Revista NEI Agosto/Setembro 20

Novidades industriais do mundo inteiro

AGOSTO/SETEMBRO 2020

Inversor fotovoltaico híbrido vence o Intersolar Award 2020 veja + pág. 44

Controlador programável

com flexibilidade de programação em linguagens de alto nível veja + pág. 24

Robô humanoide industrial faz movimentação de cargas em armazéns e fábricas veja + pág. 38

Empilhadeira manual recebe o IFOY Award 2020 veja + pág. 4

METALMECÂNICA

AGROINDÚSTRIA

Soluções de ponta para tornar sua fábrica mais produtiva e moderna

Novas tecnologias revolucionam plantio, cultivo e processamento de alimentos

veja + pág. 10

veja + pág. 30

|

DIALOGO COM O LEITOR Modernização da indústria ao campo A modernização do nosso parque fabril, além de necessária, é essencial para a indústria alcançar melhores índices de produtividade, qualidade e eficiência, e assim competir em igualdade de condições com os produtos importados. Por isso, máquinas e equipamentos do setor metalmecânico, que respondem efetivamente pelo desempenho de toda a planta, ganham uma seção especial nesta edição.

A partir da página 10, você conhece as novidades em produtos para usinagem, corte, dobra e solda, entre outros processos, além de novos modelos de robôs colaborativos, impressoras 3D metálicas, softwares de última geração e outras soluções atualizadas que chegam ao mercado tanto para incrementar a automatização como para dar suporte às empresas rumo à 4ª Revolução Industrial.

Nesta edição, a Agricultura de Precisão também ganha destaque e pode ser observada nas novas tecnologias aplicadas a equipamentos e implementos destinados à Agroindústria – tema de outra seção especial que você confere a partir da página 30.

O agronegócio exerce papel fundamental em nossa economia. Basta acompanhar os recordes nas safras agrícolas e na produção de proteína animal para confirmar esta informação. E o seu potencial, aliado à implantação de novas e modernas tecnologias, nos permite apontar para resultados ainda mais impressionantes no futuro.

A Revista NEI de agosto-setembro de 2020, assim como todas as edições produzidas em nossa trajetória de 46 anos, é uma publicação repleta de novidades, como você observa nas páginas seguintes. Alguns dos produtos apresentados, por exemplo, ainda nem são comercializados no Brasil, mas integram nosso espaço editorial para permitir que você, profissional da indústria, tenha a oportunidade de conhecer o que há de mais moderno atualmente no cenário global. Um exemplo é o sensor de nível IIoT, da Endress+Hauser, um dos destaques da edição, mostrado na página 40.

Esta publicação também apresenta dois produtos premiados por sua inovação, destacados na capa - a empilhadeira manual da Combilift, que venceu o IFOY Award 2020; e o inversor fotovoltaico híbrido da Fronius, ganhador do Intersolar Award 2020. Você pode conferir as notícias completas nas páginas 4 e 44, respectivamente.

Estas e outras novidades, incluindo as de edições anteriores, estão disponíveis agora em NEI Expertise, o novo espaço dentro do Portal NEI, que também divulga notícias de mercado e dicas técnicas.

Acessando https://expertise.nei.com.br/nei-revista-digital/ você encontra as edições digitais da Revista NEI e também da edição anual NEI Top Five, podendo baixá-las gratuitamente. Assim, terá sempre à disposição conteúdo relevante e qualificado para utilizar a qualquer momento.

Os Editores

1

Multissensor para gases Rebitadeira inteligente 4.0

conta com recurso de comunicação via Wi-Fi

atende à Indústria 4.0 veja + pág. 28

Chave de fenda multifuncional para robô

veja + pág. 8

manipula parafusos com tamanhos entre M1,6 e M6 veja + pág. 6

Sensor de nível IIoT

opera por radar de 80 GHz veja + pág. 40

NEI DIGITAL

SECOES 01 Diálogo com o Leitor 10 Especial - Metalmecânica Soluções de ponta para tornar sua fábrica mais produtiva e moderna

30 Especial - Agroindústria Novas tecnologias revolucionam plantio, cultivo e processamento de alimentos

46 Serviços Índices de Fornecedores e Produtos no final da edição IND

Estes selos indicam produtos do espaço editorial alinhados à Indústria 4.0 e à Agricultura 4.0 na opinião dos editores de NEI

NEI.com.br

Portal de compras on-line B2B com mais de 230 mil produtos disponíveis.

NEI News

Assine gratuitamente nossa newsletter e receba semanalmente as novidades do mercado industrial.

Acesse expertise.nei.com.br para cadastrar seu email.

Mídias Sociais

Acompanhe pelas redes sociais de NEI lançamentos e promoções de produtos, cobertura de feiras e eventos, notícias de mercado e vídeos sobre empresas e novas tecnologias.

NEI Expertise

Acesse expertise.nei.com.br - portal de conteúdo sobre novos produtos, mercado, dicas técnicas e marketing industrial. Neste espaço, você também encontra uma área exclusiva com as edições digitais da Revista NEI e da edição anual NEI Top Five, podendo baixá-las gratuitamente. /neisolucoes/

/_NEINews

/sistemanei

/company/nei_news/

/nei.com.br/

/+neisolucoes

4

|

Empilhadeira manual recebe o IFOY Award 2020

Com a Combi-CS, sua nova empilhadeira manual a contrapeso para operador a pé, a Combilift vence o IFOY Awards 2020, um dos mais prestigiados prêmios internacionais do setor de movimentação de materiais.

Compacta, a empilhadeira é ideal para operação em corredores estreitos, proporcionado segurança em ambientes confinados.

Está disponível com capacidades de carga entre 750 e 3.000 kg, possibilitando elevação da torre de até 6 m. Funciona com motor de corrente alternada, movido por bateria elétrica de 24 V/330 Ah. Vem equipada com um timão exclusivo, patenteado e premiado internacionalmente, que pode girar à esquerda ou à direita, para posicionar a roda traseira. Este recurso permite ao operador permanecer na posição mais segura, ao lado da máquina, ao invés de ficar na parte traseira, o que resulta em garantia de alta visibilidade da carga e do ambiente de trabalho, bem como máxima segurança em áreas onde pessoas possam estar presentes.

Moovit Máquinas Ltda. - Combilift Canoas, RS Tel.: 51 3077-7444 pecasbr@combilift.com combilift.com.br

Sensor indutivo com blindagem ativa

apropriado para pequenas e grandes distâncias de leitura O sensor indutivo convencional tem sua precisão de leitura comprometida na medida em que aumentam as distâncias até o objeto alvo; isto ocorre devido à interferência de outros componentes metálicos da instalação. O novo sensor indutivo VariKont, da Pepperl+Fuchs, com tecnologia de blindagem ativa, garante a acuidade de leitura mesmo em grandes distâncias, em quaisquer condições de instalação, graças à sua nova tecnologia que compensa os efeitos de fatores externos de maneira única, detectando a situação da instalação e mantendo valores de comutação constantes, independentemente da instalação circundante. Está disponível em duas versões com distância de leitura entre 30 mm (para montagem tipo flush) e 50 mm (para montagem convencional). Os dois modelos são fáceis de instalar e têm cabeça de leitura ajustável com LEDs visíveis de qualquer ângulo.

Pepperl+Fuchs Ltda.

São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 4007 1448 | vendas@br.pepperl-fuchs.com | pepperl-fuchs.com

Bomba de combustível industrial

reúne soluções de abastecimento, gestão de combustível e controle da frota Lançamento da Gilbarco Veeder-Root para o segmento industrial, a bomba Prime Fleet SaaS é uma combinação de soluções de abastecimento, gestão de combustível e controle da frota. Desenvolvida para maximizar a eficiência e reduzir os custos operacionais, propicia agilidade no abastecimento de veículos e total controle das frotas aos gestores, através da geração de dados precisos e disponíveis em tempo real. Sua instalação é prática, com reduzido custo de obras de infraestrutura, proporcionando uma ilha de abastecimento limpa e livre para facilitar a movimentação operacional. Agrega a nova plataforma de gestão de dados de abastecimento FuelOnet Pro, hospedada em nuvem com informações completas sobre o fluxo de abastecimento, que permite identificar perdas do processo e tendências operacionais, além de possibilitar diversas formas de identificação da frota, entre elas, a identificação automática de veículos por RFID. A plataforma FuelOnet Pro possui ainda um potente motor de alarmes emitidos automaticamente a partir da detecção de abastecimentos irregulares, ou qualquer outro padrão anormal de operação. Além das funções de automação, a bomba Prime Fleet SaaS conta com todos os benefícios das bombas industriais da linha Prime. Sua estrutura de alumínio anodizado com acabamento de pintura eletrostática a pó assegura a durabilidade mesmo em ambientes severos. Está disponível em diversas vazões e configurações: de 50 a 140 LPM, nas versões simples, dupla e dual; e de 200 a 400 LPM, somente na simples.

Gilbarco Veeder-Root Soluções Ind. e Com. Ltda.

Barueri, SP | Tel.: 11 3879-6600 / 0800 291 2227 | gilbarco.com/br/contato/fale-conosco | gilbarco.com/br/

6

|

IND

Chave de fenda multifuncional para robô manipula parafusos com tamanhos entre M1,6 e M6

Novidade da OnRobot, o módulo parafusadeira Screwdriver foi desenvolvido para implementar braços robóticos como End-of-Arm Tool (EOAT). Simples de instalar em qualquer marca de robô colaborativo, e pesando apenas 2,5 kg, pode trabalhar com uma grande variedade de parafusos facilmente intercambiáveis, proporcionando grande consistência de operação, graças ao preciso controle de torque e ao sistema inteligente de detecção de erros. O Screwdriver é especialmente adaptado a operações de montagem seriada, sendo capaz de manipular parafusos de tamanho M1,6 até M6 com comprimento máximo de 50 mm, propiciando torque de aperto preciso e controlável entre 0,15 e 5 Nm. Os parafusos são retraídos em 35 mm durante seu trajeto até o ponto de inserção, conservando assim as características colaborativas do robô. Como acessório opcional, a OnRobot dispõe de dois diferentes modelos de alimentadores de parafusos proprietários que aumentam a produtividade e reduzem os custos de operação.

OnRobot A/S Odense, Dinamarca | Tel.: 43 53 53 57 37 | sales@onrobot.com | onrobot.com

Sistema de controle e segurança para máquinas

Câmera térmica binocular com IA

Solução completa para partida de motores, segurança e freio em um único painel compacto, o sistema de controle e segurança Flex Safe Controller (FSC), da ACE Schmersal, é indicado para fabricantes de máquinas e equipamentos em geral, atendendo principalmente ao segmento alimentício. Compacto (140 x 240 x 140 mm), o FSC tem placa de controle com alarme de erro e identificação via aplicativo LEXX. A tampa frontal da caixa indica o status de funcionamento e as falhas por meio de LEDs; as saídas de cabos e usinagem da caixa podem ser customizadas conforme a necessidade do cliente. Toda a ligação interna do sistema é plug and play, o que facilita possível manutenção.

Os contatores estão fixados em trilho DIN e com conectores Faston na placa. Além disso, o novo sistema atende à faixa de potência de 0,13 a 2 cv, conta com grau de proteção IP 55 e placa do relé de segurança certificada pela TÜV Rheiland.

Ideal para instalação em ambientes internos, como entrada comum de edifícios, estações de trem e metrô, e aeroportos, entre outros locais, a câmera térmica binocular NVID CAM, da Xrobo Tecnologia, é dotada de Inteligência Artificial e realiza detecção de pessoas e aferição térmica de corpos em distância de 2 a 3 m, a partir de reconhecimento facial e corporal, de forma autônoma, sem necessidade de proximidade ou contato de pessoa para pessoa. Também verifica se o indivíduo está utilizando máscara para, só assim, conceder acesso ao local. Sua instalação é simples e de fácil execução – após a instalação, basta iniciar o software para iniciar o monitoramento. Possui opção para alarme externo e captação de áudio local, sendo capaz de fazer a detecção e a leitura de múltiplos alvos (até 20 a 30 faces simultaneamente) com registros em tempo real de imagens. Oferece precisão de ±0,3°C na aferição de temperatura e tem opção para alarme externo e captação de áudio local.

ACE Schmersal Eletroeletrônica Industrial Ltda.

Boituva, SP | Tel.: 15 3263-9800 | marketing@schmersal.com.br | schmersal.com.br

Xrobo Tecnologia Eireli São Paulo, SP | Tel.: 11 98909-2798 | xrobo@xrobo.com.br | xrobo.com.br

atende principalmente ao segmento alimentício

mede temperatura corporal e checa uso de máscara de proteção

8

|

IND

Rebitadeira inteligente 4.0

conta com recurso de comunicação via Wi-Fi

A rebitadeira Pop elétrica RivBee®, série PF, representa o modelo topo de linha da marca alemã HS-Technik e reúne funcionalidades únicas e exclusivas que a tornam extremamente avançada. Sua interface “OLED” informa em tempo real o status da operação - ok ou não ok - com alarme vibratório na empunhadura e informa o número de operações realizadas, contando o número de hastes descartadas, no sistema coletor. Através do programa HST- Tool Manager, é possível a programação (via porta USB) dos parâmetros corrente, curso, velocidade, tempo e potência (graças à célula de carga incorporada), além do acesso ao histórico de operações com data, hora e gráficos corrente/curso. O produto conta ainda com motor elétrico sem escovas, sistema de troca rápida de pinças e bateria de Íon de Lítio disponível com 2,5, 5,0 e 7,5 Ah. Como recursos opcionais, a série PF dispõe de leitor de códigos de barras e comunicação Wi-Fi 2,4 & 5 GHz. HS-Technik GmbH Efringen-Kirchen, Alemanha | Tel.: 49 (0) 7628/9111-0 | info@hs-technik.com | hs-technik.com

IND

Plataforma inteligente de automação integra TI e OT

A plataforma inteligente de automação de borda FlexEdge™, da Red Lion, combina agora a escalabilidade do Linux® com as potencialidades do software Crimson® 3.2 em um único sistema operativo fácil de usar. A fusão permite que um único controlador FlexEdge® forneça ligação em rede, segurança e automação avançadas. Através da integração de Tecnologia da Informação (TI) e Tecnologia Operacional (OT), a plataforma ajuda os clientes a reduzir custos, melhorar a segurança de dados e aumentar a produtividade. Oferece o máximo de flexibilidade para modificar facilmente as funcionalidades do controlador conforme as necessidades de aplicação. Os clientes podem ativar funcionalidades adicionais através de atualizações de software desbloqueáveis em campo, eliminando a necessidade de adquirir ou adicionar mais equipamentos, o que permite reduzir custos e períodos de inatividade desnecessários.

Com os racks de comunicação modulares, os usuários podem implementar gateways de rádio multicelulares para aplicações de comunicação críticas. Para ambientes com requisitos exigentes, oferece múltiplas portas de série isoladas, portas Ethernet encaminháveis, racks de comunicação de série, USB, Wi-Fi e celular opcionais e E/S instaláveis em campo.

Red Lion Controls York, PA, EUA | Tel.: 1 717 767-6511 | info@redlion.net | redlion.net/

Sistema móvel de desinfecção por UV elimina até 99% de vírus e bactérias

Oferecido pela Ecosan, o sistema móvel de desinfecção por raios UV-C Desinfection Totem - ECOTOTEM conta com inteligências que identificam a presença de pessoas, a fim de que não fiquem expostas à luz UV-C, bem como avisa ao usuário quando o ambiente está seguro. É ideal para uso em espaços amplos, como escritórios corporativos, hotéis, salas de exames, salas de cirurgia, transportes públicos, restaurantes, lojas, cinemas, academias de ginástica e instituições de ensino. Funciona a partir da emissão de raios ultravioleta através de lâmpadas do tipo UV-C de 254 nm, as quais têm radiação de ondas curtas.

Permite mobilidade e desinfecção de áreas fracionadas, atuando com operação simples. É fácil de ser utilizado e ágil, atuando sem usar substâncias químicas, ou seja, evita preocupações com reações alérgicas. Trata-se de uma estrutura metálica, composta de seis lâmpadas UV-C, e de uma estrutura elétrica e eletrônica, que, quando posicionada no local a ser esterilizado, é acionada apenas quando não há pessoas no ambiente.

Ecosan Waste Water Technologies São Bernardo do Campo, SP Tel.: 11 3468-3800 | contato@ecosan.com | ecosan.com

|

Coxim de borracha de alta capacidade resiste até 3.000 kg por peça

Indicado para motores e equipamentos de grande porte, o coxim de borracha de alta capacidade de carga XT 6000, lançado pela Vibra-Stop, resiste até 3.000 kg por peça. Fabricado com borracha natural e ferro nodular, possui design moderno e funcional, garantindo a estabilidade do equipamento à absorção das vibrações.

Vibra-Stop Indústria de Amortecedores de Vibração São Paulo, SP | Tel.: 11 5562-9362 / 11 5566-2975 vendas@vibra-stop.com.br | vibra-stop.com.br

Alicate amperímetro para painéis fotovoltaicos O modelo HFV 4100, da Minipa, diferencia-se para aplicações em painéis fotovoltaicos, realizando medidas de tensão até 2.000 V DC e 1.500 AC. Possui tecnologia de medição True RMS AC, filtro de rejeição de alta frequência HFR, função de medida de corrente de partida In-Rush, detecção de tensão sem contato NCV, além de medidas de tensão AC/ DC, corrente AC/DC, resistência, frequência, capacitância e temperatura. Oferece a possibilidade de acessório opcional de garra flexível para medição de corrente AC de até 3.000 A. Este instrumento está de acordo com a norma IEC 61010-1, CATIII 1000V e CATIV 600V de sobretensão. Possui dimensões de 240 (A) x 62 (L) x 41 (P) mm e pesa aproximadamente 430 g, incluindo bateria.

Minipa do Brasil Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 5078-1860 | electric@minipa.com.br minipaelectric.com.br

9

10

|

METALMECÂNICA Soluções de ponta para tornar sua fábrica mais produtiva e moderna As tecnologias da Indústria 4.0 trazem para máquinas e equipamentos novas possibilidades de comunicação, integração e diagnóstico, estabelecendo padrões diferenciados de produtividade e qualidade para a indústria em geral. São oportunidades que nenhuma empresa, em qualquer segmento, deve ignorar.

As máquinas e os equipamentos do setor metalmecânico respondem efetivamente pelo desempenho de toda a planta fabril. Por isso, ditam a capacidade de produção e a qualidade básica dos produtos, influenciando decisi-

vamente na composição dos custos. Razão suficiente para que os profissionais da indústria, em praticamente todos os setores, conheçam o que existe de mais recente no mercado.

Nesta seção especial, você tem a oportunidade de conferir as novidades em máquinas, equipamentos, dispositivos e ferramentas, recém-lançados no mercado nacional e também em outros países, que chegam para dar suporte à indústria na tão necessária e essencial modernização do parque fabril.

Afiadora Laser para ferramentas de corte oferece níveis de produção até 4 vezes maiores A Rollomatic, líder mundial em máquinas de afiação, apresenta seu novo modelo LaserSmart® LS510 (representado no Brasil pela Ventes Serviços Industriais), que proporciona velocidades de corte até 450% superiores sem comprometer a qualidade de aresta ou o acabamento superficial (Ra inferior a 0,1 micron). Seu processo de usinagem a Laser produz os melhores fios de corte em materiais extraduros, como PCD (diamante Policristalino), diamante CVD (Chemical Vapor Deposition), diamante monocristalino, diamante natural e PCBN (Polycristaline Cubic Boron Nitride). O projeto diferenciado e as características cinemáticas dos cinco eixos se beneficiam do servocontrole Fanuc 30iMB e de servomotores de alto torque que propiciam ajuste eficiente, alta performance e baixa manutenção. Seu Laser com sistema digital detector de posição e placa de controle digital proporciona arestas de corte com raio máximo inferior a 0,5 micron. Opcionalmente, a LS510 pode ser fornecida com robô para alimentação e retirada de ferramentas.

