Revista mobila nr2 2018

Revista profesioniștilor din industria mobilei

30 Lei

DEL MOBILE 2018, 18 SALONE SUCCES RĂSUNĂTOR DE PARTICIPARE! TINERI AU INTRAT ÎN CONCURSUL 52 114 NAŢIONAL DE DESIGN DE MOBILIER 2018 DE LA MILANO A TRASAT 56 EXPOZIŢIA LINIILE DE DESIGN ALE ANULUI

www.revistamobila.ro | www.industriamobilei.ro revistamobilaAPMR

2

2018

Noi modelăm viitorul

Leitz Service.

Tools like new.

Leitz Romania SRL RO 500152 Braşov, str. Turnului nr. 5 tel.: +40 268 422 278, fax: +40 268 422 336

www.leitz.org office-brasov@leitz.org

PIESE DE SCHIMB. ZERO LEI. SERVICE all-inclusive: 36 de luni , reparatii gratuite* Serviciu valid Începând cu data de 01 Aprilie 2018.

Inregistreaza-te in termen de 30 de zile de la achizitie si beneficiezi de toate serviciile.** www.festool.ro

** pentru masinile achizitionate dupa data de 01 Aprilie 2018.

Concentreaza-te pe ce este mai important: munca ta.

Contributia noastra la o munca fara griji: garantia inteligenta. * Daca ceva este defect, se repara gratis, inclusiv orele de lucru si piesele de schimb. Chiar si transportul este gratis. Succesul tau este important pentru noi.

Mai multe informatii precum termenii si conditiile se pot gasi pe siteul .**www.festool.ro *Reparatiile gratuite nu se aplica defectelor provenite din utilizarea incorecta, accesoriilor si consumabilelor, defectelor produse de folosirea accesoriilor non originale sau a pieselor non originale, dar nici in cazul in care masina este dezasamblata de catre client, sau folosita si uzata in mod constant.

www.festool.ro

|

0746.377.056

Cuprins

Inserții

8

EDITORIAL

1

Festool

31

Danibrum

ADUNAREA GENERALĂ APMR

2

Lectra

41

Eco Partner

ÎNCĂ 17 COMPANII AU FOST ATESTATE CA PRODUCĂTOR DE MOBILĂ

3

Kronospan

51

Rolem

4

EET

55 Accesoria Group

7

Felder

62 Bradul Maneciu

11

ProConsel

13

MS HOMAG

63 Accesoria Echipamente

17

EBERL

12

FOCUS CEREM RESPECTAREA PREVEDERILOR CODULUI SILVIC GUVERNUL TREBUIE SĂ-ȘI MOBILIZEZE TOATE RESURSELE PENTRU ABSORBŢIA FONDURILOR EUROPENE

15

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII ROMÂNIA PARTICIPĂ PENTRU PRIMA DATĂ LA ICFF NEW YORK, ÎN STATELE UNITE EXPOZIŢIILE DE MOBILĂ ALE TOAMNEI SALONE DEL MOBILE 2018, SUCCES RĂSUNĂTOR DE PARTICIPARE!

32

PORTRET DE PRODUCĂTOR

68 Eastern Graphics

30 Geo 2000

coperta 2 Leitz coperta 3 BIFE SIM coperta 4 EGGER

NORD ARIN, TRADIŢIA DUSĂ MAI DEPARTE

36

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII PROPUNEREA DZNR DESIGN STUDIO PENTRU REALIZAREA STANDULUI NAŢIONAL MOBILA EXPO 2018, LA BILANŢ EXPOWOOD 4ITECH – 2018

50

EDUCAŢIE COMPETIŢIE LA NIVEL NAŢIONAL A VIITORILOR SPECIALIȘTI ÎN PRELUCRAREA LEMNULUI 114 TINERI AU INTRAT ÎN CONCURSUL NAŢIONAL DE DESIGN DE MOBILIER 2018

Copyright • APMR© Este interzisã reproducerea integralã sau parţialã, sub orice formã, a articolelor din revistã fãrã acordul scris al redacţiei. Responsabilitatea pentru conţinutul materialelor de reclamã revine în întregime firmelor care își fac publicitate.

Revista profesioniştilor din industria mobilei editată de Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România ISSN: 1224-4414

DESIGNUL ȘI DESIGNERII DIN PERSPECTIVA DIZAINĂR

56

TENDINŢE EXPOZIŢIA DE LA MILANO A TRASAT LINIILE DE DESIGN ALE ANULUI VERDE, ROZ ȘI ALBASTRU, ÎN VOGĂ LA MILANO SALONUL PE ȘINE AL CRISTINEI CELESTINO LA SALONE DEL MOBILE MONOCROMIE - EXPOZIŢIA CU ȘAPTE CAMERE ÎN ȘAPTE CULORI MESE ȘI LUSTRE DIN PIELE LA SALONUL DE MOBILĂ DE LA MILANO

62

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII SALONUL DE MOBILĂ SIBIU, LA BILANŢ

6

Revista MOBILA şi APMR, într-o nouă prezentare: www.revistamobila.ro www.industriamobilei.ro revistamobilaAPMR revistamobila

CONTENT şi PR: INTELLIGENT MEDIA SOLUTIONS PR manager: NADINA NEDELEA, nadinanedelea@intelligentmedia.ro Project manager: DIDI RUS, didirus@gmail.com, 0758 10 20 10 PR ONLINE: CINIC FILM SERVICES Secretar general de redacţie: ANDREEA PARASCHIV, mobila@apmr.eu Marketing: marketing@apmr.eu Abonamente: subscription@apmr.eu Contracte şi facturi: TATIANA POPA, ROXANA MICLESCU contabil@apmr.eu 021 315 51 68 apmobro@yahoo.com 021 315 51 42 Concept grafic și DTP: Oringius Design S.R.L.

EDITORIAL

ADUNAREA GENERALĂ APMR Consiliul Director al APMR a prezentat raportul de activitate pe anul 2017 şi programul de activitate pentru 2018, în Adunarea Generală a Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România, care a avut loc la data de 25 aprilie. Membrii Adunării Generale a APMR au fost informaţi despre fiecare demers pe care Consiliul Director al Asociaţiei l-a făcut pentru buna funcţionare a acestui sector economic al României.

AU FOST DEZBĂTUTE PROBLEMELE CU CARE SE CONFRUNTĂ INDUSTRIA MOBILEI S-a concluzionat că problemele cu care se confruntă industria de mobilă sunt determinate, în special, de majorarea preţului la masa lemnoasă cu cca 30-40%, de lipsa materiilor prime de calitate corespunzătoare, de neaplicarea legislaţiei prevăzute în Codul Silvic, de lipsa forţei de muncă calificată, de creșterea preţului la carburanţi, dar și de lipsa finanţărilor cu fonduri europene. În anul 2017, activitatea industriei mobilei a fost grav afectată mai ales de lipsa materiei prime lemnoase de

8

calitate, în cantităţile solicitate de operatorii economici producători de mobilă. Creșterea exagerată a preţului lemnului, din ultimii ani, a determinat și o scădere accentuată a profitabilităţii unor firme, intrarea în dificultate financiară a altora și chiar încetarea activităţii curente pentru unele companii.

ÎN CIUDA PROBLEMELOR, INDUSTRIA MOBILEI ÎȘI ADUCE MAJOR CONTRIBUȚIA LA ECHILIBRAREA BALANȚEI COMERCIALE A ȚĂRII Creșterea producţiei de mobilă în anul 2017 faţă de 2016, a fost de numai 0,9% și a exportului, de 1,7%, creșteri mult mai mici decât în

anii anteriori. Valoarea producţiei industriale în anul 2017 a fost de 2,5 miliarde de euro, din care 86,4% a ajuns la export, cu pondere mai mare în ţări precum: Germania (18,2%), Franţa (14,4%), Italia (10,7%), Cehia (8,5%), Olanda (6,2%), Marea Britanie (5,2%), Spania (3,4%), Belgia (3,4%).

Datele statistice publicate de Institutul Naţional de Statistică, pentru anul 2017, evidenţiază că industria mobilei a generat un sold pozitiv export-import de 1,55 miliarde de euro, fiind al doilea sector industrial după industria auto cu balanţa comercială excedentară. În anul 2017, România a exportat mobilă în valoare de 2,2 miliarde de euro și a importat mobilier în valoare de 661,8 milioane de euro, aducând o contribuţie importantă la echilibrarea balanţei comerciale a ţării.

Creșteri importante ale exportului de produse s-au înregistrat în Polonia 47,4%, Federaţia Rusă 31,6%, Moldova 29,4%, Spania 24,3%, Olanda 15,6%, Belgia 10,5%, dar surprinzător este faptul că în principalele ţări de

EDITORIAL

destinaţie exportul s-a diminuat. S-au • Susţinerea creșterii valorii înregistrat reduceri ale exportului de adăugate pentru producţia de mobilă în : Germania – 5,2%, Italia – mobilier 5,8%, Austria – 16,0%, Marea Britanie – 18,4%, Ucraina – 21,8 %, SUA -11,4%, APMR a asigurat o prezenţă conSerbia -9,7%. stantă industriei mobilei românești în mass media, prin comunicate Remarcăm faptul că în cursul anu- de presă, articole și interviuri și prin lui 2017 importul s-a majorat la total reprezentarea de către membrii mobilier cu 8,8%, creșteri mai im- Consiliului Director al APMR în caportante cu 14,3% înregistrându-se drul unor conferinţe sau forumuri cu la poziţia tarifară de „alt mobilier”. tematică economică. De asemenea, Cel mai mare import de mobilă s-a APMR a participat sau a iniţiat o serealizat din Polonia 26,8%, din Italia rie de conferinţe de presă care au 10,6%, din Germania 9,3%, din China atras atenţia asupra problemelor și 9,3%, din Turcia 7,0% și din Ungaria inechităţilor cu care s-a confruntat 5,0%. sectorul autohton al mobilei pe parcursul anului trecut.

DEZVOLTAREA DURABILĂ A INDUSTRIEI MOBILEI

APMR acţionează constant pentru dezvoltarea durabilă a industriei mobilei, conform direcţiilor principale cuprinse în documentul programatic și de lucru Strategia industriei mobilei din România pentru anii 2015–2020:

RELAȚIILE CU ORGANISME ȘI INSTITUȚII EXTERNE În perioada 2015-2017 s-a desfășurat Proiectul Internaţional ERGOSIGN finanţat prin programul ERASMUS + al Uniunii Europene, coordonat de APMR, la care au participat entităţi din Spania, Polonia, Slovenia si Universitatea Transilvania din Brașov, proiectul finalizându-se la începutul anului 2018 cu o platforma de e-learning.

• Consolidarea și promovarea brand-ului sectorial pe piaţa internă • Conștientizarea și atragerea Din luna noiembrie 2016, APMR atenţiei consumatorilor români este partener în proiectul GPP asupra produselor autohtone FURNITURE (Achiziţii Publice Verzi • Încurajarea creării de canale de – Mobila). Proiectul GPP-FURNITURE vânzare pe piaţa internă • Susţinerea educaţiei și formării resurselor umane • Îmbunătăţirea accesibilităţii prin investiţii în infrastructura de transport • Optimizarea gestionării durabile a pădurilor și protecţiei mediului • Stimularea iniţiativelor de inovare industrială • Încurajarea companiilor de a se moderniza spre design propriu • Valorificarea avantajelor competitive ale producătorilor de mobilă • Sprijinirea asociativităţii pentru producătorii de mobilă

se desfășoară pe o perioadă de 2 ani (2016-2018), este coordonat de AMUEBLA (Spania) și finanţat de Programul Erasmus+ al UE prin intermediul Agenţiei Naţionale Spaniole Erasmus+. Proiectul creează un parteneriat pentru eco-inovare între 4 ţări europene (Bulgaria, Polonia, România și Spania) și implică direct 6 organizaţii partenere.

De la începutul lunii octombrie 2017, APMR este partener, alături de alţi 20 de parteneri din Finlanda, Germania, Grecia, Danemarca, Estonia, Spania, Cipru, Croaţia, Polonia, Lituania, Ungaria și Italia, în iniţiativa L4MS (Logistică pentru IMM-urile din Producţie), o acţiune inovatoare lansată de Comisia Europeană în cadrul Programului Horizon 2020.

L4MS este un accelerator pentru IMM-urile din producţie interesate în automatizarea logisticii din propria fabrică. Scopul acestuia este impulsionarea capacităţii de producţie și a profiturilor IMM-urilor și a firmelor europene cu capitalizare medie din producţie. Acţiunea este orientată către reducerea costurilor și lansarea unor soluţii modulare și de dimensiuni mici de automatizare a logisticii din fabricile cu profil de producţie din toate domniile, inclusiv mobilă. Mai multe detalii se pot afla pe L4MS.eu.

9

EDITORIAL

ÎNCĂ 17 COMPANII AU FOST ATESTATE CA PRODUCĂTOR DE MOBILĂ Comisia întrunită la data de 27 martie 2018 a aprobat atestarea ca producător de mobilă a 9 dintre cele 13 firme care au intrat în evaluare şi analiză. 2 solicitări au fost respinse, iar una a fost amânată. În şedinţa Comisiei din 25 aprilie 2018, au fost verificate şi analizate alte 10 dosare. Au fost atestate ca producător de mobilă 8 societăţi comerciale. Un dosar a fost amânat, iar cererea de atestare a unei firme a fost respinsă.

C

ele 17 companii atestate au solicitat un volum de lemn de peste 57.600 de mc, dar le-a fost aprobată doar o cantitate de 35.650 de mc.

documentația necesară, conform prevederilor Regulamentului stipulat în Ordinul 2222/18.11.2016 al Ministerului Apelor și Pădurilor.

În cele 3 ședinţe care au avut loc anul acesta a fost aprobată atestarea ca producător de mobilă a 40 de firme, iar anul trecut au fost atestate alte 52 de companii.

Firmele/societăţile care solicită atestarea ca producător de mobilă trebuie sa realizeze produse ale căror coduri CAEN sunt cuprinse în anexa 1 a ordinului 2222 menţionat fie în Certificatul emis de Registrul Comerţului fie în paragraful cu activităţi și sedii autorizate conform art.15 din legea 359/2004

Pentru ca procesul să se poată desfășura în cele mai bune condiții, dosarele trebuie să conțină toată

10

în documentul Furnizare Informaţii extinse.

Persoanele juridice care obţin Certificatul de atestare au dreptul de a participa la licitaţiile de masă lemnoasă fasonată provenită din fondul forestier proprietate publică a statului în condiţiile art.60 alin.

(5) lit. g. din Legea 46/2008-Codul Silvic și beneficiază de dreptul de preempțiune la achiziţie în conformitate cu Regulamentul de valorificare a masei lemnoase din fondul forestier proprietate publică.

Dosarele pentru atestare se trimit la sediul Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România (APMR) și se analizează lunar sau ori de câte ori este nevoie, la propunerea președintelui Comisiei. Relaţii se obţin de la Secretariatul Comisiei de atestare: 021 3155142, 021 3155147, 021 3155168.

