionado los

les. Sólo falta la entrega de los recursos,

CENTRO DE INTERPRETACIÓN

programada para fines de 2017, lo que

Hoy, el Fuerte La Planchada exhibe 67,9

permitiría iniciar obras en marzo de 2018.

metros de largo y 3,37 de alto, junto a dis-

El jefe comunal explica que el proyec-

tintivos cañones de acero. Uno de ellos,

to contempla la iluminación del fuerte y

colonial. Una vez restaurado y puesto

de hecho, corona también el Museo His-

la demolición de elementos que no co-

en valor, será un hito principal en el

tórico de Penco. Su añosa estructura pre-

rresponden al original de 1687, como

turismo del Gran Concepción”, comen-

senta además gran cantidad de hongos y

las escaleras de los costados, además

ta Boris Márquez Ochoa, historiador y

fisuras, según lo comentado por el alcal-

de desenterrar parte de su estructura.

director de la Biblioteca Municipal de

de pencón, Víctor Hugo Figueroa.

“Queremos sacarle brillo a este lugar,

viajeros y sus estudiosos y, por la que aún puede entregar sobre las líneas de fortificaciones militares y arquitectura

Concepción.

Pero hay esperanza, pues su manten-

ya que es el único fuerte a orilla de mar

El historiador plantea además que el

ción y restauración hacia su estado origi-

que se mantiene en Chile. Es un registro

fuerte es una fuente de inspiración y un

nal está considerada en un proyecto que

y evidencia histórica del Concepción an-

símbolo de la continuidad histórica de

incluye también la construcción de un

tiguo”, concluyó.

12 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Dique Seco n°1

14 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza: Asmar.

Base de la industria naval chilena Más de 120 años de historia tiene el Dique de Carenas n°1, que comenzó sus funciones “atendiendo” al Huáscar y al Cochrane en 1896. Su creación sentó las bases de un reconocido prestigio nacional en la mantención, reparación, recuperación, conversión, modernización y construcción de naves.

El Dique Seco de Carenas n°1 fue inaugurado el 20 de febrero de 1896. Hoy sigue en funcionamiento en los Astilleros y Maestranzas de la Armada (ASMAR).

entro de las insta-

La idea de su creación comenzó a ges-

laciones de la Base

tarse en las primeras décadas de 1800,

Naval de Talcahua-

época en que el único navío de la Escua-

no funciona hasta

dra Nacional era la Esmeralda. Si bien el

hoy el Dique Seco

país había tenido más buques de guerra,

n°1, que entró en

éstos habían sido vendidos o desguaza-

funcionamiento a fines del siglo XIX, y que

dos, por considerárseles innecesarios y

hoy es parte de Asmar, el principal astille-

demasiado costosos.

ro del país, donde se lleva a cabo la cons-

“Incluso, en algún momento, llegó a no

trucción y reparación de embarcaciones.

tener ninguno, con lo que desapareció

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

la Escuela de Grumetes, pues no era necesario tener tripulantes si no tenían en qué navegar”, explica el historiador Andrés Medina Aravena, académico del Departamento de Historia y Geografía de la UCSC. A pesar de esta realidad, las mentes visionarias de la época vislumbraron la necesidad de mantener un “arsenal”, lo que implicaba contar con un dique,

titución y Vichuquén como posibles em-

“El Dique Seco de Carenas n°1 terminó siendo inaugurado el 20 de febrero de 1896, y su infraestructura, que medía 200 metros de largo, incluía dos sitios de atraque”, informa Medina.

plazamientos, según los informes emitidos años antes por el ingeniero francés Alfredo Leveque. Después de varios estudios, se eligió finalmente Talcahuano por sus indiscutibles condiciones naturales, y quizás por su cercanía con Lota, de donde se podría extraer carbón para abastecer a las embarcaciones”, cuenta

y talleres de reparación y mantención

Andrés Medina.

para las naves.

Sólo se tuvo un proyecto definitivo, con su ley de financiamiento aprobada y con

cia de varios eventos militares, como la

una propuesta única presentada por el

Guerra Naval contra España y la agudi-

empresario francés Luis Dussaud, el 10

zación del conflicto con Argentina, evi-

de abril de 1888. El dique se construiría

denciaron la urgencia de adquirir más

finalmente en el sector de Bajo Marinao,

buques de guerra, los que se mandaron a construir a Inglaterra. También reflotaron la idea de construir un dique de carenas para las mantenciones de las

Gentileza: Boris Márquez.

A mediados del siglo XIX, la ocurren-

en la bahía de Concepción, en Talcahuano. Se haría “con el sistema de cajón de fierro y aire comprimido, recientemente adoptado en la construcción de los di-

naves, uno que tuviese una capacidad

ques secos en Toulon, en Francia”, con-

mayor que el único existente en la épo-

signa Carlos Martin Fritz, en su libro La

ca, un pequeño taller en Valparaíso,

Armada en Talcahuano.

creado en 1817 que, básicamente, reconstruía piezas dañadas de embarcaciones. Pero la decisión no era tomada.

Primera piedra y convulsiones políticas

Al estallar la Guerra del Pacífico (1879),

En la última década del siglo XIX el

Chile ya ostentaba una Escuadra más

país estaba fuertemente dividido entre

equilibrada, que contaba con la Esme-

balmacedistas y anti balmacedistas. En

ralda, la Covadonga (buque presa de la

medio de ese convulsionado escenario

Guerra contra España), el Magallanes y

político, el Presidente José Manuel Bal-

los poderosos Cochrane y Blanco.

maceda (1886-1891) decidió viajar a la

Es tras este enfrentamiento que se re-

zona a poner la primera piedra del Dique

toma la idea de construir un dique seco

Seco, a pesar de las recomendaciones de

en Talcahuano donde se pudiesen repa-

sus asesores que le instaban a no hacer-

rar los cascos de las embarcaciones. En

lo. “Venir significaba hacerlo a bordo de

ese entonces aquella tarea ni siquiera se

un buque de la Armada, institución de re-

realizaba en los diques flotantes de ma-

conocida posición anti balmacedista. Sus

dera de Valparaíso. Por ello, la Armada

cercanos temían que durante el viaje fue-

no tenía otra opción que enviar sus prin-

ra detenido, con las obvias consecuen-

cipales buques a reparar a Europa. “Se

cias políticas. Pero el Presidente decidió

pensó en Talcahuano, Valparaíso, Cons-

correr el riesgo y viajar en el blindado Co-

16 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza: Boris Márquez.

Imagen del dique de 1930. A la izquierda, sellos conmemorativos de la ceremonia: Colocación primera piedra de la obra, en 1890. Gentileza: Asmar.

Faenas de construcción del Dique Seco n°1. La primera piedra la puso el Presidente Balmaceda, pero fue inaugurado por Jorge Montt. |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza: Boris Márquez.

Terminada la celebración, entraron a carenas el monitor Huáscar y el blindado Cochrane y, a poco andar, se comenzó a planear la construcción de talleres y laboratorios que apoyaran la labor de reparación, pues “los comienzos de la operación del dique fueron difíciles, aún cuando la obra misma era sólida y Plano que muestra el lugar de emplazamiento del dique en Talcahuano.

perfecta... Carecía de la más elemental maestranza, lo que hacía muy difícil cualquier reparación, requiriéndose para el

chrane, sin más problemas que un fuerte

lo esperaba para enterarse del suce-

trabajo personal de Valparaíso”, cuenta

mareo durante la navegación”, comenta

so. “Para esta fecha, tal como señalan

el libro de Martin Fritz.

el historiador.

algunos biógrafos, el Presidente ya es-

A pesar de estas falencias, en pocos

Ya en Talcahuano, tras la ceremonia lle-

taba extremadamente ensimismado, y

meses, y ya en plena labor, el dique con-

vada a cabo el 15 de diciembre de 1890,

no percibía claramente la realidad; por

firmó su utilidad, tanto para los buques

que contó con la presencia de variopin-

eso, al preguntársele sobre su viaje, él

de la época como para los que vendrían

tas autoridades, Balmaceda se trasladó

responde: ‘Me tocó un viaje con mar

después, dando muestras de la excelen-

a Concepción para participar de un ban-

gruesa... y la ceremonia fue muy lucida’.

cia de su construcción. Así, esta monu-

quete que se le ofrecería en el Teatro. A

Nada más”, cuenta Andrés Medina. Esa

mental obra dio pie al complejo industrial

la salida, se topó de lleno con una gran

respuesta, dada 15 días antes de esta-

más importante de esos años en Chile.

manifestación en su contra. “Cuentan que

llar la Guerra Civil en Chile, es la prueba

Más de dos décadas después, la adqui-

se produjo una batalla campal, una gresca

de que su mente ya no estaba anclada

sición del acorazado Almirante Latorre

masiva, porque Concepción era básica-

en la realidad.

propició la construcción de un segundo

mente anti balmacedista. Las crónicas de

dique de mayor capacidad: el Dique Seco

cahuano, Salvador Sanfuentes Velasco, se

pasos hacia la creación de un gran Astillero

distinguió protegiendo al Presidente. Por

“El Dique Seco de Carenas n°1 termi-

la Armada, sino también de armadores

las descripciones que se dan de él, parece

nó siendo inaugurado el 20 de febrero

nacionales y extranjeros, cuyas embar-

que se trataba de un hombre alto, robusto

de 1896, y su infraestructura, que medía

caciones transitaban por la costa del Pa-

y ‘bueno para los combos’, que no permi-

200 metros de largo, incluía dos sitios de

cífico Sur Oriental.

tió que nadie se acercara a Balmaceda. Lo

atraque”, informa Medina.

la época relatan que el Gobernador de Tal-

N°2, inaugurado en 1924, que permitió satisfacer no sólo los requerimientos de

En 1960 se creó ASMAR- Astilleros y

escoltó hasta la Estación, donde el Manda-

La inauguración estuvo presidida por

Maestranzas de la Armada-, empresa

tario tomó el tren nocturno hacia Santia-

el Presidente de ese entonces, el viceal-

autónoma del Estado, orientada a satis-

go”, rememora el académico.

mirante Jorge Montt, “quien llegó acom-

facer los requerimientos de mantención,

Sin embargo, las noticias del inciden-

pañado de una numerosa comitiva,

reparación, recuperación, conversión,

te fueron transmitidas por telégrafo a

dándose la actividad con un público no

modernización y construcción de naves

la capital, llegando incluso antes que el

inferior a seis mil personas, que asistie-

de la Armada de Chile y de la comunidad

Presidente. Por ello, cuando Balmace-

ron con entusiasmo a esta ceremonia”,

naviera nacional e internacional, dando

da bajó del tren, su gabinete en pleno

detalla el libro de Martin Fritz.

pie al auge de la industria naval del país.

18 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza: Sernatur.

El sorprendente viaje bajo el mar que ofrece el Chiflón del Diablo Desde las profundidades de la tierra y bajo el Océano Pacífico, esta peculiar mina, hoy abierta al turismo, invita a vivir una experiencia histórica. Un viaje que se remonta a una era de esplendor, pero también de la caída de una industria que en su época de apogeo fue una de las más prósperas del país.

20 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

La única mina del mundo con ventilación natural |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Archivo Revista Nos.

En 1998, la “bajada” al Chiflón del Diablo se abrió como una alternativa al turismo.

l Chiflón del Diablo es

en leyendas. Pero, también, es un mo-

adquirió las minas de Lota. En ese

una de las minas de

numento nacional que hoy es parte de

contexto, el Chiflón del Diablo, tam-

carbón más antiguas de

la identidad regional del Biobío.

bién de propiedad del empresario,

Chile. Ubicada en Lota,

se interna en el Océano Pacífico a casi 1.200

metros de profundidad. A lo largo del tiempo, ha sido fuente de inspiración para cientos de narraciones que dieron cuenta de la época de auge, pero también de la caída de esta industria basada en la extracción de un mineral que dio fama y gloria a esta ciudad cercana a Concepción. Una historia que estuvo marcada por la riqueza, la pobreza, las enfermeda-

“Es uno de los hitos más importantes

comenzó a ser explotado en 1857, y

del pasado industrial de Chile y, tam-

desde 1884 hasta 1976 se industriali-

bién, una de las obras de ingeniería

zó a gran escala.

más relevantes a la fecha”, dice Manuel

El desarrollo de la industria carboní-

Gutiérrez González, historiador y aca-

fera nacional llegó a ser tan potente

démico de la Universidad Católica de la

que durante el período comprendido

Santísima Concepción (UCSC).

entre 1840 y 1900 se alcanzaron las

La explotación del Chiflón del Diablo

20.000 toneladas métricas de carbón.

se inició aproximadamente a mediados del siglo XIX, en una época en que las exigencias del progreso aumentaron la demanda de carbón en el país.

El diablo La historia cuenta que el nombre de esta mina surgió de sus propios mine-

des y los relatos que sus trabajadores

Es en esta fecha donde entra en es-

ros. A mediados del siglo XIX, los tra-

un día contaron y que se transformaron

cena Matías Cousiño, quien en 1852

bajadores del carbón usaban lámparas

22 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

frontales de mecha. Las primeras fue-

A las enfermedades se sumaba la

ron de carburo, aceite de lobo y de ba-

extrema pobreza. Familias numerosas

llena, y más tarde se utilizaron faroles

tenían que sobrevivir mes a mes con

de bronce con bencina y alcohol. Todas estas luminarias emitían una llama abierta que les servía como fuente de luz en las profundidades de la mina. En la oscuridad se generaba un juego de luces y sombras que los mineros asociaban con la imagen del diablo. De ahí, cuenta la gente en Lota, viene el nombre que ellos dieron al yacimiento que luego se conoció como Chiflón del Diablo, y cuya historia inmortalizó Baldomero Lillo en Sub-Terra. Lo de “chiflón”, eso sí, tiene que ver

Baldomero Lillo no siendo minero se inundó en esa realidad. Como profesor primario, muchas veces tuvo que escuchar el relato de sus alumnos que contaban las peripecias que pasaban sus padres. Esos testimonios probablemente lo inspiraron a escribir Sub-Terra, un clásico a estas alturas que da cuenta de un siglo carbonífero en Lota.

las fichas que ocupaban las empresas carboníferas, como la Compañía Cousiño & Garland, para pagar a sus trabajadores. El “anotado de papel” o “fiado” era frecuente en las pulperías, los clásicos almacenes donde se podía obtener casi de todo: desde harina, huevos, azúcar, hasta jabón y telas.

Inspiración literaria Esta dura realidad fue narrada, y con mucho detalle, por el escritor lotino Baldomero Lillo. De hecho, describió

con otra característica. Mientras la ma-

que la galería del Chiflón del Diablo “te-

yoría de los yacimientos mineros cuen-

nía fama siniestra”, por sus precarias

ta con ductos de ventilación artificiales,

condiciones que ponían en constante

ésta es la única mina del mundo que posee ventilación natural.

“La mina es una muestra de la difícil

riesgo a los mineros de la época.

vida de sus trabajadores y nos hace re-

Baldomero Lillo no siendo minero se

Gracias a la conformación de sus ga-

flexionar lo que sufrieron los lotinos de

inundó en esa realidad. Como profe-

lerías, que bajan oblicuamente, a ella

antaño y cómo a través de estos hitos

sor primario, muchas veces tuvo que

entra aire desde la superficie que re-

podemos tener conciencia de estos pa-

escuchar el relato de sus alumnos que

corre toda el área. Cuando ese viento

sajes de la historia nada gratos, pero

contaban las peripecias que pasaban

circula por los ductos de ventilación se

que son parte de lo que fuimos y de lo

sus padres. Esos testimonios probable-

escucha un chiflido, de ahí entonces el

que tenemos hoy como patrimonio”,

mente lo inspiraron a escribir Sub-Te-

bautizo de Chiflón del Diablo.

dice el arquitecto Luis Darmendrail

rra, un clásico a estas alturas que da

Salvo, creador del blog Historia Arqui-

cuenta de un siglo carbonífero en Lota.

Vestigios de una era

tectónica de Concepción.

Abierta al turismo, hoy esta mina

En el Chiflón del Diablo murieron

invita a vivir una experiencia única e

desde niños a ancianos, algunos de

Un siglo que además tuvo su declive

histórica de nivel mundial. Bajar a sus

ellos víctimas de accidentes, de de-

Con el masivo uso del petróleo y de

galerías, recorrerlas casi en cuclillas y

rrumbes y explosiones. Otros, a causa

la energía eléctrica, sumado al agota-

escuchar el relato de algunos mineros,

de enfermedades, como la artrosis y

miento propio del modelo de indus-

que trabajan hoy como guías en el yaci-

la silicosis. Esos dos males se llevaron

trialización, esta materia prima entró

miento, es también conocer un pedazo

a miles de mineros durante el siglo XIX

en crisis. Ello afectó al conjunto de la

importante de esa valiosa historia.

y comienzos del XX.

sociedad chilena y, especialmente, a la

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Archivo Revista Nos.

Un patrimonio que debe ser más valorado por la población, según el historiador Manuel Gutiérrez, y que podría lograrse “si se implementara un programa educativo efectivo que apunte a tomar conciencia de lo nuestro”, dice. Pero de parte de la institucionalidad hay esfuerzo. El Chiflón del Diablo fue Con la guía de exmineros, los turistas descienden a las estrechas galerías desde donde se extraía el carbón.

declarado Monumento Nacional el 6 de octubre de 2009. En la época estival, la mina recibe hasta 200 visitantes diarios. A las mujeres se les permite el acceso, ya que en el pasado, cuando el

población que trabajaba y dependía de

yacimiento funcionaba, estaba estric-

la explotación de carbón.

tamente prohibido que ellas bajasen,

El Chiflón del Diablo, que fue explotado

por ser sinónimo de “mal augurio”.

por la Compañía Cousiño & Garland, organizada e impulsada por Matías Cousiño, pasó décadas más tarde a manos de ENACAR (Empresa Nacional del Carbón), que se hizo cargo de su administración hasta su cierre definitivo, en 1997.

Un atractivo En 1998, el yacimiento carbonífero fue remodelado, pero esta vez para convertirse en un atractivo turístico que desde 2012 pertenece al Circuito Turístico y Patrimonial Lota Sorprendente, administrado por la Corporación Baldomero Lillo.

En 1998, el yacimiento carbonífero fue remodelado, pero esta vez para convertirse en un atractivo turístico que desde 2012 pertenece al Circuito Turístico y Patrimonial Lota Sorprendente, administrado por la Corporación Baldomero Lillo.

Y para descender en una estrecha jaula a las entrañas de la tierra se han tomado medidas de seguridad estrictas. Como la mayor parte de sus túneles se encuentra bajo el mar, y a cientos de metros de profundidad, sus vigas se refuerzan constantemente con madera de eucalipto. Pero el circuito no sólo comprende la mina. Quizá estar bajo el mar sea la parte más emocionante, pero el Museo Histórico del Carbón es igual de interesante que el Chiflón del Diablo, al igual que el Pueblito Minero del siglo XIX, una instalación que recrea la vida

“El hecho de que como turistas po-

típica de la Lota carbonífera y que se

damos visitar esta mina, ingresar y ex-

hizo para la grabación de la película na-

perimentar el trabajo realizado por los

cional Sub-Terra o también el Parque

mineros es un aspecto notable, que nos

Isidora Cousiño, que invita a inspirarse

hace sentir el patrimonio de una mane-

por sus casi 14 hectáreas de verdor, co-

ra diferente”, opina Luis Darmendrail.

lor, esculturas y piletas.

24 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza: II Zona Naval.

HUÁSCAR Si bien fue dado de baja a principios del siglo XX, su nombre y fama siguen vigentes. Hoy está convertido en una reliquia histórica y en un santuario de las Glorias Navales que desde hace décadas recibe a sus visitantes con la bandera chilena flameando al tope de su mástil.