Ventes Serviços industriais Joinville, SC | Tel.: 47 8838-4284 v.silva@rollomatic.ch | rollomatic.ch

IND

Impressora 3D metálica

produz peças com inclinações de até 0º

A impressora AM (Additive Manufacturing) VELO3D Sapphire pertence à nova geração de impressoras aditivas, que utiliza o processo de fusão direta a Laser. Enquanto os sistemas convencionais necessitam de suportes para imprimir qualquer superfície com inclinação abaixo de 45º, a Sapphire permite, ordinariamente, a manufatura de peças com inclinações até 0º, habilitando a produção de peças com geometrias complexas (e impossíveis para impressoras convencionais), o que reduz significativamente a necessidade de retrabalho. Seu envelope de produção possibilita imprimir peças com diâmetro máximo de 315 mm, altura máxima de 400 mm e diâmetro interno de até 100 mm. A máquina vem equipada com duplo Laser de 1 kW (classe 1) e imprime até 60 cc/h. Projetado desde o início para alta produção, o equipamento também incorpora um sistema de metrologia próprio que permite acompanhar com precisão a qualidade de cada camada depositada.

Velo 3D Campbell, CA, EUA | Tel.: 1 408 610 3915 | info@velo3d.com | velo3d.com

IND

Solução de gerenciamento de ciclo de vida de serviço conecta manutenção e análise de desempenho de ativos

A Siemens e a IBM anunciam a disponibilidade de uma nova solução desenvolvida para otimizar o gerenciamento do ciclo de vida de serviço (SLM - Service Lifecycle Management), conectando de forma dinâmica as atividades de manutenção do mundo real e o desempenho dos ativos com as decisões de projeto e alterações em campo. A nova solução estabelece uma conexão digital de ponta a ponta entre os fabricantes de equipamentos e os proprietários/operadores desses equipamentos, utilizando elementos do portfólio Xcelerator da Siemens Digital Industries Software e do IBM Maximo®. A novidade ainda cria uma fonte unificada de informações para ajudar a melhorar vários aspectos sobre o projeto, manutenção e serviços de seus ativos, além de permitir, a partir de agora, que os fabricantes forneçam serviços pós-venda valiosos aos seus clientes. A solução também possibilita que os fabricantes recebam dados fundamentais sobre desempenho, manutenção e falhas de ativos em campo. Com as tecnologias de IoT, é possível obter informações sobre desgaste, condições operacionais, falhas de peças e outros aspectos que resultam em atualizações de projeto ou manufatura.

Siemens Digital Industries Software São Caetano do Sul, SP | Tel.: 11 4228-7600 info.br.plm@siemens.com | plm.automation.siemens.com/global/pt/

|

IND

Revestimento sensitivo para robôs

fornece proteção completa para o uso de robôs O sensor de colisão AIRSKIN®, da Blue Danube, é, na verdade, um revestimento de segurança que envolve completamente robôs, pinças e garras com pads de rápida instalação. Em caso de uma eventual colisão entre robô e humano, ou objeto, o sensor de colisão responde instantaneamente, disparando um sinal de parada de emergência adicionalmente os pads amortecem eventuais impactos até a imobilização total do robô. O sistema é de interface amigável e simples, podendo ser instalado em menos de 30 minutos. O conjunto de pads conecta-se diretamente ao controlador do robô e permite manutenção facilitada, substituindo com vantagens grades de segurança, habilitando seu uso colaborativo, com operação dentro dos mais rigorosos padrões de segurança, certificado ISO 13849 Cat. 3/PLe e compatibilidade com ISO/TS 15066.

Blue Danube Robotics GmbH Viena, Áustria | Tel.: 43 1 890 86 97 | sales@bluedanuberobotics.com | bluedanuberobotics.com

Parafusadeira/furadeira de impacto

possui mandril metálico de aperto rápido de 13 mm Com tecnologia brushless, esta parafusadeira/furadeira de impacto de 13 mm e 20 V MÁX Li-Ion (DCD996B), da DEWALT, foi projetada para o profissional que busca potência e alta performance. Seu mandril metálico de aperto rápido de 13 mm oferece rapidez e praticidade na troca de acessórios. Possui três faixas de velocidade (0-450, 0-1.300 e 0-2.000 rpm), controladas pelo gatilho de velocidade variável. Para oferecer autonomia ao usuário, dispõe de luz de LED com três modos de iluminação para ambientes escuros, com luz até 20 vezes mais potente do que a do modelo anterior. Inclui também presilha para cinto, proporcionando mais versatilidade no transporte.

DEWALT São Paulo, SP | Tel.: 0800 703-4644 | contato@sbdinc.com | br.dewalt.global

Dobradeira de operação simples inclui pedestal de operação sem fio

A TruBend Series 5000 é a mais nova dobradeira da TRUMPF e traz inovadores recursos ergonômicos que colocam as necessidades do operador em primeiro plano, facilitando seu uso e aumentando sua produtividade. Um deles é o pedestal de operação sem fio, com aprovação TÜV, equipado com sensores inteligentes que permitem acionar o movimento de descida para dobra, facilitando a movimentação do operador durante o processo. Oferece também consoles de suporte com ajuste de altura e auxiliar de posicionamento óptico. A dobradeira possui um novo painel de controle intuitivo Touchpoint, com visualização 3D extremamente realista e que incorpora o monitoramento de colisão. Pode ser operada sem mouse, utilizando-se um monitor de 21,5” que, como um tablet, é equipado com a função multitoque, permitindo seu uso com luvas de trabalho. Vem dotada ainda de um novo sistema de acionamento chamado On-Demand Servo-Drive (servomotor acionado por demanda), acoplado a quatro cilindros hidráulicos, que é silencioso e ecológico, pois consome energia apenas durante o processo. A nova máquina conta ainda com dois sistemas de medição para garantir ângulos precisos e inclui outros recursos inovadores, como o TecZone Bend, sistema de programação automático instalado no painel da máquina, e o TSO - Otimizador de Preparação das Ferramentas.

TRUMPF Máquinas Ind. e Com. Ltda.

Barueri, SP | Tel.: 11 4133-3560 trumpf@trumpf.com.br | trumpf.com

11

12

|

METALMECÂNICA

Controlador de temperatura sem display com comunicação serial RS-485 Modbus-RTU

O controlador de temperatura K30 possui quatro rampas e quatro patamares. Sem display, para instalação em fundo de painel, e com comunicação serial RS-485 Modbus-RTU, dispõe de cinco funções de temporização, controles on/off, PID de ação simples e PID de ação dupla (direta e reversa), com funções Autotune. Encontra aplicação em linhas de automação de aquecedores, corte, embaladoras, fornos, solda, calçados, vidro e sopradoras, entre outras. Pode ter até duas entradas digitais, três saídas a relé ou tensão para comando de relés de estado sólido (somente uma saída). Sua entrada é configurável e aceita como sensores de temperatura termopares J, K, S, R, T, mV ou termorresistência Pt100. Conta com alarme de controle aberto (Loop-Break), alcance do setpoint com velocidade controlada, controle de aquecimento e de resfriamento, função de soft-start e proteção de parâmetros em vários níveis. Permite fixação em trilho DIN ou parafuso e atua sob alimentação de 24 V ca/V cc ou 100 a 240 V ca.

Coelmatic S.A. São Paulo, SP | Tel.: 11 2066-3211 | vendas@coel.com.br | coel.com.br

Sistema Ballbar wireless

diagnostica diferentes erros de desempenho em CNCs

Este sistema mede facilmente o desempenho das máquinas CNC para prever e diagnosticar erros no sistema servo e desvios de trajetória, sendo capaz de medir em qualquer ângulo circular de 360°. Apresenta-se como uma solução simples, desenvolvida para melhorar a qualidade geral da usinagem e reduzir os custos para todos os usuários finais. O sistema Ballbar wireless da API realiza as seguintes operações de medição: back lash, pico reverso, esquadro, retitude e erro de escala. Possui conexão sem fio com software da API, Bluetooth e bateria recarregável de 8 h.

Automated Precision Metrologia Aplicada Ltda. – API Metrology São José dos Campos, SP | Tel.: 12 3209-0675 | contato@apimetrology.com | apimetrology.com.br

Kits de serviço de manuseio de fluidos para reparos e manutenção preventiva

Caixa de redução de engrenagens harmônicas apresenta alto torque e folga zero

Lançamento da GAM, a série GSL de caixas de redução de engrenagens harmônicas alia folga zero e alto torque em um envelope compacto, especial para controle de movimentos e robótica. O produto é facilmente integrável em aplicações que necessitam de alta precisão e elevadas taxas de redução em um produto de pequenas dimensões, estando disponível nos tamanhos 14 a 40 e com reduções de 50:1 a 160:1. Está disponível com corpo tipo copo ou chapéu, eixo de entrada maciço, oco liso ou chavetado. Os redutores da série GSL podem ainda ser fornecidos na forma de componentes básicos para sua total integração a automações, como articulações de robôs, veículos autônomos, posicionadores de antenas ou qualquer outra aplicação que necessite de precisão e torque em espaços restritos.

A Alfa Laval disponibiliza uma solução completa para execução rápida de serviços de manutenção: os kits de serviço de manuseio de fluidos com peças de reposição, que contém todos os itens necessários para lidar com quebras, reparos e manutenção preventiva programada e rápida. Cada kit tem um único número de peça, eliminando a necessidade de transportar e administrar um grande estoque de peças de reposição, além de ser fornecido completo com manual contendo todos os links de códigos QR relevantes. Os kits incluem peças de desgaste relevantes, como vedantes de eixo e elastômeros, embalados e enviados com instruções completas e links para vídeo de manutenção de serviços práticos.

GAM Enterprises, Inc. Mount Pospect, IL, EUA | Tel.: 1 847 649 2500, 888 426-7117 | info@gamweb | gamweb.com

Alfa Laval Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 5188-6000 | alfalaval.br@alfalaval.com | alfalaval.com.br

METALMECÂNICA Retífica de três eixos

executa retífica interna e externa A retificadora Cincinnati Tricentric de três eixos reúne em uma só máquina as funções de retífica externa e interna. Uma vez abastecida, realiza todo o processo com um único setup, retificando perfis, diâmetros externos e furos, automaticamente conforme programado, com ótima precisão e concentricidade. O primeiro rebolo (eixo spindle 1) realiza operações simples de retífica externa; o segundo rebolo (eixo spindle 2) permite retificar ângulos e trabalha de forma simultânea com o eixo 1, garantido a concentricidade da operação. Finalmente, o último rebolo executa a retífica interna de furos.

Cincinnati Machines Inc. Cincinnati, OH, EUA | Tel: 1 (513) 681-1953 | sales@cinmac.com | cinmac.com

Macaco hidráulico tipo unha disponível em versões de 5 e 10 t

Indicado para elevação de cargas com ponto de apoio a partir de 25 mm de altura do solo, o macaco Tipo Unha VONDER está disponível em versões de 5 e 10 t. É muito utilizado na elevação de máquinas e equipamentos em oficinas e indústrias, entre outros, pois o uso da unha simplifica a elevação de cargas próximas ao solo. Ambas as versões possuem unha articulada, que proporciona maior liberdade de movimentos durante a operação. E, dependendo da altura da carga a ser elevada, a base superior (topo) do macaco também pode ser usada para elevação, funcionando como um macaco comum. Os dois modelos apresentam também válvula de segurança, que impede o usuário de elevar cargas maiores do que a capacidade nominal do macaco. A versão de 5 t (5 tf) tem altura mínima da unha de 25 mm e máxima de 230 mm, com curso do pistão de 205,0 mm. Já o modelo de 10 t (10 tf) tem altura mínima da unha de 30 mm e máxima de 260 mm, com curso do pistão de 230,0 mm.

VONDER - OVD Importadora e Distribuidora Ltda.

Curitiba, PR | Tel.: 41 2101-0550 contato@vonder.com.br | vonder.com.br

Serra de bancada extensível

possui potência de 1.800 W e velocidade de 4.800 rpm Máquina leve, compacta e com manuseio fácil e simples, a serra SST1801, lançada pela STANLEY, suporta a utilização de carga pesada e um serviço extremo, pois conta com grande capacidade de corte. Sua ranhura em formato Cauda de Andorinha facilita a configuração do goniômetro de precisão, o que evita possíveis desvios. Como o corte sem falhas é essencial, possui uma guia autoalinhável para garantir a exatidão nesse sentido.

E para oferecer maior comodidade, sua bancada é extensível, dispensando a utilização de ferramentas e facilitando o manuseio do usuário.

Assim, a capacidade da serra chega até 660 mm de comprimento. Possui potência de 1.800 W e velocidade (sem carga) de 4.800 rpm. O produto tem ainda duas saídas de coleta de pó na parte posterior da máquina e proteção para maximizar a extração da poeira produzida, permitindo finalizar o dia ou trocar de serviço de modo organizado e sem necessidade de muito tempo para limpeza.

STANLEY São Paulo, SP | Tel.: 0800 703-4644 | contato@sbdinc.com | br.stanleytools.global/pt-br

16

|

METALMECÂNICA IND

Inversor de frequência para Indústria 4.0 pode ser aplicado a potências de até 40 cv

Com lançamento previsto a partir de setembro deste ano, o inversor de frequência GA500, da Yaskawa Elétrico do Brasil, garante tempo mínimo de 10 anos de operação contínua. Seu design segue os requisitos RoHS2, sendo um produto de caráter sustentável, sem agredir o meio ambiente.

Possui categoria de segurança SIL3/PLe, certificada pela TÜV, atendendo aos mais restritos padrões de segurança. Desenvolvido nas versões 220 Vca (monofásico), 220 Vca (trifásico) e 380/330 Vca (trifásico), tem grande flexibilidade, podendo ser aplicado em potências de até 40 cv. Permite operar diversos tipos de motores, incluindo os de indução (IM), de ímã permanente (IPM/SPM) e síncronos de relutância (SynRM). Para aplicações com comunicação em rede, oferece vários protocolos industriais que auxiliam sua inserção na Industrial Internet of Things (IIoT), incluindo os protocolos EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP/IP, EtherCAT, DeviceNet, PROFIBUS DP e Modbus RTU (padrão). Possibilita ainda programação sem conexão à fonte primária de alimentação, ou seja, o operador consegue configurar o inversor, mesmo sem energia disponível. Além disso, possui anel de LEDs de status bem visível, de modo a ser identificado mesmo a distância. Um dos seus diferenciais é o aplicativo DriveWizard Mobile, pelo qual pode ser programado e/ou monitorado através de redes móveis em smartphones ou tablets, e que também viabiliza acesso instantâneo à Yaskawa Drive Cloud, para armazenagem de informações do inversor e acesso remoto.

Yaskawa Elétrico do Brasil Ltda.

Diadema, SP | Tel.: 11 3585-1100 | comercial@yaskawa.com.br | yaskawa.com.br

Software para simulação de usinagem CNC

inclui simulação de Manufatura Aditiva

Dotado de melhorias na Otimização Force, o software para simulação de usinagem CNC VERICUT 9.1, da CGTech Brasil, efetua análises e configurações de otimização mais rápidas e fáceis com a nova opção “Aprender”, que introduz Inteligência Artificial, e melhorias nos gráficos do Force. Atua de modo que aprende com o corte, enquanto a simulação é feita, e consegue auto-otimizar programas NC depois de aprender. A otimização para máquinas com plataforma multicanal admite que o usuário otimize o código NC em todos os canais ao mesmo tempo, ou canais selecionados. Conta com estações multiferramentais que incluem suporte para machos e brocas “estáticas”. Permite a captura de imagens informativas com instruções claras que descrevem o plano de ajuste para a máquina. Um novo tipo de usinagem padrão Additive aprimora a performance da simulação Aditiva, útil para a Manufatura Aditiva de Grande Área (BAAM) e Manufatura Aditiva em Grande Escala (LSAM). Inclui recursos de separação de hastes e de visibilidade de vias desobstruídas do processo de corte.

CGTech Brasil Consultoria de Software Eireli São Paulo, SP | Tel.: 11 4119-0907 | info.brazil@cgtech.com | vericut.com.br

Módulos antivibração para usinagem

propiciam maior qualidade nas furações entre Ø 50 e 205 mm A nova série de módulos intermediários absorvedores de vibração para mandrilamento NOVITECH, da Wohlhaupter, distribuída no Brasil pela Sanposs, proporciona operações de furação altamente precisas e econômicas para até 10XD. Desenvolvidos para aumentar a produtividade, a qualidade do acabamento superficial e a eficiência das operações de furação, também ampliam a vida útil das ferramentas de corte, bem como do spindle em máquinas CNC. Indispensáveis para furações profundas, sensíveis a vibrações, os módulos NoviTECH contam com patenteada tecnologia viscoelástica que reduz significativamente vibrações em operações de furação para diâmetros entre 50 e 205 mm.

Sanposs Tecnologia, Suprimentos e Consultoria Internacional Ltda.

São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 4126-6711 | sanposs@sanposs.com.br | sanposs.com.br

Microbrocas de metal duro de alto desempenho para usinagem de furos muito pequenos e profundos

A Gühring fornece uma linha completa de brocas de metal duro de alto desempenho para usinagem de furos extremamente pequenos e profundos, voltada à produção em série de componentes minúsculos e sofisticados. As brocas helicoidais RT 100 T, de metal duro Exclusive Line, estão disponíveis na faixa de diâmetros de 1,4 a 2,99 mm, apresentando-se como soluções especiais indicadas para profundidades de perfuração, com ou sem refrigeração interna. Estas microbrocas de alta precisão possuem geometria de duas facetas por aresta, permitindo excelente quebra e controle de cavaco. São recomendadas para usinagem de alta performance, principalmente em aços inoxidáveis e ligas especiais. De alto desempenho, incorporam o revestimento TiAIN, para usinagem de furos extremamente pequenos e profundos. Podem ser otimizadas para usinagem MQL. Gühring Brasil Ferramentas Ltda.

Salto, SP | Tel.: 11 2842-3069 / 15 99846-8692 | vendas@guhring-brasil.com | guhring.com.br

|

IND

Robô colaborativo industrial

permite alteração na capacidade de carga mesmo depois de instalado

Adequada para inúmeras aplicações, a nova família de robôs industriais de médio payload KR IONTEC, da KUKA Roboter, com capacidade para 30, 50 e 70 kg, é a primeira do mercado que permite alterar a capacidade de carga posteriormente, mesmo com o robô já instalado.

Projetado tanto para operações convencionais quanto simulações digitais, o novo robô destaca-se por seu grande envelope de trabalho e versatilidade: é possível mudar o perfil de funcionamento do robô priorizando entre maior precisão ou maior velocidade, apenas apertando um botão. Sua menor base de instalação possibilita uma maior densidade de robôs na mesma área de trabalho. Pode ser instalado em qualquer posição, como no chão, teto, parede ou entre ambos, tendo versões de alcance máximo de 3.100 mm. Seu custo de manutenção é reduzido, pois necessita de poucas peças de reposição; além disso demanda troca de óleo apenas após 20 mil horas de operação. Apresenta também baixo consumo de energia devido à tecnologia aprimorada de seus controles e ao seu peso reduzido. Tem índice de disponibilidade técnica superior a 99% e tempo médio entre falhas cerca de 400 mil horas de operação.

KUKA Roboter do Brasil Ltda.

São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 4942-8299 | vendas.br@kuka.com | kuka.com

Unidade de botão compacta

controla portas de segurança e comandos de máquinas Indicada para controlar o interruptor e os sistemas de portas de segurança de forma simples e flexível, a unidade de botão PITgatebox, da Pilz, ainda pode controlar comandos, como ativar, parar ou confirmar, de diversos tipos de máquinas, como prensas, e instalações. Apresenta robusta unidade operacional que permite montagem de forma fácil e rápida nos perfis disponíveis no mercado, devido ao design compacto. Possui variantes pré-configuradas com diferentes combinações de botões de pressão, interruptores com chave e botões de parada de emergência, com máxima flexibilidade para a aplicação. Pode ser usada em combinação com os sistemas de portas de segurança PSENmlock e PSENslock da Pilz, oferecendo uma solução modular de portas de segurança adaptada às necessidades individuais. Tem carcaça de metal estreita e também robusta, com grau de proteção IP 65, fornecendo elevada resistência contra choques, vibrações e colisões. É de instalação fácil e rápida, sem cabeamento, devido à conexão M12 de 12 polos e às terminações dobráveis. Sua montagem é flexível graças ao suporte de montagem integrado e dobrável. Além disso, permite fácil troca dos elementos operacionais com as peças de reposição adequadas.

