Revista NEI Dezembro 2015

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos

Sistema nanoposicionador oferece 6 graus de liberdade

O hexaCUBE 190, da alemã Attocube, combina 6 posicionadores piezoelétricos dotados de inovador sistema de juntas esféricas e guias retilíneas que lhe conferem capacidade de alinhamento ultrapreciso de componentes ópticos ou mecânicos.

Ocupando volume de 190 x 180 x 105 mm, realiza trajetos de ±15 mm nas direções x, y e z, com repetitividade de 50 nm, e executa giros de ±19º em torno desses eixos, com repetitividade angular de ±1 µrad. Quantum Design, Inc., Campinas, SP. Tel.: 19 3212-0230 info@qd-americadosul.com site: qd-americadosul.com

DEZEMBRO 2015

Roteador celular 3G para IoT acessa redes locais remotamente

Com relógio de tempo real incorporado, o AirGate-3G serve para aplicações Internet of Things (IoT), fornecendo acesso remoto a redes locais. Comporta-se como mestre de uma rede Modbus RTU e pode ler até 64 registradores de escravos Modbus (canais remotos), além de permitir que seus dados sejam publicados na nuvem Novus Cloud. Inclui Dual Simcard para redundância de conexão celular contínua, suportando 2G/3G, além de Gateway Modbus para roteamento de pacotes entre redes Modbus RTU/ASCII e Modbus TCP. Oferece sinalização de até 32 alarmes por SMS e e-mail e apresenta entradas e saídas digitais com contagem de sinal.

Novus Produtos Eletrônicos Ltda., Porto Alegre, RS. Tel.: 51 3323-3600 | info@novus.com.br site: novus.com.br

Sistema de aquisição e controle possui arquitetura expansível

De projeto e fabricação nacionais, a linha reúne produtos para controle, monitoramento e registro de variáveis de processos, como temperatura, pressão, umidade, vazão, entre outras. O aquisitor de dados A 502, o controlador de processos C 702 e a central de dados X 502 são elementos modulares montáveis em trilho DIN com alimentação 24 V cc e dotados de comunicação Modbus - RTU e interface USB. Complementam a linha a IHM H 301 com telas touchscreen coloridas de 7” e 10,2”, também com comunicação Modbus - RTU, e o software Contemp Connect, instalável em PC ou tablets e com sistema operacional Windows 7, 8, 8.1 ou 10. Viabiliza o processamento descentralizado com produtos simples que podem ser combinados para atender diversas necessidades, constituindo solução alternativa para produtos já existentes. Contemp Ind., Com. e Serviços Ltda., São Caetano do Sul, SP. Tel.: 11 4223-5100 | vendas@contemp.com.br site: contemp.com.br

Centro de usinagem horizontal aceita peças c/altura até 1.800 mm

Previsto para ser lançado no Brasil em 2016, com fabricação e registro no BNDES, o H14000 de 4 eixos - apropriado para diferentes tamanhos de lotes de peças e estruturas de materiais - admite altura máxima da peça de 1.800 mm e carga máxima de 4.000 kg no palete de 1.000 x 1.000 mm. Para usinagens leves, bem como de alto torque, apresenta unidades de trabalho de 8.000 1/min, 43 kW, 822 Nm; 8.000 1/min, 60 kW, 1.146 Nm; 6.000 1/min, 60 kW, 2.292 Nm; e 12.500 1/min, 52 kW, 166 Nm, dispondo de alojamento de ferramentas SK 50, HSK 100 e BT 50. Funciona com aceleração de 3 m/s², avanço rápido de 41 e 45 m/min, cursos X/Y/Z de 2.400 x 1.600 x 1.600 mm e tempo cavaco a cavaco de 6,7 s. Heller Máqs. Operatrizes Ind. e Com. Ltda., Sorocaba, SP. Tel.: 15 2103-3000 | vendas@heller.biz | site: heller.biz

Instrumentação & Controle Indústria 4.0 indica tendências tecnológicas para monitoramento de processos

A partir da pág. 14

Amplie sua busca de produtos e fornecedores no NEI.com.br

Scanner 3D opera em ambientes agressivos

Assegurando precisão nominal (0,05 mm) após preaquecimento de apenas 3 minutos, o Space Spider captura detalhamento técnico de objetos pequenos com geometria complexa, operando manualmente a uma distância do objeto entre 170 e 350 mm, proporcionando imagem retangular com perímetro entre 90 x 70 mm e 180 x 140 mm, ou abertura de 30 x 21°. Ideal para setores de desenvolvimento ou controle de qualidade/ processo, é dotado de iluminação LED com coloração azulada, gerando imagens com resolução média de 1,3 mp, e coloração com margem de 24 bpp. Dimensionado para taxa de exposições de 7,5 fps, colhe a imagem em 0,5 ms. Artec 3D, Palo Alto, CA, EUA. Tel.: 1 650 384 6061 | sales@artec-group.com site: artec3d.com

NEI | Dezembro 2015

Diálogo com o leitor Enfrente a crise controlando melhor os seus processos Em tempos de vacas magras, a indústria se vê desafiada a encontrar meios para reduzir custos de produção, cortar gastos supérfluos, eliminar desperdícios e aumentar a eficiência produtiva. Resumindo, controlar melhor os processos é uma das saídas para a crise e certamente a mais importante. O controle eficiente dos processos de produção deve ser uma meta permanente, em qualquer tempo, e é o grande diferencial das empresas bem-sucedidas. Felizmente, nunca foi tão grande a presença de produtos e sistemas oferecendo soluções, das mais simples às mais sofisticadas. Mais uma vez, a tecnologia se mostra aliada da indústria.

A presente edição mostra, a partir da página 14, na seção Instrumentação e Controle, uma variada seleção de sensores, controladores e sistemas supervisórios alinhados à indústria 4.0 que vão ajudar na busca da melhor solução para indústrias de pequeno, médio ou grande porte. Não importa o tamanho do desafio, haverá sempre uma solução a um custo compensador. A difusão de tecnologias novas, como comunicação wireless, armazenamento de informações na nuvem e aumento de capacidade dos sistemas digitais, tem transformado de tal forma os recursos de instrumentação e controle, que muitos consideram se tratar de uma nova revolução industrial.

Ao contrário do que se possa imaginar, estar alinhado a essas novas tecnologias não é difícil, nem tão dispendioso. Talvez o mais difícil seja dar o primeiro passo. A indústria do futuro será mais produtiva principalmente porque poderá contar com formas mais eficientes de medir e controlar os processos de produção, produzindo mais e a custos menores. Como podemos ver, investir agora nessas tecnologias, além de nos blindar contra crises, também nos deixa mais competitivos e capacitados a enfrentar qualquer concorrência.

Na verdade, muitas empresas já vêm investindo nessa direção, conforme indica a Pesquisa Mensal de Produção Física do IBGE: em relação a 2014 houve aumento de 5,5% na produção Bens de Capital para Fins Industriais – Seriados (apesar da crise). Isto é uma pista de que, embora os índices de consumo tenham caído, produtos destinados a melhorar a eficiência na indústria estão em alta – provavelmente seu concorrente já está investindo para ser mais competitivo.

Enfim, não adianta parar e esperar a economia entrar nos eixos, é mais garantido tomar a iniciativa e acreditar na própria capacidade de resolver problemas. Investir em tecnologia tem se mostrado a estratégia certa para superar obstáculos e crescer, mesmo em tempos difíceis. É preciso se manter informado sobre o que há de mais novo e moderno no mercado; por isso a revista NEI traz todos os meses uma seleção do que há de melhor no mercado de máquinas e equipamentos para a indústria.

Os Editores

Comente este editorial no blog.nei.com.br

1

Destaques

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos.

Uma joint-venture Thomas e Carvajal.

VOL. 42, N° 10, DEZEMBRO 2015 EXPEDIENTE TL – Publicações Eletrônicas Ltda.

Resfriador de líquido

tem capacidade até 1.270.080 kcal/h

PRESIDENTE – Robert Macody Lund DIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – lauriceia.tavares@nei.com.br GERENTE DE PUBLICAÇÃO – Luciani A. T. Trindade – luciani.trindade@nei.com.br

Pág. 6

CENTRAL DE GERAÇÃO DE CONTEÚDO - CGC

Robô paralelo

executa um ciclo em 0,32 s Pág. 38

Editora – Eliane Oliveira R. Pereira – eliane.oliveira@nei.com.br Editor técnico – Roberto Guazzelli – roberto.guazzelli@nei.com.br PREPARADORA DE TEXTO – Célia Regina Sgarbi – celia.sgarbi@nei.com.br Repórter – Mariana Bermelho Moreira – mariana.moreira@nei.com.br DIAGRAMAÇÃO/ARTE – Willians Galdini AUXILIAR – Thiago Caetano

CONSULTORIA TÉCNICA Walter Link - Professor Doutor Adjunto pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Auditor pelo INMETRO e Consultor nas áreas de metrologia e gestão laboratorial. Fabian Yaksic – Gerente Técnico – Dirceu S. Sgubin, Pedro E. dos Santos e Israel de Moraes Guratti – Analistas da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica – ABINEE. Luiz Philippe Sarrouf – Diretor da L. Sarrouf Engenharia Ltda.

MATERIAL PUBLICITÁRIO – (11) 3327-4483/4446 Sonia Sabatine – sonia.tajes@nei.com.br Fabiola de Moura dos Santos – fabiola.santos@nei.com.br

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC sac@nei.com.br – (11) 3327-4452

Pirômetro 2 cores

oferece resolução óptica até 150:1 Pág. 42

A Revista NEI, com uma tiragem de 66,075 exemplares, é publicada e distribuída mensal, gratuita e nominalmente aos executivos e técnicos industriais envolvidos nos processos de especificação e compra de produtos, equipamentos e serviços, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas às atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI é editada por TL Publicações Eletrônicas Ltda., Rua Brig. Tobias, 356, 01032-901, São Paulo, SP - Brasil, Tel. (11) 3327-4400 e Fax (11) 3228-9373. Impressa por Prol Editora Gráfica Ltda. Distribuída por: DTD Distribuição e Courier Ltda. ME. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ninguém está autorizado a efetuar assinaturas em nome de TL. Se for procurado por alguém, denuncie-o às autoridades locais. A Revista NEI é registrada no 10º Cartório de Registro de Títulos e Documentos de São Paulo sob nº 32.650. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo editorial sem autorização dos editores. Jornalista Responsável: Eliane Oliveira R. Pereira. Serviço de Assinaturas: mudanças de endereço, renovações ou novas assinaturas, Tel.: (11) 3327-4541 e 3327-4462

DEPARTAMENTO DE VENDAS DIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – Tel.: (11) 3327-4471

COORDENADORA DE VENDAS – Regiane P. Gomes – Tel.: (11) 3327-4528 GER. VENDAS E DESENVOLVIMENTO – Marcos Meneghetti – Tel.: (11) 3327-4585 GERÊNCIAS DE VENDAS Hélcio N. Gianello Tel.: (11) 3327-4538

Rubens Gon Bráulio Tel.: (11) 3327-4495

GERÊNCIAS DE CONTAS CAPITAL E GRANDE SÃO PAULO Cosme Camilo Ferreira Tel.: (11) 3327-4577 Danilo Prociuk Tel.: (11) 3327-4496 Elisabete da Silva Alberto Tel.: (11) 3327-4496

Sistema de referência espacial

otimiza processos de fabricação Pág. 9

Roseli Pereira Agostinho Tel.: (11) 3327-4496 Sônia Santos Tel.: (11) 3327-4496 Viviane Alves Tel.: (11) 3327-4487

GERÊNCIAS DE CONTAS INTERIOR DE SÃO PAULO

Fonte p/soldagem robotizada

minimiza respingos de solda

Leda Frangetto Baptista Tel.: (11) 3327-4448 Marcelo Spakauskas Tel.: (11) 3327-4448

Mário Tobias Tel.: (11) 3327-4448

MINAS GERAIS / RIO DE JANEIRO Brenda Mascarenhas Braga – Brenda.braga@nei.com.br Tel.: (11) 3327-4577 – (31) 9469-0222 – (21) 96986-0004 PARANÁ / SANTA CATARINA Elisandro Jose Dias – elisandro.dias@nei.com.br Tel.: (11) 3327-4496 – (41) 99605-0733 Polymari Repres. Comerciais Ltda. – Tel.: (41) 3049-7183 – revista.nei@terra.com.br RIO GRANDE DO SUL – Enterprise K – Tel.: (51) 3026-5570 - ek.luis@uol.com.br

Seções Diálogo com o leitor Instrumentação & Controle Errata Serviços Índices de Fornecedores e Produtos no final da edição

DEPARTAMENTO INTERNACIONAL – intl@nei.com.br Ligia Cares Jimenez – Tel.: (11) 3327-4470

REPRESENTANTES NO EXTERIOR AMÉRICA DO NORTE Estados Unidos da América Herbert Weikes – (1-212) 629-1545 – hweikes@thomasimg.com Dave Barry – (1-828) 505-0500 – BarryIMG1@aol.com Stan Greenfield – (1-203) 938-2418 – ienct@optonline.net Hamilton/ Murphy–Hamilton-Murphy Media – (1-616) 822-2238 – john@hamiltonmurphymedia.com Jim Lees – Lees International Media – (1-610) 626-0540 – jim@leesmedia.com Dave Jones – Jones Media Sales, Inc – (1-708) 442-5633 – dmj_jonesmedia@yahoo.com

NEI digital

AMÉRICA DO SUL Argentina – Nora F. Lauría – (54-11) 5778-0061 – noticiarionei@hotmail.com

NEI.com.br

Encontre gratuitamente mais de 150 mil itens com especificação técnica e mais de 64 mil fornecedores industriais, incluindo as empresas NEI Top Five - as preferidas pelo mercado industrial.

NEI News

Assine nossa newsletter e receba quinzenalmente as novidades do mercado industrial. Acesse NEI.com.br para se cadastrar gratuitamente.

Blog.NEI.com.br

Leia notícias sobre tecnologias, tendências, economia, profissões e novidades dos mais diversos setores industriais.

Veja máquinas em ação Este QR code – Quick Response – indica que o produto publicado no espaço editorial tem vídeo. Você pode vê-lo apontando a câmera do seu celular para o código desde que seu aparelho tenha o aplicativo de leitura instalado.

Alexandre Italo Catto Tel.: (11) 3327-4448 Andyara Franco Vicentin Tel.: (11) 3327-4448

OUTROS ESTADOS

Pág. 45

1 14 40 53

Heloisa de Castro Pandelo Tel.: (11) 3327-4487 Luiz Tadeu de Santana Tel.: (11) 3327-4487 Patrícia Molezini Tel.: (11) 3327-4487

Este ícone indica produtos que contribuem direta ou indiretamente para a economia de água e energia, na opinião dos editores de NEI.

ÁSIA Japão – Ichiro Suzuki – Incom Co., Ltd. – (81-3) 3260-7871 – isuzuki@INCOM.co.jp Taiwan – Charles Yang – Lotus Business Information Co. – (886-4) 2323-5023 medianet@ms13.hinet.net China – Wendy Teng – Top International Media Co. Ltd. – (86-10) 6588-1955 wteng@topmedia.me

EUROPA Alemanha, Espanha, França e Portugal – Eric Jund – (33-4) 9358-7743 – eric.jund@wanadoo.fr Áustria, Bélgica, Escandinávia, Europa Central e Oriental, Grécia, Holanda, Países Bálticos, Polônia e Suíça Carel L. Letschert – Letschert Media Adviseurs – (31-20) 633 427 letschert@lma-amsterdam.demon.nl Inglaterra – David Harvett – (44-121) 705-2120 – daveharvett@btconnect.com Itália – Andrea Rancati – (39-02) 703 00088 – arancati@rancatinet.it

ISSN 2318-5813

www.anatec.org.br

International Business of Performing Audits

A revista NEI é impressa em papel produzido a partir de árvores de zonas de reflorestamento.

4 NEI | Dezembro 2015

Fonte de alimentação

trabalha com corrente até 5 A Oferecendo proteção contra sobrecarga e inversão de polaridade, a HF-3205 tem saída variável simples e opera com tensão máxima de 32 V e corrente até 5 A. Apresenta regulação de carga em tensão de ±(0,01% +2 mV), de linha em tensão de ±(0,01% +3 mV), de carga em corrente de ±(0,01% +10 mA) e de linha em corrente de ±(0,01% +3 mA), além de ripple & ruído de 2 mV/3 mA RMS. Possui display duplo de quatro dígitos com precisão básica de 1%, que mostra simultaneamente tensão e corrente, e potenciômetro multivoltas que permite ajuste com função de travamento de tensão e corrente. Unicoba Imp. e Exp. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5070-1700 | hikari@unicoba.net site: hikariferramentas.com.br

Sistema processador de cacau produz até 4 t/h de pasta de cacau

Para produção de líquor (pasta) de cacau, o Tango® é composto pelo moinho de facas, para pré-moagem de nibs de cacau, e pelo moinho agitador de esferas LME, para moagem fina de líquor de cacau, podendo processar de 750 a 4.000 kg/h. O moinho de facas apresenta acionamento superior por correia em V, que facilita o acesso às ferramentas e à câmara; mancal na parte superior da tampa, que possibilita o uso do fundo para refrigeração e temperaturas mais baixas; flange para levantar e girar a tampa com rotor, para limpeza fácil e rápida da câmara, ferramentas e peneira. De alta vazão, o moinho agitador LME realiza a operação em somente uma passada, e permite esferas menores e produtos mais finos. Netzsch Ind. e Com. de Equips. de Moagem Ltda., Pomerode, SC. Tel.: 47 3387-7000 | info.nem@netzsch.com site: netzsch.com

Soldadora de polímeros utiliza facho Laser

A série MPS consiste de unidades produtivas projetadas visando à fusão de substratos poliméricos. Baseada em geradores de Laser proprietários, traz software específico para a gestão do processo. O acesso ao controle é obtido através de interface homem-máquina, que possibilita a parametrização do facho e a manobra da unidade de pinçagem, que pode ser pneumática ou mecânica, assistida por servomecanismo. O comprimento de onda situa-se entre 880 e 980 nm, possibilitando transferir potência entre 150 e 500 W. A leitura de temperatura é obtida por processo pirométrico, assegurando estabilidade durante a operação e a qualidade ideal para o acabamento. ReB Laser Comercial Serviços Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4368-5053 | reblaser@reblaser.com.br site: reblaser.com.br

Extrator de fluidos

viabiliza desenvolvimento de processos Utilizado em pesquisas de fluidos supercríticos, comuns nos setores de alimentos e farmacêutico, ou reações de polímeros, o SFT-150 viabiliza análises e processos, integrando-se em procedimentos de refrigeração isentos de água, dispensando banhos de resfriamento externos. O tanque, de aço inoxidável, pode armazenar fluidos supercríticos pressurizados até 689 bar, e o sistema pode ser configurado manualmente, para gerar amostras com volume entre 100 e 2.000 ml. Supercritical Fluid Technologies, Inc., Newark, DE, EUA. Tel.: 1 302 738 3420 | sales@supercriticalfluids.com site: supercriticalfluids.com

6 NEI | Dezembro 2015

Destaque Resfriador de líquido

tem capacidade até 1.270.080 kcal/h Concebido segundo o projeto GoGreen, com base na eficiência energética do sistema frigorífico, o RLAC tem capacidade nominal de 302.400 a 1.270.080 kcal/h, utilizando fluido refrigerante R-410A ou R-134A, para compressor Scroll ou de parafuso Inverter. Apresenta condensação a ar ou água, permitindo a instalação opcional de sistema de resfriamento adiabático do ar na entrada do condensador, de acordo com a região e regime de operação. Através da interface da central SmartConnect, oferece a possibilidade de assistência técnica remota, monitoramento remoto das variáveis do processo e visualização de histórico de operação e falhas via Web em qualquer computador, tablet ou smartphone. Mecalor Soluções em Engenharia Térmica Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2188-1700 | vendas@mecalor.com.br | site: mecalor.com.br

Ventilador centrífugo limit load vem com eletrônica integrada

Apresentada ao mercado durante a Febrava 2015 - Feira Internacional de Refrigeração, Ar Condicionado, Ventilação, Aquecimento e Tratamento do Ar, a linha RadiFit usa motor de comutação eletrônica integrado diretamente no rotor, eliminando a necessidade de polia, correia ou inversor de frequência, o que reduz as dimensões da instalação. Tem voluta com dimensões idênticas às de modelos convencionais, sendo indicada para uso em sistemas novos e para modernização de instalações antigas, focadas na eficiência de energia. Nos tamanhos de 250 a 400 mm, possui motor Green Tech EC com controle de velocidade variável, lâminas de alumínio resistentes à corrosão, soldadas, e base para instalação em diferentes posições, sendo fornecida com ou sem base de fixação. Nos tamanhos de 315, 355 e 400 mm, pode vir com moldura quadrada robusta. Permite deslocamento de ar até 10.000 m³/h, operando nas frequências de 50 e 60 Hz com o mesmo desempenho. ebm-papst Motores Ventiladores Ltda., Cotia, SP. Tel.: 11 4613-8700 | vendas@br.ebmpapst.com | site: ebmpapst.com.br

Centro de usinagem vertical opera em cinco eixos

De alta exatidão e projetado para realizar usinagens simultâneas em cinco eixos ou nos cinco lados da peça com uma única fixação, possui sistema gantry, que permite a movimentação dos eixos X, Y e Z na parte superior do equipamento, com o 4° e 5° eixos fixados diretamente na base da máquina sobre dois mancais.

O modelo Microcut MCU-5X, equipado com CNC Siemens 840 DSL ou Heidenhaini TNC-530, apresenta mesa de 600 mm de diâmetro com capacidade de carga de 600 kg, fuso BT40 com velocidade de 12.000 rpm e opcionalmente de 24.000 rpm, curso linear de 600 mm no eixo X e de 500 mm nos eixos Y e Z, velocidade de avanço rápido de 36 m/min e magazine com tempo de troca de 1,55 s, com opcionais para 32 e 48 ferramentas. Bener Coml., Imp. e Exp. Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3826-7373 | vendas2@bener.com.br | site: bener.com.br

NEI | Dezembro 2015

Pregadora pneumática não requer licenciamento

Com peso de 3 kg, a Max Power Lite HN120 é alimentada por ar comprimido e opera a pressão máxima de 320 psi (22 bar), podendo aplicar pino liso, pino rebaixado, prego e pino rebaixado com guia de alumínio nos diâmetros de 3,4, 3,6 e 3,7 mm e comprimentos de 25 até 65 mm. Permite fixação de aço em concreto e de madeira em concreto. Max USA Corp., Nova York, NY, EUA. Tel.: 1 516 741 3151 | maxcorp@maxusacorp.com site: maxusacorp.com

Motobomba centrífuga

cobre faixa de potências de 1,5 a 25 cv Monoestágio, compacta e dotada de flange com proteção integrada que atende a NR-12, a linha SSC5 oferece 11 modelos com potências de 1,5 a 25 cv.