26 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Uno de los

museos flotantes

más antiguos del mundo

i bien el Huáscar recién

oriundo de Tomé. Puede parecer raro

Chile y Perú fueron aliados. Lado a lado

logra notoriedad en Chi-

que un chileno estuviera comandando un

lucharon en altamar el Huáscar y la Esme-

le durante la Guerra del

barco peruano, pero sucede que como

ralda como parte de la Escuadra Aliada, a

Pacífico, desde su proce-

en esos años en los países americanos

la que luego se sumó la Independencia, la

so de construcción, que

los marinos eran muy pocos, era frecuen-

nave más poderosa de Perú en esos años.

se realizó en Inglaterra y

te que fueran empleados por gobiernos

El Huáscar, cuyo nombre se habría escogi-

que finalizó en 1865, el acorazado ya tenía

de distintas naciones”, relata el historia-

do en honor al hermano del Inca Atahual-

vinculación con nuestro país.

dor Andrés Medina Aravena, académico

pa, se caracterizaba por poseer una torre-

El comandante encargado de la nego-

del Departamento de Historia y Geogra-

ta movible blindada -diseñada por el oficial

ciación para su construcción y de traerlo

fía de la UCSC.

inglés Cowper Phipps Coles- que contenía

desde Europa a América era chileno. “Se

El buque llegó a tierras incaicas justo para

dos cañones de carga Armstrong, que eran

trata de José María Salcedo, personaje

la Guerra Naval contra España, en la que

piezas de artillería de grueso calibre.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Dentro de sus peculiaridades destaca la

Tres veces debió repetir la nave peruana

velocidad que lograba alcanzar, la que lo

esta maniobra antes de que la Esmeralda

hacía difícil de “cazar”; su capacidad de na-

finalmente se hundiera, a las 12.10 del 21

vegación oceánica, y su gran espolón, una

de mayo, con su bandera al tope.

suerte de ariete que sobresalía cerca de

Sin embargo, la “revancha” chilena llegó

dos metros y medio de la proa, y que servía

el 8 de octubre del mismo año, en pleno

para embestir a las naves contrarias.

Combate de Angamos, frente a las costas de Mejillones, cuando el Huáscar es

La revancha chilena le y Perú combatían en bandos contrarios. En ella, el Huáscar se convirtió en protagonista de uno de los capítulos más simbólicos de la historia chilena. “Su comandante, Miguel Grau, lograba maniobrarlo con mucha habilidad, a pesar de contar con una tripulación que mostraba muchas deficiencias”, explica Andrés Medina. El académico sostiene que Grau solía quejarse de que sus hombres no eran aptos para el servicio de mar, que no tenían el adiestramiento necesario y que faltaban buenos astilleros. “Su aprensión se hace patente el 21 de mayo, en el Combate Naval de Iquique, cuando el Huáscar le dispara innumerables cañonazos a la Esmeralda sin darle ni una sola vez. Sus tiros pasaban de largo, y llegaban a la playa. No había caso, no lograba impactarla, y eso que la corbeta era un buque grande que no podía moverse fácilmente, pues sus máquinas no estaban en buenas condiciones incluso antes de iniciar la batalla”, reflexiona Medina. Así, tras un par de horas de estarle disparando, el acorazado seguía sin obtener ningún resultado. “Es entonces que su comandante decide hacer uso de su es-

Gentileza: Boris Márquez.

Durante la Guerra del Pacífico (1879), Chi-

finalmente acorralado por los acorazados chilenos Cochrane y Blanco. “Casi al inicio de esta batalla, el buque peruano recibió un cañonazo que atravesó su blindaje, y le voló la torre de mando, con Grau adentro. Se cuenta que de él sólo quedó el pie izquierdo y un pedazo de mandíbula incrustado en los restos de la mampara de la torre. La bala de cañón, de casi 150 kilos, disparada a dos kilómetros de distancia por el Cochrane, debe haber adquirido una potencia gigantesca, porque simplemente lo destrozó”, detalla el historiador. La batalla siguió entre el Huáscar y los buques chilenos, los que lo “hieren” en reiteradas ocasiones con granadas y cañonazos. Finalmente, con un joven teniente al mando, tras la muerte de los oficiales de mayor grado, la nave peruana estaba totalmente averiada, con múltiples focos de incendio, y con la mayor parte de su tripulación muerta o herida. Fue entonces que los oficiales peruanos toman la decisión de hundirla. Las válvulas son abiertas y la sala de máquinas comenzó a inundarse. Sin embargo, los marinos chilenos, que lograron abordar el Huáscar para pedir su rendición, tomaron el control y lo impidieron.

chocar ambos buques, y para impedir un

Santuario de las Glorias Navales

abordaje masivo, Grau aprovecha de dar la

Luego de algunas reparaciones en Me-

orden de atacarla con sus cañones a corta

jillones, el Huáscar fue llevado para una

distancia, lo que provocó la muerte de de-

mantención mayor a Valparaíso, donde la

cenas de marinos chilenos”.

ciudadanía lo recibe con vítores.

polón, e írsele encima a la Esmeralda. Al

28 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Libro Monitor Huáscar.

Dibujo que muestra al Huáscar navegando con su velamen totalmente desplegado. A la izquierda: sellos emitidos con motivo de la colecta pro reconstrucción del acorazado.

Ya como parte de la flota chilena, participa

De ahí en adelante fue ocupado como bu-

en escaramuzas menores y bloqueos nava-

que cuartel, esto es una especie de nave

les, como en la campaña de Tacna y Arica, donde es el encargado de cerrar el puerto ariqueño. “Allí, uno de los cañones peruanos, emplazados en el morro de Arica, le dispara, dándole a la misma torre de mando que recién había sido reparada. Esta vez, mató al comandante chileno Manuel Thompson”, cuenta el docente de la UCSC. Nuevamente el buque es llevado a reparaciones a Valparaíso, desde donde es enviado en 1896 a Talcahuano a inaugurar los servicios del Dique Seco n°1, junto al Cochrane. “Poco después es devuelto a Valparaíso, pero apenas llega al puerto, explota una de las cañerías de sus calderas, provocan-

“Casi al inicio de esta batalla, el buque peruano recibió un cañonazo que atravesó su blindaje, y le voló la torre de mando, con Grau adentro. Se cuenta que de él sólo quedó el pie izquierdo y un pedazo de mandíbula incrustado en los restos de la mampara de la torre”, relata el académico Andrés Medina.

madre para las dotaciones de la flotilla de submarinos que recién había adquirido la Armada de Chile. Recién en la década del ‘30 se piensa en transformarlo en santuario de las Glorias Navales: “Un museo flotante para homenajear y enaltecer el heroísmo de quienes habían muerto en batallas marítimas. Sin embargo, es sólo en los ‘50 que se le realiza un reacondicionamiento mayor, buscando que aparezca como lo que fue: un buque de guerra. Es cuando adquiere los colores que tiene hasta hoy (negro, amarillo y blanco)”, cuenta Medina. Veinte años más tarde, el Huáscar volvió

do graves daños en su motor y matando a

a entrar a reparaciones de su casco y es-

12 marineros. Fue su jubilación definitiva,

tructura, pues los daños causados por el

oficializada a principios del siglo XX”.

paso del tiempo exigían ser subsanados a

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Libro Monitor Huáscar.

Foto actual del Huáscar, ubicado en el apostadero de la Segunda Zona Naval.

la brevedad, si se quería mantener a flote esta reliquia naval. Las labores estuvieron a cargo de Asmar Talcahuano, cuyo personal lo ingresó a uno de sus diques secos para refaccionarlo completamente. Del mismo modo, toda su maquinaria fue reconstituida para que pudiera ser observada por sus visitantes, restaurándose también la torre de Coles (torreta giratoria) y sus cañones. Desde esa fecha, el buque sigue un estricto programa de mantención que asegura su conservación, de modo que pueda continuar siendo no sólo una reliquia his-

Hasta hoy, el acorazado se mantiene anclado

Recién en la década del ‘30 se piensa en transformarlo en santuario de las Glorias Navales: “Un museo flotante para homenajear y enaltecer el heroísmo de quienes habían muerto en batallas marítimas...”, cuenta Medina.

en la bahía de Concepción, frente a la Base Naval de Talcahuano, donde es permanentemente visitado por cientos de turistas nacionales y extranjeros, quienes pueden recorrer su cubierta, su sala de máquinas y camarotes. De hecho, es un panorama tan atractivo que se ha convertido en uno de los museos más visitados de la Región del Biobío. Quizás la permanente visita también se deba al cariño que se ha ganado de los chilenos y a que, tras tantos años de enarbolar la bandera chilena, el Huáscar, uno de los museos flotantes más antiguos del mundo, ya no es percibido como

tórica, sino que también, un santuario de

un simple trofeo de guerra, sino como un hito

las Glorias Navales de Chile y Perú.

patrimonial de nuestro propio territorio.

30 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

SABORES DEL FIN DEL MUNDO

Con nuestro trabajo,

también hacemos historia

www.blumar.com

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Antiguos murales

embellecen a Deutsche Schüle Concepción Más de 50 años tiene uno de los dos murales que embellecen la infraestructura de la Deutsche Schüle Concepción, y que fueron creadosde en muros de sus antiguas dependencias, ubicadas en pleno centro penquista. Al momento de su traslado a San Pedro de la Paz, las autoridades de la DSC decidieron preservar este patrimonio, para lo que trasladaron íntegramente los muros en que se encontraban los murales.

Uno de ellos, denominado Familia Campesina, es obra del destacado artista local, y Premio Municipal de Arte 1965, Eduardo Meissner Grebe, quien también fuera alumno del establecimiento. El mural, elaborado en mosaico, fue realizado en 1968 al interior del edificio de tres pisos que albergaba a la enseñanza básica de la DSC. El segundo mural, también en mosaico, es obra del pintor y ceramista Eugenio Brito Honorato, colaborador de González Camarena en la creación del mural Presencia de América Latina, ubicado en la Casa del Arte de la UdeC. Brito, Director de la Escuela de Arte de la U. de Concepción entre 1975 y 1984, desarrolló en 1965 este mural de motivos infantiles en el frontis del edificio que albergaba a los alumnos del Kindergarten de la DSC.

Campus Las Tres Pascualas

Premio Obra Bicentenario 2009

los patrimonios naturales más importantes del Gran Concepción. Ubicado en la ribera norte de la Laguna Las Tres Pascualas, el campus homónimo de la Universidad San Sebastián está emplazado en un terreno de 63.258 metros cuadrados. Sus imponentes edificios, que suman un poco más de 40 mil metros cua-

A fines del año 2009, el Campus Las Tres Pascualas de la Uni-

drados construidos, aportaron a la renovación de dicho ícono

versidad San Sebastián, Sede Concepción, fue reconocido por la

penquista, “antes deprimido y deteriorado”, como describió en

Comisión Bicentenario de la Presidencia de la República como

su libro, Las Tres Pascualas. Patrimonio Natural y Cultural de

una de las 30 obras más relevantes construidas en Chile entre

Concepción, el historiador Armando Cartes Montory.

los años 1960 y 2008.

En el texto, Cartes también destaca que el sector circundante al

El Premio Obra Bicentenario que recibió la USS consideró el valor

plantel vive hoy una intensa renovación inmobiliaria, comercial

arquitectónico de su campus penquista, su infraestructura y la ocu-

y paisajística y que el polo de atracción cultural que la USS re-

pación que hace de un espacio público-urbano adyacente a uno de

presenta “contribuyó notablemente a ese proceso”.

32 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Concepci ó n, Independencia Ciudad de la

l 1 de enero de 2018

A partir de este día único e irrepetible,

sería el conocido acto de proclamación, tal

Chile conmemorará su

explica el historiador Armando Cartes,

como lo recuerda el monolito ubicado en el

Bicentenario. Será un

“nuestro país abandona jurídicamente

sector sur oeste de la plaza, cercano a la inter-

festejo que Concepción

su condición de reino de España para

sección de las calles O’Higgins y Caupolicán.

recordará

particular-

convertirse en un Estado libre y sobera-

“La Municipalidad de Concepción apro-

mente, debido a la im-

no, como lo consignan numerosas fuen-

vechará la coyuntura del próximo año para

portancia que tuvo la capital regional en

tes y el mismo Bernardo O’Higgins en su

destacar el Bicentenario de la verdadera

la independencia nacional.

testamento y en varios documentos”.

Independencia de Chile”, explica el alcalde

Fue en Los Morrillos de Perales, en

Testigo importante de esta fecha es tam-

Álvaro Ortiz. Con ese objetivo, añade, se

el actual Talcahuano -que en aquella

bién la Plaza de la Independencia de Con-

acuñó en Concepción el concepto de Ciu-

época se encontraba dentro de los

cepción, que fue el escenario donde tras la

dad de la Independencia, que unirá bajo un

lindes de Concepción- donde se decla-

declaración, el Libertador por primera vez

eje temático las distintas instancias conme-

ró la Independencia de Chile, un 1 de

comunicó públicamente la independencia

morativas organizadas para tal ocasión”,

enero de 1818.

nacional, el mismo 1 de enero de 1818. Ese

señala la primera autoridad comunal.

34 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

El alcalde Álvaro Ortiz entregó la medalla “Juan Martínez de Rozas” a los descendientes del prócer, Ignacio y Santiago Achurra.

Por ello, el municipio creó una comisión ejecutiva, presidida por el jefe co-

El monolito de la plaza destaca el lugar de la proclamación de la Independencia. El sitio se pondrá en valor con el Concurso de Arquitectura.

todas las personas que vivimos acá nos

en valor del hito de Proclamación de la In-

sintamos orgullosos de este legado”.

dependencia de Chile en Concepción, que

munal, que también integran los conce-

Este equipo coordinó un programa de ac-

pretende resaltar la piedra conmemorato-

jales Christian Paulsen y Jaime Monjes,

tividades académicas, culturales, artísticas

ria ubicada en la plaza, en colaboración con

el secretario de Semco e historiador, Ar-

e intervenciones urbanas. La primera de

el Colegio de Arquitectos y las universida-

mando Cartes, el historiador Alejandro

ellas fue el lanzamiento público, en enero

des de Concepción, del Bío-Bío, Católica de

Mihovilovich, y profesionales municipa-

pasado, de un ciclo de recreaciones históri-

la Santísima Concepción, San Sebastián, del

les de Comunicaciones y Cultura.

cas en la Plaza de la Independencia, recor-

Desarrollo, Santo Tomás y Las Américas.

“Uno de los objetivos de la comisión es

dando la figura de Bernardo O´Higgins y

El Concurso del Fondo de Apoyo a Ini-

recordar los hechos históricos ocurridos

Juan Martínez de Rozas, este último por su

ciativas Culturales Comunales (FAICC)

en nuestra ciudad, con actividades don-

papel en el proceso emancipador y vincula-

2017 tuvo una línea especial Bicentenario

de se involucre a la ciudadanía, porque

ción estrecha con Concepción.

que permitirá financiar tres propuestas:

ésta debe ser una fiesta de todos los

Siguió en marzo el lanzamiento del li-

Historia de la Firma de la Independencia

penquistas”, resaltó el concejal Monjes.

bro El Regreso del Prócer Don Juan Mar-

para niños, de Pamela Bello Castro, rea-

En tanto, el edil Christian Paulsen enfa-

tínez de Rozas a la ciudad de Concepción,

lizado en formato comics para estudian-

tizó que esta instancia es una oportuni-

realizado por las Ediciones del Archivo

tes de primero básico; Celebremos el

dad “para que Concepción ocupe el lu-

Histórico de Concepción, que se sumó a

Bicentenario con circo-teatro, de Pamela

gar que merece en la historia y para que

la creación de una medalla que lleva su

Martis Guerra, que será un espectáculo

nombre para distinguir a quienes contri-

que se exhibirá en espacios públicos, e

buyen al desarrollo de la ciudad.

Independencia 1818, creación montaje

Miembros de la Asociación Histórica Cultural Guerra de la Independencia de Chile y Cazadores de los Andes recrearon la Batalla del Cerro Gavilán, hoy Cerro Amarillo.

Asimismo, en mayo se recreó la Batalla

teatral, de Juan Pablo Aguilera Justinia-

del Cerro Gavilán (hoy Cerro Amarillo) y se

no, una obra educativa que se mostrará

efectuó el Seminario Internacional Concep-

de manera gratuita en colegios munici-

ción, Ciudad de la Independencia. Además,

pales de la comuna.

se realizó el lanzamiento de distintos certá-

El cierre será con una gran Fiesta Ciu-

menes alusivos a la fecha, como el Concur-

dadana, el lunes 1 de enero de 2018, con

so Nacional Pintando la Independencia en

el lanzamiento de fuegos artificiales, que

Concepción, organizado en conjunto con

ya no serán a la medianoche del 31 de

la Pinacoteca de la Universidad de Concep-

diciembre, sino el día de la verdadera In-

ción, y el Concurso de Arquitectura Puesta

dependencia de Chile. |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Archivo Revista NOS.

Diosa Ceres.

36 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Pileta de la Plaza de la Independencia

Ícono de Concepción La pileta, con la diosa Ceres en su cúspide, lleva más de cinco décadas siendo mudo testigo del desarrollo arquitectónico y del crecimiento urbanístico de la ciudad.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza: Boris Márquez.

En el siglo XIX, la Plaza de Concepción estaba resguardada con rejas perimetrales, para evitar el ingreso de animales a la pileta.

uscando que Concep-

patriótica, conspiró para que este sueño

mitología se buscaba representar la bo-

ción se convirtiera en

comenzara a materializarse.

nanza de la agricultura, “principal activi-

la “joya del sur”, an-

Con ese objetivo, en 1853 el recién elec-

dad económica de la zona por esos años,

helo que recién pare-

to Intendente, Rafael Sotomayor (1853-

uniéndola a nuestra tradición marítima con

cía concretable a me-

1859), decidió que este plan de moderni-

la presencia de los tritones en su diseño”.

diados del siglo XIX,

cuando la ciudad estaba recuperada de

los daños ocasionados por el terremoto de 1835 (la Ruina, como se le llamó) y de

los estragos causados por la revolución de 1851 entre “crucistas y montistas” (en la que murieron dos mil penquistas), se comenzó a trabajar para embellecer la entonces capital provincial. La llegada de inmigrantes dispuestos a cooperar económicamente con estos

zación debía incluir a la Plaza de Armas. A

La pileta surtiría, como señala un de-

esa tarea se abocó el agrimensor Pascual

creto dictado por el intendente, el 12

Binimelis, a quien se nombró Director Ge-

de marzo de ese año, “de agua pública

neral de Obras Públicas de Concepción.

a la población”, la que podría obtener

El diseño de la nueva plaza consideraba una pileta monumental que reemplazaría al gran mástil donde se izaba la bandera nacional. La estructura tendría en su cúspide a la diosa Ceres, patrona de la agricultura y la fertilidad.

de allí agua limpia para beber y usar en sus labores cotidianas. “Debemos recordar que en esa época no existía alcantarillado, y que el agua para uso y consumo diario se traía en carretas desde el río Bío Bío o desde el sector La Toma, en el cerro del parque Ecua-

fines, con las mismas ganas que las más

El historiador Boris Márquez Ochoa, Di-

dor. Incluso, los de menos criterio la

conspicuas familias de la ciudad, quie-

rector de la Biblioteca Municipal de Con-

obtenían de las lagunas, con nefas-

nes lo entendieron como una obligación

cepción, explica que con esta figura de la

tas consecuencias sanitarias. En esos

38 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

años, los cuerpos de agua eran usa-

a cada costado de un cóndor y un hue-

16 cajas que -ya en destino- se mantu-

dos para lavar ropa, arrojar desper-

mul (que resultó en una extraña mezcla

vieron arrumbadas, “aunque a buen re-

dicios de todo tipo y hasta cadáveres,

de caballo y león heráldico); cuatro faro-

caudo”, hasta 1859, cuando se armó y

porque en el cementerio público sólo

les a gas, que permitirían alumbrar la es-

fue, finalmente, inaugurada.

podían enterrarse católicos”, detalla el

tructura de noche, y las figuras de cuatro

El acta de una sesión ordinaria del

historiador Márquez.

sirenas que expulsaban agua desde las

Cabildo de 1856 da cuenta de la in-

caracolas que sostenían.

versión que implicó la obra: “Pascual

Embalada en 16 cajas

Su confección fue encargada en 1853

Binimelis [...] presentó una razón de

El diseño de Pascual Binimelis consideró

a la firma Coalbrook Dale y Cia., ubicada

lo gastado hasta la fecha y de la suma

una fuente de siete metros de diámetro.

en Liverpool, Inglaterra, quienes tenían

que aún necesitaba según los cálculos

En el centro llevaría una base sobre la que

la reputación de ser “los primeros fabri-

aproximados, hasta colocar la pila en

se erigiría una columna de estilo corintio,

cantes en fierro de Europa”. Ellos traba-

la plaza de esta ciudad. Se invertiría

en cuya cima gobernaría la imagen de la

jaron bajo la dirección del artista belga

la suma de diez mil cuarenta y cuatro

diosa Ceres, con una hoz en su mano de-

Augusto Bleuze, quien, a su vez, se guió

pesos; y, para terminar la obra o dejar

recha y, en la izquierda, espigas de trigo.

por los planos diseñados por Binimelis.

la pila con agua corriente (se necesita-

Como ornamentación se incluyeron

Tres años después, la monumental

rían), por lo menos, … la cantidad de

cuatro escudos de armas con imágenes

obra llegó a Concepción “embalada” en

veinte mil pesos”.