Pilz do Brasil São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 98677-0184 | vendas@com.br | pilz.com.br

IND

17

Máquina transfer para serviço pesado

tem 12 estações horizontais com 3 ou 4 graus de liberdade cada

A nova Eclipse 12-100, da Hydromat, é uma máquina transfer para serviço pesado construída sobre uma única peça de aço fundido com diâmetro de 2 m - duas vezes maior que as demais máquinas de 12 estações da marca.

Esta nova plataforma integra múltiplos spindles gerenciados por uma única central de controle e um sistema de refrigeração centralizado. O sistema de alimentação e descarregamento (executável por robô) possui reversão automática e proporciona capacidade de usinagem em seis faces, alimentada por barra ou tarugo. Cada um dos spindles modulares de 12 ferramentas tem 3 ou 4 graus de liberdade, é acionado por servomotores independentes e vem equipado com componentes de alta tecnologia, como guias lineares heavy duty para maior precisão e mancais de grande diâmetro para maior estabilidade e que proporcionam corte suave a altas velocidades.

A Eclipse vem dotada de comando CNC Fanuc 30iB com capacidade de mapeamento para melhor precisão entre estações. Projetada para ser excepcionalmente rígida, cada uma das 12 estações tem suas partes fundidas reforçadas para superior absorção de vibrações e maior precisão. A nova máquina transfer oferece alto grau de flexibilidade na usinagem, atendendo tanto a baixas quanto a altas produções, e obedece aos princípios tecnológicos da Indústria 4.0.

Hydromat Inc. St. Louis, MO, EUA | Tel.: 1 314 432-4644 | customerserviceshop@hydromat.com | hydromat.com

Fonte inversora de solda portátil

usa eletrodos revestidos tipos E6013 e E7018 até 3,25 mm Com tamanho reduzido, baixo peso (apenas 4 kg) e baixo consumo de energia, a fonte inversora portátil Vulcano Inverter 160 S, lançada pela Fricke Soldas-BALMER, solda sem parar 2,5 mm. Projetada para redes elétricas monofásicas 220 V, realiza soldagem com eletrodos revestidos tipos E6013 e E7018 até 3,25 mm, em faixa de corrente de 40 a 145 A. É ideal para diversas aplicações em serralherias, oficinas, montagem de estruturas leves, manutenção, reparos e fabricação em geral. Possui proteção automática contra sobretensão, sobrecorrente e sobretemperatura, bem como classe de proteção IP 23S. Fabricada totalmente no Brasil, a nova fonte inversora possui alça de transporte especial, sendo ideal para realizar soldagem em qualquer lugar.

Fricke Soldas Ltda. - BALMER Ijuí, RS | Tel.: 55 3305-0700 marketing@balmer.com.br | balmer.com.br

18

|

METALMECÂNICA Cabeçote de extrusão de centro fixo

propicia limpeza e remontagem fácil e rápida A Guill Tool apresenta o Bullet™, seu cabeçote de extrusão de centro fixo com múltiplas entradas, fluxo em espiral e ajuste de folga de material. Dotado de exclusiva característica de projeto que dispensa ferramentas de aperto, o produto permite a limpeza e o reinício do trabalho de forma fácil e rápida, igual a qualquer cabeçote convencional do mercado. A remoção das pontas pela parte traseira e da matriz pela dianteira da unidade permite a troca rápida de ferramentas. A ausência de ferragens de fixação, o corpo afilado e o desenho do defletor introduzido pela Guill Tool contribuem para a eliminação de vazamentos. O novo cabeçote Bullet™ possibilita a extrusão de altos ou baixos volumes de material, sendo esse ajuste feito pela simples substituição de apenas um componente. A empresa disponibiliza toda uma família de diferentes cabeças da série, sendo que o usuário pode ainda selecionar seu calibre (max. Ø int da matriz). A unidade é fornecida com uma câmara de vácuo e um completo kit de montagem e desmontagem.

Guill Tool & Engineering Co. Inc. West Warwick, RI, EUA | Tel.: 1 401-828-7600 | websales@guill.com | guill.com

IND

Robô colaborativo de 7 eixos

tem interface de usuário que dispensa programação

A linha completa da nova geração de robôs colaborativos de sete eixos da Productive Robotics é composta por três modelos com capacidades e alcances complementares, ideais para automatizar processos tanto simples como complexos. Cada membro da família OB7 possui a mesma interface de usuário que dispensa programação, tornando a tarefa de “aprendizado” do robô simples e rápida. Graças à sua capacidade de sete eixos, cada modelo proporciona grande flexibilidade de uso, alta manobrabilidade e irrestrita compatibilidade com estações de trabalho preexistentes. Todos os modelos OB7 podem ser equipados com o sistema de sensoriamento OB Vision que emula a visão humana e transforma o “treinamento” do robô e sua operação numa tarefa ainda mais fácil, rápida e eficiente. Os três modelos da família OB7 têm capacidades entre 5, 8 e 12 kg e alcance de, respectivamente, 1.000, 1.700 e 1300 mm - todos com sete eixos e em conformidade com a norma de segurança ISO 10218-1, que define os padrões para operação de robôs colaborativos.

Productive Robotics Inc. Carpinteria, CA, EUA Tel.: 1 805 244-9300 sales@productiverobotics.com | productiverobotics.com

Máquina compacta de corte a plasma e oxicorte possui easy servodrive e sensor de colisão magnético

Compacta e flexível para trabalhos e segmentos diversos, a máquina de corte a plasma e por oxicorte New Shape Oxipira é de simples operação e adequada às normas de segurança NR-12. Conta com diferenciais como easy servodrive e sensor de colisão magnético. Tem capacidade de até 200 mm no oxicorte, sendo que no modelo standard o oxicorte está preparado para cortes de até 50 mm. Apresenta mesa de corte com grelhas e integra-se com diversos tipos de softwares. Dotada de CNC Oxipira com tela padrão de 7”, oferece 48 pré-formas básicas, processo oxicorte com controle de pré-aquecimento e alinhamento da posição da chapa na mesa.

Fornece ainda controle de altura automático, dotado de sistema de colisão interno, que reduz o risco de quebra da tocha.

Possui velocidade de deslocamento de 10 m/min e precisão e repetitividade de até 0,1 mm em todo seu curso. A máquina está disponível nas dimensões de 1.500 mm de largura útil x 3.000 ou 6.000 mm de comprimento útil, compatível para integração com toda a linha Powermax e Max Pro Hypertherm.

Oxipira Automação Ind. e Com. de Máquinas Industriais Ltda.

Piracicaba, SP Tel.: 19 3414-9999 | marketing@oxipira.com.br | marketing@oxipira.com.br

|

Sistema de esteiras porta-cabos dispensa o uso de calha guia

Lançamento da igus®, o sistema de esteiras porta-cabos autoglide 5 não precisa de calha guia e tem a transmissão de energia e dados implementada e conectada em menos de 60 min - o sistema de fornecimento de energia é instalado rapidamente. Foi desenvolvido para poder guiar com segurança cabos horizontais em velocidades de até 4 m/s e até 80 m de distância (mesmo sem calha guia), em operações de logística e em sistemas de pontes rolantes e guindastes. Pode ser instalado no corredor em uma corda ou perfil, proporcionando tempo de instalação 88% menor, em comparação com os sistemas de calha guia, e com operação isenta de manutenção. É de funcionamento silencioso e não possui contatos abertos, facilitando a limpeza do corredor. A igus® oferece o sistema de esteira porta-cabos já totalmente montado como uma readychain com cabos chainflex flexíveis. igus® do Brasil Ltda.

Jundiaí, SP | Tel.: 11 3531-4487 | vendas@igus.com.br | igus.com.br

Software para processos de estamparia

fornece visão aprofundada no estágio inicial de engenharia Disponibilizado pela AutoForm, o software AutoForm-Sigma® permite ao usuário analisar e aperfeiçoar a robustez dos produtos estampados e a consistência de seus processos. Fornece visão aprofundada e transparência no processo de conformação no estágio inicial de engenharia, bem como permite identificar quais parâmetros de projeto influenciam na qualidade da peça e em que extensão. Oferece também suporte na determinação de medidas de correção apropriadas, durante o try-out e a produção. Além disso, identifica as medidas corretivas que não têm nenhum efeito e as que oferecem chance real de resolução.

Com esta informação, permite identificar regiões críticas na peça, as medidas que podem ser tomadas e o efeito que estas medidas terão em outras regiões. Possibilita ainda validar o processo de estampagem, minimizar rejeições de peças e maximizar a eficiência da produção. Oferece vantagens como número de rejeições de peças estampadas e ciclos de correção e custos associados reduzidos ao mínimo. Seus recursos incluem variação automática dos parâmetros de projeto; identificação dos parâmetros de projeto mais determinantes; determinação do ruído e da variabilidade dos parâmetros de processo; determinação da capacidade do processo; e simulações múltiplas automáticas.

AutoForm do Brasil Ltda.

São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 4121-1644 | info@autoform.com.br | autoform.com.br

IND

19

Soldadora a Laser

disponível em versões de 1.000 e 1.500 W

Projetada para reduzir custos no processo atual de solda, a soldadora a Laser, lançada no Brasil pela DARDI, tem operação simples e sua utilização não exige que o profissional seja experiente em solda. Disponível em versões de 1.000 e 1.500 W, a solução é versátil e foi desenvolvida para soldar aço inox (1 a 4 mm), aço-carbono (5 mm), alumínio e latão. Atende à Indústria 4.0, com economia de energia e gases, eliminando consumíveis, como arame de solda, sem retrabalho na solda e sem manutenção. A nova linha compreende MOLDseries, que possui braço articulado para reparo com deposição de material, controlado automaticamente por joystick; PORTABLEseries, equipamento portátil, com ou sem adição de material, ideal para substituir processos de solda MIG/ MAG; e PRECISIONSeries, que oferece precisão para pequenas peças, como joias, celulares, óculos e instrumentos cirúrgicos, entre outras.

UHP Comércio de Sistemas Especiais Ltda - DARDI São Paulo, SP | Tel.: 11 3853-5729 / 11 9 4137-6563 | gerente.vendas@dardi.com.br | dardi.com.br

Plataforma para testes em trocadores de calor

identifica falhas físicas sem precisar desmontar o equipamento Nova solução disponibilizada no Brasil que busca aumentar a eficiência e a produtividade de fabricantes de alimentos e bebidas, a plataforma para realização de testes em trocadores de calor, da Tetra Pak, identifica falhas físicas sem necessidade de desmontar o equipamento. Os trocadores de calor são amplamente utilizados na indústria de alimentos e bebidas, sendo aplicados na etapa de tratamento térmico do produto, fase em que micro-organismos presentes no alimento são inativados. A solução permite avaliar a integridade de trocadores de calor, encontrando falhas que, se não identificadas a tempo, podem acarretar na troca de fluidos dentro da máquina e comprometer a segurança do alimento. Atua de modo que, a partir de um sistema exclusivo da Tetra Pak, um sensor acoplado à máquina de teste identifica fissuras e indícios de rachaduras ou corrosão no trocador de calor. De forma precisa, o sensor indica o tubo ou placa exata que demanda reparo, evitando a parada não programada do equipamento e o tempo despendido para a sua manutenção.

Tetra Pak Ltda.

Monte Mor, SP | Tel.: 19 3879-8000 | falecom@tetrapak.com | tetrapak.com.br

20

|

IND

METALMECÂNICA Robô colaborativo para 20 kg suporta contato com água

Preciso e rápido, o robô colaborativo HC20XP, da Yaskawa Motoman, tem capacidade de 20 kg e raio de alcance de 1.700 mm na horizontal e na vertical, sendo ideal para várias aplicações industriais.

Possui seis eixos e quatro modos de operação colaborativa, com tecnologia de limitação de potência e força (PFL). Atende aos padrões de segurança estabelecidos, permitindo que os profissionais trabalhem próximos ao robô. Dependendo da avaliação de risco, pode operar sem recursos extras de segurança, economizando espaço e reduzindo custos. Possui grau de proteção IP 67, possibilitando seu uso em espaços expostos a água. Para melhor desempenho, pode ser usado em conjunto com os controladores de robô YRC1000 e YRC1000micro da Yaskawa Motoman.

Motoman Robótica do Brasil Ltda. – Yaskawa Motoman Brasil Diadema, SP | Tel.: 11 3563-5500 | lista.vendas@motoman.com.br | motoman.com/pt-br

IND

Motor de relutância variável

proporciona alta eficiência em qualquer faixa de rotação e torque

A Software Motor Company (SMC) traz ao mercado seu motor de relutância variável vencedor do prêmio Edison 2020, na categoria “Smart Building Solutions”. Esta solução de alta eficiência energética e confiabilidade é controlada via software e compreende o SMC Smart Motor, o SMC Motor Controller e o SMC Cloud Services. Seu emprego proporciona uma economia de até 60% no consumo de energia e oferece uma vida operacional excepcionalmente prolongada. O motor está disponível com potências de 1,0, 1,5, 2,0 e 3,0 cv e é ideal, por exemplo, para o acionamento de sistemas de ar condicionado e bombeamento, a velocidades constantes ou variáveis entre 300 e 2400 rpm, em voltagens de 208/230 ou 460 Vca – trifásico (60 Hz). O SMC Controller, parte da solução, é necessário para controlar as funções do motor, sendo que sua programação interna garante que o motor esteja sempre operando com a maior eficiência, em qualquer faixa de rotação e torque, permitindo ainda ampla gama de configurações e conectividade. O SMC Cloud Services oferece a possibilidade monitorar e reportar remotamente na nuvem a operação do motor, possibilitando logar dados, alertas e alarmes baseados em parâmetros de fábrica selecionáveis.

SMC - Software Motor Company Sunnyvale, CA, EUA | Tel.: 1 669-224-4377 | sales@softwaremotor.com | softwaremotor.com

IND

Máquina híbrida aditiva/subtrativa produz peças com precisão de ±0,0025 mm

A impressora 3D híbrida Matsuura Lumex Avance 60 combina as tecnologias aditivas e subtrativas pelo método DMLS (Direct Metal Laser Sintering), pelo qual as peças são formadas em impressão 3D a partir de um pó metálico extremamente fino que é fundido a Laser, camada por camada, e simultaneamente usinado e acabado por um sistema CNC. Assim, formam-se protótipos metálicos funcionais de forma rápida e confiável de peças de geometria complexa com precisão de ±0,0025 mm, excelente grau de detalhamento e ótimo acabamento superficial. A Lumex Avance 60 conta com Laser de fibra de Yb (Itérbio) com potência máxima de 1.000 W, CNC de cinco eixos, spindle com potência de 2,4/4,0 kW (CA regime contínuo/50%), rotação máxima de 45.000 rpm e sistema automático de troca de ferramentas. O equipamento conta com sistema APR (Automatic Powder Recovery System) opcional, que permite coletar e reutilizar o pó, evitando desperdício e tornando a operação mais econômica e sustentável.

Matsuura Machinery USA, Inc. St. Paul, MN, EUA | Tel.: 1-866-749-1548 | info@matsuurausa.com | matsuurausa.com

Secador dessecante modular

possibilita maior economia de energia e de espaço Indicado para uso no processo fabril de diversos segmentos, como automotivo, de alimentos e bebidas, farmacêutico, indústrias químicas e de óleo e gás, este secador dessecante modular, da Ingersoll-Rand, compõe uma linha com 11 modelos em tamanhos diferentes, capaz de proporcionar alta qualidade do ar (ISO Classes 1 e 2, padrões indicatórios mais altos). Similar a um ponto de uso e com controle para tratar somente o ar necessário ao ambiente, possibilita maior economia de energia (EMS-Sistema de Gerenciamento de Energia), além de economizar espaço, já que o modelo é totalmente compacto. Apresenta manutenção simplificada (emite, a partir do módulo DA40IM, alertas de manutenção preventiva), interface intuitiva, instalação rápida e baixo nível de ruído proporcionado. Possui ainda classificação de inflamabilidade ABS V0, contando com válvulas de retenção aparafusadas, sem vedações e sem restrições de vazão. Seu tempo de ciclo é de 10 minutos, propiciando ainda maior economia de energia.

Ingersoll-Rand Comércio e Serviços de Máquinas e Equipamentos Industriais Ltda.

Barueri, SP | Tel.: 0800 771-2336 | servir0800@irco.com | ingersollrand.com

|

21

22

|

METALMECÂNICA IND

Software de gerenciamento da produção usa IA para análise de dados

Com foco na eficiência inteligente na indústria, o software AVionics, da Antares Vision, utiliza Inteligência Artificial - IA para o gerenciamento de dados da produção, proporcionando uma visão geral do desempenho das linhas, máquinas e do controle de qualidade. A nova solução obtém informações valiosas em tempo real, diretamente da linha, planta e empresa. Usa sistemas de módulos capazes de coletar diversos tipos de dados, conectar diferentes equipamentos e máquinas entre si, bem como integrar-se a softwares de gestão de produção (MES, ERP, etc.) para monitorar o desempenho e maximizar os resultados da planta, seus processos e a capacidade de produção, graças ao gerenciamento 360° de todos os dados gerados. Consiste em cinco módulos que podem ser implementados de forma independente ou combinados entre si para melhor coletar e interpretar dados, com diferentes propósitos para cada um. Com algoritmos de IA baseados em processos de aprendizagem de máquina, pode aumentar ainda mais a precisão e confiabilidade do sistema ao longo do tempo, além de oferecer facilidade de instalação e conectividade integrada que permite adaptação aos sistemas existentes nas linhas de produção, sem afetar os procedimentos de validação e desempenho.

Antares Vision do Brasil – Ind., Com. e Serviços de Sistemas de Visão, Rastreabilidade e Automação Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 2364-7512 | sales.br@antaresvision.com | antaresvision.com

Broca de metal duro fura aço ISO-P até 8 x D

Nova linha de brocas de alto desempenho para aplicações de aço, a HPX, da Kennametal, foi projetada para furar com rapidez e eficiência até 8 x D qualquer material de aço ISO-P. Segundo a empresa, essa nova geração proporciona maior vida útil da ferramenta e elevada produtividade, mesmo em aplicações sem refrigeração ou lubrificação por quantidade mínima (MQL - Minimum Quantity Lubrication). Seu diferencial está no novo design, elaborado para evitar desgaste e lascamento dos cantos mais vulneráveis durante as operações de furação. A Kennametal aplicou um pequeno chanfro de canto e manteve retas as arestas de corte da broca, juntamente com as margens cilíndricas que percorrem o comprimento das ranhuras, servindo para estabilizar a broca e reduzir o atrito. Além do design de ponta único, possui uma classe de metal duro projetada especificamente para aço - KCP15B – e um revestimento AlTiN multicamada exclusivo, definindo um novo padrão para a vida útil da ferramenta na furação ISO-P de alto volume. Além disso, o “gash”especial na broca HPX melhora a formação de cavacos e os curva em um cavaco menor. Sua geometria de ponta específica do material cria forças de corte significativamente menores, o que funciona muito bem em máquinas com menor capacidade de eixo, condições instáveis de corte ou fixação instável da peça. Uma seção transversal contínua torna a broca HPX mais resistente contra a quebra de ferramenta, e os canais extremamente polidos garantem um escoamento superior dos cavacos. Esta última parte é particularmente importante para montadoras e outros fabricantes que desejam desligar suas bombas de refrigeração de alta pressão em favor de corte sem refrigeração ou sistemas MQL. Kennametal do Brasil Indaiatuba, SP | Tel.: 19 3936-9200 | bra.marketing@kennametal.com | kennametal.com

IND

Impressora 3D metálica

produz partes e peças de geometria complexa

A Coherent Creator 3D é uma impressora 3D que confecciona peças e partes metálicas com geometrias altamente complexas, sem a necessidade de moldes. As características internas da câmara de impressão promovem uma exclusiva ação de cobertura com os materiais em pó, proporcionando altas velocidades de produção. Utiliza Laser de fibra de 250 W que propicia um desempenho estável com excelente qualidade do cordão. Isso se traduz em condições de processo mais consistentes, além de peças com superior acabamento superficial. O processamento dos dados de impressão é realizado diretamente via arquivos CAD, graças ao módulo de impressão 3D integrado ao software APP SUITE CAM. A Creator imprime em aço-ferramenta e aço inoxidável, ligas de cobalto, níquel, cobre, alumínio e titânio, produzindo peças para aplicações médicas e dentárias, joalherias, engenharia, indústria aeroespacial e educação, entre muitos outros usos complexos onde a precisão dimensional é fundamental.