Mai multe informaţii găsiţi pe site-ul APMR industriamobilei.ro

www.scmgroup.com

CEA MAI VASTĂ GAMĂ DE MAȘINI DE PRELUCRAREA LEMNULUI PENTRU MICA, MEDIA ȘI MAREA INDUSTRIE

SCM PENTRU SECTORUL LEMNULUI

LISTA SOCIETĂȚILOR COMERCIALE ATESTATE în ședințele din 27 martie și 25 aprilie 2018

Nr. dosar

Denumirea societății

86

BIN-FURNI PROD SRL Brăila, Jud. Brăila

48

Cantitatea de lemn solicitată (mc)

Cantitatea de lemn acordată (mc)

2.000

1.000

BMG ITALIA SRL Roman, Jud. Neamț

1.100

500

89

FEROMET M SRL Dumbrava Roșie, Jud. Neamț

1.985

1.500

92

IMOB SRL Dumbrava Roșie, Jud. Neamț

20.000

14.000

91

NADESCU VIOSILV SRL Drăgănești-Olt, Jud. Olt

1.500

500

93

OVI PROD COM SRL Crișeni, Jud. Sălaj

5.000

4000

61

STARTERVERA SRL Moldovița, Jud. Suceava

1200

1000

94

TRANSILVANIA MADERAS SRL Bușag, Jud. Maramureș

2.200

700

95

WEST PROMOTION SRL Felnac, Jud. Arad

5.000

1.000

88

SOLID OAK EXPERT SRL

1.300

1.300

96

VALEN EST INDUSTRIES SRL

10.748

5.000

97

SPIC ATELIER MANUFACTURA SRL

350

350

98

WOOD WORKS EXPORT SRL

800

550

99

CESIMEX SRL

1.680

1.500

100

TAPISAL SRL

300

300

102

MOBIROM SA

2.000

2.000

103

PAMAT PROD SRL

450

450

92 de firme au fost atestate până acum ca producător de mobilă

SCM singura marcă care identifică întreaga gamă de mașini pentru prelucrarea lemnului.

Mărcile originale rămân protagoniste în numele modelului mașinii.

CENTRU DE GĂURIRE CNC Morbidelli CX 100

CENTRU DE GĂURIRE ȘI FREZARE CNC Morbidelli M 200

MAȘINĂ AUTOMATĂ DE CALIBRAT ȘI SLEFUIT DMC MB 90

CENTRU DE GĂURIRE ȘI FREZARE CNC APLICAȚII NESTING Morbidelli N 200

MAȘINĂ AUTOMATĂ DE APLICAT CANT CU SISTEM AIR FUSION Stefani MD

MAȘINĂ AUTOMATĂ DE SECȚIONAT ÎN PACHET Gabbiani GT 3

Brașov, Șos. Feldioarei nr. 75L, Tel./Fax: 0268.475.040; Tel./Fax: 0268.476.624 E-mail : office@proconsel.ro, www.proconsel.ro VĂNZĂRI pentru MOLDOVA : 0728.994.150 - e-mail : mbogdan@proconsel.ro SUD, TRANSILVANIA : 0730.636.960 - e-mail : mcostin@proconsel.ro TRANSILVANIA : 0731.606.079 - e-mail : mcostin@proconsel.ro SERVICE : 0728.139.970 - e-mail : farnaut@proconsel.ro și tehnic@proconsel.ro SERVICE CNC : 0731.006.365 - e-mail : stefan@vladu.net și tehnic@proconsel.ro PIESE DE SCHIMB : 0727.867.727 - e-mail : msandru@proconsel.ro si piese@proconsel.ro

FOCUS

CEREM RESPECTAREA PREVEDERILOR CODULUI SILVIC Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România, prin preşedinte Aurica Sereny, a înaintat o adresă Ministerului Apelor şi Pădurilor, prin intermediul căreia şi-a exprimat poziţia faţă de ultimele discuţii privind modificarea articolului 47 din Regulamentul de valorificare a masei lemnoase din fondul forestier proprietate publică a statului, în ceea ce priveşte realizarea licitaţiilor pentru lemnul fasonat destinat producătorilor de mobilă, numai într-o singură rundă.

R

edăm mai jos elementele esenţiale:

Principalele probleme cu care se confrunta producătorii din industria mobilei și au tangenţă cu activitatea ministerului: • majorarea exagerată a preţului materialului lemnos în perioada 2016 – 2018 • lipsa materiilor prime lemnoase de calitate corespunzătoare • neaplicarea legislaţiei prevăzute în Codul Silvic În ultimii ani, preţul lemnului a cunoscut o creștere permanentă, am putea spune exagerată, ceea ce a afectat grav aprovizionarea cu materie primă a acestui sector și a determinat scăderea accentuată a profitabilităţii și intrarea multor firme în dificultate financiară.

Vă informăm că modificarea Codului Silvic în anul 2015 a fost susţinută de toţi producătorii de mobilă.

Prin modificările aduse și introducerea „dreptului de preempţiune al

12

producătorilor de mobilă la aprovizionarea cu masă lemnoasă fasonată din pădurile proprietate publică a statului”, în baza prevederilor art.

60 din această lege, MMAP urma să elaboreze legislaţia subsecventă Codului Silvic, astfel încât prevederile acestei legi să se implementeze. În acest sens, fosta conducere a MMAP a constituit grupuri de lucru pentru consultări. În cadrul dezbaterilor desfășurate la numeroasele consultări programate de către MMAP cu reprezentanţii implicaţi, APMR a participat permanent, activ, cu argumente și propuneri în concordanţă cu legislaţia europeană și practica principalelor ţări concurente pe piaţă.

Producţia de mobilă și alte

activităţi neclasificate în altă parte (mobilă și n.c.a.) reprezintă cea mai complexă activitate din domeniu, fiind recunoscută drept cea mai performantă formă de valorificare a lemnului sub aspectul mărimii valorii adăugate la un metru cub de lemn brut. Industria mobilei are o pondere a valorii adăugate brute la PIB de 55%, după sectorul IT, care are 57%, industria auto spre exemplu contribuind numai cu 21% la PIB. Așa cum sectorul de IT este susţinut de stat prin neimpozitarea activităţii de programare, este necesar ca și industria mobilei să fie sprijinită, cum prevede de altfel și Codul Silvic.

Am fost surprinși să constatăm că grupul de lucru întrunit la Vatra Dornei la data de 7 martie 2018 a propus modificarea articolului 47 din Regulamentul de valorificare a masei lemnoase din fondul forestier proprietate publică a statului, în ceea ce privește realizarea licitaţiilor pentru lemnul fasonat destinat producătorilor de mobilă numai într-o singură rundă.

Vă sesizăm că nu suntem de acord cu modificarea propusă. Precizăm că, în prezent, licitațiile se organizează în două runde, prima fiind dedicată doar producătorilor de mobilă atestaţi.

Această măsură este singura care încearcă să sprijine valorificarea superioară a materialului lemnos, principiu prevăzut în Codul Silvic la art 60 alin.

(5) lit. g) din Legea 46/2008. De asemenea, organizarea licitaţiei în runda I nu crează discriminare între operatorii economici, întrucât pot participa la aceste licitaţii și procesatori

FOCUS

Peste 1.000 de patente Peste 150.000 de mașini Angajament remarcabil Noi suntem SOLUȚIA DUMNEAVOASTRĂ

HOMAG – SOLUȚIA DUMNEAVOASTRĂ PENTRU PROCESAREA LEMNULUI Explorați acum: www.homag.com MS Masini pentru fabricarea mobilei SRL Str. De Mijloc nr. 183 | 500064 Brasov | Romania | Mail: office@ms-srl.ro | Tel.: +40 268 420 589 2017_06_MS-Masini_180x137,5mm_Claim.indd 1

economici pe bază de precontract cu firmele de mobilă atestate, formularea din HG 715/2017 fiind elaborată de Consiliul Concurenţei și însușită de Asociaţia Producătorilor de Mobilă și de Ministerul Apelor și Pădurilor.

14.06.2017 10:19:40

regulament, privind organizarea licitaţiilor „cu respectarea reglementărilor în vigoare referitoare la ajutorul de stat și a următoarelor criterii:

c. Aportul socioeconomic local al activităţii de prelucrare a lemnului raportat la cantitatea de lemn consumată.”

În conformitate cu prevederile art. 60 din regulament, lemnul fasonat achiziţionat de firmele care deţin atestatul de producător de mobilă, la licitaţiile organizate de ROMSILVA, în cazul în care nu corespunde producţiei de mobilă, nu poate fi comercializat de către aceștia. De aceea, considerăm că este deosebit de important ca la sortarea lemnului fasonat să fie respectate prevederile documentelor tehnice (standarde) în ceea ce privește specia, dimensiunile și calitatea.

În acest context, este necesar să se elaboreze metodologia și caietele de sarcini cu aceste cerinţe, întrucât, tot mai multe firme solicită atestarea ca producător de mobilă, concurenţa la licitaţii fiind din ce în ce mai mare și este necesar ca lemnul să ajungă, în primul rând, la firmele care valorifică în mod superior materialul lemnos.

Este necesar ca ROMSILVA să valorifice într-o pondere mult mai mare lemnul din produsele principale, ca lemn fasonat, sortat pe clase de calitate, așa cum se practică în ţările concurente (exemplu: Polonia, Croaţia). De aceea, insistăm pentru reactualizarea și aplicarea standardelor pentru lemnul rotund.

a. Preţul oferit Prin aplicarea prevederilor art. 47 din HG 715/2017 – Regulamentul de valorificare a masei lemnoase din fondul forestier proprietate publică a statului, privind organizarea licitaţiilor în 2 runde, un număr tot mai mare de operatori economici sunt interesaţi să-și dezvolte și să-și perfecţioneze activitatea de prelucrare a lemnului, trecând de la fabricarea de cherestea și alte produse semifinite din lemn, la realizarea produselor de mobilier, solicitând atestarea ca producător de mobilă pentru a beneficia de dreptul de preemţiune la licitaţiile de masă lemnoasă.

Până în prezent nu s-au pus în aplicare prevederile art. 18 pct. 6 din

b. Gradul de prelucrare a materialelor lemnoase

13

FOCUS

GUVERNUL TREBUIE SĂ-ȘI MOBILIZEZE TOATE RESURSELE PENTRU ABSORBȚIA FONDURILOR EUROPENE Ministrul Fondurilor Europene, Rovana Plumb, recunoaşte că industria mobilei este un sector dinamic al industriei româneşti şi a precizat că aceasta face parte dintre sectoarele competitive identificate în Strategia Naţională de Competitivitate.

Î

n acest fel, ministrul Rovana Plumb răspunde solicitării Asociației Producătorilor de Mobilă din România, care a sesizat asupra necesității urgente de deblocare a fondurilor europene destinate creșterii competitivității economiei românești și asupra simplificării procedurilor pentru accesarea acestora.

La data de 21 februarie 2018, Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România i-a înaintat Ministrului Fondurilor Europene, Rovana Plumb, o scrisoare în care a prezentat câteva dintre deficienţele semnalate de producătorii și distribuitorii de echipamente și de tehnologie pentru fabricarea mobilei, privind absorbţia fondurilor europene.

Mobilă din România, a sosit răspunsul Ministrului Fondurilor Europene, în care se face referire punctual la problemele ridicate în adresa APMR: Rovana Plumb, Ministrul Fondurilor Europene: „Cu privire la procesul de contractare pentru proiectele menţionate în scrisoarea dumneavoastră, vă putem informa asupra stadiului apelului de proiecte lansat pentru operaţiunea 2.2 Sprijinirea creării și extinderea capacităților avansate de producție și dezvoltarea serviciilor, finanţată prin POR, la care sunt eligibile societăţile din industria mobilei.

Apelul a fost lansat în data de

23.12.2016 cu o valoare eligibilă de 147 de milioane de euro și s-a închis la data de 30.08.2017. În cadrul apelului au fost depuse un număr de 1.260 de proiecte, dintre care 233 au fost respinse în etapa de evaluare, iar 823 de proiecte au fost acceptate la etapa de evaluare tehnico-financiară, în valoare nerambursabilă de aproximativ 508 milioane de euro, în prezent fiind semnate un număr de 109 contracte de finanţare, în valoare nerambursabilă de aproximativ 109 milioane de euro, pentru care au început să fie efectuate plăţi către beneficiari. Astfel, la mijlocul lunii martie, se finalizase practic procesul de selecţie, prin urmare fiecare solicitant va fi notificat prin sistemul SMIS asupra situaţiei proiectului, dacă a fost sau nu admis la finanţare. Informaţii detaliate privind lista de proiecte contractate în cadrul apelului 2.2 aferent Programului Operaţional Regional, axa prioritară 2, pot fi accesate pe pagina de internet www.fonduri-ue.ro, categoria Absorbția, secţiunea Rezultate implementare, arhiva Lista proiecte contractate 2014–2020.”

Aurica Sereny, președinte APMR: „Am rugat-o pe doamna ministru Plumb să găsească rapid soluţiile care să conducă la un grad ridicat de absorbţie, pentru a putea sprijini astfel întreaga industrie prelucrătoare, în care se regăsește și industria mobilei, care realizează produse cu valoare adăugată mare,, în cea mai mare parte produse de companii cu capital autohton.”

La data de 20 martie 2018, la sediul Asociaţiei Producătorilor de

14

Adresa de răspuns a Ministerului Fondurilor Europene la solicitarea APMR

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

ROMÂNIA PARTICIPĂ PENTRU PRIMA DATĂ LA ICFF NEW YORK, ÎN STATELE UNITE 10 companii reprezintă România la expoziţia International Contemporary Furniture Fair – ICFF New York, care se desfăşoară în perioada 20–23 mai 2018.

comenzi pentru buna desfășurare a evenimentului și pentru buna organizare a standului României. Emoţiile primei participări cu un stand naţional la New York sunt mari, dar sperăm într-o participare de succes!”

Organizatorii expoziţiei anunţă că la ediţia din acest an a ICFF New York s-au înscris peste 800 de expozanţi, din 30 de ţări.

F

irmele care au decis să cucerească piaţa americană sunt: AXM PROD 93, BUCIN MOB, CAREL WOODWORKS, CREATIVE CONCEPT, ECOMATRIX, GLOBAL ART PRODUCTION, MAER IMPORT EXPORT, MATERIA STUDIO, QUADRA INVEST, SCULPURA SECUIASCĂ.

România va avea un stand naţional de 297,4 mp. Participarea noastră a fost posibilă datorită implicării Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România și susţinerii financiare prin Programul de Promovare a Exporturilor administrat de Ministerul pentru Mediul de Afaceri, Comerţ și Antreprenoriat.

Gabriela Chișe, coordonator târguri APMR: „Pregătirile de participare sunt în curs. Produsele celor 10 firme sunt în drum spre America.

Organizatorul standului naţional, firma Godmother, face ultimele

15

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

EXPOZIȚIILE DE MOBILĂ ALE TOAMNEI Înscrierile pentru târgurile internaţionale din toamnă sunt aproape de final

MAISON & OBJET

CONTINUĂ ÎNSCRIERILE PENTRU PARTICIPAREA LA EXPOZIȚIA INTERNAȚIONALĂ

Pentru participarea la târgul internaţional de la Paris, MAISON & OBJET, care se desfășoară în perioada 7–11 septembrie 2018, s-au înscris 13 companii românești.

Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România a solicitat deja rezervarea unui spaţiu de 480 mp, pentru amplasarea standului naţional. Urmează ca documentaţia să fie depusă la Ministerul pentru Mediul de Afaceri, Comerţ și Antreprenoriat, pentru selectarea firmelor participante.

MEBEL, MOSCOVA, CARE ARE LOC ÎNTRE 19–23 NOIEMBRIE 2018

FIRMELE ÎNSCRISE LA MAISON & OBJET 2018 Producători de mobilă CREATIVE CONCEPT DIS PROD

Termenul limită de depunere a documentaţiei s-a prelungit până la data de 20 mai 2018.

EUROSIMEX ITA PRODUCTION LARIX MOBILA LEMN PROD EX COM MOBEX&COMPANY QUADRA INVEST SZEL MOB Firme producătoare de decorațiuni din textile, obiecte și decorațiuni din sticlă și din ceramică BECHERU ART CESIRO FASCINATIA STICLEI SOPHIA 2004

16

Pentru participarea la târgul internaţional de la Moscova, și-au exprimat interesul 11 firme, iar 4 dintre ele au și depus documentaţia necesară.