Fotografía de 1860, con la diosa Ceres recién instalada. Gentileza: Boris Márquez. |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza: Alejandro Mihovilovich.

El 27/F de la diosa Ceres Tras casi 40 años de inaugurada, en los que resistió desastres naturales, el embate del clima característico de la zona y el óxido y el daño causado por el excremento de pájaros que en ella hacían sus nidos, la pila mostraba un gran deterioro. Además, quizás por olvido, escasez de presupuesto u otro motivo, en sus sucesivas restauraciones fue pintada según el criterio del funcionario municipal de turno. Colores negros, verdes y hasta grises ambientaron la estructura, menos eso sí, su tono original entre dorado y crema, explica el historiador Alejandro Mihovilovich en su libro Historia Plaza de la Independencia, Valle de la Mocha 2013. Sólo en 1998 se decidió pintar la pila con sus colores originales, y también, limpiarla y repararla. Sin embargo, con

Tras los daños que sufrió por motivo del terremoto del 27/F, la diosa Ceres debió ser reparada en Santiago.

el terremoto de 2010 la gruesa columna de fierro cedió, quedando inclinada hacia calle Caupolicán.

“Debieron pasar al menos cinco años antes de que comenzara a funcionar el

Para ejecutar su reparación, por pri-

sistema de agua potable que traía apare-

mera vez, desde 1859, la estructura

jada la pila”, relata Boris Márquez, pues

abandonó la Plaza de la Independencia.

antes se tuvo que hacer la conexión mediante cañerías, de la fuente con el sector de La Toma, desde donde se extraía el vital elemento en la época. El suministro de “agua pura” fue considerado un hito y un símbolo del Concepción moderno. Extraordinario resultaba que una ciudad con poco más de 14 mil habitantes (según Censo de 1854) tuviese ese privilegio. Es por ello

Sólo en 1998 se decidió pintar la pila con sus colores originales, y también, limpiarla y repararla. Sin embargo, con el terremoto de 2010 la gruesa columna de fierro cedió, quedando inclinada hacia calle Caupolicán.

Varios meses permaneció en Santiago, donde se le logró devolver su belleza de antaño. Fue una refacción a lo grande, pues además se repusieron todos los adornos que fue perdiendo a lo largo de 50 años, volviendo a convertirse en un ícono de Concepción, cuya observación es panorama obligado para quienes visitan la ciudad. Así, hoy, la diosa Ceres sigue observan-

que, para mantenerla potable, la plaza

do en silencio la ciudad, compartiendo

fue resguardada con rejas perimetrales,

con la Virgen María, ubicada en lo alto de

buscando evitar el ingreso de animales

la Catedral, justo frente a ella, el cuidado

que contaminasen el suministro.

de sus habitantes.

40 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Las historias detrás del Cerro Amarillo de Concepción

Una batalla, un cadalso y cientos de piedras prehistóricas

En esta colina penquista, de gran valor natural, y donde abundan los fósiles prehistóricos, se libró la batalla de Gavilán, en 1817. Aunque no sólo eso. Durante años funcionó un cadalso, donde se fusilaba a los criminales.

42 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Archivo Revista NOS.

Ingreso al Cerro Amarillo, en la esquina de las calles Rengo con Martínez de Rozas.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

un tanto curiosos para la realidad del

el actual Penco, habría obsequiado

términos militares. Al parecer en el

Concepción de hoy: desde una batalla

esta porción de terreno para cooperar

en pleno siglo XIX, entre españoles y

Concepción de esa época resultaba im-

con la refundación de la ciudad que

patriotas, hasta un patíbulo donde se

posible una carga de caballería entre

quedó devastada después del terre-

ajusticiaba a los criminales más despia-

los cerros Amarillo y Chepe, porque en-

moto de 1751, y que se tuvo que tras-

dados de la época.

tre éstos se interponía un pajonal que

ladar al Valle de la Mocha.

debido a las lluvias se volvía intransi-

ntre sus árboles nativos,

que también, y originariamente, se le

ta uruguayo, Carlos Oliver Schneider, a

flores y bancas de ma-

conociera como Gavilán, pero eso es

través de algunos viejos escritos, dejó

dera, este pulmón verde

otra historia y tiene que ver con quien

la interrogante de si es que acaso dicha

de la capital de Biobío

fuera la propietaria del cerro.

batalla ocurrió o no un 5 de mayo de

esconde hitos históricos

Josefina Gavilán, habitante del anti-

desconocidos y hasta

guo Concepción, el que se ubicaba en

La duda surge cuando se habla en

El cerro no sólo es un panorama para distraerse un fin de semana, sino también uno de los tantos patrimonios vivos que va quedando en Concepción.

1817 en ese cerro.

“El Cerro Amarillo en sus inicios fue

table. Tenía algunos cruces, pero eran

uno de los límites de la ciudad, en una

muy poco conocidos y sólo algunas

zona entonces periférica que paulati-

personas tenían acceso.

namente se urbanizó, abriendo calles

Ubicado en la calle Rengo, entre las

Sin embargo, lo que hace pensar que

en una gran masa de cerros”, explica el

avenidas Martínez de Rozas y Las Heras,

sí pudo haber ocurrido en ese lugar y en

arquitecto Luis Darmendrail Salvo, crea-

el Cerro Amarillo abarcaba una superfi-

aquella fecha es que según registros de

dor y administrador del blog Historia Ar-

cie mucho mayor a la que actualmente

quitectónica de Concepción.

la época, el mes de mayo de ese año no

marcan sus lindes. Según el Libro de Oro de Concepción, de Carlos Oliver Schneider, durante gran parte del siglo XIX el

fue excesivamente lluvioso, lo que permitió a los escuadrones cruzar a galope

El 5 de mayo

entre los dos cerros mencionados.

promontorio llegó hasta la altura de ca-

Era 1817 y dos fuerzas se encontraban

lle Castellón. Luego, y a medida que la

en guerra. Unos querían seguir bajo el

ciudad crecía, se fueron abriendo aveni-

orden de la corona de España, los otros,

La Batalla de Gavilán no fue el úni-

das que terminaron por cortar y achicar

en cambio, luchaban por la independen-

co hecho de sangre ocurrido en el

aún más el cerro.

cia del país.

lugar. Desde mediados del siglo XIX,

Camino al cadalso

El Libro de Oro de Concepción también

Según registros históricos, y una placa

y a la altura de Las Heras con Cau-

detalla que se le conoce por primera vez

que se encuentra en el mismo cerro, un

policán, una porción de este monte

como Cerro Amarillo en un plano levan-

5 de mayo de 1817 se libró allí la Batalla

también albergó un patíbulo donde

tado por el destacado ingeniero pen-

de Gavilán, conflicto que enfrentó a fuer-

se fusilaba a los condenados por de-

quista Pascual Binimelis, el hombre que

zas españolas, comandadas por el Briga-

litos graves. Además por esos años

estuvo a cargo del diseño de la Plaza de

dier Ordóñez y el Coronel Morgado, y

la cárcel de la ciudad se situaba a la

la Independencia.

a las patriotas, dirigidas por el General

altura del antiguo mercado de Con-

Juan Gregorio de Las Heras.

cepción, por tanto, partía desde ahí

Y probablemente se le llamó “amari-

el cortejo hacia el cadalso.

llo” por el color de su tierra -también

“Esto hace que el lugar posea un alto va-

conocida como maicillo-, porque típico

lor simbólico como sitio de un evento en

Un hecho que impactó a la sociedad

era nombrar a los lugares por las ca-

el proceso de la Independencia de nues-

decimonónica fue el fusilamiento de

racterísticas naturales que éstos te-

tro país”, comenta Luis Darmendrail.

Carmen Pino junto a su amante, Ana-

nían. Así, y con el tiempo, esta colina

Pero en la historia la discusión es

cleto Matamala, un 9 de noviembre de

pasó a llamarse Cerro Amarillo, aun-

sempiterna. El historiador y naturalis-

1854, a la una y cuarto de la tarde, “en

44 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza: Alejandro Mihovilovich.

En el siglo XIX, el cerro habría abarcado hasta calle Castellón. La necesidad de abrir nuevas arterias para Concepción terminó por “achicar” su superficie.

un día más claro que los demás”, dice su

habría trasladado a la antigua cárcel

certificado de muerte.

de la ciudad. Tuvo como último desdichado a Pedro Díaz, criminal de la

Con la ayuda de su amante, la mujer habría asesinado a su esposo. El hecho se convertiría en un “novelón”, que logró impactar a la comunidad penquista, como cuenta René Louvel Bert, en su libro Crónicas y Semblanzas de Concepción. Allí especifica que la sentencia reveló que el proceso de enjuiciamiento no fue del todo claro. Inocente o no, lo cierto es que Carmen Pino y Anacleto Matamala no pudieron esquivar las balas.

“Se convirtió (el Cerro Amarillo) en un barrio de alto valor para Concepción, el cual estuvo acompañado de importantes industrias y comercios, como la Panadería Souyet o la Fundición Türke, firmas ubicadas en las proximidades del cerro”, agrega Luis Darmendrail.

época, condenado a morir por cometer dos homicidios.

Tesoros naturales Pero no sólo una fuerte carga de muerte tiene el Cerro Amarillo o Gavilán, también sus tierras poseen un incalculable valor científico, con uno de los afloramientos fósiles más interesantes de la Región del Biobío. “Bajo la gran masa de colina que se en-

El patíbulo dejó de funcionar en esta

cuentra en el lugar y de la cual el Cerro

porción del cerro alrededor de 1880,

Amarillo es parte, existen capas de fósi-

aproximadamente. Tras esa fecha se

les de especies marinas, dando cuenta |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza: Alejandro Mihovilovich.

En las primeras décadas del siglo XX, el Cerro Amarillo era uno de los íconos de Concepción.

del prehistórico pasado de Concepción”, cuenta el arquitecto Luis Darmendrail.

En la memoria Y el que hoy sea un parque se debe

ser uno de los lugares más característicos de Concepción.

La variopinta colección de moluscos fósi-

a que por la década del ’30 el entonces

“Se convirtió en un barrio de alto valor

les con la que cuenta se remonta a 31 mi-

alcalde de Concepción, José del Carmen

para Concepción, el cual estuvo acom-

llones de años. Esto permite deducir que

Soto, junto al arquitecto y director de

pañado de importantes industrias y

aquella parte de Concepción, en un lejano

obras, Ramón del Castillo Auzá, impulsa-

comercios, como la Panadería Souyet

pasado, fue un lecho marino. Estos tesoros naturales han captado la atención de científicos de diferentes partes del mundo. Rodolfo Philippi, sabio y naturalista alemán, se interesó por el Cerro Amarillo y aprovechó cada visita para estudiar la tierra y flora de este enigmático lugar. El científico hizo detalladas descripciones de los materiales que encontró, principalmente piedras,

ron la idea de hermosearlo. “Éste es un ejemplo claro de las políticas de renovación de espacios urbanos de Concepción en las primeras décadas del siglo XX”, explica el arquitecto Darmendrail. Se pensó en hacer un parque en el cerro para así renovar un sector de Concepción que por muchos años estuvo marca-

o la Fundición Türke, firmas ubicadas en las proximidades del cerro”, agrega Darmendrail. En algún momento esta histórica colina también contó con esculturas y decoraciones finas, las que se perdieron con el pasar de los años. “El Cerro Amarillo tiene una alta carga patrimonial para Concepción. Ha quedado grabado en el imaginario colectivo de varias ge-

que también los penquistas, por ese

do por el abandono y los sitios eriazos.

neraciones de penquistas que han pa-

entonces, ocupaban para construir los

Para cuando se inauguró el parque, en

seado, jugado y pololeado en el lugar”,

umbrales de sus casas.

46 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

1931, el Cerro Amarillo o Gavilán pasó a

concluye Luis Darmendrail.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

EL VIADUCTO FERROVIARIO QUE

FUE EL MÁS LARGO DEL MUNDO En 1889 se construyó el Puente Ferroviario sobre el río Bío Bío. Un prodigio de ingeniería para la época y que aún está en pie y en uso para el transporte de pasajeros y de carga, tras 128 años de historia. Eso sí, ni esta estructura ni su túnel en el cerro Chepe cuentan con la categoría de Monumento Nacional, a pesar de ser uno de los símbolos y postales más característicos de Concepción.

48 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Fotografía: José Carlos Manzo.

128 años y 1.886 metros de largo tiene el Puente Ferroviario que une Concepción y San Pedro de la Paz.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Fotografía del puente, 1985. En la ribera sur del río se ve la estación que existía en San Pedro de la Paz.

ace 128 años que

de mercancías que se traslada hacia

para el traslado del denominado Tren

se construyó el

los puertos de Coronel, Talcahuano y

del Carbón. Esa obra incluyó la construc-

Puente Ferroviario

Lirquén, y que sólo cuenta con una vía

ción del Puente Ferroviario que conectó

sobre el río Bío

y no permite velocidades mayores a los

Concepción con las minas de Lota y de

Bío. Una estructura

20 kilómetros por hora para trenes de

Coronel, en ese minuto una industria

de 1.886 metros

carga, y de 50 kilómetros por hora para

próspera que estaba dispuesta a realizar

los de pasajeros.

una inversión tan enorme como ésa. El

de largo, que se sigue utilizando para el paso de trenes de pasajeros (actual-

En 1886, la empresa The Arauco Com-

mente el servicio Biotrén) y de carga

pany Limitada construyó la vía férrea

50 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Bío Bío entonces aún era navegable, y se cruzaba en balsas.

Gentileza: Luis Darmendrail.

se dio en el salitre nortino, primera zona del país que contó con vías férreas.

Junto con la instalación del Puente Ferroviario, en 1889, se construyó también una estación, ubicada en lo que hoy es el molino de calle Los Carrera y hacia el cerro Chepe, y otras subestaciones. Más tarde todo sería complementado con el ramal Rucapequén, con dirección a Penco, Lirquén, Tomé y hasta Chillán, con lo que se conformó una gran red ferroviaria.

Hito mundial La instalación de la primera vía férrea

“El ferrocarril marcó la producción

en la zona, que unía Talcahuano con

industrial. Fue la columna vertebral de

San Rosendo, pasando por Concepción,

la industrialización en Chile. También

se produjo con la idea de articular el te-

estuvo vinculado con abrir nuevos te-

rritorio hasta ese minuto muy difícil de

rritorios, como la ocupación de tierras

conectar. Era el siglo XIX, y el caballo y la

hacia el sur del país, hasta ese minuto

carreta sobresalían como las principales

netamente mapuche, las que se fue-

formas de transporte.

ron llenando con colonos europeos o chilenos que las ocupaban y las hacían producir”, comentó.

Junto con la instalación del Puente Ferroviario, en 1889, se construyó también una estación, ubicada en lo que

En 1940 la industria carbonífera co-

hoy es el molino de calle Los Carrera

menzó a disminuir su productividad y

y hacia el cerro Chepe, y otras subes-

rentabilidad por el ingreso del petróleo.

taciones. Más tarde todo sería com-

Ello motivó la reorganización de dicha

plementado con el ramal Rucapequén,

empresa y se configuró la Compañía Mi-

con dirección a Penco, Lirquén, Tomé y

nera e Industrial de Chile. En 1957 ésta

hasta Chillán, con lo que se conformó

cedió los derechos de la vía férrea al Es-

una gran red ferroviaria.

tado, pasando a la propiedad de la Compañía de Ferrocarriles del Estado. El Puente Ferroviario sobre el río Bío

“En su momento, el Puente Ferroviario fue el más largo del mundo. Lo construyeron ingenieros ingleses, con

Bío actualmente es un Inmueble de Conservación Histórica perteneciente a la comuna de San Pedro de la Paz, categoAsí lo relata Juan Carlos Santa Cruz

ría que entrega el Ministerio de Vivienda

Grau, sociólogo y miembro de la agru-

y Urbanismo. A pesar de que otros via-

pación Patrimonio Industrial Biobío. Ex-

ductos de similares características ac-

plica que el crecimiento industrial de la

tualmente son Monumentos Históricos

zona, principalmente impulsado por el

Nacionales, éste aún no adquiere esa ca-

carbón, se produce a la par con el del fe-

tegoría. Tampoco su conocido túnel, que

rrocarril, debido a que la minería estaba

atraviesa el cerro Chepe y que junto al

estrechamente vinculada con dicho me-

puente, representan una de las postales

dio de transporte. El ejemplo más claro

más conocidas de Concepción.

Litografía del puente publicada por Illustrated London News. Londres, 24 de agosto de 1889. Para ese tiempo el río Bío Bío todavía era navegable.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Fotografía: José Carlos Manzo.

El Puente Ferroviario es un Inmueble de Conservación Histórica. Aún no logra la categoría de Monumento Histórico Nacional alcanzado por otros viaductos similares en Chile.

tecnología de ese país. Eso sólo se explica por la industria del carbón, que era tan potente para solventar aquello”, dice Santa Cruz. Se trató de un hito tan interesante para la zona y el mundo, que un dibujo evocando su proceso constructivo fue publicado por el periódico inglés Illustrated London News el 24 de agosto de 1889. Para su edificación se utilizó acero, y el trazado respetó, al más puro estilo y

El problema, manifestó luego, es que

Para su edificación se utilizó acero, y el trazado respetó, al más puro estilo y lógica inglesas, la topografía penquista. Por eso incluyó el túnel reforzado con piedras y otros materiales en el cerro Chepe, que mide casi 230 metros de largo, coronando así su acceso norte.

lógica ingleses, la topografía penquista.

el viaducto, si bien es un inmueble de conservación, aún no es monumento nacional. Ni hablar del túnel que no cuenta con ninguna categoría asociada para su protección, por lo que explica Santa Cruz, “se puede destruir mañana y nadie tiene derecho a reclamo”. “Un puente de casi 130 años, un prodigio de la ingeniería en su momento y que sigue funcionando, Chile no lo protege. Y pasa lo mismo con otros, a pesar de que el

Por eso incluyó el túnel reforzado con

símbolo penquista. Esto se debe, expli-

patrimonio ferroviario protegido en el país

piedras y otros materiales en el cerro

có, a que el ferrocarril permitió que el te-

es abundante, como el viaducto del Malle-

Chepe, que mide casi 230 metros de lar-

rritorio se articulase, uniendo comunas,

co. Cuando se viaja hacia Santiago, se pue-

go, coronando así su acceso norte.

permitiendo la industrialización y, más

den observar muchos puentes de simila-

tarde, la movilidad entre localidades.

res características sobre los ríos Maule y

También creó toda una infraestructura

Ñuble, y varios de ésos son monumentos

asociada con maestranzas que brinda-

nacionales”, dijo el sociólogo. Por eso, afir-

ron numerosas fuentes de empleo.

mó, urge su protección y mantención.

Símbolo penquista Esta unión del Puente Ferroviario y el túnel, afirma Santa Cruz, constituyen un

52 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Palacio Hirmas y Casa Urrejola

solares consumidos por las multitiendas Aunque mantienen sus fachadas, se trata de cáscaras de materiales pobres que no alcanzan a honrar el pasado de ambos espacios construidos durante las primeras décadas del siglo XX. Dos multitiendas vaciaron su riqueza interior entre los años 2005 y 2007, y hoy sólo queda el recuerdo de sus mejores épocas, ligadas a la historia de la burguesía y al comercio penquista.

La fachada y una cúpula, que intenta emular a la original, quedan del Palacio Hirmas, ubicado en la esquina de Barros Arana con Colo Colo, en Concepción.

54 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Archivo Revista NOS.