ReB Laser Comercial e Serviços Ltda. (Área Industrial) São Bernardo do Campo, SP Tel.: 11 4368-7976, 11 4368-5053 comercial@reblaser.com.br | reblaser.com.br

|

Limas rotativas

projetadas para extração de parafuso A Dormer Pramet lança uma nova linha de limas rotativas de metal duro projetada especificamente para preparar a remoção simples de parafusos quebrados sem danificar o furo da rosca e a peça. Adequadas para oficinas automotivas e aplicações de manutenção, as novas limas estão disponíveis em topo cilíndrico com corte final e estilos de corte escareados de 150°. A linha conta com uma variedade de diâmetros e comprimentos de corte que atendem a diferentes tamanhos de roscas, com alcance longo e projetos de haste cônica para facilitar o acesso. Elas possuem uma geometria de corte especialmente desenvolvida para suportar a retífica de roscas endurecidas e maximizar o potencial para furação no centro. A nova adição é compatível com o portfólio Dormer Pramet atual de limas para aço, aço inoxidável, material não ferroso, plástico, fibra de vidro, materiais compostos e usinagem geral.

Dormer Pramet São Paulo, SP | Tel.: 11 5660-3000 | info.br@dormerpramet.com | dormerpramet.com

Nível a Laser com tripé possui alcance de 10 m

O nível a Laser Zaas Precision, lançamento da Amatools, vem equipado com duas bolhas para nivelamento do equipamento antes do uso, sendo ideal para medir a posição relativa dos objetos a distância, assim como marcar fundações, entre outras funcionalidades. Acompanha tripé com base magnética, permitindo instalações em superfícies metálicas, o que facilita o trabalho em estruturas de ferro. Possui duas roldanas para definição do ângulo de medição, que facilita o ajuste na horizontal e na vertical. Oferece capacidade de projeção em quatro formas: linha horizontal, linha cruzada, estrela e fio terra. É alimentado por duas pilhas AAA de 1,5 V. Amatools Comercial e Importadora Ltda.

Piracicaba, SP | Tel.: 19 3429-0050 info@amatools.com.br | amatools.com.br

Centro de usinagem compacto apresenta barramento inclinado em 72º

A Generation 3 (G3), a mais recente atualização da consagrada linha de centros de usinagem Hyperturn 45, da Emco, traz como diferencial uma estrutura modificada com maior área de trabalho, o curso no eixo Y aumentado em ±40 mm e um maior espaço para a torre, de forma a permitir a integração de uma torre de ferramentas com até 16 posições. Combinando as funções de torno automático e fresadora, o Hyperturn 45 G3 é a versão de entrada da família e mantém o típico barramento inclinado em 72º e a construção robusta e compacta das séries anteriores, porém dispondo de espaço para o spindle ampliado para 760 mm, de forma a permitir a operação com duas torres sem risco de colisão, além de possibilitar a integração de torres BMT de 12 ou 16 posições. O sistema de acionamento direto possui refrigeração a água e oferece uma potência de 8 kW, usinando com rotação máxima de 12.000 rpm com um torque de 20 Nm. Emco GmbH Hallein, Áustria | Tel.: 43 6245 8691-0 | info@emco.at | emco-world.com

23

24

|

IND

Controlador programável

com flexibilidade de programação em linguagens de alto nível

Com três interfaces de rede Ethernet independentes, o controlador PLCnext AXC F 3152 possui todas as características de um controlador convencional, porém vai além disso. Seu barramento Axioline é rápido, robusto e simples, projetado para o máximo desempenho, manuseio e uso, mesmo em ambientes industriais hostis. Este controlador destaca-se pela capacidade de ser PROFINET Controller e Device, pela conexão ao sistema PROFICLOUD de nuvem profissional e por suportar inúmeros protocolos, como http, https, FTP, SNTP, SNMP, SMTP, SQL, MySQL, DCP etc. O sistema operacional Linux garante enorme flexibilidade e possibilidades de programação, com suporte a linguagens de alto nível em ambientes e ferramentas já conhecidas por programadores, como Eclipse ou Visual Studio, e em tempo real, com determinismo e consistência de dados. O Webserver integrado permite uma visualização sem grandes esforços de desenvolvimento; o fato de ser um dispositivo OPC UA Server assegura grande capacidade de conectividade a qualquer sistema facilmente, sem necessidade de sistemas intermediários.

PHOENIX CONTACT Ind. Com. Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 3871-6400 | phoenixcontact.com.br

Máscara de proteção facial com tonalidade verde 3.0 tem proteção ATPV

IND

Fonte de alimentação compacta pronta para a Indústria 4.0

Dotada de suporte termoplástico para ser acoplada ao capacete de segurança 3M™ H-700 Classe B, através de adaptadores especiais, a máscara de proteção facial 3M™ FGF-130, fornecida pela 3M do Brasil, tem tonalidade verde 3.0 com proteção ATPV e lentes de policarbonato que filtram 99,9% de radiações UVA e UVB. É indicada para proteção da face contra impactos de partículas, poeiras, respingos e radiação por infravermelho nas versões verde 3.0 e arco elétrico Classe 2 (12 cal/cm2). Suas aplicações incluem atividades como manutenção em painéis elétricos e subestações, substituição de componentes elétricos durante a manutenção de maquinário fabril, instalação de painéis elétricos e outras atividades que necessitam de proteção à cabeça e à face simultaneamente, com exposição ao arco elétrico. A viseira para arco elétrico oferece alta cobertura e três posições de uso, além de ter alta durabilidade. Possui visor moldado de policarbonato e é isenta de partes metálicas. Atende às normas ANSI Z87.1:2015 para alto impacto e ASTM 2178-2012 classe II para resistência ao arco elétrico.

Com gerenciamento inteligente de potência, a fonte de alimentação compacta Pro 2, da WAGO, fornece 150% de energia por 5 s, e até 600% de corrente de saída por 15 ms, no caso de curtos-circuitos.

Robusta, oferece alto nível de resistência a condições ambientais adversas, como calor, frio e altitude, além de impactos e vibrações.

Conta também com capacidades de comunicação pioneiras que fornecem todas as informações de status e dados, estando pronta para a Indústria 4.0. É de fácil planejamento e instalação, graças às suas dimensões compactas e ao digital twin dados 2D/3D disponíveis nos formatos mais importantes. Pode ser usada com as configurações de fábrica ou ser personalizada de acordo com as necessidades, diretamente no local ou por manutenção remota.

3M do Brasil Ltda.

Sumaré, SP | Tel.: 0800 0132333 | falecoma3M@mmm.com | 3M.com.br/epi

WAGO Eletroeletrônicos Ltda.

Jundiaí, SP | Tel.: 11 2923-7200 | info.br@wago.com | wago.com.br

28

|

IND

Multissensor para gases atende à Indústria 4.0

A SICK apresenta a linha FTMg, que faz a medição do consumo de gases, permitindo visão completa sobre a vazão, temperatura (método calorimétrico de medição) e pressão (método piezorresistivo de medição) dos gases. Possui interface IO-Link ou Ethernet (comunicação com OPC UA) para uma integração fácil ao sistema e disponibilidade de dados. Dotado de display OLED grande e rico em contraste, permite parametrização intuitiva, economizando tempo e custo na colocação em operação, bem como oferece representação de vários valores medidos em forma de gráfico de evolução. Armazena os dados internamente por um período de sete dias e tem avaliações estáticas integradas que auxiliam na percepção de menores fugas em um sistema pneumático. Além disso, o PoE possibilita integração simples baseada em Web, a um PC ou na nuvem, tornando transparente o consumo de energia, e os dados de medição podem ser transmitidos via IO-Link ou por sinais de comutação e analógicos. Disponível em três versões, com largura nominal do tubo de medição DN 15, 20 e 25, tem aplicação no controle do consumo e monitoramento de fugas e sistemas de ar comprimido; monitoramento do consumo de energia do ar comprimido na rede de abastecimento; medição de gases inertes em embalagens com atmosfera modificada na indústria de alimentos e bebidas e medição da vazão de gases não corrosivos, como Ar, He, CO2 e N2.

SICK Solução em Sensores Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 3215-4900 | comercial@sick.com.br | sick.com.br

Câmera termográfica

específica para detectar temperatura elevada da pele A FLIR Systems anuncia uma nova linha de termovisores específica para detectar a temperatura elevada da pele, desenvolvida para a triagem rápida e segura de pessoas nas entradas dos edifícios e em áreas de alto tráfego. Disponível nas séries FLIR Axxx-EST, T5xx-EST e Exx-EST, a nova solução é fácil de configurar e operar. As câmeras também apresentam o modo FLIR Screen-EST aprimorado, que aumenta a taxa de transferência em 25% em comparação com a versão anterior. Para melhorar ainda mais a precisão, o modo Screen-EST atualizado gera automaticamente uma média das amostras da temperatura da referência e a compara com a temperatura da pele dos indivíduos, reduzindo a incerteza de medição. Este modo gera um sinal sonoro ou exibe um alarme quando é detectada uma temperatura elevada. Além disso, as novas câmeras EST são compatíveis com o software de desktop FLIR Screen-EST anunciado no início de junho. As câmeras A500-EST e A700-EST são projetadas para instalações fixas permanentes e podem ser implantadas como uma estação de triagem única e independente ou em rede. Já a T540-EST e a T560-EST operam em uma configuração móvel ou permanente. As novas séries estarão disponíveis para compra em todo o mundo no terceiro trimestre de 2020.

FLIR Systems Sorocaba, SP | Tel.: 15 3238-8070 | flir@flir.com.br | flir.com.br

Borracha reparadora a frio em nova fórmula

possui textura de massa espatulável, permitindo maior adesão Disponível em kit de 454 gramas, a borracha reparadora a frio Plasteel Flex 80, da Quimatic-Tapmatic, agora tem nova fórmula, estando disponível na textura de massa espatulável, passando assim a contar com maior adesão sobre as superfícies e maior tempo para aplicação. Com a alteração da forma líquida para massa espatulável, o produto amplia seu leque de uso e torna-se ideal também para aplicação em superfícies irregulares, inclinadas e verticais, moldando-se com mais facilidade aos mais diversos equipamentos. Outra vantagem é que agora não necessita de primer e o tempo antes do início de secagem para o manuseio praticamente dobrou, subindo de 13 para 20 min. Voltada ao reparo de desgastes, rasgos e furos em borrachas de equipamentos, em usinas, mineradoras, indústrias de fertilizantes, entre outros segmentos, a massa Plasteel Flex 80v é um composto bicomponente à base de poliuretano flexível e altamente resistente a tensões de alongamento, à abrasão e ao impacto. Oferece excelente adesão sobre metais e borracha, possibilitando a recuperação de correias transportadoras e revestimentos vulcanizados de peças em geral. Além disso, pode ser utilizada na eliminação de ruídos, bem como para formar uma camada protetora sobre a superfície de máquinas e equipamentos. Aplicada a frio e sem a necessidade de mão de obra especializada, permite uso no próprio local onde se encontram os equipamentos - ou seja, sem a desmontagem e o transporte de máquinas.

Tapmatic do Brasil Ind. e Com. Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 3312-9999 | sac@quimatic.com.br | quimatic.com.br

|

Solução de desinfecção

desenvolvida para descontaminar ambientes fechados Podendo ser utilizado nos mais diversos segmentos, o novo sistema de desinfecção SprayFog, apresentado pela Spraying Systems, descontamina ambientes fechados, operando com soluções desinfetantes para proteger os colaboradores e as equipes de limpeza de contaminações por vírus, incluindo o novo Coronavírus. Sua pulverização de microgotículas (<10,7 µm) de sanitizante, realizada através de bicos spray de precisão, garante a cobertura completa das superfícies sem molhar o ambiente, e com economia de energia, tempo e produto. Proporciona agilidade e rapidez às empresas – testes apontaram que uma sala de 149 m2 é completamente saturada em apenas 5 min de operação do sistema, sem a necessidade de intervenção de um operador durante o funcionamento. Após a saturação, o ambiente está seguro para que a equipe de limpeza entre no espaço.

IND

29

Sistema robótico autônomo para armazéns

otimiza o uso de espaço e aumenta a capacidade de estocagem

O novo AMR (Autonomous Mobile Robot) C 200M , da G e e k +, multiplica a capacidade de estocagem em até 2,5 vezes e economiza até 50% de espaço em armazéns, sendo o primeiro robô AMR tipo bin-to-person com profundidade estendida e capacidade de armazenamento em camada simples. O C200 opera em corredores estreitos e seus braços telescópicos com alcance estendido até 1,4 m proporcionam novas possibilidades de armazenamento. O novo modelo atinge também inéditas alturas de estocagem, cobrindo elevações entre 0,215 e 5,0 m. Essas características somadas aumentam o aproveitamento de espaço em armazéns, proporcionando na prática uma substancial economia em despesas de aluguel. Além dos benefícios citados, o robô utiliza o sistema Geek+inteligente com algoritmo de IA que cobre análise de pedidos e planejamento para uso de robô, que torna a operação do armazém mais organizada, escalável e eficiente.

Geekplus Technology Co., Ltd. Tel.: 1 404 406 3961 | Global.Sales@GeekPlus.com |GeekPlus.com

Spraying Systems do Brasil São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 2124-9500 | spraybr@spray.com.br | spray.com.br

Passante modular corta-fogo Acessório de comunicação para abafadores 3M™ com tecnologia sem fio Bluetooth®

Compatível com o abafador Peltor™ X, o acessório de comunicação para abafadores, disponibilizado pela 3M do Brasil, é um dispositivo sem fio que transforma de forma rápida e fácil os protetores auditivos da 3M™ Peltor™ Série X em um comunicador para uso em ambientes ruidosos. Permite fazer e receber chamadas importantes sem que o trabalhador remova a proteção auditiva ou deixe o local de trabalho.

Com um microfone dotado de sistema de cancelamento de ruídos, tecnologia Bluetooth® e alta resistência a ambientes agressivos, como fábricas e ambientes de construção civil, permite a utilização com apenas um toque, mantendo os trabalhadores seguros no local de trabalho. Funciona com bateria para 8 h ininterruptas de uso e é resistente a ambientes agressivos (IP 54).

3M do Brasil Ltda.

Sumaré, SP | Tel.: 0800 0132333 falecoma3M@mmm.com | 3M.com.br/epi

atende às exigências da Norma ABNT NBR 6479 Item que auxilia construtoras com normas de desempenho, o passante modular corta-fogo, lançado pela Astra, é uma peça plástica que deve ser utilizada na etapa de concretagem, permitindo deixar aberto o vão por onde passarão as diversas tubulações. Possui também uma fita de material intumescente, que reage ao calor e expande seu tamanho. Em caso de incêndio, o material intumescente já enclausurado na laje é forçado a se expandir para dentro, estrangulando a tubulação já amolecida pelo calor e fechando o vão pelo período de até 2 h, tempo este que atende à norma de desempenho e à solicitação do Corpo de Bombeiros para edifícios de até 120 m de altura. O produto foi ensaiado no LSFEx (Laboratório de Segurança ao Fogo e a Explosões) do Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT-USP) e responde às exigências da norma ABNT NBR 6479, ou seja, critérios de resistência térmica, resistência mecânica e estanqueidade, a fim de garantir a segurança do sistema que auxiliará na preservação da vida e do matrimônio dos futuros moradores em eventual incêndio.

Astra S.A. Indústria e Comércio Jundiaí, SP | Tel.: 11 4583-7752 | ctv@astra-sa.com.br | astra-sa.com

30

|

AGROINDÚSTRIA Novas tecnologias revolucionam plantio, cultivo e processamento de alimentos Esta seção especial mostra as novidades nacionais e internacionais em máquinas, equipamentos, implementos, sistemas e insumos desenvolvidos especialmente para as empresas que compõem a cadeia produtiva do agronegócio, setor em que o Brasil se destaca com recordes em safras agrícolas e produção de proteína animal.

Neste setor, assim como na indústria, o emprego de novas tecnologias é essencial para alavancar os ganhos de produtividade, qualidade e segurança. As soluções que apresentamos a seguir chegam para inovar as técnicas de plantio e cultivo, além do processamento de alimentos.

Muitas dessas soluções também estão alinhadas à tendência mundial de Agricultura de Precisão, espelhando no campo os avanços da tão falada Indústria 4.0. Não há dúvidas quanto ao tamanho da importância do agronegócio para a nossa economia. O potencial deste segmento, aliado à implantação dessas novas e modernas tecnologias, nos acena com resultados ainda mais impressionantes no futuro.

Por isso, reunimos nesta seção especial algumas dessas novidades, mostrando como a inovação avança em todos os setores, e continuamente.

Estação pluviométrica agrícola conectada fornece dados para a Agricultura de Precisão

A microestação Raincrop, da Sencrop, fornece dados localizados e ultraprecisos, fundamentais para a Agricultura de Precisão. Conectada por App, permite ao usuário informar-se em tempo real da situação climática pontual da lavoura via celular ou PC. Pode ser instalada em apenas 10 minutos e coleta dados precisos, informando a precipitação pluviométrica, umidade relativa, ponto de orvalho e temperatura de bulbo seco e úmido. O aplicativo para celular Sencrop reúne e analisa os dados tanto da sua estação quanto das estações próximas conectadas em rede, proporcionando conhecimento antecipado das condições climáticas locais, o que ajuda a proteger a plantação de doenças e outros riscos, como tempestades, granizo e neve. O sistema trabalha 24 horas por dia, sete dias por semana, mantendo o usuário sempre atualizado a qualquer hora ou lugar, fornecendo ainda totalização de dados, curvas e históricos, alertas climáticos antecipados, posicionamento via GPS e muitos outros dados exportáveis para Excel.

Sencrop SAS Lille, França | Tel.: 33 9 72 60 64 40 contact@sencrop.com |sencrop.com

Painéis modulares para pivôs centrais

facilitam o gerenciamento da irrigação

Robô agrícola elétrico

tem autonomia de 10 horas de trabalho A Naïo Technologies apresenta o Dino 2, primeiro robô agrícola elétrico totalmente autônomo do mercado, segundo a empresa, concebido para extração de pragas e ervas indesejáveis. O robô remove ervas daninhas de forma mecânica e totalmente autônoma, eliminando dessa forma a necessidade de controle químico com o uso de defensivos, o que evita a poluição ambiental, além de garantir as propriedades orgânicas do vegetal e aumentar a eficiência e lucratividade da colheita. O robô memoriza trajetos plotados no mapa e usa tecnologia de GPS para se deslocar entre as linhas de lavoura. Um sistema de visão com câmera detecta a praga e orienta com precisão de poucos centímetros as ferramentas de extração. O Dino 2 possui tração integral nas quatro rodas e velocidade de deslocamento de 4 km/h. Usa baterias de Lítio que conferem uma autonomia de 10 horas de trabalho, podendo processar até 5 hectares por dia, e comunica-se por SMS. Naïo Technologies Escalquens, França | Tel.: 33 972 454 085 | contact@naio-technologies.com | naio-technologies.com

Com alta tecnologia, permitindo integração na era da Agricultura Digital, os painéis modulares ZIMMATIC by Lindsay chegam ao mercado para atender a todas as necessidades de cada perfil de produtor, auxiliando no gerenciamento e manejo de seus pivôs. Apresentados em três modelos (712C, 700C e 500C), são painéis modulares de baixa manutenção, com novo design e fácil diagnóstico. Entre os lançamentos está o painel 712C, a versão mais completa da linha, com tela touchscreen de 12 polegadas e interface fácil e intuitiva, como a já consagrada plataforma FieldNET by Lindsay, que facilita toda a programação no pivô pelo produtor. Já a versão 700C é semelhante ao modelo 712C, com a única diferença de que o produtor deverá utilizar o FieldNET caso necessite programar funções mais avançadas de controle do pivô, como a criação de planos de irrigação avançados.

