Revista Mobila Nr.3 2021

Revista profesioniștilor din industria mobilei

30 Lei

8 EFORTURI PENTRU DEPĂȘIREA CRIZEI LEMNULUI 28 NE PREGĂTIM DE BIFE-SIM 2021

www.revistamobila.ro | www.industriamobilei.ro revistamobilaAPMR

3

2021

ASOCIAŢIA PRODUCĂTORILOR DE MOBILĂ DIN ROMÂNIA, DE 29 DE ANI ÎN SLUJBA INDUSTRIEI VĂ AȘTEPTĂM ALĂTURI DE NOI!

Sprijină respectarea legalității, eticii profesionale și promovează concurența loială.

Organizează participarea membrilor la târguri internaționale, în condițiile acordării unor importante facilități.

Realizează periodic și transmite gratuit membrilor săi revista MOBILA, cataloage comerciale și buletine informative lunare.

Participă în structurile de coordonare, gestionare și realizare a programelor cu Uniunea Europeană și Uniunea Europeană a Mobilei.

Participă și coordonează proiecte europene pentru industria mobilei.

29

Organizează Concursul Național de Design de Mobilier.

Este partener strategic în organizarea BIFE-SIM și MOBILA EXPO.

Adresa: Str. Academiei nr. 7, sector 1, București, 010011 Telefon: +40.213.155.142; +40.213.155.168; +40.213.155.147; Fax: +40.213.155.150 E-mail: apmr@industriamobilei.ro | industriamobilei.ro

ANI

NOUTĂȚI 2021

Cuprins 8

EDITORIAL EFORTURI PENTRU DEPĂȘIREA CRIZEI LEMNULUI APMR CERE CONSILIULUI CONCURENŢEI SĂ-ȘI EXERCITE ATRIBUŢIILE CONFORM STATUTULUI

14

24

FOCUS

31

BIFE-SIM

3

NETT FRONT

37

Woodmatic

EET

43 Simex

7

Wood IQ

45 Häfele

ÎNCĂ 15 COMPANII AU FOST ATESTATE SAU REATESTATE CA PRODUCĂTOR DE MOBILĂ, ÎN ȘEDINŢELE DIN MAI ȘI IUNIE

13

Proconsel

47

22 Geladi

49 Montana Câmpeni

PROVOCĂRILE INDUSTRIEI ROMÂNEȘTI DE MOBILĂ ÎN ANUL 2021

23

RUBIQ CNC

51

Festool

25

PCon

57

Danibrum

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

25

Carel

61

Alex Prod

A AVUT LOC PRIMA EDIŢIE EXPO MOBILA TIMIȘOARA DIN 2021

27

HS Baco Panels

63 Eberl

PORTRET DE PRODUCĂTOR EDUCAŢIE OFERTA EDUCAŢIONALĂ A FACULTĂŢII DE ARHITECTURĂ DE INTERIOR DIN CADRUL UAUIM BUCUREȘTI, PENTRU ANUL UNIVERSITAR 2021 – 2022 CONSTRUIEȘTE O CARIERĂ ÎN DOMENIUL LEMNULUI URMÂND CURSURILE FACULTĂŢII DE DESIGN DE MOBILIER ȘI INGINERIE A LEMNULUI DIN CADRUL UNIVERSITĂŢII TRANSILVANIA BRAȘOV! PORŢILE NORD ARIN, DESCHISE PENTRU STUDENŢII FACULTĂŢILOR CU PROFIL TEHNIC

44

XO Interior

4

ARTA DE A MODELA LEMNUL ÎN ELEMENTE SPIRALATE, TRANSMISĂ DIN GENERAŢIE ÎN GENERAŢIE

38

2

AVEM PĂDURE ÎN ROMÂNIA. CUM PROCEDĂM?

NE PREGĂTIM DE BIFE - SIM 2021

32

Inserţii

TENDIN|E PIAŢA DE DESIGN INTERIOR ESTE PE O LINIE ASCENDENTĂ PREZENTUL ESTE INFLUENŢAT DE CONDIŢIILE IMPUSE DE PANDEMIE MULTIFUNCŢIONALITATE ȘI CONFORT, NOILE TENDINŢE ÎN DESIGNUL DE MOBILIER

TECHTEX

29 Rustic Butique

67

30 Sigstrat

68 Wood Expert

Ostermann

coperta 2 Leitz coperta 3 Danibrum coperta 4 Kronospan

Copyright • APMR© Este interzisã reproducerea integralã sau parțialã, sub orice formã, a articolelor din revistã fãrã acordul scris al redacției. Responsabilitatea pentru conținutul materialelor de reclamã revine în întregime firmelor care își fac publicitate.

Revista profesioniştilor din industria mobilei editată de Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România ISSN: 1224-4414

AM PROIECTE CARE MĂ PROVOACĂ SĂ FIU CREATIVĂ TENDINŢELE MOBILIERULUI PENTRU VARA ANULUI 2021 IDEI ȘI TENDINŢE DE TOP PENTRU BUCĂTĂRIA ANULUI 2021 PLANIFICAREA STRATEGICĂ ESTE CHEIA REALIZĂRII UNUI DORMITOR MINIMALIST HICAN, PATUL INTELIGENT BRODERIA OTOMI, O ADEVĂRATĂ SENZAŢIE ÎN DESIGNUL DE INTERIOR INTERNAŢIONAL

www.revistamobila.ro www.industriamobilei.ro revistamobilaAPMR revistamobila

6

CONTENT şi PR INTELLIGENT MEDIA SOLUTIONS PR manager NADINA NEDELEA, nadinanedelea@intelligentmedia.ro Project manager DIDI RUS, didirus@gmail.com, 0758 10 20 10 PR ONLINE CINIC FILM SERVICES Secretar general de redacţie ANDREEA PARASCHIV, mobila@apmr.eu Marketing marketing@apmr.eu Abonamente subscription@apmr.eu Contracte şi facturi TATIANA FRIGEA, ROXANA MICLESCU contabil@apmr.eu 021 315 51 68 apmobro@yahoo.com 021 315 51 42 Concept grafic și DTP Oringius Design

EDITORIAL

EFORTURI SUSŢINUTE PENTRU DEPĂȘIREA CRIZEI LEMNULUI Industria mobilei se confruntă acum cu cea mai mare criză de aprovizionare cu materii prime, mai ales cu lemn. Prețul exagerat al lemnului, care în luna mai s-a dublat față de aprilie 2021, precum și lipsa lemnului fasonat și a altor materiale lemnoase (PAL brut, MDF, placaj) determină închiderea multor capacități de producție, precum și nerealizarea comenzilor primite din cauza neîncadrării în costurile de fabricație.

P

rețurile de pornire la licitațiile de lemn și mai ales cele de adjudecare sunt foarte mari. La buștean gater rășinoase prețurile de pornire sunt cu până la 30% mai mari, iar cele de adjudecare chiar și cu 223% mai mari față de cele de la finalul anului 2020.

De exemplu, la Ocolul Silvic Malini, s-a plecat de la un preț de 430 lei/mc și s-a adjudecat cu 1006 lei/mc.

30%

+

pornire

+

233%

8

La buștean gater stejar prețurile de pornire sunt cu până la 35% mai mari, iar cele de adjudecare, chiar și cu 181% față de cele de la finalul anului 2020.

De exemplu, la Ocolul Silvic Adâncata, prețul de plecare a fost 800 lei/mc. Și cel de adjudecare, de 1.668 lei/mc.

+

35% pornire

+

181% adjudecare

adjudecare

Creșterea preţului la rășinoase faţă de decembrie 2020

Acesta a fost subiectul dezbaterii din 14 iunie 2021, de la Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, unde Aurica Sereny, președinte APMR, însoțită de vicepreședinții asociației Daniel Egri – MOBEX și Viorel Crețu – Nord Arin și de membrii APMR Lucia Bucin – BUCIN MOB și József Györgydeák – DETROIT, CITY IMPORT-EXPORT, de consilierul Gheorghe Chișe și de echipa de imagine a APMR & Revista MOBILA s-au întâlnit cu ministrul Mediului, Tánczos Barna și cu Teodor Ţigan, directorul general al RNP - ROMSILVA.

Creșterea preţului la stejar faţă de decembrie 2020

Aurica Sereny, președinte APMR: „I-am explicat domnului ministru Tánczos Barna că industria mobilei se află într-o situație critică din cauza lipsei lemnului fasonat și a prețurilor exagerate practicate la licitații. În fiecare an, prezentăm Regiei Naționale ROMSILVA necesarul de lemn fasonat pentru anul următor pe județe, dar direcțiile silvice scot la licitații cantități mici de lemn fasonat și nesortat corespunzător, pe clase de calitate.

De aceea, am solicitat creșterea

EDITORIAL

cantității de lemn care să se vândă ca lemn fasonat din pădurile proprietate publică a statului, oferirea acestuia în loturi mici și sortarea lui conform standardului SR 770/2020, astfel încât producătorii de mobilă să poată licita pentru lemnul de care au nevoie și care poate fi prelucrat superior.”

Reprezentanţii APMR le-au arătat autorităţilor că gradul de valorificare a masei lemnoase este de 17,1 ori mai mare la exportul de mobilă faţă de exportul de bușteni și de József Györgydeák, director gene8,8 ori mai mare faţă de exportul ral DETROIT CITY IMPORT-EXPORT: de cherestea. „Eu nu văd că politicienii români ar fi

interesați de viitorul mediului economic românesc, de noi, antreprenorii.

Este ok că ne-am întâlnit cu conducerea Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor. Deocamdată nu îmi dau seama dacă va fi concretizat ceva, dar eu sper ca ministrul actual al Mediului, domnul Barna Tánczos, să ne sprijine pentru revenirea la organizarea în două runde a licitațiilor de masă lemnoasă din pădurile proprietate publică a statului, astfel încât producătorii de mobilă să-și exercite - cu adevărat - dreptul de preempțiune, conform prevederilor Codului Silvic.”

Gradul de valorificare a lemnului la exportul de mobilă

x 17,1

x 8,8 9

EDITORIAL

mc de lemn din rărituri sau scos în operațiunile de igienizare. La Suceava s-a scos lemn foarte bun, dar au participat la licitație firme cu 2-3 angajați care au licitat sume foarte mari.”

MINISTRUL MEDIULUI ȘI-A ARĂTAT DISPONIBILITATEA PENTRU GĂSIREA UNOR SOLUŢII, ÎN CEL MAI SCURT TIMP

Barna Tánczos, ministrul Mediului, Apelor și Pădurilor: „Domnule director Teodor Ţigan, vă rog să faceți analiză la nivel de direcții silvice, la nivel de specie/sortiment/STAS, să vedeți care sunt direcțiile silvice care ar putea să scoată anual cantități de lemn, sortate pe clase de calitate, pentru procesare superioară.”

Daniel Egri, vicepreședinte APMR, director general MOBEX Tg. Mureș: „Producătorii de mobilă consumă doar 4% din ceea ce se exploatează la nivel național. Nu credem că este atât de greu să ni se asigure această cantitate de lemn. ROMSILVA poate să sorteze lemnul, să nu-l mai vândă pe picior. Și nu ne referim la tot lemnul pe care-l exploatează, ci ne referim doar la această cantitate de 4% necesară industriei mobilei.”

Lucia Bucin, CEO BUCIN MOB Reghin: „Sunt una dintre societățile care are contractele încheiate în 2020 pentru 2021. De exemplu, sunt furnizor direct al OBI Germania, Elveția, Austria, Ungaria. În momentul în care eu mi-am încheiat contractul, prețul lemnului de rășinos era de 300 de lei/mc. Știam că nu va rămâne așa, dar nici la nivelul de 1.016 lei/mc nu mă așteptam să ajungă. Am acest contract cu clientul extern, care are penalități foarte mari, de aceea, am participat la toate licitațiile de lemn din Transilvania și nu numai.

Am reușit să cumpăr doar 600 de

10

Cu alte cuvinte, vrem ca lemnul de calitate pe care îl exploatăm în România să fie procesat cât mai mult aici, iar dacă pleacă înspre alte piețe, să plece ca produs finit.

– Barna Tánczos, ministrul Mediului, Apelor și Pădurilor

EDITORIAL

fie procesat cât mai mult aici, iar dacă pleacă înspre alte piețe, să plece ca produs finit. Iar industria mobilei este unul dintre cei mai importanți parteneri ai noștri pentru atingerea acestui obiectiv. Tocmai de aceea, am cerut colegilor din Minister și Romsilva să prezinte soluții concrete, astfel încât producătorii să aibă acces la lemnul de calitate pentru mobila produsă în România.”

Teodor Ţigan, director general RNP - ROMSILVA: „Analizăm, dacă nu intrăm în contradicție cu Consiliul Concurenței, nu este nicio problemă.

Referitor la faptul că unele direcții silvice nu scot la licitații lemn pentru mobilă, nu scot din cauză că nu sunt resurse de masă lemnoasă. Fac precizarea că avem colegi specialiști în sortare, care merg din direcție în direcție și îi învață să sorteze pe clase de calitate și pe sortimente.”

Barna Tánczos, ministrul Mediului, Apelor și Pădurilor: „Obiectivul nostru este să aducem plus valoare cât mai mare lemnului, acesta fiind și unul dintre principiile fundamentale ale exploatării durabile. Cu alte cuvinte, vrem ca lemnul de calitate pe care îl exploatăm în România să

La data de 24 mai 2021 am solicitat Primului Ministru Florin Cîțu o întâlnire cu un grup reprezentativ al producătorilor de mobilă, pentru a dezbate măsurile de politici publice, pentru susținerea și revigorarea industriei mobilei, propuse de Asociația Producătorilor de Mobilă din România:

CRIZA LEMNULUI POATE FI DEPĂȘITĂ PRINTR-UN STRÂNS PARTENERIAT ÎNTRE AUTORITĂŢI ȘI MEDIUL PRIVAT

Viorel Creţu, vicepreședinte APMR, CEO NORD ARIN Neamţ: „Atât domnul Tánczos Barna, ministrul Mediului, Apelor și Pădurilor, cât și dl Teodor

• Statul să intervină pentru asigurarea cu prioritate de materiale lemnoase de calitate pentru industria românească a mobilei, la prețuri corecte • Modificarea de urgență a Regulamentului de valorificare a masei lemnoase, pentru ca toate firmele care dețin atestat de producător de mobilă să-și poată exercita dreptul de preempțiune, conform Codului Silvic • Identificarea de soluții pentru finanțarea Programului de Promovare a Exporturilor în cel mai scurt timp posibil și susținerea Târgului Internațional de Mobilă, Echipamente și Accesorii BIFE-SIM, care se organizează împreună cu ROMEXPO

Ţigan, directorul general ROMSILVA, au primit cu receptivitate propunerile noastre privind standardizarea materiilor prime pe clase de calitate destinate producției de mobilier, valorificarea masei lemnoase în depozite și schimbarea legislației privind achiziția de buștean conform cerințelor cantitative și calitative ale producției de mobilă. Suntem încrezători în măsurile care vor ajuta industria românească de mobilă să depășească această provocare majoră, cu care se confruntă în prezent.” n

și Camera și Industrie a României, în perioada 23-26 septembrie 2021 • Eliminarea taxării pe muncă până la nivelul salariului minim, ca să nu mai existe discriminări între diferitele sectoare industriale învățământului • A d a p t a re a pre-universitar și universitar la noile cerințe ale industriei, în era digitalizării • Revederea Codului Muncii și actualizarea acestuia.