Disponível em versões monofásicas e trifásicas, possui diâmetros de sucção e de recalque de 2 ½” e diâmetro do rotor de 95 a 206 mm, estando apta a operar sob pressões máximas na faixa de 14 a 91 mca. Atende a portaria n° 455 do Inmetro e pode ser utilizada com produtos para bombeamento de águas limpas isentas de sólidos em suspensão, assim como no abastecimento de edifícios, indústrias, sistemas de combate a incêndios, torres de refrigeração, ar-condicionado e cabinas de pintura, entre outras aplicações. Schulz S.A. - Canal Somar, Joinville, SC. Tel.: 47 3451-6000 | schulz@schulz.com.br site: schulz.com.br

Software de usinagem

simplifica a programação CNC Tem recursos de simulação e visualização de ferramentas e encaixes em 3D, suporte para sistemas CAD Autodesk Inventor, CATIA v5, Solid Edge e SolidWorks e integração com a biblioteca de ferramentas Adveon® da Sandvik Coromant. O software de usinagem GibbsCAM® é compatível com máquinas de todos os tipos e configurações, opera com métodos de manufatura aditiva e subtrativa e incorpora a ferramenta Universal Kinematic Machine (UKM) que simplifica ainda mais a programação CNC. 3D Systems Corporation, Rock Hill, SC, EUA. Tel.: 1 803 326.3900 | investor.relations@3dsystems.com site: 3dsystems.com

7

8 NEI | Dezembro 2015

Mandril para fresagem

Secador de ar comprimido

Castanhas p/ placa de torno

Projetado para operações de desbaste pesado, o UltraGrip® caracteriza-se pela alta força de fixação aplicada ao componente a ser usinado e pela grande capacidade de amortecimento de vibrações. Combina ampla faixa de avanços e de potência de corte com grandes profundidades nas operações de usinagem. Garante excentricidade (runout) máxima de 3 µ. Permite refrigeração interna até 80 bar com uso de buchas especiais de redução, oferece segurança máxima contra soltura do cortador, entre outras características que permitem maior remoção de cavaco. É indicado para corte pesado em fresamentos, fixação de cortadores com hastes cilíndricas paralelas conforme DIN 1835 A e B, fixação de cortadores longos e extensões. Fixa cortadores com hastes de diâmetros entre 10 e 50 mm x 60 e 90 mm de profundidade. Sanposs Tecnol.

Suprimentos e Consult. Intern. Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4126-6711 | sanposs@sanposs.com.br site: sanposs.com.br

O SuperDry impede que umidade, óleo e partículas sólidas entrem em contato com a linha de ar comprimido e afetem o funcionamento de equipamentos pneumáticos e a qualidade dos trabalhos. Em 4 modelos, tem capacidade para tratar fluxos de ar de 120-509 m³/h à pressão de 7 bar, podendo ser instalado próximo ao compressor, diretamente no ponto de uso ou no início de cada linha de ar comprimido. Conta com 2 filtros coalescentes independentes que absorvem óleo e partículas sólidas, além de bolsa projetada para absorver vapor d’água, umidade e condensação do ar. Possui abraçadeiras de aço inoxidável em V, carcaça de duralumínio resistente à corrosão, manômetros, válvulas de segurança-padrão e cartuchos dissecantes de alumina ativada de fácil reposição. Tem durabilidade estimada em 25 anos. Compri Technic do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5052-3244 ultraclean@ultracleanbrasil.com.br site: ultracleanbrasil.com.br

Para placas de tornos convencionais com castanhas fixadas por parafuso, o modelo Pronto reduz para 30 s o tempo de setup de um jogo de castanhas, diretamente na máquina. Combina castanhas de serrilhado fino de 1/16” x 90° ou 1,5 mm x 60° com insertos especiais de troca rápida e expande o diâmetro de fixação em até 45 mm. Adequado para fixação de peças tanto em bruto quanto usinadas, dispõe de diferentes castanhas-base para fixação de pequenos, médios e grandes diâmetros. Podem ser usadas em placas com serrilhado fino, nos tamanhos 200, 250 e 315 independente do fabricante. Para castanhas de topo, há insertos temperados para fixação de peças brutas de diferentes diâmetros e insertos moles para peças acabadas, reutilizáveis diversas vezes.

Schunk Intec Tecnol. de Fixação e Sistemas de Garras Ltda., Santo André, SP. Tel.: 11 4468-6888 | info@br.schunk.com site: schunk.com

fixa com até 8.000 Nm

vem com 2 filtros independentes

reduzem tempo de setup até 95%

NEI | Dezembro 2015

Destaque Sistema de referência espacial

otimiza processos de fabricação Desenvolvido para otimizar processos de fabricação em indústrias automotivas e aeroespaciais, entre outras, consiste de um sistema de referência espacial que avalia rapidamente a capacidade e o desempenho de máquinas-ferramenta CNC de múltiplos eixos e equipamentos de medição. O Tetraedro INORAsrs, da INORA® Technologies, produzido de barras de fibra de carbono, esferas de aço de alta exatidão e compensadores mecânicos de temperatura, proporciona alto nível de controle sobre qualquer processo de manufatura. De rápida montagem e desmontagem e fornecido com software PC compatível com interface de fácil aprendizado, permite verificações frequentes e precisas do desempenho de máquinas e reduz erros de usinagem até 56%. Gage Meter Coml. Técnica Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3876-3456 | info@gagemeter.com.br | site: gagemeter.com.br

Braço rosqueador hidráulico permite programar a profundidade

Projetado para aumentar a eficiência de máquinas-ferramenta e reduzir os tempos dos ciclos, realiza operações de rosqueamento offline enquanto o torno CNC se encontra em operação, com velocidade controlada nos dois sentidos e profundidade programada. O modelo Hydraulic Tapping Arm, dotado de conjunto de acionamento hidráulico com caixa de engrenagens, possui capacidade para produzir roscas até 38,1 mm de diâmetro em aço doce com velocidade de 110 rpm, e pode ser integrado em centros de usinagem dispensando operações adicionais de fresagem de roscas. FlexArm, Inc./Midwest Specialties, Inc., Wapakoneta, OH, EUA. Tel.: 1 419-738-8147 | flexarm@flexarminc.com | site: flexarminc.com

Dispensadora multifuncional possibilita expansão modular

Construida para proporcionar alta flexibilidade em processos de média e alta produção, a série CNCell é uma célula multifuncional composta de módulos standard que exigem pequeno planejamento e tempo de implementação, permitindo adaptação aos processos de mudança de produtos e volumes de produção. Oferecida em seis modelos, variando apenas no tamanho, entre 800 x 800 x 2.160 a 1.400 x 1.200 x 2.160 mm (L x P x A), é do tipo plug & play, com módulos intercambiáveis, possibilitando troca de um para outro, ou trabalho em conjunto. É indicada para operações de envasamento, enchimento, fechamento, colagem, pick & place, montagem, rotulagem e outras similares. Oferece vários tipos de dispensadores, diversos graus de automação, mesa tipo paleteira, joystick para operações manuais e inúmeros opcionais. Scheugenpflug, Inc., Kennesaw, GA, EUA. Tel.: 1 770 218 0835 | sales.usa@scheugenpflug-usa.com | site: scheugenpflug-usa.com

9

Terminais de barramentos

Bombas peristálticas

Cortadora a Laser

Compactos, modulares e baseados na mesma tecnologia eletrônica dos terminais EtherCAT, contam com soluções funcionais de segurança, permitem a configuração de interfaces específicas a aplicativos, dispensam o cabeamento manual de fios e proporcionam redução de custos de instalação. Os terminais Plug & Work utilizam chicotes de cabos pré-fabricados conectáveis diretamente a placas de circuito impresso de distribuição de sinais e alimentação, possibilitam uma combinação praticamente ilimitada de opções de interconexão e minimizam riscos de cabeamentos incorretos com a utilização de componentes codificados. Beckhoff Automação Indl. Ltda., Santo André, SP. Tel.: 11 4126-3232 | info@beckhoff.com.br site: beckhoff.com.br

Com pressão de saída de 1 bar e vazão de 0,24 a 0,3 L/h conforme o material do tubo, operam com fluxo constante independente de variações de pressão existentes no sistema, são isentas de válvulas de retenção e impedem a penetração de qualquer gás ambiente no circuito. As bombas peristálticas da série CP, produzidas em versões abertas e fechadas, podem ser equipadas com cabeça simples ou dupla, proporcionando correntes de fluxo simples ou duplas, e com extremidades de tubos retas ou com curvas de 90°. Fornecidas com tubos de diferentes materiais de acordo com o grau necessário de resistência à corrosão, encontram-se disponíveis para tensões de alimentação de 115/230 V ca e em versões OEM de 24 V cc. Bühler Technologies GmbH, Ratingen, Alemanha.

Tel.: 49 21 02 49 89-0 | analyse@buehler-technologies.com site: buehler-technologies.com

Ideal para corte a Laser tanto de chapas como de tubos em uma única máquina, a LC5 possui fonte única de Laser e cabeçote único capazes de alternar corte de chapa para tubos e vice-versa, imediata e automaticamente, sem necessidade de se mudar o ferramental. Processa chapas até 3.000 x 1.500 (ou 4.000 x 2.000 mm) e tubos redondos, quadrados, retangulares e ovais com diâmetros até 120 mm em barras pesando até 13,5 kg.

Pode vir equipada com Laser de CO2 até 4,5 kW ou Laser de fibra até 3 kW, sendo que de fibra é mais indicado para materiais refletivos. Todo o processo de corte é controlado por sensores, que monitoram os principais parâmetros em ambas as versões de Laser. BLM Group do Brasil - Tecnologia de Processamento de Tubos Ltda., Guarulhos, SP. Tel.: 11 4967-8500 | blmgroup@blmgroup.com.br site: blmgroup.com

interligam placas de circuito impresso

para análises de gases industriais

processa tubos e chapas

NEI | Dezembro 2015

Válvula solenoide

tem vazão até 80 L/min

A RPER1-06 é uma válvula de controle direcional, tipo carretel, com quatro vias de duas ou três posições de direcionamento de fluxo, operada manualmente por alavanca, em circuitos hidráulicos. Oferecida em várias versões de tensão cc, garante 10 milhões de ciclos à pressão nominal; resiste à pressão até 350 bar; e opera entre -30 e 80°C de temperatura. É largamente utilizada em máquinas agrícolas, guinchos e guindastes industriais, na indústria marinha, controle de rotação de motores hidráulicos e outras aplicações similares. Argo-Hytos AT Fluid Power Systems Ltda., Jarinu, SP. Tel.: 11 4016-8300 | info.br@argo-hytos.com site: argo-hytos.com

Unidade de potência hidráulica gera pressão até 140 bar

Com capacidade de armazenamento de 120 L de óleo e acionada por motor elétrico de 15 kW, apresenta estrutura com fácil acesso para manutenção e conta com dispositivos especiais para proteger os componentes, como manômetro, indicador de colmatagem, distribuidor e mangueiras contra choques. A HY-HPP 150 opera com vazão de 69 L/min e pressão máxima de 140 bar, vem equipada com indicador de obstrução do filtro, medidor de pressão, botões de reset e de emergência, resfriador de óleo com ventilador, horímetro e controle remoto. De fácil configuração e ativação, tem peso de 500 kg e dimensões de 1.200 x 980 x 1.470 mm. Protem GmbH, Dettenheim, Alemanha.

Tel.: 49 7247 9393 0 | info@protem-gmbh.de site: protem.de

11

12 NEI | Dezembro 2015

Picador florestal

produz 40 a 120 t/h de biomassa

Empregado na geração de biomassa, o Forest Predator tem potência de 700 cv e funciona com 2 a 4 facas montadas em rotor de 1.000 mm de diâmetro, produzindo 40 a 120 t/h. Apresenta abertura de alimentação de 450/800 x 1.500 mm, com capacidade para corte de 450 toras ou 800 galhadas. Disponível nas versões autopropelido e com chassi rodoviário, possui velocidade de avanço regulável por sistema hidráulico e extração de material por meio de transportador articulável e correia taliscada, com altura de descarga de 4,7 m, incluindo sistema elétrico computadorizado de grau militar para controlar e supervisionar todas as funções. Bruno Indl. Ltda., Campos Novos, SC. Tel.: 49 3541-3100 | comercial@bruno.com.br site: bruno.com.br

Triturador primário monoeixo processa até 70 t/h

De construção modular, a linha Jupiter, da austríaca Lindner-Recyclingtech, tritura qualquer tipo de material (exceto pré-tratados) e lixo com materiais estranhos difíceis de ser processados, em partículas com tamanhos predeterminados. Apresenta rotor com configuração especial das facas e ajuste contínuo da folga, que garante melhor qualidade do produto. Possui embreagem de segurança para os componentes da máquina. O modelo Jupiter 2200 tem câmara de corte de 6 m³ com abertura de 4.090 x 3.000 mm; rotor de 2.115 mm de comprimento, com 24 cortadores, que gira a 51 rpm; e potência de acionamento de 2 x 110 kW. Mede 5.461 x 3.250 x 4.840 mm (C x L x A). Comeplax Ltda., Porto Alegre, RS. Tel.: 51 3346-9343 frederico.comeplax@terra.com.br site: comeplax.com

Conjunto de ventilação

montado sem porcas ou parafusos

Nas opções de cores RAL7032, RAL7035 e Munsell N6,5, a linha BR-CVT permite montagem simples, sem o uso de porcas ou parafusos, através de sistema de encaixe rápido, conferindo eficiência na operação e manutenção do fluxo de ar.

Tem vedação com PU injetado diretamente na peça, sem emendas, oferecendo elevado grau de proteção. Apresenta grelha frontal com encaixe rápido e livre de parafusos, facilitando a manutenção do filtro. É fornecida com tensão nominal de 110, 220 V, bivolt ou de 24 V cc, montada diretamente de fábrica, para uso em ventilação ou exaustão. Tasco Ltda., Boituva, SP. Tel.: 0800 7703171 | marketing@tascoltda.com.br site: tascoltda.com.br

NEI | Dezembro 2015

Bomba de polpa

atende as aplicações extrapesadas

Recém-nacionalizada e apresentada na 16ª edição da Exposibram - Exposição Internacional de Mineração, a bomba LSA pode ser utilizada, além do setor de mineração, em água e esgoto, lavagem de gases, dragagem e em indústrias alimentícia, siderúrgica e química, permitindo bombeamento de polpa com maior concentração e tamanho de sólidos em aplicações extrapesadas (classe 04). Apresenta descarga entre 50 e 660 mm, vazão de 20 a 13.600 m³/h, altura manométrica de 90 m e pressão operacional até 16 bar, podendo ser estendida para até 50 kgf/cm².

De sucção horizontal, tem carcaça simples com revestimento de sucção substituível com rotor de 4 aletas ou na opção de 3 aletas para resíduos sólidos de tamanhos maiores. KSB Bombas Hidráulicas S.A., Várzea Paulista, SP. Tel.: 11 4596-8500 | gqualidade@ksb.com.br site: ksb.com.br

Divisor universal p/tornos respeita a NR-12

O KDU100 apresenta 100 mm de altura de pontos, furo de passagem do eixo-árvore com 18 mm de diâmetro, cone Morse 3 no eixo-árvore e inclinação vertical de 90°, oferecendo relação de transmissão de 1:40. É fornecido normalmente com kit grade para divisão diferencial; disco simples com 23, 27, 31, 37, 41 e 47 furos; disco duplo com 15, 17, 18, 19, 20 e 24 furos na face A, e 21, 29, 33, 39, 43 e 49 furos na face B; além de 12 engrenagens de recâmbio módulo 1,5 - 24 a 100 dentes e flange para arrastador. Opcionalmente vem com contraponta fixa Morse 3, placa universal de três castanhas de 100 mm de diâmetro e flange porta-placa. Atende a NR-12. Kone Ind. de Máqs. Ltda., Limeira, SP. Tel.: 19 3451-1026 | vendas@kone.com.br site: kone.com.br

Sistema de codificação a Laser

evita risco de falsificação ou manipulação

O Videojet® 7810 aplica códigos 2D nítidos, alfanuméricos e outros tipos, em alta velocidade, em fibras de polietileno de alta densidade, como Dupont™Tyvek® e materiais plásticos rígidos comumente usados, como HDPE e LDPE, produzindo marcação de códigos permanente que ajuda a evitar o risco de falsificação ou manipulação da identificação de produtos. Reproduz até 500 caracteres/s e permite alto rendimento em aplicações rotativas e lineares com até 250 produtos/min. Utiliza software de compensação do arco de 360° capaz de assegurar a mesma qualidade de marcação em produtos planos, côncavos ou convexos. Videojet do Brasil Com. de Equips. para Codificação Indl. Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4689-7273 | br.marketing@videojet.com site: videojet.com

13

14 NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Indústria 4.0 indica tendências tecnológicas para monitoramento de processos Cada vez mais inserida no mundo, no Brasil a transição para a Indústria 4.0 ou Quarta Revolução Industrial apenas se iniciou, por isso NEI colabora para expandir o conhecimento, consequentemente agilizar a inserção do novo conceito no País. Durante todo este ano, a equipe de reportagem de NEI entrevistou especialistas de diversas áreas da indústria que mencionaram o tema como tendência, e esse conteúdo foi apresentado aos leitores nos textos de abertura das seções especiais mensais da Revista NEI, como este que você lê. Essas reportagens introduziram muitas notícias de lançamentos de produtos já relacionados à indústria do futuro.

Para esta edição, os entrevistados, focados na área de instrumentação e controle, não responderam diferente.

Novamente citam a Indústria 4.0 como “a bola da vez”.

Para acompanhar este texto de abertura, a seguir há uma seleção de novidades de instrumentação e controle pesquisadas no Brasil e no exterior, muitas já inseridas no conceito da nova revolução. Além de colaborar para a implantação da Indústria 4.0 no País, os lançamentos contribuirão para ampliar a qualidade e a produtividade industrial, reduzir os custos operacionais e fornecer maior segurança, aumentando a lucratividade das empresas, das pequenas às grandes, de todos os setores industriais.

“O que está em evidencia é a Indústria 4.0 e tudo o que se une para dar suporte a ela, como Identificação por Radiofrequência (RFID), Sistemas Ciberfísicos (CPS), Internet das Coisas (IoT), computação em nuvem, realidade virtual, realidade aumentada e Big Data”, informou Fabrício Junqueira, docente e membro do Laboratório de Sistemas de Automação da Escola Politécnica da USP. “As diferentes combinações desses elementos, pois não há necessidade de usar todos ao mesmo tempo, ditarão várias tendências. Evidentemente influenciarão os diferentes setores industriais de forma diferente.”

Ainda sobre tecnologia, um tema para discussão sugerido por Ludmila Correa de Alkmin e Silva, professora da Faculdade de Engenharia Mecânica da Unicamp, doutora e pós-doutora em engenharia mecânica e especialista em projetos de máquinas, possibilitando uso no

futuro, é a aplicação do Arduino na automação industrial (plataforma de prototipagem eletrônica). “É composto por um microcontrolador Atmel AVR e componentes complementares para facilitar a programação e a incorporação para outros circuitos com o conceito de software e hardware livre”, explicou a docente.

Segundo Ludmila, com a evolução e a popularização do Arduino, aumentou a discussão sobre seu implemento na automação de processos produtivos. “Algumas vantagens e desvantagens possui em relação aos controladores lógicos programáveis industriais – CLPs, que são os mais comuns atualmente”, contou. “Os CLPs são usados por serem robustos e seguros, porém apresentam custo mais elevado, enquanto o Arduino é mais simples no uso e na implementação.” Assim, a professora fomenta a discussão se em pequenas plantas automatizadas o Arduino poderia substituir o CLP.

A força da I&C na indústria

As tecnologias de instrumentação e controle sempre foram o pilar da produção industrial, mas agora não apenas completam o ciclo produtivo, tornam-se inteligentes o suficiente para nutrir os sistemas de gerenciamento de ativos, passando de apenas modernas para modernas e eficientes, disse Luiz Tadashi Akuta, gerente de desenvolvimento de negócios da Mitsubishi Electric do Brasil. “Quando bem aplicadas, as tecnologias podem levar muito mais modernização com eficiência às empresas, já que possibilitam conhecimento dos processos e otimização das linhas de produção, das quantidades estocadas, da qualidade do produto final e redução de gargalos, sendo as pontes entre as áreas produtiva e gerencial”, acrescentou Marcilio Pongitori, diretor da Shevat, empresa de projetos e treinamentos de controle de processos, elétrica, instrumentação e automação, de Campinas-SP. E Akuta finalizou: “A instrumentação ‘de ponta’ é a arma estratégica que fará diferença na competição de mercado, com eficiência e economia.”

Mesmo neste período de dificuldade econômica que o Brasil enfrenta, Pongitori justifica o investimento nesse setor: “Em uma implantação de melhoria nos

processos, a I&C apresenta o menor custo no total de investimento, pois tradicionalmente representa menos de 5% do total, porém em termos de impacto no processo é a área que tem maior retorno”. De acordo com o gerente de desenvolvimento da Mitsubishi, nos momentos de crises, há necessidade de se gerenciar tudo, e isso só é possível com a I&C para obter os dados que fazem aumentar a eficiência dos processos. “O momento atual é para preparar as fábricas para ser o mais hábil possível, pois após essa fase, os que se organizaram responderão com maior velocidade e rentabilidade”, sugeriu Akuta.

Colaboraria ainda se todas as partes envolvidas com a I&C investissem em qualificação profissional e parcerias.

Para Junqueira, um bom exemplo é como agem os japoneses, que “debruçam-se” sobre um problema, um produto, um ciclo de produção, uma forma de transportar mercadorias, esgotando tudo o que se pode fazer. “Isso todos nós poderíamos fazer aqui”, destacou o docente, que ainda orienta as empresas concorrentes a se unir para dominar conhecimento para concorrer com outros países. “Como engenheiro, gostaria de ver o ‘boom’ da engenharia no País, da industrialização, da exploração expressiva dos produtos”, almejou o professor.

A parceria indústria e comunidade acadêmica foi sugerida por Rodrigo Alvite Romano, doutor em engenharia elétrica e professor do Instituto Mauá de Tecnologia.