Com essa tecnologia de gerenciamento sem fio totalmente integrada, o usuário terá a visualização e controle de seus sistemas de qualquer lugar, bastando acessar um computador, smartphone ou tablet. Pensando nos produtores que não precisam realizar o manejo avançado da irrigação, a Lindsay oferece o painel 500C, que ainda dispõe de parada e reversão automática, acionamento e desligamento da bomba, entre outros diferenciais, como o reinício automático em caso de queda de energia ou pressão. Os três modelos estão disponíveis para os pivôs ZIMMATIC modelos 9500P e 7500P e são totalmente integrados com a plataforma FieldNET. As versões 712C e 700C também são compatíveis com a tecnologia do FieldNET Advisor – solução de manejo de irrigação premiada, projetada para simplificar e auxiliar nas decisões do produtor, recomendando quando, onde e quanto irrigar.

Lindsay América do Sul Ltda Mogi Mirim, SP | Tel.: 19 3814-1100 marketing@lindsay.com.br | zimmatic.com.br

|

Pulverizador agrícola autônomo utiliza tecnologia autônoma patenteada

O Guss é um pulverizador agrícola autônomo para pomares de última geração que trabalha dia e noite em trajetos predeterminados, usando uma sofisticada combinação de GPS, LIDAR (Light Detection and Ranging), sensores embarcados e software exclusivo para se movimentar entre os pomares, de forma segura e eficiente sem ninguém a bordo. Um único operador pode remotamente, usando um laptop, supervisionar o trabalho de até 8 pulverizadores. Usar o Guss é simples, qualquer pessoa, mesmo sem treinamento prévio, aprende a operá-lo em questão de poucas horas. O equipamento é confeccionado com peças e partes robustas e confiáveis, frutos de décadas de experiência no campo, exigindo pouca manutenção e elevada disponibilidade operacional. Seu software permite a confecção de mapas de campo, a criação de rotas e a configuração de pulverização: uma vez determinados quais bicos de pulverização melhor se adaptam ao serviço a ser executado, o software automaticamente seleciona a velocidade, rotação do motor, pressão da bomba, taxa de vazão e intervalo de tempo entre cada reabastecimento.

Guss Automation LLC Kingsburg, CA, EUA | Tel.: 1 559-897-0245 | info@gussag.com | gussag.com

Incorporador de palha com adubadeira p/adubos e óxidos reduz a suscetibilidade a geadas e o risco de incêndios

Implemento da Linha Canavieira desenvolvido pela DMB Máquinas, o incorporador de palha com adubadeira para adubo e óxidos realiza a incorporação no solo da palha que fica depositada na área após a colheita da cana crua. Incorpora a palha em duas entrelinhas simultaneamente, podendo ou não ser feita a operação de desenleiramento antes de se fazer a incorporação. Promove benefícios, como melhoria dos níveis de matéria orgânica no solo, eliminação das condições ideais para o desenvolvimento de pragas (como cigarrinhas, Sphenophorus, mosca dos estábulos e doenças como Coletotrichum) e a diminuição da suscetibilidade a geadas e ao risco de incêndios. O equipamento possui uma adubadeira tipo caixa de aço inox com capacidade para 1.100 L e compartimentos que permitem a aplicação de adubo e óxidos na soqueira da cana, simultaneamente com a incorporação da palha.

DMB Máquinas e Implementos Agrícolas Ltda.

Sertãozinho, SP | Tel.: 16 3946-1800 / 16 3513-9000 | vendas@dmb.com.br | dmb.com.br

Sistema de gerenciamento para equipamentos agrícolas instalável em modelos de qualquer marca

Karnott é uma solução simples e inovadora que agrega num só produto um computador autônomo, recarregável e com conexão wireless. Especialmente desenvolvido para uso na agricultura, robusto e resistente às intempéries, pode ser facilmente instalado em qualquer equipamento, não importando sua idade ou fabricante. Um poderoso ímã o mantém firmemente preso a superfícies metálicas, seja qual for a posição, adaptando-se automaticamente à função e sendo acionado apenas pela vibração. Uma vez instalado, o usuário poderá visualizar imediatamente em um PC, laptop ou dispositivo móvel os dados de monitoramento de seu trator, colheitadeira, pulverizador ou qualquer outra máquina ou equipamento agrícola, diretamente da sua casa, carro ou outro lugar. Graças aos seus vários sensores, o Karnott calcula tudo: tempo gasto na lavoura e fora dela, distância percorrida, equipamento ativo e inativo, progresso do serviço, hectares trabalhados, geolocalização da área de lavoura e muitas outras funções que vão ajudar na organização do trabalho no campo com elevada precisão e eficiência.

Karnott Lille, França | Tel.: 33 3 74 09 48 92 | contact@karnott.fr | karnott.fr

31

32

|

AGROINDÚSTRIA Indicador de fluxo com sensor medidor de vazão proporciona precisão de ±3%

Representada no Brasil pela A.T.I. BRASIL, a Elesa+Ganter traz como novidade mundial seu indicador de fluxo com sensor medidor de vazão incorporado, modelo HVF-E, desenvolvido para aplicação em equipamentos de irrigação, sistemas de resfriamento/aquecimento, sistemas automáticos de enchimento de tanques e quaisquer equipamentos que necessitem de medição contínua de vazão. O indicador visual com sensor pode ser montado em qualquer posição, permitindo ao operador constatar a vazão do fluido através do visor de vidro borossilicato; uma mínima vazão é necessária – dependendo do tipo de fluido e sua viscosidade – para imprimir rotação à hélice, indicando a passagem de fluido. O HVF-E é composto basicamente por um corpo de polímero técnico, visor transparente de vidro, hélice e eixo de polipropileno. Um sensor indutivo, montado externamente, faz a leitura da passagem de dois clips de aço inox montados no rotor e comunicando-se a um PLC via saída PNP, proporcionando uma precisão de leitura de ±3%. Por ser completamente isolado da passagem de fluido, o sensor pode ser facilmente substituído em caso de avaria, facilitando a manutenção.

A.T.I. BRASIL Curitiba, PR | Tel.: 41 3302-3400 | vendas@atibrasil.com.br | atibrasil.com.br

Colhedora de forragens

atinge produção nominal de 60 t/h A ROBUST ATM 2.6 MULT-CRACKER é uma colhedora de forragens com área de corte de 2,60 m e acoplamento ao 3º ponto frontal ou traseiro do trator (invertido). Colhe milho e sorgo em 5 linhas de 0,50 cm ou 3 linhas de 0,90 cm e forragens consorciadas com capins forrageiros. Seu exclusivo sistema de corte de base por facas com alta rotação independente dos rolos alimentadores proporciona melhor rendimento, menor custo de manutenção e rebrota mais rápida do pasto. Entre os benefícios do sistema MULT-CRACKER estão: fibras longas de 10 a 20 mm do picado; quebragem de 100% dos grãos; silagem com elevado teor de amido e proteína; aumento do teor de gordura no leite; ruminação adequada; e redução do uso de feno e pré-seco na dieta do rebanho. Com a retirada do MULT-CRACKER, colhe cana-de-açúcar, mombaça, capim-napier, milho e sorgo consorciados e forragens em área total. Possui capacidade para produção nominal de até 60 t/h e oferece opções de corte de 3 a 36 mm.

Menta Máquinas Agrícolas Ltda.

Cajuru, SP | Tel.: 16 3667-9600 | menta@menta.com.br | menta.com.br

Sistema de condução autônoma agrícola reduz de 8 a 13% as perdas na colheita

Baseado em IA – Inteligência Artificial para colheitadeiras, o sistema de condução autônoma para máquinas agrícolas Agro Pilot, disponibilizado pela Cognitive Pilot, funciona sem necessidade de conexão com GPS ou redes móveis. Permite que a colheitadeira não siga aleatoriamente uma linha virtual através do campo, mas mude a sua rota para áreas ainda não colhidas e compartilhe essa informação com outras máquinas - pode colher em qualquer configuração, ou seja, ao longo das linhas de corte, ao longo das bordas da colheita e ao longo das leiras, proporcionando redução de perdas na colheita de 8 - 13%, bem como até 5% no consumo de combustível. Detecta obstáculos, máquinas e pessoas com antecedência e avisa o operador ou para diante deles. Leva em consideração a geometria do campo em seus cálculos e não se desvia mais do que 20 cm do percurso. Analisa os campos de colheita para o planejamento da próxima estação. O conjunto de hardware padrão inclui: unidade de controle equipada com um processador neural para direção autônoma; câmera de vídeo com imagens a cores blindada; instalação do tablet de controle na cabine do motorista; unidade hidráulica digital para direção; sensores de ângulos de direção; conjunto de cabos para conexão de eletrônicos e sensores; e conjunto de mangueiras de alta pressão para instalação - conexão do sistema hidráulico.

Cognitive Pilot LLC Moscou, Rússia | Tel.: 7 499 450-99-12 | info@cognitivepilot.com | pt.cognitivepilot.com

34

|

AGROINDÚSTRIA Máquina de triagem óptica

para processadores de amendoins, castanhas de caju e macadâmia Novidade da TOMRA, a máquina de triagem óptica TOMRA 3C auxilia processadores de amendoins, castanhas de caju e macadâmia, oferecendo níveis mais altos de precisão, otimizando os rendimentos, reduzindo as rejeições falsas e permitindo a classificação precisa do produto, para que alguns produtos que seriam rejeitados possam ser recuperados para uso. A nova máquina não depende apenas de câmeras RGB traseira e dianteira, mesmo que estas sejam poderosas e eficazes. O diferencial é que as câmeras podem ser complementadas pela tecnologia de detecção a Laser ou infravermelho próximo (NIR), para inspecionar também o produto, de acordo com defeitos estruturais e biológicos, além da cor. Sua combinação de tecnologias permite a detecção de imperfeições e contaminantes do produto, mesmo quando as cores dos defeitos são idênticas às dos bons produtos. Pode ser especificada com duas, três ou quatro calhas de 500 mm de largura - uma máquina de 2.000 mm pode lidar com 20 t de amêndoas em casca/h.

TOMRA Soluções em Segregação Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 3476-3500 | Joao.Medeiros@tomra.com | tomra.com/food

Trator compacto 4x4

destina-se à multicultura em médias e grandes propriedades Modelo compacto, o trator da linha 1175, da Agritech Lavrale, é indicado para uso em multiculturas, como frutas e café, além de pecuária, em médias e grandes propriedades. Possui o menor raio de giro, possibilitando maior agilidade nas operações que requerem manobras em espaços reduzidos.

Opera com motor Yanmar de 67 cv de potência e quatro cilindros, aspirado, contando com sistema de injeção de combustível eletrônico, reserva de torque de 24%, além de caixa de transmissão e caixa de redução sincronizadas. Este modelo tem sistema de reversor de direção com 24 velocidades a frente e 24 velocidades a ré, possibilitando maior agilidade nas operações e melhor adequação de velocidade de trabalho, o que gera maior rendimento e desempenho do conjunto. Apresenta ainda embreagem dupla, TDP standard, TDP econômica, bomba hidráulica dupla, sistema de autolifit e pneu radial na traseira.

Agritech Lavrale S.A. Maquinário Agrícola e Componentes Indaiatuba, SP | Tel.: 19 3801-9000 | cgoliveira@agritech.ind.br | agritech.ind.br

Aplicativo inteligente para lavoura

coleta e analisa dados para ações mais assertivas Habilitado para diversos cultivos, como grãos e cereais, o aplicativo inteligente SIMA permite realizar o controle e monitoramento da lavoura de forma georreferenciada, dentro de uma gestão total de lançamento e análise de dados em campo, desde o plantio até a colheita. Desenvolvido pela SIMA (Sistema Integrado de Monitoramento Agrícola), uma AGTech independente, possui funções inteligentes que facilitam o input de dados e uma interface ágil e intuitiva. A ferramenta permite sincronização instantânea de dados, eliminando o processo de transcrição. Oferece imagens e descrições para cada adversidade, o que facilita sua identificação e aponta a metodologia de monitoramento a ser aplicada em cada caso. Apresenta geolocalização de informações e mapas NDVI (Índice de Vegetação da Diferença Normalizada) diretamente no celular, para a análise por ambientes diferentes em níveis distintos, identificando áreas com ervas daninhas ou frentes de ataque de pragas. Pode fotografar, gravar áudio ou fazer anotações de forma off-line, tornando digital e interativo o manejo fitossanitário. Além disso, analisa informações de tabelas, gráficos e mapas interativos e compartilha relatórios direto pelo celular via WhatsApp. Está disponível nas versões Trial, para pequenos e médios produtores, e Pro, com assistência técnica e acompanhamento consultivo para grandes produtores e grupos voltados à indústria e rede de distribuição.

SIMA Software e Tecnologia Ltda.

Curitiba, PR | Tel.: 41 99558-9758 | rafael@sima.ag | sima.ag/pt

|

35

Gerador de ozônio

Ensacador de grãos

Lançamento da Panozon, o sistema de tratamento de ar para geração de ozônio Oxiativa CF foi desenvolvido para atender ao mercado de câmaras frias no Brasil. Com ele, agricultores e pecuaristas poderão aumentar o shelf life e a qualidade de seus alimentos, pois o gás ozônio combate a proliferação de microrganismos (vírus, bactérias e fungos) e oxida compostos como o etileno, responsável pelo amadurecimento de frutas. Como a tecnologia é verde, o único subproduto é o próprio gás oxigênio, portanto não deixa resíduos e não altera as propriedades naturais dos alimentos. Com um sensor de mensuração de ozônio, o gerador garante que a concentração do gás dentro do ambiente seja constante. Além disso, é possível aumentar ou diminuir a produção de ozônio por meio de uma chave seletora, de acordo com a necessidade do cliente. O equipamento está disponível em três modelos: Oxiativa CF 100, Oxiativa CF 200 e Oxiativa CF 500, para câmaras frias de até 100, 200 e 500 m3, respectivamente. Para volumes maiores, consultar a Panozon para projetos sob medida.

O modelo Loftness XLB 10 permite que a colheita de grãos seja imediatamente ensacada ainda no campo, sendo o mais completo equipamento da categoria, compatível com sacos de 3 m de diâmetro e 150 m de comprimento, com capacidade até 20.000 bushels (equivalente a aproximadamente 550 t de soja). Vem equipado com grua, trole e avental de carregamento elétricos, pneus de transporte com recolhimento hidráulico e pneus de tração com desenho agrícola. Fazem parte do equipamento-padrão o bocal de enchimento tipo parafuso de Ø20 pol com capacidade para ensacar até 30.000 bushels/h, tremonha extragrande, porta para extração de amostras e controle remoto para comando de grua, trole e avental. Tem construção robusta, sendo desde o início concebido para ser durável e demandar baixa manutenção.

aumenta a shelf life do alimento

Panozon Ambiental S.A. Piracicaba, SP | Tel.: 19 3429-0088 | atendimento@panozon.com.br | panozon.com.br

ensaca até 30.000 bushels/h de grãos

Loftness Specialized Equipment Hector, MN, EUA | Tel.: 1 320-848-6266, 800 828-7624 | info@loftness.com | loftness.com

Sistema de guiagem agrícola por câmera proporciona capinagem de alta precisão

O sistema de guia por câmera K.U.L.T.i Vision SV, da K.U.L.T., foi desenvolvido para uso agrícola, proporcionando a capina de elevada precisão. Graças ao grande ângulo de visão de sua câmera, o implemento é orientado entre as linhas de cultivo com excelente capacidade de guiagem, mesmo sob as mais difíceis condições. Além disso, a coloração de detecção de planta pode ser ajustada conforme o cultivo. A detecção se processa simultaneamente sobre diversas linhas com a mesma precisão; linhas pareadas são processadas com extraordinária precisão, permitindo espaçamentos de até 3,5 cm. O equipamento se aplica a todas as culturas e tem velocidade de trabalho de até 20 km/h. Possui monobloco curto e muito estável, adaptável a qualquer cultivador, e capacidade de tração de 3,5 t para larguras de trabalho até 12 m. Seu desenho padrão inclui rodas grandes e largas para tração efetiva em vias entre 1,5 e 2,25 m de espaçamento.

K.U.L.T. – Kress Umweltschonende Landtechnik GmbH Vaihingen an der Enz, Alemanha | Tel.: 49 (0) 7042 37 665-0 | info@kult-kress.de | kult-kress.de

Plantadeira para grandes propriedades

permite o plantio em diversos tipos de solo e condições de palhada

Lançamento da New Holland Agriculture, marca da CNH Industrial, a plantadeira PL7000, ideal para grandes propriedades, está disponível em dois modelos: o PL7061, com 61 linhas de 45 cm, e o PL7048, com 48 linhas de 45 cm, este com destaque para os eixos dobráveis, facilitando o transporte dentro da propriedade. Com distribuidor de última geração, condutor curvo e rodas limitadoras que trabalham junto dos discos duplos, a PL7000 garante excelente uniformidade nos espaçamentos entre as sementes e na sua profundidade de plantio. O equipamento foi projetado para conseguir plantar em diversos tipos de solo e condições de palhada. O desencontro das linhas e do disco de corte de 20”, com grande curso de trabalho, oferece alto poder de corte. Seu sistema de transferência hidráulica de força para as suas seções permite, ainda, o trabalho uniforme das linhas e o acompanhamento melhor do terreno.

New Holland Agriculture (CNH Industrial) Curitiba, PR | Tel.: 0800 111-1111 https://agriculture.newholland.com/lar/pt-br/Pages/contact-us.aspx | agriculture.newholland.com/lar/pt-br

36

|

AGROINDÚSTRIA

Tubo gotejador para lavoura

não autocompensado e resistente a entupimentos

Robusto e durável, o Aries™, da Netafim, é ideal para irrigar pomares, vinhedos ou cultivos anuais em terrenos planos, mesmo com baixa qualidade de água. Apresentado como o único gotejador regular, ou seja, não autocompensado mais robusto do mercado, possui grande área de passagem, mostrando-se altamente resistente ao entupimento. Suporta manuseio rigoroso, intempéries climáticas e elevada pressão do sistema, além de possuir ampla área de filtragem. Conta com o labirinto antientupimento TurbuNext™, que evita o acúmulo de sedimentos na passagem do gotejador, proporcionando distribuição precisa de água e nutrientes. Está disponível para diversas vazões, espessuras de parede e diâmetros, atendendo a qualquer necessidade ou aplicação.

Netafim Brasil Sistemas e Equips. de Irrigação Ltda.

Ribeirão Preto, SP | Tel.: 16 2111-8001| netafim.com.br

Embalagens para defensivos agrícolas

são recicláveis, atendendo ao conceito de economia circular

Microtrator varredor de forragem compacto, versátil e com motor Honda

O Trac MINI 2, da Tuchel, é um pequeno e versátil veículo apto a realizar inúmeros trabalhos no campo e que dispõe de diversos acessórios de engate rápido. Vem equipado com motor Honda a gasolina com 10,2 HP, possui raio de giro de 0,49 m, velocidade avante de 6,3 km/ h e 5,5 km/h de ré. Tem ainda elevação e inclinação lateral de implementos realizados por circuito hidráulico de dupla ação e engate rápido com deslocamento de 9,8 l/m a 180 bar, além de reservatório hidráulico de 16,5 l. Conta com direção mecânica, freio de estacionamento, medidor de hora trabalhada e pneus agrícolas de grande diâmetro.

Tuchel Maschinenbau GmbH Salzbergen, Alemanha | Tel.: 49 5971 9675-0 | info@tuchel.com | tuchel.com/

Discos de plantio

agora em nova versão com 56 furos

Desenvolvidas pela Unipac, empresa do Grupo Jacto, as embalagens de alta performance garantem a segurança e a integridade dos defensivos agrícolas desde o envase até a sua utilização no campo, sendo ideais para armazenamento, estocagem e transporte dos produtos, pois proporcionam maior robustez. Voltadas às diferentes classes de defensivos, atendem ao conceito de economia circular, são mais leves e podem ser recicladas, contribuindo para o aumento do índice de reciclagem dentro do processo de logística reversa estabelecido pelo inpEV (Instituto Nacional de Processamento de Embalagens Vazias). Contam com tecnologia monocamada – são manufaturadas somente com um tipo de material e utilizadas nas classes de produtos à base de água (tecnologia de barreira), própria para uso nas classes de produtos à base de solvente químico -, disponível nas versões Coex (revestimento interno com EVOH – álcool etileno vinílico ou náilon) fluoretação e nanocompósitos. O portfólio completo de produtos inclui desde frascos de 250 ml até embalagens de 20 L, além de tampas autolacráveis, que permitem maior segurança ao produto acondicionado durante o fluxo logístico.