PRODUCĂTORI DE MOBILĂ CARE S-AU ÎNSCRIS LA MEBEL, MOSCOVA, PÂNĂ LA DATA DE 26 APRILIE AMIK WOODEN TOYS MOBEX MOBILA DALIN SIMEX APMR solicită ca și celelalte firme interesate să depună documentele, pentru a putea fi iniţiată solicitarea de rezervare a spaţiului la organizatori și pentru a putea fi pregătită documentaţia necesară.

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

AU ÎNCEPUT ÎNSCRIERILE ȘI PENTRU TÂRGUL INTERNAȚIONAL DE MOBILĂ, ECHIPAMENTE ȘI ACCESORII BIFE-SIM 2018

Mobilă, Echipamente și Accesorii. Vă reamintim că acesta se va desfășura în noile spaţii expoziţionale pe care Romexpo le-a inaugurat în toamna anului 2017 – Pavilioanele B1 si B2!

Aurica Sereny, președinte APMR: „Dorinţa noastră de a organiza târgurile într-un spaţiu adecvat, la standarde internaţionale, cu asigurarea tuturor condiţiilor pentru expozanţi și vizitatori, se realizează. La fel ca Romexpo, în parteneriat strate- MOBILA EXPO, care a avut loc în gic cu Asociaţia Producătorilor de perioada 8-11 martie, BIFE-SIM se va Mobilă din România și cu Camera desfășura, de acum înainte, în noile de Comerţ și Industrie a României pavilioane B 1 și B 2, în suprafaţă de organizează, în perioada 12–16 sep- 30.000 de mp, dându-ne posibilitatembrie 2018, cea de-a XXVII-a ediţie tea să asigurăm spaţiile solicitate de a BIFE-SIM – Târgul Internaţional de firmele membre APMR.”

INFORMAȚII UTILE DESPRE NOILE PAVILIOANE B1 ȘI B2 Regim înălțime: parter Suprafața brută: 30.000 mp Înălțime totală: 14,17 m Cele două pavilioane sunt unite prin B3 Corpul de legătură B3 are, la etaj, două săli de conferinţă Mai multe detalii pe revistamobila.ro industriamobilei.ro bife-sim.ro

EBERL EBERL EBERL

SiStemul de economiSire a energiei

conomicoasă EBERL

te Hnologie

Dry

ficientă DryBlue de succes DryBlue

Uscătorul în vacuum

DryBlue

Pentru cherestea și lemn de construcții, de la 1,5 la 100 m3 Cu sau fără pompă termică

DryBlue

Containerul de uscare Prin convecție sau condensație. Și pentru lemn de foc

V-am trezit interesul ? Mai multe informații găsiți la:

Uscare de material lemnos cu eficiență energetică – Soluții la comandă 140063-Anzeige-Rumaenien-210x74.indd 1

www.eberl-trocknungsanlagen.de la Dl. Stefan Csaba Csabay tel: 0040744423347

20.02.2014 17:10:57

17

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

SALONE DEL MOBILE 2018

SUCCES RĂSUNĂTOR DE PARTICIPARE! Peste 434.500 de persoane au vizitat, în cele 6 zile de expoziţie, standurile celor 1.841 de expozanţi de la Salone del Mobile.Milano 2018. Organizatorii se mândresc cu o creştere a numărului de participanţi de 17% comparativ cu ediţia din 2016, care a prezentat ultima dată bucătăria şi expoziţiile de baie bienale şi o creştere de 26% faţă de ediţia din 2017 a Salone del Mobile.

18

CEL MAI IMPORTANT EVENIMENT INTERNAȚIONAL DE DESIGN ȘI MOBILIER Porţile celei de-a 57-a ediţii a Salone del Mobile s-au deschis cu manifestul evenimentului, intitulat Milano în centru. A fost promovată imaginea orașului Milano în centrul procesului de reînnoire, cu intenţia de a prezenta un nou mod de a concepe târgul și orașul, în vederea consolidării procesului de internaţionalizare și a rolului de lider pe care l-a dobândit de-a lungul anilor. Invitaţia de a inova a reprezentat, de fapt, un motiv de a privi dincolo de ceea ce s-a realizat deja și de a urmări o calitate durabilă, colaborare, incluziune și partajare, valorificarea talentelor tinere și a patrimoniului cultural.

Organizatorii târgului consideră că acesta este modul în care pot da

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

17 COMPANII AU REPREZENTAT ROMÂNIA LA SALONE DEL MOBILE. MILANO

La a 57-a ediție a Salone del Mobile.Milano au expus: ADOR MOBILA, ADRIAN SISTEM, AXM PROD’93, BUCIN MOB, CAREL WOODWORKS, CREATIVE CONCEPT, DIS PROD, ECOMATRIX, MAER IMPORT EXPORT, MOBEX&COMPANY, MOBILA DALIN, NORD ARIN PROD COM, QUADRA INVEST, SESSIO. EU, SOPHIA 2004, SZEL MOB, UBIKUBI.

Standul naţional s-a aflat în aceeași locaţie de anul trecut, pe o suprafaţă de 489 mp. Participarea cu stand naţional a fost posibilă datorită implicării Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România și susţinerii financiare prin Programul de Promovare a Exporturilor administrat de Ministerul pentru Mediul de Afaceri, Comerţ și Antreprenoriat.

Anca Rîtan, reprezentant APMR la Salone del Mobile.Milano: „Aproape toate firmele românești au prezentat produse noi, cu design elegant și aerisit. Standul naţional al României a avut foarte mulţi vizitatori, cei mai mulţi fiind retaileri și

designeri. Prezenţa la târgul de la Milano conferă certitudinea calităţii designului românesc.”

SALONE DEL MOBILE MILANO NU ESTE DOAR UN TÂRG COMERCIAL, ESTE UN SISTEM DE CONEXIUNI, CREATIVITATE ȘI INOVAȚIE Organizatorii evenimentului colaborează strâns cu companiile timp de un an, pentru a le oferi cea mai bună platformă posibilă. Acesta este motivul pentru care salonul este mai mult decât comerţ echitabil. Este o experienţă globală care atrage profesioniștii implicaţi direct în acest sector. Salone del Mobile Milano transmite pozitivitate, entuziasm, iniţiativă și veselie.

într-adevăr formă unui tip de design și de arhitectură, conștienţi de nevoile unei societăţi în continuă evoluţie, care apreciază designul futurist, dar care trebuie să simtă o varietate de emoţii, în fiecare zi.

19

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

LASĂ-TE INSPIRAT DE ADOR MOBILA! Ador Mobila este un producător de mobilier personalizat cu design inovator.

C

onceptul de bucătărie dulap prezentat la Milano, o bucătărie completă ce poate fi amplasată într-un spaţiu mic, a fost o atracţie datorită liniei de design și a elementelor surpriză prezentate: uși îmbrăcate în piele cu lumini integrate, blat din granit, materiale cu finisaj anti amprentă.

Idei complete pentru un interior armonios, proiectare detaliată în 2D și 3D, posibilitatea de a alege dintr-o gamă variată de materiale și accesorii, toate acestea combinate cu asistenţa profesională acordată de specialiștii Ador Mobila, fac din această companie una foarte conectată la cerinţele timpului.

Ador Mobila se diferenţiază de alţi producători de pe piaţa din România, prin faptul că oferă servicii de design și de producţie pentru aproape orice solicitare, respectând cu stricteţe

20

termenele și specificaţiile tehnice agreate.

Despre toate serviciile companiei aflaţi detalii pe adormobila.ro

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

CREAȚIILE ROMÂNEȘTI DE ARTĂ DECORATIVĂ DE STICLĂ AU FOST EXPUSE LA MILANO Adrian Sistem, producător important de articole decorative din sticlă, există de un sfert de secol. De 9 ani a cucerit piaţa internaţională.

C

olecţiile proiectate de Gabriela Sereș au fost prezentate pentru prima dată la Paris, în anul 2009. În prezent, articolele de sticlă sunt vândute în magazine premium, precum Lane Crowford (Hong Kong), William Ashley (Canada), T2 Tea (Australia & UK), Roche Bobois (UK) INV Home (India).

Creaţiile Gabrielei Sereș sunt un amestec unic de foc, lumină, nisip și culoare. Fiecare piesă este executată cu meticulozitate de maeștri în sticlă, în atelierul din București, printr-un procedeu tehnic unic în lume.

De la seturi de ceai, boluri, plăci de fructe, platouri pentru tort, până la candelabre, lămpi de masă și lămpi

de tavan, sticla creată de Gabriela Sereș se etalează într-o mare varietate de piese elegante. adriansistem.com

21

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

MOBILĂ FERMECĂTOARE DE LA AXM PROD’93 SUB BRANDUL ROMINA FURNITURE

Cele mai avansate tehnologii şi luxoasele accesorii trebuie să servească unui singur scop: dezvăluirea sufletului interior al lemnului, această creaţie preţioasă a naturii preluată în cea mai bună formă, puternică şi blândă, caldă şi dură, mereu în schimbare.

Î

nţelegerea aprofundată a stilului de viaţă al familiei și a aspiraţiilor acesteia, precum și expertiza în artizanatul lemnului fac parte din tradiţia companiei AXM PROD’93,

22

deţinătoarea brandului ROMINA FURNITURE. Specialiștii firmei lucrează permanent pentru a adăuga valoare și

calitate în casele oamenilor. Credinţa lor este că fiecare piesă de mobilier trebuie să fie durabilă, dar și suficient de fermecătoare pentru a vă câștiga inimile celor ce vor locui în spaţiul mobilat.

rominafurniture.ro

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

„BUCIN MOB DESIGN COLLECTION” DIN NOU LA MILANO Bucin Mob, compania producătoare de ferestre, uşi şi mobilier din lemn a participat pentru al doilea an consecutiv la Salone del Mobile.

C

olecţia „Bucin Mob Design Collection” cuprinde piese de mobilier din lemn masiv perfect executate, create în colaborare cu echipele de designeri români Izzi Design Box, Dizainăr, Woodyo, Peter’s Design și Brut Concept. Produsele au fost prezentate la evenimente de profil din Germania, Italia, Franţa și urmează

a fi prezentate și la New York anul acesta.

Printre produsele prezentate la Salone del Mobile Milano se numără măsuţa pentru cafea „Clear Surf”, produs care în anul 2017 a câștigat premiul Elle Decoration Design Addict, la categoria ‚Votul Publicului”. Designul este semnat

Izzi Design Box, iar produsul este admirat și apreciat la nivel internaţional pentru forma sa atipică de placă de surf, dar și pentru îmbinarea perfectă dintre lemnul masiv de stejar și rășina epoxidică.

Extrem de spectaculoase sunt și cele 2 mese prezentate la Milano, din seria unică a celor 24, cu blaturi

dintr-un stejar de peste 200 de ani și picioare metalice care sugerează prin forma lor de cilindru prelucrat, curgerea sevei arborelui.

Toate produsele realizate de companie, pot fi văzute pe bucinmob.ro

23

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

DESIGNUL ROMÂNESC APRECIAT LA MILANO Elena Grumaz, director Carel Woodworks: „Expoziţia de la Milano 2018 a fost pentru noi un succes, o mare deschidere către piaţa europeană şi nu numai. Am înţeles trendul ascendent al mobilierului din lemn masiv şi, ni s-a confirmat încă odată, că producătorii români de mobilă rămân pe podium. Produsele noastre se înscriu cu succes în designul impus de capitala modei.

S

e poartă lemnul masiv de stejar, textura lemnului lăsată săși arate maturitatea. Liniile organice, canturile teșite, subţiri, la care noi am adăugat continuitatea prin piciorul de sticlă. La cealaltă extremă, masa deja consacrată de dimensiuni „istorice” datorită vechimii stejarului din care a fost realizată, ajuns la maturitate de 150, 180 de ani, având canturile naturale, asimetria lor creând o frumuseţe aparte. Sau masa al cărei blat este realizat din stejar extras din mlaștina râului, unde timpul de sute sau de mii de ani i-a dăruit culoarea abanosului, pe care reușim să îl păstrăm îmbrăcat în rășină epoxidică.”

24

Mai multe informaţii despre produsele companiei pe carel.ro

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

FRUMUSEȚE ÎN FIECARE DETALIU BY MARK OLIVER

Mark Oliver este un brand în industria producătorilor de mese care face parte din compania Creative Concept. Mesele Mark Oliver sunt produse de la zero în România.

C

u măiestrie, sculptorii în lemn ai companiei caută frumuseţea în fiecare detaliu, aleg lemnul cu noduri vizibile care dau caracter și unicitate pentru fiecare piesă pe care o creează. Un grad ridicat de personalizare este marca distinctivă a fabricii.

Înfiinţată în inima Transilvaniei, Creative Concept este o afacere

de familie, cu o experienţă de peste 14 ani în domeniul mobilierului.

Din grijă faţă de natură, firma plantează câte un pom pentru fiecarte masă realizată.

mark-oliver.ro

25

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

CULORILE ȘI PATINELE DAU VIAȚĂ MOBILIERULUI (BY DURIEUX) Atelierele companiei, situate astăzi în inima României, unde se află cele mai importante păduri, oferă o gamă largă de modele de mobilier, în foarte multe culori şi finisaje.

S

pecialiștii în mobilier de la Durieux preferă meșterii tâmplari, în locul mașinilor industriale mari. Firma numără peste 100 de persoane, iar flexibilitatea de care dau dovadă aceștia le permite să fie competitivi și să ofere calitate, la preţuri accesibile.

Mobilierul este realizat în întregime din lemn masiv, însă echipa Durieux are o mare grijă pentru natură, participând la numeroase acţiuni de replantare.

By Durieux este o afacere de familie, creată cu aproape 20 de ani în urmă de Yann Durieux, francez nativ din Nisa.

26

Oferta de produse poate fi consultată aici bydurieux.com

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

PRODUSE DE MOBILIER REALIZATE ÎN SINERGIE CU LEMNUL Ecomatrix este un grup românesc de firme specializate în producţia de mobilier din lemn masiv, care aduce valoare adăugată prin realizarea de produse româneşti folosind materie primă locală şi forţă de muncă internă.

A

ttila Egei, proprietar ECOMATRIX: „Ideile designerilor noștri sunt în sinergie cu lemnul, care este strict controlat pe parcursul întregului flux de producţie, începând cu buștenii obţinuţi din pădurile regenerate și continuând cu uscarea și prelucrarea în conformitate cu standardele tehnice adecvate. Cu ajutorul mobilierului din lemn masiv produs de noi, casa dumneavoastră va primi ceva special: caracter.”

Produsele expuse la Salone del Mobile.Milano, anul acesta, au respirat o eleganţă aerată, cu linii noi de design. Un element unic a fost utilizarea foliilor metalice din inox

pentru imbrăcarea unui fotoliu și a unei rame cu oglindă. ecomatrix.ro

Determinarea respectării cerinţelor tehnice ale produselor premium, deschiderea la noutate și abilitatea partenerilor de a anticipa cu precizie tendinţele în design sunt caracteristici ale Ecomatrix, care fac diferenţa.

27

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

CASA TA DE VIS REIMAGINATĂ BY MAER CHARME Parte din repertoriul naturii, aceste pietre sunt capodopere excepţionale, apreciate din cele mai vechi timpuri şi clasificate drept pietre semipreţioase.

MAER Charme produce materiale pentru industria navală, autocare de lux, jeturi/avioane private, centre spa și piscine, mobilier, decoraţiuni. Toate produsele sunt destinate utilizării în interior, dar o parte dintre ele (cu aplicarea unei rășini speciale) pot fi folosite chiar și pentru exterior. maercharme.com

M

AER Charme produce plăci și piese lustruite, tăiate la dimensiuni, realizate la comandă și design special conform proiectelor. Grosimea minimă a produselor este de 0,6 cm / 0,23.