“Infelizmente há uma visão equivocada de que os pesquisadores e acadêmicos não podem cooperar para resolver os problemas da indústria”, disse Romano. “Deixo algumas perguntas para os leitores da NEI refletirem: quantos profissionais existem na sua empresa com perfil para buscar soluções inovadoras? quantas vezes recorreu a uma universidade para solucionar um problema recorrente?

A experiência de Romano com esse tema mostra que há pouca interação entre os meios industrial e universitário. “Além de cooperar para a solução de problemas, essa parceria certamente colabora para a qualificação de profissionais.

Se desejar opinar sobre as questões sugeridas pelos especialistas, acesse esta reportagem no blog.nei.com.br.

Microcontrolador para IoT suporta 10 sensores

Gestor de tráfego de dados interliga sistemas com controladores

A série tManager® consiste de módulos, identificados igualmente pela sigla eATM, que viabilizam comunicação entre instalações e gerência. Possibilita intercâmbio bidirecional, conectando controladores aos sistemas empresariais, proporcionando via hardware alternativas para soluções normalmente baseadas em software. Permite o envio de receitas e instruções de produção, e a obtenção de históricos de cumprimento e a monitoração de equipamento produtivo. Isenta de sistema operacional, independe de atualizações de arquivos e é imune a vírus. Alimentada em tensão contínua de 5 V, consome 7 W. Softing Industrial Automation GmbH, Haar, Alemanha.

Tel.: 49 89 4 56 56-340 | info.automation@softing.com | site: industrial.softing.com

O Sensor Tag IoT kit permite conectar dispositivos genéricos com a nuvem via Iot (Internet of Things). Isto é obtido por interfaceamento Bluetooth Smart com tecnologia iBeacon, que possibilita colocar online dados de sensores em apenas três minutos, acessíveis por dispositivos móveis Android™e iOS™. Proporciona consumo de energia até 75% inferior aos enlaces tradicionais, viabilizando operação portátil alimentada por bateria de grande durabilidade.

Além de assegurar igualmente enlaces nos protocolos ZigBee e 6LoWPAN, oferece suporte para até dez sensores de baixo consumo, como fotometria, microfone digital, campo magnético, umidade, pressão, giroscópio, e temperatura puntual ou ambiente.

Texas Instruments Semicondutores e Tec. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5504-5133 texas-suporte@ti.com site: ti.com/brasil Vídeo em NEI.com.br

NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Módulo de controle

para compressores alternativos Além de se comunicar via Modbus com o gerenciador central do sistema, o CM-RC-01 monitora, controla e protege compressores alternativos. O registro de dados integrado salva os dados de operação, permitindo um diagnóstico abrangente a qualquer momento. Tem todos os sensores e atuadores pré-instalados configurados de fábrica, o que permite um comissionamento rápido, economizando esforços na construção e operação de painéis elétricos. Bitzer Compressores Ltda., Cotia, SP. Tel.: 11 4617-9100 | bitzer@bitzer.com.br site: bitzer.de

Controlador de processos tem conexão Profinet

Compacto e com elevado desempenho para aplicações médias e de alta complexidade, o controlador Advanced Controller Simatic S7-1500 compreende as versões 1511 C-1 PN e 1512C-1 PN, que consistem de CPU de até 48 ns de processamento com display frontal e entradas e saídas digitais e analógicas em um gabinete. A versão CPU 1511 C-1 PN possui 32 portas de I/O digitais; e a 1512C-1 PN tem 64 I/ O digitais, que permitem expansão para receber módulos de sinal adicionais. Incorpora funções tecnológicas, como contagem rápida e posicionamento, integradas no hardware. Para integração em rede, ambos os modelos têm conexão Profinet com duas portas e um servidor WEB integrado. Sua engenharia é realizada através da atual versão do TIA Portal V13, que, além das funções já comprovadas, como o Safety Integrated e o Industrial Security, também apresenta um novo conceito de biblioteca abrangente que torna possível a transferência de know-how de automação não apenas no ambiente de uma equipe, mas em toda a empresa, além de facilitar o comissionamento de redes Profinet. Siemens Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 0800 119484 | atendimento.br@siemens.com site: siemens.com.br

15

NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Audiodosímetro portátil

fornece resultados em banda de oitava Além de calcular o nível normalizado (NEN) recomendado pela norma de higiene ocupacional NHO-01 da Fundacentro, o SmartdB fornece resultados em banda de oitava de 31,5, 63, 125, 250 e 500 Hz e de 1, 2, 4 e 8 kHz, permitindo a aplicação do método longo, recomendado pelo laboratório de ensaio (RBLE) para protetores auditivos. Apresenta faixas de medição de 65 a 135 dB no medidor, de 0,1 até 99,999% para dose, de 65 a 135 dB para LEQ e LAVG e de 100 a 140 dB no detector de pico. Pode iniciar, pausar e encerrar uma dosimetria remotamente, via Central Commander ou PC equipado com sistema operacional Windows. Chrompack Instrumentos Científicos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3384-9320 | comercial@chrompack.net site: chrompack.com.br

Registrador portátil de dados possui modo de tempo real

Compacta e leve, a série OM90 engloba os modelos OM91, para registro de temperatura, e OM-92, para temperatura e umidade relativa, ambos com alarmes alto e baixo configuráveis, interface USB para transferência rápida de dados, bateria de longa duração e aplicativo de fácil utilização.

Cobre temperaturas de -30 a 80°C, oferecendo resolução de 0,01°C e exatidão de ±0, 3°C para a faixa de 5 a 60°C. Pode medir umidade relativa de 0 a 100%, com resolução de 0,01% e exatidão de ±3% na faixa de 20 a 80%. Indicado para monitorar condições em trânsito, conta com diferenciais como início rápido programado ou por botão start, modo de tempo real e indicadores em LED. Omega Engineering Brasil, Campinas, SP. Tel.: 0800 7732874 | vendas@br.omega.com site: br.omega.com

Gerenciador de produção

extrai dados diretamente das máquinas

Sem fio, o Pharos auxilia na identificação de gargalos de produção, na análise de produtividade dos equipamentos, do operador e na melhoria contínua do processo produtivo, contando com informações totalmente confiáveis extraídas diretamente das máquinas e complementadas pelo operador em tempo real. Permite a visualização das informações via intranet, possibilitando acompanhar a produção mesmo fora da empresa por meio de link adequado. Compõe-se de torre para registro dos eventos de produção, contagens de ciclos, paradas e outros dados, além de indicação luminosa dos estados da máquina; painel para o apontamento manual orientado por teclado interativo com display; base para conexão do roteador diretamente à porta USB do microcomputador onde o aplicativo de comunicação estiver instalado; e roteador para comunicação por radiofrequência, entre os diversos equipamentos. CSI Controles e Sistemas Industriais Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 4072-9999 | rafael.arizza@csi.ind.br site: csi.ind.br

17

18 NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Temporizador com horímetro controla energia do equipamento

Disponível no mercado desde agosto de 2015, o P 920/TH, equipado com display de 6 dígitos, permite controlar tempo comum, do equipamento acionado ou desacionado, e ainda contribui para aumento de eficiência, pois possibilita controle sobre a energia utilizada, informando tempo de uso dos equipamentos. Possui 2 saídas a relé com contatos reversíveis, reset manual ou automático (quando chega ao valor predeterminado, volta e repete o ciclo). Possibilita temporizar a atuação dos relés ou mantê-los acionados até o fim do processo, programar a contagem se progressiva (ex.: 0-1000) ou regressiva (ex.: 1000-0) e a escala em segundos ou minutos (0 a 999999). Vicro Controles Eletrônicos Ltda., Guarujá, SP. Tel.: 13 3324-1651 | vendas@vicro.com.br site: vicro.com.br

Unidade de monitoramento remoto garante precisão de 0 a 4 s/ano

A série RTU (Remote Terminal Unity) é recomendada para aplicações em tratamento de água e esgoto, petróleo e gás natural, energia renovável solar e eólica, entre outras.Possui características de programabilidade conforme IEC 61131-3 (Standard Instructions) e programação remota de carga/busca/monitoramento. Executa protocolos IP e serial, apresentando as seguintes características de conexão remota: operação como gateway entre TCP e canais seriais; capabilidade de comunicação simultânea com 32 diferentes masters/slaves; funções e-mail, SMS, Call DTMF; e modem GSM integrado. Possui 32 Mb de memória Log, garante precisão em tempo real de 0 a 4 s/ano, tem capabilidade para temporizador astronômico, calendário e temporizador semanal e anual. Mikrodev Informatics Software Electronics LLC, Gebze, Turquia.

Tel.: 0262 653 56 68 | info@mikrodev.com site: mikrodev.com

NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Sensores de proximidade

comutam em distância até 10 mm

De construção compacta e próprios para áreas de soldagem e severas aplicações industriais, apresentam alta imunidade a campos magnéticos e operam com a maior distância de comutação de todos os sensores fator 1 do mercado, com alcance de 3, 6 e 10 mm nas versões M8, M12 e M18.

Os sensores da série uprox3, fornecidos com diversas opções de montagem, vêm equipados com revestimento especialmente robusto de PTFE, e também encontram-se disponíveis em versão cilíndrica de 4 mm de diâmetro e M5 com distância de comutação de 1 mm. Turck do Brasil Automação Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2676-9600 | sales-brazil@turck.com site: turck.com.br

Controladora embarcada

duplica desempenho em medições e testes

Foram lançados a controladora NI PXIe-888o, baseada no processador Intel Xeon, e o chassi NI PXIe-1085, que usa a tecnologia PCI Express Gen 3. A combinação entre o processador de 8 núcleos, de classe de servidor Intel Xeon E5-2618LV3, e a largura de banda do sistema de 24 Gb/s oferece desempenho inovador para aplicações altamente paralelas e com atividade computacional intensa, como testes de conexões sem fio, teste de semicondutores e prototipagem de sistemas 5G. As empresas podem aproveitar a flexibilidade da plataforma PXI para substituir controladoras de gerações anteriores pelo NI PXIe-888o e duplicar seu desempenho em aplicações de medições e teste. A controladora embarcada tem 8 núcleos, até 24 Gb de memória DDR4 e 24 vias de conectividade PCI Express Gen 3 ao backplane. National Instruments Brazil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3149-3149 | ni.brasil@ni.com site: ni.com

Sistema de monitoramento

mede HIM e PDL de transformadores Ao combinar sensores, sistemas de monitoramento e software, o InsuLogix Q gera a medição do índic e d e s aú d e ( H I M ) e carregamento dinâmico preditivo (PDL) de transformadores de potência, permitindo estimar seu desempenho durante operações normais, com falha ou de emergência. Pode monitorar equipamentos de alta tensão, como buchas, DGA, sistema de resfriamento, temperatura do enrolamento e do óleo e umidade no óleo. Apresenta até 32 entradas analógicas dos sensores, RS-485 e 6 relés, tendo saídas em RS-485, DNP3, Modbus, IEC61850, 6 relés e LED. Weidmann Tecnologia Elétrica Ltda., Piracicaba, SP. Tel.: 19 3429-1170 | comercial.wte-b@wicor.com site: weidmann-electrical.com

19

20 NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Transmissor de pressão

Medidor de nível linear

Certificado para a Categoria Ambiental D, H, EMC1, o transmissor A-10 é usado em aplicações convencionais a bordo de navios, em motores e automação, aplicações offshore, plantas eólicas, plataformas petrolíferas e industriais. Pode ser fornecido com todas as conexões standard ao processo e sinais de saída. Além disso, estão disponíveis opções com aprovações cULus e GOST-R. Wika do Brasil Ind. e Com. Ltda., Iperó, SP. Tel.: 0800 9791655 | marketing@wika.com.br | site: wika.com.br

O Sonic-300LX é um medidor de nível linear sem contato (radar) com monitoração por aplicativo via smartphone ou tablets. Para uso em medição de níveis de sólidos e líquidos não pressurizados, apresenta range de 10 m e retransmissão de 4-20 mA, ajustável via aplicativo Android. Eletrosert Equips. Eletrônicos Ltda., Sertãozinho, SP. Tel.: 16 3947-2672 | carlos@eletrosert.com.br site: eletrosert.com.br

com aprovação GL

compatível c/tablets e smartphones

NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Controlador CNC

contempla até quatro eixos Equipado para compatibilidade com E/Ss analógicas e digitais, o InfraCNC 3, da empresa suíça Infranor, inclui interfaceamento CANopen® e EtherCat®, para uso em integração a sistemas industriais. Dotado de processador com clock de 1,0 GHz, viabiliza máquinas-ferramenta, máquinas especializadas e dispositivos de processamento de chaparias. Possibilita igualmente centrais de usinagem com até cinco eixos, ou tornos capazes de acionar até 12 eixos, bem como unidades usinadoras em relevo e fresas. Proporciona exatidão adequada para controlar inclusive fachos Laser utilizados para gravação microdetalhada. Prodau Ind. e Com. de Automação Ltda., Sorocaba, SP. Tel.: 15 3228-3730 | prodau@prodau.ind.br site: prodau.ind.br

Analisador de água

detecta traços de metais pesados O Metalyser HM3000 executa ensaios em campo, possibilitando identificar até 16 diferentes metais, desde arsênio até zinco, em concentrações que podem descer até 1 ppb. Acomodado em maleta vedada contra água, tolera operação exposta inclusive a ambientes adversos. Recursos como varredura cíclica e adoção de padrões multipontuais expandem a confiabilidade da amostragem. A interface local baseia-se em plataforma PC contida em tablet. A detecção possibilita inclusive ações de correção imediata de contaminações catastróficas.

Trace2o Limited, Berkshire, Reino Unido.

Tel.: 44 1635 866772 | sales@trace2o.com site: trace2o.com

Sensor de pressão

incorpora comunicação IO-Link

Impulsionado pela Indústria 4.0 na busca pela otimização dos processos, o BSP com a opção IO-Link (comunicação ponto a ponto baseada na conexão a 3 fios) possibilita a transmissão contínua de informações e dados diretamente para o controlador, permitindo ajuste preciso quando necessário e aumentando a disponibilidade de máquinas e equipamentos. Disponível nas versões padrão e high end, é indicado para medição de pressão em ampla gama de aplicações de automação, inclusive as mais exigentes.

Fabricado de aço inoxidável, opera com pressão até 600 bar, tendo saída analógica, transmissão digital de dados e até diagnósticos em algumas versões, além de apresentar parametrização simples e rápida, seguindo padrões estabelecidos pela VDMA. Balluff Controles Elétricos Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3876-9999 | vendas@balluff.com.br site: balluff.com.br

21

22 NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Hidrômetro ultrassônico

não contabiliza passagem de ar

Sem partes móveis e sem desgaste, o Flow IQ™opera pelo princípio ultrassônico, com transmissão por rádio em 434 ou 923 MHz, podendo medir vazão nominal de 1,5 e 2,5 m³/h, com perda de carga de 0,19 e 0,15 bar e sem contabilizar a passagem de ar. Apresenta imunidade ao superímã, protocolo de comunicação sem fio M-Bus e conexão G1B. Conaut Controles Automáticos S.A., Embu das Artes, SP. Tel.: 11 4785-2700 | vendas@conaut.com.br site: conaut.com.br

Analisador de RF

possibilita medições CPRI

A família BTS Master™passa a contar com recurso que permite aos engenheiros de campo e técnicos executarem medições de RF de alta exatidão para eliminar interferências em estações-base, permanecendo no nível do solo. A opção CPRI RF realiza medições de RF sobre links de fibra óptica CPRI (Common Public Radio Interface) conectando a unidade de banda base BBU e a RRH, com velocidade de varredura 10 x superior a de produtos similares. Também traz recurso de captura de sequências de sinais perdidos e de medição de espectros e espectrogramas CPRI, e permite a sintonia e a visualização com zoom de áreas de um sinal de interesse específico. Anritsu Eletrônica Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3283-2511 | vendas@anritsu.com site: anritsu.com

Controlador integrado de processos possui tela de toque de 4,3”

Equipado com 1-4 elos PID com opção de registro de perfis e dados, 4/4 elos de controle/limite, até 24 canais de monitoramento e 14 alarmes, opera com corrente máxima de saída de 10 A SSR e com os protocolos de comunicação Standard Bus, Modbus TCP, Modbus RTU, SCPI e USB 2.0. O F4T com controlador de temperatura de processo Intuition®, da Watlow®, encontra-se disponível com ampla variedade de módulos removíveis, possui tela de toque colorida de 4,3” e suporta temperaturas de -18 a 50°C. De configuração personalizável, pode ser instalado em painéis ou embutido, e apresenta dimensões de 104 x 120 x 110 mm, respectivamente altura, largura e profundidade. Ecil Prods. e Sists. de Medição e Controle Ltda., Piedade, SP. Tel.: 15 3244-8000 | ecil@ecil.com.br site: ecil.com.br

NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Medidor de vazão de inserção p/tubulação cheia de 200-12.000 mm

Com tecnologia de medição de tempo de trânsito para até 2 pares de sensores, o Nivusonic trabalha com líquidos limpos ou poluídos, como esgoto, aplicando-se em tubulações totalmente cheias, com diâmetro desde 200 até 12.000 mm.

Incorpora datalogger, descarregável via Flash Card, comunicação Modbus TCP e grau de proteção IP 68. Possibilita velocidade de medição de 20 m/s. Para onde não é possível a parada do processo, permite a instalação e remoção dos sensores em carga, através de válvula de esfera de passagem livre. Nivetec Instr. e Controle Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2627-6600 | comercial@nivetec.com.br site: nivetec.com.br

Inclinômetro capacitivo faz leituras até 360°

Dimensionado para resolução de 0,01°, o produto gera leitura digital, com base de tempo menor que ½ s e estabilização abaixo de 1 s, proporcionando a indicação via porta RS-485 (Modbus).

Compatível com ambientes entre -40°C e 85°C, assegura precisão melhor que ±0,1° entre 10 e 40°C. Acomodado em cápsula de alumínio medindo 79 x 28 x 20 mm, oferece vedação contra água e poeira conforme IP 67. Alimentado entre 9 e 30 V, e pesando 80 g (já incluso o conector), objetiva aplicações veiculares e aeronáuticas, e de construção civil, bem como instrumentação médica e de uso geral. 2E mechatronic GmbH & Co. KG, Kirchheim unter Teck, Alemanha.

Tel.: 49 7021 9301 0 | info@2e-mechatronic.de site: 2e-mechatronic.de

Transmissor de pH via Bluetooth permite medição via aplicativo

Lançado na edição 2015 da Analitica Latin America, o BT-01 pode ser acoplado a qualquer tipo de sensor/eletrodo de pH provido de conector tipo BNC ou cabeçote S7, funcionando através do aplicativo gratuito Sensoglass, desenvolvido para celulares e tablets com plataforma Android 4.1 ou superior. Proporciona processo de conexão, calibração e uso simples e similares a um pHmetro convencional.

Após a conclusão do processo de calibração, realiza as mais diversas análises de pH, com flexibilidade, agilidade e repetitividade. Funciona com bateria recarregável e mantém o sinal estável a distâncias de até 50 m entre transmissor e celular, possibilitando inúmeras leituras e aplicações. Sensoph Ind. e Com. de Sensores Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2262-6208 carloseduardo@sensoglass.com.br site: sensoglass.com.br

23

24 NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Registrador contínuo dispensa uso de papel

O uso da série Brainchild PR viabiliza acesso aos dados em tempo real na tela, ou remotamente por Ethernet ou porta serial opcional RS-232/ RS-485/RS-422. A tela sensível ao tato acompanha o estágio de entrada, que pode comportar entre 6 e 48 sinais mensuráveis, sejam tensões, correntes, termopares ou RTDs. Botões virtuais possibilitam ao operador retroceder ao histórico de registros, e avaliar as tendências das variáveis monitoradas.

Alarmes associados às variáveis podem notificar desvios de desempenho, eventualmente viabilizar ações corretivas caso aplicáveis. Computer Aided Solutions, LLC. - CAS Dataloggers, Chesterland, OH, EUA. Tel.: 1 800 956 4437 | sales@dataloggerinc.com site: dataloggerinc.com

Módulos I/O Ethernet e PoE incorporam funcionalidade A/D

Próprios para aplicações OEM de monitoramento e controle de processos, gerenciamento de facilidades, segurança e automação de transmissões, encontram-se disponíveis com seis configurações de I/Os, interface Ethernet Modbus TCP de 10/100 Base T e alimentação PoE ou de 9 a 30 V cc através de bloco removível de terminais de 3,5 mm. Os módulos da família eI/ O™suportam temperaturas operacionais de 0 a 70°C, vêm com espaçadores para montagem em caixas ou gabinetes e são fornecidos com o software SeaMAX API com drivers e utilitários para ambientes Windows. Sealevel Systems, Inc., Liberty, SC, EUA. Tel.: 1 864 843 4343 | sales@sealevel.com site: sealevel.com

NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Sistema de gerenciamento protege motores elétricos

Indicado para centros de controle de motores elétricos de baixa tensão, consiste de um sistema inteligente e escalável, compreendendo relés de proteção, comutadores gerenciados de redes, controladores de automação em tempo real, fontes de tempo precisas e interfaces de máquinas para visualização e controle local e remoto. O sistema motorMAX™conta com tecnologia de detecção de arc-flash com tempo de acionamento inferior a 16 ms, proteção térmica individual para motores, controlador de automação com processos padronizados pré-configurados, interface IHM e switch Ethernet de 24 portas com priorização de tráfego de rede. Schweitzer Engineering Laboratories, Coml. Ltda., Campinas, SP. Tel.: 19 3515-2000 | atendimento@selinc.com site: selinc.com

Manifold digital

vem com Bluetooth e App De construção robusta e próprio para comissionamento e serviços em sistemas de refrigeração e bombas de calor, apresenta bloco de quatro válvulas com opções de conexões adicionais, sonda externa para medições a vácuo de alta precisão, e Bluetooth e App para o monitoramento e geração de relatórios no local. O testo 557 conta com dados de 40 gases refrigerantes armazenados em memória, calcula superaquecimentos e sub-resfriamentos simultaneamente e trabalha com as unidades bar, psi, °C, °F, kPa, MPa, hPa, inch Hg e mícron. Com grau de proteção IP 42, opera em temperaturas de -20 a 50°C, tem autonomia de 150 h, dimensões de 280 x 135 x 75 mm e peso de 1.200 g. Testo do Brasil Instrums. de Medição Ltda., Campinas, SP. Tel.: 19 3731-5800 | sac@testo.com.br site: testo.com.br

25

26 NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Sensor de nível de água monitora aplicações hídricas

Indicado para uso em canais, tanques, reservatórios ou poços de monitoração, o KPSI 353 permite pesquisar desde lençóis freáticos até águas oceânicas, passando por monitoração ambiental. Submersível, utiliza princípio hidrostático. O formato o torna indicado para acessibilidade em vãos estreitos, e para ambientes agressivos encontrados nas aplicações hídricas e hidráulicas. Incorpora interface digital serial SDI-12, que cumpre padrões de comunicação para sensores assistidos por microprocessadores. O resultado é uma margem de erro de 0,1% do fundo de escala. Measurement Specialties, Inc., Hampton, VA, EUA. Tel.: 1 757 766 1500 | info.hampton@meas-spec.com site: meas-spec.com

Densímetro

dispensa uso de bypass

O modelo DWF é robusto, especialmente apropriado para mídia multifase e indicado para medição de densidade e monitoramento de líquidos em tubulações. É oferecido, opcionalmente, com transmissor Hart®, Profibus-PA® ou Fieldbus Foundation™. Mede densidades entre 700 e 1.900 g/L de líquido com temperaturas entre -20 e 150°C; suporta pressão nominal conforme PN 16, ASME CI 150 como standard, ou pressões mais altas como opcional. É oferecido em três versões, com vazão de 2.500, 5.000 e 10.000 L/h. Kobold Messring GmbH, Hofheim, Alemanha.