Desenvolvidos para atender ao cultivo de soja, os discos Apollo da J.Assy, com a nova opção de 56 furos, são recomendados para plantio de 14 plantas para baixo por metro. Possuem tecnologia RampFlow, uma rampa com pequenas estrias em cada furação que ajuda a eliminar duplos e falhas, além de diminuir o atrito da semente e sua quebra dentro do dosador. Essa tecnologia proporciona, em média, a redução de 60% de sementes duplas e falhas no plantio. Incorpora também a tecnologia Coneflow, ou seja, o diâmetro de saída do furo é maior que o de entrada, a semente não fica presa no disco e sai por gravidade, não sofrendo danos, o que melhora sua germinação, qualidade e vigor no plantio. Para garantir o bom resultado, é necessário o uso dos discos com os anéis Apollo. Acompanhados dos dosadores mecânicos Titanium, estão disponíveis nas cores lilás, laranja e amarela, respectivamente, nos diâmetros de 9, 8 e 7,3 mm.

Máquinas Agrícolas Jacto S.A. Divisão Unipac Limeira, SP | Tel.: 19 2113-1000 | unipac.com.br

CISA Ind., Com. e Repres. de Equips. Agrícolas Eireli Caldas Novas, GO | Tel.: 64 3453-4713 | atendimento@assy.com.br | jassy.com.br/

|

Câmera de guiagem agrícola

instalável em tratores de qualquer marca O sistema de direção assistida por câmera Pathfinder Agrar Row-Tracking (PFART), com tecnologia patenteada da Nalatec, foi desenvolvido para orientar lâminas de corte na remoção de ervas daninhas de linhas de lavoura, e é capaz de converter e modernizar tratores de qualquer marca e idade. Opera sem quadro oscilante - ao invés disso, a lâmina de corte é movida vertical e horizontalmente por meio de um sistema hidráulico, mostrando-se ideal para picadores com largura de trabalho de 3 m. A câmera, que é o coração dessa tecnologia, vem integrada com iluminação LED e é acoplada à lateral do trator através de uma haste telescópica. Além disso, uma lâmina especial é instalada ao lado do picador e serve de referência para a câmera, que detecta as ervas daninhas por meio de um algoritmo dedicado e pode ser operada via smartphone através de um App especialmente desenvolvido. O equipamento possui painel de controle de layout simples e funcional, e interface CAN-BUS integrada.

Nalatec GmbH - Energy Technology and Agromechatronics St. Margarethen an der Raab, Áustria | Tel.: 43 664 25 72 999 | office@nalatec.at | nalatec.at

Fertilizante foliar organomineral

combate o greening, amarelinho e cancro cítrico Produto sustentável para a citricultura, o novo fertilizante foliar organomineral GRANBLACK® reduz a queda de frutos, nutre a planta, evita o estresse oxidativo e auxilia no manejo do greening. Possui, em sua formulação, aminoácidos especiais que trabalham no fortalecimento das plantas, desaglomerando as colônias bacterianas do greening (Candidatus Liberibacter), amarelinho (Xylella fastidiosa) e cancro cítrico (Xanthomonas citri), promovendo, assim, a liberação da seiva. Dessa forma, a planta infectada volta a se nutrir de modo adequado, além de aumentar suas defesas contra ataques de bactérias. Em forma de fertilizante líquido, aplicado no solo ou nas folhas, com princípio ativo que é levado até as bactérias, exerce a função de “desentupidor” da planta, permitindo que ela desbloqueie os vasos e, ao mesmo tempo, volte a absorver plenamente os nutrientes e a retornar ao seu ciclo sadio de desenvolvimento. Além de controlar o greening, o fertilizante pode evitar outras agressões, mas de origem ambiental, como calor, radiação ultravioleta e hídrico, devido à sua ação antioxidante. Por ser sustentável, o produto evita a geração de resíduos e seus impactos ambientais. Pode, também, ser aplicado em associação com tradicionais defensivos até agora empregados. Ele é um fertilizante único no mercado, produto de pesquisa desenvolvida pelo CIACAMP no Centro de Citricultura Sylvio Moreira, formulado especialmente pela Amazon Agrosciences e Patenteado pelo Instituto Agronômico de Campinas (IAC).

Amazon AgroSciences São Carlos, SP | Tel.: 16 3415-7970 | sac@amazonfertilizantes.com.br | granblack.com.br

Pulverizador de 250 cv de potência proporciona vão livre de 1,73 m

Indicado para todo tipo de região e culturas, o pulverizador Defensor 3500 HC (High Clearance), lançado pela New Holland Agriculture, marca da CNH Industrial, possui 250 cv de potência, proporcionando rendimento operacional e economia ao agricultor. Possuindo vão livre de 1,73 m, está disponível nas versões de 30 e 36 m, com nove seções.

Todas as barras do equipamento possuem o sistema Autocenter, que garante alinhamento da barra durante a operação, corte de seção automático, evitando sobreposição com economia de produto, e modo automatizado de abertura dos braços. Conta com diferenciais como o sistema Intelliheigh, que promove o controle automático da altura das barras; o IntelliSpray, que controla a aplicação bico a bico; e a injeção direta, que utiliza produtos concentrados e faz a mistura diretamente na barra, evitando problemas de incompatibilidade e dando a possibilidade de trabalhar com concentrações variadas de produtos.

New Holland Agriculture (CNH Industrial) Curitiba, PR | Tel.: 0800 111 1111 https://agriculture.newholland.com/lar/pt-br/Pages/contact-us.aspx | agriculture.newholland.com/lar/pt-br

37

38

|

IND

Robô humanoide industrial

faz movimentação de cargas em armazéns e fábricas

Digit, o mais recente produto da startup Agility Robotics, revelado ao público em fevereiro de 2019 como um robô capaz de manipular cargas, circular e “sentir” ambientes humanos, está agora (desde o primeiro trimestre de 2020) disponível ao mercado.

Trata-se de um robô de conceito antropomórfico com torso, braços e pernas, que se movimenta de forma análoga a humana, tendo sido desenvolvido para o transporte de cargas em fábricas, centros de distribuição e armazéns. Suas principais características incluem torso com sensoriamento e computação integrados, braços 4-DOF (quatro graus de liberdade), pés 2-DOF para implementar o equilíbrio e a estabilidade em vários tipos de superfícies, juntas seladas que permitem sua operação em ambientes externos, baterias com certificação UN 38.3 para transporte aéreo e um abrangente software API (Application Programming Interface), que possibilita desenvolver algoritmos de controle e visão em aplicações de acordo com as necessidades do usuário final.

O Digit pode ainda ser usado como uma plataforma e ter seu próprio código para linguagem de baixo nível definido pelo usuário.

Agility Robotics Albany, OR, EUA | info@agilityrobotics.com | agilityrobotics.com

IND

Tecnologia de reconhecimento facial e térmico auxilia na prevenção à Covid-19

Revestimento intumescente contra fogo certificado pela UL 1709 para até 4 h de proteção

A Advantech desenvolveu a solução Vídeo IA, que utiliza Inteligência Artificial para detectar e analisar informações por meio de imagens térmicas e padrão de sintomas, permitindo rápido diagnóstico de pessoas doentes, o que auxilia na prevenção à Covid-19. Aplicada em locais com grande circulação de pessoas, como hospitais, lojas, shoppings, supermercados, bancos, estações de metrôs e condomínios, a solução visa o reconhecimento facial preciso e a varredura de temperatura sem contato, protegendo, inclusive, as equipes envolvidas no controle, além de reduzir as contaminações cruzadas e infecções. Após realizar a varredura de temperatura e a detecção de identidade, o sistema transmite os dados coletados a um centro de gerenciamento para monitoramento em tempo real da saúde. O sistema pode ser incorporado aos equipamentos de vigilância existentes para garantir fácil integração e implantação rápida em diversos cenários, sendo possível acompanhar o número de pessoas em um local. Se a capacidade máxima for atingida, o sistema emite um alerta, permitindo que os gestores tenham mais eficiência no controle da segurança de saúde. Integrada à câmera termográfica e à tecnologia de reconhecimento facial, a solução de rastreio da febre pode ser usada para identificar possíveis riscos de infecção nos ambientes, assim como favorecer os cuidados médicos de quem talvez não saiba que está doente.

A divisão Protective & Marine da Sherwin-Williams apresenta a proteção passiva contra fogo FIRETEX M90/03, um revestimento intumescente certificado pela UL 1709 que oferece proteção, por até quatro horas, contra calor intenso de incêndios por hidrocarbonetos do tipo Poça (Pool Fire). Essa defesa ajuda a proteger a integridade estrutural de vários ativos de aço encontrados em ambientes onshore de refino de petróleo e gás e processamento químico, incluindo tanques e terminais de armazenamento, embarcações de processo e tubulações expostas. A nova solução foi testada e aprovada para aplicação em espessuras variáveis de filme seco (DFTs) para diferentes peças de aço usadas em um ativo. Oferece resistência ao calor seco por até 120ºC e ainda atende aos requisitos de durabilidade da UL 2431 para intempéries cíclicas, impacto, vibração, resistência à névoa salina e outros fatores ambientais importantes. Altamente reforçado, requer apenas duas demãos para até 150 minutos de proteção, sendo de aplicação manual ou por equipamentos Airless Sigle Leg ou Plural.

Advantech Brasil Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 4750-3025 | juliana.ferreira@advantech.com.br | advantech.com.br

Sherwin-Williams Sumaré, SP | Tel.: 19 3864-1488 | pdm.marketing@sherwin.com.br | sherwin-williams.com.br/

|

Data center por assinatura

com pagamento mensal conforme consumo de energia e recursos

O Lenovo TruScale™ é um data center por assinatura, com pagamento mensal conforme o consumo de energia e uso de recursos - um serviço lançado pela Lenovo em parceria com a CLM. Este novo modelo de serviço permite que os clientes usem e paguem por hardware e serviços de data center no local ou em um local escolhido por eles, sem precisar comprar o equipamento. Pode ser aplicado a qualquer configuração que atenda às necessidades do cliente, seja de computação, com armazenamento sofisticado, muitos servidores, hiperconvergente, Stack Cloud On-Premises, de alto desempenho ou ser dimensionado conforme as características de cada negócio. Entre as vantagens da solução Lenovo TruScale™ estão o monitoramento exclusivo de energia e a opção de uso por capacidade (GB) para storage, o que garante às corporações alinhamento aos seus objetivos gerais de crescimento e gerenciamento de despesas, além de preparo para qualquer alteração de capacidade no futuro. A oferta do data center como serviço vem com o pacote completo: equipamento, instalação, implementação total do sistema, gerenciamento proativo, monitoramento remoto e contínuo 24x7, manutenção, atualização e treinamento.

Lenovo Global Tecnologia Brasil – Coml. e Distribuição Ltda.

São Paulo, SP Tel.: 11 3336-5100 dcgbrasil@lenovo.com | 3.lenovo.com/br/pt/data-center/

IND

39

Solução de IA para logística

reduz risco de acidentes em armazéns

Conjunto de hardware, software, algoritmos de Inteligência Artificial (IA) e câmeras, a solução VIA Mobile360 AI Forklift Safety Kit, lançada pela VIA Technologies, atenua riscos de acidentes e perdas em segmentos logísticos, pois previne ocorrências em armazéns. Atua com visão 360° em tempo real que ajuda o operador de maquinários a identificar possíveis ameaças e tomar medidas preventivas. Com a Detecção de Objetos Dinâmica identifica possíveis ameaças à segurança dos operadores, assim como a aproximação inesperada de outros maquinários ou operadores no perímetro. Inclui sistema de monitoramento de operadores de plataformas elevatórias, detectando sinais de fadiga ou comportamento de risco, como distração e uso de celular. Ao identificar possível ameaça, emite um alerta e, para prevenir o uso do maquinário por profissionais não autorizados, usa reconhecimento facial. É oferecida em kit com sistema embarcado VIA Mobile360 M810; quatro câmeras FOV-190° com sistema de vídeo SVS e DMOD (Dynamic Moving Object Detection) frontal; câmera FOV-60° com termômetro Infrared e módulo de reconhecimento facial Driver ID; alerta de velocidade com sistema CAN Bus; visor de alta resolução de 7”; VIA Mobile360 SDK com integração a sistema em nuvem; e software VIA Mobile360 Calibration Tool. Como opcionais, inclui sensor de uso de cinto de segurança e sensor ultrassônico de proximidade com radar de curta distância.

VIA Technologies, Inc. Xindian Dist., New Taipei City, Taiwan Tel.: +886-2-2218-5452 | embedded@via.com.tw | viatech.com/en/

40

| IND

Sensor de nível IIoT

opera por radar de 80 GHz

O Micropilot FWR30, da Endress+Hauser (produto ainda não lançado no Brasil) é um sensor/ transmissor de nível com tecnologia de ponta e radar de 80 GHz, recursos de Internet Industrial das Coisas (IIoT) e comunicação digital via nuvem. Graças ao seu funcionamento wireless por bateria, permite monitoramento confiável mesmo em locais remotos, possibilitando acesso a informações sobre o status de equipamentos ou ativos a qualquer hora e de qualquer lugar através de smartphones, tablets e PCs. Nas indústrias químicas, farmacêuticas, de alimentos e bebidas e muitas outras, líquidos são armazenados em tanques ou reservatórios tipo IBC. O sensor Micropilot FWR30 pode ser instalado em apenas 3 minutos em IBCs ou outros reservatórios móveis e enviar à nuvem os valores medidos de nível de líquido, temperatura ambiente, carga da bateria e histórico de medições em intervalos regulares. Além disso, com os serviços digitais Netilion Value, Netilion Inventory ou SupplyCare Hosting será possível acompanhar e dar suporte aos processos. O sensor inteligente também possui uma função de alarme que permite ao usuário configurar os valores mínimos e máximos desejados.

Endress+Hauser Indústria e Comércio Ltda.

São Paulo, SP | Tel.: 11 5033-4333 | info@br.endress.com | https://eh.digital/3i67IoH

Câmera térmica

Atuador elétrico com I/O Link

A FLIR Systems apresenta a câmera térmica TG165-X MSX® para empreiteiros elétricos, técnicos e engenheiros de manutenção de instalações, inspetores domésticos e profissionais de ar condicionado e refrigeração. Projetada para ambientes de trabalho difíceis, essa atualização da câmera FLIR TG165 fornece uma ferramenta de diagnóstico multifuncional com uma pistola de temperatura pontual e termovisor, aprimorada pela tecnologia patenteada pela FLIR - o MSX. Com essa adição, o equipamento oferece uma identificação mais nítida de pontos quentes, que indicam falhas elétricas ou mecânicas, e pontos frios, sinalizando vazamentos de água ou ar. Construída com um detector térmico 80 X 60 com 4.800 pixels, a tecnologia de duas câmeras do FLIR MSX facilita a compreensão das imagens, adicionando detalhes visuais às imagens térmicas, tornando-as mais nítidas para reconhecer as áreas de interesse. Uma nova mira a Laser ajuda a identificar as áreas exatas de medição, enquanto o visor LCD a cores de 2,4 polegadas e o amplo campo de visão de 51 X 66 graus fornecem uma visão abrangente do alvo. Possui categoria de proteção IP 54 e certificação de proteção a queda de 2 m. Pode armazenar até 50.000 imagens e dados em uma memória interna de 4 Gb, que pode ser baixada no FLIR Tools para criar relatórios não radiométricos.

Distribuído no Brasil pela Grunn + LF Equipamentos, e produzido na Alemanha pela Siko, o motor atuador elétrico AG03/1 proporciona posicionamento preciso e repetível em operações de mudança de formato em equipamentos de produção, como máquinas de embalagem, máquinas gráficas ou rotuladeiras. Agora está disponível com Fieldbus integrado ou interface IO Link.

Além de otimizar os tempos de setup de máquina, seu emprego previne posicionamentos incorretos, reduzindo as perdas por rejeição e danos ao maquinário. Sua ação é totalmente automática graças ao preciso drive de posicionamento Siko, agora com interface I/O Link facilmente integrável e de padrão aberto; diversos dispositivos podem ser acessados por módulos mestre IO-Link. Adaptado às exigências da Indústria 4.0, comunica-se em nuvem, extrapolando o simples armazenamento de dados e possibilitando também diagnósticos de temperatura, bem como dados de corrente e voltagem do motor.

agora com adição do patenteado sistema de aprimoramento de imagens MSX

FLIR Systems Sorocaba, SP | Tel.: 15 3238-8070 | flir@flir.com.br | flir.com.br

para operações de posicionamento complexo

Grunn + LF Equipamentos do Brasil Ltda.

Cajamar, SP | Tel.: 11 4497-1735 vendas@grunn.com.br | grunn.com.br

|

IND

Software para logística

autogerenciável e baseado em IA

Desenvolvido para auxiliar a área logística de empresas através de processos automatizados e autogerenciáveis, o software baseado em Inteligência Artificial (IA), da RoutEasy, eleva a eficiência e reduz custo da cadeia de transporte e suprimentos. Pode ser aplicado em várias fases da logística, como robótica de armazém, leitura de código de barras baseada em visão computacional e entrega por meio de roteirização. Para tornar esses processos mais eficazes e potencializar a logística, combina rotas para todos os veículos de uma empresa simultaneamente, respeitando regras de atendimento e operação. O algoritmo matemático utilizado é capaz de planejar rotas otimizadas em segundos, reduzindo de 10 a 40% o custo do transporte. Viabiliza rotas consolidadas em regiões maiores, faz divisão de cargas e ordenação e armazena as regras de atendimento na plataforma. Permite total conectividade entre a torre de controle operacional e os motoristas em campo através do módulo de gestão de entregas, foto e canhoto digital.

Além de funcionar em áreas sem acesso à internet, o APP para motorista recebe a rota com as informações dos serviços, registra os serviços realizados e as ocorrências, envia o posicionamento para a plataforma e coleta provas. Todas as informações do planejamento da operação e da avaliação dos clientes são apresentadas em gráficos e tabelas dinâmicas, apoiando as decisões de gerenciamento.

RoutEasy São Paulo, SP | Tel.: 11 2649-1314 | comercial@routeasy.com.br | routeasy.com.br

41

Terminal de autoatendimento

substitui o crachá, mede temperatura pelo pulso e checa uso de máscara Disponibilizado pela Teleinfo, o terminal de autoatendimento Self Checking pode ser integrado ao controle de acesso para liberar apenas a entrada de pessoas sem febre e com máscara de proteção, além de substituir o crachá e possibilitar o acesso a empresas, condomínios e indústrias por meio de reconhecimento facial e sem contato manual. Realiza medição de temperatura pelo pulso e checagem inteligente de uso de máscara em cerca de 0,2 s, podendo atender até 30 pessoas/min. Realiza a medição da temperatura por sensor termelétrico infravermelho, enquanto identifica se o usuário está usando máscara por reconhecimento facial; em caso negativo, a solução reproduz um alerta de voz para solicitar que o acessório seja colocado. Dispensa o uso de cartões de acesso ou chaves e libera automaticamente a entrada de funcionários, armazenando até 10 mil faces, com taxa de reconhecimento de 90% com máscara e 99% sem. Pode funcionar parcialmente, apenas com a medição de temperatura ou somente com o reconhecimento facial. Inclui a função de videoporteiro com comunicação bidirecional de áudio e vídeo, e opção de abertura remota da porta controlada. Pode ser integrado a sistemas de CFTV via protocolo ONVIF. Teleinfo Comércio e Serviços de Teleinformática Ltda.

São Paulo, SP Tel.: 11 2858-0105 | contato@teleinfo.com.br | teleinfo.com.br

44

|

IND

Inversor fotovoltaico híbrido vence o Intersolar Award 2020

A Fronius International GmbH, matriz da Fronius do Brasil, venceu o Prêmio Intersolar Award 2020 pelo inversor híbrido Fronius GEN24 Plus, uma solução compacta para a autossuficiência solar e que representa um elemento-chave de integração, com armazenamento, backup de energia, aquecimento e mobilidade elétrica. Com a tecnologia Multi Flow, a nova solução garante que as cargas continuem sendo alimentadas em caso de falta de energia e as baterias, carregadas simultaneamente, o que resulta em uma fonte de alimentação de backup duradoura e com autossuficiência aprimorada. Fornece também boa cobertura das necessidades de energia em tempos normais, com utilização mais flexível da bateria. Esta nova categoria de inversores ganhou destaque pelo seu sistema inovador de resfriamento ativo e máxima eficiência na geração fotovoltaica em combinação com armazenamento e alta potência de saída CA. Além disso, o inversor inova pelo design, que facilita a manutenção, reciclagem e substituição de peças. Ideal para sistemas híbridos, o inversor Fronius GEN 24 Plus tem previsão de chegada ao Brasil no primeiro semestre de 2021.