Plăcile standard sunt în grosime de 2 cm/0,78 cm.

28

La cerere, se poate aplica aur, argint (imitaţie sau real), alamă, cupru, oţel inoxidabil, cristale și perle Swarovski de diferite culori și dimensiuni. Finisarea produselor poate fi lustruită, lucioasă sau mată, finisaj din piele (periat) sau anti-alunecare.

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

PRODUSE UNICE DE CALITATE DE LA MOBEX & COMPANY Mobex&Company combină cu atenţie mobilierul din lemn masiv cu elemente de metal, sticlă sau piele, pentru a obţine produse de bună calitate şi durabile.

F

abrica folosește echipamente robotizate pentru tăiere, uscare, procesare primară și procesare de înaltă precizie.

Compania se mândrește cu o echipă de profesioniști, care lucrează cu respect pentru natură și pentru clienţi.

Mobex&Company dispune de propria linie de producţie și realizează piese de mobilier la comandă, personalizate, după nevoile și gustul fiecărui client.

Astfel, fiecare produs poate fi considerat unicat datorită înnobilării lemnului prin intervenţia meșterilor tâmplari.

Oferta companiei poate fi găsită aici mobexfurniture.ro

29

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

COLECȚII INSPIRATE DIN MOBILIERUL TRADIȚIONAL ROMÂNESC MARCA MOBILADALIN Compania produce canapele, scaune şi paturi, alături de accesorii şi alte produse de mobilier tapiţat, concepute pentru a aduce bucurie în casele oamenilor.

Î

n procesul de creaţie și de producţie a obiectelor de mobilier, specialiștii MobilaDalin sunt preocupaţi atât de confortul și durabilitatea produsului, cât și de aspectul său atractiv, care să ofere bucurie pentru mult timp.

MobilaDalin este o companie românească, producătoare de mobilier tapiţat care activează pe piaţa din România începând cu anul

30

1992. Cu o gamă variată de produse de înaltă calitate, MobilaDalin este pe locul 4 în topul producătorilor de mobilier tapiţat din România.

Produsele se vând astăzi în magazine din România, Ungaria și Republica Moldova.

Aflaţi mai multe despre oferta companiei pe mobiladalin.ro

PORTRET DE PRODUCĂTOR

NORD ARIN, TRADIŢIA DUSĂ MAI DEPARTE NORD ARIN este o companie producătoare de mobilier din lemn masiv de stejar, cu o istorie caracterizată de dragostea şi respectul pentru lemn, transmise din tată în fiu.

V

iorel Crețu, general manager Nord Arin: „Este o continuare a unei îndeletniciri a strămoșilor mei. Străbunicul si bunicul meu s-au ocupat cu exploatarea, transportul si prelucrarea primară a lemnului pe Valea Bistriţei. Iar mai departe, tatăl meu, Vasile Creţu a

32

învăţat tâmplăria de la un maestru artizan italian din orașul Bicaz. În perioada serviciului militar, a lucrat ca tâmplar la unitatea militară din Craiova. În perioada 1970–1992, aici a funcţionat o secţie de mic mobilier si artizanat, iniţiativă a părinţilor mei Elena și Vasile Creţu.”

PORTRET DE PRODUCĂTOR

Fabrica este situată în comuna Pîngăraţi, la vărsarea pârâului Secu. Înainte locul se numea „la Ariniș”, gratie puzderiei de arini care sunt și în zilele noastre.

Localnicii îi spuneau Polul Nord, datorită expunerii dosnice, de aici și denumirea companiei Nord Arin. Nordul pornind de la simbolismul antic, celtic, este reprezentativ pentru casă, siguranţă, fertilitate. De asemenea, Nordul ca direcţie reprezintă „posibilităţi infinite”, în timp ce Sudul indică prezentul, Vestul – trecutul, iar Estul – viitorul.

FABRICAT ÎN ROMÂNIA După 1992, am continuat tradiţia familiei în brandul Nord Arin. Mi-am dorit sa fie un punct de reper al esenţei locurilor unde am copilărit, al meșteșugului transmis din tată în fiu, al valorilor autentic românești.

Să spunem cu mândrie „Made in Romania”.

PROVOCĂRILE NE-AU FĂCUT ȘI MAI ÎNCREZĂTORI Viorel Creţu, general manager Nord Arin: „Provocările au fost multe, de la dificultăţile anilor 1990 când totul era imprevizibil, inflaţie de 300%, confiscarea valutei din conturi, dobânzi exagerate, crize de materii prime, blocaje birocratice, aprecierea leului cu peste 30% din anii 2004, criza din 2008 – 2012. Însă aceste momente ne-au făcut să devenim și mai stabili, mai conștienţi de puterile noastre.”

CREDEM ÎN INOVAȚIE, IAR CEA MAI MARE REALIZARE O REPREZINTĂ SATISFACȚIA CLIENTULUI

Inovarea, echipa, satisfacţia clientului, provocările sunt cuvintele cheie ale Nord Arin, care ne diferenţiază și ne pun în valoare. Anul trecut, am reașezat strategia de marketing pentru următorii 4 ani, am realizat multe colecţii noi, care, în acest an, probează piaţa, aducând-ne o creștere sănătoasă a vânzărilor. Suntem mândri că avem clienţi statornici în cele mai sofisticate pieţe.

Peste 95% din piesele de mobilier produse de Nord Arin ajung la export, în ţări precum Germania, Italia, Franţa, Elveţia. Conducerea companiei dorește să extindă producţia atât pentru piaţa externă, cât și pentru piaţa internă.

Suntem permanent preocupaţi să devenim mai buni în tot ce facem” Viorel Crețu, general manager Nord Arin

33

PORTRET DE PRODUCĂTOR

Viorel Crețu, general manager Nord Arin: „Suntem permanent preocupaţi să devenim mai buni în tot ce facem. Echipa noastră, formată din cei 100 de membri care nutresc dragoste pentru lemn, respect pentru client și natură, ne caracterizează business-ul. Mobila de calitate pe care o producem are o singură destinaţie: casele tuturor celor care cred în design și în naturaleţe.”

34

Din pasiune pentru lemn și pentru mobilă, Nord Arin îmbină munca manuală, deprinsă de la înaintași, cu tehnologiile noi, computerizate, cu ajutorul cărora și cele mai complicate linii și unghiuri ies exact așa cum au fost imaginate.

Mobilierul creat de specialiștii companiei este original, inspirat din natură, din capodopere ale artei universale și de la vechii

artizani ai lemnului. Formele clare și liniile drepte îi dau alura modernă, chiar haut-couture, în timp ce suprafaţa are un aspect rustic și confortabil, cu trăsăturile sale naturale păstrate cu fidelitate.

Clienţii Nord Arin primesc astfel un crâmpei din natură, imaginat în forme îndrăzneţe, elegante sau rustice.

PORTRET DE PRODUCĂTOR

ULTIMA COLECȚIE NORD ARIN, DENUMITĂ BEAMS, PREZENTATĂ ÎN PREMIERĂ, LA MILANO

Tâmplarii din Munţii Carpaţi au creat întotdeauna mobilier care a rezistat timpului și tuturor schimbărilor climatice, fiind robust, stabil și durabil. Așa s-a născut colecţia Beams. Proiectul și construcţia se bazează pe grinzi de stejar bine asimilate, care folosesc și tehnici tradiţionale cum ar fi îmbinarea în coadă de rândunică.

Colierul elegant, care unește grinzile, evidenţiază căldura și simplitatea lemnului în contrast cu elementele metalice.

Viorel Crețu, general manager Nord Arin: „Colecţia BEAMS va fi atracţia principală, atât pe piaţa externă cât și pe piaţa internă. Progresele noastre nu se vor opri însă aici. În curând vom demara noi proiecte, în ceea ce privește viitoarele colecţii care se vor remarca prin design și inovaţie.”

35

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

FURNITURE BY QUADRA, MOBILIER CARE SĂ TE REPREZINTE Quadra Invest produce mobilier şi tapiţerie de serie, dar şi personalizate, pentru clienţi din întreaga lume. Produsele sunt comercializate sub numele Furniture by Quadra.

C

ompania realizează mobilier tradiţional, reinterpretat pentru aducerea lui în contemporan, care răspunde nevoilor de funcţionalitate și confort ale ritmului de viaţă modern.

Fiecare model comandat poate fi produs într-o culoare diferită, finisat sau tapiţat fie cu material textil, fie cu piele. Flexibilitatea și varietatea fac astfel ca fiecare comandă să devină unică, adaptându-se gustului și așteptărilor individuale. Colecţia generoasă de produse este potrivită atât pentru locuinţe, cât și pentru spaţii publice sau birouri.

Quadra se mai remarcă prin varietatea de decoraţiuni interioare – oglinzi, rame foto, lămpi, obiecte de decor, mic mobilier de grădină.

36

Toate pot fi văzute şi achiziţionate în outlet-ul din Târgovişte sau pe site-ul companiei quadra.ro

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

CALITATEA ESTE OBIECTIVUL PRINCIPAL AL SESSIO Compania creează scaune, fotolii şi canapele pentru cei care cred în arta şi calitatea tradiţională.

M

aterialele utilizate pentru mobilier sunt atent selectate. Pielea folosită ca material de acoperire provine din Italia, iar materialele textile din Belgia.

Specialiștii Sessio creează mobilierul cu grijă și precizie, astfel

încât produsele să fie atât rezistente, cât și plăcute la vedere și la atingere.

Pentru detalii legate de producţia companiei puteţi accesa sessio.eu

Produsele Sessio, considerate de top, sunt fabricate în România, pentru clienţi din toată Europa.

37

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

FRUMUSEȚEA ESTE BINEVENITĂ ÎN ORICE CAMERĂ, IATĂ CREZUL SPECIALIȘTILOR DE LA SOPHIA HOME DECORATION Fondată cu 14 ani în urmă, Sophia Home Decoration a devenit lider al industriei de decoraţiuni interioare din România. Compania a evoluat datorită deschiderii către solicitările clienţilor, oferind produse şi servicii de calitate, de la decoraţiuni, perdele, draperii, sisteme romane, până la obiecte de mobilier.

S

pecialiștii firmei personalizează materialele în funcţie de modelele alese de clienţi. Adaptează produsele la proiectele acestora.

De asemenea, oferă consultanţă în amenajarea spaţiului.

P ro d u s e l e S o p h i a H o m e Decoration sunt realizate pentru case, cafenele, hoteluri sau pensiuni și sunt comercializate în zeci de locaţii din România și din străinătate.

38

Sophia este o prezenţă constantă la târgurile internaţionale, participând nu doar la Salone del Mobile Milano, dar și la renumitul Maison&Objet Paris sau la expoziţii de profil din Londra și Birmingham, unde își prezintă colecţiile de home fashion.

Participarea la toate aceste târguri a dus la creșterea exportului, în prezent Sophia vânzându-și produsele pe 3 continente: în Europa (UK, Italia, Austria, Franţa, Spania, Belgia, Finlanda, Cehia, Cipru, Estonia), Africa (Nigeria), Asia (Qatar, Emiratele Arabe Unite, Kazakhstan).

Produsele companiei pot fi vizualizate pe sophia-concept.com

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

SZEL MOB A ADUS LA MILANO ELEMENTE INEDITE ALE COLECȚIEI RUSTICE DE MOBILIER Colecţia rustică de la SZEL MOB conţine peste 500 de modele în peste 70 de finisaje.

M

obilierul este fabricat din lemn masiv de cea mai bună calitate, în special de pin și de stejar, vopsit ecologic, cu vopsea pe bază de apă.

De asemenea, compania produce mobilier personalizat, la dimensiunile și solicitările clienţilor.

SZEL MOB activează în domeniul producţiei de mobilier din 1994.

De anul trecut, și-a lansat platforma de vânzări rusticbutique.ro de unde pot fi comandate și achiziţionate toate produsele realizate de compania Szel Mob.

39

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

PROPUNEREA DZNR DESIGN STUDIO PENTRU REALIZAREA STANDULUI NAȚIONAL

CASA MOBILIERULUI ROMÂNESC

EXPUNERE EGALĂ PENTRU TOȚI PARTICIPANȚII, PREZENȚĂ CU O IMAGINE UNITARĂ A ROMÂNIEI! În Adunarea Generală a Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România, de la data de 25 aprilie, preşedintele APMR, Aurica Sereny, l-a invitat pe designerul Mihnea Ghilduş să-şi prezinte viziunea pentru realizarea standului naţional al României. Proiectul DZNR va fi trimis spre consultare către toţi producătorii de mobilă, membri APMR.

Interiorul standului pavilion devine o casă a mobilierului românesc. Fiecare

cameră va avea altă amenajare, specifică brandului care expune.

PREZENȚĂ CU O IMAGINE UNITARĂ A ROMÂNIEI

ARGUMENTELE DIZAINĂR TOȚI EXPOZANȚII VOR AVEA ACEEAȘI EXPUNERE

Exteriorul arată foarte clar cine este ţara care expune. Faţada comună

pentru toate firmele creează această unitate.

PÂNZĂ ÎN LOC DE LEMN Firmele participante sunt amplasate în zone mai bune sau mai puţin bune ale standurilor și, de obicei, trebuie construit un culoar interior pe care se plimbă doar unii dintre vizitatori. În acest fel, unele dintre firmele participante par mereu favorizate sau defavorizate de poziţia în cadrul standului pavilion.

40

Prin varianta propusă de DZNR, vizitatorii, odată intraţi în stand, vor parcurge întreaga expoziţie a României și toate firmele expozante vor avea aceeași vizibilitate.

Exteriorul standului va fi realizat din pânză semitransparentă. În acest fel, amenajările expozanţilor pot fi văzute și din exterior, dar nu se va putea intra decât prin intrările oficiale, lucru ce atrage și reţine

mai mult timp vizitatorii în stand. În același timp, prin această dispunere se asigură un traseu al vizitatorilor ușor de controlat și care acoperă întreg pavilionul României.

Conducerea APMR consideră că varianta propusă de DZNR aduce o imagine foarte bună pavilionului României, permite accesul facil al vizitatorilor în toate standurile individuale și necesită costuri de producţie mai mici.

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

numărat: măsuţe de cafea, o etajeră, un vitraliu decorativ, un ceas de perete cu motive tradiţionale românești, un scaun tip scoică, un taburet și o banchetă tapiţată.

LA ROMEXPO CONTINUĂ EVENIMENTELE DEDICATE INDUSTRIEI MOBILEI

MOBILA EXPO 2018

Producătorii, importatorii și distribuitorii sunt așteptaţi la cel mai important eveniment din domeniu, târgul internaţional BIFE-SIM, care va avea loc între 12 și 16 septembrie 2018.

MOBILA EXPO 2018, LA BILANŢ Peste 16.600 de vizitatori au participat la cele mai importante târguri din domeniile construcţiilor, instalaţiilor termice, mobilei, designului interior sau exterior, protecţiei mediului și energiei, care au avut loc între 8 și 11 martie 2018.

Târgul de mobilă cu vânzare Mobila Expo, organizat de Romexpo în parteneriat cu Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România (APMR), Asociaţia Clubul Român de Mobilă (ACRM) și Camerele de Comerţ și Industrie din România, a reunit importante companii producătoare de mobilier, din toată ţară, ce au expus piese, accesorii și ansamble de mobilier la preţuri avantajoase și stiluri variate, pornind de la mobilierul clasic și modern, până la cel rustic sau retro-vintage.