Până la momentul scrierii acestui articol nu s-a stabilit data întrevederii, deși adresa a fost trimisă cu 5 săptămâni în urmă și am insistat pentru întâlnire la Cabinetul Primului-Ministru. n

11

EDITORIAL

APMR CERE CONSILIULUI CONCURENŢEI SĂ-ȘI EXERCITE ATRIBUŢIILE CONFORM STATUTULUI În propria pagină de prezentare, Consiliul Concurenței își asumă că „este singura autoritate responsabilă cu aplicarea regulilor de concurență, având ca principală misiune protejarea consumatorilor de practicile ce pot distorsiona funcționarea pieței libere. Activitatea Consiliului Concurenței se desfășoară pe două componente: una preventivă, de monitorizare și supraveghere a piețelor, și una corectivă, de sancționare a abaterilor de la un comportament concurențial normal.”

A

vând în vedere atribuţiile acestei instituţii, în numele mai multor firme din industria românească de mobilă, APMR a înaintat o adresă în care a explicat că la licitaţiile de masă lemnoasă organizate de Regia Naţională a Pădurilor – ROMSILVA preţurile lemnului au explodat.

Pe fondul creșterii necesarului de lemn și a subvenţiilor acordate de guverne, importatorii din SUA, China și alte state își permit să plătească preţuri foarte mari pentru bușteanul și cheresteaua importate din Uniunea Europeană, inclusiv din România. Pe de altă parte, state importante ale lumii, precum Rusia, au restricţionat exportul de materii prime, ceea ce creează și mai multă presiune asupra preţurilor la materiile prime lemnoase din România. În actuala criză în care se află industria mobilei, ce măsuri urgente a propus Consiliul Concurenţei pentru a fi implementate de autorităţile statului?

• Cum pot Consiliul Concurenței și Guvernul României să protejeze producătorii români de mobilă, care nu au acces direct la masa lemnoasă pe picior din proprietatea publică a statului?

12

Nu numai că a crescut preţul lemnului, dar nici măcar nu este vândut. Este ţinut în depozite, pentru că preţul lui crește continuu. Facem precizarea că producătorii ar putea valorifica lemnul prelucrându-l superior în

produse de mobilier cu o valoare de 17 ori mai mare decât în cazul exportului de buștean și de 8,8 ori mai mare decât în cazul exportului de cherestea, aducând venituri suplimentare la buget, contribuind la creșterea PIB-ului și la păstrarea unui număr important de locuri de muncă.

• De ce nu scad prețurile pe piața internă, în condițiile în care indicele bursier indică o scădere masivă de la maximul istoric din data de 7 mai 2021?

• Consiliul Concurenței, la sesizarea Comisiei Europene asupra unui „pretins” ajutor de stat acordat producătorilor de mobilă, a consiliat imediat Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor pentru eliminarea licitațiilor de lemn fasonat în 2 runde, deși responsabilii de atunci ne-au comunicat că: „Poziția

EDITORIAL

Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor, respectiv a României cu privire la faptele invocate în plângerea adresată Comisiei Europene – CE a fost că reglementările în vigoare nu constituie ajutor de stat în favoarea producătorilor de mobilă.”

Prin HG 55 din 2019, s-a stabilit o nouă modalitate de vânzare a lemnului fasonat care încalcă prevederile Codului Silvic.

Am informat și discutat acest aspect de nenumărate ori cu reprezentanţii Ministerului Mediului și ai Consiliului Concurenţei, așa cum v-am sesizat și pe dvs. prin scrisoarea nr. 92 din 19.02.2020, fără ca problemele semnalate să fie soluţionate până în prezent, majoritatea producătorilor de mobilă, care încep ciclul de fabricaţie de la cherestea, neputându-și exercita dreptul de preempţiune conform Codului Silvic. Și asta deși în recomandările făcute de Consiliul Concurenței pentru eficientizarea concurenţei pe piaţa lemnului din România se precizează: „Identificarea unor soluții care să permită punerea pe piață, în avans, în situații de criză, a unor cantități de masă lemnoasă programate la recoltare pentru anul de producție următor. De asemenea, Consiliul Concurenței recomandă identificarea unor soluții/instrumente pentru dezvoltarea ofertei de masă lemnoasă, în condiții de recoltare integrală a posibilității anuale autorizate.”

Consiliul Concurenței a constatat că modificările aduse legislației silvice „restrâng concurența în ceea ce privește participarea la licitațiile organizate de administratorii de păduri proprietate publică pentru comercializarea masei lemnoase pe picior, a companiilor neatestate pentru lucrări de exploatare forestieră”, recomandând „eliminarea acestor restrângeri concurențiale prin modificarea legislației silvice”. n

www.scmgroup.com

CEA MAI VASTĂ GAMĂ DE MAȘINI DE PRELUCRAREA LEMNULUI PENTRU MICA, MEDIA ȘI MAREA INDUSTRIE

CIRCULAR DE FORMATIZAT CU GESTIONARE AUTOMATĂ SI 400 EP CLASS

MAȘINĂ DE FREZAT CU PROGRAMATOR ELECTRONIC TI 145 EP CLASS

CENTRU DE GĂURIRE ȘI FREZARE CNC MORBIDELLI CX 200

CELULA NESTING DE GĂURIRE ȘI FREZARE CNC CU ÎNCĂRCARE – DESCĂRCARE MORBIDELLI X200-X400

CENTRU DE PRELUCRARE CNC CU 2 GRUPURI OPERATOARE CU 3 ȘI 5 AXE PENTRU UȘI, FERESTRE ȘI SCĂRI ACCORD 42 FX

MAȘINĂ AUTOMATĂ DE CALIBRAT ȘI ȘLEFUIT DMC MB 90

MAȘINĂ AUTOMATĂ DE SECȚIONAT ÎN PACHET GABBIANI GT 3

MAȘINĂ AUTOMATĂ DE APLICAT CANT CU SISTEM AIR FUSION ȘI SISTEM ÎNTOARCERE PANOURI STEFANI MD

24

Brașov, Șos. Feldioarei nr. 75L, Tel./Fax: 0268.475.040; Tel./Fax: 0268.476.624 E-mail : office@proconsel.ro, www.proconsel.ro VÂNZĂRI pentru MOLDOVA : 0728.994.150 - e-mail : mbogdan@proconsel.ro TRANSILVANIA : 0731.606.079 - e-mail : mcostin@proconsel.ro SUD : 0730.636.960 - e-mail : mtorcatoru@proconsel.ro SERVICE : 0728.139.970 - e-mail : farnaut@proconsel.ro și tehnic@proconsel.ro SERVICE CNC : 0731.006.365 - e-mail : stefan@vladu.net și tehnic@proconsel.ro PIESE DE SCHIMB : 0727.867.727 - e-mail : msandru@proconsel.ro si piese@proconsel.ro

13

FOCUS

AVEM PĂDURE ÎN ROMÂNIA. CUM PROCEDĂM? Cam asta se întreabă silvicultorii, cei care se ocupă cu administrarea și gestionarea durabilă a pădurilor. Ei se consideră nedreptățiți și afectați de faptul că permanent se discută de tăierile ilegale de păduri și foarte rar, spre deloc, de întreținerea pădurii pentru a crește sănătoasă. La data de 27 mai, la inițiativa Asociației Industriei Lemnului – PROLEMN, proprietarii, administratorii de păduri, reprezentanții industriei lemnului și ai mobilei, ai sindicatelor din silvicultură s-au întâlnit în scopul constituirii unei platforme strategice de comunicare, care să se constituie într-un vehicul reprezentativ și credibil.

Cătălin Tobescu, președinte PROLEMN: „Mulți oameni nu realizează că este absurd să nu folosești această resursă regenerabilă – pădurea. Cum ar fi să nu folosești terenurile agricole, să lăsăm să se scuture grâul pe jos ca să avem hrană la șoricei? Avem nevoie de o gestionare durabilă a pădurilor, dar putem avea și creștere

14

economică recoltând sustenabil, protejând biodiversitatea, având grijă să conservăm cum trebuie pădurea.”

Prezent la întâlnire, Barna TÁNCZOS, ministrul Mediului, Apelor și Pădurilor și-a exprimat susţinerea pentru noul grup de lucru, denumit, pe moment, „Consiliul Pădurilor, Industriei Lemnului și Economiei Verzi”. El consideră că o platformă de comunicare este binevenită. Legat de cifrele vehiculate în presă privind tăierile ilegale, atât de contestate de silvicultori, ministrul a declarat că va organiza o dezbatere știinţifică pe IFN, unde va pune la masă atât reprezentanţii instituţiilor implicate, cât și reprezentanţi ai mediului academic.

„I-am cerut domnului ministru să facă o comunicare despre starea pădurilor și, în primul rând, să clarifice cu rezultatele Inventarului Toți cei prezenți cred că a sosit tim- Forestier Național – IFN acea pul ca opinia publică să fie informată cifră de 38 de milioane de mc de corect despre administrarea și gestio- recoltă, din care a rezultat că 20 narea durabilă a pădurilor. „Ne dorim de milioane de mc reprezintă tăieri o comunicare bazată pe dovezi, să ilegale. Am un răspuns oficial de la nu rămânem doar într-o manipulare Minister că această cifră nu există emoțională. O pădure tânără are o ca rezultat al inventarului foresbiodiversitate mult mai mare”, a insis- tier național”, a precizat Cătălin Tobescu. tat Cătălin Tobescu.

FOCUS

BIROCRAŢIA ȘI SUPRA-REGLEMENTĂRILE AU SUFOCAT DOMENIUL ȘI AU GENERAT DEFICIT DE RESURSĂ ÎN PIAŢĂ ȘI CREȘTEREA PREŢURILOR

În aceste condiții, din punctul nostru de vedere, una dintre cauze este expirarea unor amenajamente silvice (care au termen de 10 ani). Mai nou, acestea au nevoie de un studiu de mediu. Iar asta durează de la o jumătate de an până la 1 an sau 1 an și jumătate. Până se rezolvă, nu se pot face aceste amenajamente, deci nu ajunge lemn pe piață, iar oferta este mai mică decât cererea.”

Aurica Sereny, președinte Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România – APMR: „Industria mobilei se confruntă acum cu cea mai mare criză de aprovizionare cu materii prime, mai ales cu lemn. Prețul exagerat al lemnului, care în luna mai s-a dublat față de aprilie 2021, precum și lipsa lemnului fasonat și a altor materiale lemnoase (PAL brut, MDF, placaj) determină închiderea multor capacități de producție, precum și nerealizarea comenzilor primite din cauza neîncadrării în costurile de fabricație. Nu numai că a crescut prețul lemnului, dar nici măcar nu este vândut. Este ținut în depozite, pentru că prețul lui crește continuu.

Am discutat cu domnul ministru Barna TÁNCZOS ca și în România licitațiile acestea să fie corecte, să fie verificați cei care merg la licitație și dau aceste prețuri, pentru ca lemnul să nu se exporte ca buștean sau prelucrat inferior, ci să se valorifice superior, în produse cu valoare adăugată mare.

Așa cum fac și alte state din Europa, care își gestionează resursele în țară, în această perioadă dificilă de criză sanitară. E foarte greu să impunem restricții, dar se pot lua alte măsuri, se poate face o verificare mai bună asupra celor care fac speculă cu un bun al țării.”

Istvan Töke, președinte executiv Federaţia Proprietarilor de Păduri și Pășuni d i n ESTE O CRIZĂ ARTIFICIALĂ România – DE RESURSĂ. NE PUTREZEȘTE Nostra Silva: LEMNUL ÎN PĂDURI DIN „Există o problemă cu resursa, pe CAUZA BIROCRAŢIEI lanțul de la pădure la mobilă este un drum lung. Noi suntem la baza „Am încercat să îl sensibilizăm pe domacestui lanț, proprietarii de păduri, nul ministru cu probleme care sunt dar administrarea și gospodărirea lor cunoscute, în speță, în evaluarea de e problematică. Au intervenit foarte mediu a amenajamentelor silvice, 10% multe modificări în ultima perioadă: din păduri sunt blocate în recoltarea de la pandemie, la reglementări noi. masei lemnoase. E o problemă biro- Consiliul Pădurilor, Industriei cratică pe care Lemnului și Economiei Verzi, care Ministerul tre- reunește principalele organizații de buie să o rezolve, pe întreg lanțul valoric al lemnului pentru că avem – de la proprietari și administratori o l e g i s l a ț i e de păduri la industria de prelude mediu și o crare a lemnului și industria mobilegislație silvică lei, a propus conducerii Ministerului care sunt para- Mediului, Apelor și Pădurilor, ca o lele și care se primă soluție pentru stoparea defianulează și se citului de resursă de masă lemnoasă, încurcă una pe simplificarea obținerii autorizației alta”, a declarat de mediu pentru amenajamentele Cătălin Tobescu. silvice. n

15

FOCUS

ÎNCĂ 15 COMPANII AU FOST ATESTATE SAU REATESTATE CA PRODUCĂTOR DE MOBILĂ, ÎN ȘEDINŢELE DIN MAI ȘI IUNIE TERRA FOREST – Malu Mare și TERRA SILVA – Craiova, ambele din județul Dolj au fost atestate pentru prima dată ca producător de mobilă, iar companiile VALEN EST INDUSTRIES – Surduc, jud Sălaj, SMART WOOD ROMANIA – Timișoara jud. Timiș, WOOD WORKS EXPORT – Bălilești, jud. Argeș, BMG ITALIA – Roman, jud Neamț, MIVOR PROD – Valea Doftanei, jud. Prahova, BODMOB IMPEX – Sovata jud. Mureș au fost reatestate, în ședința Comisiei care s-a desfășurat la data de 12 mai, la sediul Asociației Producătorilor de Mobilă din România. Companiile CONS EVAL PIT – Poienarii de Argeș, MADERAS IMPEX – Brașov, POP FRANCE – Seini, Maramureș sunt la prima atestare, iar COROM EXPORT – Dăești, Vâlcea, DETROIT CITY IMPORT-EXPORT – Ditrău, Harghita, FAZY LEMN-MOB – Avrămești, Harghita și SPIC ATELIER MANUFACTURA – Bucov, Prahova au fost reatestate ca producător de mobilă, în ședința Comisiei de atestare, care a avut loc la data de 14 iunie 2021.