Fronius do Brasil Com., Ind. e Serviços Ltda.

São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 3563-3800 | marketing.br@fronius.com | fronius.com/pt-br/brasil

Sensor de estresse miniatura

Carro de carga dobrável

Medindo apenas 28 x 12 x 10 mm, o minissensor de estresse DST20, da Baumer, é uma opção econômica e compacta para medição de forças acima de 10.000 N em locais confinados com espaço reduzido. Seu encapsulamento em aço inoxidável e sua certificação IP 65 o tornam uma excelente opção para uso em ambientes agressivos. Facilmente instalável em máquinas, proporciona uma solução definitiva na substituição strain gauges colados a frio. Assim como outros sensores da marca, o DST20 é baseado na tecnologia de strain gauges e seu interior “macio” minimiza o endurecimento da estrutura a ser medida, permitindo a leitura de cargas estáticas e dinâmicas. Estruturas de chapas metálicas também podem ser monitoradas devido às limitadas forças de reação nos parafusos. O sensor sai de fábrica com um sinal de saída em torno de 1,0 mV/V, o que normalmente elimina a necessidade de calibração com um segundo sensor de esforços. Isso permite ao usuário rápido comissionamento, associado à leitura acurada (na faixa micrométrica), que economiza um precioso tempo em casos de emergência. O DST20 está disponível nas faixas de leitura de 500 e 1.000 µm/m.

Capaz de movimentar até 120 kg, este carro de carga dobrável (STST98370-BR), que compõe a nova linha de movimentação de carga da STANLEY, possui design exclusivo de três rodas para facilitar o movimento sobre obstáculos, soleiras e escadas. Dispõe de estrutura superior deslizante e regulável, que se adapta ao tamanho da carga transportada, além de base dobrável que proporciona um armazenamento mais conveniente.

Apresenta ainda alças de plástico de alta resistência que fornecem melhor aderência e incluem proteção para as mãos. Tem base inferior com 290 x 310 mm e dimensões totais (estendido) de 680 x 1.130 x 49 mm.

propicia instalação em locais confinados

Baumer do Brasil Ltda.

Jundiaí, SP | Tel.: 11 4523-5120 | baumer.com

possui design exclusivo de 3 rodas

STANLEY São Paulo, SP | Tel.: 0800 703-4644 | contato@sbdinc.com br.stanleytools.global/pt-br

| IND

Robô interativo com IA interage com pessoas dando orientações e alertas

Apresentado como o primeiro robô brasileiro interativo que reúne Inteligência Artificial, Cognição e IoT (Internet of Things), o Tinbot, desenvolvido pela Tinbot Robótica, startup do Grupo DB1, possui fala natural em português, reconhecimento facial e de voz, gestos e expressões, além de ser integrável a outros sistemas por meio de APIs, possibilitando interatividade e personalidade humanizada. É habilitado para fazer captação de fotos, movimentar mãos, braços e torso, controlados por meio de linguagem Tico-Tico, criada pelo idealizador do projeto, usando emoticons para representar as reações do robô. Permite que cada empresa personalize e programe a plataforma de acordo com suas necessidades. Suas aplicações englobam a recepção de empresas, hotéis e hospitais, uso em shopping centers e agências bancárias, entre outros locais, podendo orientar e alertar pessoas.

Tinbot Robótica Ltda.

Maringá, PR | Tel.: 44 3033-6300 tinbot@tinbot.com.br | tinbot.com.br

IND

Sistema de visão inteligente

agora alimentado com Deep Learning

IND

Solução all-in-one para desafios de inspeção em processos complexos, o In-Sight® D900 é apresentado pela Cognex como o primeiro sistema de visão inteligente alimentado com Deep Learning do mundo. A novidade foi projetada para solucionar ampla gama de aplicações, incluindo reconhecimento óptico de caracteres (OCR), verificação de montagem e detecção de defeitos. É ideal para automatizar aplicações de inspeção complexas em vários setores, incluindo automotivo, eletrônicos, de produtos de consumo, embalagens, alimentos e bebidas, dispositivos médicos e logística. Com o software com Deep Learning ViDi™ incorporado na câmera inteligente In-Sight de nível industrial, os usuários podem solucionar até as inspeções visuais mais complexas de maneira rápida, fácil e econômica. O sistema, que pode ser configurado usando-se um pequeno número de amostras de imagens, aproveita a plataforma de planilha familiar e fácil de usar da Cognex, sem requerer um PC ou conhecimento em Deep Learning para implementar.

Cognex Corporation Natick, MA, EUA | Tel.: 11 2626-7301 contactus@cognex.com | cognex.com

Solução de segurança para IoT

protege redes e dispositivos contra ciberataques avançados

Lançamento da Check Point® Software Technologies Ltd., a solução de segurança Check Point IoT Protect protege redes e dispositivos IoT (Internet das Coisas) contra ciberataques desconhecidos e até ciberameaças avançadas de sexta geração (GEN VI), a qual surgiu em 2020 e se refere a ataques e ameaças que exploram redes móveis 5G avançadas e a conectividade sempre ativa entre dispositivos inteligentes, dispositivos IoT, redes e nuvens. A proteção da nova solução oferece prevenção a ameaças e ferramentas de gestão aos dispositivos, inclusive equipamentos desatualizados, principalmente neste momento de mudança para trabalho remoto ou teletrabalho. A solução IoT Protect provê gerenciamento de segurança e políticas de rede com a linha de gateways de segurança da empresa, bem como os nanoagentes de proteção IoT, que proporcionam uma rápida defesa no próprio dispositivo. O IoT Protect integra-se às principais plataformas de detecção de dispositivos de IoT do setor de saúde, indústria, escritórios e cidades e edifícios inteligentes para proteger centenas de milhares de dispositivos de IoT. Esta solução provê ainda a gestão da rede de Zero Trust, utilizando e aplicando regras de segurança precisas em todos os níveis da rede IoT, baseadas nos atributos, riscos e protocolos dos dispositivos, além de permitir o gerenciamento holístico de políticas de segurança num único painel de controle para as redes de TI e de IoT. Check Point® Software Technologies (Brazil) Ltda.

São Paulo, SP | ctorres@checkpoint.com | checkpoint.com/pt/

45

46

|

SERVICOS Locação de máquinas ROMI

Manutenção, calibração e certificação

Romi lança o ROMI MAAS (Machine as a Service), um serviço de locação de máquinas-ferramenta e máquinas para plástico. Estão disponíveis para locação as principais linhas de máquinas, como centros de usinagem, centros de torneamento e tornos CNC equipamentos de alta tecnologia, robustos e completos, para todos os tipos de usinagem -, como também injetoras e sopradoras de alta performance de sua linha de máquinas para plástico. Os equipamentos são oferecidos em modalidade de contratos com prazos predeterminados, permitindo mais flexibilidade e segurança para o cliente. Para saber mais, os interessados poderão acessar o site www.romi.com/locacao e se cadastrar para receber mais informações de condições e das máquinas disponíveis.

Com sede própria em Santo André-SP, a MAST comercializa tecnologias e soluções para as indústrias de tintas, automobilística, plásticos e usuários em geral, fornecendo uma linha completa de produtos e equipamentos para medição de aparência e de cor, câmaras de intemperismo, medidores de brilho, softwares, cabines de luz, cartelas e leques de cores e testes físicos em geral. É distribuidora exclusiva na América do Sul das marcas BYK Instruments, TABER, Q-Lab, Fischer Technology, CyberChrome, Phoenix Color, VMA-Getzmann, GTI, Nix, Radia - Red Devil, Gardco e DJH Designs Inc. Além de comercializar os produtos, a empresa presta serviços de manutenção, calibração e certificação para toda a linha de de suas representadas.

Indústrias ROMI S.A. Santa Bárbara D’Oeste, SP | Tel.: 19 3455-9000 rsarra@romi.com | romi.com

MAST Coml. e Import. Ltda.

Santo André, SP | Tel.: 11 2147-1199 mastinfo@mastgrupo.com.br | mastgrupo.com.br

Aplicação por drone de insumos agrícolas

Medição tridimensional

Empresa prestadora de serviços para o setor agrícola, a Tecponta realiza a aplicação de defensivos agrícolas de forma inteligente, utilizando drones não tripulados e autônomos - tecnologia que atende às condições em que a pulverização terrestre tem restrições. O equipamento adota Inteligência Artificial para se autoadaptar às condições técnicas necessárias para aplicação, e realiza o mapeamento antecipado das áreas a serem aplicadas de forma rápida, o que permite aplicações pontuais ou em área total.

Parceira oficial da CREAFORM, que utiliza tecnologia de medição e digitalização 3D baseada em um sistema de posicionamento dinâmico, a KREO oferece soluções em medição tridimensional com equipamentos portáteis, scanner Laser 3D, plataformas de aplicativos de software, serviços de metrologia tridimensional para aplicações industriais e engenharia reversa. A empresa está apta a fazer não apenas medições tridimensionais de posição, mas também medições de planicidade, circularidade, cilindricidade e paralelismo, entre outras, ou seja, controles geométricos GD & T. Seus serviços de metrologia, engenharia e design industrial são voltados ao desenvolvimento de produtos e envolvem desde projeto industrial, controle de qualidade, manutenção e inspeção.

Tecponta Serviços Agrícolas Ltda.

Campo Grande, MS Tel.: 67 3042-1052, 67 98414-1800, 67 98414-1700 tecponta@tecponta.com.br | tecponta.com

Construção civil A Celere é uma consultoria de eficiência em construção civil que funciona como um escritório de engenharia compartilhado.

A startup atua em médias e grandes empresas, realizando desde o estudo de viabilidade até a entrega da obra, auxiliando no gerenciamento e controle dos empreendimentos. Ao longo de mais de 100 projetos realizados, a empresa desenvolveu o Budget Analytics, uma metodologia que facilita a geração de uma grande quantidade de dados de custos de construção e os transforma em inteligência. Dessa forma, ajuda construtoras e incorporadoras a encontrar caminhos para otimizar os projetos, aumentar eficiência e reduzir o custo da obra.

Celere Consultoria de Eficiência na Construção São Paulo, SP | Tel.: 11 3476-2904, 11 97063-2321 celere-ce.com.br

Revisão de compressores Para prolongar a vida do compressor, a Johnson Controls-Hitachi disponibiliza o serviço de revisão de compressores Overhaul, para o chiller parafuso com condensação a água e o chiller parafuso com condensação a ar, o qual substitui peças predeterminadas que se desgastam após longo período de operação. O serviço substitui o jogo de juntas e o jogo de rolamentos, entre outros componentes considerados padrões e, em casos mais severos, é necessária a troca de estatores e rotores, de acordo com o desgaste. Além disso, realiza a limpeza das galerias internas da carcaça e do conjunto de rotores parafusos, além de fazer inspeções elétricas e pintura em fábrica. Com a realização da revisão preventiva e periódica, a vida útil do compressor é incrementada, possibilitando manter a plena eficiência do sistema e a devida climatização, seja para hospitais, produções industriais ou outros tipos de negócios. A revisão deve ser feita a cada três anos para chillers com condensação a ar ou a cada cinco anos para chillers com condensação a água, a partir do início da operação; ou a cada 24.000 h de operação para os chillers com condensação a ar e a cada 40.000 h de operação para chillers com condensação a água.

Johnson Controls-Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

São José dos Campos, SP | Tel.: 11 3787-5300 jch-br-marketing@jci-hitachi.com | jci-hitachi.com.br

KREO São Paulo, SP | Tel.: 11 4280-4545 info@kreometrology.com kreometrology.com/medicao-tridimensional.html

Desenvolvimento de projetos Com profissionais treinados e capacitados, a ETAC, especialista em automação de manipulação e transferização para prensas robotizadas, transfers e Cross-bar, desenvolve projetos mecânicos, elétricos e pneumáticos conforme a necessidade do cliente. A equipe de instalação é preparada e qualificada para executar as tarefas em campo, desde ajustes específicos até adaptações complexas para a melhoria da produtividade. A empresa é credenciada para manutenção dos produtos Destaco, Camco, Ferguson, Robohand, CCMOP, EOA e CPI e utiliza equipamentos originais para garantir as características do equipamento contratadas inicialmente, sem a necessidade de nenhum tipo de adaptação.

ETAC Serviços Mecânicos Ltda.

Jacareí, SP | Tel.: 12 3023-7455 vendas@etacserv.com | etacserv.com

Retrofit em equipamentos A necessidade de retrofit surge quando uma instalação e/ou equipamento chega ao fim de sua vida útil e os custos de operação e manutenção se elevam consideravelmente. O momento do retrofit é uma oportunidade de corrigir distorções. Além de atualizar o sistema existente de acordo com as normas atuais, prioriza a alta eficiência e atua na redução de custos operacionais e na valorização do ativo. Dessa forma, a Mayekawa, fabricante de equipamentos para soluções de refrigeração industrial, dispõe de uma equipe técnica dedicada exclusivamente para atuar em projetos de melhorias e retrofit de equipamentos. Analisa cada situação individualmente com o objetivo de ofertar a melhor solução, levando em consideração a relação custo-benefício e a condição de eficiência energética.

Mayekawa do Brasil Arujá, SP | Tel.: 11 4654-8000 | 11 3215-9000 comercial@mayekawa.com.br | mayekawa.com.br

48

|

ÍNDICE DE FORNECEDORES Anunciantes

3M do Brasil..............................24, 29

A

A.T.I. BRASIL....................................32 ACE Schmersal..................................6 Acnis................................................35 Advantech Brasil..............................38 AEMC® Instruments.........................34 Agility Robotics.................. 1ª capa, 38 Agritech Lavrale...............................34 Alfa Laval.........................................12 Amatools..........................................23 Amazon AgroSciences.....................37 Antares Vision do Brasil...................22 API Metrology..................................12 Astra................................................29 AutoForm do Brasil..........................19 Autoval.............................................31

B

BALMER - Fricke Soldas..................17 Baumer do Brasil.............................44 Benflex.............................................18 Berg-Steel................................ 3ª capa Blue Danube Robotics......................11 Brasfort............................... 9, 4ª capa

C

C4M.................................................12 Celere..............................................46 CGTech Brasil..................................16 Check Point®..................................45 Cincinnati Machines........................14 CISA................................................36 CLARUS Technology........................35 CNH Industrial - New Holland.........................35, 37 Cobrecom........................................41 Coelmatic.........................................12 Cognex Corporation.........................45 Cognitive Pilot.................................32 Colson...............................................7 Combilift - Moovit............... 1ª capa, 4 Componel..........................................1 Con-Fio.............................................4

D

Damol..............................................11 DARDI..............................................19 Delta Pontes Rolantes........................1 DEWALT...........................................11 DMB Máquinas................................31 Dormer Pramet.................................23

Mencionados no espaço editorial

E

Ecosan Waste Water Technologies.....8 Ecosoli.............................................19 Emco................................................23 Endress+Hauser...............................40 ETAC................................................46

F

Flexmag...........................................11 FLIR Systems.............................28, 40 Flutrol..............................................36 Fricke Soldas – BALMER.................17 Fronius do Brasil............... 1ª capa, 44

G

GAM Enterprises..............................12 Gedore...............................................5 Geekplus Technology.......................29 Gilbarco Veeder-Root.........................4 Grunn + LF Equipamentos...............40 Gühring Brasil..................................16 Guill Tool & Engineering..................18 Guss Automation.............................31

H

Hercules Motores Elétricos..............14 Hoigá Filtros....................................40 HS-Technik........................................8 Hydromat.........................................17

I

IFC/Cobrecom.................................41 igus® do Brasil.................................19 Indústrias ROMI...............................46 Ingersoll-Rand.................................20 Internox............................................47

J

Jacto - Divisão Unipac.....................36 Johnson Controls-Hitachi................46

K

K.U.L.T.............................................35 Kadesh.............................................20 Kalatec.............................................37 Karnott.............................................31 Kennametal do Brasil.......................22 Kito............................................26, 27 KREO...............................................46 KUKA Roboter do Brasil...................17

L

Lapp Group......................................39 Lenovo.............................................39 Lindsay............................................30 Loftness...........................................35

M

MAGI Borrachas.................................1 Magifix.............................................31 Máquinas Agrícolas Jacto - Divisão Unipac...........................36 Martin Sprocket.................................3 MAST...............................................46 Matsuura Machinery USA................20 Mayekawa do Brasil.........................46 Menta...............................................32 Mersen...............................................6 Metalsinagem..................................11 Micro Automação.............................23 Minipa do Brasil................................9 Moovit - Combilift............... 1ª capa, 4 Motoman Robótica - Yaskawa Motoman Brasil............................20

N

Naïo Technologies............................30 Nalatec.............................................37 Netafim Brasil..................................36 NETZSCH.........................................23 New Holland - CNH Industrial....35, 37

O

Sencrop...........................................30 Sherwin-Williams............................38 SICK................................................28 Siemens Digital Industries Software........................................10 SIMA................................................34 Sitron...............................................45 SMC – Software Motor Company......................................20 Spirol...............................................16 Spraying Systems do Brasil.............29 STANLEY...................................14, 44

T

Tapmatic...........................................28 Tecniplas..........................................38 Tecponta...........................................46 Teknikao.............................................8 Teleinfo............................................41 Tetra Pak..........................................19 Tinbot Robótica................................45 TOMRA............................................34 TRUMPF..........................................11 Tuchel..............................................36

U

OnRobot A/S......................................6 Oximag............................................31 Oxipira Automação...........................18

UHP - DARDI...................................19 Ultraseal.............................................4 Unipac - Máquinas Agrícolas Jacto.............................................36

P

V

Panozon Ambiental..........................35 Pepperl+Fuchs...................................4 PHOENIX CONTACT.......... 1ª capa, 24 Pilz do Brasil....................................17 Productive Robotics.........................18

Q

QG Inox................. 2ª capa, 15, 21, 25 Quimatic-Tapmatic...........................28

R

ReB Laser.........................................22 Red Lion Controls..............................8 ROMI...............................................46 RoutEasy..........................................41

S

S.P.T.F. – Sociedade Paulista de Tubos Flexíveis...........................9 Sanposs...........................................16 Schioppa..........................................13 Secespol..........................................19

CONSULTE MAIS FORNECEDORES NO NEI.COM.BR

Velo 3D............................................10 Ventes Serviços Digitais..................10 VIA Technologies.............................39 Vibra-Stop.................................. 9, 32 VONDER..........................................14

W

WAGO Eletroeletrônicos...................24 WIKA................................................24 Win Solutions....................................4

X

Xrobo Tecnologia...............................6

Y

Yaskawa Elétrico do Brasil...............16 Yaskawa Motoman Brasil.................20 Yokogawa.........................................44

Z

Zara..................................................17 Zucotec............................................29

|

ÍNDICE DE PRODUTOS Anunciantes

Mencionados no espaço editorial

A

C

acessórios de comunicação

cabeçotes de extrusão de centro fixo................... 18

para abafadores 3M™...................................... 29

49

cabos antichama em embalagem

acessórios industriais........................................... 1

termoencolhível de 15 e 25 m.......................... 41

acoplamentos........................................................ 3

cabos padronizados............................................ 39

afiadoras Laser para ferramentas

caixas de redução de engrenagens

controladores de temperatura sem display.......... 12 controladores programáveis...................1ª capa, 24 coxins de borracha de alta capacidade.................. 9