42

41 DE PRODUCĂTORI ROMANI 3.542 MP SUPRAFAŢĂ DE EXPUNERE

SURPRIZE PENTRU PUBLIC Vizitatorii Mobila Expo au avut ocazia de a intra în posesia unor piese de mobilier oferite de companiile expozante, în cadrul unei tombole organizate de Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România. Printre produsele câștigate la tombolă s-au

Mai multe informaţii pe site bife-sim.ro şi pe facebook.com/ BIFESIM

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

MOBILIER DIN LEMN MASIV DE RĂȘINOASE MARCA BANILEVICI JUNIOR

MOBILA EXPO 2018

BANILEVICI JUNIOR produce dormitoare, mobilă de sufragerie, mic mobilier, dar şi produse la comandă. Mobila este realizată integral din lemn masiv, firma nu foloseşte PAL sau MDF. De asemenea, în producţia de mobilier, BANILEVICI JUNIOR utilizează numai lacuri ecologice pe bază de apă.

M

aria Crăciun, director vânzări BANILEVICI JUNIOR: „În general, mobila din lemn este o mobilă care aduce căldură în locuinţele oamenilor, nu este o mobilă greoaie, apăsătoare. Folosim mai ales vopseaua albă, pentru că așa cer clienţii noștri: alb în combinaţie cu

mierea, alb în combinaţie cu nuc sau alb integral. 90% din producţia noastră merge pe piaţa externă. Austria, Germania, Cehia sunt pieţele mari pentru care producem. De câţiva ani, participăm la expoziţiile interne, pentru a ne deschide și către piaţa din România.”

„

Producătorul de mobilă BANILEVICI JUNIOR, cu sediul în Rădăuţi, Suceava, produce mobilă în sistem integrat, de la buștean la produsul finit, pe care o vinde în proporţie de 65–70% în Germania.

Detalii pe site juniorban.ro/mobila

De câţiva ani, participăm la expoziţiile interne, pentru a ne deschide și către piaţa din România.

43

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

O GAMĂ VARIATĂ DE BUCĂTĂRII LA UN CLICK DISTANȚĂ PE BUCĂRIA.RO

Bucăria pune la dispoziţia clienţilor foarte multe nuanţe de blat, de corpuri de mobilier de bucătărie, de uși, de mânere și intenţionează să se dezvolte și mai mult, în acest sens.

MOBILA EXPO 2018

Cu o echipă formată din designeri profesionişti si pasionaţi, echipa Bucăria a făcut primii paşi în lumea bucătăriilor începând din anul 1994.

consilierea online, ceea ce îi permite clientului să își facă, practic, bucătăria la comandă.”

S

ite-ul bucaria.ro, lansat anul trecut, permite oricărui client interesat, de oriunde ar fi, să navigheze online printre varietatea de produse de mobilier de bucătărie propuse.

Ionel Grațianu, bucaria.ro: „Clienţii au reacţionat foarte bine, la propunerea noastră de a achiziţiona bucătării de calitate online, mai

ales că noi oferim și suport pe mail sau pe telefon. Nu mai trebuie să se deplaseze până la un magazin, pot fi consiliaţi direct, de câte ori vor să întrebe ceva, e cineva care răspunde. Există site-uri care comercializează bucătarii standard, pe dimensiune foarte clară, culoare, noi însă le personalizăm pentru fiecare client în parte. Avem o gamă foarte mare de module plus

„

Pentru cei care vor să vadă și fizic bucătăriile înainte de a le comanda, compania are magazine în complexul Home & Design Mall și va deschide, în curând, un show-room în zona Dorobanţi din București, pe strada Puţul lui Zamfir.

Mii de modele şi nuanţe de mobilier de bucătărie pe bucaria.ro

Clienţii au reacţionat foarte bine, la propunerea noastră de a achiziţiona bucătării de calitate online, mai ales că noi oferim și suport pe mail sau pe telefon.

44

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

SCAUNE, FOTOLII ȘI MESE PENTRU TOATE GUSTURILE DE LA ITA PRODUCTION ITA PRODUCTION realizează mobilier din lemn masiv de stejar, cer, gorun, în special mese, scaune şi fotolii tapiţate. Peste 90% din producţie este pentru export. Compania colaborează în principal cu Germania, care are exclusivitate la comercializarea produselor pe Elveţia şi Austria, dar produce şi pentru Italia, Franţa, Olanda, chiar Finlanda. Însă conducerea firmei doreşte să se facă cunoscută şi pe piaţa internă, iar în acest sens participă la târgurile de specialitate.

T

MOBILA EXPO 2018

oader Șuștic, managing partner ITA PRODUCTION: „Interesul nostru este să vindem și în România.

Vrem să fim cunoscuţi și acasă, pentru că producem un mobilier frumos și de calitate. Am câștigat experienţă, suntem pe piaţa externă de foarte mult timp. Avem experienţă de peste 20 de ani. Aceleași produse pe care le vindem extern, mă gândesc că ar trebui să le putem comercializa și pe piaţa românească.”

Oferta ITA PRODUCTION poate fi consultată aici scaune.aaz.ro

„

Am câștigat experienţă, suntem pe piaţa externă de foarte mult timp. Avem experienţă de peste 20 de ani.

45

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

INOVAȚIE ÎN BUCĂTĂRIE BY KUXA STUDIO

MOBILA EXPO 2018

O gamă completă de bucătării clasice şi moderne, produse inovative fabricate în Germania sunt propuse în România de KUXA Studio.

L

a Târgul de mobilă cu vânzare MOBILA EXPO, KUXA Studio a prezentat o bucătărie industrială, cu fronturi speciale cu microciment aplicat manual, ceea ce dă unicitate fiecărei piese din acest mobilier.

Blatul propus pentru acest model de bucătărie este din porţelan, iar plita este integrată, astfel încât blatul poate fi folosit ca atare sau direct pentru gătit, fără a avea nevoie de o altă plită în zona respectivă.

Irina Căpăneață, manager Kuxa: „Clienţii noștri au început sa fie

tot mai deschiși la inovaţie și să fie mult mai încrezători în sfaturile noastre, pentru că au înţeles că e foarte important să ai un profesionist în spatele fiecărui proiect. Avem toată deschiderea clienţilor noștri și ne bazăm maxim pe asta.”

Firma are o echipă bine pregătită, care oferă suport fiecărui client în alegerea celei mai bune soluţii pentru bucătărie. Mobilierul are o garanţie de 5 ani. Procesul de producţie este automatizat.

„

Showroom-urile KUXA STUDIO sunt în București și în Timișoara.

Detalii pe kuxa.ro

Clienţii noștri au început sa fie tot mai deschiși la inovaţie și să fie mult mai încrezători în sfaturile noastre.

46

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

TOTUL A ÎNCEPUT DE LA O BUCATĂ DE LEMN, ÎN MÂINILE UNUI TÂMPLAR PRICEPUT

MOBILA EXPO 2018

MOBELLA comercializează, în special, mobilier pentru bucătării, pentru livinguri, dormitoare, holuri, dressinguri, băi, precum şi tapiţerie – atât canapele, cât şi paturi tapiţate. Acestea sunt lucrate din materiale textile de la pânză, bumbac, pluşuri, până la piei naturale. Lemnul este folosit într-o mică măsură, compania mizează pe furnir, deoarece acesta nu se modifică în timp şi poate fi utilizat în multiple forme şi culori.

D

orothea Cristescu, designer Mobella: „Avem 8 designeri, care se ocupă de fiecare client care vine la noi. Fiecare are timpul său alocat. Ne consiliem clienţii începând de la faza de proiecte, planurile electrice chiar și de gaze – dacă

e cazul, apoi de la mobilier, până la fiecare material în parte. Le explicăm ce pot face, care sunt plusurile, care sunt minusurile și, implicit raportul calitate preţ, astfel încât să poată alege exact ceea ce-și doresc, pe bugetul alocat proiectului respectiv.”

„

Showroom-ul Mobella din București se afla pe Calea Moșilor, la nr. 201, iar cel din Ploiești, chiar vis-a-vis de Catedrală, în centru.

Detalii despre produsele Mobella pe mobella.ro

Ne consiliem clienţii începând de la faza de proiecte, planurile electrice chiar și de gaze – dacă e cazul, apoi de la mobilier.

47

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

PIESE DE MOBILIER CA NIȘTE OPERE DE ARTĂ MARCA SARMEXIN

MOBILA EXPO 2018

SARMEXIN Satu Mare produce mobilă de lux din lemn masiv: dormitoare, sufragerii, holuri, canapele, grupe de colţ, bucătarii, camere de tineret şi de copii, scaune, mese şi jucării din lemn. Deşi majoritatea producţiei este destinată exportului: Germania, Austria, Anglia, Franţa, politica actuală a SARMEXIN este reorientarea către piaţa românească.

I

leana Blidar, director economic SARMEXIN: „Vrem să impresionăm prin flexibilitate. Dacă până acum aveam produse de serie, destinate exportului, o gamă foarte largă de produse de serie, acum încercăm să fim mult mai flexibili pe piaţa internă. Dacă clientul își dorește o masă mai mică, un pat de alte

dimensiuni, un dulap altfel, o canapea extensibilă, neextensibilă, producem. Chiar dacă este un efort mai mare din partea noastră, pentru că aceste produse necesită un studiu amplu și o muncă asiduă în proiectare, ne asumam acest lucru, pentru că vrem să fim mult mai aproape de clienţii români, în acest

„

an, dar și pe viitor. Ţinem ca piesele de mobilier marca SARMEXIN să fie de bună calitate, frumoase, durabile, rezistente și, de ce nu, să arate ca niște opere de artă în casele lor.”

Mai multe pe site-ul companiei sarmexin.ro

Ţinem ca piesele de mobilier marca SARMEXIN să fie de bună calitate, frumoase, durabile, rezistente.

48

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

EXPOWOOD 4ITECH – 2018 74 de expozanţi, pe o suprafaţă totală de 3.600 mp au participat la tradiţionalul târg comercial de echipamente, utilaje, unelte şi accesorii pentru sectoarele de producţie mobilă, prelucrarea lemnului şi exploatare forestieră. Evenimentul a avut loc în perioada 19-21 aprilie 2018, la Braşov.

E

diţia a XVII-a a târgului a prezentat conceptele ,,Industry 4.0” punând accentul pe automatizarea și integrarea proceselor tehnologice de fabricaţie ale industriei lemnului. Au fost prezentate tehnologii flexibile și digitalizate, capabile să livreze orice cantitate de produs oferind soluţii de retehnologizare, care să asigure trecerea de la

A u r i c a S e re n y, p re ș e d i n t e Asociația Producătorilor de Mobilă din România: „În cadrul târgului internaţional de mobilă, echipamente și accesorii BIFE-SIM 2018 vom organiza și noi un eveniment pe noi tehnologii, noi procese și ce ar trebui să înveţe cei care lucrează în această breaslă sau vor să se dezvolte. Este un domeniu care permite ca o firmă să aibă 3 salariaţi sau 10, dar și 3000 de angajaţi, așa cum sunt unele companii producătoare de mobilă din România. Noi trebuie să-i sprijinim pe toţi, în primul rând firmele mici și mijlocii. Sunt o serie de firme membre APMR care au pregătit oferte de echipamente pentru start up-uri și asta ne bucură.”

producţia de masă, standardizată, la cea personalizată.

Forumul de discuții de la deschiderea evenimentului i-a adus în același loc pe reprezentanţii instituţiilor și asociaţiilor profesionale din domeniu, pe organizatorii și susţinătorii evenimentului, dar și un număr important de expozanţi.

49

EDUCAŢIE

COMPETIȚIE LA NIVEL NAȚIONAL A VIITORILOR SPECIALIȘTI ÎN PRELUCRAREA LEMNULUI OLIMPIADA DE LA CAREI

28 de concurenţi din 16 de judeţe şi din Municipiul Bucureşti au participat, în perioada 2 – 6 aprilie 2018, la Olimpiada Interdisciplinară Tehnică în domeniul fabricării produselor din lemn, filiera tehnologică, clasele a XI-a şi a XII-a. Competiţia a fost organizată de Ministerul Educaţiei Naţionale, Inspectoratul Școlar Judeţean Satu Mare şi Liceul Tehnologic „Simion Bărnuţiu” Carei, gazda evenimentului. La olimpiadă au participat elevi ai Liceelor Tehnologice şi Colegiilor Tehnice care au în aria curriculară „tehnologii, fabricarea produselor din lemn”. Concurenţii au avut astfel şansa de a-şi valorifica, la un nivel superior, cunoştinţele dobândite de-a lungul anilor de studiu. locuri de muncă sigure, chiar acasă, în Satu Mare.

OLIMPIADA DĂ VALOARE MESERIEI ALESE ȘI CONFERĂ ÎNCREDERE ÎN VIITOR CONCURENȚILOR Prof. dr. ing. Gavril Bâlc, Universitatea Te h n i c ă Cluj-Napoca, președintele Comisiei de examinare a olimpiadei, a declarat că menirea competiţiilor este „să formăm oameni pentru viitor, capabili să producă plusvaloare care să rămână în ţară”. El a menţionat necesitatea ca fiecare specialist să

PREMIANȚII

Prezent la manifestare, inspectorul general al Inspectoratului Școlar Județean Satu Mare, Călin Durla, a încurajat tinerii concurenţi și le-a declarat că „toţi participanţii la olimpiadă sunt câștigători”, prin punerea în valoare a cunoștinţelor dobândite și prin experienţa competiţională folositoare în provocările vieţii de mai târziu. El a mulţumit conducerii Liceului „Simion Bărnuţiu” Carei, profesorilor Emeric Ghindele și Mircea Terheș pentru reinventarea unităţii de învăţământ, prin dezvoltarea ariei curriculare și prin organizarea de evenimente specifice procesului educativ.