Tel.: 49 6192 299 0 | info.de@kobold.com site: kobold.com

Software de controle e operação dosa químicos em processos

Apresentado na Fenasan 2015 - Feira Nacional de Saneamento e Meio Ambiente, o InSight permite a análise e controle da dosagem de químicos utilizados em estações de tratamento de água e efluentes, além de possibilitar o acompanhamento de modo simultâneo de diferentes processos em andamento na planta industrial, viabilizando a realização de análises de desempenho das membranas e demais equipamentos instalados na base do cliente. Recolhe dados disponíveis em diferentes máquinas e equipamentos e os envia para o Centro de Controle da GE, onde as informações são processadas e analisadas. A partir da análise de dados e da troca de informações em tempo real entre centros de monitoramento da GE e a base de operação do cliente, identifica processos que apresentam falhas e evita problemas prestes a ocorrer. GE Water & Process Technologies do Brasil Ltda., Cotia, SP. Tel.: 11 2139-1111 | csc.brasil@ge.com site: gewater.com.br

28 NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Analisador de cablagem

agiliza comissionar datacenters Dimensionado para banda passante até 2,5 GHz, o WireXpert 4500 possibilita certificar cablagem em nível empresarial. Viabiliza análises até as classificações FA e CATB, em cobre, bem como fibras ópticas do tipo MPO, SM e MM. O produto vem pronto inclusive para o padrâo 40G, tendo recebido aprovação quanto à precisão das leituras junto ao ETL. Equipado com adaptadores de compatibilização, traz cabos para conexão com linhas de cobre, cabos MPO multimodo, elos simplex multimodo ou monomodo, Ethernet industrial (1G e 10G) e cabos coaxiais, entre outros tipos, com alcances até 500 m. Softing North America Inc., Knoxville, TN, EUA. Tel.: 1 865 251-5252 | info.usa@softing.com site: softing.us

Calibrador e programador oferece múltiplas funções

O modelo Beamex MC6WS corresponde à versão de painel do modelo MC6 portátil, avançado e preciso calibrador e programador que oferece capabilidades de calibração para pressão, temperatura e vários sinais elétricos. A aplicação e a facilidade de uso estão entre suas principais características. Tem tela touchscreen colorida de 5,7” com interface multilíngue.

Desempenha várias funções, como medidor, calibrador, registrador, datalogger e comunicador Fieldbus. Permite até 10 módulos de pressão, além do uso com todos os sensores de pressão (um a cada tempo); oferece atualizações gratuitas tanto para firmware quanto para DD.s, Profiles, e mais. Garante precisão e faixa de trabalho com compensação térmica do ambiente. Tem menu completo em português. Incal Com., Imp. e Exp. de Instrums.

Ltda., Santo André, SP. Tel.: 11 4427-7480 vendas@incal-instrumentos.com.br site: incal-instrumentos.com.br

Controlador de processos tem restart automático

A linha Kube, composta pelos modelos KM5, KX5 e KR5, apresenta, entre suas características, função rampa/patamar; 2 páginas de 48 segmentos divididos em 8 programas para controle de temperatura e processo; memória de segmento + memória de tempo (resolução de 1 min) para partida; e capacidade para gerenciar sequências de até 4 programas com bases de tempo diferentes (h/min - min/s), e até 999 repetições. Dispõe de entrada universal (TC, mV, V, mA, t100-Pt1000) e saída universal (relé, tensão para SSR, linear mA/V e servomotor).

Oferece sequência de parâmetros personalizável, com chave de programação sequencial; e restart automático em caso de falha de energia. Apresenta ainda recursos que permitem, no start up, avaliar a condição do processo e escolher a melhor solução de controle automaticamente; além de permitir que o visor apague e um segmento alterne de posição, caso algum desvio seja detectado ou algum alarme acionado volte à operação normal. Coelmatic Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2066-3211 | vendas@coel.com.br site: coel.com.br

30 NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Instrumento multiparâmetro mede 5 grandezas

Para atender as principais necessidades da segurança no trabalho, o THDLA-500 possui funções de decibelímetro (30 a 130 dB); termômetro (40 a 70°C); higrômetro (0 a 100% UR); luxímetro (0 a 20.000 lux); e anemômetro (0,5 a 30 m/s), oferecendo, respectivamente, exatidão de ±1,5 dB; ±3% da indicação + 1,5°C; ±5% UR; ±3% da indicação + 0,5% para luz; e ±3% da indicação +0,3% para velocidade do ar. Provido de visor de cristal líquido de 3 ½ dígitos com iluminação, apresenta ponto de calibração externa na função decibelímetro, podendo ser ajustado e calibrado conforme a necessidade do usuário, adequando-se às principais normas da segurança no trabalho vigentes. Highmed Soluções em Tecnologia de Medição Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2717-7760 | vendas@highmed.com.br site: highmed.com.br

Válvula reguladora de pressão também faz balanceamento hidráulico

Compacta, adequada para instalação em espaços reduzidos, a válvula de regulação independente da pressão (PICV) da série 145 permite, num único dispositivo, o balanceamento hidráulico do circuito por meio de estabilizador automático para diferencial de pressão na entrada da válvula até 4 bar, além da regulação dos caudais nos terminais, possibilitando pré-regulagem da vazão de 10 a 100% do valor nominal através de indicador de escala graduada. Pode efetuar a regulação do caudal por meio de atuador comandado por um regulador externo em função da carga térmica. Está preparada para ligação a tomadas de pressão visando à verificação dos parâmetros de funcionamento da instalação. Caleffi Brasil Imp., Exp., Com. e Servs. em Comps. Hidrotérmicos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2362-4903 | comercial.br@caleffi.com site: caleffi.com

NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Módulos de E/Ss remotas comunicam-se via Bluetooth

Os módulos de IO MIRO BT - desenvolvidos para transferências confiáveis de sinal sem fio - viabilizam aplicações que superam os limites físicos baseados em cabos. São construídos com tecnologia Bluetooth, o que possibilita transferência de sinal em até 100 m. Os produtos Murrelektronik possuem um ID Bluetooth único, por isso comunicam-se na mesma frequência. O MIRO BT é desenvolvido com conexão wireless de estações Profibus DP para rede Profibus, enquanto o MIRO BT IO é projetado para transmissão ponto a ponto entre máquinas e sistemas. Murrelektronik do Brasil Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5632-3000 | info@murrelektronik.com.br site: murrelektronik.com.br

Analisador de baterias

fornece feedbacks visuais e sonoros Totalmente automatizada, com fluxo de trabalho simplificado e interface intuitiva, a recém-lançada série 500 é usada em aplicações de testes de baterias de backup de missão crítica em centrais de dados, serviços públicos de infraestrutura, de óleo e gás e ferrovias. De design compacto - desenvolvida para medições em baterias fixas, incluindo GEL, AGM (com separador de fibra de vidro), de íons de lítio e de chumbo-ácido de célula úmida - realiza medições de resistência, tensão e corrente cc e ca, tensão de ripple, frequência e temperatura. Utiliza pontas de prova inteligentes, inclusive para medição de temperatura por infravermelho, visores LCD integrados para leitura dos resultados de medição, LED tricolor para indicações de aprovado/reprovado e feedback sonoro. Fluke do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3759-0255 | info@fluke.com.br site: fluke.com

31

32 NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Rugosímetro digital

comunica-se via Bluetooth De acordo com a ISO 4287, o rugosímetro Surtronic® DUO calcula os parâmetros de rugosidade Ra, Rz, Rp, Rv, Rt, Rz1max, Rsk, Rq, Rku; e perfil primário Pa, Pz, Pp, Pv e Pt, com faixa máxima de 40 µm em Ra e 199 µm em Rz, Ry, Rp e Rt. A unidade transversal percorre 5 mm de comprimento, desprezando metade do primeiro e último cut off (filtro Gaussiano e cut off de 0,8 mm).

Com apenas o toque de um botão, tem as informações apresentadas no display de LCD colorido com indicações intuitivas, mostrando até 5 parâmetros por página. Possui sensor piezoelétrico dotado de ponta de diamante com raio de 5 µm e medição do tipo com sapata, oferecendo repetitividade de 2% + ruído e precisão de 5% do valor + 0,1 µm. Taylor Hobson do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5083-3846 | vendas@taylorhobson.com.br site: taylorhobson.com.br

Monitor de vibração

conecta-se a sistemas supervisórios De reação instantânea, monocanal e com saídas analógicas de 0 a 10 V e de 0/4 a 20 mA, o Vibrocontrol 1000 oferece 2 parâmetros de medição: velocidade RMS e deslocamento de 0 a pico, tendo escala de 0 a 50 mm/s, dividida em 5 faixas de medição, e de 0 a 500 µ, em 4 faixas, além de 2 faixas de frequência, de 10 a 1.000 Hz e de 1 a 1.000 Hz. Possui 2 relés de limite ajustáveis entre 10 e 100% da faixa de medição, com delay ajustável entre 1 e 10 s e relé de automonitoramento normalmente energizado. Utiliza sensor eletrodinâmico de aço inox, com sensibilidade de 100 mV/mm/s. Pode ser interligado aos sistemas supervisórios dos equipamentos industriais para fornecimento de informações sobre o estado das máquinas monitoradas, disponibilizando os dados on-line em tempo real para todos os dispositivos de acesso e possibilitando a tomada de decisões imediatas. Schenck RoTec, São Paulo, SP. Tel.: 11 5633-3500 | vendas@schenck-rotec.com.br site: schenck-rotec.com.br

NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Módulo de interface

contém 4 entradas analógicas para sensores Apresentado na ISA Expo Campinas 2015, o módulo 750-450 conta com 4 entradas analógicas para sensores de temperatura e de resistência, variáveis com 2, 3 ou 4 fios, para a família de controladores e remotas da linha 750. Trabalha com sensores Pt100, Ni100, Pt1000, Pt500, Pt200, Ni120 e Ni1000, oferecendo sinal de temperatura com resolução de 16 bits, diagnósticos de curto-circuito aberto e valores fora de escala. Informa os dados resultantes dos diagnósticos ao controlador por um conjunto de 8 bits por canal, auxiliados por LEDs indicadores de falha para rápida inspeção visual. Permite ajuste dos parâmetros de configuração através do software Wago I/O Check. Wago Eletroeletrônicos Ltda., Itupeva, SP. Tel.: 11 4591-0199 | info.br@wago.com site: wago.com.br

Controlador de bombas reduz custos operacionais

O ARO® é um sistema Walk Away de toque inteligente que ajuda a otimizar custos através do controle e monitoramento de bombas. É um circuito fechado que atinge repetição de distribuição de 1%, controla e monitora bombas através de operação remota e aceita detecção de vazamentos, detecção de nível de líquido e de controle proporcional. Disponibiliza disparadores e alertas remotos que enviam dados de operação, podem realizar desligamento automático e mantém o usuário atualizado quanto às necessidades de manutenção. Permite integração direta com as bombas de interface eletrônica da série EXP. Tem alimentação elétrica de entrada de 90 a 264 V ca e saída de 24 V cc de 3 A. Dispõe de 13 entradas e 6 saídas digitais de 24 V cc e 2 entradas e 2 saídas analógicas de 4-20 mA. Ingersoll-Rand do Brasil Ltda., Barueri, SP. Tel.: 0800 7712336 | servir0800@irco.com site: ingersollrand.com.br

33

NEI | Dezembro 2015

Instrumentação & Controle Gateway Ethernet

integra redes Profibus/Profinet Recém-lançado no mercado brasileiro, o MGate 5102-PBM-PN dispõe de ferramentas de gerenciamento típicas de equipamentos de TI, oferecendo um segundo nível de proteção para as redes de automação. Integra com facilidade dispositivos, como inversores de frequência e medidores Profibus, com mestres Profinet, como CLP Siemens ou softwares Scada. Apresenta design robusto com isolação óptica, operação na faixa de temperatura de -40 a 75°C e slot para cartão microSD para backup da configuração, proporcionando desempenho e longevidade em aplicações industriais, como petróleo e gás, energia, automação de processos e fabril. Moxa Brasil Tecnologia Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2495-3555 | fabio.carrasco@moxa.com site: moxa.com.br

Automação de estações de água reduz em 95% o tempo de instalação

Apresentado na Fenasan 2015 - Feira Nacional de Saneamento e Meio Ambiente, o equipamento S@n-Box automatiza estações elevatórias de água ou esgoto, boosters, poços, captações, reservatórios e válvulas redutoras de pressão, permitindo configuração simples, rápida e intuitiva, que reduz em 95% o tempo de engenharia e instalação. Possui controlador com até 64 entradas e 16 saídas digitais, 32 entradas e 8 saídas analógicas, sistema de supervisão e controle com gráficos de tendência, gerenciador de alarmes, controle de acesso e segurança através de usuário e senha, além de historiador de processo para armazenar diversas informações. Com interface local de 7”, access-point wireless, rádio de 900 MHz e/ou modem GPRS/3G, pode ser operado local ou remotamente através de smartphones, tablets, notebooks e qualquer outro dispositivo portátil. GE Intelligent Platforms do Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3614-1812 | vendas@ge.com site: geautomation.com/br

Programador digital

economiza energia de equipamentos O PDS-02 MG economiza a energia consumida pelos equipamentos, além de melhorar o conforto operacional, automatizando o processo de acionamento/desacionamento de equipamentos elétricos nos horários e dias da semana preestabelecidos em ciclos diários ou semanais. Montado em caixa de ABS autoextinguível, possibilita as programações através de teclado frontal, indicando dia, hora e estado do relé no display LCD. Dispõe de bateria recarregável para que, em caso de falta de energia, retenha os dados na memória. Alimenta-se em rede de 110, 220 V ca. Tron Controles Elétricos Ltda., Recife, PE. Tel.: 81 2121-9600 | marketing@tron-ce.com.br site: altronic.ind.br

Inversor de frequência

dedicado a processos industriais Disponível para motores trifásicos síncronos, assíncronos ou especiais de 750 W até 1,5 MW, o Altivar Process ATV600 é dedicado a monitorar o processamento de fluidos, controle de bombas, ventilação ou remoção de lodos, etc. Reduz custos operacionais em pelo menos 8% e propicia até 20% de redução do tempo de parada através da gestão da eficiência e consumo de energia. Dotado de painel de controle de energia e potência, incorpora recursos de monitoração e controle abrangendo a prevenção de deriva, assim como proteção das instalações e ativos. A distorção harmônica total em corrente é inferior a 48%, assegurando geração de harmônicos inferior a 5%, além de funções de parada e partida, que reduzem dissipação de energia nos casos de repouso. Conecta-se à Web via Ethernet, provendo conectividade com dispositivos móveis. Schneider Electric Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 0800 7289110 call.center@br.schneider-electric.com site: schneider-electric.com.br

35

36 NEI | Dezembro 2015

Soldadora contínua

opera com potência de 470 VA Conhecida como slit-seal, a CP 500 destina-se ao corte e solda de filmes plásticos no sentido longitudinal, sendo instalada em extrusoras, máquinas de corte e solda ou onde for necessário dividir uma bobina tubular em duas ou mais unidades. Com potência de 470 VA, alimenta-se em rede de 220 V, 50/60 Hz, apresentando corrente máxima de saída de 340 A e consumo de 282 VA/h. Possui suporte para faca de 2 x 3/4” com furo de 7/8”. Pradutec Comércio e Serviço Eireli, São Paulo, SP. Tel.: 11 5845-2812 | pradutec@hotmail.com | site: pradutec.com.br

Centro de usinagem

comporta até 16 ferramentas

Com mesa de trabalho de 330 x 920 mm, o XH713G tem capacidade máxima de carregamento de 300 kg, comportando até 16 ferramentas e incluindo sistema CNC interno ou externo, para programação automática do tempo de lubrificação, percurso da máquina-ferramenta e movimentação do rolamento. Permite deslocamento de 650 mm no eixo X, de 400 mm no eixo Y e de 500 mm no eixo Z, operando com velocidade máxima de 24/18 mm/min nos três eixos. Funciona com motor principal de 7,5 kW que imprime ao fuso 100 a 8.000 rpm ou 100 a 10.000 rpm.

Big American Com. e Ind. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3382-4350 | bigamerican@bigamerican.com.br | site: bigamerican.com.br

Cortador pneumático

possui estrutura de alumínio Indicado para o corte de metais e tubos metálicos, o CP 380 Vonder diferencia-se pela estrutura de alumínio reforçado com cobertura emborrachada. Possui consumo de ar de 5,5 pcm, pressão de trabalho de 6,33 kgf/cm² e 18.000 rpm. Utiliza disco de corte de 3”, com diâmetro do eixo de 3/8”. Acompanha disco de corte de 3 x 1/16 x 3/8”, chave de boca, chave Allen e conector macho para engate rápido. OVD Imp. e Distr. Ltda. - Vonder, Curitiba, PR. Tel.: 41 2101-0550 | contato@vonder.com.br | site: vonder.com.br

Processadora de semicondutores agrega câmara com 5,5 L

O sistema a plasma TrophoSPHERE™foi projetado para o processamento completo de wafers de semicondutores, e outros substratos planos, em tamanhos variando de 76 a 200 mm, para wafers em cassetes abertos. Tem exclusivo projeto de câmara de plasma que oferece excepcional uniformidade de gravação à água forte e repetitividade do processo. Aplicações primárias de plasma incluem uma variedade de gravações, ashing e descumação; outros processos incluem remoção de contaminação, encapelar superfície, melhoria da capacidade de umidificação, e aumento da resistência da colagem e adesão. Apresenta sistema integrado de manuseio do condutor que permite transferência rápida de materiais para uma larga faixa de tamanhos de pastilhas. Nordson do Brasil Ind. e Com. Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4195-2004 | nordsonbrasil@nordson.com.br | site: nordson.com

NEI | Dezembro 2015

Dosadora eletromagnética tem cabeçote de acrílico ou PPS

De fácil instalação e operação, a série MA pode ser fornecida com cabeçote de acrílico ou PPS, sendo usada para dosagem de diversos produtos químicos. Com potenciômetro de ajuste manual, permite dosagens de 1 a 60 L/ h, operando com pressão de 0 a 10 bar. Apresenta anéis de Viton, caixa de náilon reforçada com fibra, diagrama de PTFE, mangueiras de PE e válvulas de PPS com esfera cerâmica, contando com proteção IP 65. Alimenta-se em rede de 220 V, tendo consumo de 30 W/h. DR Saneamento Ltda. - Grupo Hidrogeron, Arapongas, PR. Tel.: 43 3172-6565 | vendas@hidrogeron.com site: hidrogeron.com

Extratora de suco a frio processa até 100 L/h

Usada para a fabricação de sucos prensados a frio, a ESF100 - que possui 98% de índice de nacionalização - tritura os ingredientes e os prensa, extraindo o suco para as mais diversas finalidades, tendo capacidade até 100 L/h. Retira dos alimentos toda a carga de nutrientes, sem açúcares, sem conservantes e sem pasteurização, proporcionando durabilidade de 3 a 5 dias. Possui válvulas e termostato de pressão que desligam a máquina para proteger sobrecarga, bem como formato do triturador que impede ao operador tocar na lâmina de corte. M&T Manutenção de Máquinas Ltda., São José do Rio Preto, SP. Tel.: 17 3237-0110 | marcos@nogap.biz site: nogap.biz

Tanque universal para GLP armazena até 1.000 L

Disponível em 5 tamanhos, com capacidades de 600, 700, 800, 900 e 1.000 L, todos com diâmetro de 800 mm, é horizontal e fabricado de aço-carbono com espessura de 5 mm, pintado com tripla camada de tinta branca (RAL 9010) que ajuda a proteger contra aquecimento excessivo. Sua estrutura básica atende norma europeia de vasos de pressão TPED 2010/35/EC. Possui válvula de enchimento, válvula de fase gasosa, válvula de fase líquida e gasosa e indicador de nível. Utilizado no armazenamento e transporte de GLP, opera à temperatura de -20 a 500°C. Zaklady Aparatury Chemicznej Chemet SA, Tarnowskie Góry, Polônia.

Tel.: 48 32 39 33 300 | sales@chemet.com.pl site: chemet.com.pl

Válvula borboleta

com tripla excentricidade Fabricada segundo os padrões ASTM a 216, WCB e INOX, a válvula 601530TR possui tripla excentricidade para altas temperaturas e pressões. Permite vazamento zero bidirecional, com construção padrão Fire Safe; e também atrito zero entre sede e selo do disco. Encontrada nas classes de pressão de 150 a 2.500 lb, pode ser fornecida nos diâmetros de 2 a 72” e ser operada através de caixa de engrenagens manual, atuadores pneumáticos ou elétricos. Unival Com. de Válvulas e Acessórios Industriais Ltda., Guarulhos, SP. Tel.: 11 2858-9000 | marketing@unival.com.br site: unival.com.br

37

38 NEI | Dezembro 2015

Destaque Robô paralelo

executa um ciclo em 0,32 s O Adept Hornet 565 é um robô paralelo, de montagem invertida, que opera em 3 ou 4 eixos, especialmente projetado para seleção e embalagem de produtos. Tem todos os controles embutidos na base, economizando espaço e reduzindo custos e complexidade de instalação. Seu projeto valoriza a higiene para reduzir os riscos de contaminação, incluindo materiais resistentes à corrosão, atendendo a norma IP 65. Pode ser programado diretamente de um CLP. Ocupa até 50% menos espaço, alcança até 25% mais de volume espacial do que os modelos similares e é até 25% mais rápido na movimentação das cargas equivalentes à capacidade. Opera à temperatura entre 1° e 40°C e com umidade de 5 a 90%. Pesa 52 kg e atende normas CE. M.A.R. Automação Indl. Ltda., Mogi das Cruzes, SP. Tel.: 11 3377-3050 | vendas@mar.ind.br | site: mar.ind.br Vídeo em NEI.com.br

Injetora de plástico produz peça até 402 g

Disponível em três tamanhos, a LWF 1600-SV oferece sistema hidráulico de resposta rápida, controlador sensível, sistema mecânico otimizado e tempo ciclo/máquina melhorado. Proporciona fácil manutenção e ambiente limpo com o emprego de materiais livres de lubrificação, guias com rolamentos lineares no sistema de injeção e lubrificação com graxa na movimentação das placas.