Hoy sólo quedan las fachadas

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

as primeras décadas del siglo XX vieron nacer, en dos esquinas penquistas de la actual calle Barros Arana, hermosos edificios que marcarían la

historia y definirían el estilo de una de las principales avenidas de Concepción. Fueron el Palacio Hirmas, ubicado en Barros Arana esquina de Colo Colo,

construído en 1925 y diseñado por Edgardo Figueroa e Ismael de la Barra, edificio destinado desde su nacimiento

Esta casa, cuenta el historiador Ale-

Fue en 1917 cuando Pedro del Río Zañartu, cumpliendo los gustos de su segunda esposa, Carmen Urrejola, pide construir una casa de alto en uno de los solares de Barros Arana con Castellón. La construyó Onofre Montané, el mismo arquitecto responsable del Liceo Enrique Molina, inaugurado dos años antes.

en la segunda planta, la residencia familiar. Años antes se levantó en la misma calle (Barros Arana), pero en su esquina con Castellón, la Casa Urrejola, construida como una casa de alto por parte de Pedro del Río Zañartu para su segunda esposa, Carmen Urrejola, en 1917. Pedro del Río nunca alcanzó a verla terminada, pues murió solo un año después

Y las visiones son opuestas. Mientras algunos rechazan estas potentes intervenciones, otros valoran que al menos se mantengan las fachadas, transformándose en un testimonio de los diseños originales, los mismos que hace un siglo moldearon una de las calles más características del centro de Concepción.

de iniciada la construcción. Hoy, aquellas esquinas siguen vigen-

ligada a la historia de Pedro del Río Zañartu y su familia y, por consiguiente, a la de la burguesía penquista de la época. Una clase social que viajaba mucho a Europa y traía desde el Viejo Continente desde tendencias constructivas hasta objetos de arte y de uso cotidiano. Así es como nace la gran construcción Art Nouveau, lo que se expresaba en sus motivos florales en frisos y ventanas pequeñas, a modo de ojos de buey, con marcos artesanales.

a albergar, en el primer nivel, numerosas tiendas y negocios de Concepción y

jandro Mihovilovich, está íntimamente

Tertulias y artistas

Por otro lado, manifestó el historiador, la vida social de la elite de la época estaba relegada a los hombres, por lo que las mujeres se dedicaban a reunirse en sus casas, y Carmen Urrejola no fue la excepción. Ella desarrolló numerosas tertulias en su vivienda, hasta el día de su muerte, en 1932. Pero cabe mencionar que no era sólo una casa, sino un conjunto de viviendas con locales comerciales en la primera planta y las habitaciones arriba, lo que se sumaba a otras dos casas de

tes, pero de aquellos magnos edificios -el

Fue en 1917 cuando Pedro del Río Za-

arriendo por calle Castellón, formando

Palacio Hirmas con claro estilo neoclási-

ñartu, cumpliendo los gustos de su se-

una propiedad con distintas unidades.

co y la Casa Urrejola haciendo gala del

gunda esposa, Carmen Urrejola, pide

Éstas, durante su historia albergaron

Art Nouveau- sólo quedan las fachadas

construir una casa de alto en uno de los

diferentes locales comerciales, como la

o, más bien, cáscaras fabricadas en baja

solares de Barros Arana con Castellón.

Peletería Leizgold, la Casa Villa, el lava-

calidad luego de que las multitiendas del

La construyó Onofre Montané, el mismo

seco Henry y el restaurant Pipón, des-

retail intervinieran los espacios, los va-

arquitecto responsable del Liceo Enri-

tacando una tienda de antigüedades

ciaran y sólo dejaran su cara externa.

que Molina, inaugurado dos años antes.

durante la década de los ´90.

56 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Archivo Revista NOS.

Como Casa Urrejola y como Palacio Castellón es conocida la estructura que mandó a construir Pedro del Río Zañartu para su segunda esposa. Una cadena de comida rápida y una multitienda ocupan hoy ese espacio.

Aunque, en la visión del arquitecto e

cuando se instaló el Supermercado

ños en su estructura. Cabe mencionar

historiador Luis Darmendrail, uno de sus

Concepción, uno de los primeros co-

que ya desde el terremoto de 1939 la

usos más dignos fue cuando un grupo

mercios de este tipo en la ciudad.

construcción había sufrido intervencio-

de artistas la ocupó durante 2005. “Era

Otros locales que albergó el palacio

espectacular, porque el salón fue trans-

fueron la boutique Modas Adria o la

Su mayor intervención ocurrió en

formado en una galería de arte, y el edi-

Casa Oneto, nombre por el que aún

2005, cuando se instala la tienda John-

ficio se utilizó al servicio de esta discipli-

es conocido esta edificación de corte

sons en el lugar, retail que quita todo

na, incluso expusieron ahí artistas como

neoclásico. Se sumaron la Casa Spano

Luis Almendra”, recuerda.

el interior y lo transforma en función

y el Teatro Roxy, siendo también utili-

de sus ventas. Al mismo tiempo, decide

zado como hogar universitario en sus

recuperar la fachada y sus arquitectos

múltiples cuartos.

pidieron a Alejandro Mihovilovich algu-

Múltiples usos

nes y reforzamientos.

Al igual que la Casa Urrejola, el Pala-

Una de sus mayores características,

nas fotografías antiguas para emular la

cio Hirmas también tuvo numerosos

según su diseño original, era una pis-

construcción original, lo que el historia-

usos en su estructura. En sus inicios,

cina interior y también una cúpula ubi-

dor destaca como una reminiscencia, al

estuvo allí la Farmacia Weasson, que

cada justo en la esquina. Ésta se pierde

menos, de los tiempos idos. No obstan-

acompañó al edificio desde sus ini-

luego del terremoto de 1960, que dejó

te, Darmendrail critica lo que llamó un

cios, en 1925, hasta mediados de 1960,

el edificio a mal traer y con graves da-

vaciado sin piedad del patrimonio local. |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza Boris Márquez.

Fotografía de la calle Barros Arana, tomada desde la compañía de gas hacia la estación. Al fondo se ve la cúpula del Palacio Hirmas.

El vaciado Este vaciado se inició en 2005 en el Palacio Hirmas, con la incorporación por parte de la multitienda de una cúpula de plástico, junto a otros elementos de diseño y detalles ornamentales.

Y aunque la empresa se jactaba de su

terremoto de 2010, cuando la fachada de

aporte a la ciudad, en este intento de res-

la tienda cayó como una piel, revelando el

tauración se utilizaron materiales pobres,

uso de materiales tan precarios como ye-

lo que sumado a un ahuecamiento total

so-cartón y plumavit. Eso se vino a sumar

de su estructura, terminó debilitándola.

a un incendio que sufrió durante 2006.

Todo aquello quedó en evidencia luego del

Ese mismo año, la multitienda Hites ocupó el lugar de la Casa Urrejola, hacien-

Gentileza Alejandro Mihovilovich.

do el mismo proceso de vaciado. Pero, además, adicionó un nuevo volumen en la parte superior, vidriado y con un gran letrero de la tienda. Una intervención realizada aún cuando el sitio es Monumento Histórico Nacional desde 1995. “En el Palacio Hirmas había una interesante oportunidad de aprovechar sus salones amplios, rescatar y restaurar, incluso como una galería. Eso también se pudo haber hecho en la Casa Urrejola, un trabajo serio y con asesoría experta en patrimonio, pero resultaron malas construcciones y malas decisiones sin asesoría. En resumen, son oportunidades faLos graves daños del terremoto de 1939 también afectaron al Palacio Hirmas.

58 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

rreadas por el retail”, cerró Darmendrail.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Murales en Concepción

LOS SÍMBOLOS DE LUCHA E IDENTIDAD QUE ADORNAN LOS EDIFICIOS PENQUISTAS

60 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Mural Presencia de América Latina, de Jorge González Camarena. Archivo Revista NOS.

Varios son los murales que pueden observarse en un rápido recorrido por Concepción. No obstante, cuesta recordar otros además del que luce la Pinacoteca o el Edificio del Gobierno Regional. Pero Concepción y sus alrededores entregan símbolos de la lucha latinoamericana, así también el mito y la leyenda, en diferentes técnicas y materiales desde 1940, dejando huella de la cooperación entre Chile y México, junto a una unidad, hoy desaparecida, entre la arquitectura y el arte.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

ue en la década de 1940

plían una función importante en la res-

cuando los murales co-

tauración y levantamiento de edificios

mienzan a entrar con

post catástrofes naturales.

fuerza a Chile, en base a la relación que se entabla-

ba entonces con México,

nación que brindó ayuda y cooperación al Estado chileno luego de las catástrofes naturales que azotaran al país, particularmente, el terremoto de 1939. Es en esa época cuando diferentes nombres de artistas mexicanos comienzan a ser reconocidos por estas latitudes: Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, Xavier Guerrero y Jorge González

El mural mexicano a principios del siglo

Muchas de estas construcciones fueron conservándose en el tiempo, generalmente ligadas a edificios institucionales. Uno de los mayores ejemplos está en la Escuela México de Chillán, que alberga obras de Siqueiros y Guerrero, perfectamente armonizadas con el hall de entrada, la escalera y la biblioteca, que datan de 1942.

XX era un elemento de expresión de los procesos políticos, culturales e identitarios del pueblo. Ése fue el espíritu traído desde el norte por los artistas que iban y venían, y que se acoplaron al nacimiento de una nueva ciudad desde la arquitectura moderna. Un movimiento que concibió los elementos plásticos como partes esenciales en el diseño de una obra, brindando espacios para su despliegue. Así lo expresa el arquitecto y estudio-

Camarena. Este último fue el autor de

so del patrimonio local Luis Darmendrail

Presencia de América Latina, el gran mu-

Salvo, al afirmar que “el muralismo es

ral de 300 metros cuadrados que embe-

un medio de expresión que se integra a

llece la Pinacoteca de la Universidad de

la arquitectura y, en el caso del Biobío,

Concepción. Los murales entonces cum-

en este proceso de reconstrucción post

Mural Historia de la Medicina y la Farmacología en Chile, de Julio Escámez. Archivo Revista NOS.

62 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Fotografía: Natalia Maureira.

Mural Historia de Concepción, de Gregorio de la Fuente.

1939, hay un abrazo mutuo entre el arte

LA FARMACIA PERDIDA

lio Escámez, cuyo gran maestro fue, precisamente, Gregorio de la Fuente.

y arquitectura y por eso los primeros

De manera contemporánea a las obras

edificios construidos, tanto en Chillán

de Siqueiros y Guerrero en Chillán, se

Escámez fue el autor, en 1957, de un

como en Concepción luego del terremo-

pintaba el mural Historia de Concepción,

bello pero olvidado mural llamado His-

to, denotan ese espíritu muralista”.

en la que antes fuera la estación de tre-

toria de la Medicina y la Farmacología

Muchas de estas construcciones fueron

nes penquista y hoy es el edificio del Go-

en Chile, pintado en la fachada de la ex

conservándose en el tiempo, generalmen-

bierno Regional. Para Darmendrail, una

farmacia Maluje -edificio construido por

te ligadas a edificios institucionales. Uno

obra de la más alta sensibilidad y poesía

Maco Gutiérrez- y que hoy luce derruido

de los mayores ejemplos está en la Escue-

creada por Gregorio de la Fuente, y que

por el clima y el paso del tiempo en ca-

la México de Chillán, que alberga obras

muestra todos los procesos de la ciudad,

lle Tucapel llegando a Maipú. “El mural

de Siqueiros y Guerrero, perfectamente

desde la conquista, su fundación, hasta

cuenta desde la homeopatía mapuche

armonizadas con el hall de entrada, la es-

la industrialización y catástrofes natura-

hasta la medicina más moderna. El mu-

calera y la biblioteca, que datan de 1942.

les. El muralismo entonces comenzaba a

ral pasa desapercibido y está muy daña-

No obstante, muchos ejemplos han ido

conectarse con la idiosincrasia local.

do”, cuenta Darmendrail.

muriendo, por el clima, el descuido o sus

Aquella idea se expandió durante la

Comienzan a aparecer entonces varios

pobres mantenciones. Aún es tiempo, y

década del ‘50, cuando comienzan a

murales en Concepción, hoy tesoros es-

un recorrido por las reliquias murales de

aparecer nuevos artistas, muchos de

condidos. Uno de ellos está en el edificio

Concepción sólo requiere un par de horas

ellos formados como discípulos de los

del FIUC, en el sector hoy conocido como

y buenos ojos para observar.

primeros muralistas, donde destaca Ju-

Galería Universitaria. Allí, en la escalera, |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

está el mural Tres Pascualas, fabricado en

pañaron a Camarena en la faena, entre

para hacer obras duraderas. Son obras

relieve y con técnica de cerámica mayóli-

ellos Albino Echeverría, quien debió pin-

de vida breve pues son cubiertas por

ca por Eugenio Brito en 1958, de manera

tar algunas banderas y muros de pie-

otros graffiteros o por dueños que pro-

simultánea a la construcción del edificio.

dra, donde hasta hoy no entiende cómo

testan. Nadie ha habilitado un muro

En una técnica similar, se encuen-

diferentes pintores podían unirse a la

para hacer mural exclusivamente”, sos-

perfección en colores y formas aunque

tuvo el pintor.

tra un mural desarrollado en mosaico por María Martner en la Escuela México de Talcahuano. “Estas técnicas del

hubieran partido desde diferentes extremos del lienzo.

Aquí es donde figuras como Joel Bustos, más conocido como REN, forma par-

relieve, más allá de la pintura, sobre-

En su visión, murales propiamente ta-

te de una nueva camada de artistas que

salen y despiertan sensaciones”, sos-

les no han aparecido hace muchos años.

llena los muros de Concepción, embelle-

tuvo Darmendrail.

A eso suma que “no existe la disciplina

ciendo con colores y figuras. Para él, las

mural en las escuelas, pues ésta desa-

principales son las aves y animales, dan-

pareció”. Aunque sí ha podido apreciar

do vida a picaflores y búhos en muros y

nuevas formas y técnicas dignas de su

cortinas de metal. Fue el autor además,

alabanza. “Ha habido una corriente in-

como parte del colectivo Concegraff, del

Ya entre noviembre de 1964 y abril de

teresante de graffiteros, que tienen una

mural sobre la Vega el Esfuerzo, en calle

1965 se desarrolla el mural Presencia de

habilidad increíble e inventiva magní-

Rengo, uno de los pocos que se ha man-

América Latina. Muchos artistas acom-

fica. Pero no cuentan con los espacios

tenido en su sabida vida fugaz.

EXPERIENCIA Y NUEVAS CAMADAS

Fotografía: José Carlos Manzo.

Mural Confraternización Chileno Mexicana, de María Martner.

64 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Archivo Revista NOS.

“Teatro” del Liceo Enrique Molina

Patrimonio arquitectónico pronto a ser recuperado Declarado Monumento Nacional en 2009, el salón de actos del emblemático liceo penquista espera pacientemente la posibilidad de un nuevo comienzo, que llegaría de la mano de ambiciosos proyectos de reconstrucción que planean devolver a la vida a este trozo de patrimonio penquista. 66 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Hablar de este espacio involucra, ne-

Creada la Universidad de Concepción

cesariamente, hacer un recorrido por la

(1919), su primer Rector fue Enrique Mo-

historia del Liceo de Hombres de Con-

lina, quien se mantuvo simultáneamen-

cepción, el tercer establecimiento secun-

te como Rector del Liceo de Hombres,

dario más antiguo del país, que comen-

aunque se cuenta que sólo cobraba el

zó a funcionar en 1823, con el nombre

sueldo de este último.

de Instituto Literario. “En su época de esplendor, el Liceo llegó

ción, pero también un espacio simbólico,

a ser el principal centro educacional del sur

ícono de la educación y de la cultura en

del país, recibiendo a casi tres mil alumnos

Concepción, a cuyo rector, fuese quien fue-

en sus aulas”, dice el historiador Alejandro

se, se le consideraba un personaje digno

Mihovilovich Gratz, Director de Extensión

de reconocimiento y respeto. “En la época

Cultural de la Corporación Semco.

importaba la palabra del obispo, del inten-

Durante casi cien años, la institución

dente, del alcalde, del director del diario El

ocupó distintos inmuebles, hasta que en

Sur y del rector del Liceo, ésas eran las au-

1915, su Rector, Pedro Nolasco Cruz, logró

toridades de la ciudad”, cuenta Cartes.

materializar su sueño de dotar de un nueplazó frente al parque Ecuador, la antigua

Nace el gran “Teatro” del Liceo de Hombres

Alameda Vieja, en calle Víctor Lamas. Tam-

La estructura del Liceo era majestuosa,

bién ese año, tras la muerte de Nolasco

pero carecía de un salón de actos, el que,

Cruz, el Gobierno otorgó el cargo de Rec-

si bien se había considerado en los planos

tor a Enrique Molina Garmendia, posición

originales, no comenzó a construirse has-

en la que se mantuvo por dos décadas.

ta 1929, con un estilo art deco, bajo los li-

vo y amplio edificio al Liceo, que se em-

El establecimiento era una gran edifica-

Mihovilovich asegura que la monu-

neamientos de The Foundation Company,

mental edificación, diseño del arquitec-

que en ese entonces construía parte de las

to Onofre Montané Urrejola, que conta-

instalaciones de lo que hoy es Asmar.

ba con tres pisos y ocupaba toda una

Tras inaugurarse en 1935, el “Teatro”

manzana, “fue uno de los edificios más

-como se le suele llamar erróneamen-

hermosos para la educación pública

te a este lugar por haber sido utilizado

que se hayan hecho en Chile”.

para variadas representaciones artísti-

l caminar por la calle-

La gigantesca obra reflejaba las estraté-

cas en esos años- se constituyó en un

Víctor Lamas, frente al

gicas aspiraciones penquistas de transfor-

espacio muy relevante para la comuni-

parque Ecuador, en la

mar, paulatinamente, al Liceo en univer-

dad penquista, a pesar de su reducida

cuadra

comprendida

sidad, la primera fuera de Santiago. “De

capacidad, que no cobijaba a más de 600

entre Aníbal Pinto y

hecho, los primeros atisbos de educación

personas. “El salón, ubicado al centro de

Caupolicán, es común

superior en la zona se dan en este Liceo,

la manzana ocupada por el Liceo, partió

ver gente observando las ruinas del

donde desde 1865 se dictaba el Curso Fis-

como un galpón que, poco a poco, se

llamado “Teatro” del Liceo Enrique Mo-

cal de Leyes, que luego, tras el surgimiento

fue revistiendo. Consideraba un peque-

lina Garmendia, antiguo vestigio de lo

de la Universidad de Concepción, pasó a

ño escenario, de no más de tres metros

que fuera el gran salón de actos de este

ser la carrera de Derecho”, comenta el his-

de profundidad, lo que imposibilitaba

tradicional establecimiento penquista,

toriador Armando Cartes Montory, Direc-

llevar a cabo grandes manifestaciones

próximo a cumplir 200 años.

tor del Archivo Histórico de Concepción.

artísticas. Pero también tenía una caseta |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza de Alejandro Mihovilovich.

para el liceo, por estimar que el costo de reconstruirlo era demasiado alto. Si bien tras el terremoto del ‘60 el salón de actos aún funcionó unos años más, poco a poco fue quedando abandonado, se le desmanteló y se demolieron sus restos, quedando sólo parte de su estructura a la intemperie. “La última demolición fue a principio de los ‘80, cuando se emplazó en este espacio la Biblioteca Municipal”, detalla Mihovilovich. Sin embargo, a más de 50 años de la deSalón de Actos del Liceo.

cisión de demoler la edificación completa, los historiadores manifiestan que fue una mala determinación. “La idea de demolerlo, en vez de reconstruirlo, fue lamenta-

de cine, todo un adelanto para la época,

de conferencias, representaciones musi-

ble. Al salón de actos, por ejemplo, no lo

donde se exhibían las películas de moda.

cales y declamaciones poéticas para toda

acabó un terremoto, sino que vivió una

Contaba con balcón y sillas para acomo-

la comunidad”, añade Cartes.

lenta agonía fruto de la desidia humana y

dar a los asistentes, y ostentaba unas

Los cronistas de la época relatan que,

también de que ya no parecía necesaria su

inmensas cortinas rojas para cerrar el

incluso, más de una vez se le utilizó

existencia, pues surgieron nuevos teatros

escenario”, recuerda Alejandro Mihovilo-

como capilla ardiente, siendo allí despe-

y otros espacios de entretención. Afortu-

vich, quien se desempeñó por más de 40

didos los restos de insignes personajes

nadamente, este salón ha mostrado una

años como docente del establecimiento.

ligados al Liceo, que en 1959 pasó a lla-

gran resiliencia, resistiendo incluso el te-

marse Enrique Molina Garmendia.

rremoto de 2010”, dice Cartes.