Vă reamintim că persoanele juridice care obțin Certificatul de atestare au dreptul să participe la licitațiile de masă lemnoasă fasonată provenită

16

conformitate cu Regulamentul de valorificare a masei lemnoase din fondul forestier proprietate publică.

din fondul forestier proprietate publică a statului în condițiile art.60 alin.(5) lit. g. din Legea 46/2008Codul Silvic și beneficiază de dreptul de preempţiune la achiziție în Denumirea societ ii TERRA FOREST TERRA SILVA VALEN EST INDUSTRIES SMART WOOD ROMANIA

Dosarele pentru atestare se trimit la APMR și se analizează lunar sau ori de câte ori este nevoie, la propunerea președintelui Comisiei de atestare a producătorilor de mobilă. n CONTACT Gheorghe Chişe, 0729166227, gh.chise@industriamobilei.ro Localitate

Cantitatea de lemn acordat

Malu Mare – Dolj

2.500 mc

Craiova – Dolj

8.000 mc

Surduc – Sălaj Timișoara – Timiș

7.850 mc 20.000 mc

WOOD WORKS EXPORT

Bălilești – Argeș

500 mc

BMG ITALIA

Roman – Neamţ

1.900 mc

Valea Doftanei – Prahova

1.500 mc

Sovata – Mureș

500 mc

MIVOR PROD BODMOB IMPEX CONS EVAL PIT MADERAS IMPEX POP FRANCE COROM EXPORT DETROIT CITY IMPORT-EXPORT

Poienarii de Argeș

100 mc

Brașov

500 mc

Seini, Maramureș

600 mc

Dăești, Vâlcea

7.000 mc

Ditrău, Harghita

10.000 mc

FOCUS

LISTA SOCIETĂŢILOR ATESTATE CA PRODUCĂTOR DE MOBILĂ LA DATA DE 14/06/2021 (cu atestate în termen de valabilitate) Cantitatea de lemn solicitat (mc)

Seria i nr. certificat atestare

Data emitere

200

50

25.06.2018

9.600

2

31.01.2019

1.700

57

31.10.2018

550

11

12.10.2020

600

500

48

25.06.2018

4.000

4.000

15

12.11.2020

2.000

2.000

6

20.03.2019

84.000

84.000

18

07.12.2020

5.000

5.000

3

31.01.2019

1.900

1.900

15

12.05.2021

500

500

19

12.05.2021

10.500

10.500

1

08.04.2020

800

5

09.02.2021

1.800

60

31.10.2018

12.000

5

25.05.2020

Nr. dosar

Denumirea societ ii

Localitate

Jude

112

AG SAN INVEST SRL

Târgu Neamţ

Neamţ

600

127

ALEX & CO SA

Chichiș

Covasna

9.600

119

ALEXANDRA PROD SRL

Ruseni

Neamţ

2.500

145

ALEXIE GV SRL

Mateești

Vâlcea

550

110

APOLLO SOCIETATE PENTRU PRELUCRAREA LEMNULUI SRL

Iclod

Cluj

149

ARDUDANA SA

Ardud

Satu Mare

131

AS SEB COMPANY SRL

Pașcani

Iași

152

AVIVA SRL

Baia Mare

Maramureș

128

AXM PROD 93 SRL

București, sect 4

București

167

BMG ITALIA SRL

Roman

Neamţ

171

BODMOB IMPEX SRL

Sovata

Mureș

135

BRADUL MANECIU SRL

Măneciu Pământeni

Prahova

157

BRAV WOOD VALSAN SRL

Mușătești

Argeș

850

122

BRICOPROD WOOD SRL

București, Sector 5

București

18.000

139

BUCIN MOB SRL

Reghin

Mureș

12.000

Cantitatea de lemn acordat (mc)

142

CBS EXPORT SRL

Nănești

Vrancea

5.000

5.000

8

12.10.2020

134

COMPREST SILVA SRL

Găești

Dâmboviţa

3.680

3.600

9

14.09.2019

144

CONFORT IMPEX SRL

Târgu Mureș

Mureș

2.244

2.244

10

12.10.2020

176

CONS EVAL PIT SRL

Poienarii de Argeș

Argeș

500

100

24

14.06.2021

175

COROM EXPORT SRL

Dăești

Vâlcea

178

DETROIT CITY IMPORT-EXPORT SRL

Ditrău

Harghita

129

DINGOTRANS SRL

Târgu Ocna

161

ELIAS MOB STAR SRL

104 177

7.000

7.000

23

14.06.2021

10.000

10.000

26

14.06.2021

Bacău

1.600

1.600

4

31.01.2019

Rucăr

Argeș

1.000

500

9

04.03.2021

ELPIDEX SRL

Gălănești

Suceava

1.300

300

42

25.06.2018

FAZY LEMN-MOB SRL

Avrămești

Harghita

1.000

1.000

25

14.06.2021

137

FENCE PRODCOM SRL

Cerașu

Prahova

2.000

2.000

3

08.04.2020

115

FORESTA PROD & TRADING GRUIU SRL

Bucuresti, sector 3

Bucuresti

1.000

1.000

53

25.06.2018

151

FOREX SRL

Ghimbav

Brașov

3.200

3.200

17

12.11.2020

138

GILMET SRL

Drajna de Jos

Prahova

20.000

17.400

4

25.05.2020

113

I.P.TIM SRL

Borșa

Maramureș

1.000

800

51

25.06.2018

83

ILROM LEGNO SA

Sânnicolau Mare

Timiș

5.000

2.500

41

25.06.2018

163

IMOB SRL

Dumbrava Roșie

Neamţ

2.500

2.500

11

31.03.2021

141

IRIS SERVICE CIUC SA

Miercurea Ciuc

Harghita

35.000

35.000

7

12.10.2020

1.050

1.050

8

04.03.2021

416

350

46

25.06.2018

160

IULI COX S.R.L.

Sadova

Suceava

108

JRL EDITION SRL

Arad

Arad

123

KONCORD TRANS SRL

Târgu Jiu

Gorj

1.830

1.800

61

31.10.2018

148

LAFOR SRL

Războieni

Neamţ

9.000

9.000

14

12.10.2020

159

LAVIPROD SRL

Vernești

Buzău

2.000

1.300

7

04.03.2021

173

MADERAS IMPEX SRL

Brașov

Brașov

500

500

21

14.06.2021

154

MASIFPANEL SRL

Mândra

Brașov

21.000

15.000

2

09.02.2021

168

MIVOR PROD SRL

Valea Doftanei

Prahova

1.700

1.500

16

12.05.2021

162

NADESCU VIOSILV SRL

Drăgănești-Olt

Olt

700

700

10

31.03.2021

158

NOUL WOODEST SRL

Oradea

Bihor

3.435

3.435

6

04.03.2021

114

OPERATIV CONSTRUCT SRL

Poiana Teiului

Neamt

1.400

700

52

25.06.2018

140

OVO DESIGN FURNITURE GROUP SRL

Mogoșoaia

Ilfov

1.000

1.000

6

25.08.2020

132

PAGROM IMPEX SRL

Bolintin Deal

Giurgiu

1.000

1.000

7

06.06.2019

117

PHAFOS MOB SRL

Rucăr

Argeș

500

500

55

31.10.2018

130

PODREG PRODAROM SRL

Răstoliţa

Mureș

950

950

5

20.03.2019 14.06.2021

174

POP FRANCE SRL

Seini

Maramureș

1.000

600

22

126

PRODIMPEX-M SRL

Botoșani

Botoșani

1.846

1.846

1

31.01.2019

116

REMEX SA

Reghin

Mureș

2.650

2.650

54

31.10.2018

153

ROMFOREST CO SRL

Ștefești

Prahova

09.02.2021

150

SARMISMOB SA

Deva

Hunedoara

124

SAUCOLEMN SRL

Vama

Suceava

105

SCALE ST SRL

Târgșoru Vechi

Prahova

155

SEZAR FOREST SRL

Făgăraș

Brașov

125

SICOMAR LUCIAN SRL

Rucăr

Argeș

146

SIMEX SA

Șimleu Silvaniei

165

SMART WOOD ROMANIA SRL

156

SOLO SHOT SRL

107 172

800

800

1

33.200

33.200

16

12.11.2020

6.000

5.000

62

31.10.2018

2.800

1.700

43

25.06.2018

10.000

10.000

3

09.02.2021

800

800

63

31.10.2018

Sălaj

9.700

9.700

12

12.10.2020

Timișoara

Timiș

20.000

20.000

13

12.05.2021

Rucăr

Argeș

700

700

4

09.02.2021

SORTILEMN SRL

Gherla

Cluj

16.000

16.000

45

25.06.2018

SPIC ATELIER MANUFACTURA SRL

Bucov

Prahova

400

400

20

14.06.2021

121

TAPIMOB PARTENER AG SRL

Mihăești

Argeș

2.000

2.000

59

31.10.2018

111

TERRA CONSTRUCTII SRL

Răchiţi

Botoșani

5.700

5.000

49

25.06.2018

169

TERRA FOREST SRL

Malu Mare

Dolj

5.000

2.500

17

12.05.2021

170

TERRA SILVA SRL

Craiova

Dolj

10.000

8.000

18

12.05.2021

120

TITIȘAN PROD COM SRL

Cehu-Silvaniei

Sălaj

1.800

1.200

58

31.10.2018

147

TONNELLERIE MARGO SRL

Șicula

Arad

4.000

3.200

13

12.10.2020

133

TRANSILVANIA BOIS SRL

Sighetu Marmaţiei

Maramureș

5.000

3.000

8

29.08.2019

136

TRANSILVANIA FOREST PRODUCTION SRL

Câmpeni

Alba

5.000

5.000

2

08.04.2020

164

VALEN EST INDUSTRIES SRL

Surduc

Sălaj

7.850

7.850

12

12.05.2021

143

VASCONY PROD SRL

Ulmi

Dâmbovita

1.500

1.500

9

12.10.2020

166

WOOD WORKS EXPORT SRL

Bălilești

Argeș

500

500

14

12.05.2021

118

XILOPAL SRL

Ghimes-Faget

Bacau

2.200

1.600

56

31.10.2018

109

ZETAM-PLM SRL

Odorheiu Secuiesc

Harghita

830

800

47

25.06.2018

459.381

415.125

TOTAL GENERAL

17

#TotulVaFiBine

FOCUS

SPECTRAL MOBILĂ A DESCHIS UN NOU MAGAZIN ÎN CÂMPULUNG MOLDOVENESC Spaţiul are o suprafaţă de 200 mp și a necesitat o investiţie totală de 70.000 de euro. Magazinul, deschis pe Calea Bucovinei nr. 42 în Câmpulung Moldovenesc, va funcţiona sub brandul Spectral Mobilă și va comercializa toate produsele fabricate de SPECTRALCOM. Noua locaţie va fi administrată în sistem de franciză.

ESTE AL PATRULEA MAGAZIN SPECTRAL MOBILĂ DESCHIS ÎN ACEST AN

la fabrica de lângă Bârlad, devenind un angajator important la nivelul județului Vaslui.”

Dan Dodiţă, director de vânzări al SPECTRALCOM: „Pentru anul 2021 ne-am propus 4 magazine noi, iar odată cu deschiderea locației din Câmpulung Moldovenesc ne-am atins acest obiectiv. Suntem în continuare în discuții cu mai mulți parteneri din diferite orașe ale țării pentru noi deschideri de magazine Spectral Mobilă în sistem de franciză și ne dorim să depășim cât mai repede pragul de 20 de locații. Pe lângă investițiile necesare pentru inaugurarea acestor locații, sunt necesare, în paralel, investiții în creșterea capacității de producție și a flotei de camioane pentru livrarea produselor de la fabrică la magazine. Suntem bucuroși că în același timp creăm locuri de muncă atât în orașele unde deschidem noi locații, dar și

PRODUSELE SPECTRALCOM SUNT DISPONIBILE ÎN 16 MAGAZINE PROPRII SAU ÎN FRANCIZĂ

18

Produsele fabricate de SPECTRALCOM sunt comercializate printr-o rețea de 7 magazine proprii sub brandul Spectral Mobilă în Bârlad, București, Buzău, Călărași, Galați, Râmnicu Sărat și Tecuci, 9 magazine Spectral Mobilă în franciză în Bacău, Calafat,

Câmpulung Moldovenesc, Mangalia, Pitești, Săcele, Slatina, Slobozia și Târgu Jiu și în alte peste 100 de magazine partenere din întreaga țară.

De asemenea, produsele pot fi comandate în toată țara prin magazinul on-line deținut de companie spectral.ro, dar și pe mai multe platforme de tip marketplace ca eMag.ro, vivre.ro, cel.ro sau esteto.ro. n

ARTA MOZAICULUI ȘI A VITRALIILOR BY ART GEORGIES

„De peste 29 de ani, ART GEORGIES este echivalentul necontestat al originalității, al calității și al execuției manuale fără cusur în domeniul picturii în mozaic și al vitraliilor. Am În 2020, echipa ART GEORGIES a continuat să inoveze și să creeze lucrări impor- executat lucrări de amploare, ce se tante. La finalul anului a deschis și un nou showroom, în incinta fabricii. regăsesc în spații publice, locuințe private, atât la nivel național, cât și internațional. Fiecare proiect este individual, unic prin abordarea creativă și permite armonizarea spațiilor, cu formă și estetică deosebite. Echipa Art Georgies se deplasează la spațiul care necesită decorare, preia dimensiunile, implementează în baza fotografiilor, realizează proiectul și în final execută montajul”, susține Camelia Moraru, director general și mentor ART GEORGIES. Echipa ART GEORGIES oferă consultanță artistică de la concept până la materializarea acestuia.