Trabalha com volume máximo de 251/358/442 cm³ e peso máximo de 229/326/402 g à relação de 163/207/255 cm³/s. Exerce pressão de injeção de 2.328/1.839/1.490 bar e cursos máximos de 200/225/225 mm. Tem fusos de 40/45/50 mm de diâmetro que giram à velocidade de 300 rpm. Ningbo Leadway Machinery Technology Co., Ltd., Dongwu, China.

Tel.: 86 574 8307 5287 | sales@leadwaytech.cn | site: leadwaytech.cn

Válvula de expansão eletrônica poupa até 20% de energia do sistema

Exposta na Febrava 2015 - Feira Internacional de Refrigeração, Ar Condicionado, Ventilação, Aquecimento e Tratamento do Ar, a VX-950 aplica-se na refrigeração de câmaras e balcões frigoríficos. Compõe-se de controlador digital de temperatura que, além de considerar pressão, degelo e temperatura, administra ciclos de superaquecimento. Dispõe de 2 pontos de operação, um dos quais visa à estabilização em modo econômico. Interfaceado via porta RS-485, viabiliza alternativa de enredamento até 32 controladores iguais, compartilhando uma interface-homem máquina única e possibilitando a visualização de medidas, parametrização de funções e comandos, como degelo manual e o bloqueio de funções. Possui controle de fluxo de líquido e dos processos de refrigeração, além de válvulas para as capacidades mais usuais. Full Gauge Eletro Controles Ltda., Canoas, RS. Tel.: 51 3475-3308 | vendas@fullgauge.com.br | site: fullgauge.com.br

40 NEI | Dezembro 2015

Errata Edição NEI Top Five 2015/2016 Categoria Máquinas de Solda, página 81: as menções à marca Balmer, identificadas na 33ª Pesquisa Nacional de Preferência de Marca, pertencem à Balmer - Fricke Soldas Ltda. e não à Merkle Group, como divulgado. Os dados corretos da empresa responsável pela marca são: Balmer - Fricke Soldas Ltda.

Ijuí - RS Tel.: 55 3305-0700 | andre@fricke.com.br | site: balmer.com.br Fabricante | Prestador de Serviço

Furadeira de compósito

evita delaminação de materiais compostos A DWJ 4020 BB -X5 Pro foi projetada e patenteada pela Dardi Intl. Corp. para atender os diversos processos de corte na indústria aeroespacial e eólica. Possui cabeçote de corte que opera com jato de água, juntamente com fuso de alta velocidade, possibilitando a perfuração de materiais compostos sem delaminação. Apresenta área de corte de 3 x 2 m até dimensões maiores, abertura do eixo Z até 500 mm e velocidade de deslocamento até 20 m/min, oferecendo precisão de ±0,1 mm e repetitividade de ±0,05 mm. UHP Com. de Sistemas Especiais Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3853-5728 | diretoria@dardi.com.br site: dardi.com.br

Recicladora de resíduos sólidos classifica e separa até 30 t/h

Linha completa de máquinas e plantas para reciclagem de resíduos sólidos urbanos, realiza a classificação, separação aerólica (cortina de ar de alta vazão), separação ótica, separação metálica e compactação. Compreende o rompe-sacos RSV, com rotor antiemaranhado, potência instalada de 22 ou 30 kW e capacidade para fluxos de 4-21 ou 5-30 t/h. Inclui esteira transportadora com largura-padrão de 600 a 1.800 mm e trommel VRO, provido de tambor rotativo, com potência instalada a partir de 4 kW e capacidade de 4 a 30 t/h. Amut-Wortex Máqs. Industriais Ltda., Campinas, SP. Tel.: 19 3216-4699 | info@amutwortex.com site: amutwortex.com

Disjuntor de corrente residual protege contra sobrecarga

O JVL6-32 tem função de isolação e protege contra falta de terra, fuga de corrente, curto-circuito e sobrecarga de tensão. Protege, também, contra contato direto e indireto do corpo humano. É eletrônico, tem polos 1P + N, opera com 6, 10, 16, 20, 25 e 32 A, voltagem de 240 ca e frequência de 50/60 Hz. Efetua corte instantâneo de corrente ≤ 0,1 s, garante 4.000 ciclos eletromecânicos e suporta picos de tensão de 280 V ±5%. Aceita condutor flexível de 10 mm² e rígido de 16 mm², podendo ser instalado em trilho simétrico DIN 35,5 mm ou em painéis.

Shanghai Yongji Electrical Holding Co., Ltd., Xangai, China.

Tel.: 86 21 57294888 | zmh@rogy.cn | site: rogy.cn

42 NEI | Dezembro 2015

Destaque Pirômetro 2 cores

oferece resolução óptica até 150:1 O Endurance oferece resolução óptica até 150:1, múltiplas lentes, mira e foco para variadas necessidades de processos industriais que necessitam de maior qualidade, redução de taxas de rejeição, maximização de produtividade e economia de energia. Possui câmera de vídeo Ethernet opcional para monitoramento correto do alvo a partir da sala de controle, bem como mira a Laser e mira a LED que possibilitam ver o local exato da medição. Inclui o acessório SpotScan, que permite o escaneamento de uma área maior de medição, transformando o pirômetro em um line scanner. Com entradas e saídas galvanicamente isoladas, tem caixa de aço inox com grau de proteção IP 65 (NEMA 4), suportando temperatura ambiente de 65°C ou até 315°C com acessórios de refrigeração. Emprega sensor alimentado via PoE (Power over Ethernet) ou fonte de alimentação, apresentando diversas saídas de comunicação, como Profinet, Ethernet e RS-485. Infratemp Instrs. de Medição e Controle Ltda., Sorocaba, SP. Tel.: 15 3229-6050 | vendas@infratemp.com.br | site: infratemp.com.br

Sistema de água quente alcança 193°C

A Duratherm MAX corresponde a uma linha de sistemas de água quente para temperaturas até 193°C e pressões até 20,7 bar, ideal para processos específicos e aplicações de água a altas temperaturas. Tem recipiente do aquecedor de aço inox, atendendo as normas ASME, bomba magnética sem selo mecânico, com rotor de aço inox, e trocador de calor ventilado que elimina choques térmicos, flamejamento, deposição de minerais e diminui o nível de ruído. Possui capacidade de aquecimento de 24 kW e bomba com capacidade de 1 1/2 a 5 1/2cv, controlador SCR que proporciona aumento da vida do trocador, ciclo rápido e economia de energia. Possui gabinete elétrico com interruptor de segurança que atende a norma NEMA 12. Mokon/ Thermal Fluid Systems, Buffalo, NY, EUA. Tel.: 1 716 876 9951 | sales@mokon.com | site: mokon.com

Ventilador de simples aspiração

impede contato do motor com contaminantes Com carcaça cilíndrica, fluxo de ar em linha (in-line) e rotor de pás curvadas para trás tipo limit-load, o modelo TCN 4K trabalha aproximadamente com vazão de ar até 100.000 m³/h e pressões estáticas de 180 mmCA. Está disponível com rotores de 180 a 1.250 mm de diâmetro, estática e dinamicamente balanceados conforme Norma ISO 1940 - Grau 6.3. Neste modelo, o motor elétrico não tem contato com o fluxo de ar do exaustor, consequentemente não está sujeito a contaminantes quando trabalhando em exaustão de fluidos agressivos, como exaustão de cabinas de pintura, salas de baterias, coifas, etc.

Homologado para exaustão de fumaça em caso de incêndio, pode operar sob temperatura de 400°C por 2 h, sem necessidade de motor elétrico especial. Berlinerluft do Brasil Ind. e Com. Ltda., São Leopoldo, RS. Tel.: 51 3579-8580 | berlinerluft@berlinerluft.com.br | site: berlinerluft.com.br

NEI | Dezembro 2015

Eleva-tambor basculante atende a norma NR-12

O modelo ETZ-H-RN, hidropneumático, é projetado para apanhar, da posição em pé, tambores standard de 200 L (ø 600 x 860 mm), elevá-los e entorná-los, além de transportá-los horizontalmente. Possui cinta metálica de fechamento rápido com girador manual, manivela e engrenagens para controle do entornamento em qualquer ângulo, sem esforço do operador. Permite elevação suave e contínua, evitando derramamentos.

Atende integralmente a norma NR-12. Zetec Systems Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4198-6090 | zetec@zetec.com.br site: zetec.com.br

Cortadora a Laser de fibra

opera à velocidade de 0 a 30 m/min Com consumo de 0,5 a 1,5 kW/h, a DN-F corta chapas e tubos metálicos à velocidade de 0 a 30 m/min, com repetitividade de ±0,03 mm, trabalhando com aço-carbono, aço inoxidável, manganês e chapas galvanizadas. Utiliza gerador a Laser IPG com potência de 200, 300, 400, 500 e 1.000 W, livre de manutenção, produzindo ótimo acabamento de corte e baixa distorção. Apresenta área de trabalho de 1.500 x 3.000 e de 1.300 x 2.500 mm, admitindo espessura de corte de 5, 6, 8 e 12 mm. Jet Tek Indl. Ltda., Caxias do Sul, RS. Tel.: 54 3225-5550 | jettek@jettek.com.br site: jettek.com.br

Servoacionamento

possui resolução de 17 bits Para aplicações com servomotores de 100 W a 3 kW, o Melservo-JE trabalha com resolução de 17 bits (131.072 pulsos/volta), oferecendo recursos de diagnósticos da parte mecânica, ajuste via menu ou via software e datalogging, o que facilita o trabalho do operador no ajuste e manutenção do sistema. Está disponível em versões com trem de pulso com função de tabela de posicionamento e rede Modbus RTU ou conexão via rede SSCNet III/H, com possibilidade de trabalho em modo absoluto. Mitsubishi Electric do Brasil Com. e Serviços Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4689-3000 | contato@mitsubishielectric.com.br site: mitsubishielectric.com

43

44 NEI | Dezembro 2015

Estabilizador chaveado transfere correntes até 2 A

Compatível com configurações Buck e Boost, o LTC3110 cumpre funções de carregador e retaguarda de sistema. Bidirecional, tem função de carregador de supercapacitores, com recurso de balanceamento para um ou dois arranjos. A topologia proprietária, que assegura baixo ruído elétrico, viabiliza assumir função de dois reguladores chaveados: uma no modo de retaguarda; caso falhe a energia, utiliza a energia do arranjo de capacitores e maximiza o período de autonomia; a outra, com a alimentação do sistema normalizada, utiliza modulação em largura de pulsos para limitar a corrente a 2 A, enquanto minimiza o período de recarga.

Linear Technology Corp., Milpitas, CA, EUA. Tel.: 1 408 432 1900 | jhamburger@linear.com site: linear.com

Empilhadeira entornadora movimenta até 135°

O modelo EVTML corresponde a uma empilhadeira vertical motorizada desenvolvida para elevar e entornar tachos, tambores, bobinas sem nenhum esforço do operador. Executa elevação até 2.000 mm, através de cilindro hidráulico, e entorno até 135°, também com cilindro hidráulico de duplo efeito. Tem unidade hidráulica que opera com tensão de 220, 380 ou 440 V e é comandada por botoeira de 24 V cc; oferece capacidade de carga de 700 kg, possui rodas direcionais e sua ancoragem é feita por freio de sapatas. Zeloso Ind. e Com. Ltda., Itapecerica da Serra, SP. Tel.: 11 3694-6000 | vendas@zeloso.com.br site: zeloso.com.br

Bomba submersível

atinge altura manométrica de 334 mca Indicada para poços tubulares com diâmetro interno mínimo de 10” e 12”, apresenta-se nas séries S300 e S400, permitindo vazão até 456 e 540 m³/h e altura manométrica total de 216 e 334 mca, respectivamente. Do tipo centrífuga multiestágio de fluxo semiaxial, possui bocal de saída de 6” com rosca BSP e de 8” com rosca NPT, funcionando com motores elétricos submersíveis rebobináveis, trifásicos, com potência de 200 a 250 cv e de 300 a 450 cv, de 2 polos, 60 Hz. Bombas Leão S.A., Monte Azul Paulista, SP. Tel.: 17 3361-9101 bombasleao@leao.com.br site: leao.com.br

Sistema de dispensagem

aplica volumes a partir de 0,5 nL Indicado para a dispensagem de fluidos de baixa e alta viscosidade sobre qualquer tipo de superfície, incluindo substratos irregulares e de difícil acesso, opera com tecnologia de jato piezoelétrico e aplica microdepósitos com volumes a partir de 0,5 nL, frequências de repetição de 500 a 1.500 Hz e duração de pulsos ajustável em incrementos de 0,01 ms. O sistema consiste da válvula PICO® Pµlse™e do controlador PICO Toµch™com tela de toque intuitiva, apresenta componentes adaptáveis a ampla variedade de aplicações, e conta com mecanismo de travamento que possibilita a remoção do reservatório do fluido para manutenção e limpeza sem a utilização de ferramentas.

Nordson do Brasil Ind. e Com. Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4195-2004 nordsonbrasil@nordson.com.br site: nordson.com

NEI | Dezembro 2015

Destaque Fonte p/soldagem robotizada minimiza respingos de solda

Apresentada na Brazil Welding Show 2015, a TPS/i possui componentes de comunicação interligados e totalmente sincronizados, permitindo soldagem robotizada mais rápida e com grau maior de produção e repetitividade. Adota tecnologias que garantem um arco excepcionalmente estável - papel este desempenhado pelo arco modificado na transferência de material (LSC - Low Spatter Control) e arco pulsado modificado (PMC - Pulse Multi Control), que dão ao soldador um nível elevado de controle sobre o arco. Apresenta novos estabilizadores - o de penetração, que mantém a penetração constante, mesmo com variações de stick out; e o de comprimento ideal do arco. Através da digitalização consistente, permite coleta contínua de informações sobre o status da fonte de energia em cada cordão de solda. Fronius do Brasil Com., Ind. e Serviços Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 3563-3800 | sac@fronius.com site: fronius.com.br Vídeo em NEI.com.br

Mandriladora horizontal CNC usina peças até 30.000 kg

Provida de mesa com dimensões de 1.800 x 1.800/2.200/2.500 mm, a WHR 13 (Q), da Tos Varnsdorf, admite peças com peso máximo de 12.000 a 25.000 kg ou 30.000 kg, dispondo de fuso com 130 mm de diâmetro, tipo ISO 50/ISO 50 Big+, que gira à velocidade de 10 a 3.000 rpm, acionado por motor com potência de 37/46 kW. Desenvolve curso de 650 mm no eixo W, de 700 mm no RAM do eixo V, de 2.000 a 6.000 mm no eixo transversal X, de 2.000 a 3.500 no eixo vertical Y e de 1.250 a 2.300 mm no eixo longitudinal Z. Total Com. de Máqs.

Operatrizes Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4177-3938 | vendas@totalmaquinas.com.br site: totalmaquinas.com.br

Codificadora a jato de tinta imprime até 1.000 m/min

Para marcação com contraste elevado, adesão permanente e maior produtividade em linhas de extrusão de plásticos, a 9450E imprime logotipos, especificações técnicas e opções específicas de codificação de tubos, cabos, canos e perfis fabricados de PE, PP, PVC, PP e outros polímeros, produzindo até 1.000 m/min em linhas de fios e fibra óptica. Executa até 3.000 km de impressão em cabos, sem precisar limpar a cabeça de impressão, e elevada precisão em cabos com diâmetro de 1 mm e impressão em até 5 linhas. Possui circuito de tinta premium, de secagem rápida, que não escorre e resiste a raios UV, fluidos automotivos e vulcanização, incorporando cabeça de impressão que produz códigos impressos mesmo em substratos escuros. Operada de forma independente ou em rede, tem interface à prova de erros e economiza 20% em tintas, sem comprometer o contraste. Markem-Imaje Identificação de Produtos Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 3305-9455 | brasil@markem-imaje.com site: markem-imaje.com.br

45

46 NEI | Dezembro 2015

Dobradeira de tubos e perfis

Chave de torque hidráulica

Montada sobre estrutura robusta de aço ST-52, possui três rolos de dobragem acionados por motores hidráulicos independentes, engrenagens e eixos de aço temperado e rolos-guia hidraulicamente ajustáveis. A APK 550, de operação horizontal, conta com rolos inferiores com movimentos ascendentes e descendentes, painel de controle móvel e display digital para os rolos inferiores. Alimentada em tensão de 400 V, 50 Hz, processa tubos até 558 mm de diâmetro e pode ser fornecida opcionalmente com gerenciador de velocidade variável, eixos estendidos e controlador CNC. Akyapak Makine Sanayi ve Ticaret A.S., Akcalar, Turquia.

Tel.: 90 224 280 75 00 | info@akyapak.com.tr | site: akyapak.com.tr

Indicada para uniões martelo, a série HU compreende os modelos HU-3 e HU-5 com folga radial de 1.835 a 2.828” e de 2 9/16 a 3 1/8”, respectivamente. Uma vez instalada, dispensa o uso das mãos para segurá-la no lugar. Dispõe de braço de reação ajustável, cabendo em todas as conexões de união martelo. Apresenta cabeça bipartida de 1 3/4 - 2 3/16” até 4 3/8 - 5 1/4”, provida de mola-trava, simplificando a aplicação e remoção da ferramenta. Utiliza garras intercambiáveis de diferentes tamanhos, aplicáveis na mesma cabeça, girando à medida que avança. Reduz o impacto sobre as orelhas da união, economizando tempo e custos de substituições. Possibilita aplicação de carga estável, constante e controlada, reduzindo a fadiga do operador. Torqlite Brasil, Niterói, RJ. Tel.: 21 3076-8737 | filialbrasil@torqlite.com | site: torqlite.com/br

processa até ø 558 mm

reduz fadiga de operador

NEI | Dezembro 2015

Partida auxiliar de guindaste

Linha de corte com empilhador

O Eco Supremo 2100 é um auxiliar de partida para guindastes de grande porte que opera com tensão de entrada de 220, 380 ou 440 V ca, saída de 24 V cc e corrente de saída de 2.100 A/pico. Possui ajuste automático de corrente e retificação por onda completa de 6 pulsos. Luffe Ind. de Carregadores de Baterias Eireli, Porto Alegre, RS. Tel.: 51 3318-7074 | juliana@luffe.com.br site: luffe.com.br

A TBA400 ecoline L, da alemã Heinrich Georg, é uma linha completa de corte de lâminas para núcleos de transformadores que incorpora sistema de empilhamento. É equipada com duplo cabeçote desbobinador, 2 punções perfuradores ajustáveis longitudinalmente por CNC (opção para um terceiro punção com ajuste transversal motorizado), 2 tesouras fixas e empilhador com vários arranjos de núcleos. Corta tiras de 50 a 440 mm de largura. LPEng Eng., Com. e Manutenção Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2901-7033 | lpeng@lpeng.com.br site: lpeng.com.br

tem potência de 50.000 W

Almoxarifado automático

conecta-se a redes privadas ou ERP O Unibase-M é um sistema automático de distribuição de ferramentas que permite selecionar itens avulsos, inventariar estoque, rastrear a vida útil de ferramentas, fazer pedidos on-line automaticamente, além de outras funcionalidades. Dispõe de um controlador comum para todas as gavetas, tornando possível implementar divisores em alturas diferentes. Oferece três composições de 12, 48 e 80 gavetas, oferecendo áreas de armazenagem de 4,73, 4,91 e 8,19 m², respectivamente, sendo que cada gaveta suporta 75 kg. Mapal do Brasil Ferramentas de Precisão Ltda., Ibirité, MG. Tel.: 31 2191-8200 | comunicacao@br.mapal.com site: mapal.com

Prensa dobradeira atende a NR-12

Com força de dobra de 50 a 150 t, a HBS apresenta comprimento útil de dobra de 2.100 e 3.100 mm, controlada por CNC, tendo velocidade de aproximação de 200 mm/s, de trabalho regulável de 0 a 10 mm/s e de retorno até 170 mm/s. Funciona com motor de 5,5, 11 e 15 kW, apresentando curso máximo do avental superior de 150 mm/s. Configurada com dispositivo de monitoramento por feixes de Laser, incorpora os itens exigidos pela NR-12, como calços de segurança, válvulas monitoradas, carreira traseira, portões laterais com sensores magnéticos, pedaleira, botões de emergência, régua óptica e CLP de segurança. Gasparini do Brasil S.A., São José dos Pinhais, PR. Tel.: 41 2169-8100 | vendas@gasparini.ind.br site: gasparini.ind.br

opera com tiras de 50 a 440 mm

Cortadora a plasma CNC atua na faixa de 0 a 20 m/min

Para corte de chapas de aço-carbono, aço inoxidável e alumínio, a JetCut HT usa plasma de precisão e convencional, executando cortes a velocidades de 0 a 15/20 m/min, sem comprometer formas complexas de peças. Construída em forma de pórtico estrutural de baixo peso, desloca-se longitudinalmente sobre trilhos, providos de limpa-trilhos, e transversalmente sobre guias lineares duplas.

