| nota de la editora
Outdoors: Al aire libre Déjame hablarte de la belleza de vivir “Al aire libre”. Nos remontamos a una tarde en familia en las montañas, al sillón de la terraza de tu abuela, a los domingos en la playa con tu sillita y tu neverita o a leer una revista bajo un árbol en el parque. Estos recuerdos te llevan a querer volver o recrear tu espacio favorito en tu hogar, tu paraíso outdoor. En esta edición de terrazas y piscinas queremos revolucionar tu mente con ideas, consejos, tendencias y mucho más. El verde y el azul rebotan por todas nuestras páginas, salpicando del agua azul y pintando del verdor y de la brisa que nos estimula. Hacemos hincapié en la cita de Gary Snyder (poeta, ensayista y activista ambiental estadounidense) quien nos recuerda que "La naturaleza no es un lugar para visitar, es tu hogar". Disfruten de esta edición que honra a la naturaleza que nos inspira y que les brinda increíbles proyectos como el estilo costero del Rincón Beach Resort, una residencia mejicana que inspira tranquilidad, un apartamento en Isla Verde enfocado en la línea (por el diseñador de interiores Rafy Rivera de Novoconcepto) y una piscina que genera electricidad y olas para surfear (en Escocia). Además, el segmento de terrazas y piscinas donde encuentras las tendencias y consejos de diseño para tu próximo proyecto. Con este calor que estamos pasando, no dejes para luego tu nueva piscina o terraza, ¡Relájate y zambúllete ya! Recuerda continuar apoyándonos cuando hagas tus compras diciendo: LO-VI-EN Modo de Vida. Un abrazo a todos y Happy Summer!
“La naturaleza no es un lugar para visitar, es tu hogar”. – Gary Snyder
14 | lo-vi-en MV