Agrega que el espacio, que formaba par-

Mihovilovich agrega: “Perderlo fue un

te de un conjunto arquitectónico de estilo neoclásico, de volumetría maciza y marca-

Una muerte lenta

daño atroz a la cultura. Las personas de

do tratamiento decorativo, era ocupado

Los movimientos telúricos que afecta-

la época manifiestan que fue un error

para actos cívicos, exposiciones y peque-

ron a la zona fueron consecutivamente

demoler el liceo, pues por el mismo di-

ños conciertos. “Creo que una de sus ac-

dañando la estructura del Liceo. Si bien

nero con que se hicieron sus dos nue-

tividades más notorias fue a propósito de

el salón de actos no sufrió mayores es-

vas áreas, se podría haber reconstruido

la visita del Presidente Juan Antonio Ríos a

tragos con el terremoto de 1939, el resto

completo. De hecho, se trataba de una

Concepción, quien decidió dar su discurso

de la edificación se vio gravemente da-

estructura tan firme que, para botarlo,

en el lugar donde había estudiado en su

ñada. Sin embargo, fue el megasismo

hubo que dinamitarlo”.

juventud”, relata el historiador.

del ‘60 el que condenó al majestuoso

Del majestuoso liceo construido a prin-

Durante sus años de gloria, el ilustre sa-

establecimiento a su “baja” permanente.

cipios del siglo XX, hoy sólo queda parte

lón de actos fue escenario de destacadas

Cronistas detallan que fueron ingenie-

de su escalera frontal y la estructura del

obras de la época, “repartiéndose con el

ros de Huachipato los encargados de eva-

salón de actos, restos que actualmente

Teatro Municipal de Concepción las acti-

luar los daños y analizar la pertinencia de

se pueden apreciar desde la calle.

vidades de las distintas colonias extranje-

reparar la monumental construcción. Por

“La gente que pasa por allí mira fasci-

ras residentes en la ciudad, las visitas de

tanto, habría sido suya la resolución de

nada hacia adentro, y cuando ve las es-

importantes autoridades o la realización

demolerlo y construir un nuevo edificio

caleras se imagina una especie de teatro

68 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Jurel, patrimonio gastronómico pesquero de la Región del Biobio

Pescado azul con alto contenido de ácidos grasos omega 3, cuya función es reducir los niveles de colesterol y triglicéridos en la sangre. El consumo de jurel en la dieta ayuda a prevenir las enfermedades degenerativas y cardiovasculares. Es un pescado rico en proteínas de buena calidad (también conocidas como proteínas de alto valor biológico), además de una atractiva cantidad de vitaminas y minerales.

www w.assip pess.ccl

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

asipes@asipes.cl

Gentileza de Alejandro Mihovilovich.

Escalera frontal del establecimiento. Hoy aún se aprecia desde calle Víctor Lamas.

La monumental edificación del Liceo fue un diseño de Onofre Montané.

francés... tiene la sensación de que allí

del que pueda beneficiarse toda la co-

existió una maravilla”, dice Mihovilovich.

munidad penquista.

Mihovilovich se muestra optimista, señalando que espera que prontamente

Agrega que entendiendo que la gente

En 2007, fue visitado por la Ministra de Cul-

Concepción cuente con un nuevo teatro.

quería entrar a ver estas ruinas, “lo que

tura de ese entonces, Paulina Urrutia, quien

“Se trata de un proyecto muy bonito, que

era un anhelo legítimo, porque se trata

se comprometió a estudiar la obra para le-

invita a soñar con el resurgimiento de este

de su patrimonio”, la CChC donó hace

vantar un proyecto de reconstrucción. Dos

salón de actos para unas 700 personas. Ya

unos años la reja que hoy impide la en-

años más tarde, fue Declarado Monumento

se hicieron todos los estudios, por lo que

trada al recinto. “El peligro está en el te-

Nacional, en la categoría de Monumento His-

me imagino que de aquí a cuatro años ya

cho. Se trata de una estructura metálica

tórico, por tratarse “de un testimonio mate-

podríamos contar con este espacio”, dice.

que, con alambres, sostiene el cielo, que

rial del patrimonio histórico de la ciudad, que

Cartes comparte su entusiasmo por

es una capa de yeso con cemento, una

constituye un referente identitario para los

la recuperación del “Teatro” del Enrique

estructura de un peso enorme”.

habitantes de Concepción”, señala el Decreto

Molina: “Estamos todos convencidos de

que formaliza esta categorización.

la necesidad de recuperarlo, así nos lo

Sucede que, tras tanto tiempo a la intemperie, los alambres sostenedores

A la fecha, se han realizado numero-

demanda su condición de Monumento

se han oxidado, por lo que el riesgo de

sos estudios históricos y arquitectóni-

Histórico. Recuperar este espacio simbó-

completo desplome es grande. De he-

cos que buscan sentar las bases para su

lico va más allá de sólo contar con un tea-

cho, como recuerda el historiador, hace

restauración. “La idea es que siguiendo

tro más, es reencontrarnos con nuestra

unos años un grupo de exalumnos se

parámetros modernos, este espacio

historia, con nuestro pasado penquista”.

reunió en las ruinas, y subió al escena-

pueda ser reparado y reconstruido. Ya

Añade que es también un llamado a

rio para entonar el himno del Liceo. “No

se terminaron los estudios ingenieriles,

recuperar elementos de continuidad en

iban ni a la mitad, cuando cayó un gran

que determinaron que el edificio esta-

la ciudad, una que ha crecido sin mirar

ba en condiciones de ser reparado, de-

hacia atrás, sin valorar su pasado y sin

cidiéndose la técnica que se utilizará y

memoria arquitectónica. “Es increíble

su costo. Con esos resultados, la muni-

que una ciudad de cinco siglos tenga

cipalidad de Concepción, que está muy

tan poco patrimonio arquitectónico.

interesada en recuperar este espacio,

Reconstruir este salón de actos implica

Desde 1980 se han sucedido distintas

comenzará a buscar los fondos para

darle a Concepción esa continuidad que

iniciativas que buscan recuperar esta es-

concretar su construcción, que cree-

le falta, es un reencuentro con el pasa-

tructura y volver a construir el salón de

mos significará una suma superior a los

do y con la memoria mítica del patrimo-

actos, esta vez convertido en un teatro

$ 5.000 millones”, dice Cartes.

nio pre terremotos”.

trozo del cielo raso”, comenta.

Resurgir de entre las ruinas

70 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Universidad en la comunidad de aprendizaje e innovación El principio central que orienta a la Vicerrectoría de Relaciones Institucionales y

La Universidad de Concepción se extiende más allá de su Barrio Universitario,

Vinculación con el Medio, VRIM, de la UdeC, es la Universidad en la comunidad.

ahora en parte también patrimonial. El Campanil observa desde su altura

Su patrimonio cultural y arquitectónico está al servicio de ésta. Su Barrio

imponente, el gran barrio y su complejidad arquitectónica y de convivencia. El

Universitario, de valor patrimonial, constituye el puente de vinculación de nuestra

Arco de la Universidad invita a la relajación, a caminar despreocupadamente,

casa de estudios con la comunidad penquista que, en definitiva, es de donde nace

sin apuros, al encuentro y a conversar con los ciudadanos que cotidianamente

nuestra Universidad.

visitan la Universidad y se mezclan con la comunidad de aprendizaje.

La VRIM también es una forma en que la UdeC extiende nuevos puentes de

Por lo mismo, la Universidad y su barrio grande deben ser cuidados como

intercomunicación y beneficio mutuo. No queremos ser una universidad aislada,

patrimonio, respetados como algo propio. La Universidad es el lugar del diálogo,

sino que inmersa en la comunidad que la vio nacer, crecer, desarrollarse y lograr

del debate de ideas y construcción de paradigmas, modelos, diseños, relatos,

el máxima nivel de acreditación: siete años, mientras su eje histórico ha sido

discursos, tecnologías, patentes, plataformas, resultados de investigaciones;

declarado Monumento Nacional.

es el lugar del entendimiento, de la creación, innovación y del respeto a los

Históricamente, el barrio es el lugar donde la familia, los jóvenes y los niños echan sus raíces más profundas, construyen sus redes sociales y amistades duraderas. El barrio, cualesquiera sean sus características socioeconómicas y territoriales, marca la vida personal y produce identidad ciudadana. En él se construye la solidaridad humana, la cultura, los estilos de vida y la relación con los ecosistemas y el paisaje. Se construye paisaje y sociedad a partir de los recursos que la comunidad posee y potencia.

derechos humanos y ciudadanos. Todo ello forma parte consubstancial del patrimonio cultural que se debe cuidar y preservar para la convivencia sostenible y sustentable de las nuevas generaciones y del sello de la ciudad. Dr. Jorge Rojas Hernández Vicerrector de Relaciones Institucionales y Vinculación con el Medio Universidad de Concepción

La vida moderna, más individualista, segregada y comercializada, ha olvidado la vida del barrio que era en el pasado más igualitaria, solidaria, humana e inclusiva. A pesar de ello, éstos siguen existiendo y pueden ser revalorados y resignificados como lugares de reencuentro de la comunidad, como lo es el Barrio Universitario.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Vestigio colonial

EL MURO QUE RESISTE EN EL CENTRO PENQUISTA HACE 238 AÑOS

72 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Archivo Revista NOS.

El Muro de La Merced, ubicado en Castellón, entre Freire y Maipú, es casi el único vestigio que queda del Concepción colonial. Una placa recuerda que después de que allí funcionara un convento, este lugar albergó al Instituto Literario de Concepción, que después se transformó en el Liceo de Hombres de la ciudad.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Parte del antiguo Convento de La Merced albergó también al Instituto Literario de Concepción y a la primera imprenta de la ciudad. Hoy, los restos de su muro de piedra, que datan de la época colonial, son uno de los vestigios más antiguos del Concepción tras el traslado al valle de la Mocha. Luce una placa conmemorativa que poco y nada puede hacer ante su deterioro. Un proyecto fue anunciado hace algunos años, sin mayores novedades hasta hoy, donde el muro sigue siendo defendido por unos pocos, entre ellos el doctor Carlos Martínez Gaensly.

resente en Concepción

un metro y medio de ancho que, a pesar

monio. Hemos permitido que la picota

desde 1779, el Muro

de su espesor, se derrumbaron 66 años

se lleve mucho”, sentencia el historiador

de La Merced es casi el

después, debido al fuerte terremoto de

Mihovilovich.

único vestigio del Con-

1835. Según expresa el historiador Ale-

cepción colonial post

jandro Mihovilovich, en aquella época le

traslado desde lo que

llamaban “la Ruina” a aquel lugar, (igual

Pero no sólo fue el primer instituto

hoy es la comuna de Penco hasta el valle

que al terremoto), porque lucía como un

educacional de varones en Concepción.

de la Mocha. Eso y el pozo ubicado en los

montón incorregible de piedras y adobe.

En las aulas de este recinto nació El Faro

patios del Arzobispado penquista, aun-

Lo que quedó de la estructura ha re-

del Bio-Bio, un semanario abocado a las

que es el muro el que mayor relevancia

sistido desde entonces grandes terre-

ciencias, artes, política, literatura y co-

tiene por su relación con pioneras insti-

motos, como el de 1939, el de 1960 y el

mercio, según indicaba en su portada,

tuciones educacionales y de la prensa en

de 2010, manteniendo estoico su legado

y que produjeron y editaron los mismos

Concepción.

colonial y educacional. Sí. Porque en las

estudiantes del Instituto Literario.

LA PRIMERA IMPRENTA

Este trozo de muro, de no más de tres

instalaciones del convento, específica-

Su primer número, donde destacaba

metros de alto y un largo que se reco-

mente el 9 de agosto de 1823, se ins-

la recientemente promulgada Constitu-

rre en diez segundos de caminata, está

tauró por decreto del entonces Director

ción, salió a la luz el 19 de octubre de

ubicado en calle Castellón, entre Freire y

Supremo, Ramón Freire, el Instituto Lite-

1833, pasando a la historia como la pri-

Maipú, en pleno centro de Concepción.

rario de Concepción, que fue la antesala

mera imprenta penquista y el primer pe-

En la práctica, corresponde a los restos

y origen del Liceo de Hombres y, poste-

riódico del que la ciudad tiene registro.

del muro de piedra del antiguo convento

riormente, del Liceo Enrique Molina Gar-

Según indicó Mihovilovich, en esa época

de La Merced, que fue construido en ese

mendia, como hoy se le conoce.

era muy normal que los liceos o institu-

lugar durante la gestión del corregidor

Sólo una placa, varias veces instalada

tos contaran con sus propias imprentas

Baltasar de Sentmenat, según cuenta la

y removida, recuerda este hecho. “No

y publicaciones, que eran editadas por

historia, con paredes de adobe de casi

hemos sido custodios de nuestro patri-

los mismos estudiantes.

74 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

EL PROTECTOR

La iniciativa de aquel primer Faro fue del sacerdote mendocino Pedro Nolasco Caballero junto al médico e intelectual francés Luis Boché. Pero sólo duró dos años, pues el terremoto de 1835 derrumbó todo lo que quedaba del convento. Todo, salvo ese pedazo de muro que aún permanece en la calle Castellón.

LA PLACA PERDIDA Los restos del muro de piedra del Convento de La Merced, como lo indica el Consejo de Monumentos Nacionales, fueron declarados como Monumento Histórico el 24 de noviembre de 1977. Tres años antes, el doctor René Louvel Bert había gestionado la instalación de la primera placa conmemorativa en el muro. Aquel legado, fue seguido por el también médico Carlos Martínez Gaensly, hoy de 95 años de edad, quien en agosto de 2006 reposicionó la placa que se había dado por perdida un par de décadas antes. Todo, por el cariño que le tiene hasta

Este trozo de muro, de no más de tres metros de alto y un largo que se recorre en diez segundos de caminata, está ubicado en calle Castellón, entre Freire y Maipú, en pleno centro de Concepción. En la práctica, corresponde a los restos del muro de piedra del antiguo convento de La Merced, que fue construido en ese lugar durante la gestión del corregidor Baltasar de Sentmenat, según cuenta la historia, con paredes de adobe de casi un metro y medio de ancho que, a pesar de su espesor, se derrumbaron 66 años después, debido al fuerte terremoto de 1835. Según expresa el historiador Alejandro Mihovilovich, en aquella época le llamaban “la Ruina” a aquel lugar (igual que al terremoto) porque lucía como un montón incorregible de piedras y adobe.

Martínez Gaensly se considera un protector de este patrimonio colonial. De hecho, cada año dos semanas antes del aniversario del liceo, se preocupa por limpiar el muro patrimonial del pasto y malezas que crecen sin piedad entre sus grietas. Constantemente también lo visita o manda a observar, y ha notado cómo algunas piedras desaparecen poco a poco, sobre todo en la parte superior. Su idea ahora es poder restaurarlo a partir de piedras similares encontradas en Penco. En 2015, de hecho, molesto por el abandono que evidenciaba la estructura, acudió al Consejo de Monumentos Nacionales para saber de sus cuidados y protección. Sobre todo porque en 2006, cuando se reinauguró la placa, se anunció un proyecto que implicaría cambiar la vereda por adoquines para que tuviese una correspondencia con el monumento, que se iluminaría el área desde el suelo y se instalaría una reja de protección que separaría unos 60 centímetros

la actualidad, al liceo donde estudió.

a los peatones de la muralla. Se supone

Por eso es que nunca se quita de la so-

que estaría listo para octubre de aquel

lapa la insignia del Liceo Enrique Moli-

que le permitió el paso, trajinó entre

na, donde cursó sus humanidades en

viejos objetos guardados en la bodega

“Para mí tiene un valor importante,

la década de los ‘40.

de la Parroquia de La Merced -actuales

porque allí comenzó el liceo de Con-

dueños y encargados del muro - ha-

cepción y yo fui alumno de él por 12

llando la antigua placa perdida.

años. Siento mucha gratitud por los

En la historia que el doctor relata, estuvo por mucho tiempo en busca de

año, pero hasta hoy nada se ha hecho.

aquella inscripción en mármol, pensan-

La mandó a restaurar a una marmole-

estudios y preparación que la institu-

do que se había perdido. No obstante

ría, pues le faltaba una de las esquinas, y

ción me entregó hasta el sexto año de

un taxista le mencionó que probable-

la volvió a poner en su sitio conmemora-

humanidades”, cerró Martínez, quien

mente estaba guardada en el mismo

tivo para el aniversario del liceo, hace 11

hasta hoy sigue visitando el muro y el

recinto. Así, con ayuda de un portero

años, en una emotiva ceremonia.

actual liceo de sus amores.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

El pozo de agua se ubica en un patio interior de la Catedral, junto a un estacionamiento del municipio.

Una reliquia de la historia colonial No son tantos los detalles que se conocen del pozo de agua que se ubica en el patio interior de la Catedral de Concepción. Sólo se sabe, y con certeza, que en el pasado fue muy necesario y útil para los penquistas. Hoy esta reliquia se encuentra casi intacta y es uno de los vestigios más antiguos que van quedando de la época colonial.

l pozo de agua de la Catedral

Concepción

junto con el muro de más de dos siglos ubi-

cado en calle Castellón, entre Freire y Maipú,

son los únicos testigos que quedan del Concepción colonial. Esta obra es además un misterio para historiadores y estudiosos, pues se desconoce tanto a su autor como la data de esta construcción que se conserva en muy buen estado en el patio interior de la Catedral penquista, don-

76 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

El desconocido y valioso pozo

de la Catedral

de Concepción

toneles de agua tomada de vertientes o del río, y que vendía el balde de líquido a un centavo”, cuenta Boris Márquez. Los aguadores más religiosos -cuentan- se surtían del agua del pozo de la Catedral de Concepción. “Consideraban que estaba bendecida”, agrega el historiador Márquez. Pero a medida que la urbe crecía, la demanda de agua también se fue incrementando. Los aguadores tuvieron que llenar cada vez más sus toneles y el gobierno comunal de esos años también comenzó a buscar soluciones. Una de las primeras fue canalizar el agua de la vertiente que bajaba del chorrillo “De Martínez”, desde el cerro Caracol hasta la Plaza de la Independencia, y donde además se instalaron dos pilones para obtener el preciado líquido. “Luego el Director General de Obras Públicas de Concepción, Pascual Binimelis, iría más lejos, e instalaría en el centro de la Plaza de la Independencia una imagen de ensueño…Una gran

de actualmente se ubica un estaciona-

cotidiana de los antiguos penquistas,

pila con cuatro sirenas que soplan sus

miento para funcionarios de la munici-

que durante una gran parte del siglo XIX

caracolas lanzando agua”, cuenta Már-

palidad de Concepción.

tuvieron que afrontar carencias, como la

quez. En ella también destacaba la es-

escasez de agua.

tatua de la diosa Ceres, instalada en

El historiador y Director de la Biblioteca Municipal de Concepción, Boris Márquez Ochoa, cuenta que “este tipo de obras

El aguador

1859, y que se envió a fundir a Inglaterra. Aquella pileta sirvió en sus prime-

eran generalmente dirigidas por agri-

Hasta avanzado el siglo XIX, Concep-

mensores, lo que sería hoy una especie

ción no tuvo un sistema de agua potable

de ingeniero civil, quienes además eran

y alcantarillado. Durante esa época era

Pero a finales del siglo XIX, Concepción

secundados por trabajadores con conoci-

muy típico que el agua fuese vendida

ya contaba con su primer sistema de al-

miento popular del campo chileno, tras-

por “aguadores”. Era la mejor forma de

cantarillado y agua potable. Con ello de-

pasado de generación en generación”.

abastecerse de este vital elemento.

jarían de existir los aguadores y el pozo

El pozo de agua de la Catedral aportó

“El aguatero o aguador era una perso-

al desarrollo urbano. Fue vital en la vida

na que recorría las calles en carretón con

ros años para aprovisionar de agua a los vecinos.

de la Catedral ya no volvería a ser utilizado para el abastecimiento de agua. |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

manzana donde está el pozo, y que fueron intervenidas o simplemente destruidas por otros eventos sísmicos como el de 1835.

Patrimonio cotidiano De todos los cambios que la ciudad experimentó, ya sea por terremotos o crecimiento urbano, el pozo de agua de la Catedral de Concepción es un vestigio vivo de la época colonial y uno de los más importantes del patrimonio histórico y cultural. “Es una gran oportunidad para crear rutas patrimoniales no tradicionales. No sólo tener presente el arte clásico, la obra de arte, sino también el patrimonio cotidiano”, opina el historiador Márquez. Añade que hoy la ciudadanía ha tomado conciencia de su historia urRuinas de los cimientos de la antigua Catedral, que permanecen junto al pozo. Fueron halladas durante la construcción de los estacionamientos subterráneos.

bana y por eso la protege con más ahínco. “Se ha visto por ejemplo con los rieles del tren urbano, el farol an-

Manzana histórica

“La manzana en general está llena y

tiguo de una plaza o el adoquín de la calle”, dice.

Si bien el pozo quedó en el olvido con

cargada de historia. Esos sectores son

la llegada del agua potable a la ciudad,

definidos con un uso religioso, desde

Aunque para el arquitecto Luis Dar-

la construcción se mantuvo incólume e

la refundación y traslado de Concep-

mendrail estas pinceladas de histo-

intacta en una manzana que hasta el

ción en el valle de la Mocha”, cuenta

ria, como el pozo de la Catedral, no

día de hoy es considerada de gran va-

el arquitecto Luis Darmendrail Salvo,

se exhiben ni se conocen tanto en la

lor histórico.

creador del blog Historia Arquitectóni-

capital regional.