Camelia Moraru, director general și mentor ART GEORGIES: „Am continuat să lucrăm, cu respectarea regulilor în vigoare. Alături de echipa de design, arhitecți și de marketing ne-am reunit imediat după starea de urgență și mai inspirați, hotărâți și creativi ca oricând. Am pregătit lucrări excepționale din punct de vedere tehnic, aducând mai multă culoare, multe interpretări după artiști celebri, iar în decembrie 2020 am dat viață noului showroom, în incinta fabricii, schimbând conceptul de galerie clasică, cu care ne obișnuisem, proiect la care ne gândeam de mult, dar nu am avut timpul necesar pentru a-l realiza. Abia așteptăm expozițiile și evenimentele la care luăm parte cu mare implicare de fiecare dată, pentru a ne prezenta măiestria în tehnica mozaicului și a vitraliului.”

inovat prin proiecte îndrăznețe în domeniul vitraliului și mozaicului. Prin talent și dăruire, alături de o echipă de tineri profesioniști, formată din designeri, artiști și meșteri, au cucerit piața națională și internațională, obținând medalii de aur la saloanele de inventică de la Bruxelles, Moscova, Geneva și Iași.

Pe lângă zecile de mii de metri pătrați ce înfrumusețează lăcașurile de cult din România, ART GEORGIS a realizat lucrări de amploare în Grecia, Italia, Republica Moldova, Scoția și Austria. n

Detalii pe siteul companiei artgeorgies.ro

Din 1992, Camelia și Virgil Moraru, fondatorii brandului romanesc ART GEORGIES, au experimentat și au

19

#TotulVaFiBine

FOCUS

#TotulVaFiBine

FOCUS

NORD ARIN PREGĂTEȘTE PARTICIPĂRI LA DOUĂ TÂRGURI INTERNAŢIONALE Anul acesta, echipa Nord Arin a lucrat la noi concepte de mobilier cu design contemporan, aliniate la cele mai noi tendinţe în designul global de produs, în vederea participării la două evenimente internaţionale de amploare: Fuorisalone, Milano și BIFE-SIM, București. Nord Arin pregătește apariţii inedite pentru cele două evenimente din septembrie 2021, la care va expune numeroase concepte inovatoare dezvoltate în atelierele proprii și rezultate în urma unor procese de cercetare, creaţie și testare de peste 6 luni.

Voicu Creţu, designer Nord Arin: „Suntem convinși că, după un an în care majoritatea târgurilor de design au fost puse pe pauză, clienții care apreciază ideile aparte și mobilierul de calitate așteaptă cu interes aceste evenimente în format fizic. În septembrie, la Milano, vom lansa concepte noi de mobilier pentru care ne-am inspirat din elementele și formele organice ale naturii, regăsite în diferitele culturi ale lumii sub o formă sau alta, precum și din sculptura modernistă, reprezentată cel mai bine, în direcția artistică a mobilierului nostru, de Constantin Brâncuși. Nu întâmplător, viziunea noastră gravitează în jurul ideii de minimalism și ingeniozitate, valorificând, în aplicarea acestor

20

principii, particularitățile unice ale lemnului – un material nobil, autentic și versatil.”

Produsul-cheie al brandului, în jurul căruia sunt construite toate colecțiile Nord Arin, este masa de dining, iar cele două spații de expoziție de la Milano și București vor reflecta

întocmai această direcție strategică a companiei. Ambele concepte de amenajare pornesc de la viziunea și valorile companiei și vor reflecta angajamentul companiei pentru inovație, excelență, grijă și respect față de comunitate și mediul înconjurător.

Atât în cadrul seriei de evenimente reunite sub umbrela Fuorisalone, unde mobilierul Nord Arin va fi expus în perioada 4 – 10 septembrie 2021 într-o zonă centrală din Milano, cât și la Târgul Internațional de Mobilă, Echipamente și Accesorii BIFE-SIM din București, 23 – 26 septembrie 2021, standul Nord Arin va promova minimalismul și se va axa pe piese de mobilier statement, expuse într-o selecție variată de finisaje. Astfel, clienții din întreaga țară și de peste hotare care nu au vizitat până acum showroom-ul Nord Arin de lângă Piatra Neamț vor avea ocazia să admire live piesele de mobilier ale brandului și să vizioneze pentru prima dată noile concepte de design ce poartă semnătura Nord Arin. n Detalii pe nordarin.com, facebook. com/nordarin.ro, instagram.com/ nordarin_furniture

#TotulVaFiBine

FOCUS

MOBILA PASTEL, CREATĂ SĂ DUREZE Aventura ATELIERULUI PASTEL a început în 2015, când tânărul cuplu Daniela și Alexandru Zăbavă au preluat afacerea cu lemn a familiei. Visul lor de a combina calitatea, frumuseţea și confortul în piese de mobilier care să dureze a devenit realitate, iar astăzi mobila Pastel transformă casa fiecărui client într-un cămin cu personalitate, plin de căldură, în locul în care se regăsește armonia fiecărei zile și se clădesc amintiri frumoase.

FRUMUSEŢE ȘI MEȘTEȘUG Fabrica este situată în Dobrogea, la Babadag, locul în care familia a făcut primii pași în afaceri în anul 1998. Aici se lucrează fiecare piesă de mobilier în lemn solid, preponderent de tei, cu mâini pricepute de meșteșugari ce acordă atenție si celui mai mic detaliu.

îndrăgite, fie că este vorba de mobilă pentru living, dormitor sau bucătărie.

FLEXIBILITATE ȘI SERIOZITATE PASTEL are abilitatea de a executa proiecte de mobilier atât pentru clienți privați, cât și pentru diverse companii ce își doresc ceva diferit și de foarte bună calitate (boutique hoteluri, cofetării, spații birouri, showroom-uri). Pe lângă atenția la calitatea pieselor, firma are un respect deosebit pentru clienți și

Ceea ce este frumos și bine lucrat rămâne pentru toată viața.

– Daniela Zăbavă

PRIETENOȘI CU NATURA Fiecare proiect de mobilier este unic, creat special pentru clienții Pastel, în culori inspirate de frumusețea naturii și cu materiale de foarte bună calitate.

Arta meșteșugărească se împletește perfect cu noile tehnologii pentru a crea acele piese de mobilier care să reziste trecerii timpului și să fie

amprenta de carbon a produselor fabricate”, explică Daniela Zăbavă.

Compania se străduiește să producă mobila Pastel cu o amprentă de carbon cât mai mică posibil. „Cu ajutorul fondurilor norvegiene acordate prin Innovation Norway, am inițiat recent un proces de ecologizare a producției, care va reduce și mai mult

pentru munca meșteșugită a echipei. Seriozitatea cu care duce la îndeplinire fiecare proiect este una dintre cele mai apreciate însușiri ale echipei PASTEL. n Detalii despre produsele companiei pe mobilapastel.ro şi pe facebook.com/mobilapastel

21

#TotulVaFiBine

FOCUS

XYLINO SHOWROOM, CONCEPT STORE CARE PROMOVEAZĂ FOLOSIREA LEMNULUI, ÎN FORMELE LUI NATURALE, ÎN AMENAJĂRILE INTERIOARE Tot mobilierul este produs integral în România, iar piesele adiacente celor din lemn masiv sunt complet personalizabile pe culori și dimensiuni.

Ovidiu Neacșu, business manager XYLINO SHOWROOM: „Pornind de la piesele din lemn masiv, care sunt unice prin formă, prin culoare, prin fibră, prin modul în care micile sau chiar marile defecte sunt scoase în evidență și puse în valoare, am ajuns la concluzia că trebuie să facem un showroom în care să le punem

cumva în context, să nu fie pur și simplu un depozit de lemne. Am căutat parteneri locali, și acum avem câte unul pentru canapele și paturi tapițate, unul care produce scaune și fotolii premium din catifea și piele și unul care ne furnizează diverse elemente metalice pentru mobilier. Alături de aceștia am atras și un furnizor de piatră naturală și marmură, unul de plăci ceramice și obiecte sanitare, unul de vopsea decorativă, unul de profile decorative din ipsos, unul de riflaje și pereți despărțitori, altul de podele

și placări de pereți din piele naturală și unul de corpuri de iluminat.

Toți partenerii au expus împreună cu noi în showroom și au ajutat la amenajare, conceptul fiind creat de arhitect Ana Maria Tudorache de la AMT Design. ” XYLINO SHOWROOM nu țintește un anume segment de piață, ci mai degrabă vizează un profil de client, care își dorește, pe lângă mobilierul cumva standard dintr-o casă (pat,

saltele adevarate!

saltele toppere miezuri elastice spumă poliuretanică derivate din lemn imitație piele, stofe accesorii contact:

Comuna Pufești - 627275, județul Vrancea Tel/Fax: 0237 263 093 office@geladi.ro vanzari@geladi.ro www.geladi.ro salteleadevarate

22

reprezentanți zonali București, Giurgiu, Ialomița - 0724251464, bucuresti@geladi.ro Argeș, Dâmbovița ,Vâlcea - 0728181154, arges@geladi.ro Bacău, Neamț – 0735167881, bacauneamt@geladi.ro Brașov, Covasna, Harghita – 0746165894, brasov@geladi.ro Cluj, Bistrița-Năsăud, Mureș – 0742090714, cluj@geladi.ro

Galați, Brăila ,Tulcea - 0731560779, galatibraila@geladi.ro Iași, Vaslui- 0726218797, iasi@geladi.ro Sibiu, Alba, Hunedoara - 0743091689, sibiualba@geladi.ro Suceava, Botoșani - 0729842606, suceava@geladi.ro Vrancea, Buzău, Prahova - 0725678832, vranceabuzau@geladi.ro

FOCUS

canapea, fotoliu), măcar o piesă care să fie autentică, să iasă în evidență prin forma și culoarea naturală. „Avem de la măsuțe de cafea care își pot găsi locul în orice sufragerie, la mese unicat din lemn de nuc sau stejar de 3,5-4m pentru living-uri încăpătoare sau săli de conferință. Cel mai des lucrăm cu lemn de nuc, care are o fibră și o culoare naturală speciale și cu stejar, care, tratat cum trebuie, poate fi păstrat sute de ani. Dacă avem ocazia și găsim în zonă bușteni cu dimensiuni spectaculoase, lucrăm și alte specii. Cumpărăm de la exploatările din zona Sibiului și împrejurimi și de la proprietari privați de pădure”, susține Ovidiu Neacșu.

XYLINO SHOWROOM colaborează cu designeri și arhitecți care doresc să îmbine stilurile modern și industrial cu piesele unicat din lemn masiv, cu canapelele premium și cu scaunele cu design italian dar produse local. n Detalii pe paginile de pe reţelele de socializare facebook.com/xylinoshowroompipera, instagram.com/xylinoshowroom

23

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

P

A AVUT LOC PRIMA EDIŢIE EXPO MOBILA TIMIȘOARA DIN 2021 18 companii românești și-au prezentat produsele la EXPO MOBILA TIMIȘOARA, eveniment organizat de Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș și care a avut loc la Centrul Regional de Afaceri Timișoara, în perioada 10-13 iunie 2021.

entru a se putea desfășura cu respectarea legislației în vigoare, organizatorii s-au asigurat că întrunesc condițiile igienico-sanitare și sociale de prevenție împotriva COVID – 19, cum ar fi: coridoare largi de acces între firmele expozante, sensuri unice de intrare/ieșire, verificarea temperaturii la intrarea în pavilion, purtarea măștii în interior atât pentru expozanți, cât și pentru vizitatori, dezinfectarea la intrare și la standuri, precum și întocmirea unei situații a stării de sănătate a expozanților, din punct de vedere al vaccinării sau al altor teste relevante.

Următoarele ediţii din acest an ale EXPO MOBILA TIMISOARA sunt programate pentru 2 – 5 septembrie şi 4 – 7 noiembrie.

se potrivesc și la noi. EXPO MOBILA TIMIȘOARA nu a fost o expoziție mare, dar a fost benefică. Am luat pulsul pieței locale. Produsele expuse aici, mă refer la mese și scaune, s-au vândut și am luat și câteva comenzi pe viitor. Iar un plus este că am făcut schimb de experiență cu ceilalți participanți. Consider însă că aceste evenimente trebuie să fie mediatizate corespunzător.” n

CAREL WOODWORKS A EXPUS LA TIMIȘOARA PRODUSE CU CARE S-A CONSACRAT PE PIEŢELE INTERNAŢIONALE Elena Birtoc, general manager CAREL WOODWORKS: „După această perioadă de incer titudine, orice expoziție este binevenită.

24

Noi am participat pentru că am dorit să încurajăm organizarea unor astfel de evenimente. Cu experiența dobândită la expozițiile internaționale la care ne-am prezentat produsele, ne-am propus să încercăm și piața locală, să vedem dacă piesele de mobilier pe care le facem și pe care le exportăm către țările Europei de Vest

Oferta companiei poate fi studiată pe carel.ro

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

AGACHE A PARTICIPAT LA EXPOZIŢIA DIN IUNIE, PENTRU A-ȘI RECONSOLIDA POZIŢIA PE PIAŢĂ ȘI A-ȘI PROMOVA PREZENTĂRILE DE LA EVENIMENTELE DIN TOAMNĂ

materiale. Deja se știe asta și oamenii abia așteaptă să le vadă. Avem peste 400 de materiale din care se poate alege, de la cei mai importanți furnizori din Europa. Orice produs se poate face la comandă și pe altă culoare, în cel mai scurt timp.”

A n d r e e a fiecare dată, pe lângă produsele noasAgache, direc- tre tapițate venim și cu colecții noi de tor marketing AGACHE: „Am par ticipat la această primă expoziție de mobilă din acest an, pentru că după lunga perioadă de stat în casă, ne-am gândit că e oportun să vadă lumea că suntem activi. Pentru noi, ediția din toamnă e cea la care participăm și avem rezultate plăcute.