Primarul orașului Carei, Eugen Kovacs, absolvent al Facultăţii de Ingineria Lemnului Brașov, i-a felicitat pe elevi pentru performanţa de a se califica la faza naţională și a afirmat că „investiţia în educaţie este o investiţie în viitor”. El a spus că speră ca industria lemnului să beneficieze de meseriași buni, cu

50

Clasa a XI-a

Clasa a XII-a

Premiul I – Rotunjeanu Sarai, Colegiul Tehnic „Toma N. Socolescu” Ploiești, judeţul Prahova Premiul II – Bîndilă Tudor, Liceul Tehnologic „Vasile Netea” Deda, judeţul Mureș Premiul III – Grigor Ioana, Liceul Tehnologic „Avram Iancu” Sibiu, judeţul Sibiu Mențiune – Crișan Cătălin, Liceul Tehnologic Forestier Sighetu Marmaţiei, judeţul Maramureș Mențiune – Popa Emanuel Nicodin, Colegiul Tehnic „Ioan Ciordaș” Beiuș, judeţul Bihor Premiu special – Petrovici Lavinia Cătălina, Colegiul Tehnic „Gh. Asachi” Iași, judeţul Iași

Premiul I – Lukacs Alin Alexandru, Liceul Tehnologic „Retezat” Uricani, judeţul Hunedoara, premiat anul trecut cu premiul I la Olimpiada de la Oradea Premiul II – Praschiv Pavel, Colegiul Tehnic Forestier Piatra Neamţ, judeţul Neamţ, premiat anul trecut la Olimpiada de la Oradea Premiul III – Bugner Florin Gheorghe, Liceul Tehnologic „Avram Iancu” Sibiu, judeţul Sibiu, premiat anul trecut la Olimpiada de la Oradea Mențiune – Mintău Andrei, Liceul Tehnologic Forestier Sighetu Marmaţiei judeţul Maramureș Mențiune – Popescu Gheorghe Florin, Liceul Tehnologic „Ion Nistor” Vicovu de Sus, judeţul Suceava, premiat anul trecut la Olimpiada de la Oradea Premiu special – Ștefan Mădălina, Liceul Tehnologic „Constantin Brâncuși” București

EDUCAŢIE

Mulțumim sponsorilor și partenerilor care au susținut Olimpiada de la Carei: Primăria Municipiului Carei SC Polipol Mobila SRL Foieni SC Top Design Furniture SRL Medieșul Aurit SC Gamoni SRL Satu Mare SC Binder SRL Carei SC Alconor SRL Carei SC Schamagosch SRL Ciumești SC Electromen SRL Carei

președinte al Comitetului Local de Dezvoltare a Parteneriatului Social și reprezentant al Consiliului Judeţean Satu Mare, a menţionat importanţa învăţământului în sistem dual implementat la fabrica de mobilă Polipol „Olimpiadele la nivel naţional sunt Foieni, printr-un parteneriat încheevenimente de excelenţă care facili- iat cu Liceului Tehnologic „Simion tează competiţia de bun augur între Bărnuţiu” din Carei. Se asigură astfel elevii capabili de performanţe înalte. forţa de muncă necesară societăţii, Competiţia e în primul rând cu voi elevii calificându-se pentru meseînșivă. Ministerul Educaţiei Naţionale ria de tapiţer și confecţioner textile asigură elevilor concurenţi șansa de pentru mobilă tapiţată. a aprofunda domeniul dumneavoastră de excelenţă. Să deveniţi modele Mihaela Binder, manager Fabrica de reușită pentru alţii!”, a fost me- de Mobilă Top Design Furniture sajul transmis de Ministrul Educaţiei SRL, Medieșul Aurit, a menţionat, de Valentin Popa și citit de inspector asemenea, importanţa învăţământului Adriana Dîngă. în sistem dual implementat aici, fiind singura unitate de producţie din meÎNVĂȚĂMÂNTUL ÎN SISTEM diul rural care practică acest tip de DUAL PRACTICAT CU SUCCES pregătire profesională. nivel tehnologic și informaţional a meseriașilor contribuie la abordarea cu succes a fenomenului specific Uniunii Europene, și nu numai: globalizarea.

fie dublat de un cunoscător și utili- LA SATU MARE zator al programelor de proiectaArticol realizat cu informaţii de re și execuţie înalt tehnologizate: Dan Brumboiu, directorul general la prof. Adriana Dîngă, inspector CAD & CAM. Pregătirea la un înalt al societății Polipol Mobila Foieni, şcolar judeţean Satu Mare s Ed/> s E d /ƚĂůŝĂ Sisteme industriale de aspirație/ ventilație și tratament aer. Silozuri, &ŝůƚƌĞ͕ dƵďƵůĂƚƵƌĂ͘ ĞŶƚƌĂůĞ ƚĞƌŵŝĐĞ͕ Tocatoare, Instalații de brichetat. Cabine de pulverizare manuala si ĐĂŵĞƌĞ ƉƌĞƐƵƌŝnjĂƚĞ͘

Experiența noastră și a partenerilor noștri garantează clienților Rolem ĐĞů ŵĂŝ ďƵŶ ƌĂƉŽƌƚ ĐĂůŝƚĂƚĞͲpreț.

KĨĞƌŝŵ ĐŽŶƐƵůƚĂŶță în vederea obținerii de finanțare pentru proiecte europene sau finanțare leasing DĂŬŽƌ 'ƌŽƵƉ—/ƚĂůŝĂ ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚƵů ŝŶ ĨŝŶŝƐĂũ͊ Makor oferă soluții complete pentru orice necesitate din aria finisajului, indiferent că vorbim de panouri sau elemente profilate.

D /ƚĂůŝĂ reprezintă

garanția calității în ceea ce privește calibrarea și șlefuirea panourilor.

ZK> D /E h^dZ/ > ^Z> Șos. Erou Iancu Nicolae 1A, sŽůƵŶƚĂƌŝ͕ /ůĨŽǀ ͮ ƚĞů͗ ϬϮϭ͘ϮϯϬ͘ϴϴ͘ϵϬ ƌŽůĞŵΛƌŽůĞŵ͘ĞƵ ǁǁǁ͘ƌŽůĞŵ͘ĞƵ

51

EDUCAŢIE

114 TINERI AU INTRAT ÎN CONCURSUL NAȚIONAL DE DESIGN DE MOBILIER 2018 114 arhitecţi, designeri, specialişti în industria de mobilă şi studenţi care efectuează studii de specialitate în domeniul designului şi al industriei mobilei, s-au înscris la cea de-a XVI-a ediţie a Concursului Naţional de Design de Mobilier, care are loc în perioada 15 februarie – 16 septembrie 2018.

66 dintre concurenţi sunt studenţi din centrele universitare Brașov, București, Cluj Napoca, Iași, Oradea, Timișoara. 48 dintre cei înscriși sunt absolvenţi de design sau arhitectură.

Tema este MIC MOBILIER. Concursul se va desfășura în două etape: Etapa 1: CREAŢIE – termen final prezentare proiect: 15 mai 2018

Etapa 2: PROTOTIP – termen final prezentare proiect: 12 septembrie 2018

Premiile vor fi consistente și se vor acorda, după cum urmează: Premii CREAŢIE

Premii PROTOIP

Premiul I

2000 lei

Premiul I

4000 lei

Premiul II

1.500 lei

Premiul II

3.000 lei

Premiul III

1.000 lei

Premiul III

2.000 lei

Mențiuni

500 lei

Mențiuni

1.000 lei

52

PRODUSELE VOR FI EXPUSE ÎNTR-UN STAND SPECIAL AMENAJAT LA TÂRGUL INTERNAȚIONAL DE MOBILĂ BIFE-SIM BUCUREȘTI, CARE SE DESFĂȘOARĂ LA ROMEXPO, ÎN PERIOADA 12 – 16 SEPTEMBRIE 2018.

EDUCAŢIE

Cea de a XVI-a ediţie a București (UAUIM) – Facultatea de Concursului Naţional de Design Arhitectură de Interior, Universitatea de Mobilier este organizată TRANSILVANIA Brașov – Facultatea de Asociaţia Producătorilor de de Ingineria Lemnului, Societatea Mobilă din România, în parteneri- Designerilor Profesioniști din at cu ROMEXPO, Universitatea de România (SDPR) și societăţi memArhitectură și Urbanism ION MINCU bre APMR.

Partener media:

Pentru detalii legate de trimiterea proiectelor vă rugăm să contactaţi APMR, la adresa apmobro@yahoo.com

Sponsori:

Sponsori principali:

Premii ce vor fi acordate suplimentar, de către ROBERT BOSCH, în etapa a doua – PROTOTIP: Premiul I: GSR 140 – 06019F8000 (mașina de găurit) Premiul II: EasyAquatak – 06008A7F00 (mașina de spălat cu presiune) Premiul III: GlassVAC – 06008B7000 (aspirator de geamuri)

53

EDUCAŢIE

DESIGNUL ȘI DESIGNERII DIN PERSPECTIVA DIZAINĂR Mihnea Ghilduş, fondator DIZAINĂR: „Dizainăr promovează în continuare designul romanesc şi avem planuri foarte frumoase. Anul acesta avem câteva produse noi. Colaborăm cu aproximativ 160-180 de designeri din România.

Cu unii avem colaborări foarte vechi, am început în 2012 sau chiar în 2010, cu alţii abia am început să lucrăm de curând şi ne place foarte mult să descoperim oameni noi.

A

nul trecut am lansat un satelit al magazinului Dizainăr la MATER, biblioteca de materiale, locul unde se întâmplă foarte multe acţiuni ale comunităţii creative. Ne place să fim aproape de oamenii care creează, acolo sunt mulţi dintre cei cu care colaborăm deja. Și noi, la rândul nostru, construim obiecte și avem, în felul acesta, acces la o bază mare de informaţii și de atelier, de locuri de lucru. În plus, e

54

important să fi aproape de comunitatea cu care lucrezi, să simţi că faci lucruri împreună cu ei. În ultimii ani, am iniţiat colaborări cu producătorii români de mobilă, unele dintre ele au luat avânt. Din păcate industria încă nu a înţeles beneficiile pe care le pot aduce designerii.

Mai e de lucrat în domeniul ăsta și clar trebuie să aducem designerii și producătorii la aceeași masă, ca să înţeleagă beneficiile. Partea bună

este că parteneriatele demarate încep să aibă rezultate. Este nevoie de circa de 3 ani, ca o astfel de colaborare să funcţioneze. E nevoie de timp ca să ne obișnuim unii cu alţii și să avem într-adevăr profit. În străinătate, trendul este foarte diferit.

Există colaborări cu designerii de 50 de ani, de 100 de ani, în unele locuri.

Industria din alte părţi înţelege că este o simbioză fără de care oricare dintre designeri sau producători o să moară. Acolo, lucrurile sunt deja pe cu totul altă orbită. În străinătate vorbim acum de producţie digitală, de producţie rapidă care, cumva, a început să-i și ignore pe producătorii de masă.”

TENDINŢE

EXPOZIȚIA DE LA MILANO A TRASAT LINIILE DE DESIGN ALE ANULUI Fiind cel mai mare eveniment în materie de design, Salonul de Mobilă de la Milano ocupă oraşul italian timp de o săptămână, în fiecare an. Ediţia din 2018, care a avut loc în perioada 1722 aprilie, a prezentat sute de designeri şi mărci cu cele mai recente şi interesante proiecte ale lor.

D

upă o selecţie a celor mai bune expoziţii și instalaţii, s-a conturat o serie de tendinţe, printre acestea numărându-se influenţa Africii și afro-futurismul dar și materialele și produsele vegane care combină tehnologia cu sănătatea și bunăstarea.

Câteva dintre acestea se referă la temele prezentate în manifestul recent publicat al Salone del Mobile 2018 – primul de acest fel de la lansarea târgului în 1961. Acesta a cerut industriei de design să promoveze inovaţia și sustenabilitatea, la evenimentul din acest an.

Iată primele șapte tendinţe de la Milano pentru anul 2018:

1.

NOI UTILIZĂRI ALE PLASTICULUI RECICLAT

Designerul japonez Kodai Iwamoto a prezentat vase fabricate folosind o tehnică pe care o numește „plastic blowing”, în timp ce compania olandeză Trashplast a prezentat un material inovator nou fabricat din plastic polietilenic reciclat.

Revised, evocând stiluri de la începutul secolului al XX-lea. În mod similar, noua colecţie de la Londra, marca Sé, prezentată la Rossana Orlandi din Milano, consolidează obiectivul companiei de a „recupera strălucirea și calitatea mobilierului din secolul al XX-lea”.

Warm Nordic – un nou brand creat pentru a oferi o „a doua șansă” modelelor de odinioară, populare în ţările nordice, dar mai puţin cunoscute în altă parte – a prezentat modele din anii 1950 și 1960, alături de produse noi, concepute special pentru a le completa.

Gufram a dezvăluit o colecţie de covoare și mobilier care se inspiră din perioada disco a anului 1970.

MATERIALE 3. VEGANE

NOSTALGIE 2. ORETRO

Având în vedere impactul ecologic al deșeurilor din plastic, ca preocupare globală majoră, mulţi designeri au început să exploreze potenţialul de reciclare a acestui material și au venit cu o serie de soluţii imaginative.

56

Nu este neobișnuit ca designerii și brandurile de mobilier să facă referire la trecut în colecţiile lor, dar 2018 pare să fie anul în care designul retro se află în centrul atenţiei. Înainte de Milano, antreprenorul olandez și fostul co-fondator Moooi Casper Vissers tocmai a lansat o nouă marcă de design numită

Veganismul este în creștere în întreaga lume, așa că a fost doar o chestiune de timp înainte ca acesta să înceapă să se reflecte în industria de design.

TENDINŢE

După lansarea de anul trecut a premiilor Vegan Homeware, designerul israelian Erez Nevi Pana intenţionează să se dezvolte mai mult în ceea ce poate însemna „design fără cruzime faţă de animale”.

El și-a dezvăluit rezultatele într-o expoziţie din districtul 5Vie.

Google a lucrat cu editorul de tendinţe Li Edelkoort la o expoziţie care a investigat modul în care dispozitivele electronice ale viitorului ar putea deveni mai tactile.

MOBILĂ 4. DE-A GATA

filmului lui Marvel, „Black Panther”, și a afrofuturismului său estetic.

Directorul de design de la Established & Sons, Sebastian Wrong, a anunţat, în evenimentul de lansare a noii colecţii a firmei, că nu vor fi dezvăluite la Milano decât modele care sunt gata de comandă. El a afirmat că, din ce în ce mai mult, clienţii își pierd cu ușurinţă interesul pentru produsele pe care nu le pot cumpăra imediat.

Acest lucru a fost evidenţiat întro expoziţie de la Salone Satellite, intitulată Africa/America Latină: Rising Design – Design Emergente.

Curatoriată de designerul francomarocan Hicham Lahlou, secţiunea Africa a cuprins 18 designeri emergenţi de pe întreg continentul.

Influenţa Africii se va resimţi, treptat, și în colecţiile firmelor. De exemplu, lansarea de la Milano a lui Walter Knoll are la bază o serie de covoare cu peisaje africane, iar fraţii Waxman prezintă o colecţie de accesorii realizată cu textile inspirate din Africa.

ȘI 5. AFRICA AFROFUTURISMUL

Scena creativă a Africii este în plină expansiune datorită popularităţii

7.

DESIGN ȘI TEATRU

PROMOVEAZĂ 6. TEHNOLOGIA BUNĂSTAREA

„Au trecut zilele în care prezentai o idee la Milano și abia apoi a băgai în producţie, peste un an sau, uneori, chiar după mai mult timp”, a declarat el. „Piaţa se mișcă atât de repede – de îndată ce prezinţi o idee, trebuie să faci ceva cu ea, să o scoţi imediat și să începi tranzacţionarea ei.”

De aceeași opinie este și compania omonimă a lui Lee Broom, care a dezvăluit că anul 2018 va fi primul an în care oferă vizitatorilor din Milano șansa de a-și cumpăra imediat produsele noi.

Dassault Systèmes a cerut companiilor Kengo Kuma, Superflux și Studio Roosegaarde să creeze o instalaţie care să arate modul în care mediul construit poate preveni poluarea aerului. În mod similar, spectacolul Panasonic, numit Air Interventions, a explorat modul în care produsele electronice pot promova bunăstarea.

Teatrul, muzica și spectacolul au fost în vogă la Milano, în acest an.

Marca de iluminat Lasvit a găzduit o expoziţie interesantă, Monster Cabaret, plină de creaţii ciudate și minunate, în timp ce studioul de arhitectură Stanton Williams a construit un pavilion dedicat dansului.

Brandurile tech au făcut o puternică impresie la Salone del Mobile din acest an, Google făcându-și debutul la Milano, iar Panasonic și Dassault Systèmes desfășurând evenimente de mare amploare la această ediţie.

Un subiect cheie pentru toate aceste trei companii a fost modul în care dispozitivele digitale pot deveni parte a unui stil de viaţă sănătos.

Tot acum, un grup de designeri olandezi a transformat istoricul Muzeu Diocesano în Bar Anne, bar pe care l-au descris ca fiind „un bar și un spectacol combinat întro experienţă completă și distractivă”, iar Studiopepe a creat un club exclusiv de membri, într-o locaţie secretă.

Sursa: dezeen.com, vimeo.com

57

TENDINŢE

VERDE, ROZ ȘI ALBASTRU, ÎN VOGĂ LA MILANO Timp de o săptămână, în luna aprilie, oricine reprezintă ceva în lumea mobilierului şi a designului, dar şi toţi cei interesaţi de noutăţile din industrie, merg la Milano pentru a lansa, a vedea, a descoperi, şi a savura deliciile Târgului de Mobilier.

Spectrul de produs prezentat acoperă totul, începând cu piesele de top unicate, create pentru proprietarii de superiahturi, până la instalaţiile experimentale ale studenţilor la arte.