Una manzana que posee riqueza ar-

ca de Concepción.

“Son más bien un detalle del antiguo

tística, arquitectónica, artesanal y pic-

Un sector religioso, más bien sagra-

Concepción colonial, pero son valiosí-

tórica. Un paseo por los alrededores

do, y que sabe de cambios totales. De

simos, tal como los ruinosos cimientos

de la Catedral, y no sólo por el pozo

hecho, la Catedral actual se inauguró

de la construcción de laantigua catedral

de agua, revelará sitios tan interesan-

en 1940 tras la destrucción de la es-

que están en permanente exhibición a

tes como la Cripta, el Campanario o las

belta y romántica iglesia de dos torres

metros del pozo, que se encontraron y al

obras de arte que se ubican al interior

que el terremoto de 1939 dañó. Antes

construir los estacionamientos subterrá-

de la principal iglesia de la Arquidióce-

de ese episodio hubo otras versiones

neos de la Municipalidad de Concepción

sis de la Santísima Concepción.

de catedrales, ubicadas en la misma

años atrás”, comenta.

78 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

CAMPUS DE LA UDEC 80 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

La Ciudad que hoy se erige como Monumento Universitaria Nacional Tras uno de sus viajes a Estados Unidos para conocer los planteles de educación superior de ese país, el primer rector de la Universidad de Concepción, Enrique Molina, llegó a Chile convencido de proyectar en Concepción una verdadera ciudad universitaria, como las vistas en esa nación. Una que no sólo tuviera salas de clases, laboratorios y bibliotecas, sino que también integrase parques y amplios espacios para el encuentro de los estudiantes y de la comunidad. Un segmento del campus por él soñado fue reconocido como Monumento Nacional. Una distinción que refuerza su carácter patrimonial y la valoración que los habitantes de la capital regional entregan a este símbolo penquista.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza UdeC

Arco de la Universidad de Concepción (ex arco de Medicina).

l 20 de febrero de 2017

pulso visionario” de quienes persevera-

lifornia a Harvard (1921)-, Enrique Molina

se firmó el Decreto que

ron en levantar este campus que fue el

defendió el argumento de que la expre-

declaró al polígono que

primer recinto universitario de su tipo

sión física de la UdeC debía proyectarse

integra la parte antigua

en Latinoamérica.

a partir de espacios abiertos, que promo-

de la UdeC y el prado

El también académico y arquitecto desta-

viesen el encuentro de los estudiantes,

central hasta la Bibliote-

ca conceptos que representan la historia

generando ambientes propicios para el

ca del plantel, como Monumento Nacional

del desarrollo urbanístico y arquitectónico

intercambio de ideas. Mucho distaba su

en la categoría de Monumento Histórico.

que logró la institución en el tiempo, gra-

concepto de la idea de edificio único como

El Consejo de Monumentos Nacionales

cias, especialmente, a la visión de quien

el que hacia 1920 ya ostentaba la Univer-

(CMN) entregaba así una distinción ofi-

fuera su primer rector, el pedagogo y fi-

sidad de Chile o comenzaba a levantar la

cial que reconocía el valor patrimonial

lósofo Enrique Molina Garmendia. Fue él

Universidad Católica, en ese entonces dos

y la identidad de un campus que los

quien apostó por la idea de dar forma a

referentes para la naciente institución de

habitantes de Concepción hace mucho

un modelo de “ciudad universitaria” en

educación superior penquista.

tiempo ya identificaban como uno de

Concepción, que emulara a los campus de

los lugares más representativos y valio-

las más prestigiosas instituciones educa-

Identidad y armonía

sos de su ciudad.

cionales norteamericanas.

En su libro El Campus de la Universidad

El director del Programa de Patrimonio

Fascinado con lo que observó en uno de

de Concepción, su desarrollo urbanístico y

Cultural de la Universidad de Concep-

sus viajes a Estados Unidos, donde reco-

arquitectónico, el arquitecto Jaime García

ción, Ricardo Utz Barriga, manifestó

rrió distintas universidades de ese país

Molina, relata que en el comienzo de sus

que aquella distinción “coronaba el im-

-periplo que describió en su libro De Ca-

actividades, en el año 1919, la Universidad

82 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

de Concepción “carecía de propiedades inmuebles para su funcionamiento y de fuentes estables de recursos que le permitiesen adquirirlos”. Por eso a sus primeras aulas las cobijaron edificios ubicados en diferentes puntos de la ciudad. Con el tema del financiamiento medianamente resuelto hacia 1925, la Universidad llamó a un concurso de Arquitectura para el diseño de un campus basado en el concepto de “Grupos Universitarios”, siguiendo la orientación de las universidades estadounidenses. “A pesar de que esta iniciativa no se plasmó en ninguna planificación, permitió sentar la necesidad de que el campus debía planificarse y que tal planificación tenía que reflejar el proceso de formación que adoptaría la UdeC”, re-

cuesta precisar la variación sutil que sufre

Con el tema del financiamiento medianamente resuelto hacia 1925, la Universidad llamó a un concurso de Arquitectura para el diseño de un campus basado en el concepto de “Grupos Universitarios”, siguiendo la orientación de las universidades estadounidenses. “A pesar de que esta iniciativa no se plasmó en ninguna planificación, permitió sentar la necesidad de que el campus debía planificarse y que tal planificación tenía que reflejar el proceso de formación que adoptaría la UdeC”, relata Ricardo Utz.

una cara familiar y querida a través del tiempo”.

La unión de lo antiguo y de lo nuevo El área protegida por el Consejo de Monumentos Nacionales incluye la Facultad de Ciencias Biológicas (ex arco de Medicina), el Pabellón de Anatomía, las facultades de Ciencias Naturales y Oceanográficas, de Farmacia, de Humanidades y Arte, de Ciencias Jurídicas y Sociales; el Foro-Campanil, la Casa del Arte y la Biblioteca Central. El polígono se inicia con lo que se conoce como la “parte antigua” de la Universidad de Concepción. Ésta abarca desde el Arco de Medicina hasta el Foro. Dicho segmen-

lata Ricardo Utz.

to se ordena a partir de los planes de los

Señala además que, a pesar de los diferen-

arquitectos Carlos Miranda y Karl Brün-

tes planes que guiaron el crecimiento del

arquitecto Jaime García también resalta

ner. Este último fue quien le imprimió el

campus universitario penquista y de los

en la introducción de su libro, al señalar

sello del urbanismo clásico. Se caracteriza

distintos estilos arquitectónicos de cada

que la identidad que siempre mantuvo el

por sus jardines, con rincones de descan-

época, éste supo mantener su unidad y

campus de la UdeC hace difícil recordar la

so y esculturas, unidos a una vegetación

también la idea original que para ella plan-

secuencia de cambios sufridos a lo largo

abundante, entre las cuales se levantan

teó su primer rector. Una armonía que el

de los años, “de la misma manera que nos

los diferentes edificios, en su mayoría es-

Imagen que muestra el área de la UdeC declarada Monumento Nacional en la categoría de Monumento Histórico. Gentileza UdeC.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

el Foro y la Biblioteca. Para lograr la unión

El campus de la Universidad de Concep-

nados con la monumentalidad neoclásica.

entre “lo antiguo” y “lo nuevo”, generó las

ción siguió creciendo en nuevas etapas

El trazado general de la parte antigua se

escalinatas del Foro, que separaron el Plan

tanto en su eje longitudinal como trans-

inspira en diagonales que convergen en el

de Brünner con el que él estaba creando.

versal. El área reconocida como Monu-

Campanil como elemento simbólico que

“Así, al subir sus escalinatas y una vez al-

mento Histórico avanza hasta la Biblio-

articula el conjunto. “Los edificios de ma-

canzada su cima, se abre una impresionan-

teca Central. Aquella distinción convierte

yor importancia de este sector son el Arco

te perspectiva que mira al sur y que mues-

a ese segmento en un bien que tiene la

de la Universidad de Concepción y el Cam-

tra el nuevo urbanismo de Duhart que

protección del Estado y que pertenece a

panil, como hitos ordenadores. Se empla-

sabiamente fue ligado al urbanismo clásico

toda la comunidad, tal como lo concibió

za aquí también la Casa del Arte, que se

de la parte antigua”, describe el director del

alguna vez su visionario primer rector.

percibe como un nexo o eslabón cultural

Programa Patrimonio Cultural de la UdeC.

entre la universidad y la ciudad”, recalca

Utz explica además, que a diferencia

Ricardo Utz.

de los macizos edificios de la parte an-

Luego viene la parte intermedia, que se

tigua, en la parte intermedia se privile-

extiende entre el Foro y la Biblioteca Cen-

gió el diseño de edificios “livianos”, con

tral. Este segundo segmento se organizó a

estructuras a la vista, líneas puras, sin

partir del Plan Regulador de 1958, del ar-

decoraciones y muy flexibles en su fun-

quitecto Emilio Duhart. Fue desarrollado

cionamiento. También se incorporaron

bajo la rectoría de David Stitchkin.

nuevos materiales, como el acero, apro-

“Duhart recibió el encargo de organizar un

vechando que en Talcahuano se había

nuevo orden para concebir la formación

instalado la empresa Siderúrgica Hua-

universitaria, la que debía expresarse en

chipato. “Era el estilo modernista, pero

los nuevos volúmenes que debía propo-

de la época madura, en que aparecían

ner”. El arquitecto mantuvo la organiza-

con fuerza la vivienda social y la idea de

ción de la parte antigua, comenzando una

acusar la estructura de las edificaciones

nueva estructura que se extendería entre

en sus respectivas fachadas”.

Gentileza UdeC.

tilo modernista de primera época, combi-

Escultura Homenaje al espíritu de los fundadores de la UdeC. Gentileza UdeC.

Gentileza UdeC.

84 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Uno de los tantos rastros que dejó la industria del carbón en la Región del Biobío fue la arquitectura. El Barrio Maule, ubicado en la comuna de Coronel, simboliza con sus casas, jardines, pabellones y pórticos una época dorada de pujante desarrollo económico y de fuerte influencia británica.

Las elegantes y europeas casas del

Barrio Maule

86 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Archivo Revista NOS.

Patrimonio arquitectónico en Coronel

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

urante más de un siglo, la minería del carbón fue la principal actividad económica en las comunas de Lota y Coronel.

Coronel llegó a ser una ciudad portuaria cosmopolita que atrajo a extranjeros de las más variadas nacionalidades. Sin embargo, la industria del carbón promovió especialmente la llegada de pro-

ropa industrial, donde las casas se encuen-

El Barrio Maule se construyó a finales del siglo XIX. “Fue un conjunto habitacional que se ubicó muy cerca de los piques e instalaciones industriales, donde vivían altos ejecutivos y operarios de la Compañía Carbonífera y de la Fundición Schwager”, cuenta el historiador Manuel Gutiérrez González.

tran sectorizadas de acuerdo con la clase social del trabajador. Mientras los pabellones pertenecían a los operarios de la mina, las viviendas más grandes estaban destinadas para los ejecutivos de la empresa. El Barrio Maule destaca de sobremanera por su lenguaje arquitectónico. Sobre los famosos pabellones, el arquitecto y autor del blog Historia Arquitectónica de Concepción, Luis Darmendrail Salvo, explica

fesionales ingleses que arribaron a Chile

que se trataba de viviendas obreras eu-

para trabajar en las minas desde la segun-

ropeas, orientadas en su mayoría al mar,

da mitad del siglo XIX hasta las tres prime-

de fachadas continuas y agrupadas una al

ras décadas del siglo XX aproximadamente.

porque su bisabuelo, Manuel González

lado de la otra”.

El censo chileno de 1907 señalaba que del

Thompson, fue administrador de las mi-

Por su parte, las avenidas del barrio tenían

total de inmigrantes que en esa época re-

nas de carbón de Buen Retiro, que se

además jardines sin rejas, evocando a un

sidía en las ciudades de Lota y Coronel, el

ubicaban dentro del circuito histórico de

típico parque inglés. En el pasado, y en las

8 %, correspondía a ciudadanos ingleses.

Maule Schwager.

cercanías, se ubicaba la iglesia anglicana y

Su influencia se vio fuertemente refleja-

Además de la arquitectura, y de ser una

las canchas de césped para distraerse con

da en construcciones que se levantaron

urbanización destinada en específico para

variados deportes.

en esa zona y que hoy son consideradas

el alojamiento de trabajadores de la in-

“Todo ello representa de excelente

como parte del patrimonio regional.

dustria, el Barrio Maule es un reflejo del

manera la importancia de algunas in-

El Barrio Maule de Coronel es un buen

estilo de vida del Coronel decimonónico.

dustrias en la construcción de barrios”,

ejemplo, donde aún se conservan vivien-

Un estilo de vida muy influenciado por la Eu-

agrega Darmendrail.

das con hermosas fachadas de arquitectura inglesa que evidencian lo que un día da con Federico Schwager en esa ciudad.

Reflejo de una era El Barrio Maule se construyó a finales del siglo XIX. “Fue un conjunto habitacional que se ubicó muy cerca de los piques e instalaciones industriales, donde vivían altos ejecutivos y operarios de la Compañía Carbonífera y de la Fundición Schwager”, cuenta el historiador Manuel Gutiérrez González. El también académico de la Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC) ha investigado sobre la influencia británica en Coronel durante el período carbonífero. Su interés nace también

88 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza de Cristian Carriel.

fue la próspera industria carbonífera naci-

Archivo Revista NOS.

Las viviendas del Barrio Maule se caracterizan por sus fachadas antecedidas por amplios jardines, sin rejas, evocando el urbanismo inglés.

Críquet y té

derico Schwager, quien lo trajo desde In-

“Las catástrofes naturales y la falta de

El estilo de vida que llevaban los habitantes

glaterra en noviembre de 1881.

recursos han conspirado para que nues-

de este barrio no sólo se relaciona con las

Por esos años, también el Barrio Mau-

tra Región vaya perdiendo su patrimonio

viviendas y el trabajo duro en la minería.

le reunía en sus casas a la población de

histórico material de manera inexorable”,

“Actualmente sólo permanece la huella de

trabajadores, los de la “plana mayor”, en

opina crítico Manuel Gutiérrez.

lo arquitectónico y urbano, porque otras

amenas veladas, que después terminaban

El terremoto de 2010 dejó varias fachadas

costumbres típicas de la época han desa-

frente a la playa o en el Club Maule, el que

de casas dañadas, especialmente las del

parecido”, advierte Manuel Gutiérrez.

aún existe. Allí, la infaltable “hora del té” se

Barrio Maule. Afortunadamente se desti-

El historiador cuenta que ya casi no que-

mantuvo por varias generaciones.

nó un subsidio para que las viviendas pa-

dan muchos descendientes de aquellos

Además, y con bastante habitualidad, se

trimoniales pudiesen ser reparadas.

británicos que originariamente vivieron

practicaba el críquet, deporte tradicional

El Barrio Maule también cuenta con el

en las casas y pabellones del sector Maule

británico de bate y pelota, en el que se

reconocimiento de Monumento Histórico

Schwager. La mayor parte de ellos se fue a

enfrentan dos equipos de once jugadores

en calidad de Zona Típica desde el año

vivir a Concepción y a otras ciudades.

cada uno. Muy común era que se organiza-

2014. Pero pese a estas mejoras, falta

En su momento de mayor esplendor, Coro-

ran competencias entre ingleses y chilenos.

más por hacer, a juicio del historiador Manuel Gutiérrez.

nel tuvo mucha actividad de comercio, que se vio influenciada por la expansión urbana

Más preocupación

“Hay un patrimonio social y humano que

del centro de la ciudad, donde todavía que-

El Barrio Maule representa hoy una de las

se ha perdido debido a la falta de concien-

dan reliquias de ese pasado, como el reloj

zonas patrimoniales más importantes en

cia y olvido de las tradiciones de nuestros

de cuatro esferas de la Plaza 21 de Mayo,

la historia del carbón en Chile. Sin embar-

antepasados. Eso en definitiva se puede

donado por el empresario carbonífero Fe-

go, su conservación preocupa.

resumir como falta de cultura”, concluye. |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza: Alejandro Sáez.

Central Hidroeléctrica Chivilingo 90 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

El símbolo del

desarrollo

lotino

a punto de derrumbarse

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Declarada como Monumento Nacional en 1990, la Central Hidroeléctrica Chivilingo presenta un estado deplorable desde el terremoto de 2010. Un día antes de la catástrofe estaba recibiendo público, y hoy se encuentra inaccesible, sostenida por algunos soportes externos y por su historia, que aún la recuerda como hito del desarrollo tecnológico e industrial carbonífero en Lota desde 1879.

Hidroeléctrica

Chivi-

lingo estuvo abierta al público hasta el 26 de febrero de 2010. Ese año, en plena época estival y de alto flujo de turistas,

el terremoto del 27/F terminó por desplomar piezas claves de la estructura de esta central que fue la primera de su tipo en Chile, la segunda en Sudamérica y símbolo del desarrollo tecnológico de Lota durante los años de auge para la industria carbonífera. Su génesis se remonta a casi fines del siglo XIX, cuando el ingeniero escocés, que trabajaba en la Compañía Carbonífera de Lota, Enrique Raby, convenció a Isidora

La Central Hidroeléctrica está ubicada a una distancia aproximada de 2 mil metros de la playa Chivilingo. Es un edificio de mampostería -piedras-, que fueron pegadas con una mezcla hecha de conchas marinas y agua del río Chivilingo. Precisamente su caudal permitía también el funcionamiento de la planta. La captación de agua se realizaba hasta 3 kilómetros río arriba, trasladándola en tuberías construidas en Cerámicas Lota.

de dirigir el recinto, recibiendo al menos tres visitas semanales de delegaciones escolares de todo el país. Pero, en 2009 se derrumbó una de las cerchas que mantenía el techo, y sin reparaciones posteriores, el terremoto de 2010 terminó por derribar otras dos, con lo que se cerraron sus puertas al público. Declarada como Monumento Histórico en diciembre de 1990, post 27/F Sáez decidió entregar al Consejo de Monumentos Nacionales las llaves del recinto a la espera de acciones que permitan restaurar y recuperar uno de los mayores símbolos del auge industrial lotino.

ALBA EDISON

Goyenechea de levantar una central ge-

La Central Hidroeléctrica está ubicada a

neradora de energía que traería varios

una distancia aproximada de 2 mil me-

beneficios para el funcionamiento de la

da de las turbinas, y se decidió dete-

tros de la playa Chivilingo. Es un edificio

mina de Lota.

ner su operación de manera definitiva,

de mampostería -piedras-, que fueron pe-

Ella autorizó la construcción, y la hidroeléc-

traspasando el predio a la Municipali-

gadas con una mezcla hecha de conchas

trica fue inaugurada en 1897, cuando el

dad de Lota.

marinas y agua del río Chivilingo. Precisa-

yacimiento carbonífero lotino tenía algo

En 1998 el municipio entregó su admi-

mente su caudal permitía también el fun-

más de 12 kilómetros de avance bajo tie-

nistración a la Fundación Chile, que ya se

cionamiento de la planta. La captación de

rra, los que fueron energizados desde la

hacía cargo de la Mina Chiflón del Diablo.

agua se realizaba hasta 3 kilómetros río

central. Goyenechea, por cierto, nunca

Así, a partir de 2003, las seis hectáreas

arriba, trasladándola en tuberías construi-

pudo observar todo su funcionamiento,

de terreno se aúnan en un solo sistema,

das en Cerámicas Lota.

pues falleció ese mismo año en París, a la

incluyendo a la central, un camping y un

Su estructura, de unos 500 metros cua-

edad de 44 años aproximadamente.

restaurante, que fuera la antigua casa

drados, incluye una sala amplia para las

Las maquinarias de la central funciona-

del administrador.

maquinarias, y tres salas continuas de

ron hasta 1976, cuando falló la segun-

Alejandro Sáez Iglesias fue el encargado

enfriamiento, pegadas a la nave principal,

92 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza: Alejandro Sáez.

con un cielo raso de madera noble recubierto con tejas de barro. Todo su equipamiento, generadores y turbinas que permitían la electricidad, fueron comprados a la empresa alemana Schukert Co., hoy conocida como Siemens. Pero no sólo contó con tecnología alemana para su funcionamiento. El diseño de la central fue realizado por la empresa norteamericana Consolidated Co., actualmente conocida como General Electric, cuyo ingeniero senior era Tomás Alba Edison. Fue en un viaje a Estados Unidos cuan-

La Central Hidroeléctrica Chivilingo se inauguró en 1897. Dotó de energía a la industria del carbón.

do el ingeniero Enrique Raby pudo conversar con el padre de la electricidad en el mundo, regresando a Lota

DESARROLLO MINERO

con la idea de una central generadora.