Am venit cu produsele noastre best seller, precum BIG SOFA, PARIS, LENI, dar și cu câteva produse noi. Ca de

Mai multe informaţii despre produse pe agache.ro

EasternGraphics RO SRL Str. Verigei 3 050321, București ROMANIA Telefon:+40 727 382 127 E-Mail:info@easterngraphics.ro

Cel mai eficient

instrument de vânzări Configurarea produselor în mod interactiv și în timp real

Crearea de liste detaliate cu produse

Partajarea nativă a fișierelor CAD, imaginilor, informațiilor despre produs și prețurilor

Descărcați aplicația

https://box.pCon-solutions.com

25

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

adus la EXPO MOBILA TIMIȘOARA la un preț promoțional. Am stabilit acest preț special pentru că dorim să încurajăm revenirea la normalitate, precum și fidelizarea clienților noștri.” n Produsele pot fi văzute pe sarmexin.ro

SARMEXIN A VENIT CU PREŢURI PROMOŢIONALE, PENTRU A ÎNCURAJA REVENIREA LA NORMALITATE Ileana Blidar, director economic SARMEXIN: „Colecțiile cu care am venit la Timișoara s-au vândut foarte bine. Am adus

foarte multe produse unicat, special comandate de către timișoreni. Și am promovat dormitorul Atena – Nuc, realizat din lemn masiv, înnobilat cu o sculptură manuală discretă, o coroniță de lauri, care este simbolul firmei noastre. Este un produs NOU, realizat post-pandemie, pe care l-am

MOBEX COMPANY ȘI-A PREZENTAT MESELE DIN LEMN MASIV, CARE SUNT EXPUSE ACUM ȘI ÎN NOUL MAGAZIN ONLINE AL COMPANIEI Horia Cădar, director marketing M O B E X COMPANY: „Am participat pentru prima dată la acest eveniment pentru că vrem să promovăm pe piața românească produsele MOBEX COMPANY, în principal mesele din lemn masiv de stejar, în stil rustic, realizate cu măiestrie de profesioniștii companiei. Produsele au fost apreciate și chiar există promisiuni de

26

contractare din partea unor magazine. Vorbim despre produsele noastre cu care ne mândrim peste hotare de diferite dimensiuni, modele și culori, pe care – mai nou – le prezentăm și pe o platformă dedicată, un magazin online cu un configurator foarte ușor de folosit, în care fiecare persoană își poate proiecta masa, alegând modelul, dimensiunea, grosimea blatului, forma picioarelor, forma cantului și nuanța/ finisajul. Ceea ce ne diferențiază de ceilalți competitori este transportul

rapid și gratuit. Cumpărătorul, fie el din orice zonă a țării, primește produsul la ușă fără costuri de transport.

Am încheiat special acest contract cu o firmă dedicată doar transportului de mobilă.” n Vezi produsele pe mobexfurniture.ro

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

ITA PRODUCTION: TÂRGURILE INTERNAŢIONALE, ÎN FORMAT TRADIŢIONAL, TREBUIE RELUATE TOADER ȘUȘTIC, managing par tner ITA PRODUCTION: „Am participat cu colecțiile noastre de mese și scaune deja cunoscute, dar și cu modele noi create special pentru HoReCa. Per total a fost bine, nu ne plângem. Târgurile fizice sunt altceva.

Nu se pot compara cu expozițiile online. Piesele de mobilier trebuie văzute, atinse, testate. Pentru noi, participarea la târguri/expoziții este

vitală, fie că vorbim de evenimentele internaționale sau de cele de la noi.

Noi realizăm mobilier din lemn masiv de stejar, cer, gorun, în special mese, scaune și fotolii tapițate. Peste 90% din producție este pentru export.” n Toate produsele companiei pot fi vizionate pe scaune.aaz.ro

27

NE PREGĂTIM DE BIFE-SIM 2021 Comitetul Național pentru Situații de Urgență a propus Guvernului României noi măsuri de relaxare, începând de la 1 iulie 2021. Se redeschid târgurile, bâlciurile și talciocurile. Organizarea de competiții sportive se va face cu participarea spectatorilor până la 50% din spațiul stadioanelor și sălilor de concurs, iar la concerte și festivaluri pot participa până la 2.500 de persoane. Activitățile culturale, artistice și de divertisment vor putea fi organizate și desfășurate în spații deschise cu participarea a cel mult 2.500 de persoane, în condițiile asigurării unei suprafețe minime de 1 mp pentru fiecare persoană. Festivaluri cu un număr mai mare de 2.500 de oameni se vor putea desfășura cu asigurarea unei suprafețe de 2 mp de participant, cu mască de protecție.

28

BIFE-SIM 2021, EXPOZIŢIAEVENIMENT A ROMÂNIEI ÎN DOMENIUL MOBILEI, ECHIPAMENTELOR ȘI ACCESORIILOR PENTRU INDUSTRIA LEMNULUI

2021

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

23-26 SEPTEMBRIE

în Pavilioanele B1 și B2 și pe platformele exterioare 10 Romexpo, în partene- – 11, cea de-a XXX-a ediție riat strategic cu Asociația a Târgului Internațional de Producătorilor de Mobilă Mobilă, Echipamente și din România – APMR și Accesorii – BIFE-SIM .

Camera de Comerț și Industrie a României – CCIR Expoziția își propune să preorganizează, în perioada zinte cele mai noi tendințe 23 – 26 septembrie 2021, din domeniul mobilei și se

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

de business și într-un mediu profesionist.

parte de sfaturi și idei pentru transformarea casei în căminul ideal, în concordanță Divizat în sectoare tema- cu personalitatea și tice, târgul reunește oferta preferințele fiecăruia, și pe Saloanelor de mobilier cea a Salonului de bucăclasic, design, confort, tării, care completează decoraţiuni și corpuri de conceptul de amenajare și iluminat, unde vizitatorii au design interior.

adresează companiilor de profil din România și din străinătate, respectiv producătorilor, importatorilor, distribuitorilor de mobilier și decorațiuni, precum și celor care produc sau comercializează echipamente și

accesorii pentru industria lemnului.

BIFE-SIM reprezintă oportunitatea de a întâlni parteneri de afaceri, actuali și potențiali clienți, lideri de opinie, într-un cadru adecvat dialogului

29

TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

De asemenea, BIFE-SIM 2021 întregește tabloul industriei mobilei, prezentând și o ofertă bogată de echipamente, utilaje și materii prime pentru industria lemnului, destinată eficientizării fluxului de producție și implementării de noi tehnologii.

și educarea clienților în spiritul vremurilor actuale, ROMEXPO s-a aliniat noilor tendințe și va pune la dispoziția acestora soluții digitale de promovare pe o platformă virtuală, special creată pentru organizarea expozițiilor în condiții optime și eficiente! Platforma virtuală PLUSVALOARE reprezintă componenta LA BIFE-SIM! de noutate a evenimentului și permite o accesiPentru a susține efortu- bilitate atât națională, cât rile firmelor în câștigarea și internațională! n

CONTACT pentru detalii legate de înscriere şi de desfăşurare a evenimentului Gabriela Chişe coordonator proiect APMR 0722 376 989 / gchise@industriamobilei.ro

30

PORTRET DE PRODUCĂTOR

ARTA DE A MODELA LEMNUL ÎN ELEMENTE SPIRALATE, TRANSMISĂ DIN GENERAŢIE ÎN GENERAŢIE 32

Produsele firmei pot fi văzute pe spiralwood.eu

PORTRET DE PRODUCĂTOR

Întreprindere de familie specializată în sculptură în lemn, cu o tradiție de peste 130 de ani, și-a căutat și aflat originile până în 1884. Trecută din generație în generație, această artă a avut mare succes în anii `70, dar a atins un potențial comercial mai mare după `90, când compania a fost reînființată și a început să țintească spre noi piețe de desfacere. ÎN 1991, SCULPTURA SECUIASCĂ S-A TRANSFORMAT DIN MEȘTEȘUG ÎN NUMELE COMPANIEI CZINE Zsolt-Attila, proprietar SPIRALWOOD: „Pe la începutul anilor 1.900, unul dintre străbunicii mei era mare meșteșugar în producerea de rame foto, iar următoarea generație lucra mobilă personalizată din lemn masiv, pe care o vindea în toate colțurile țării. În 1973, tatăl meu și-a construit un mic atelier unde, din pasiune, a început să sculpteze.

Mobilierul tradițional s-a bucurat de o mare popularitate în anii ’70 – ’80. Am trimis nenumărate garnituri de mobilă la clienții din țară și de peste hotare. În anul 1991, când tatăl meu a avut posibilitatea de a se extinde, a înființat societatea SCULPTURA SECUIASCĂ.”

„Cel mai greu moment a fost în anul 2009, când, într-un accident banal, mi-am pierdut tatăl. Peste durerea cauzată de pierderea părintelui s-a suprapus nevoia luării unei decizii. La vremea aceea eram country manager la o firmă austriacă în România și sprijineam compania tatălui meu doar pe partea de marketing, târguri și expoziții, însă nu mă implicasem deloc pe partea de producție. Am terminat facultatea de construcții și, respectiv, facultatea de management cu master în relații internaționale. Am făcut această alegere la 18 ani, considerând că meseria de lemnar era deja în familie. Ne propusesem ca pe viitor să ne dezvoltăm, combinând experiența dobândită de mine în aceste meserii, cu cea a tatălui meu în sculptura lemnului. Eu îmi și înființasem o firmă de proiectare. Fiind singurul copil, am fost nevoit însă să mă implic total pentru a continua ceea ce construiseră trei generații înaintea mea”, mărturisește Zsolt Czine.

FIUL REBRANDUIEȘTE AFACEREA PENTRU A O FACE ȘI MAI CUNOSCUTĂ Meșterii sculptau elemente spira- PESTE HOTARE. AȘA late, spirale duble, triple, atât pentru APARE SPIRALWOOD România, dar și pentru alte țări, în special pentru Germania de Vest.

TRADIŢIA ESTE DUSĂ MAI DEPARTE CHIAR ȘI ÎN CONDIŢII POTRIVNICE

De 30 de ani SPIRALWOOD face elemente spiralate. „Ne-am specializat pe elemente tip torsade, stâlpi spirali, stâlpi coloniali. Ne-am extins activitatea, astfel încât acum reușim să

33

PORTRET DE PRODUCĂTOR

înnobilăm toate spațiile dintr-o încă- „Folosim în mare parte lemn de fag, pere. Am pornit de la scări și acestea fag aburit, cu porii închiși, dar lucrăm au rămas elementul constant al gamei și cu alte specii de lemn cum ar fi noastre de produse. Însă un astfel de cireș, nuc american, mahon. Depinde element de interior cere insistent și un de gusturile și de bugetele clienților. decor, mobilier în stil adecvat. Rând Bucățile de fag sunt alese de noi, din pe rând am proiectat și realizat cuiere, lemn tăiat numai în perioada decemlampadare, veioze, oglinzi, măsuțe, brie–februarie. Totdeauna avem în taburete, scaune, birouri, biblioteci, stoc pentru un an întreg. Lemnul se mobilă pentru bucătărie, sufragerie și usucă natural și abia după aceea mai dormitoare, având ca element struc- aplicăm o procedură de uscare la tural central coloana torsionată dublă, 8-9% și aburirea. Lucrăm cu grund, triplă, cvadruplă”, ne spune directorul baiț, lac italian. pe care le-am găsit general al companiei. după ani de căutări. Obținem un efect antistatic, de respingere a prafului.”

Compania este specializată în principal în producția de scări și balustrade 500 DE MODELE DE în formă de spirală, toate din lemn ELEMENTE STRUNJITE masiv, concepute pentru a oferi un design luxos caselor, hotelurilor sau Respectând normele impuse de restaurantelor. Toate lucrările au un criza sanitară, în timpul pandemiei de design unic, sunt prelucrate manual COVID-19 compania și-a extins activipână la cel mai mic detaliu, meșterii tatea și s-a concentrat pe producția SPIRAL WOOD adaptându-se în tota- de elemente strunjite, sculptate și elemente frezate. „Ne-am pregătit litate nevoilor clienților.

TB9 – 60 × 950 mm

TB84 – 40 × 750; 920 mm

TB71 – 40 × 750 mm

TB68 – 40 × 750; 920 mm

TB67 – 40 × 750; 920 mm

TB66 – 40 × 750; 920 mm

TN34 – 70 × 1130; 1300 mm; 80 × 1130; 1300 mm

TN31 – 70 × 1130; 1300 mm; 80 × 1130; 1300 mm

TN6 – 70 × 1130 mm

TN5 – 70 × 1130 mm

TN4 – 70 × 1130 mm

+40 729 500 860 +40 745 137 333 www.spiralwood.ro office@spiralwood.ro

FL8 – 100 × 100 × 205 mm

TL12 – 120 × 750 mm FL7 – 75 × 75 × 200 mm

TL10 – 120 × 750 mm FL5 – Ø70 × 60 mm

TL9 – 120 × 750 mm FL4 – Ø60 × 100 mm

TL8 – 120 × 750 mm FL3 – Ø60 × 195 mm

TL5 – 120 × 750 mm FL2 – Ø80 × 200 mm

TL3 – 120 × 750 mm

dimensiunile și culorile se pot personaliza

FL1 – Ø80 × 230 mm

Scanează codul QR pentru a descărca gratuit catalogul de produse.

Compania investește continuu în utilaje, în ultimii ani accesând și fonduri în acest sens, pentru modernizare și dezvoltare.

Elemente strunjite și frezate

34

cu stoc suficient pentru ziua în care economia a început să repornească.

Am reușit să finalizăm și un catalog de modele de elemente strunjite, cum ar fi picioare de mese, de scaune, fotolii și canapele, stâlpi groși de rezistență și stâlpi intermediari pentru balustrade.

Avem peste 500 de modele.”

PRODUSELE SPIRALWOOD ȘI ALE ALTOR COMPANII AUTOHTONE RENUMITE SUNT PROMOVATE PE PLATFORMA WWW.FURNITUREPRODUCERS.COM

Proiectul este unul business to business, inițiatorul creând o platformă unde companiile românești să-și expună produsele, iar arhitecții, designerii de interior, revânzătorii, magazinele, dezvoltatorii imobiliari să le poată vedea și comanda, la nevoie. n

PORTRET DE PRODUCĂTOR

35

ADVERTORIAL

ECHIPAMENTE INDUSTRIALE DE CALITATE PREMIUM, LA PREŢURI CORECTE WoodMatic comercializează echipamente de înaltă tehnologie, de la mașini automate de căntuit, la ferăstraie computerizate, mașini automate de găurire multiplă, până la CNC-uri.

cel mai bun raport calitate/preț de pe piață, la momentul actual.” ÎN SHOWROOM-UL DE PESTE 600 MP AL COMPANIEI, SITUAT ÎN COMĂNEȘTI, UTILAJELE POT FI VĂZUTE, DAR ȘI TESTATE LA LUCRU

Ciprian Iacob, manager general și furnizarea de soluții tehnologice WoodMatic: „Împreună cu WDMAX performante pentru industria mobilei.” ne dorim să construim un parteneriat solid pentru a le oferi producă- Radu Munteanu, manager vânzări: torilor români acces la tehnologie „M-am alăturat cu mult entuziasm echiînaltă, printr-o politică corectă de preț. pei WoodMatic, fiind impresionat de WDMAX este brandul KDT Machinery, calitatea excepțională a utilajelor. Am unul dintre cei mai puternici și mai peste 6 ani experiență în domeniul cunoscuți producători de utilaje vânzărilor și știu să identific corect și echipamente din lume. Aflată în nevoile reale ale clienților și să le continuă ascensiune, compania este ofer utilajele necesare, ținând cont specializată în proiectarea, fabricarea de bugetul lor. Utilajele WDMAX au

În momentul de față sunt expuse 5 modele de echipamente potrivite atât pentru ateliere mici și mijlocii, cât și pentru fluxurile de producție ale marilor fabrici. Foarte multe dintre utilajele comandate ajung direct sau foarte repede la clienți. „Pe viitor ne propunem să avem mai multe utilaje în showroom, astfel încât cei ce vin pentru prezentări să poată avea o imagine generală despre echipamentele care reduc timpul de producție și eficientizează producția”, afirmă directorul de vânzări al companiei.