U

nul dintre motivele pentru care atenţia tuturor se îndreaptă spre Milano este, în primul rând, faptul că formele, conceptele, culorile și materialele prezentate sunt filtrate prin ecosistemul designului, influenţând stiliștii, fotografii, advertisingul, scenografii și, în cele din urmă, strada.

Felul în care lumea va arăta anul următor se va datora, în mare măsură, Salone del Mobile.Milano. Trei culori s-au desprins din fundal anul acesta, la Milano: verde, roz și albastru

VERDE PAL

De câţiva ani buni, Forest Green, verdele crud al pădurii, stă în lumina reflectoarelor. Chiar și anul acesta a rămas în vogă, dar cu mult mai subtil și mai graţios. Tonurile mai sofisticate de salvie și eucalipt au momentul lor.

58

la rozul Blush, de anul trecut, la cel al caisei de la capătul spectrului, la nuanţele trandafirii, coral și cele pale de teracotă.

NOUL ALBASTRU

VIAȚA ÎN ROZ

Rozul nu dă semne de scădere în preferinţe. Cu toate acestea, în 2018 a avut loc o schimbare tonală de

Albastrul în nuanţe pale din anii anteriori a ieșit din modă. În acest an, designerii au hotărât să fie îndrăzneţi pe frontul acestei culori. Poţi numi nuanţa la modă: Yves Klein, Majorelle, cobolt sau electric, dar ce contează un nume, până la urmă?! Important este că oferă o strălucire specială, specifică anilor ‘80.

Sursă fotografii: livingetc.com

TENDINŢE

SALONUL PE ȘINE AL CRISTINEI CELESTINO LA SALONE DEL MOBILE Designerul contemporan Cristina Celesino a transformat un tramvai din anul 1928 într-un „salon de călătorie”, în colaborare cu Rubelli, pentru Salone del Mobile 2018.

D

intre toate mijloacele de transport care există, tramvaiul, cu aerul lui vintage de secol al XIX-lea, rămâne cel mai romantic, indiferent cât de mult s-ar moderniza. Așadar, cu îndrăzneala și nostalgia specifice, ca punct de plecare al conceptului, proiectul principal al designerului italian Cristina Celestino pentru Salone del Mobile și-a făcut apariţia… pe șine.

Creatoarea, care excelează în proiecte cu referinţe în istoria stilurilor, a devenit foarte cunoscută în industrie în anul 2015, după ce a creat pentru Fendi pastelata „Happy Room”, prezentată la Design Miami.

Cu un avânt și o inspiraţie similare, de data acesta pentru Milano, a luat un tramvai din anul 1928 și i-a transformat interioarele într-un

„salon de călătorie”, o actualizare a unei lumi vechi și romantice.

Viziunea ei „inspirată de tema călătoriei, ca o experienţă cu visuri și nuanţe suprarealiste”, a fost realizată în colaborare cu renumita casă veneţiană de ţesături Rubelli, Besana Moquette și specialiștii în pasmanterie de la Antica Fabbrica Passamanerie Massia Vittorio 1843.

Inspirându-se de la sălile de teatru sau de cinema, Celestino a împărţit interiorul în două zone: foaierul sau sala de așteptare, și sala de proiecţie. Foaierul este dotat cu o banchetă personalizată , tapiţată într-o combinaţie de jacquard și catifea, într-o paletă cromatică tipic Celestino, cu nuanţe de coral și aqua-green. Acest spaţiu este în întregime închis printr-o abundenţă de draperii din brocart de mătase Rubelli „Goldfinger” decorate cu coral, ţesătură din care au fost croiţi și pantalonii largi ai echipajului de la bord.

Pasmanteria nu este prezentă doar în alcătuirea delicatelor perdele de sfoară (în trei tonuri de roz, cu segmentul inferior asortat cu verdele covorului) care separă cele două spaţii, dar și în jurul polilor metalici ai tramvaiului. Chiar și oglinzile vatmanului sunt decorate cu pasmanterie,

aici folosindu-se o versiune colorată vintage.

Celestino continuă să împrumute din tipologia creaţiei de bijuterii, iniţial debutând la Fendi cu postamentul meselor de marmură, similar cu sistemul de prindere în formă de fluture al cerceilor tip clips. Pentru Corallo, otomanii au fost proiectaţi ca niște cutii de bijuterii supradimensionate, iar lampa de masă din sticlă de Murano și alamă lustruită, modelată în „simbolul diminutiv al eleganţei”- butonul de manșetă.

Chiar și inelele de prindere de la semnalele de alarmă seamănă cu bijuteriile, re-create aici în rășină de baga.

Sursa: wallpaper.com

59

TENDINŢE

MONOCROMIE EXPOZIȚIA CU ȘAPTE CAMERE ÎN ȘAPTE CULORI Fiecare cameră a acestei case-instalaţie din Brooklyn este, în întregime, într-o culoare, de la bucătăria verde cu suprafeţe ierboase până la dormitorul roz, unde se află o cadă plină cu ursuleţi de pluş roz.

P

ornind de la machetele create pentru Pantone, artista newyorkeză, CJ Hendry, a reunit seria de șapte camere colorate în șapte culori în expoziţia „Monocromie”.

Fiecare spaţiu construit în depozitul de 20.000 de metri pătraţi este decorat într-o singură culoare, de la pereţi până la mobilier, obiecte și plante.

Piesele de cărămidă din plastic de la Everblock, similare cu Lego, dar mai mari, au fost folosite pentru a construi partiţiile pe care artista și-a montat lucrările de artă, care au tonuri diferite, dar în aceeași culoare.

„Arta este primul lucru adăugat la un spaţiu și trebuie să îţi proiectezi întreagă casă ţinând cont de ea”, a spus Hendry. „Am luat în considerare acest concept la un nivel extrem. Fiecare cameră a fost concepută pentru a emula arta de pe perete. Arta este focalizarea, totul se potrivește cu arta.”, a adăugat ea.

60

Instalaţia lui Hendry include o bucătărie în culoarea verde, cu o suprafaţă ierboasă care acoperă podeaua, dulapurile și rafturile.

Frigiderul, cuptorul, masa și scaunele se potrivesc cu nuanţele fructelor, legumelor și veselei rămase pe blaturi.

Chiar dacă păstrează aspectul unei case tipice, Hendry a adăugat o serie de elemente insolite în camere. Vizitatorii vor găsi o groapă de nisip, un palmier în salon, un perete căptușit în hârtie

strălucitoare în camera de zi albastră.

O deschidere într-unul dintre pereţi oferă o privire către sala de mese roșie, unde masa este acoperită cu un covor îmblănit.

O cadă umplută cu urși mari și roz de pluș decorează dormitorul roz, împreună cu o masă de toaletă cu mânere în formă de inimă și un cuier în care sunt agăţaţi pantaloni roz și tricouri, tot roz. Un astfel de cuier este prezent și în al doilea dormitor, cel complet galben.

Prosoape și lumânări violet împodobesc cada din sala de baie violet, în timp ce o lampă, un computer, un glob și un raft de cărţi portocalii, se află în biroul portocaliu.

Sursa: dezeen.com

TENDINŢE

MESE ȘI LUSTRE DIN PIELE LA SALONUL DE MOBILĂ DE LA MILANO Pentru designerii italieni şi danezi de la GamFratesi, colaborarea cu gigantul producător de mobilă italian Poltrona Frau a reprezentat o adevărată şansă pentru că le-a oferit ocazia perfectă de a crea cu materialul principal al producătorului italian – pielea. lămpi tip lustră, o combinaţie de sticlă suflată, cu guler elegant din piele.

Disponibile în trei dimensiuni, lămpile sunt alcătuite din două globuri, un glob exterior din sticlă albă sau gri și un glob interior mai mic, alb opac, care găzduiește sursa de lumină. Atunci când este aprins, rezultatul este o lumină uniformă și difuză care evidenţiază forma sa stratiformă interesantă.

O bandă din piele Cuoio, ocru sau gri, cu cusături contrastante, înconjoară

S

tudioul din Copenhaga – o colaborare între arhitectul danez, designerul Stine Gam și arhitectul italian Enrico Fratesi – este renumit pentru abordarea tehnică a materialelor, deci, decizia de a valorifica patrimoniul bogat al Poltrona Frau, în producţia de piele, a fost una naturală.

„Cu această colecţie ne-am propus să ajungem la o estetică anume, care să îmbrăţișeze valorile designului Poltrona Frau, precum și nevoile contemporane ale unui mediu funcţional de zi cu zi”, au explicat designerii.

Studioul a dorit să experimenteze și să exploreze noi moduri în care ar putea să folosească materialul și tehnicile tradiţionale și să creeze ceva neașteptat. Rezultatul este o masă de cafea rotundă, cu o bază sub formă de coș de mână, confecţionată

din benzi din piele de șa, cu muchiile colorate ton-sur-ton.

Cu denumirea „Cestlavie”, masa-coș din piele marca Pelle Frau® arată ca un container de depozitare agăţat pe un cadru din aluminiu tubular și are o tăblie care se îndoaie și se ridică, dezvăluind un spaţiu generos în interior.

Pe lângă masa „Cestlavie”, compania a mai creat și „Soffi” – o serie de

fiecare bulb al lămpii. O cataramă tot din piele ascunde îmbinarea și toate piesele metalice interne au un finisaj cald din alamă naturală. „Am fost inspiraţi de vasele frumoase de sticlă create în anii cincizeci, în care diferite straturi de sticlă sunt suflate într-o singură formă, aproape ca o bijuterie în interiorul formei”, au afirmat designerii din Copenhaga.

Sursa: wallpaper.com

61

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

SALONUL DE MOBILĂ SIBIU, LA BILANȚ Aflat la a treia ediţie, Salonul de Mobilă Sibiu îşi conturează din ce in ce mai clar potenţialul de a deveni un târg cu tradiţie, prezent în atenţia publicului vizitator. manifestare expoziţională, târgul de mobilă de la Sibiu a crescut faţă de ediţia din octombrie 2017 prin numărul de firme expozante, diversitatea produselor expuse, suprafaţa de expunere – aceasta din urmă fiind aproape dublă.

B

eneficiind de prezenţa firmelor membre APMR: DOLCE DORMIRE, ITA PRODUCTION, METAL CREATIV, MONTANA CÂMPENI, MOZAIC VITRALII – cu brandul ART GEORGIES, LARIX MOBILA cu brandul NATÜRLICH, SARMEXIN, SIC-NRG, SIMEX, VAPECS, ZETAM, precum si de a firmei germane WEMA – firmă cu care s-a deschis șirul participanţilor străini la această

62

S-au regăsit printre exponate: piese de mobilă clasică și de artă, precum și modernă sau unicat, din lemn masiv, panouri furniruite sau lemn și elemente din metal, elemente de decor din mozaic si vitralii, sticlărie artistic prelucrată, tapet lichid. Au fost expuse garnituri pentru dormitoare, camere de zi, camere de tineret și copii, sufragerii, spaţii de

intrare, birouri, spaţii publice, holuri, canapele si fotolii – fixe și extensibile.

Expoziţia a fost promovată și mediatizată intens la nivel local si naţional, rezultatele văzându-se în numărul mare de vizitatori care i-au trecut pragul, nu puţini fiind aceia care au și achiziţionat produse sau au dat comenzi pentru livrări ulterioare, bucurându-se de discount-urile oferite de firme pe durata târgului.

Unele dintre firmele expozante la această ediţie sunt la a doua participare și și-au manifestat dorinţa de a reveni și la ediţia din 18–21 octombrie 2018.

ADVERTORIAL

GODFREY SYRETT ȘI PUTEREA DE INOVARE RAPIDĂ ALĂTURI DE LECTRA Competenţa şi tehnologia Lectra îl ajută pe producătorul de mobilier orientat spre design, destinat sectorului medical, învăţământului şi birourilor, să continue să ofere mobilier modern şi funcţional, mărind totodată viteza de lansare pe piaţă şi reducând costurile operaţionale.

PROVOCAREA Piaţa s-a schimbat foarte mult de la înfiinţarea companiei Godfrey Syrett, în 1947. De-a lungul anilor, popularitatea mobilierului cu cadru de oţel și linii drepte din spaţiile publice a făcut loc unui design mai discret, mai inovator și complex. Mobilierul de birou trebuie să fie flexibil, astfel încât să se adapteze naturii nomade a mediilor de lucru contemporane. De asemenea, tot mai multe companii comandă mobilier echipat cu staţii de încărcare și prize pentru spaţiile de recepţie.

Clienţii devin tot mai exigenţi, nu doar în materie de stil și funcţionalitate, ci și în ceea ce privește termenele de livrare. „Acum trei ani am fi avut la dispoziţie între șase și opt săptămâni pentru a livra mobilierul clientului. Acest termen s-a redus acum la trei sau patru săptămâni.

Avem chiar și produse pe care trebuie să le livrăm în șapte zile lucrătoare de la primirea comenzii”, explică Michael Donachie, director de operaţiuni.

Procesul de producţie manual al companiei nu mai era adecvat pentru ambiţiile acesteia în materie de design, producţie

64

și dezvoltare, punând probleme legate de capacitate și calitate. Pe lângă faptul că dorește să producă în continuare soluţii de mobilier practice și, totodată, inovatoare, Godfrey Syrett intenţionează să își extindă cota de piaţă în sectorul spaţiilor de cazare private și cele destinate studenţilor. Dezvoltarea în aceste sectoare va ajuta compania să își atingă obiectivul de a atinge o cifră de afaceri de 40 de milioane GBP în următorii cinci ani. „Lectra ne-a dovedit că ne poate ajuta să ne îmbunătăţim capacitatea, eficienţa și calitatea, dar și să aducem produse pe piaţă cu ajutorul unui proces mult mai rapid”, spune Michael.

IMPLEMENTARE IMEDIATĂ, REZULTATE RAPIDE Cu noul său proces digitalizat, care, pe lângă o mașină de croit material VectorFurniture®, mai include și mașina de șpănuit automată Brio® de la Lectra, precum și soluţiile automatizate de realizare a tiparelor și marcajelor oferite împreună cu aceasta, Godfrey Syrett și-a îmbunătăţit capacitatea de producţie cu 70% faţă de tăierea manuală. „Lectra ne ajută să respectăm termenele limită stricte. Înainte, echipa noastră de tapiţeri tăia materialul cu mâna; ca urmare, pierderile erau mai mari, iar timpul necesar pentru tăierea materialului era de cinci până la zece ori mai lung decât este acum, cu mașina Lectra”, spune David Hall, directorul de vânzări și marketing al grupului.

Un proces mai eficient, care include încadrarea automatizată, a permis companiei și să reducă pierderile de material, ceea ce a dus la economii de 150.000 £ pe an. „Mașina Lectra susţine și eforturile noastre în materie de sustenabilitate, deoarece reduce cantitatea de pierderi cu aproximativ 20–30%”, continuă David Hall.

UN PROCES POTRIVIT PENTRU VIITOR Pe măsură ce cererile clienţilor legate de modularitate, viteză și stil continuă să fie factori importanţi pe piaţă, investiţiile efectuate de Godfrey Syrett în cea mai bună tehnologie de pe piaţă, oferită de Lectra, reprezintă o strategie valoroasă menită să satisfacă cererile pieţei actuale și să pregătească societatea pentru schimbările inevitabile care vor veni în viitor.

Despre Godfrey Syrett| Înfiinţată în 1947, compania Godfrey Syrett lucrează în parteneriat cu clienţii săi de 70 de ani, oferind mobilier de calitate superioară, bine proiectat și elegant, în întregul Regat Unit și în restul Europei.