Según explica Sáez, la hidroeléctrica tuvo

Es más, la familia de Raby era muy cer-

por objeto dotar a la industria del carbón

cana a Alba Edison, incluso con algu-

de electricidad, pero, además, proveyó de

nas líneas de parentesco. Eso sí, Alba Edison no pudo convencer a Raby de trabajar con energía continua, y la fábrica operó con corriente alterna. Si bien Alba Edison nunca visitó Chile, los antecedentes que maneja Alejandro Sáez indican que estuvo muy pendiente del desarrollo de la central. Lo confirma una

Actualmente, el recinto donde se encuentra la Central Chivilingo está custodiado y recibe cerca de 25 mil visitas turísticas anuales, temporada que se abre a partir de septiembre con el restaurante y el camping.

energía a la ciudad de Lota, que se convirtió en la primera del país en tener este recurso para el funcionamiento de teléfonos, sistema de alcantarillado, tranvía y metro. Hasta antes de la puesta en marcha de la central, el carbón se sacaba de la mina mediante carros tirados por caballos. Su operación permitió energizar el primer

carta enviada años después de la inaugu-

tren subterráneo para transportar el mi-

ración de la planta, donde consulta sobre

neral hacia la superficie, pero también

su funcionamiento.

los ascensores donde se trasladaban los |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

trabajadores y el material, y la bomba de extracción de agua desde el pique. Por esto es que la zona del carbón presenció un hecho histórico que cambió la visión de la labor en la mina. “La llegada del sistema de energía eléctrica al interior de los piques contribuyó a las mejoras del sistema de trabajo, sumándose a eso el desarrollo tecnológico, económico y social que este hecho causó a nivel nacional. A través de los años, el funcionamiento de la central fue marcando hitos relevantes, entregando identidad a quienes fueron de una u otra forma partícipes del desarrollo industrial minero, el que hoy es parte de la historia

La central, hoy cerrada, era en estos reco-

En noviembre de 2010, Alejandro Sáez impulsó una restauración de lo que la catástrofe había generado en la Central Hidroeléctrica. Habían guardado el material caído, y con ello rellenaron las fisuras que quedaron en la fachada. El objetivo era también cambiar puertas y ventanas, pero el Consejo de Monumentos Nacionales los detuvo a través de un oficio, ya que sin un proyecto aprobado por la entidad, ninguna intervención podía realizarse.

rridos el epicentro de un relato histórico de Lota, de Arauco y del desarrollo de la industria del carbón, destacando además sus principales hitos: fue la primera central hidroeléctrica en Chile, la segunda en Latinoamérica y, actualmente, la más antigua en el mundo que se mantiene en pie. Además, la construcción es símbolo de la energía eléctrica en el mundo, medalla que puso el Colegio Mundial de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos. En noviembre de 2010, Alejandro Sáez impulsó una restauración de lo que la catástrofe había generado en la Central Hidroeléctrica. Habían guardado el material caído, y con ello rellenaron las fisuras que

patrimonial viva de la zona”, manifestó

quedaron en la fachada. El objetivo era

Artemiza Del Mar Jara, Coordinadora

también cambiar puertas y ventanas, pero

de Patrimonio Cultural de la Municipa-

“La central es símbolo del desarrollo tec-

el Consejo de Monumentos Nacionales

lidad de Coronel.

nológico de Lota y de su esplendor, cuan-

los detuvo a través de un oficio, ya que sin

Esto se explica porque la central permi-

do fue la ciudad tecnológicamente más

un proyecto aprobado por la entidad, nin-

tió que existieran las primeras vivien-

desarrollada del Cono Sur de América.

guna intervención podía realizarse.

das con luz eléctrica, que fueron las ca-

Las personas que querían ver muestras

Durante 2016, se anunció que el monu-

sas de los jefes de la planta. Más tarde,

de avance tecnológico de otros países, ve-

mento había sido incorporado al Pro-

en 1905, contaron con electricidad las

nían a esta localidad. Era una ciudad real-

grama Puesta en Valor de Patrimonio,

de los primeros trabajadores, específi-

mente privilegiada, y más avanzada que

dando pie al diseño de su restauración,

camente el Pabellón de los Eléctricos.

Santiago”, dijo al respecto Alejandro Sáez.

que tendrían un valor de $200 millones.

Hasta hoy aquel lugar es conocido

Pero hasta ahora, relató Sáez, con la en-

como Pabellón de los Brujos, ya que la

LOS INTENTOS

trega de materiales y múltiples conver-

población no se explicaba la presencia

Actualmente, el recinto donde se encuentra

saciones, y más de un año después de

de luz artificial en las viviendas.

la Central Chivilingo está custodiado y reci-

los anuncios formales, no se ha vuelto a

En 1912, toda Lota contó con electricidad,

be cerca de 25 mil visitas turísticas anuales,

hablar del proyecto para lo que él con-

eso sí, a partir de una central termoeléctri-

temporada que se abre a partir de septiem-

sidera “el monumento histórico más im-

ca que alimentó a la población.

bre con el restaurante y el camping.

portante del sur del país”.

94 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

Fotografía: Natalia Messer.

96 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

El mirador alemán

del Caracol, la única torre Bismarck de América

Los penquistas lo bautizaron como Mirador Alemán por ofrecer durante décadas hermosas panorámicas de la capital regional. Su historia asombra cuando se escarba en sus detalles. Se trata de una histórica construcción hecha de piedra, que el pueblo germano mandó a hacer por todo el mundo, incluido Chile, para honrar al canciller germano Otto von Bismarck.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

alemanes oriundos de la localidad de

uién no visitó la cima

del

cerro

Caracol en Concepción y se encontró por sorpresa

con

una

construcción de piedra, casi en ruinas, muy misteriosa. Este símbolo de la historia moderna alemana originalmente se llamó torre Bismarck, y data de 1921. Es una huella del pasado inmi-

Su verdadera historia se remonta hace más de un siglo, cuando el pueblo alemán decidió honrar al canciller germano Otto von Bismarck. Para eso tenían un ambicioso plan, que incluyó el bautizo de calles con su nombre y la construcción de monumentos, entre ellos las hoy famosas torres Bismarck.

Friedrichstadt, Alemania, y asentado por negocios en Concepción desde 1889. Debido a sus raíces europeas, siempre mantuvo estrechos lazos con la colonia alemana en Chile. Por eso, y con la ayuda de los clubes deportivos alemanes del país, se propuso la construcción de la primera torre Bismarck de América. La bisnieta de Arturo Junge, Karin Carstens, cuenta que su bisabuelo donó

grante europeo y de las relaciones chi-

una hectárea de terreno del cerro para

leno-alemanas.

situar la torre. “También regaló piedras

Su verdadera historia se remonta a

cie de nacionalismo germano, espe-

de granito que tenía en su propia can-

hace más de un siglo, cuando el pue-

cialmente con figuras políticas como el

tera, ubicada en el sector de Pedro de

blo alemán decidió honrar al canciller

propio Otto von Bismarck, por su signi-

Valdivia, además de mil pesos chilenos

germano Otto von Bismarck. Para eso

ficativo legado para la unidad nacional.

para su construcción”, agrega.

tenían un ambicioso plan, que incluyó

La construcción de estas torres se em-

La torre de 10 metros de altura fue diseña-

el bautizo de calles con su nombre y

plazó mayoritariamente en Alemania,

da por el arquitecto chileno Roderich von

la construcción de monumentos, entre

donde actualmente quedan 146 en pie.

Stillfried. Su arquitectura se asimila a la to-

ellos las hoy famosas torres Bismarck.

Pero también se erigieron este tipo de

rre Bismarck que se encuentra en la ciudad

El gobierno alemán planeó levantar más

monumentos en países como Polonia,

alemana de Salzgitter. La única diferencia

de 410 torres Bismarck en todo el mun-

Francia, Dinamarca, Rusia, República

es que el segundo nivel de este último mo-

do. Sin embargo, sólo pudieron con-

Checa, Austria, Papúa Nueva Guinea,

numento se construyó de metal y no de

cretar 240, “probablemente debido a la

Camerún, Tanzania y Chile.

piedra, como su par penquista. Aunque

carencia de fondos para la construcción

En América, la única torre Bismarck se

también la bisnieta de Arturo Junge dice

o bien por causa de la Primera Guerra

encuentra en Chile, porque si bien en

que pudo seguir el modelo de la torre Bis-

Mundial”, como explica el historiador

1905 se planteó la idea de construir

marck de Bergedorf, cercana a Hamburgo.

alemán Jörg Bielefeld, autor, junto al fo-

un monumento de este tipo en Nueva

tógrafo Alfred Büllesbach, del libro To-

York, el proyecto finalmente falló por

La inauguración

rres Bismarck: Arquitectura, Historia y

razones desconocidas.

La inauguración fue un evento masivo,

Experiencias del Paisaje, y donde cuen-

como detallan unos escritos que aún

ta a través de imágenes, la desconocida

Junge, el mecenas

conserva Karin Carstens. Ese 1 de abril

historia de estos monumentos únicos.

En 1917 se gesta la idea de construir

de 1921, fecha que también conme-

Si bien la Primera Guerra Mundial dejó

una torre Bismarck en Chile. Uno de

moraba el cumpleaños número 106 de

estragos en Alemania, sobre todo eco-

sus mayores impulsores fue el ingenie-

von Bismarck, un grupo de penquistas,

nómicos, surgió lentamente una espe-

ro agrónomo Arturo Junge Sahr, hijo de

algunos descendientes directos de ale-

98 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza Familia Junge.

Inauguración del Mirador Alemán en el cerro Caracol.

manes, se dirigió con antorchas hacia

Resiste terremotos

de recuperar los pocos vestigios que

la cima del cerro Caracol.

El mirador no se volvió a reparar des-

quedan y que son parte del circuito tu-

Las autoridades de la época, los pocos

pués del sismo de 1939. Los terremo-

rístico del Parque Metropolitano Cerro

medios de comunicación y la orquesta

tos de 1960 y 2010 terminarían por

Caracol.

del Regimiento 6º de línea Chacabuco

dañar aún más los pocos restos que

“Esperamos que esta torre vuelva a te-

también estuvieron presentes en el

quedaban del histórico monumento.

ner vida…quizás las ceremonias que se

acto. Luego de finalizada la ceremonia

Esta situación haría conocida a la torre

realizaban cada 1 de abril no se repi-

se procedió a agasajar a los invitados

en Alemania, a la que se llamó “la resis-

tan, pero a lo mejor se podría construir

con abundante comida y brebajes.

te terremotos” (en alemán Der erdbeb-

un segundo piso para que vuelva a te-

La tradición se mantuvo durante más

enresistente Turm).

ner ese aspecto de antes”, opina Klaus

de una década, pues la torre Bismarck

Pero además de los terremotos, la to-

Bornhardt, actual director del Club De-

se visitó cada 1 de abril. Alrededor del

rre tampoco escapó del vandalismo

portivo Alemán de Concepción.

monumento las personas encendían

que la dejó completamente desnuda.

La idea sería recuperar un patrimo-

una fogata e izaban las banderas de

En 1922, se integraron a la parte inte-

nio muy especial y único en el mundo

Alemania y Chile en señal de amistad.

rior del monumento planchas de már-

-como explica el historiador Bielefeld-

“Se organizaba la misma caminata

mol grabadas con los nombres de sol-

“pues surgen de una política voluntaria

siempre. Se partía el recorrido desde la

dados alemanes y también de chilenos

y sobre la base de las donaciones”.

Quinta Junge, propiedad del bisabuelo,

muertos en conflictos acaecidos en el

Además, esta construcción no sólo

y que se encontraba muy cercana al ce-

país. Esas planchas de mármol desa-

es una huella de la historia germana,

rro Caracol”, relata la bisnieta de Junge.

parecieron y hoy de eso no queda ni

sino también un símbolo del lazo chi-

La tradición murió cuando ocurrió el

siquiera un mínimo rastro.

leno-alemán.

terremoto de 1939. El sismo, con epi-

Una estrecha relación que nace duran-

centro en la ciudad de Chillán, que

Huella viviente

te la segunda mitad del siglo XIX, cuan-

dejó más de 5.000 muertos, afectó

Hoy en día no se puede acceder al inte-

do a Chile, y producto del proceso que

considerablemente a la torre Bis-

rior de la torre, por peligro de derrum-

se conoce como colonización, llegan a

marck. El segundo nivel se vino abajo

be. Pese a esta situación, autoridades

la zona sur del país cerca de 40.000 in-

y la estructura se agrietó.

de Gobierno anunciaron la intención

migrantes provenientes de Alemania. |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

El tren aéreo del molino California en Tomé fue un adelanto pionero en Chile. El transporte de la carga por esta vía permitía ahorrar tiempo, porque la ruta terrestre generalmente no estaba en buen estado. L a fotografía, que pertenece al Museo Histórico de Tomé, adorna uno de los muros de la Escuela California de esa ciudad.

100 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

La olvidada

industria molinera

de Tomé y alrededores Hacia 1850, el 67 % de la harina chilena que se exportaba a California durante la Fiebre del Oro salía desde el puerto de Tomé. Esa cifra evidencia la importancia que esa actividad productiva tuvo en aquella ciudad. Sin embargo, poco se conoce de esa historia ni tampoco quedan vestigios de los colosales molinos del litoral tomecino que revivieron la economía regional tras las guerras de la Independencia y del terremoto de 1835. |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

101

asi a mediados del siglo XIX, una industria movida primero por la fuerza del agua y luego, por la del vapor,

estableció

estratégicamente en Penco, Lirquén y Tomé para transformar en harina la producción triguera que se cultivaba desde Maule hasta Concepción. Sus inicios no tienen una data clara. Sí se sabe que los primeros molinos de harina mecanizados se instalaron en sectores costeros aledaños a Concepción a partir de 1840, siempre cercanos a cauces para hacer uso de esa agua en sus procesos. En el estudio Expansión Económica en

1835, pues activó el poder comprador

Algunos (empresarios molineros) se avecindaron en Chile tras participar en las batallas por la Independencia. Otros, llegaron atraídos por la ubicación estratégica que les brindaba la bahía de Concepción, especialmente la caleta Tomé -que en 1858 fue declarada Puerto Mayor-, que contaba con caminos que, aunque precarios, permitirían el tránsito de carretas tiradas por bueyes desde y hacia los valles del Itata, de Ñuble y la provincia del Maule.

una Sociedad Tradicional: Chile Central

nales de aquella época llegaron a ser tecnológicamente tan buenos como usaban equipos adquiridos en Europa o Estados Unidos, que las empresas traían técnicos extranjeros para instalar la nueva maquinaria y que muchos se quedaron en el país para supervisar las operaciones de molienda. Esa realidad que describía Bauer se repetía fielmente en la provincia de Concepción, pues si bien los primeros molinos fueron hidráulicos, rápidamente, sus dueños incorporaron la tecnología que aportaba la máquina de vapor que les permitió agilizar el proceso. Pero lo más importante es que esta industria fue la que permitió reactivar la economía regional que había quedado muy debilitada luego de las guerras de la Independencia y del terremoto de

102 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

sarrollo del comercio y también el de otros servicios asociados al ciclo de la elaboración de la harina. A pesar de su relevancia, el aporte de la molinería del trigo, como señala el historiador Leonardo Mazzei de Grazia en su Historia Económica Regional de Concepción 1800-1920, ha pasado “casi desapercibido” para quienes se han ocupado de recopilar el desarrollo industrial del país. Un olvido no menor si se considera la importancia internacional que llegaron a tener estos molinos, especialmente los tomecinos, que se convirtieron en importantes abasterante la Fiebre del Oro.

El molino del cerro Cornou, que algunos identifican como Brañas Mathieu, dataría de 1885. L a Agrupación Talcahuano Patrimonial busca que se declare Monumento Nacional. Es de lo pocos testigos que quedan del auge molinero en la zona.

El mismo Mazzei reseña en su libro que entre 1846 y 1855, desde el puerto de

Gentileza de Juan Carlos Santa Cruz

los mejores del mundo. Señala que

pecialmente de trigo; potenció el de-

cedores de harina para California du-

en el Siglo XIX, el historiador Arnold Bauer explica que los molinos nacio-

para los productores de cereales, es-

Gentileza Escuela California.

Tomé “salió” el 67 % de las exportaciones de harina chilena hacia California, “superando con mucho a los puertos de Constitución y de Valparaíso”.

Máquinas colosales y trenes aéreos Los gestores de la industria molinera fueron mayoritariamente extranjeros. Algunos se avecindaron en Chile tras participar en las batallas por la Inde-

El molino California de Tomé fue fundado por José Francisco Urrejola, en sociedad con Moisés W. Hawes. Gentileza Escuela California.

pendencia. Otros, llegaron atraídos por la ubicación estratégica que les brindaba la bahía de Concepción, especialmente la caleta Tomé -que en 1858 fue declarada Puerto Mayor-, que contaba con caminos que, aunque precarios, permitirían el tránsito de carretas tiradas por bueyes desde y hacia los valles del Itata, de Ñuble y la provincia del Maule. Esa ventaja, que no tenía otro puerto cercano, como Talcahuano o Constitución, convirtió a Tomé en receptora de la producción agrícola que se generaba en esos valles. Olof Liljevalch, los hermanos Guillermo Gibson Délano y Pablo Hinckley Déla-

En 1929, Olof Liljevalch instaló en el entonces Partido de Puchacay, un molino del mismo nombre. Habría estado ubicado en lo que hoy es el ingreso al Valle Nonguén. Gentileza Luis Darmendrail.

no, Tomás K. Sanders, Tomas Walford y Moisés W. Hawes fueron algunos de los extranjeros precursores de esta industria. Se les unieron los nacionales, José Francisco Urrejola, José Ignacio Palma y hasta el mismo Matías Cousiño, quien también llegó a ser un connotado molinero. Uno de los primeros molinos establecidos en Tomé (1842, aproximadamente) fue el Collén, originalmente de propiedad de Pablo H. Délano. Habría sido pionero en Chile al incorporar el sistema de molienda por cilindros (que reemplazó a las piedras usadas en ese proceso). |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

103

Del molino Köster se dice que fue todo construido con pino oregón y que a comienzos del siglo XX fue uno de los más tecnificados de Chile. Tiene la categoría patrimonial de Inmueble de Conservación Histórica.

Pablo Délano junto a su hermano, Gui-

mía regional por la necesidad de ali-

“quien la transformó en la gran indus-

llermo (ambos norteamericanos) y a

mentos e insumos que demandaba la

tria que conocimos como Fábrica de

su cuñado de nacionalidad sueca, Olof

población desde las “tierras doradas”

Paños Bellavista Tomé”, señaló.

Liljevalch, se asociaron para explo-

del oeste norteamericano.

El molino Bellavista también destacó

tar otros molinos en Penco y Tomé. Y

En 1849, ya desligado de la propie-

por su imponente estructura. Fue des-

aunque esa empresa conjunta no duró

dad del Caracol, Délano echó andar,

crito como una maquinaria “colosal”,

muchos años, sus apellidos continua-

en un terreno vecino, el molino Bella-

toda importada desde Estados Unidos.

ron repitiéndose en la propiedad de

vista. Ese negocio sirvió de base para

Aunque no fue el único. No se puede

otros molinos que surgieron en la pro-

la industria textil que con el mismo

dejar en el olvido al ferrocarril aéreo

vincia entre 1842 y 1860.

nombre surgió décadas más tarde

del molino California de Tomé (funda-

Pero el nombre de Guillermo G. Déla-

(1865) en Tomé.

do por Urrejola y Hawes) que a través

no será uno de los más relevantes para

Juan Carlos Santa Cruz, sociólogo y

de rieles aéreos trasladaba el trigo y la

la industria. En 1843 junto al galés To-

miembro de la agrupación Patrimonio

harina desde sus instalaciones hasta

mas K. Sanders, fundó en Tomé el mo-

Industrial Biobío, explica que a Guiller-

las bodegas ubicadas frente un muelle

lino Caracol, cuya producción harinera

mo Délano se le ocurrió la idea de fa-

de su propiedad.

era enviada casi íntegramente al ex-

bricar sacos de harina para el molino

tranjero. Cinco años más tarde de ese

Bellavista, y que para ello montó una

Comienzo del fin

acontecimiento, se desataba la Fiebre

pequeña fábrica textil, la misma que

La Fiebre del Oro en California y luego

del Oro en California, que abrió una

después vendió a un inmigrante ale-

el mismo fenómeno en Australia dio cer-

tremenda oportunidad para la econo-

mán, y éste a su vez a Carlos Werner,

ca de 10 años de bonanza indiscutida

104 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

105

Gentileza Luis Darmendrail.

llán y Talcahuano, con lo que este último se consagró como puerto comercial y desplazó a Tomé de su calidad de Puerto Mayor. Los molinos que sobrevivieron a esa crisis cerraron sus puertas en las primeras décadas del siglo XX. “La industria molinera en Tomé no dejó rastro. Nada. Ni un fierro quedó como testigo de ese período”, advierte Juan Carlos Santa Cruz. Agrega que en el sector California de esa ciudad

La entonces casa comercial Williamson Balfour y Cía. era la propietaria del molino Santa Rosa (que después fue El Globo). Fue una de las empresas más importantes de Concepción de finales del siglo XIX.

existen unos cimientos que se atribuyen a ese molino, pero que no hay certeza de aquello, y que poco se sabe

a la industria molinera de Tomé. Hacia

apertura del mercado inglés inició una

del destino de las otrora colosales

1860, el cierre de estos mercados inter-

nueva etapa de expansión cerealera que

máquinas molineras.

nacionales redujo drásticamente la pro-

benefició también a la provincia de Con-

Tal vez esa sea la razón por la que esta

ducción de harina en el litoral. Algunos

cepción, la industria de la harina tomeci-

etapa de la historia industrial regional

molinos quebraron y otros cerraron por-

na no volvió a ser la de antes. Más aún

quedó en el olvido, y que muy pocos co-

que sus propietarios decidieron invertir

luego de que en la década de 1870 se

nozcan sobre la era dorada de los mo-

en nuevos rubros. Y aunque en 1865 la

completara la red ferroviaria entre Chi-

linos de harina de Tomé y alrededores.