White Martins Gases Industriais Ltda., Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 0800 7099000 | jorge_miguel@praxair.com site: whitemartins.com.br

Válvula pneumática

possui vazão até 1.500 L/min Eletronicamente pilotada, a série M-EGV, da Clippard, compreende 6 modelos de 2 vias e 6 de 3 vias. Disponível em G 1/8, para montagem tipo manifold, é oferecida em várias opções de voltagem e de conexões. Leve e compacta, é construída de latão niquelado e alumínio anodizado duro que garante longa vida e resistência à corrosão. Opera à pressão de entrada máxima de 10 bar e temperatura entre 0 e 100 °C. Oferece vazão de 850 L/min a 3,5 bar e 1.500 L/min a 7 bar. Trabalha com 12 e 24 V cc e 24 , 110 e 220 V ca, consumindo 0,6 W cc e 2,5 W ca. Cobrasmam Com. de Equips. Industriais Ltda., São Caetano do Sul, SP. Tel.: 11 4226-3003 | vendas@cobrasmam.com.br site: cobrasmam.com.br

47

48 NEI | Dezembro 2015

Robô industrial

Centro de usinagem CNC

Próprio para automação de fábricas e disponível em vários tamanhos, com braços de 850 e 1.000 mm de comprimento e capacidades de carga até 20 kg, encontra aplicação em dispositivos de carregamento e descarregamento de máquinas, montagens mecânicas, paletização, sistemas pick and place de componentes eletrônicos e no manuseio de alimentos, entre outros. O robô da série G20 Scara, produzido em versões de mesa, teto e parede, apresenta braços de alta rigidez e baixa vibração residual, e opera em regime 24/7 com ciclos de 0,369 s e velocidade de 11.500 mm/s. Epson do Brasil Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 0800 8800094 | atendimento@epson.com.br site: epson.com.br

De 3 eixos controlados com rotação automática da ferramenta em três posições fixas, o Phantomatic M3 pode realizar usinagens em 3 faces da peça. Destina-se à usinagem de barras ou peças de alumínio, PVC e ligas leves em geral. Dispõe de armazém manual de ferramentas com 9 alojamentos ao qual é possível adicionar até dois armazéns automáticos de 4 lugares cada um, instaláveis nos dois lados da máquina. Incorpora eletromandril de 4 kW, podendo atingir velocidade de 20.000 rpm. Emmegi do Brasil Ltda., Indaiatuba, SP. Tel.: 19 3935-6512 | j.diaz@emmegi.com site: emmegi.com

Comutador de Ethernet

De dupla motorização, a SGX2000/3000, equipada com o m3 Plasma®, permite cortes a plasma de precisão de aço-carbono até 50 mm, aço inoxidável até 25 mm e alumínio até 38 mm. Vem equipado com o controlador (CNC) Vision T5 de fácil operação para configuração automática dos parâmetros do plasma, bastando ao operador selecionar o tipo e a espessura do material na tela sensível ao toque. Apresenta largura entre eixos de 2.000 e 3.000 mm, mesa de trabalho com largura máxima de 1.626 e 2.626 mm e altura de 660 a 700 mm, desenvolvendo velocidade máxima de 25.000 mm/min.

Esab Ind. e Com. Ltda., Contagem, MG. Tel.: 31 2191-4333 | marketing@esab.com.br site: esab.com.br

atinge velocidade de 11.500 mm/s

funciona com mídias e topologias variadas Para ambiente industrial, a série NT24k possibilita a mixagem de linhas de cobre (Base 10, 100, 1000) com fibras ópticas (altamente imunes a ruídos), conectores SFP e topologia PoE+ (opção que admite fonte redundante) até 240 W. Assegura ampla margem de opções de conectividade, oferecendo de dez a catorze portas, e compatibilidade com Fast Ethernet e Gigabit, bem como portas para fibra em modo dual. Red Lion Controls, York, PA, EUA. Tel.: 1 717 767 6511 | info@redlion.net | site: redlion.net

Motor sem escovas

trabalha 3 faces da peça

Cortadora CNC

opera com plasma e/ou oxicombustível

atua em tensão contínua

Cabeçote marcador

A série EC042B caracteriza-se por torque elevado, acomodada em fator de forma Nema 17, compatível com estruturas métricas, simplificando a intercambiabilidade com motores de passo. A série oferece três alternativas de comprimentos, e oito opções de enrolamento padronizadas, possibilitando escolha de torque contínuo entre 11 e 31 Ncm, ou picos de torque entre 35 e 99 Ncm. Alimentada em tensão de barramento até 96 V, atinge giros de 9.000 rpm. Haydon Kerk Motion Solutions, Inc., Waterbury, CT, EUA. Tel.: 1 2037567441 | info.haydonkerk@ametek.com site: haydonkerk.com

O AMF Extra Large é indicado para a marcação de superfícies irregulares ou ásperas, com dureza até 50 HRC, com letras grandes e linhas largas. Consegue compensar irregularidades até 7 mm em superfícies irregulares de trabalho e executa marcações com método de agulha excêntrica ou concêntrica. Possui guias reforçadas e uma agulha especial mais larga. Permite ajuste progressivo através de uma porca recartilhada e definição numa escala entre 0-20. AMF - Industécnica Equips. Industriais Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 5548-4333 | industecnica@amf.de | site: amf.de

compensa até 7 mm de desnível

NEI | Dezembro 2015

Soldadora a Laser

produz pontos a partir de ø 0,1 mm De construção compacta e com ampla área interna de trabalho, vem equipada com microscópio estéreo Leica com ampliação de 10 x, câmera HD integrada, display TFT colorido de 5,7” e memória para o armazenamento de até 100 parâmetros de trabalho. A Mark-Uno 7500 conta com recursos ópticos e eletrônicos otimizados para a soldagem de materiais altamente reflexivos como prata e ouro, opera com emissor Laser Nd:YAG com potência média de 75 W e potência de pico de 5,2 kW e produz pontos de soldagem a partir de 0,1 mm de diâmetro. Orotig S.r.l, Cavalcaselle del Garda, Itália.

Tel.: 39 0456400865 | info@orotig.com | site: orotig.com

Lubrificante para barramentos é isento de óleo

Módulo multisserial suporta 1.024 I/Os

Montado em estrutura robusta de alumínio com grau de proteção IP 65, própria para ambientes severos, permite a conexão direta a ilhas de válvulas das séries F, H e 3, e pode ser acoplado a módulos elétricos de entrada e saída com até 1.024 I/Os. O módulo multisserial da série CX3, dotado de LEDs de sinalização de estado, opera nos protocolos Ethernet IP, EtherCat, Profinet, Powerlink, Profibus, Canopen, Devicenet, Modbus e Sercos, possui entradas digitais com modularidade em 8 e 4, saídas digitais com potência de 10 W e saídas analógicas com resolução de 10 bits. Camozzi do Brasil Ltda., Campinas, SP. Tel.: 19 2137-4500 | sac@camozzi.com.br site: camozzi.com.br

Impressora 3D

gera protótipos funcionais O Teoto 68 é um fluido lubrificante para barramentos de máquinas-ferramenta, similar aos óleos integrais, porém totalmente isento de óleos; faz parte da revolucionária linha de lubrificantes OFF (Oil Free Fuel), que evita a formação de trampoil (mistura de óleos operacionais da máquina com óleos e aditivos dos processos de usinagem). Além da viscosidade 68, mais comum no mercado, é oferecido nas ISO VG 46 e 32. O Teoto 68 é 100% solúvel, biodegradável e livre de formol, nitritos ou parafinas cloradas. Por não possuir óleos na sua formulação, é mais resistente ao ataque de fungos e micro-organismos. Bondmann Química Ltda., Canoas, RS. Tel.: 51 3425-8666 | bondmann@bondmann.com.br site: bondmann.com.br

Encaixotadora automática

A série ProJet 3500 permite construir dispositivos funcionais e duráveis com sete tipos de materiais plásticos diferentes. Protótipos, moldes para injeção ou padrões de fundição, são materializados com fidelidade a partir de desenhos gerados em CAD e com bordas precisamente definidas. O uso dos materiais originais possibilita a obtenção de substrato composto à semelhança do ABS, com colorações variadas e várias alternativas de resistência mecânica. Alpeso Ind. e Com. de Protótipos Ltda., Diadema, SP. Tel.: 11 3318-5100 | info@robtec.com site: robtec.com

arma, enche e fecha 10 caixas/min

Gravadora/cortadora a Laser

Trabalha com caixas de papelão cartonado corrugado, pré-formadas, de 310 a 330 mm de altura, 380 a 410 mm de comprimento e 240 a 270 mm de largura, produzindo até 10 caixas/ min. Em conformidade com a norma de segurança do trabalho NR-12, a Boxer Line Silver inclui armazenador que organiza, traciona e alimenta o dispositivo armador com caixas desarmadas, previamente posicionadas pelo operador. No armador, dobra as laterais e o fundo das caixas. No enchedor, coleta os pacotes através de pinças, esteiras ou ventosas, ordenados em colunas ou camadas, colocando-os na caixa previamente montada. No dobrador, dobra as abas superiores da caixa, entregando-a ao sistema de fechamento por fita adesiva ou cola quente. Raumak Máqs. Ltda., Jaraguá do Sul, SC. Tel.: 47 3370-4540 | raumak@raumak.com.br site: raumak.com.br

Com área de trabalho de 1.300 x 900 mm e equipada com Laser de tubo com potência de 100 W, opera com velocidade de corte e gravação de 400 e 600 mm/s, respectivamente, e permite a gravação de detalhes extremamente finos, como círculos de apenas 2 mm de diâmetro. A SID XL 1390 processa acrílico, MDF, madeira compensada, borracha e papelão, e encontra aplicação na produção de displays de pontos de venda, placas de sinalização, itens promocionais, no corte de tecidos e na fabricação de calçados, móveis e embalagens, entre outros. Paradigm Imaging Groups, Inc., Costa Mesa, CA, EUA. Tel.: 1 888 221 7226 info@paradigmimaging.com site: paradigmimaging.com

atinge velocidade de 600 mm/s

49

50 NEI | Dezembro 2015

Centro de usinagem de alta exatidão

Válvula dupla modular

atinge velocidade de 15.000 rpm no fuso

inclui circuito de partida suave

Equipado com bas e a mp l a d e a lt a exatidão e estabilidade, possui fusos de esferas nos eixos X, Y e Z, magazine para 24 ferramentas com tempo de troca de 2,5 s, e fuso com cone BT 40 acionado por motor de 7,5 kW com velocidades de 10.000, 12.000 e 15.000 rpm. O modelo H86, dotado de mesa de trabalho com dimensões de 900 x 480 mm, opera com velocidade de corte de 12 m/min, avanço rápido de 48 m/min, exatidão de posicionamento de 0,008 mm/m e avanço em incrementos mínimos de 0,001 mm. Com distância de 120 a 710 mm do fuso até a mesa, apresenta cursos de 800 x 600 x 600 mm nos eixos X, Y e Z, respectivamente, e dimensões de 2.300 x 2.400 x 2.500 mm. Shenzhen Joint Industry Co., Ltd., Shenzhen, China.

Tel.: 86 755 8467 8998 | service@jointmachines.com site: jointmachines.com

Projetada para resposta suave à aplicação de ar no sistema, a série M DM2 C pode ter ajustada a velocidade de reação. Inclui recurso de exaustão de ar rápida a jusante no ato da desenergização, possibilitando baixar a energia pressurizada acumulada, e viabilizar acesso em segurança. A monitoração se baseia em memória, referenciando-se na funcionalidade desta e no controle de vazão de ar integrados em dois elementos de válvula idênticos: caso ocorram movimentos assíncronos durante acionamento ou desacionamento, as válvulas entram em modo de segurança. Ross South America Ltda., São Bernardo do Campo, SP. Tel.: 11 4335-2200 | vendas@rosscontrols.com site: rosscontrols.com

Aerador rotativo

multiplica área de abrangência

Para aeração e mistura no tratamento de efluentes, o Tornado-R Biturbo possui sistema de bombeamento em duas direções opostas e sistema de rotação de 360°, o que multiplica automaticamente sua área de abrangência e atinge valor de eficiência 45% superior ao de equipamentos com a mesma potência instalada. Compacto e de fácil instalação, oferece potência de 10 a 80 cv, tendo influência de mistura de 1.250 a 7.800 m³ e capacidade de mistura de 1.800 a 12.000 m³/h. Apresenta duas hélices distribuídas de forma oposta, montadas sobre o mesmo eixo e acionadas pelo mesmo motor elétrico, equalizando a carga de tração exercida pelas hélices. Higra Indl. Ltda., São Leopoldo, RS. Tel.: 51 3778-2929 | contato@higra.com.br site: higra.com.br

Prensa hidráulica tipo C

atende integralmente a NR-12 A linha E-Blue, disponível em 9 versões de capacidades, destina-se às operações de corte, dobra, furação, repuxo, compactação, montagem e desmontagem. Proporciona baixo consumo de energia, alta precisão e repetitividade, e baixa manutenção. Gera gráficos e relatórios e atende todos os requisitos da norma NR-12. Tem força de prensagem variando de 10 a 200 t, mesa medindo 600-1.200 mm de frente por 450-800 mm de profundidade com rasgos T dispostos em X, abertura entre mesa e martelo de 450-800 mm e curso do martelo de 250-500 mm. A velocidade de aproximação varia de 0-170 a 0-275 mm/s e a de prensagem de 0-15 a 0-25 mm/s. Hidral-Mac Indl. Ltda., Araraquara, SP. Tel.: 16 3311-4100 | hidralmac@hidralmac.com.br site: hidralmac.com.br

Centro de usinagem opera com alumínio e PVC Com área de trabalho nos 3 eixos de 200 x 185 mm, o ATF 315 Pema produto com tecnologia Mecal SPA Itália - executa diversos tipos de usinagem em perfis de alumínio e PVC, apresentando avanço rápido de 70 m/min (eixo X) e cursos de 3.490 mm no eixo X, de 385 mm no eixo Y, de 325 mm no eixo Z e de ±90° no eixo A. Tem 3,8 kW de potência, funciona com velocidade máxima de 18.000 rpm e utiliza mandril com cone ISO 30. Pema Máqs. e Ferramentas Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2796-4747 | cliente@pema.com.br site: pema.com.br

Fim de curso wireless incorpora minigerador

O modelo RF 13 é um interruptor fim de curso sem fio caracterizado pelo desempenho de comutação equivalente ao de qualquer outro micro-switch e vem equipado com gerador de energia eletrodinâmico miniaturizado que converte a energia cinética produzida ativando a transformação em energia elétrica, que é então usada para transmitir o sinal. Devido às suas dimensões (49 x 40 x 21 mm) tem larga aplicação em locais de pequeno espaço, como monitoramento de posicionamento interno ou em sistemas móveis como ferramentas, sistemas de alimentação e de manipulação. Steute do Brasil Equips. Eletro-Eletrônicos Ltda., Vinhedo, SP. Tel.: 19 3836-2414 | j.saldanha@steute.com.br site: steute.com.br

Torre de circuito fechado

reduz em 98% o consumo de água Disponível com mais opções de controle e emissão de relatórios, a Drycooler Ecosat traz válvula de expansão eletrônica que aumenta o tempo de vida e melhora a eficiência, além de proporcionar economia de mais de 14% no consumo de energia. Permite ainda economizar mais de 98% de água em relação à torre de circuito aberto, dispensa tratamento químico, diminui a manutenção em trocadores e ainda mantém a água limpa. Com acabamento resistente, conta com ventiladores e bombas de aspersão, bem como quadro elétrico e CLP com recursos exclusivos de comando e automação. Refrisat - Santana Refrigeração e Instr. Ltda., Guarulhos, SP. Tel.: 11 2423-5900 | refrisat@refrisat.com.br site: refrisat.com.br

NEI | Dezembro 2015

Contêiner frigorífico

economiza até 45% de energia

O modelo LX10F (Zestia) usa compressor tipo Scroll com exclusiva tecnologia Inverter que proporciona economia de energia de até 45%, comparado com os de outras tecnologias. Opera com velocidade variável, permitindo que a quantidade de calor fornecida seja ajustada conforme necessidade da carga, condições ambientais e utilização do contêiner. A tecnologia Inverter pode equipar a linha já existente LXE10E de contêineres refrigerados com compressores Scroll. Daikin Industries, Ltd., Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Japão.

Tel.: 81 33497-3973 | t-tada@itochu-metals.co.jp site: daikinreefer.com

Triturador monoeixo móvel tem torque de 220/440 kNm

Oferecido nas versões semitrailer (220 D e 440 D) e sobre-esteiras (220 DT e 440 DT), o triturador da linha Shark, da finlandesa TANA Oy, é hidraulicamente acionado, motorizado por potente motor Cummins, móvel e de baixa rotação operacional. Equipado com exclusivos sistemas TCS (TANA Control System) e TANA ProTrack®, rastreia informações sobre o processo em tempo real, consumo de combustível, códigos de falhas, tempo de operação e capacidade.

Oferece vários opcionais para melhorar e aumentar a eficiência e produtividade. Possui rotor triturador que mede 3.000 x 870/920 mm (L x ø), gira a 30 rpm no máximo e tem 22 ou 33 cortadores. Máquina Solo Máqs. e Equips. Ltda., Cotia, SP. Tel.: 11 4702-5303 | contato@maquinasolo.com.br site: maquinasolo.com.br

Cortadora a Laser de fibra

trabalha com chapas finas e grossas

Máquina de ensaio universal comporta carga de 100 kN

Para ensaios de tração, compressão, flexão, dobramento, cisalhamento, arrancamento, delaminação, adesão, embutimento e outras classes de ensaios mecânicos destrutivos, a Emic 23-100 comporta carga de 100 kN para realização de ensaios em plásticos de alto desempenho, compósitos em geral, chapas metálicas, barras metálicas de pequeno diâmetro, madeira, tecido de alta resistência e outros materiais de média resistência. Com espaçamento entre colunas de 575 mm, permite controlar a velocidade do ensaio de 0,005 a 500 mm/min e possui curso até 1.235 mm, tendo velocidade de retorno, após o ensaio, de 600 mm/ min. Consome potência máxima de 1.500 VA. Instron Brasil Equips. Científicos Ltda., São José dos Pinhais, PR. Tel.: 41 3035-9400 | emic@emic.com.br site: emic.com.br

Mesa rotativa

atua em espaços restritos

Com ressonador de 2 kW, a Ensis 3015AJ incorpora a tecnologia de controle de feixe variável, podendo cortar chapas de espessura grossa, mas mantendo as características da capacidade do Laser de fibra em cortes de espessuras finas. Apresenta área máxima de trabalho X, Y e Z de 3.070 x 1.550 x 100 mm, velocidade de processamento de 0 a 120 m/min e velocidade de posicionamento X e Y de 120 m/min e Z de 80 m/min. Amada do Brasil Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 4193-5730 | eduardo.rodrigues@amada.co.jp site: amada.com

Central dosadora de concreto

dispensa fundações ou obras de elevação

Nos modelos D-20, D-30 e D-40, a Nomad - lançada no Concrete Show 2015 - tem capacidade de produção de 20 a 40 m³/h. Sem rodas, vem pré-montada com toda a ligação elétrica, pneumática e hidráulica, não precisando de fundações ou obras de elevação para ser instalada em terreno compactado ou nivelado. Simples e de rápida montagem, pode entrar em operação em 7 h e ser deslocada através de carreta comum. RCO Ind., Com., Imp. e Exp. de Máqs. Ltda., Tambaú, SP. Tel.: 19 3673-9393 | rco@rco.ind.br | site: rco.ind.br

Disjuntor magnético

interrompe carga de 31,5 kA

De construção compacta e instalável em qualquer posição, opera com 2, 3, 4, 6, 8 e 12 divisões, gira nos sentidos direito, esquerdo e oscilante e apresenta exatidão de ±0,03 mm em diâmetro de 120 mm. De velocidade rotativa variável e dotada de amortecimento hidráulico incorporado, a RSE-K-3 suporta cargas de 8 kg sobre a mesa e cargas axiais de 3,5 kN. Com peso de 1,23 kg, vem equipada com conexão M5, válvula de controle biestável de 4/2 ou 5/2 vias alimentada em tensão de 24 V cc, requer ar comprimido de 5 a 8 bar e tem consumo de ar de 22,5 cm³ por curso duplo. Mader GmbH & Co. KG, Leinfelden-Echterdingen, Alemanha.

Tel.: 49 711-79 72 0 | info@mader.eu site: mader.eu

Utilizada para proteger equipamentos contra anomalias, como sobrecargas, curtos-circuitos e outras avarias, a linha DM apresenta-se nas classes de tensão de 15, 25 e 36 kV para operação com corrente nominal de 1.250 e 2.000 A, tendo capacidade de interrupção de carga de 31,5 kA. Emprega o vácuo como meio extintor. De execução fixa, possui bobina eletromagnética para acionamento e relé anti-pumping. Possibilita elevado número de manobras pela robustez do mecanismo, que dispensa o uso de bobina de abertura, fechamento e motor. ADS Disjuntores Ind. e Com. Ltda., Mogi-Mirim, SP. Tel.: 19 3552-3650 | contato@adsdisjuntores.com.br site: adsdisjuntores.com.br

51

52 NEI | Dezembro 2015

Válvula solenoide

Rebocador elétrico

O modelo 6164 foi desenvolvido para simplificar o controle pneumático, além de proporcionar a integração otimizada de uma válvula-piloto em bloco e componentes moldados de plástico, o que propicia uma topologia ótima no tocante a volume. A série estabelece novo patamar de confiabilidade, durabilidade e características hidrodinâmicas.