1. Masină de aplicat cant WDMAX WD-323. Panou de comandă și control cu tehnologie TouchScreen intuitiv, se diagnostichează singur.

Aplică între 0.4 și 3mm folie de cant pe piese de până la 60mm înălțime

2. CNC cu masă plină WM-1325 ATC Dimensiuni de prelucrare 1300x2500x200

3. Circular cu masă mobilă WDMAX WDX-132K cu configurație standard de pal

4. Circular de formatizat în pachet WDMAX WDX-832 cu comandă numerică dotat cu Soft de Optimizare, pentru a elimina pierderile din material

5. Masina de aplicat cant WDMAX WD-323JS cu unitate de prefrezare (reglabilă 0-2mm)

Contactaţi-ne pentru programări, informaţii suplimentare şi oferte!

Str. Crinului nr 15, Loc. ComăneştiBacău, 0728 683 665, TEL: 0730 608 994 www.woodmatic.ro office@woodmatic.ro

Despre WDMAX

WDMAX este o divizie a companiei producătoare de utilaje și echipamente KDT Machinery, înființată în 1996 în Coreea devenită și producător OEM pentru cunoscute fabrici europene de mașini și utilaje pentru producția de mobilier. Din 2004, compania produce mașini de înaltă calitate la prețuri accesibile, pentru producătorii de mobilă din întreaga lume. Principalele categorii de utilaje WDMAX sunt: aplicarea cantului, formalizare, frezare, linii automate și CNC.

36

MAȘINI ȘI UTILAJE PENTRU PRELUCRARE LEMN, MDF, PAL Utilajele noastre fac diferența.

Pentru că știm ce are nevoie un producător de mobilă. #TEHNOLOGIEACCESIBILA

#UTILAJELAPRETCORECT

WOODMATIC SRL Comănești - Bacău, str. Crinului Nr. 15 Distribuitor în România

Tel: 0728 683 665 | www.woodmatic.ro | office@woodmatic.ro

EDUCAŢIE

OFERTA EDUCAŢIONALĂ A FACULTĂŢII DE ARHITECTURĂ DE INTERIOR DIN CADRUL UAUIM BUCUREȘTI, PENTRU ANUL UNIVERSITAR 2021 – 2022 Facultatea de Arhitectură de Interior din cadrul Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București își propune îmbunătățirea ofertei sale formate din trei programe de studiu.

Pentru a răspunde cererii de pe piața forței de muncă, programele de Arhitectură de Interior, Design de Produs și Mobilier și Amenajări Interioare sunt adaptate și actualizate continuu.

Secția de Arhitectură de Interior a fost creată ca un program unitar de studii (ciclu de licență și ciclu de master comasate) cu o durată de 5 ani și își propune să formeze specialiști în domeniul arhitecturii de interior, care să poată profesa în birouri mai mari de arhitectură generală sau pe cont propriu, pentru a răspunde cerințelor tot mai complexe din domeniul arhitecturii de interior.

38

Secția de Design a fost creată ca un program unitar de studii (ciclu de licență și ciclu de master comasate) și își propune să formeze specialiști în domeniul design-ului industrial. Spre deosebire de programele similare organizate în cadrul universităților de arte, oferta Facultății de Arhitectură propune o mai solidă integrare a abilităților artistice cu cele tehnice.

Secția de Mobilier și Amenajări Interioare este un program de studiu cu o durată de 3 ani, care își propune să formeze specialiști orientați spre practică și spre satisfacerea imediată a cererii de pe piață, într-un ciclu de studii cu durată scurtă.

EDUCAŢIE Cum a fost anul universitar care toc- atât din partea studenților, cât și din cea și anul trecut, după finalizarea examemai se încheie, cum au făcut faţă a profesorilor o formă de solidaritate.” nului de bacalaureat, în sistem on-line, studenţii și profesorii restricţiilor utilizând site-ul universității uauim.ro. impuse de pandemie, cât de bine s-au Care este oferta educaţională a Îi așteptăm pe viitorii candidați să își desfășurat cursurile, ce s-a schimbat Facultăţii de Arhitectură de Interior? depună portofoliile, iar pe data de 16 și ce planuri de viitor are Facultatea iulie 2021 îi invităm la proba de desen, de Arhitectură de Interior din cadrul „Facultatea de Arhitectură de Interior în urma cărora sperăm să ni se alăture UAUIM București, aflăm de la conf. din cadrul UAUIM este singura facultate ca studenți ai Facultății de Arhitectură dr. arh. Oana DIACONESCU, decanul de profil din țară. Aici tinerii pot desco- de Interior. Le urăm tuturor mult succes!” facultăţii. peri valențele domeniului arhitecturii, lucrând în detaliu cu materiale diverse, Dacă v-aţi afla în faţa unor tineri tehnologii, finisaje, lumini, dar și cu un absolvenţi de liceu care vor să urmeze univers senzorial dinamic. Cele trei pro- studii universitare ce le-aţi spune ca grame de studiu: Arhitectura de Interior să-i atrageţi către facultatea pe care (5 ani), Designul de produs (5 ani) și o reprezentaţi?

Mobilierul și amenajările interioare (3 ani) conturează aceste deziderate. Anul „Cultura este fundamentul temeinic 2021 – 2022 va debuta cu propuneri al oricărei profesii. Dincolo de noua interesante. Ne dorim să trecem prin menire, studiile universitare confirmă și lumea proiectării în mod activ, conti- șlefuiesc zestrea vocațională (desenul), nuând parteneriate cu alte universități dar și responsabilizează viitorul intelecdin Europa, Statele Unite sau Israel, ne tual. Acest bagaj incredibil de cunoștințe vom adresa celor tineri prin cursuri de și valori ajunge să definească caracterial Game design, Comunicare vizuală și individul dornic de a se modela și de a de ce nu, prin laboratoare interactive se perfecționa permanent. Curiozitatea de design de automobil. Prin colabo- și creativitatea, spre exemplu, sunt trărarea cu Asociația Producătorilor de săturile viitorului arhitect de interior sau Mobilă din România, vom demara noi designer de produs! Le-aș mai spune proiecte, expoziții și vom continua să viitorilor candidați că arhitectura este Conf. dr. arh. Oana DIACONESCU, ne implicăm în concursurile de creație singura disciplină care reunește în sine decan Facultatea de Arhitectură de de mobilier – proiect și prototip. Ne toate valențele unei societăți: de la clăInterior – UAUIM București „În cadrul propunem să explorăm patrimoniul diri, care devin reprezentarea stilistică a Facultății de Arhitectură de Interior construit prin workshop-uri și teme cât unei epoci, la restul artelor care comdesfășurarea activităților online a mai actuale în cadrul atelierelor de pro- pletează delicat construitul. A fi student reprezentat o provocare atât pentru iectare. În fiecare an ne redescoperim al Facultății de Arhitectură de Interior cadrele didactice, cât și pentru studenți. prin studenții noștri.” înseamnă a dărui permanent din pasiPasiunea pentru domeniu, comunicarea unea pentru creație și frumos.” n permanentă ne-au ajutat să demontăm Ce ar trebui să știe tinerii care vor să barierele ecranului și să transmitem reci- studieze aici? Oferiţi-ne câteva detalii Mai multe detalii despre înscriproc stări, emoții, tot ceea ce în general legate de procedura de înscriere. ere pe Admitere UAUIM conturează o ambianță echilibrată pentru munca artistică și pentru demersul „Creativitatea nu are bariere. Arhitectura proiectului de atelier pe care l-am cre- de interior este universul în care trăim, ionat împreună. Dacă raportul strâns, pe care îl amprentăm și îl modelăm amical cu studentul s-ar pierde, s-ar odată cu sinele nostru, oferindu-l cu diminua evident și calitatea proiectului.” devotament celor din jur, ca viitori arhitecți. Înscrierile se vor desfășura ca Cum s-au desfășurat cursurile online? „Cu siguranță că trecerea de la coala albă la primele schițe a fost mai dificilă în aceste condiții. Pe de altă parte, la cursurile desfășurate în acest fel am avut prilejul de a invita oaspeți din universități prestigioase ale lumii, care ne-au împărtășit experiențele didactice sau de proiectare, ajungând să ne convingă că nu am fructificat suficient încă tehnicile digitale în experiențele „creative” de la atelier. Deschiderea către orice mijloc de expresie artistică oferă

39

EDUCAŢIE

CONSTRUIEȘTE O CARIERĂ ÎN DOMENIUL LEMNULUI URMÂND CURSURILE FACULTĂŢII DE DESIGN DE MOBILIER ȘI INGINERIE A LEMNULUI DIN CADRUL UNIVERSITĂŢII „TRANSILVANIA” BRAȘOV! Facultatea de Design de Mobilier și Inginerie a Lemnului are o lungă tradiție în peisajul universitar brașovean. De 62 de ani datează ca instituție de sine stătătoare. Este și astăzi unica facultate din România care pregătește specialiști în designul și tehnologia mobilei și a produselor finite din lemn.

Despre anul universitar care se apropie de final, dar și despre oferta Facultății de Design de Mobilier și Inginerie a Lemnului pentru anul universitar 2021 – 2022 am discutat cu decanul facultății, prof. dr. ing. Mihai Ispas.

40

Cum a fost anul universitar 2020-2021, care, în mare parte, s-a petrecut în condiţiile impuse de criza sanitară?

Cum s-au adaptat profesorii/studenţii?

Au mers bine cursurile online?

Prof. dr. ing. Mihai Ispas, decan Facultatea de Design de Mobilier și Inginerie a Lemnului – Universitatea „Transilvania” Brașov: „Anul universitar 2020-2021 a fost unul atipic, dificil. Atât pentru profesori, cât și pentru studenți.

Noi, la Universitatea „Transilvania” din Brașov, am avut șansa de a fi familiarizați cu mijloacele de predare online încă dinainte de pandemie. Asta datorită faptului că universitatea noastră are de mult timp o platformă e-learning pe care o folosim pentru învățământul la distanță și cel cu frecvență redusă. Acest lucru ne-a ajutat pe noi, cadrele didactice, să ne adaptăm rapid la provocările generate de pandemie. Studenților le-a fost însă ceva mai greu, vorbesc aici de studenții de la zi, adică de la învățământul cu frecvență. Cu toate acestea, și ei și-au intrat în ritm și s-au descurcat onorabil.

Oricum, concluzia generală, trasă atât de către studenți, cât și de către profesori, este că învățământul „față-în-față” este net superior celui online.”

EDUCAŢIE Ce ofertă educaţională le propuneţi tinerilor care vor să studieze la Facultatea de Design de Mobilier și Inginerie a Lemnului? „Oferta educațională pe care o propunem anul acesta este formată din două programe de studii de licență și două programe de studii de masterat.

Așadar, pentru studiile de LICENŢĂ, cu concurs pe bază de dosar, criteriul unic de admitere este media examenului de bacalaureat.

• Ingineria prelucrării lemnului, învățământ cu frecvenţă, program acreditat, 4 ani, 240ECTS • Ingineria prelucrării lemnului, învățământ cu frecvenţă redusă, program acreditat, 4 ani, 240ECTS • Ingineria și designul produselor finite din lemn, învățământ cu frecvenţă, program acreditat, 4 ani, 240ECTS Pentru studiile de MASTERAT, concurs pe bază de dosar și interviu. Criteriile de admitere: 50% media examenului de diplomă/licență și 50% media notelor obținute la interviu.

• Eco-design de mobilier și restaurare, învățământ cu frecvenţă, program acreditat, 2 ani, 120ECTS • Structuri avansate din lemn și tehnologii inovative, învățământ cu frecvenţă, program acreditat, 2 ani, 120ECTS Bineînțeles, noi oferim și posibilitatea studiilor de DOCTORAT în domeniul Inginerie forestieră, dar acestea au un traseu total diferit și sunt gestionate de către Școala Doctorală Interdisciplinară a universității, iar admiterea se face în luna septembrie.”

Ce ar trebui să știe tinerii care vor să studieze aici? „Tinerii care doresc să studieze la noi și nu doar ei, trebuie să știe că aici se vor pregăti pentru o meserie frumoasă și că „lemn” nu înseamnă doar tradiție, ci și noutate. Lemnul este și va rămâne pentru mult timp materialul principal din care se vor fabrica mobila, ușile, ferestrele, anumite instrumente muzicale, șarpantele și alte elemente pentru construcții.

Cine este cât de cât la curent cu ceea ce se întâmplă la nivel internațional a auzit de proiectul Uniunii Europene „European Green Deal”, care propune reducerea emisiilor (de carbon) cu cel puțin 55% până în 2030. În raportul privind starea Uniunii din 16.09.2020 (State of the Union Address, 16/09/2020) președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, remarca: „Știm că sectorul construcțiilor poate fi chiar transformat dintr-o sursă de carbon într-un puț de carbon, dacă se folosesc materiale de construcții organice, precum LEMNUL, și tehnologii inteligente, precum inteligența artificială. În acest sens, produsele de lungă durată fabricate din lemn pot stoca carbonul zeci de ani sau chiar secole în clădiri și spații de locuit. Pe lângă aceasta, lemnul este un material extrem de versatil și un material „circular” prin excelență.

Iată așadar o deschidere și o oportunitate uriașă pentru sectorul industriei lemnului și bineînțeles pentru tinerii care vor alege să își construiască o carieră în domeniul lemnului.