Herederos de la tradición molinera de Tomé En 1890, la firma británica Williamson

En Talcahuano, en tanto, una estructura

levantar la orden de demolición que

Balfour y Cía. instaló en Concepción,

de cuatro pisos ubicada en el cerro Cor-

pesa sobre el edificio tras el 27/F.

frente a la línea férrea -en la actual

nou, que albergó a un molino que dataría

Coronel es la ciudad que alberga a otro

intersección de Los Carrera con Pa-

de 1885, permanece abandonada como

hito de esta industria: el molino Köster.

dre Hurtado-, el molino Santa Rosa

silente testigo del auge triguero de la se-

Habría sido construido a inicios del siglo

que, a poco andar, se transformó en

gunda mitad del siglo XIX. Como no había

XX en un terreno distinto a su emplaza-

el más importante de Chile. Con el

claridad sobre quiénes fueron sus prime-

miento actual. El traslado a la calle Ma-

tiempo la empresa pasó a manos de

ros propietarios, hay quienes lo nombran

nuel Montt se habría producido luego

la Compañía Molinera El Globo. Ésta

como molino Brañas Mathieu, aunque

de que el molino fue adquirido por la

lo mantuvo funcionando hasta me-

esos apellidos corresponden a los dueños

Sociedad Molinera e Industrial Köster,

diados de 2016. Luego de su cierre,

de otro molino que funcionó cerca de la

en 1922. De él sólo queda su fachada,

comenzó su desmantelación y con

plaza de Talcahuano. Los integrantes de

pues parte de su estructura se cayó con

ello, la segura desaparición de uno

la Agrupación Talcahuano Patrimonial

el terremoto de 2010. En el mismo lugar

de los pocos recuerdos de la moline-

hoy trabajan porque sea declarado Mo-

sigue funcionando un molino que tiene

ría de la provincia.

numento Histórico, pero antes se debe

sucursales en varias regiones del país.

106 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

107

Festividades religiosas,

un culto a la fe que perdura

La devoción a la Virgen y a los santos dio origen a manifestaciones religiosas que desde la Colonia se han hecho presentes en la Región del Biobío. El símbolo de ellas en la zona sin duda alguna es San Sebastián, que los 20 de enero y de marzo congrega a miles de fieles para agradecer los milagros del “santito”.

108 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Fiesta de San Pedro en caleta El Morro de Talcahuano.

Gentileza Cocinamar.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

109

Gentileza Cocinamar.

Una misa, una romería y el homenaje a sus compañeros fallecidos en el mar. Así fue la celebración con la que los pescadores de El Morro en Talcahuano homenajearon a San Pedro, su santo patrono.

n la zona central de Chile,

Cármenes, San Juan o San Francisco- que

las

sobre todo en sectores rurales se mantie-

festividades

religio-

sas están fuertemente marcadas por el catolicismo. A diferencia de las regiones del norte del

país, donde estas expresiones son una mixtura de las manifestaciones religiosas nativas del período prehispánico y del cristianismo, en el centro impera la influencia española, junto a sus ritos y creencias. En la Región del Biobío se refleja esta última realidad. Acá las festividades más relevantes, dada su antigüedad y masividad, están relacionadas con la devoción a la Virgen y a los santos. Pero también este influjo se

Acá las festividades más relevantes, dada su antigüedad y masividad, están relacionadas con la devoción a la Virgen y a los santos. Pero también este influjo se manifiesta en las celebraciones de los onomásticos del santoral católico -las Marías, Cármenes, San Juan o San Francisco- que sobre todo en sectores rurales se mantienen como una férrea tradición familiar.

nen como una férrea tradición familiar. Así sucede en los valles de las provincias de Biobío y Ñuble cada 4 de octubre. Las actividades en el campo cesan antes de mediodía, para desde el almuerzo homenajear a San Francisco de Asís, el patrono de los animales y de la naturaleza, con el fin de pedirle por una buena cosecha. Los propietarios de los predios se dedican a hermosear una cruz con cintas y con flores de papel, que luego instalan en medio del trigo. La celebración, a la que se unen vecinos y amigos, continúa con rezos y varios pies de cueca donde se solicita al san-

manifiesta en las celebraciones de los ono-

to que proteja la siembra hasta que dé su

másticos del santoral católico -las Marías,

“fruto” a fines de enero del año siguiente.

110 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

111

Fotografía Natalia Maureira

Grupos de vecinos o agrupaciones folklóricas han retomado la tradición de la procesión de la Cruz de Mayo.

Ésta es la Cruz de Mayo

Con el paso del tiempo, la tutela de esta

La cruz cristiana como símbolo de devo-

expresión dejó de estar radicada en la Iglesia Católica y pasó a ser una prácti-

ción, presente en el país desde la llegada de los españoles, es la base de una de las fiestas más tradicionales de Chile, que también tiene manifestaciones locales en la Región. Durante la etapa de la Conquista, las congregaciones religiosas instalaban la cruz en lugares visibles de las comunidades que pretendían evangelizar. Era su forma de comunicar su creencia. El 1 de mayo comenzaba el culto a este símbolo, con el rito de la vestimenta de la cruz, con flores y adornos, y todas las tardes del mes los fieles se reunían en torno a ella con cánticos y rezos. La celebración concluía con una procesión por los distintos rincones del pueblo, en la que se solicitaba limosna a los vecinos.

112 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Con el paso del tiempo, la tutela de esta expresión dejó de estar radicada en la Iglesia Católica y pasó a ser una práctica desarrollada por la comunidad cada noche del 2 de mayo. Los marchantes se iluminaban con faroles y velas, entonando la clásica canción de la Cruz de Mayo: “Ésta es la Cruz de Mayo, visitando a sus devotos, con un cabito de vela y un cantarito de mosto…”.

ca desarrollada por la comunidad cada noche del 2 de mayo. Los marchantes se iluminaban con faroles y velas, entonando la clásica canción de la Cruz de Mayo: “Ésta es la Cruz de Mayo, visitando a sus devotos, con un cabito de vela y un cantarito de mosto…”. El docente experto en folklore de las universidades de Concepción y del Bío-Bio, Roberto Contreras, recuerda que, antiguamente, la procesión de la Cruz de Mayo se iniciaba en la casa de un vecino y culminaba en el cerro más cercano. Durante el recorrido se pedía una donación (alimentos en su mayoría) casa por casa mientras se interpretaban los tres cantos típicos; el de saludo, para anunciar la llegada del grupo;

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

113

Fotografía Natalia Maureira

El sacrificio es una de las formas en que los fieles agradecen los favores concedidos por San Sebastián.

el de agradecimiento, cuando se recibía la

manifestada por los agricultores de bus-

que implicaba para el cura tener que ven-

ofrenda, y el del “reto”, cuando no se tenía

car una nueva oportunidad para rendirle

der las especies”, agrega.

éxito. Éste decía: “Ésta es la casa de los pi-

honores hizo que se estableciera un “20

San Sebastián es considerada como la

nos, donde viven los mezquinos…”. Al día

chico”, en marzo, donde cerca de 250 mil

festividad religiosa más importante del

siguiente, la celebración culminaba con

peregrinos -en enero la asistencia se cifra

Biobío. Los 20 en Yumbel son celebrados

una reunión donde se realizaba una con-

en 400 mil- llegan a la localidad de la pro-

con actividades litúrgicas que se inician en

vivencia con lo reunido en la procesión.

vincia de Biobío para cumplir con el “santi-

la víspera de la fiesta y finalizan con una

Otros, también, entregaban los alimentos

to”. “La gente de los sectores rurales es la

procesión liderada por la más alta autori-

a los más necesitados.

que más se encomienda a San Sebastián,

dad de la Iglesia Católica en la Región.

El Santo cumplidor

pero para ellos era complicado cumplir

El 11 de enero y de marzo comienza la

iniciaban los preparativos de las cosechas,

El patrono de los pescadores

novena a San Sebastián en Yumbel, el

por eso se impulsó la creación de una

Otras de las expresiones populares arrai-

santo milagroso y con fama de “cobra-

nueva fecha, el tercer mes del año”, expli-

gadas en la Región del Biobío es la Fiesta de

dor” que los 20 de cada uno de esos

ca Roberto Contreras. El docente añade

San Pedro, el patrono de los pescadores.

meses recibe la visita de miles de fieles

que, antiguamente, las mandas eran pa-

En puertos y caletas de la zona, cada 29 de

dispuestos a pagar sus mandas con ve-

gadas con sacos de trigo y animales, pero

junio ellos se reúnen para pedir abundan-

las, dinero o sacrificio.

que, al parecer, desde la misma Iglesia se

cia en la pesca y protección en el mar.

Si bien el calendario católico fecha en el

promovieron las ofrendas en velas o di-

Cada localidad desarrolla este homena-

20 de enero a San Sebastián, la necesidad

nero. “Seguramente por el latoso trámite

je de diferentes maneras, aunque todos

114 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

el 20 de enero, porque en esa época se

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

115

coinciden en la procesión encabezada por

bre, ubicada en dicha comuna, permane-

la figura del santo que culmina junto al

ce la imagen de la Virgen que fue traída

mar. Ahí San Pedro es subido a los botes,

por los españoles casi a fines del siglo

adornados para la ocasión, donde tras un paseo por la bahía, se lanzan coronas de flores como agradecimiento por la pesca abundante pero también para recordar a sus compañeros desaparecidos en el mar.

Fiesta de la Candelaria En Yungay, Cobquecura, pero especialmente en San Pedro de la Paz, cada 2 de febrero los católicos rinden honor a la Virgen de la Candelaria, a la que en 1996

“La gente de los sectores rurales es la que más se encomienda a San Sebastián, pero para ellos era complicado cumplir el 20 de enero, porque en esa época se iniciaban los preparativos de las cosechas, por eso se impulsó la creación de una nueva fecha, el tercer mes del año”, explica Roberto Contreras.

XVI. Tras su paso por los fuertes de Angol, Nacimiento y Santa Juana, fue trasladada a la fortificación construida en la ribera sur del Biobío, donde hoy se emplaza San Pedro de la Paz. Cuando el Biobío era navegable, la figura de la Virgen era paseada en botes por el río. Hoy la festividad considera una procesión por diferentes sectores de la comuna. A la Virgen también rinden culto en Penco, el 16 de noviembre, en la procesión de

el arzobispado de Concepción declaró

la Virgen del Carmen; lo propio hacen en

como patrona principal de esa ciudad. En

Ninhue, Chillán Viejo y Pinto, en la Fiesta

la parroquia santuario del mismo nom-

del Rosario, en octubre.

116 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Gentileza Municipalidad San Pedro de la Paz.

Procesión de la Virgen de la Candelaria.

PROGRAMA DE PATRIMONIO CULTURAL UDEC

AL SERVICIO DE LA IDENTIDAD El Programa “Patrimonio Cultural de

El pasado 20 de febrero 2017 fue

la Universidad de Concepción”, creada

publicado en el Diario Oficial, el de-

el año 2015, es una de las instancias

creto mediante el cual el Consejo

por medio de las cuales, la entidad

de Monumentos Nacionales (CMN)

universitaria se vincula con el medio.

declaró Monumento NacionaL, en la

Tiene como objetivo estudiar y pro-

categoría Monumento Histórico, a

poner las mejores formas de preser-

la zona de las primeras edificacio-

var el patrimonio con que cuenta la

nes del campus y el eje que va des-

UdeC, creando conciencia acerca de

de el foro a la biblioteca.

la vulnerabilidad de nuestros valores. Además, este Programa difunde el pa-

De esta forma se entrega reconoci-

trimonio local y regional por medio de

miento al primer campus universi-

seminarios nacionales e internaciona-

tario con estas características de

les, charlas a establecimientos edu-

Latinoamérica y al trabajo de res-

cacionales de la zona, visitas guiadas

guardo que realiza la Universidad

del Campus y publicaciones varias.

desde sus inicios. Esta declarato-

Cuenta con un equipo afiatado, entu-

ria significó una intima satisfac-

siasta y comprometido dirigido por su

ción para el Programa de Patrimo-

Director Arqto. Ricardo Utz B.

nio Cultural UdeC.

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

117

118 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

119

agradecemos la colaboración de: Alejandro Mihovilovich Gratz Profesor de Historia y Geografía, Universidad de Concepción. Docente de Historia por más de 40 años en el Liceo Enrique Molina Garmendia y profesor universitario. Fue Director de la Galería de la Historia y de la Biblioteca Municipal de Concepción. Autor de varios ensayos sobre historiografía penquista, y poseedor de una colección iconográfica de más de 30 mil piezas. Actualmente, es Director de Extensión Cultural de la Corporación Semco y Presidente de la Corporación NAOCulturalis.

Boris Márquez Ochoa Licenciado en Historia, Universidad San Sebastián. Magíster en Historia, Universidad de Concepción. Investigador de temas regionales y autor de libros de historia regional. Fue Director de la Galería de la Historia de Concepción. Asesor patrimonial de la Corporación Semco, y miembro fundador de la Sociedad de Historia de Penco. Actualmente, es Director de la Biblioteca Municipal de Concepción, docente de Patrimonio en la Universidad San Sebastián y Coordinador del Archivo Histórico de Concepción.

Armando Cartes Montory Abogado y Dr. en Historia, Universidad Católica de Valparaíso. Master of Laws, University of Houston. Magíster en Historia, Universidad de Concepción. Autor de numerosos artículos y libros, y Director del Archivo Histórico de Concepción. Actualmente es profesor de la UdeC, Director de la Sociedad de Historia de Concepción y Miembro Correspondiente de la Academia Chilena de la Historia.

120 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

El poder del agua, la energía de Ralco Más de una década de vida tiene la central hidroeléctrica Ralco en la cuenca alta del Biobío, ubicada a 120 kilómetros al sureste de Los Ángeles. Desde que sus dos poderosas turbinas Francis de eje vertical comenzaron a transformar el poder del agua del río en energía, esta planta se convirtió en una sólida base de respaldo para el sistema eléctrico del país, que se sumó a otras hidroeléctricas de Enel Generación Chile tanto en la cuenca del Biobío como en la del Laja. En el último tiempo, la firma eléctrica ha impulsado un fuerte trabajo orientado a las comunidades, siguiendo las directrices que tiene su política de Sostenibilidad y Relacionamiento Comunitario, que pone acento en el diálogo, y que busca trabajar por una relación justa y transparente. La convicción de Enel Generación Chile en este camino ha tenido sus primeros frutos. Recientemente se inició la reforestación de 700 hectáreas con especies nativas en el sur del país, en el marco de un convenio que firmaron en 2016 la compañía y la Universidad de Concepción, siendo el primer proyecto en el país de plantación a gran escala e investigación científica. Este trabajo también incorpora un importante trabajo de las comunidades, como proveedores y participantes activos de la iniciativa. Así también, una mirada de largo aliento en el trabajo conjunto se está cimentando con comunidades pehuenche del Alto Biobío, y que ha permitido avanzar en proyectos comunes de desarrollo, como el Convenio de Largo Plazo con la Municipalidad de Alto Biobío. |GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

121

Luis Darmendrail Salvo Licenciado en Arquitectura, Universidad de Concepción. Colaborador en el Archivo de Arquitectura de la Universidad del Bío-Bío. Creador del blog Historia Arquitectónica de Concepción, encargado de dar a conocer el patrimonio urbanístico y arquitectónico penquista. Docente de la Universidad del Bío-Bío. Ha participado como divulgador de la arquitectura local en diversos medios de comunicación y ha sido parte de proyectos y exposiciones que revelan el patrimonio olvidado de la ciudad.

Manuel Gutiérrez González Historiador y Licenciado en Educación, Universidad de Concepción. Magíster en Seguridad y Defensa, Universidad de Concepción - Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos. Docente de distintas casas de estudios superiores de la zona. Coautor de publicaciones como La Sociedad Carbonífera de Coronel e Historia de Coronel. Actualmente es Jefe del Departamento de Historia y Geografía en la Universidad Católica de la Santísima Concepción.

Roberto Contreras Vaccaro Profesor normalista y profesor de Educación General Básica, mención Música. Fundador del Centro de Estudios Folklóricos del Bío-Bío, de la Escuela Nacional de Folklore y de la Corporación de Desarrollo Educacional y del Folklore. Directivo de la Organización Internacional de Arte Popular, miembro de la Asociación Americana de Folklore y Artesanía y de la Academia Argentina-Chilena de Folklore. Actualmente se desempeña como profesor de Folklore y Cultura Tradicional en las universidades de Concepción y del Bío-Bío.

122 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

Juan Carlos Santa Cruz Grau Sociólogo, Universidad de Concepción. Magíster en Ciencias Sociales con Mención en Comunicación, Universidad Arcis. Doctor en Políticas Territoriales y Proyecto Local, Università Roma Tre (Italia). Investigador y asesor en distintas entidades e iniciativas nacionales y extranjeras. Actualmente, es docente del Departamento de Urbanismo de la UdeC, investigador y miembro fundador de la agrupación Patrimonio Industrial Biobío, y coordinador del Proyecto Erasmus (UdeC), de cooperación interuniversitaria CARE-Empowering climate resilience.

Juan Andrés Medina Aravena Profesor de Historia y Geografía, Universidad de Concepción. Magíster en Historia de Chile, Universidad de Chile. Dr. en Historia, Universidad de Salamanca, España. Miembro Correspondiente de la Academia Chilena de Historia. Autor de libros sobre historia social, historia regional y relaciones internacionales. Actualmente se desempeña como profesor de la carrera de Licenciatura en Historia de la UCSC y en el Departamento de Historia de la Universidad de Concepción.

Agradecimientos a: Enrique Valderrama. Víctor Hugo Figueroa. Carlos Martínez Gaensly. Alejandro Sáez. Artemiza Del Mar Jara. Karin Carstens. Agrupación Talcahuano Patrimonial

|GRAN CONCEPCIÓN |REVISTA NOS 2017 |

123

Edición Especial 22 años

Representante Legal: Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Co-Editora: Cyntia Font de la Vall. Periodistas: Rayén Faúndez Natalia Messer Diseño y Diagramación: Jaime Veloso M. Isidora Lorenzo B. Fotografías: Archivo Revista NOS Gino Zavala José Carlos Manzo Nelson Riquelme

Teléfono: 412861577 concepcion@nos.cl

Dirección: O`Higgins 680, oficina 401, Concepción Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl Revista Nos es impresa por Impresora Icaro.

124 |CIUDAD, PUERTO Y PATRIMONIO |REVISTA NOS 2017 |

130.000 Chilenos

Conectados

cOnectando_

Chile

373 Kms

de Ruta Conectados

708

Localidades

Que no exista la distancia es vivir mejor conectados

Aisladas Conectadas

Gracias al proyecto “Conectando Chile”, cumplimos nuestro desafío de conectar a las comunidades más aisladas del país. Ahora, más de 130 mil personas pueden tener acceso a servicios de voz y datos móviles, mejorando su calidad de vida y acercándolos a los que más quieren.

212

Escuelas

Rurales Conectadas

US$218 Millones

de Inversión