D data centers por assinatura................................. 39

harmônicas...................................................... 12

demisters............................................................ 40

calçados de segurança e proteção....................... 20

desengraxantes................................................... 35

fotovoltaicos...................................................... 9

calços de precisão.............................................. 16

desenvolvimento de projetos, serviço................. 46

amortecedores de impacto.................................. 32

calibração e serviços........................................... 24

discos de plantio................................................. 36

amortecedores de vibração................................. 32

câmeras de guiagem agrícola.............................. 37

dobradeiras de operação simples........................ 11

anéis..................................................................... 4

câmeras térmicas................................................ 40

drives, manutenções corretivas

aplicação por drone de insumos agrícolas,

câmeras térmicas binoculares com IA................... 6

ou preventivas.................................................. 29

serviço............................................................. 46

câmeras termográficas........................................ 28

dutos magnéticos................................................ 31

aplicativos inteligentes para lavoura................... 34

carros de carga dobrável..................................... 44

artefatos de arame............................................... 11

catálogos Martin Sprocket.................................... 3

E

artefatos de fitas.................................................. 11

centros de usinagem compactos......................... 23

elementos de fixação........................................... 16

aspiradores industriais pneumáticos

chapas de titânio, aço inoxidável

elementos filtrantes inoxidáveis

de corte............................................................ 10 alicates amperímetros para painéis

movidos a ar comprimido................................ 40 aspiradores pneumáticos industriais................... 40

e ligas especiais............................................... 35 chaves de fenda multifuncionais

para diversos fins............................................. 40 eletroeletrônica................................................... 23

atuadores elétricos com I/O Link......................... 40

para robô........................................................... 6

eletroímãs........................................................... 31

automação industrial..................................... 23, 37

chaves de fluxo................................................... 45

eletroímãs para sucata......................................... 31

automação pneumática....................................... 23

cilindros de alumínio ou aço............................... 11

elevadores de canecas.......................................... 3

cilindros de borracha.......................................... 11

embalagens para defensivos agrícolas................ 36

cilindros e calandras cromados.......................... 11

empilhadeiras manuais............................1ª capa, 4

barras de carga magnéticas................................. 31

CLPs................................................................... 37

energia solar e eficiência energética................... 19

barras de titânio, aço inoxidável

coletores e analisadores de vibrações................... 8

ensacadores de grãos......................................... 35

colhedoras de forragens...................................... 32

equipamentos de instalação................................ 16

componentes para automação

equipamentos em PRFV...................................... 38

B e ligas especiais............................................... 35 bombas de combustível

equipamentos magnéticos.................................. 31

industriais.......................................................... 4

de processos industriais.................................. 23

bombas helicoidais............................................. 23

conectores de alavanca......................................... 4

bombas hidropneumáticas.................................. 36

conectores de derivação........................................ 4

boosters para gases............................................ 36

conectores de torção............................................. 4

borrachas reparadoras a frio

conectores elétricos.............................................. 4

do trabalho....................................................... 12

conexões............2ª capa, 15, 18, 21, 25, 31, 36, 47

espaçadores........................................................ 16

conexões de aço inox.... 2ª capa, 15, 21, 25

estações pluviométricas agrícolas

em nova fórmula.............................................. 28 botinas em microfibra com solado

equipamentos para alimentação de peças........................................................... 16 equipamentos para segurança

bidensidade e diferentes opcionais,

conexões de aço inox e carbono............. 15, 25, 47

conectadas....................................................... 30

com aprovação para uso eletricista.................. 20

conexões em PPR............................................... 31

estruturas para máquinas.................................... 11

brocas chatas...............................................4ª capa

conexões para aplicações Subsea....................... 36

brocas de metal duro.......................................... 22

conexões pneumáticas........................................ 31

F

buchas.................................................................. 4

conferência de cobrança de fretes......................... 4

facões para jardinagem......................................... 9

buchas de alinhamento....................................... 16

construção civil, serviço..................................... 46

ferramentas..................................................4ª capa

CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.COM.BR

50

|

ÍNDICE DE PRODUTOS Anunciantes

fertilizante foliar organomineral........................... 37 filtração industrial............................................... 40 filtros.................................................................. 40 filtros bacteriológicos......................................... 40 filtros do ar......................................................... 40 filtros hidráulicos................................................ 40 filtros hidráulicos para tratamento

Mencionados no espaço editorial

I

locação de máquinas ROMI, serviço................... 46

IHMs, manutenções corretivas ou preventivas.................................................. 29 iluminação solar................................................ 19 ímãs.................................................................... 31 ímãs de Alnico.................................................... 31 ímãs de Ferrite.................................................... 31

do processo de fabricação industrial................ 40

ímãs de Neodímio......................................... 11, 31

filtros magnéticos............................................... 31

ímãs de Samário-Cobalto.................................... 31

filtros separadores.............................................. 40

ímãs flexíveis...................................................... 11

filtros, projeto, desenvolvimento,

ímãs Imaflex........................................................ 31

nacionalização e fabricação.............................. 40 fios de titânio, aço inoxidável

impressoras 3D metálicas............................. 10, 22 incorporadores de palha com adubadeira

e ligas especiais............................................... 35 fixação magnética............................................... 31

para adubos e óxidos....................................... 31 indicadores de fluxo com sensor

flanges................................ 2ª capa, 15, 21, 25, 47

medidor de vazão............................................. 32

flanges de aço inox.... 2ª capa, 21

indicadores e displays de pressão...................... 45

flanges de aço inox e carbono.................... 2ª capa,

injeção química................................................... 36

15, 21, 25, 47

insertos para plásticos........................................ 16

Flushing.............................................................. 36

instrumentos de medição.............................. 24, 44

fontes de alimentação compactas........................ 24

instrumentos de medição de pressão,

fontes inversoras de solda portáteis.................... 17 fontes, manutenções corretivas

temperatura, nível, vazão e força...................... 24 inversores de frequência para Indústria 4.0......... 16

ou preventivas.................................................. 29 fusos lineares...................................................... 37

inversores fotovoltaicos híbridos...........1ª capa, 44 inversores, manutenções corretivas ou preventivas.................................................. 29

G

lubrificantes........................................................ 35

M macacos hidráulicos tipo unha........................... 14 mancais.............................................................. 11 mangueiras................................................... 18, 36 mangueiras de alta pressão................................. 18 mangueiras flexíveis............................................ 36 mantas magnéticas em rolos............................... 11 manutenção elétrica............................................ 35 manutenção, calibração e certificação, serviço............................................................. 46 manutenção corretiva ou preventiva em drives, inversores, fontes e IHMs............... 29 máquinas compactas de corte a plasma e oxicorte.......................................... 18 máquinas de instalação....................................... 16 máquinas de triagem óptica................................ 34 máquinas híbridas aditivas/substrativas.............. 20 máquinas transfer para serviço pesado............... 17 marcação SIF em carnes, queijos e embalagens.......................................................31 marcadores e tintas industriais........................... 31 máscaras de proteção facial com tonalidade verde 3.0................................. 24 medição de pressão, temperatura, nível, vazão e força........................................... 24

geradores de ozônio............................................ 35

J

grades magnéticas.............................................. 31

medição tridimensional, serviço......................... 46

jardinagem........................................................... 9

microbrocas de metal duro de alto desempenho....16

grafites isostáticos para aplicação em eletroerosão (EDM) ..................................... 6 grafites para indústria de eletroerosão (EDM)................................................................ 6 guias lineares...................................................... 37 guinchos de alavanca...................................3ª capa

K

microtratores varredores de forragem................. 36 módulos antivibração para usinagem.................. 16

kits de instrumentos de medição......................... 44

molas de compressão cônica.............................. 11

kits de serviço de manuseio de fluidos............... 12

molas de compressão paralela............................ 11

L

molas de precisão............................................... 11 molas de secção retangular................................. 11

H

lâminas para roçadeiras 3 pontas.......................... 9

molas de torção.................................................. 11

levantadores magnéticos..................................... 31

molas de tração................................................... 11

handling.............................................................. 23

limas rotativas........................................23, 4ª capa

molas prato......................................................... 16

helicoidais de fita.................................................. 3

limitadores de compressão................................. 16

molas sob desenho ou amostra

higienização individual....................................... 35

limpadores.......................................................... 35

para fins industriais......................................... 11

HMIs................................................................... 37

limpadores de ar condicionado........................... 35

morsas magnéticas............................................. 31

CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.COM.BR

|

51

motores de passo................................................ 37

polias magnéticas............................................... 31

sensores de nível IIoT......................................... 40

motores de relutância variável............................. 20

pontes rolantes..................................................... 1

sensores indutivos com

motores elétricos................................................ 14

porta-etiquetas magnéticos................................. 11

blindagem ativa.................................................. 4

motores especiais............................................... 14

postes solares.................................................... 19

separação magnética........................................... 31

motores monofásicos.......................................... 14

produtos magnéticos.......................................... 11

separadores eletromagnéticos............................. 31

motores servo..................................................... 37

produtos magnéticos para sinalização

separadores magnéticos..................................... 31

motores trifásicos............................................... 14

e publicidade................................................... 11

serras de bancada extensíveis............................. 14

motorredutores de velocidade............................. 17

produtos para a indústria açucareira..................... 3

servomotores...................................................... 37

multiplicadores de torque..................................... 5

produtos químicos para retomada

sistemas Ballbar wireless.................................... 12

multissensores para gases.................................. 28

pós-Covid........................................................ 35 projetos especiais - robôs................................... 11

N

pulverizadores agrícolas autônomos................... 31

níveis a Laser com tripé...................................... 23

pulverizadores de 250 cv de potência................. 37

sistemas completos para análise de vibrações....................................................... 8 sistemas de condução autônoma agrícola............................................................ 32 sistemas de controle e segurança

P

R

painéis eletropneumáticos.................................. 31

rebitadeiras inteligentes 4.0.................................. 8

sistemas de esteiras porta-cabos........................ 19

painéis modulares para pivôs centrais................ 30

redutores a rosca sem fim................................... 17

sistemas de fixação............................................. 16

painéis para teste................................................ 36

redutores coaxiais............................................... 17

sistemas de gerenciamento para

palhetas................................................................ 4

redutores de engrenagens helicoidais................. 17

parafusadeiras/furadeiras de impacto.................. 11

redutores de velocidade...................................... 17

passantes modulares corta-fogo......................... 29

redutores planetários.......................................... 37

por câmera....................................................... 35

peças estampadas............................................... 11

retíficas de três eixos........................................... 14

sistemas de visão inteligente.............................. 45

peças técnicas em borracha e poliuretano............. 1

retrofit em equipamentos, serviço....................... 46

sistemas móveis de desinfecção por UV............... 8

pega-chapas magnéticos.................................... 31

revestimentos intumescentes contra fogo........... 38

sistemas para automação

peneiras granulométricas.................................... 40

revestimentos sensitivos para robôs................... 11

perfis magnéticos................................................ 11

revisão de compressores, serviço....................... 46

pinos elásticos.................................................... 16

robôs agrícolas elétricos..................................... 30

pinos espirais..................................................... 16

robôs colaborativos de 7 eixos........................... 18

pinos sólidos...................................................... 16

robôs colaborativos industriais........................... 17

da produção..................................................... 22

placas de carvão/grafite........................................ 4

robôs colaborativos para 20 kg........................... 20

softwares para logística....................................... 41

placas de circuito impresso.................................. 1

robôs humanoides industriais................1ª capa, 38

softwares para processos de estamparia............. 19

placas eletromagnéticas...................................... 31

robôs interativos com IA..................................... 45

softwares para simulação de

placas eletropermanentes.................................... 31

rodas.............................................................. 7, 13

usinagem CNC................................................. 16

placas magnéticas............................................... 31

rodízios.......................................................... 7, 13

soldadoras a Laser.............................................. 19

placas magnéticas para extrusora....................... 31

rodízios com rodas em poliuretano....................... 7

soluções de desinfecção..................................... 29

placas magnéticas para injetora.......................... 31

para máquinas................................................... 6

equipamentos agrícolas.................................. 31 sistemas de guiagem agrícola

de processos industriais.................................. 23 sistemas robóticos autônomos para armazéns.................................................. 29 softwares de gerenciamento

soluções de gerenciamento de ciclo

placas quadripolares........................................... 31

S

plantadeiras para grandes propriedades.............. 35

secadores dessecantes modulares...................... 20

soluções de IA para logística............................... 39

plataformas inteligentes de automação................. 8

selos mecânicos................................................... 4

soluções de montagem....................................... 16

plataformas para testes em trocadores

selos mecânicos de silício.................................... 4

soluções de segurança para IoT.......................... 45

de calor............................................................ 19

selos mecânicos tipo 21....................................... 4

soluções de TI para conferência

pneumática......................................................... 23

sensores de estresse miniatura........................... 44

de vida de serviço............................................ 10

de cobrança de fretes......................................... 4

CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.COM.BR

52

|

ÍNDICE DE PRODUTOS Anunciantes

Mencionados no espaço editorial

soluções em alta pressão.................................... 36

tintas magnéticas................................................ 11

soluções em energia solar e eficiência

torqueadeiras a bateria digitais............................. 5

energética....................................................... 19 soluções em marcação SIF em carnes, queijos e embalagens...................................... 31 soluções em produtos magnéticos...................... 11 soluções em segurança

torqueadeiras eletrônicas...................................... 5 torqueadeiras hidráulicas...................................... 5 torqueadeiras pneumáticas................................... 5 transmissores analógicos de pressão....................................................... 45

do trabalho....................................................... 12

transmissores de fluxo........................................ 45

soluções magnéticas........................................... 31

transmissores digitais de pressão....................... 45

soluções para automação de processos

transmissores hidrostáticos

industriais........................................................ 23

de pressão....................................................... 45

soluções para pressão e fluxo............................. 45

transporte magnético.......................................... 31

sprockets de engenharia....................................... 3

tratores compactos 4x4....................................... 34 trocadores de calor............................................. 19

T

troles manuais e mecânicos.........................3ª capa

NOVIDADES INDUSTRIAIS DO MUNDO INTEIRO

VOL. 47, Nº 03, AGOSTO/SETEMBRO 2020 EXPEDIENTE NEI Comércio, Importação e Exportação Ltda.

REDAÇÃO

EDITORA - Eliane Oliveira R. Pereira - eliane.oliveira@nei.com.br EDITOR TÉCNICO - Roberto Guazzelli - roberto.guazzelli@nei.com.br PESQUISA EDITORIAL - Zélia Munhoz – zelia.munhoz@nei.com.br REDATORAS - Célia Sgarbi e Miriam Dias DIAGRAMAÇÃO/ARTE

DESIGNER - Willians Galdini MÍDIA DIGITAL/TRÁFEGO Fernanda Silva - fernanda.silva@nei.com.br SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC

sac@nei.com.br - 11 4130-4388 / 3522-5002 A Revista NEI, com uma tiragem de 51.300 exemplares, é publicada e distribuída como edição especial, gratuita e nominalmente aos executivos e técnicos industriais envolvidos nos processos de especificação e compra de produtos, equipamentos e serviços, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas às atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI é editada por NEI Comércio, Importação e Exportação Ltda., Av. Marquês de São Vicente, 1.619, 17º andar, 01139-003, Várzea da Barra Funda, São Paulo, SP - Brasil, Tel. 11 4130-4477. Impressa por Oceano Indústria Gráfica e Editora. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ninguém está autorizado a efetuar assinaturas em nome de Gaveteiro e NEI. Se for procurado por alguém, denuncie-o às autoridades locais. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo editorial sem autorização dos editores. Serviço de Assinaturas: mudanças de endereço, renovações ou novas assinaturas, Tel.: 11 4130-4388 DEPARTAMENTO DE VENDAS GERENTE NACIONAL DE VENDAS

Alan Pereira - alan.pereira@nei.com.br 11 98528-2646

talhas...............................................26, 27, 3ª capa

tubos..............................2ª capa, 15, 21, 25, 31, 47

talhas à prova de explosão............................ 26, 27

tubos de aço inox...................................2ª capa, 21

Regiane P. Gomes – regiane.silva@nei.com.br 11 95066-3563

talhas compactas.........................................3ª capa

tubos de aço inox com e sem costura........... 25, 47

SERVIÇO DE ASSINATURA

talhas de alavanca........................................3ª capa

tubos de aço inox e carbono............................... 15

RELACIONAMENTO COM O CLIENTE

talhas de baixa altura...................................3ª capa

tubos de titânio, aço inoxidável

CUSTOMER SUCCESS

talhas elétricas................................ 26, 27, 3ª capa talhas elétricas com troles manuais,

e ligas especiais............................................... 35 tubos em PPR..................................................... 31

mecânicos e elétricos................................3ª capa

tubos flexíveis....................................................... 9

talhas elétricas de baixa altura.....................3ª capa

tubos gotejadores para lavoura........................... 36

talhas elétricas de cabo de aço...................... 26, 27

tubos metálicos flexíveis....................................... 9

talhas elétricas de corrente............................ 26, 27 talhas especiais............................................. 26, 27

U

talhas manuais................................ 26, 27, 3ª capa

unidades de botão compactas............................. 17

talhas manuais de corrente

unidades hidráulicas........................................... 36

e de alavanca............................................. 26, 27 talhas pneumáticas....................................... 26, 27 tambores magnéticos.......................................... 31

usinagem de precisão, serviços de pequeno, médio e grande porte....................................... 11

tarugos.................................................................. 4

V

tecnologias de reconhecimento facial

válvulas......................................................... 31, 36

e térmico.......................................................... 38

válvulas agulha................................................... 36

terminais de autoatendimento............................. 41

válvulas de esfera................................................ 36

tesouras para poda................................................ 9

válvulas de retenção............................................ 36

testes de isolação em motores,

válvulas de segurança......................................... 31

transformadores, cabos e máquinas................. 34

válvulas para aplicações Subsea......................... 36

testes de pressão................................................ 36

válvulas solenoides............................................. 31

tintas industriais................................................. 31

vassouras magnéticas......................................... 31

GERENTE DE OPERAÇÕES

Camila de Sá - camila.sa@nei.com.br Juliana Sordi - juliana.sordi@nei.com.br Mayara Sanches - mayara.sanches@nei.com.br EQUIPE SDR

Acaiam Lima - acaiam.lima@nei.com.br - Coordenador Henrique Carvalho de Souza - henrique.carvalho@nei.com.br Henrique Vinicius Landim dos Santos - henrique.landim@nei.com.br Nicolle Victória S. Vieira - nicolle.vieira@nei.com.br Rafael da Silva Batista - rafael.silva@nei.com.br REPRESENTANTES NO BRASIL

Carla Bernoldi - 13 99692-0207 - carla.bernoldi@nei.com.br Dora Bandelli - 11 95327-6608 - dora.bandelli@nei.com.br Fernando Tudela - 11 94139-4161 - fernando.tudela@nei.com.br Jackson Prado Rocha - 11 99325-3481 - jackson.prado@nei.com.br Sônia Santos - 11 97491-9818 - sonia.regina@nei.com.br REPRESENTANTES NO EXTERIOR AMÉRICA DO NORTE

Estados Unidos da América Dave Barry - (1-828) 505-0500 - BarryIMG1@aol.com Stan Greenfield - (1-203) 938-2418 - ienct@optonline.net Hamilton/ Murphy - Hamilton-Murphy Media - (1-616) 822-2238 john@hamiltonmurphymedia.com Jim Lees - Lees International Media (1-610) 626-0540 - jim@leesmedia.com

Dave Jones - Jones Media Sales, Inc - (1-708) 442-5633 dmj_jonesmedia@yahoo.com Kathy Narvaez - 212-629-1546 - knarvaez@thomasimg.com ÁSIA

Japão - Ichiro Suzuki - Incom Co., Ltd. - (81-3) 3260-7871 isuzuki@INCOM.co.jp Taiwan - Charles Yang - Lotus Business Information Co. - (886-4) 2323-5023 medianet@ms13.hinet.net China - Wendy Teng - Top International Media Co. Ltd. - (86-10) 6588-1955 wteng@topmedia.me EUROPA

Alemanha, Espanha, França e Portugal Eric Jund - (33-4) 9358-7743 - eric.jund@wanadoo.fr Áustria, Bélgica, Escandinávia, Europa Central e Oriental, Grécia, Holanda, Países Bálticos, Polônia e Suíça Carel L. Letschert - Letschert Media Adviseurs - (31-20) 633 427 letschert@lma-amsterdam.demon.nl Inglaterra - David Harvett - (44-121) 705-2120 daveharvett@btconnect.com Itália - Andrea Rancati - (39-02) 703 00088 arancati@rancatinet.it

ISSN 2318-5813

CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.COM.BR

A Revista NEI é impressa em papel produzido a partir de árvores de zonas de reflorestamento.