Pe lângă cele arătate până aici, trebuie luat în considerare și faptul că Facultatea de Design de Mobilier și Inginerie a Lemnului este singura din țară unde se studiază materialul „LEMN” atât din punct de vedere al structurii micro și macroscopice, al proprietăților fizice, chimice, mecanice, cât și al tehnologiilor de prelucrare. Programele de licență ale facultății, Ingineria Prelucrării Lemnului și Ingineria și Designul Produselor Finite din Lemn sunt singurele din țară în Domeniul Inginerie Forestieră. Aceste două programe de licență asigură o pregătire foarte solidă în domeniul lemnului și au program comun în primii doi ani de studiu. Și încă un argument foarte important: cererea pentru absolvenții noștri este

foarte mare. Există o mulțime de firme de profil care ne trimit oferte de locuri de muncă și cereri de absolvenți.”

Când și cum se desfășoară înscrierile pentru anul 2021? „Înscrierile pentru admiterea la facultate se desfășoară anul acesta la Universitatea TRANSILVANIA din Brașov exclusiv online. Perioada de înscriere este 12 – 17 iulie 2021 (ora 13:00).”

Ce sfat aveţi pentru tinerii absolvenţi de liceu care vor să urmeze studii universitare? „Primul sfat este să se gândească bine ce carieră vor să urmeze, deoarece să faci toată viața ceva ce nu îți place, este o „pedeapsă” foarte grea. De asemenea, să se orienteze înspre domenii în care există cu adevărat cerere pentru specialiști. Din păcate, sunt atâția tineri care s-au pregătit pentru domenii care nu au cerere și, ca urmare, trebuie să accepte job-uri sub nivelul pregătirii. Din fericire, în domeniul industriei lemnului există o cerere foarte mare de tineri specialiști. În rest ... doar cerul este limita ... vorba unui coleg din Statele Unite.” n

Mai multe detalii despre înscriere pe admitere.unitbv.ro

Contact: dr. ing. Bogdan Bedelean tel. 0724 546 981

41

EDUCAŢIE

PORŢILE NORD ARIN, DESCHISE PENTRU STUDENŢII FACULTĂŢILOR CU PROFIL TEHNIC

În săptămâna 31 mai – 4 iunie, producătorul de mobilier premium din lemn masiv Nord Arin a organizat primele două vizite de studiu de la debutul pandemiei, la unitatea sa de producție din județul Neamț, pentru două grupuri de studenți de la universități tehnice de top din România – Facultatea de Design de Mobilier și Inginerie a Lemnului din cadrul Universității „Transilvania” din Brașov și Facultatea de Mecanică din cadrul Universității Tehnice „Gheorghe Asachi” din Iași – cu susținerea domnului prof. dr. ing.

Mihai Ispas, Decan al FDMIL Brașov și a domnului conf.dr.ing. Gelu Ianuș, Decan al Facultății de Mecanică Iași. Studenții au avut ocazia de a vizita sediul și fabrica Nord Arin, acolo unde sunt realizate de la zero, după concepte proprii de design, piese de mobilier exportate pe piețe internaționale de pe 5 continente. „Mă bucur nespus că anul acesta a fost posibil să reluăm vizitele anuale de studiu, cu sprijinul valoros al profesorilor coordonatori de la cele două facultăți – prof.univ.dr.ing.

Gheorghe Prisăcaru și Ș.L. dr.ing. Ciprian Stamate de la Facultatea de Mecanică

42

și conf.dr.ing. Alin Olărescu, Prodecan al FDMIL Brașov”, spune Viorel Crețu, CEO Nord Arin. „În linie cu viziunea companiei – de a dezvolta cea mai inovatoare comunitate de design și producție de mobilier inteligent din Europa –, porțile companiei noastre sunt

mereu deschise studenților și absolvenților care își doresc să lucreze cu lemnul și să contribuie la realizarea unui mobilier inovator, apreciat pe cele mai competitive piețe din lume. Punem mare preț pe aceste întâlniri, în urma cărora rezultă, de fiecare dată, noi perspective și idei ingenioase, se creează legături noi și se sudează colaborări vechi, mai ales că o bună parte dintre inginerii Nord Arin sunt ei înșiși absolvenți ai acestor facultăți cu profil tehnic.”

În cadrul deplasării la Nord Arin de la începutul lunii iunie, studenții au aflat despre activitatea și viziunea companiei, au schimbat idei cu designerii și proiectanții companiei, au discutat aplicat pe baza proceselor, a utilajelor și a tehnologiilor din fabrică, dar și despre oportunitățile de carieră într-o companie românească cu perspective globale. Dincolo de posibilitatea de a urma un program de internship în cadrul Nord Arin, studenții pot beneficia de sprijinul companiei pe partea de producție și de consiliere în execuție pentru realizarea proiectelor de licență sau

de masterat, precum și a proiectelor cu care doresc să participe la concursuri de design de produs naționale sau internaționale.

Nord Arin susține și colaborează cu studenții și cu departamentele de cercetare de la universități de top din România de peste 20 de ani, inclusiv pe proiecte punctuale, în vederea dezvoltării de produse inovatoare ca design și funcționalitate și a îmbunătățirii continue a proceselor din producție.

Vizitele anuale de studiu la fabrica la Nord Arin fac parte dintr-o colaborare amplă dintre compania nemțeană și mediul universitar românesc. n Contact: ru@nordarin.com, 0233.241.600

TENDINŢE

PIAŢA DE DESIGN INTERIOR ESTE PE O LINIE ASCENDENTĂ

proiectului său și de plusvaloarea în timp. Un designer va veni întotdeauna cu idei conturate în jurul unui concept, adaptate bugetului și nevoilor beneficiarului. De asemenea, un producător de mobilier își ușurează munca și își poate adapta prețurile în momentul în care lucrează direct cu un designer.

De cele mai multe ori, îmi place să discut personal cu producătorii de mobilier încă de la faza de concept, pentru a mă asigura că toate materialele folosite sunt de calitate, iar piesa se poate realiza fără probleme în limita bugetului. E o discuție deschisă, cu idei ce sunt puse „pe masă”, din care clientul final are doar de câștigat. De aceea cred că și producătorii de mobilă ar trebui să ia în considerare faptul că tendințele sunt într-o continuă schimbare, iar noi ca designeri/arhitecți ne aflăm în poziția în care creăm proiecte timeless, gândite cumva în sfera viitorului. O gamă largă de materiale și accesorii în materie de mobilier custom este ca o pânză albă pentru noi, iar colaborarea dintre producător și designer este cheia pentru un viitor strălucit în acest domeniu și, cel mai important aspect, generează clienți mulțumiți”, explică designerul.

Cristina Ursuleţ, owner & interior designer Ursuleţ Design Studio: „Cu toate că este un domeniu relativ nou pe piața românească, clientul începe să se documenteze din ce în ce mai mult și să ia decizia să apeleze la un designer pentru proiectul său.

Consider că pe viitor domeniul va fi mult mai bine pus la punct, cel puțin din punct de vedere al ofertei, datoria noastră ca designeri profesioniști fiind aceea de a găsi unitate și flexibilitate WE DESIGN YOUR FEELINGS! în serviciile pe care le oferim.”

DESIGNUL DE MOBILIER ESTE AFECTAT CONSIDERABIL DIN CAUZĂ CĂ BUGETELE SUNT LIMITATE „Împreună cu acest virus a venit și o limitare a bugetelor, clienții fiind destul de restrictivi când vine vorba de a pune X valoare pe o categorie sau pe alta din cadrul amenajării. În ultimii 4 ani aveam mână liberă când proiectam un mobilier custom, dar azi, din cauza acestei pandemii, designul se conturează a fi destul de minimalist, fără prea multe intervenții estetice. Pe scurt, ne axăm foarte mult pe funcționalitate și mai puțin pe estetică, o pierdere mare când vine vorba

44

de alegerea materialelor. Momentul achiziției unui spațiu reprezintă un punct cheie în decizia clientului de a apela sau nu la un designer de interior. Depinde mult de nivelul de investiție pe care vrea să îl acorde

Ursuleţ Design Studio oferă servicii complete high-end design, ce se adresează atât spațiilor rezindențiale, cât și HoReCa sau office. n Detalii despre propunerile Cristinei Ursuleţ pe ursuletdesignstudio.ro

Häfele Discoveries începând cu 04 mai 2021.

Parte integrantă a evenimentului digital interzum@home.

Lumină

Häfele vă invită să descoperiți digital cele mai noi produse în cadrul unui univers virtual creat special pentru târgul expozițional, disponibil în perioada 04.05.2021 - 31.12.2021.

Alăturați-vă călătoriei nostre digitale în universul virtual "Häfele Discoveries" unde veți descoperi și experimenta produsele și inovațiile Häfele, veți putea urmări prezentările live înregistrate în timpul evenimentului și veți putea lua legătura cu consultanții Häfele online.

Conectori

Înregistrați-vă pentru Häfele Discoveries:

discoveries.hafele.com

Office Bucătărie

Living

Sisteme pentru uși glisante

Sertare

Scanați codul QR și înregistrați-vă.

TENDINŢE

SERVICIILE OFERITE DE DESIGNER/ARHITECT REPREZINTĂ O INVESTIŢIE TRADUSĂ ÎN ÎMBUNĂTĂŢIREA VIEŢII DE ZI CU ZI

PREZENTUL ESTE INFLUENŢAT DE CONDIŢIILE IMPUSE DE PANDEMIE

„Designerii sau arhitecții oferă soluții de natură practică, tehnică, estetică, dar și financiară, gestionând un întreg sistem. În ceea ce privește relația dintre arhitect și producător, aceasta este una de colaborare, fiecare dintre părți folosindu-se de optica specializării sale și împreună ajungând la cea mai bună soluție. Cererea în domeniul producției de mobilier personalizat este în continuă creștere, însă acest spectru larg este divizat în multiple categorii de potențiali clienți. Astfel, orice producător își va selecta o asemenea categorie, o nișă, căreia să i se dedice. Pentru a fi competitiv, calitatea este un criteriu primordial. Mai departe, trebuie identificat și implementat un aspect care să diferențieze respectivul producător de ceilalți competitori”, crede echipa Chiral Interior Design.

„TRANSFORMĂM O CASĂ ÎN ACASĂ”

Echipa Chiral Interior Design: „Faptul că toți am petrecut mult mai mult timp acasă a determinat apariția unui interes crescut în personalizarea și eficientizarea locuinței, dar și adaptarea acesteia la noile cerințe, cum ar fi integrarea unui spațiu de lucru permanent. Tot mai mulți dintre clienții noștri preferă mobilierul personalizat, în primul rând din rațiuni practice, cum ar fi valorificarea maximă a spațiului. Cu siguranță viitorul oferă o perspectivă clienților mult mai educați, care acordă importanță spațiilor pe care le ocupă și își dau seama că o locuință bine organizată și plăcută din punct de vedere estetic crește calitatea vieții.”

46

Chiral Interior Design este un studio de arhitectură fondat de designerii de interior Cosmina și Daniel, absolvenți ai Facultății de Arhitectură de Interior din cadrul UAUIM București. n Detalii despre proiecte pe chiralinteriordesign.ro

Într-o lume nesigură, depinde de noi toți să rămânem sănătoși.

Ne putem securiza afacerile dacă ne protejăm oamenii!

PROTEJEAZĂ-TE CU DR.ALBERT BY TECHTEX! SUSȚINEM #SanatateaRomaniei #EconomiaRomaneasca Pentru o ofertă personalizată, vă invităm să contactați Departamentul de Vânzări Techtex: 0040 754 610 468 dralbert@techtex.ro

Compania Techtex a fost premiată „The Most Successful Business Transformation during COVID-19” la Gala EY Entrepreneur Of The Year 2020

TENDINŢE

MULTIFUNCŢIONALITATE ȘI CONFORT, NOILE TENDINŢE ÎN DESIGNUL DE MOBILIER

PENTRU A FACE FAŢĂ COMPETIŢIEI, PRODUCĂTORII TREBUIE SĂ FIE FLEXIBILI ȘI SĂ RĂSPUNDĂ PROMPT SOLICITĂRILOR

Mădălina Ganea, designer de „Competitivitatea în rândul produinterior punct.: „Chiar și anul cătorilor de mobilă este întreținută trecut, când multe domenii au de mai mulți factori. Pe prima fost afectate de Coronavirus, poziție se situează echilibrul dintre noi am reușit să rămânem materiale, design și preț. Urmează foarte activi cu showroom-ul apoi modalitatea de comunicare nostru, să finalizăm proiectele cu clientul, aici accentul fiind pus în lucru, dar și să luăm în pe tipul de magazin în care proportofoliu altele noi. Prezentul ducătorul investește, virtual sau și viitorul se anunță cu atât fizic. Showroom-urile sunt o carte mai pline, cu cât importanța de vizită”, crede Mădălina Ganea. locuinței a crescut în urma pandemiei. S-a născut o nevoie de transformare a acesteia într-un spațiu versatil și multifuncțional, iar acest proces poate fi realizat coerent doar prin intermediul designului de interior. Cei care își desfășoară activitatea profesională de acasă au nevoie de un birou și de un scaun comod, iar cei care evită să iasă prea des în spațiile publice aleg pentru acasă o măsuță de cafea și un fotoliu confortabil. Culorile vii sunt o altă tendință născută în urma pandemiei, pentru că aduc, în același timp, relaxare și bună-dispoziție și suplinesc peisajele luxuriante din vacanțele exotice, care nu au fost încă reluate pe deplin. ”

48

TENDINŢE

PUNCT. – CEL MAI PRIMITOR SHOWROOM DE DESIGN INTERIOR DIN CONSTANŢA Ideea showroom-ului îi aparține Mădălinei Ganea încă din 2007 și a fost implementată din pură pasiune și admirație pentru designul de interior. Conceptul a fost îmbunătățit continuu și a devenit din ce în ce mai cunoscut. Din 2012 punct. este amplasat pe Bulevardul Alexandru Lăpușneanu, una dintre principalele artere din Constanța. n Ce propune designerul vedeţi pe punctdesign.ro

49

TENDINŢE

AM PROIECTE CARE MĂ PROVOACĂ SĂ FIU CREATIVĂ

Hermina Goia, designer de interior: „Fiecare zi începe cu o nouă provocare, motiv pentru care găsesc prezentul captivant, în continuă mișcare.

Am proiecte care îmi provoacă creativitatea și mă țin constant în suspans, așa că și viitorul îl văd dinamic și interesant. Descopăr beneficiari deschiși către noi orizonturi, tot mai conștienți de impactul unei amenajări asupra psihicului uman.”