Limitada ao diâmetro de 11 mm, associa orifícios de 0,5 mm para pressões até 9 bar, ou de 1,2 mm até 1,5 bar. Caracterizada pelo baixo consumo de energia, pode receber opcionalmente certificação ATEX Ex ia. Bürkert-Contromatic Brasil Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2186-1155 | contato.br@burkert.com site: burkert.com.br

Projetado pela empresa holandesa Movexx e apresentado na Movimat 2015, o T1000 funciona com motor de 300 W de potência e bateria de 24 V cc, 20 Ah, oferecendo versatilidade para movimentação de cargas de 1.000 kg, sem qualquer esforço físico do operador. Com velocidade e aceleração livremente programáveis, desloca-se a 5 km/h. Possui chassi de aço com pintura eletrostática a pó e rodas de borracha maciça de Ø250 x 80 mm. VFX Imp. de Ferramentas Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 2528-0418 | vendas@vfxferramentas.com.br site: vfxferramentas.com.br

caracteriza-se por topologia compacta

Computador PC industrial possui gabinete de fácil limpeza

Disponível com displays de 15”, 19” e 22” e opcionalmente com tela de toque, vem montado em gabinete asséptico de aço inoxidável com grau de proteção NEMA 4X, possui porta frontal com dobradiças, janela de visualização de policarbonato resistente a impactos e teclado e trackball integrados. O Labmate série 4750KB, equipado com processador de baixo consumo Dual Core Atom™de 1,8 GHz, apresenta ângulo de visão até 170°, brilho-padrão até 350 cd/m² e resolução até 1.680 x 1.050 pixels. Fornecido com ventiladores internos para evitar o acúmulo de calor, opera em tensão de alimentação de 120 V ca, 60 Hz, e suporta temperaturas operacionais de 0 a 40°C. Daisy Data Displays, Inc., York Haven, PA, EUA. Tel.: 1 717 932 9999 | sales@makeitdaisy.com site: makeitdaisy.com

Sistema de reciclagem tem potência de 5,5 kW

movimenta cargas até 1.000 kg

Iluminação LED portátil com raio de alcance de 352 m

Lançada nos EUA pela Streamlight em 2015, a Scene Light oferece luminosidade de 3.600 lumens e raio de alcance de 352 m, tendo autonomia de 18 horas, alimentada por bateria recarregável em fonte de 115/230 V ca ou 12 V cc, através de adaptador veicular. De fácil manuseio e transporte, pode ser utilizada em diversas situações. Possui poste telescópico ajustável até 1,80 m de altura e cabeça giratória em 360°, trabalhando com dois tipos de foco e três intensidades de brilho. Conta com grau de proteção IP 67. Vextrom Distribuidora de Materiais Elétricos Eireli, São Paulo, SP. Tel.: 11 3672-0506 | atendimento@vextrom.com.br site: vextrom.com.br

Impressora térmica desktop

compatibiliza-se com mídias até 110 mm

Indicado para usinas de reciclagem, o modelo Robi 151 foi projetado para separar materiais granulados, moídos e grãos com mesma granulometria e diferente peso específico. Permite recuperar metais (cobre e alumínio) de cabos elétricos, separar cobre ou alumínio do PVC ou borracha, retirar plásticos de metais, areia, pedras, fibras, etc. É empregado também na indústria madeireira, em processos de separação da madeira de metais, areia, pedras e vidros, entre outros. Tem potência instalada de 5,5 kW, mede 2.168 x 1.857 x 2.395 mm (C x L x A) e pesa 1.000 kg.

Guidetti s.r.l., Renazzo, Itália.

Tel.: 39 051 6858511 | info@guidettisrl.com site: guidettisrl.com

Usada na etiquetagem de códigos de barras para transporte e distribuição, além de aplicações de rotulagem em geral, a PC42t apresenta-se em configurações com núcleo da fita de 12,7 ou 25,4 mm, sendo compatível com mídias até 110 mm e fitas até 300 m de comprimento. Fácil de instalar e pronta para começar a imprimir através da tecnologia de transferência térmica, oferece resolução de 8,0 dpmm, velocidade máxima de impressão de 101,6 mm/s e largura máxima de impressão de 104,1 mm. Inclui ampla gama de recursos de conectividade, incluindo USB e USB host, serial e Ethernet.

Intermec South America Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 3711-6770 | cleia.cunha@honeywell.com site: honeywellaidc.com.br

Radiocomunicador móvel

Seletor automático de vidro

Compacto, com peso de 270 g e 23 mm de espessura, o Z1p facilita o carregamento e cabe no bolso, tendo classificação IP 67, que assegura bom funcionamento sob qualquer condição climática, mesmo em circunstâncias extremas, além de possibilitar sua lavagem quando usado em áreas com poeira. Apresenta saída de áudio aprimorada para maior nitidez da voz em locais ruidosos, incluindo tela grande com LCD para melhor visibilidade sob forte luz solar. Conta com criptografia AIE e E2EE, proporcionando segurança para comunicações confidenciais ao impedir escutas externas. Aplica-se a indústrias, setores de energia e mineração, usinas, portos e ferrovias, entre outros mercados. Hytera Comunicações do Brasil Ltda., Barueri, SP. Tel.: 11 3192-6600 | info@hytera.com.br site: hytera.com.br

O Ecoglass EG600 possui entrada com 600 mm de largura, podendo tratar até 7 t/h de vidro pré-selecionado, de coleta seletiva, single stream ou resíduos sólidos urbanos. Permite remoção de impurezas CSP (cerâmicas, pedras e porcelana), separação de vidro por cores e com dimensões entre 3 e 60 mm com câmara de alta resolução, além de separação de vidro com alto teor de chumbo e de vidros mais escuros. Apresenta orifícios de sopro a cada 5 mm para separação precisa e menos perdas. De conceito modular, utiliza lâmpadas LED com durabilidade de 10 anos, sistema de telediagnóstico para suporte remoto e sistema de relatórios integrado. Picvisa Machine Vision Systems, Barcelona, Espanha.

Tel.: 34 93 801 76 10 | info@picvisa.com site: picvisa.com

para condições extremas

pode tratar até 7 t/h

NEI | Dezembro 2015

Serviços Microfusão de aço

A Steel Tech, especialista em microfusão de aços, desenvolve peças microfundidas nos mais diversos tipos de aço e ligas, com tolerâncias estreitas dentro dos padrões internacionais de microfundidos, podendo ser produzidas desde geometrias simples até as mais complexas. Steel Tech Ind. e Com. de Microfundidos Ltda., Araras, SP. Tel.: 19 3551-5121 | vendas@steeltech.ind.br site: steeltech.ind.br

Eficiência energética

Gestão ambiental

Especializada em soluções ambientais, a empresa Onira oferece gerenciamento total de resíduos, logística reversa, destinação final de materiais, bem como consultoria ambiental (gestão estratégica de gastos a área ambiental, implantação de coletas seletivas, plano de gerenciamento de resíduos -PGRS e proteção de marca), entre outros serviços. Onira Soluções Ambientais Eireli EPP, São Paulo, SP. Tel.: 11 5181-2533 | comercial@onirabr.com site: onirabr.com

São desenvolvidas soluções visando otimizar os resultados de redução de consumo de energia com aplicações convencionais, passivas e alternativas de geração de energia elétrica por fontes renováveis. Realizam-se projetos, montagem, manutenção e comissionamento em sistemas para uso de energia solar fotovoltaica, energia solar térmica, energia eólica, energia por biomassa e cogeração, bem como redutores de perdas energéticas e sistemas elétricos mais eficientes. Denshi Serviço e Com. Ltda., Cotia, SP. Tel.: 11 4702-7633 | alvaro@denshieletrica.com.br site: denshieletrica.com.br

Reforma de balanças

Secagem terceirizada

Com ampla gama de serviços para o setor de energia, a Siner Service realiza retrofit em sistemas elétricos; manutenção preventiva, preditiva e corretiva; gerenciamento de obras; e consultoria para desenvolver projetos básicos e executivos, estudos de curto-circuito e seletividade, entre outros. Atua ainda nas áreas de automação - com o desenvolvimento de sistemas de controle - e também de EPC/EPCM, envolvendo fornecimento de projetos, execução e gerenciamento em regime turn-key, desde a elaboração do budget até a entrega da planta em pleno funcionamento. Siner Eng. e Com. Ltda., Carapicuíba, SP. Tel.: 11 4181-6999 | siner@siner.com.br | site: siner.com.br

Especialista na fabricação de equipamentos Turbo Dryer para secagem com reduzido gasto energético, a Vomm Brasil desenvolveu o setor Vomm Service, que oferece a possibilidade de executar a operação unitária como serviço in factory, ou seja, disponibiliza, nas instalações do cliente - dos mais diferentes segmentos da indústria - um turbosecador móvel que realiza a operação de secagem.

Vomm Equips. e Processos Ltda., São Paulo, SP. Tel.: 11 3931-9888 | vomm@vomm.com.br site: vomm.com.br

Adequação de máquinas à NR-12

Realizam-se reformas mecânica, hidráulica, elétrica e adequação à norma NR-12 de prensas e similares, com emissão de laudo ART e manual completo. No processo de retroffiting são feitas as seguintes verificações e reparações: vedações dos cilindros, cromo das hastes, brunimento das camisas, retífica e cromo das colunas, paralelismo das placas, revisão geral do sistema hidráulico, painel elétrico e pintura. Para atender a normativa NR-12, a empresa oferece em suas prensas e similares todas a linha de equipamentos de segurança categoria 4, como CLP para monitorar todos os itens de segurança. Calende Equips. Hidráulicos Ltda., Limeira, SP. Tel.: 19 2114-2550 | calende@calende.com.br site: calende.com.br

Especializada em máquinas de embalagem e pesagem, a Geos presta serviços de reforma e nacionalização dos mais diversos tipos de balanças, podendo realizar troca de peças, substituição do painel de comando eletrônico, pintura e limpeza do equipamento, renovação e adequação das partes, bem como modificações específicas para atender as necessidades de operação. Geos Balanças Industriais Ltda., Mogi das Cruzes, SP. Tel.: 11 4723-1278 | contato@geosbalancas.com.br site: geosbalancas.com.br

Energia

Correias transportadoras

Com atuação em todos os segmentos que possuem em seu processo correias para transporte de produtos, a Rubbermax realiza serviços de emendas, consertos e restaurações em correias transportadoras, oferecendo dentre os métodos - serviços de vulcanização a quente e autovulcanização a frio. A empresa realiza também furação em correias elevadoras ou especiais para jato de granalha (mediante croqui fornecido pelo cliente), emendas tipo cantoneira para correias elevadoras de caneca e instalação de correias elevadoras. Correias Rubbermax Ind. e Com. Ltda., Itupeva, SP. Tel.: 11 4496-3031 | vendas@correiasrubbermax.com.br site: correiasrubbermax.com.br

No NEI.com.br você encontra mais de 14 mil prestadores de serviço. Você pode localizar o serviço que procura pelo nome da empresa, tipo de serviço ou ainda por Estado e cidade.

53

54 NEI | Dezembro 2015

Índice de fornecedores

Anunciantes

Mencionados no espaço editorial

2E mechatronic............................. 23

Computer Aided Solutions............ 24

Highmed....................................... 30

Netzsch Equips. de Moagem........... 4

Shanghai Yongji............................ 40

3D Systems..................................... 7

Conaut.......................................... 22

Higra............................................. 50

Nilko Armários................................ 8

Shenzhen Joint............................. 50

A

Contech.......................................... 1

Hytera........................................... 52

Nilko Eletro................................... 47

Siemens........................................ 15

Contemp............................... 1ª Capa

Siner............................................. 53

Continental ContiTech....... 33, 35, 37

Nivetec.......................................... 23

SinoxTec....................................... 30

Açovisa......................................... 22

I

Ningbo Leadway........................... 38

Abrasfer........................................ 25

Correias Rubbermax..................... 53

Ímãtec............................................. 4

Nordson.................................. 36, 44

Sitron............................................ 40

ACR................................................ 1

CSI................................................ 17

Incal.............................................. 28

Novus...................................1ª Capa

Softing.................................... 14, 28

D

IndeLED........................................ 48

Action Technology......................... 20

Informa Exhibitions....................... 10

ADS Disjuntores........................... 51

D&D Company.............................. 48

O

Infratemp....................................... 42

Omega.......................................... 17

Steel Tech...................................... 53

AEMC........................................... 18

Daikin........................................... 51

Ingersoll-Rand.............................. 33

Onira............................................. 53

Steute............................................ 50

Aerodinâmica.................................. 7

Daisy Data Displays...................... 52

Instron.......................................... 51

Orotig............................................ 49

Sumig..................................... 15, 25

Agitec............................................ 33

Denshi.......................................... 53

Intermec........................................ 52

Oval Corporation....................... 1, 11

Supercritical Fluid

Akyapak........................................ 46

Digimec.......................................... 4

Isar.................................................. 6

Oximag........................................... 7

Aleusa........................................... 20

Dinatecnica..................................... 7

Alkamac........................................ 53

Doga do Brasil.............................. 53

Alpeso........................................... 49

DR Saneamento - Grupo

J

P

T

Jet Tek........................................... 43

Pacar Ferramentas Pneumáticas... 24

Tasco............................................. 12

Paem............................................. 15

Taylor Hobson............................... 32

Paradigm...................................... 49

Tech-Air........................................ 53

KMB Rodízios............................... 32

PCL Engates Rápidos.................... 37

Termo-Tek..................................... 40

Kobold.......................................... 26

Pema............................................. 50

Testo............................................. 25

Kone............................................. 13

Perma............................................. 7

Texas............................................. 14

KSB............................................... 13

Picvisa.......................................... 52

Titanews........................................ 31

KTR............................................... 31

PolySeal........................................ 46

Torqlite.......................................... 46

Pradutec........................................ 36

Total Com. de Máqs. Operatrizes.....45

Prodau.......................................... 21

Trace2o......................................... 21

Linear Technology......................... 44

Promecânica................................. 42

Tron Controles.............................. 35

Loja do Mecânico......................... 31

Protem.......................................... 11

Turck............................................. 19

LPEng........................................... 47

Proteplus...................................... 36

Acro.............................................. 11

Altmann........................................ 25

Hidrogeron................................. 37

Amada........................................... 51

DVP Brasil.................................... 24

Amatools....................................... 28

Dwyler............................................. 1

AMDS4......................................... 50 AMF - Industécnica....................... 48

E

Amut-Wortex................................. 40

ebm-papst....................................... 6

Anritsu.......................................... 22

Ecil................................................ 22

Anser U2....................................... 20

EFE Semitrans................................. 4

Antares.......................................... 26

Elecon........................................... 40

Argo-Hytos................................... 11

Eletrosert....................................... 20

Artec 3D................................ 1ª Capa

Emmegi......................................... 48

ATI Industrial Automation.............. 12

Endress + Hauser.......................... 38

B

Energyarc...................................... 33 Enerpac/Durazzo........................... 20

Balluff........................................... 21

Epson do Brasil............................. 48

Beckhoff........................................ 10

Esab.............................................. 48

Bel Tools........................... 49, 51, 53 Belenus............................. 49, 51, 53

F

Bener.............................................. 6

Fercom.......................................... 24

Berg-Steel..................................... 41

FlexArm/Midwest............................ 9

BerlinerLuft................................... 42

Fluke............................................. 31

Bezafer.......................................... 42

Flutrol........................................... 20

Big American................................ 36

Fronius......................................... 45

Biomec.......................................... 11

Fuji Electric..................................... 6

Bitzer............................................. 15

Full Gauge.................................... 38

BLM Group................................... 10

K

L Luffe........................................ 24, 47 Luft-Air Hélices............................. 30

M M&T............................................. 37 M.A.R............................................ 38

STAHL............................................. 7 Starrett.................................... 11, 13

Q

Technologies................................ 4

U UEL................................................. 6

QG Conexões e Tubos..........2ª Capa,

UHP.............................................. 40

43, 45, 47

Unicoba.......................................... 4

Quantum...............................1ª Capa

Unitron............................................ 9 Unival........................................... 37

Mader........................................... 51

R

Magral...................................... 9, 18

Raumak......................................... 49

V

Mapal............................................ 47

RCO.............................................. 51

Vastec........................................... 35

Máquina Solo............................... 51

ReB Laser........................................ 4

Vextrom......................................... 52

Marcon......................................... 44

Red Lion Controls................... 18, 48

VFX............................................... 52

Markem-Imaje............................... 45

Refrisat.......................................... 50

Vibra-Stop.................................... 48

Fyterm........................................... 22

Martin Sprocket............................ 22

Reitz................................................ 6

Vicro............................................. 18

Rose Plastic.................................... 7

Videojet......................................... 13

Bondmann.................................... 49

G

Max USA......................................... 7 Measurement Specialties.............. 26

Ross South America...................... 50

Vomm........................................... 53

Brasil Magnets.............................. 42

Gage Meter..................................... 9

Mecalor........................................... 6

Rovela........................................... 38

Vonder.................................4ª Capa,

Bruno............................................ 12

Gasparini...................................... 47

Melro............................................ 11

Rubbermaid Commercial

Bühler........................................... 10

GE Intelligent................................ 35

Merax............................................ 13

Bürkert-Contromatic..................... 52

GE Water & Process...................... 26

MGA............................................. 43

Buscarioli...................................... 36

Gedore.......................................... 30

MHS............................................. 46

S

Geos Balanças.............................. 53

Micro-Epsilon............................... 52

S.P.T.F........................................... 15

Wam do Brasil............................... 18

Gevi Gamma................................. 46

Mikrodev....................................... 18

Sanposs.......................................... 8

Weidmann..................................... 19

Caleffi........................................... 30

GH Pontes Rolantes...................... 24

Minas Ferramentas....................... 46

Schenck RoTec.......................... 7, 32

White Martins............................... 47

Calende......................................... 53

Griffus........................................... 50

Mitsubishi Electric.................... 5, 43

Scheugenpflug................................ 9

Wika.............................................. 20

Camozzi........................................ 49

Guidetti......................................... 52

Mokon.......................................... 42

Schioppa....................................... 29

Moxa............................................. 35

Schneider Electric......................... 35

Y

Multicoil....................................... 38

Schulz - Somar............................... 7

Yaskawa........................................ 12

Schunk Intec................................... 8

Bombas Leão................................ 44

C Casa dos Rodízios......................... 42 Cashco VCI..................................... 9

H

Chrompack................................... 17

H.Bremer....................................... 50

Murrelektronik.............................. 31

Cobrasmam.................................. 47

Haydon Kerk................................. 48

Products............................3ª Capa

3, 15, 17, 19, 21, 23, 36

W Wago............................................. 33

Schweitzer..................................... 25

Z

Sealevel........................................ 24

Zaklady......................................... 37

Coelmatic...................................... 28

Heller.................................... 1ª Capa

N

Comeplax...................................... 12

Hellermann................................... 43

National Instruments..................... 19

Seiki.............................................. 27

Zeloso........................................... 44

Compri Technic............................... 8

Hidral-Mac.................................... 50

Netzsch......................................... 32

Sensoph........................................ 23

Zetec............................................. 43

NEI | Dezembro 2015

Índice de produtos A

abrasivos...................................... 46 acessórios para bombas............... 24 acessórios para cabos de aço....... 11 acessórios para chaves elétricas..... 4 acessórios para máquinas............. 46 acionamentos.......................... 12, 36 acoplamentos................................ 26 acoplamentos especiais................ 37 acoplamentos flexíveis.................. 26 acoplamentos flexíveis bipartidos.....26 acoplamentos hidráulicos............. 37 acoplamentos magnéticos............... 4 acoplamentos para alto torque...... 26 acoplamentos para transferência de fluidos................................... 37 acoplamentos pneumáticos........... 37 aços.............................................. 22 adaptadores.................................. 51 adequação de equipamentos à norma NR-12, serviço............... 7 adequação de máquinas à NR-12, serviço........................ 53 aeradores rotativos........................ 50 agitadores..................................... 33 alarmes de incêndio...................... 46 alicates...................................... 6, 53 alicates crimpadores e amperímetros.......................... 28 almoxarifados automáticos........... 47 alto-falantes.................................... 4 amortecedores a gás....................... 9 amortecedores controladores de velocidade............................... 9 amortecedores de impacto............ 48 amortecedores de vibração..... 9, 24, 48 amortecedores hidráulicos de impacto................................... 9 analisadores de água.................... 21 analisadores de baterias................ 31 analisadores de cablagem............. 28 analisadores de RF........................ 22 anéis de gaxeta............................. 24 anéis magnéticos............................ 4 anemômetros.................................. 1 antirrespingos............................... 15 apalpadores.................................. 28 apoios para tubulação................... 48 aquecedores de ar......................... 22 aquecedores de fluido térmico...... 50 arames de aço inoxidável.............. 48 arames MIG/MAG/TIG.................. 33 arames para solda......................... 33 armários........................................ 42 armários de aço para vestiário........ 8 armários de plástico para vestiário....47 armários roupeiros........................ 44 atenuadores de ruídos................... 53 atuadores elétricos.................. 30, 43 atuadores pneumáticos........... 30, 43 atuadores robotizados................... 12 audiodosímetros portáteis............. 17 automação de estações de água.... 35 automação industrial..................... 36

B

balanças (dinamômetros)................ 7 bancadas....................................... 42 bancos para vestiário.................... 44 barras de aço comerciais.............. 22 barras de aço especiais................. 22 barras de aço inoxidável............... 48 barras de titânio............................ 31 barras laminadas, trefiladas, forjadas, descascadas/retificadas....22 bases magnéticas............................ 4 batentes de estacionamento.......... 48 blocos magnéticos.......................... 4 bocais........................................... 31 boias magnéticas............................ 4 bombas................................... 32, 36 bombas de alto vácuo................... 24 bombas de Arquimedes................ 18 bombas de fusos........................... 32 bombas de lóbulos....................... 32 bombas de lóbulos de garra.......... 24

Anunciantes

bombas de palhetas lubrificadas... 24 bombas de palhetas secas............ 24 bombas de polpa.......................... 13 bombas de vácuo........ 11, 15, 20, 24 bombas elétricas para tensionamento........................... 20 bombas hidráulicas, reparo, revisão e recuperação................ 36 bombas NEMO.............................. 32 bombas peristálticas..................... 10 bombas roots................................ 24 bombas submersíveis................... 44 boosters para gases...................... 20 borracha........................................ 37 botas de segurança/proteção........ 36 botoeiras pendentes........................ 1 braços rosqueadores hidráulicos.... 9 brocas........................................... 53 brocas anulares............................... 7 brocas com cobalto....................... 28 brocas de metal duro.................... 28 brocas para aço............................. 28 brocas para alvenaria.................... 28 brocas para madeira...................... 28

C

cabeceiras motorizadas................. 38 cabeceiras para pontes.................. 41 cabeçotes marcadores................... 48 cabinas acústicas............................ 6 cabinas de pintura automotiva...... 53 cabinas de pintura cortina d´água.....53 cabinas de pintura filtro seco........ 53 cabos de aço................................. 11 cabos navais................................. 11 calçados de segurança/proteção... 36 calços articulados......................... 48 calços de borracha........................ 48 calços para lavadora..................... 48 caldeiras aquatubulares................ 50 caldeiras flamotubulares............... 50 calibradores e programadores....... 28 cálibres......................................... 28 câmaras de testes de corrosão salt spray................................... 25 capacetes de segurança................ 36 carregadores de bateria................. 24 carrinhos....................................... 42 carrinhos armazém........................ 42 carrinhos industriais..................... 42 carrinhos plataforma..................... 42 castanhas p/placa de torno............. 8 células de soldagem..................... 15 centrais de alarme de incêndio...... 46 centrais dosadoras de concreto..... 51 centros de usinagem............... 36, 50 centros de usinagem CNC............ 48 centros de usinagem de alta exatidão.......................... 50 centros de usinagem horizontal........................... 1ª Capa centros de usinagem vertical........... 6 chapas de titânio........................... 31 chaves combinadas....................... 17 chaves combinadas com catraca... 17 chaves de fluxo + temperatura....... 40 chaves de nível eletromecânicas..... 4 chaves de torque hidráulicas......... 46 chaves elétricas............................... 4 chaves estrela............................... 17 chaves fim de curso de posição...... 1 chaves fixas.................................. 17 chaves rotativas.............................. 4 chaves seccionadoras e de transferência......................... 4 cintas de poliéster......................... 11 circuitos impressos....................... 50 CLPs......................................... 5, 20 codificadoras a jato de tinta.......... 45 colorímetros Lovibond.................. 25 componentes eletrônicos.............. 50 componentes hidráulicos.............. 31 componentes pneumáticos........... 30 compressores............................... 31 compressores de ar....................... 11 compressores radiais.................... 20 computadores PC industriais........ 52