A avea clienţi mulţumiţi, însă, înseamnă mai mult decât a realiza mobilier. Înseamnă și a oferi servicii complete și lipsite de probleme, care le simplifică viaţa. De aceea, Godfrey Syrett oferă o soluţie profesională completă, care utilizează întreaga gamă de servicii pe care compania le propune. Compania își celebrează 70 de ani de existenţă în 2017.

Pentru mai multe informaţii, accesaţi site-ul www.godfreysyrett.co.uk Despre LECTRA | Pentru companiile care privesc spre viitor și care insuflă viaţă în garderobele noastre, în interioarele autovehiculelor, în mobilier și multe altele, Lectra se angajează să producă tehnologii de calitate superioară care facilitează transformarea digitală a industriei lor. Oferta Lectra pune la dispoziţia mărcilor și fabricanţilor mijloace de la design la producţie, asigurându-le respectul pieţei și liniștea pe care o merită. Sprijinind Industria Mobilei, Lectra oferă softuri CAD, soluţii pentru sala de croi și servicii expert dedicate modelelor tapiţate. Înfiinţată în 1973, Lectra are în prezent 32 de filiale în întreaga lume și servește clienţi din peste 100 de ţări. Având peste 1.650 de angajaţi, Lectra a raportat venituri de 313 milioane USD în 2017 și este cotată pe bursa Euronext (LSS).

Pentru mai multe informaţii, accesaţi site-ul www.lectra.com

ADVERTORIAL EXEMPLU PRACTIC: OPORTUNITATEA DESCHIDERII UNOR LINII DE FINANŢARE DE INTERES PENTRU AFACERE VS OPORTUNITATEA ALTOR FORME DE FINANŢARE

RISCURI ȘI OPORTUNITĂȚI ÎN CONTEXTUL STANDARDULUI SR EN ISO 9001:2015 În atingerea obiectivelor pe care ni le propunem pentru afacerea pe care o conducem, ne confruntăm, inerent, cu efectul incertitudinii generat de riscurile şi oportunităţile care pot apărea. Ce facem când planul nostru urmează nişte linii, în aparenţă, clare şi sigure, dar apar obstacole sau atracţii?

Cum gestionăm mersul lucrurilor? Cum putem identifica benefic pentru companie riscurile şi oportunităţile? Pentru a răspunde la aceste întrebări, ar trebui, în primul rând, să înţelegem importanţa acestora şi abordarea celor două propusă de standardul SR EN ISO 9001: 2015.

Pe scurt, cerinţa SR EN ISO 9001: 2015 presupune planificarea acţiunilor de abordare a riscurilor și oportunităţilor și integrarea proceselor asociate lor în sistemul de management al calităţii, precum și evaluarea acestora.

Pentru ca o afacere să prospere, organizaţia trebuie să identifice atât riscurile, cât și oportunităţile cu care s-ar putea confrunta și să determine cum o pot afecta. De altfel, organizaţiile de succes aplică în mod intuitiv gândirea bazată pe risc, aceasta aducând o serie de beneficii, precum:

Un prieten de calitate

®

• • •

• •

îmbunătăţirea activităţii de management; crearea unei culturi proactive pentru îmbunătăţire; asigurarea respectării cerinţelor clientului (nevoile pe care acesta le are și care pot fi satisfăcute prin intermediul produselor sau serviciilor noastre) și cerinţelor legale (cele impuse de lege și pe care trebuie să le respectăm ca atare); asigurarea consecvenţei în ceea ce privește calitatea produselor și a serviciilor; creșterea încrederii și satisfacţiei clienţilor.

Acest articol este oferit de Felder Gruppe România împreună cu Asociaţia Română pentru Calitate

Pentru a înţelege în mod practic gândirea bazată pe risc, abordăm un scenariu concret bazat pe posibile riscuri și efecte. Luăm exemplul unui producător de mobilă care își propune ca obiectiv creșterea producţiei cu 30% în următorii doi ani. Pentru acest obiectiv, trebuie să investească în utilaje noi, performante și, implicit, în operatori, însă nu dispune de surse proprii de finanţare. A identificat două oportunităţi prin care ar putea să-și realizeze obiectivul: finanţare cu fonduri europene sau alte forme de finanţare, precum leasing, rate, buy-back sau închiriere.

Dacă deschiderea unei linii de finanţare de interes pentru afacere este o oportunitate, ea aduce cu sine și riscuri. De exemplu, timpul îndelungat de analiză a dosarului sau de răspuns din partea autorităţilor, respingerea dosarului sau chiar eșecul proiectului după primirea finanţării, respectiv neîndeplinirea obiectivelor asumate în proiect. Efecte? Cel mai important, timpul pierdut în demers, echipamentele sau ofertele depuse în dosar s-ar putea nu mai fie de actualitate în momentul câștigării finanţării sau să depășească bugetul alocat iniţial din cauza diferenţei de curs valutar și în final neîndeplinirea obiectivului propus în termenul dorit.

Oportunitatea altor forme de finanţare pentru afacere (leasing, rate, buy-back etc.), deși aparent mult mai rapidă la nivel de implementare faţă de primul exemplu, presupune și ea riscuri precum neîndeplinirea condiţiilor de finanţare, incapacitate de plată din cauza presiunii plăţilor lunare agreate, creșterea gradului de îndatorare și, în final, neîndeplinirea obiectivului propus.

Incertitudine pe linie, nu? ISO 9001: 2015 propune însă un plan și o serie de întrebări pentru abordarea riscurilor și oportunităţilor pe care vă invităm să le descoperiţi pe www.felder-gruppe.ro/ să-vorbim-despre-calitate.

Ec. Dr. Ing. Nițu Liliana, președintele Asociației Române pentru Calitate - ARC, Reprezentant Național al României în Organizația Europeană pentru Calitate - EOQ

65

ADVERTORIAL

WOOD EXPERT INDUSTRY WOOD EXPERT Industry are o prezenţă semnificativă pe piaţa echipamentelor aferente industriei lemnului, fiind reprezentanţa pentru România a unor puternici şi reputaţi producători de echipamente din Italia şi din Germania.

ORMA MACCHINE – Sistem de presare, pentru acoperire în 3D, proiectată pentru înfoliere panouri cu folii din PVC termoplastic sau aplicare furnire în ciclu automat de presare. Sistemul inovator de încărcare/descărcare și control electronic al tuturor funcţiilor de lucru.

UNITEAM - Centrul de prelucrare cu comandă numerică și 3, 4 sau 5 axe de prelucrare, pentru producţia de uși drepte și în arcadă, scări, ferestre, elemente decorative și elemente pentru industria mobilei.

GIARDINA – Linii de lăcuire și vopsire în sistem continuu robotizat. Sistem brevetat de recuperare al produsului de finisaj.

Sistem brevetat de uscare cu microunde.

Timpi reduși de gestiune și întreţinere, costuri mai mici, reducerea costurilor de materiale de finisaj și solvenţi.

STROMAB – Centru de prelucrare automată a elementelor pentru case, cu gestionare electronică prin CNC. Dotat cu: unitate de tăiere, unitate de cepuire, unitate de găurire, unitate de decupare orizontală și verticală.

Compania poate asigura și o finanţare în sistem leasing în condiţii avantajoase: • rambursare în 3–4 ani • analiza dosarului în 3–4 zile • cele mai mici dobânzi de pe piaţa de leasing

Wintersteiger - soluţia ideală pentru tăiere în lamele cu grosime minimă de 1 mm. Poate prelucra grinzi cu lăţimea între 30 și 310 mm, opţional 660 mm, înălţimea între 5 și 165 mm și o lungime minimă de 350 mm și poate prelucra atât cherestea tivită, cât și netivită.

HESSEMANN – Mașină de șlefuit de linie, cu cap superior mobil, vacuum în batiu, tampoane electromagnetice CSD®, cu presiuni diferite, cu posibilitatea de a fi concepută cu grupuri transversale, longitudinale, longitudinale cu chevron etc.

WOOD EXPERT Industry | Str. Albinelor nr.7, et.1, sector 4, BUCURESTI-040431 Tel: 0040-21-330.03.43; Fax: 0040-31-408.40.99 | www.woodexpert.ro

66

ADVERTORIAL

HÄFELE ROMÂNIA INAUGUREAZĂ PRIMUL SHOWROOM DIN ȚARĂ Häfele România, lider în domeniul producţiei şi comercializării de accesorii, feronerie pentru mobilier şi sisteme electronice de control al accesului, anunţă deschiderea primului showroom local, în Bucureşti, unde îşi prezintă ultimele tehnologii pentru mobilier şi soluţii inteligente pentru aplicaţiile arhitecturale.

Noul spaţiu expoziţional, cu o suprafaţă totală de 150 mp, devine locul ideal unde producătorii de mobilier, designerii de interior, proiectanţii, arhitecţii, dar şi consumatorii pot descoperi beneficiile feroneriei inovatoare pentru mobilier. „Prin deschiderea noului showroom lansăm o invitaţie atât arhitecţilor, designerilor, producătorilor de mobilier, cât și partenerilor noștri să vină să descopere o parte din universul Häfele, să interacţioneze zilnic cu consultanţii de vânzări și sutele de produse expuse pentru a beneficia de sprijinul nostru în toate fazele de dezvoltare a unui proiect. De asemenea, acest spaţiu se adresează și consumatorilor, care vor să cunoască soluţiile Häfele, dar și cum va arăta viitorul în casa lor, printr-un mobilier inteligent și multifuncţional”, a declarat Rodica Popescu, Managing Director Häfele România.

Noul showroom, în care funcţionează și sediul Häfele din București, este împărţit în două zone mari: zona operaţională, ne-expusă clienţilor care susţine

operaţiunile zilnice ale echipei de vânzări, marketing și consultanţă în domeniul accesoriilor de mobilier și feroneriei arhitecturale, și zona expoziţională, unde se pot testa gamele proprii de produse, dar mai ales unde vizitatorii pot fi consiliaţi de specialiști în alegerea soluţiilor potrivite pentru proiectele lor. În cadrul spaţiului se pot vedea și testa mecanismele de ridicare a ușilor din gama Free, soluţiile Slido Classic pentru o glisare facilă și confortabilă, sistemele Loox LED pentru o iluminare inteligentă, tehnologia Dialock pentru control

al accesului, dar și gama de sertare și sisteme de rulare a sertarelor – Moovit MX. De asemenea, ultimele inovaţii, precum noii conectori din gama ixconnect, sistemul de organizare a dulapurilor – Easy Storage și oglinda multifuncţională demonstrează preocuparea de dezvoltare continuă a unor soluţii de locuit inteligent, fără a neglija calitatea stilului de viaţă. În anul 2017, compania a înregistrat afaceri în creștere, de peste 8 milioane euro, chiar și în contextul unui an plin de investiţii: implementarea unui nou sistem de gestionare al afacerii – SAP, amenajarea showroom-ului, dar și traininguri constante în echipa locală. „Am reușit, anul trecut, să livrăm 30.000 de comenzi, adică mai mult de 7.000 de articole diferite, cu ajutorul a peste 1.000 de parteneri fideli, o dovadă clară că Häfele este alegerea atât pentru zona rezidenţială, cât și cea comercială.

Pentru acest an vizăm deschiderea unui nou centru logistic în Timișoara, lansarea unui nou website, cu o platformă de preluare a comenzilor integrată, precum și traininguri de produs pentru clienţii noștri în noul spaţiu”, adaugă Rodica Popescu.

Häfele a dezvoltat recent conceptul revoluţionar de locuit inteligent pentru spaţii de dimensiuni mici intitulat „MicroApart 20/30”, care aduce „Mai multă viaţă pe m²”, una dintre cele mai mari provocări arhitecturale ale timpului nostru. Conceptul permite dezvoltatorilor imobiliari să creeze și să furnizeze soluţii rezidenţiale atractive, flexibile, în mod rapid și eficient. Aceste apartamente mici costă mai puţin pentru a fi construite, consumă mai puţină energie și sunt mai ușor de întreţinut.

Despre Häfele | Häfele este o companie internaţională, condusă de membrii celei de-a treia generaţii a familiilor Häfele și Thierer, cu sediul în Nagold, Germania. A fost fondată în 1923, iar în prezent servește industriei accesoriilor pentru mobilă, feroneriei arhitecturale și a sistemelor electronice de control a accesului. Printre clienţii săi se numără cei din industria mobilei, producătorii de mobilier, distribuitorii de feronerie, arhitecţi și designeri din peste 150 de ţări din întreaga lume. Häfele dezvoltă și produce accesorii de feronerie și sisteme electronice de control al accesului în 6 fabrici în Germania și Ungaria. În exerciţiul financiar 2016, Grupul Häfele a realizat venituri de 1,311 miliarde de euro, având peste 7.300 de angajaţi în 37 de filiale, și numeroase reprezentanţe în întreaga lume.

Häfele România este una din cele 37 de subsidiare ale Häfele GmbH & Co KG Germania. Înfiinţată în octombrie 2009, cu sediul în Timișoara și un punct de lucru în București, pune la dispoziţia partenerilor o gamă variată de repere specializate, de la mânere, balamale până la soluţii de stocare, sisteme de glisare și de iluminat, toate disponibile la comandă cu o livrare imediată. . www.hafele.ro

67

EasternGraphics RO SRL Str. Verigei 3 050321, București ROMANIA Telefon: +40 727 382 127 E-Mail: info@easterngraphics.ro

Cel mai popular software pentru design 3D Gratuit

Beneficiați gratuit de avantajele aplicaţiei noastre profesionale de amenajări, indiferent că o folosiți în scop privat sau în mediu de afaceri.

Puternic

Este construit pe o bază solidă și beneficiază de 20 de ani de experiență în domeniul amenajării 3D.

Compatibil

Deschideţi modelele CAD existente și începeți lucrul astăzi.

http://pcon-planner.com/ro/

CIRCULAR CU MAȘINA MOBILĂ ȘI INCIZOR LOHMEYER – GERMANIA Model: FKS 350 IQ Circularul de formatizat cu masă mobilă este utilajul indispensabil din orice atelier de prelucrare a lemnului sau a derivatelor din lemn (PAL, MDF, etc.). Circularele de la Lohmeyer sunt concepute în așa fel încât să ofere precizie fără abateri inclusiv pentru fabrici cu regim intens de lucru.

Modelul FKS 350 IQ este un utilaj deosebit de robust, care nu include componente electronice sensibile. Dacă operaţiile de spintecare si formatizare sunt esenţiale, atunci modelul FKS 350 IQ este echipamentul ideal care

ÎMPREUNĂ SCRIEM POVESTEA Abonează-te la REVISTA PROFESIONIȘTILOR DIN INDUSTRIA MOBILEI pe un an și ai o reducere de 30 de lei/abonament anual.

Preţul unei reviste este de 30 lei/număr.

Preţul unui abonament redus este de 150 lei/6 numere.

Poţi solicita REVISTA MOBILA printr-un e-mail la adresele: marketing@apmr.eu, apmobro@yahoo.com www.revistamobila.ro www.facebook/revistamobilaAPMR revistamobila

garantează precizie si siguranţa în lucru. Profilul multicameral al mesei din aluminiu extrudat asigură rezistenţa optimă la torsionari si balans, iar rolele cu profil special garantează culisarea lina și fără abateri a mesei.

Detalii tehnice pe www.danibrum.ro

U646 ST9

Inspirația la apogeu.

Colecția Egger de produse decorative 2017–2019.

Disponibilă acum!

Debordați de idei creative? Atunci Colecția EGGER de produse decorative 2017 – 2019 este instrumentul de lucru ideal pentru dumneavoastră. Cu peste 300 de decoruri, 7 noi structuri și o gamă extinsă de produse, serviciile noastre vă oferă întreg suportul pentru fiecare etapă a proiectului dumneavoastră. Dați frâu liber creativității dumneavoastră și combinați diferite materiale, culori și stiluri!

» Experimentați diversitatea accesând www.egger.com/decorative