Mencionados no espaço editorial

comutadores de Ethernet............... 48 condensadores a água.................. 22 condensadores a ar....................... 22 conectores circulares.................... 11 conectores usinados de alumínio anodizado e latão niquelado....... 11 conexões....................... 6, 45, 46, 47 conexões de aço inoxidável.............. 2ª Capa, 30, 43 conexões de aço-carbono........... 2ª Capa, 30, 43 conexões de C-PVC........................ 7 conexões de PVC............................ 7 conexões padrão OD sanitário...... 43 conexões para alta e baixa pressão.......................... 43 conexões Schedule......................... 7 conexões Schedule com e sem costura............................. 43 conjuntos de ventilação................ 12 conjuntos desumidificadores de ar para secagem.................... 22 consumíveis para solda e corte..... 46 contêineres frigoríficos.................. 51 contraflanges................................ 18 controladoras embarcadas............ 19 controladores CNC....................... 21 controladores de automação programáveis............................... 5 controladores de bombas.............. 33 controladores de processos.... 15, 28 controladores de temperatura.......... 6 controladores integrados de processos.............................. 22 controles remotos industriais.......... 1 cordas........................................... 11 correias sincronizadoras............... 33 correias transportadoras, serviço..........................................53 correntes....................................... 11 cortadoras a Laser......................... 10 cortadoras a Laser de fibra...... 43, 51 cortadoras a plasma CNC............. 47 cortadoras CNC............................ 48 cortadores....................................... 6 cortadores pneumáticos................ 36 cossinetes manuais....................... 28 coxins........................................... 48 curvadoras de tubos...................... 13

D

densímetros.................................. 26 descarregadores telescópicos....... 18 descascamento, serviço................ 48 desengraxantes............................. 44 desmagnetização, serviço............... 4 dessulfatizadores de baterias........ 24 detectores..................................... 46 dinamômetros................................. 1 discos de corte........................ 28, 46 discos de desbaste........................ 46 discos diamantados...................... 28 discos Flap................................... 46 disjuntores de corrente residual.... 40 disjuntores magnéticos................. 51 dispensadoras multifuncionais...... 9 dispositivos magnéticos............... 42 divisores universais p/tornos........ 13 dobradeiras de tubos e perfis........ 46 dosadoras eletromagnéticas.......... 37 drivers para motores de passo e brushless................................ 20 drives............................................ 12 drywall............................................ 6

E

55

eficiência energética, serviço........ 53 elementos filtrantes de aço inoxidável....................... 48 eletrocalhas................................... 40 eletrodos................................. 15, 33 eletrodos de carvão grafitados cobreados.................................. 15 eletrodos de tungstênio................. 15 eletrodos para aço-carbono.......... 15 eletrodutos.................................... 40 eletrodutos de alumínio................. 40

eletrodutos de PVC....................... 40 eletrodutos fogo............................ 40 eletrodutos RIR............................. 40 eletroímãs....................................... 4 eletrolíticos................................... 40 eleva-tambores basculantes.......... 43 embalagens plásticas...................... 7 embuchados magnéticos................ 4 empilhadeiras entornadoras.......... 44 encaixotadoras automáticas.......... 49 endireitamento, serviço................. 48 energia, serviço............................. 53 engates rápidos......................... 6, 37 ensaios de carga de trabalho e ruptura, serviço....................... 11 equipamentos de elevação.............. 7 equipamentos de movimentação, tração e elevação........................ 46 equipamentos de proteção coletiva...................................... 46 equipamentos de proteção individual.... 4ª Capa, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 27, 31, 33, 36, 46 equipamentos de proteção ocular e facial............................. 36 equipamentos de sinalização........ 36 equipamentos especiais para teste automotivo......................... 46 equipamentos magnéticos............ 42 equipamentos para automação, instrumentação e energia............. 6 equipamentos para borracharia, limpeza, lubrificação, pintura e tratamento de ar...................... 46 equipamentos para elevação e movimentação de carga........... 41 equipamentos para movimentação de carga....................................... 3 equipamentos para proteção auditiva...................................... 36 equipamentos para proteção respiratória................................. 36 equipamentos para solda e corte... 46 equipamentos para transmissão de calor...................................... 22 equipamentos para transporte e movimentação de carga........... 38 equipamentos/máquinas para construção civil, agrícola e jardinagem.............................. 46 escovas industriais....................... 25 esmerilhadeiras............................... 6 espectrofotômetros colorimétricos....25 espectrômetros de fluorescência de raio X por energia dispersiva.....25 esquadros magnéticos.............. 7, 42 estabilizadores chaveados............. 44 estantes......................................... 42 esteiras magnéticas......................... 4 estufas câmara.............................. 53 estufas túnel.................................. 53 etiquetas autoadesivas.................. 43 etiquetas para identificação de botoeiras, componentes elétricos.....43 exaustão de cozinhas.................... 53 extração de fumos da soldagem........................ 15, 25 extratoras de suco a frio................ 37 extratores de fluidos........................ 4

F

FEIMEC - Feira Internacional de Máquinas e Equipamentos.... 10 feltros............................................ 24 ferragens....................................... 49 ferramentas à bateria..................... 46 ferramentas de aço rápido............. 46 ferramentas de corte...................... 46 ferramentas de medição, precisão e teste........................................ 46 ferramentas de metal duro............. 46 ferramentas diamantadas.............. 46 ferramentas e equipamentos manuais..................................... 46 ferramentas elétricas............... 31, 46 ferramentas elétricas, pneumáticas e acessórios............................... 46

ferramentas para furação, rosqueamento e fresamento....... 46 ferramentas pneumáticas............... 6, 21, 24, 31 filtros...................................... 30, 31 filtros cartucho.............................. 53 filtros de aço inoxidável................ 48 filtros de manga............................ 53 filtros de pó................................... 18 filtros magnéticos........................... 4 filtros vibratórios........................... 46 fins de curso rotativos..................... 1 fins de curso wireless................... 50 fitas de NiCr.................................. 48 fitas industriais............................. 24 fixadores....................................... 49 fixadores magnéticos.................... 42 flanges............................ 2ª Capa, 18 flanges de aço inoxidável.............. 45 flanges de aço-carbono................. 45 flanges de ligação......................... 31 fluxometers..................................... 4 fontes de alimentação..................... 4 fontes p/soldagem robotizada....... 45 forros termoacústicos..................... 6 freios magnéticos, manutenção....... 4 fresas com cobalto........................ 28 fresas de metal duro...................... 28 fricções magnéticas, manutenção................................. 4 fundos vibratórios......................... 18 furadeiras........................................ 6 furadeiras de base magnética.... 7, 13 furadeiras de compósito................ 40

G

gateways Ethernet......................... 35 gaussmeters.................................... 4 gaveteiros..................................... 42 gaxetas.......................................... 24 geradores de vapor....................... 22 geradores elétricos, reparo, revisão e recuperação................ 36 gerenciadores de produção........... 17 gestão ambiental, serviço.............. 53 gestores de tráfego de dados........ 14 grades magnéticas.............. 4, 42, 46 grampeadores e pinadores pneumáticos.............................. 21 granulômetros a Laser.................. 25 gravadoras/cortadoras a Laser...... 49 guinchos de alavanca.................... 41 guindastes.................................... 35 guindastes de coluna com lança giratória.................... 38 guindastes giratórios.................... 41

H

hélices.......................................... 30 hidrômetros.............................. 1, 11 hidrômetros ultrassônicos............ 22

I

IHMs..................................... 5, 6, 20 IHMs industriais........................... 18 iluminação de emergência............ 46 iluminação LED portátil................. 52 ímãs.............................................. 42 ímãs anisotrópicos.......................... 4 ímãs de alnico............................... 42 ímãs de ferrite............................... 42 ímãs de Nd Bonded....................... 42 ímãs de NdFeB.............................. 42 ímãs de neodímeo..................... 4, 42 ímãs de samário cobalto............... 42 ímãs isotrópicos.............................. 4 impressoras 3D............................. 49 impressoras a jato de tinta............ 20 impressoras para codificação e identificação de produtos e embalagens............................. 20 impressoras térmicas desktop....... 52 inclinômetros capacitivos............. 23 injetoras de plástico...................... 38 institucional, Gedore..................... 30 institucional, Martin Sprocket....... 22 institucional, Starrett®........... 11, 13

56 NEI | Dezembro 2015

Índice de produtos instrumentação e controle............. 30 instrumentos de medição, analíticos e científicos................ 25 instrumentos multiparâmetros...... 30 inversores............................... 20, 46 inversores de frequência........... 6, 35 inversores de frequência, reparo, revisão e recuperação.... 36 ionizadores................................... 20 isolamentos acústicos..................... 6 isolamentos térmicos...................... 6

J

janelas fotovoltaicas........................ 9 joysticks.......................................... 1 juntas axiais.................................. 24 juntas cortadas.............................. 24 juntas de aramida.......................... 24 juntas de expansão................... 7, 24 juntas dielétricas............................. 7 juntas espirais............................... 24

L

laboratórios de teste...................... 22 laços de cabos de aço................... 11 laminação de aço inoxidável, serviço....................................... 48 lavadoras de peças industriais...... 44 lavadores de ar.............................. 53 leitos............................................. 40 levantadores magnéticos....... 4, 7, 42 limas mecânicas........................... 28 limas rotativas............................... 28 limitadores de carga........................ 1 lingas de corrente......................... 11 linhas de corte com empilhador.... 47 linhas grau 8................................. 11 lixadeiras........................................ 6 lixadeiras treme-treme.................. 24 lixas.............................................. 46 lubrificadores automáticos.............. 7 lubrificantes para barramentos...... 49 luminárias comerciais e industriais............................... 48 luminárias LED....................... 46, 48 luvas de proteção.......................... 36 luvas de segurança/proteção......... 27

M

machos manuais........................... 28 machos máquina........................... 28 magnetização, serviço..................... 4 maletas de plástico......................... 7 mandriladoras horizontais CNC.... 45 mandris para fresagem.................... 8 mangueiras............................. 30, 46 mangueiras compostas para produtos químicos............... 6 mangueiras hidráulicas................. 51 mangueiras industriais............ 35, 51 manifolds digitais......................... 25 mantas magnéticas......................... 4 máquinas de balancear................... 7 máquinas de ensaio universais..... 51 máquinas de solda.................. 31, 33 máquinas de solda e corte...... 15, 25 máquinas desentupidoras............. 53 máquinas e ferramentas para tubos e acessórios............. 46 máquinas para lavar peças............ 42 marteletes....................................... 6 máscaras de solda.................. 28, 33 medições magnéticas, serviço........ 4 medidores a Laser sem contato..... 52 medidores de energia.................... 18 medidores de espessura............... 28 medidores de nível lineares........... 20 medidores de vazão.............. 1, 6, 11 medidores de vazão de inserção... 23 mesas de corte a plasma CNC..... 15, 25 mesas rotativas............................. 51 microcontroladores para IoT......... 14 microfusão de aço, serviço........... 53 micrômetros.................................. 28 microscópios eletrônicos varredura e DualBeam................ 25 microtubos de aço inoxidável....... 48

Anunciantes

minerais e fibras........................... 33 minibombas dosadoras................. 32 minichaves de nível......................... 4 misturadores........................... 18, 33 módulos de conexão de rede.......... 5 módulos de controle..................... 15 módulos de E/Ss remotas............. 31 módulos de interface..................... 33 módulos I/O Ethernet e PoE.......... 24 módulos multisseriais................... 49 moitões pesadores.......................... 1 molas............................................ 48 monitores de temperatura............. 31 monitores de vibração................... 32 monovias...................................... 35 morsas.......................................... 28 morsas magnéticas......................... 7 motion controllers........................... 5 motobombas centrífugas................. 7 motores................................... 36, 46 motores ac.................................... 20 motores brushless dc.................... 20 motores cc.................................... 53 motores dc.................................... 20 motores dc, manutenção................. 4 motores de corrente contínua e corrente alternada, reparo, revisão e recuperação................ 36 motores de passo.......................... 20 motores sem escovas.................... 48 motores Shaded Pole.................... 20 motores trifásicos por indução...... 12 motores universais........................ 20 motorredutores............................. 35 motorredutores cc......................... 53 MRO, manutenção, reparo, operação.................................... 46

O

óculos de proteção........................ 36

P

painéis de acionamento de bomba de incêndio................ 46 painéis de operação...................... 18 painéis elétricos, reparo, revisão e recuperação................ 36 painéis pneumáticos..................... 30 papelões hidráulicos..................... 24 paquímetros.................................. 28 parafusadeiras................................. 6 parafusos...................................... 49 partidas auxiliares de guindaste.... 47 peças técnicas de PTFE................... 7 peças usinadas............................. 24 peneiras vibratórias....................... 46 perfis laminados........................... 22 perfis magnéticos............................ 4 perfuratrizes de concreto............... 13 picadores florestais....................... 12 pinadores...................................... 21 pinças magnéticas.......................... 4 pirômetros 2 cores........................ 42 placas magnéticas........................... 4 plástico......................................... 37 polias magnéticas........................... 4 polimento, serviço........................ 48 pontes rolantes........... 24, 35, 38, 41 porcas........................................... 49 pórticos................................... 24, 41 pórticos manuais.......................... 38 pórticos motorizados.................... 38 pórticos rolantes........................... 35 pregadoras pneumáticas................. 7 prensas dobradeiras...................... 47 prensas hidráulicas....................... 31 prensas hidráulicas tipo C............ 50 pressostatos de medição e monitoramento de pressão manométrica.............................. 38 processadoras de semicondutores..................... 36 produtos de borracha.................... 24 produtos de fixação....................... 46 produtos de PTFE......................... 24 produtos magnéticos...................... 4

Mencionados no espaço editorial

produtos químicos, fluidos, adesão, vedação, marcação e tratamento de superfície.......... 46 programadores digitais................. 35 pulseiras magnéticas...................... 4 purgadores.................................... 30

R

racks para computadores.............. 44 radiadores industriais............. 22, 40 radiocomunicadores móveis......... 52 reatores......................................... 46 rebitadeiras................................... 24 rebitadores.................................... 28 rebites........................................... 49 rebocadores elétricos.................... 52 recicladoras de resíduos sólidos.....40 recipientes coletores.............3ª Capa redutores....................................... 36 reforma de balanças, serviço......... 53 registradores contínuos................. 24 registradores portáteis de dados.................................... 17 réguas magnéticas.......................... 4 relógios comparadores................. 28 reômetros e viscosímetros............ 25 reservatórios de alumínio.............. 31 resfriadores de líquido.................... 6 retífica, serviço.............................. 48 retificadores/inversores para solda..........................4ª Capa retíficas......................................... 24 robôs de solda............ 12, 15, 25, 33 robôs industriais........................... 48 robôs paralelos............................. 38 robótica......................................... 12 rodas................................. 29, 32, 42 rodízios............................. 29, 32, 42 rodízios fixos................................. 32 rodízios giratórios......................... 32 rodízios giratórios com freio......... 32 rolamentos.................................... 20 roscas transportadoras.................. 18 rosqueadeiras................................. 6 rosqueadeiras de tubos e vergalhões............................... 13 rotâmetros................................. 1, 11 roteadores celulares 3G para IoT..............................1ª Capa rugosímetros digitais.................... 32

S

scanners 3D..........................1ª Capa secadores de ar comprimido........... 8 secagem terceirizada, serviço........ 53 segmentos de motor....................... 4 seletores automáticos de vidro...... 52 sensores a fio/draw wire............... 52 sensores de nível............................ 1 sensores de nível de água............. 26 sensores de presença.................... 46 sensores de pressão..................... 21 sensores de proximidade.............. 19 sensores magnéticos...................... 4 separadores de chapa magnéticos.................................. 4 separadores vibratórios................. 46 serpentinas................................... 40 serras circulares............................ 28 serras copo bimetálicas................ 28 serras copo de tungstênio............. 28 serras copo diamantadas.............. 28 serras de fita bimetálicas............... 46 serras de fita metal duro................ 46 serras manuais.............................. 28 serras sabre.............................. 6, 46 serras tico-tico................................ 6 serviços de transformação............ 48 servoacionamentos....................... 43 servoamplificadores digitais........... 5 servodrivers.................................. 20 servomotores............................ 5, 20 servomotores, manutenção............. 4 sinalizadores a LED......................... 1 sinalizadores audiovisuais.............. 1 sirenes...................................... 1, 46

sistemas anticolisão para pontes rolantes............................ 1 sistemas de água quente............... 42 sistemas de aquisição e controle...........................1ª Capa sistemas de codificação a Laser.... 13 sistemas de dispensagem............. 44 sistemas de gerenciamento........... 25 sistemas de lubrificação eletroquímicos............................. 7 sistemas de monitoramento.......... 19 sistemas de pesagem...................... 1 sistemas de reciclagem................. 52 sistemas de referência espacial....... 9 sistemas de selagem de película..... 5 sistemas de ventilação industrial.. 53 sistemas nanoposicionadores...........1ª Capa sistemas náuticos......................... 24 sistemas processadores de cacau... 4 sistemas vibratórios...................... 46 sistemas VSM............................... 35 softwares de controle e operação................................. 26 softwares de usinagem.................... 7 soldadoras.................................... 33 soldadoras a Laser........................ 49 soldadoras contínuas.................... 36 soldadoras de polímeros................. 4 soldagem e usinagem, serviço....................................... 31 soldagem robotizada..................... 15 soluções acústicas.......................... 6 soluções para fluxo....................... 40 soluções para gerenciamento de fios e cabos........................... 43 soluções para nível....................... 40 soluções para pressão.................. 40 soluções para solda e corte..... 15, 25 soluções para temperatura............ 40 soluções para vibração................. 40 suportes de mola............................ 7 suportes para motor com coxim................................. 31 suprimentos industriais................ 46

T

tacogeradores ac/dc, manutenção................................. 4 talhas compactas.......................... 41 talhas de alavanca......................... 41 talhas de baixa altura.................... 41 talhas elétricas............ 24, 35, 38, 41 talhas elétricas de cabo de aço...... 38 talhas elétricas de corrente de elos....................................... 38 talhas manuais.............................. 41 talhas manuais de alavanca........... 11 talhas manuais de corrente........... 11 tambores magnéticos...................... 4 tanques universais de GLP............ 37 tecidos industriais......................... 24 temporizadores com horímetro...... 18 tenazes............................................ 1 tensionadores hidráulicos para parafusos........................... 20 terminais................................. 15, 51 terminais de barramentos.............. 10 termômetros infravermelhos......... 52 titânio............................................ 31 tochas de solda e corte........... 15, 25 tochas de solda MIG/MAG com extração de fumos.............. 25 torres de circuito fechado.............. 50 transdutores inteligentes programáveis............................. 50 transformadores............................ 36 transformadores, reparo, revisão e recuperação................ 36 transmissores de pH via Bluetooth.............................. 23 transmissores de pressão............. 20 transportadores helicoidais flexíveis...................................... 46 transportadores magnéticos............ 4 tratamento térmico, serviço........... 48

trefilação de aço inoxidável, serviço....................................... 48 trenas...................................... 19, 28 tribômetros, perfilômetros, nanoindentadores...................... 25 trituradores................................... 46 trituradores monoeixo móveis....... 51 trituradores primários monoeixo... 12 trocadores a placa......................... 42 trocadores de água e óleo............. 42 trocadores de ar e óleo.................. 42 trocadores de calor..... 22, 31, 40, 42 trocadores de calor, manutenção.....40 trocadores robotizados de ferramentas........................... 12 troles elétricos.............................. 41 troles manuais.............................. 41 troles mecânicos........................... 41 tubos....................................... 43, 45 tubos com costura removida......... 48 tubos com e sem costura..... 2ª Capa, 47, 48 tubos condutores.......................... 22 tubos de aço com ou sem costura.....22 tubos de aço inoxidável....... 2ª Capa, 30, 47, 48 tubos de aço-carbono................... 30 tubos de C-PVC.............................. 7 tubos de PVC.................................. 7 tubos de titânio............................. 31 tubos flexíveis................................. 7 tubos mecânicos........................... 22 tubos metálicos de precisão.......... 48 tubos metálicos flexíveis............... 15 tubos Schedule............................... 7

U

unidades autônomas e centralizadas de iluminação.... 46 unidades de monitoramento remoto....................................... 18 unidades de potência hidráulicas....11 usinagem de aço inoxidável, serviço....................................... 48

V

válvulas atuadas............................ 43 válvulas borboleta... 7, 18, 30, 37, 43 válvulas de agulha........................ 30 válvulas de alívio........................... 30 válvulas de controle on-off............ 30 válvulas de controle proporcional.....30 válvulas de diafragma..................... 7 válvulas de esfera................ 7, 30, 43 válvulas de expansão eletrônicas....38 válvulas de gaveta................... 30, 43 válvulas de latão........................... 43 válvulas de retenção.................. 7, 30 válvulas de segurança................... 30 válvulas de vedação metal/metal... 43 válvulas de ventilação..................... 9 válvulas duplas modulares............ 50 válvulas filtro Y............................... 7 válvulas globo........................... 9, 30 válvulas globo pistão.................... 30 válvulas guilhotina........................ 30 válvulas industriais....................... 43 válvulas operadas por piloto........... 9 válvulas para processos químicos.....9 válvulas pneumáticas.................... 47 válvulas redutoras de pressão....... 30 válvulas reguladoras de pressão.....30 válvulas rotativas.......................... 18 válvulas solenoides..... 11, 30, 38, 52 válvulas termoplásticas industriais....7 vassouras magnéticas..................... 4 vedações hidráulicas..................... 46 vedações pneumáticas.................. 46 ventilação industrial...................... 53 ventiladores axiais........................ 53 ventiladores centrífugos................ 53 ventiladores centrífugos limit load....6 ventiladores de simples aspiração....42 vestimentas de proteção e uso geral................................. 36 visores de nível............................. 31