LA BUCĂTARII TENDINŢELE SUNT CONTURATE CĂTRE O AMENAJARE CÂT MAI ELEGANTĂ, FUNCŢIONALĂ CU LINII SIMPLE „În această perioadă, mai mult ca niciodată am avut cu toții ocazia să redescoperim gătitul și importanța meselor în familie. Acest prilej de conectare între membrii familiei câștigă teren în detrimentul mâncatului pe fugă. De-aici și solicitările tot mai dese de a crea o zonă de luat masa în conceptele de amenajare. Pe de altă parte, igiena, nevoia de reciclare, sustenabilitatea sunt

50

factori ce-și pun amprenta asupra materialelor folosite la mobilier”, susține designerul.

MAKE IT COUNT „Cred că adaptarea la solicitările venite din piață, posibilitățile infinite de texturi/materiale și serviciile de calitate mențin întotdeauna ștacheta sus. Mobilierul reprezintă o investiție considerabilă în toate etapele unei amenajări interioare, așa că sfatul meu este să facem ca această investiție să conteze, atât pentru noi ca designeri, cât și pentru producătorii de mobilier și mai ales pentru beneficiari”, susține Hermina Goia. n

Vizibilitate deplină pentru rezultate de NOU! frezare precise - OF 1010R

Performanţe fără compromisuri.

• • • •

36 luni reparatii complet gratuite. În caz de furt, scula este înlocuită.

Piese originale garantate.

Hello Hotline! Serviciul de asistenţă pentru toate solicitările: +40 757 985 595 +40 746 377 056

Scule pentru cele mai exigente pretentii

Extrem de versatilă. Extrem de precisă. Extrem de simplu de manevrat: Fie că este ghidată liber sau pe şina de ghidare, maşina de frezat OF 1010 R este aparatul ideal pentru lucrări fine de frezare. Datorită mărimii şi greutăţii sale reduse, aceasta poate fi ghidată precis de-a lungul muchiilor, liniilor sau curbelor. Profilare, canelare, fălţuire şi frezarea îmbinărilor - maşina OF 1010 R se impune printr-o multitudine de posibilităţi aplicative. › Formă constructivă compactă şi masă redusă › Vizibilitate completă asupra zonei de frezare › Înlocuire simplă şi rapidă a frezei › Reglarea adancimii de frezare in pasi de 1/10 mm › Placă de sprijin cu mâner rigidă la forţele de torsiune prin coloane de ghidare fixate pe ambele părţi › Mai multă siguranţă datorită frânei rapide şi protecţiei împotriva repornirii › Control electronic MMC pentru adaptarea la tipul materialului de lucru si monitorizarea temperaturii › Aspirare a aşchiilor integrată în placa de sprijin cu mâner pentru diametrul furtunului D 27 şi D 36 www.festool.ro

TENDINŢE

TENDINŢELE MOBILIERULUI PENTRU VARA ANULUI 2021 E vară, dar nu toți vor porni în vacanțe exotice, pentru a se bucura de lumină, culoare și relaxare. Și chiar dacă avem sejurul planificat, cine poate sta în vacanță o vară întreagă?! Mai ales acum, când ne-am obișnuit să stăm acasă și să găsim noi și variate modalități de a ne redecora și remodela locuința. Pandemia ne-a învățat să ne preocupăm de interior și ne-a obligat să căutăm confortul fizic și psihic în propriul habitat. Prin urmare, redecorarea locuinței profitând de noile tendințe ale modei în materie de mobilier ne va ajuta să simțim și să ne bucurăm de atmosfera sezonului.

Michelle Williamson, designer de interior la WoodenStreet, ne dă câteva idei interesante pentru vara acestui an.

MOBILIER PENTRU COCKTAIL-URI RĂCORITOARE „Mojito” și celelalte cocktail-uri preferate au și ele nevoie de o zonă desemnată corespunzător, mai ales vara. Barul de acasă a fost util pentru multe persoane în timpul pandemiei.

Așadar, a fi barman la tine acasă, cu aroma băuturilor proaspete și reci, reprezintă o modalitate excelentă de a petrece serile. Un bar adecvat vă ajută să vă păstrați băuturile din colecție și să vă răcoriți în zilele toride.

LESS IS MORE Stilul minimalist este întotdeauna în fruntea listei de tendințe, în timpul verii. Minimalismul în mobilier se referă la linii simple, curate și la eleganța asociată acestora în design.

Deci, scoateți în evidență piesele de mobilier esențiale, cum ar fi o canapea, o măsuță de cafea, un fotoliu sau chiar un pat cu aspect simplu și sofisticat, pentru a vă face casa primitoare și relaxantă! Puteți adăuga perne confortabile și colorate pentru a înveseli atmosfera.

52

NUANŢE LINIȘTITOARE DE MOBILIER Indiferent dacă doriți doar o îmbunătățire sezonieră sau vreți să aveți vară în interior pe tot parcursul anului, această tendință a nuanțelor deschise și liniștitoare funcționează în toate cazurile. Fără îndoială, luminează camera în toate anotimpurile și alungă întunecimea zilelor de iarnă. Nuanțele deschise, precum cea a mierii sau a lemnului de teak, sunt tocmai potrivite. Alăturând culorile vibrante ale tapițeriei veți avea o casă în tonul verii.

BALCONUL VESEL AL VERII Cui nu îi place să stea în curtea din spate sau în balcon, mai ales seara, sau să se bucure de ciripitul păsărilor, în zori? Mobilierul pentru exterior vă permite să vă bucurați de mai mult timp în natură, să vă încărcați

TENDINŢE

cu vitamina D sau să vă delectați în răcoarea brizei, pe timp de noapte.

De asemenea, vă ajută să vă relaxați după o zi grea, cu o ceașcă de cafea într-o mână și o carte în cealaltă. Și nu în ultimul rând, vă permite să vă bucurați de un mic dejun de weekend alături de familie și prieteni.

potrivit pentru „timpul meu” după o lungă zi de muncă. Leagănele sau hamacele din lemn sunt surprinzător de confortabile pentru ațipeli la răcoare. Adăugați o pernă moale și colorată din pânză naturală pentru a oferi stil mobilierului dumneavoastră estival. n

absoarbă. Așadar, așezați oglinzi mari la intrare sau în dormitor, pentru a vă lumina camera, dar și pentru a vă ajuta să creați iluzia unui spațiu mai mare într-o casă mai puțin mare.

ÎN CELE DIN URMĂ, NU UITAŢI DE BALANSOARE

SIMBOL AL CONFORTULUI ȘI AL DECORULUI LUMINOS

Balansoarele au fost, incontestabil, preferate în pandemie, indiferent de spațiul disponibil. Un leagăn poate atârna oriunde și vă ajută să vă bucurați de siestă, cafea sau carte. Este locul

Sursa: indianewengland.com

În zilele însorite, canapelele tapițate, acoperite cu țesături imprimate sunt o mișcare inteligentă. Alegeți materiale confortabile pentru tapițeria canapelelor, cum ar fi bumbacul sau catifeaua, deoarece au proprietăți specifice de absorbție a transpirației și, astfel, veți avea o experiență plăcută în timpul verii. Alegeți țesături colorate pentru a saluta sezonul luminos.

Imprimeurile florale sunt o opțiune veșnic proaspătă și nu ies niciodată din tendințe.

LĂSAŢI LUMINA SĂ INTRE Vara, puneți deoparte lucrurile sumbre și prețioase și lăsați soarele în casă. Schimbați perdelele întunecate, eliminați foliile de la ferestre, atârnați oglinzi îndrăznețe pentru a permite luminii să pătrundă peste tot. Oglinzile reflectă lumina naturală în loc să o

53

TENDINŢE

IDEI ȘI TENDINŢE DE TOP PENTRU BUCĂTĂRIA ANULUI 2021 Faptul că, în această perioadă de pandemie, ne-am petrecut tot timpul acasă, a adus un val de îmbunătățiri în locuință. Dacă intenționați să întreprindeți și o ușoară modernizare în bucătărie, iată cele mai noi tendințe! Puțină inspirație nu strică niciodată.

A

veți la orizont un nou proiect pentru bucătărie? Să vedem cele 10 idei pentru o bucătărie în tendințe, indiferent dacă intenționați doar să vă vopsiți dulapurile în ultima nuanță la modă sau să reproiectați complet spațiul dedicat. Suprafețele de marmură cu nervuri bine conturate, dulapurile din lemn canelat și tonurile de verde închis vor fi în trend în 2021.

MARMURĂ CU NERVURI BINE CONTURATE Fie că este pe pardoseli, blaturi sau pereți, marmura este o alegere atemporală. Cu toate acestea, alegerea unui design de marmură plin de nervuri este aspectul cheie pentru 2021 și nu numai. Dacă o pardoseală complet realizată din marmură cu nervuri pare un pic prea mult, încercați doar un panou de marmură protector pe perete sau ca blat de lucru pe insula din bucătărie. Marmura este un material versatil, care arată bine atât în bucătăriile contemporane, cât și în cele tradiționale. În plus, nervurile pot fi într-o varietate de culori, stiluri și adâncimi pentru a se potrivi oricărei estetici.

54

DULAPURI DIN LEMN CANELAT

INSULE PENTRU LUAT MASA

Lemnul canelat sau panourile din lemn aplicate pe fronturile mobilierului și având prelucrări estetice geometrice, moderne, prezență obișnuită într-o bucătărie retro, a revenit la modă.

Indiferent dacă frezările care dau aspectul canelat sunt orizontale sau verticale, dacă fronturile sunt din lemn natur sau vopsit, o astfel de alegere pentru bucătărie adaugă tactism și va funcționa frumos cu blaturi elegante și articolele de alamă. De asemenea, dulapul cu uși din sticlă decorativă, și ea canelată, este foarte la modă în 2021.

Insulele sunt populare de mult timp, dar tendința actuală este să pui împreună, la bucătărie, mai multe suprafețe plane care se potrivesc. Sunt practice și se îmbină perfect în bucătărie pentru un aspect mai uniform decât o singură suprafață separată.

Folosiți pentru masă același blat ca al insulei și vopsiți picioarele mesei în aceeași culoare cu baza insulei pentru un aspect mai omogen. Dacă nu o folosiți ca masă, aceasta poate fi un spațiu suplimentar la îndemână pentru a arunca cumpărăturile, spațiu pentru gătit, o zonă pentru meșterit sau pentru temele copiilor sau chiar ca birou. Adăugați mai multe prize pentru o mai mare versatilitate.

TENDINŢE

CĂMĂRI ȘI BARURI ÎNCORPORATE Bucătăriile netede, fără îmbinări evidente și fără dezordine sunt visul fiecăruia dintre noi. Deci, cu cât ne putem ascunde mai mult în spatele ușilor închise, cu atât mai bine. Oficiile și cămările încorporate care păstrează cu grijă mâncarea, produsele uscate și condimentele sunt adesea în topul listelor de dorințe ale clienților mobilierului de bucătărie. Dar, mai recent, barurile secrete ascunse, cu locuri perfect desemnate pentru pahare, sticle și accesorii pentru bar, sunt un „must-have” în bucătărie.

BUCĂTĂRII MONOCROME Schemele monocrome au întotdeauna un aspect popular. Negrul, albul și griul sunt o bază solidă, ușor de acceptat, rămânând contemporană. În plus, culoarea și individualitatea pot fi adăugate prin accesorii, artă și tapițerie. Pentru a evita ca schema să fie prea rece și impersonală, însuflețiți-o cu pardoseli și blaturi din lemn, cu iluminare diversificată și alegeți tonuri de gri mai degrabă decât alb sau negru.

O BUCĂTĂRIE ORGANIZATĂ ȘI BINE PREZENTATĂ În ciuda faptului că bucătăriile curate și ordonate sunt foarte populare, prezentarea articolelor de bucătărie preferate este foarte la modă, dacă este făcută în mod acurat. Spectacolul cămărilor, cu borcane de murături și paste, condimente etichetate și pahare și farfurii care pot fi agățate, adaugă personalitate și fac interesant chiar și un perete gol. Încercați un singur raft în loc de un dulap de perete sau umpleți un perete întreg cu rafturi și șine.

55

TENDINŢE

CULOAREA ANULUI: PANTONE’S ULTIMATE GREY & ILLUMINATING Culorile Pantone sunt, în esență, un limbaj universal al culorii și reprezintă o nuanță specifică, iar în fiecare an Pantone Color Institute anunță noua culoare a anului. Pentru 2021 aceasta este PANTONE 17-5104 Ultimate Grey + PANTONE 13-0647 Illuminating.

Dulapul galben și blatul de lucru gri deschis se completează armonios în această bucătărie elegantă și veselă.

După unul dintre cei mai ciudați ani din istoria recentă, Leatrice Eiseman, directorul executiv al Institutului Culorilor Pantone, explică alegerea: „Unirea unui gri durabil cu iluminarea vibrantă produsă de această nuanță de galben oferă un mesaj pozitiv susținut cu tărie. Practică și solidă, dar în același timp caldă și optimistă, aceasta este o combinație de culori care ne oferă curajul de a rezista și speranță”.

56

PARDOSELI DIN PIATRĂ NATURALĂ Pardoselilor din piatră și cărămidă în stil rustic li se dă o notă de modernism în tendințele anului 2021, fiind așezate în modele tip oase de hering (herringbone), vârf de săgeată (chevron) și fagure de miere. Combinați-le cu dulapuri verde închis pentru o bucătărie atrăgătoare și dramatică.

Sau, pentru ceva puțin mai modern, păstrați dulapurile și blaturile de lucru ușoare și luminoase. Sfat: încălzirea prin pardoseală va ajuta podeaua, deseori rece, să rămână caldă tot timpul anului.

ARCE ȘI CURBE Arcele sunt iar pe val în bucătăriile de peste tot. Nu vă faceți griji dacă nu aveți arce în mod natural acasă, puteți adăuga detaliile curbate prin tâmplărie inteligentă, vopsea, placări și accesorii. Dacă intenționați o extindere și doriți ceva diferit de ușile standard, alegeți uși arcuite sau o fereastră arcuită.

BUCĂTĂRII VERZI Treceți peste moda bucătăriilor albastru închis. Este timpul pentru ceva mai... verde. Tonurile telurice, liniștitoare, verzi sunt în tendințe anul acesta, în special în bucătărie.

Dați o notă modernă dulapurilor sau pereților cu un strat de vopsea verde – o modalitate accesibilă și eficientă de a vă reîmprospăta spațiul. n Sursa: which.co.uk

TENDINŢE

PLANIFICAREA STRATEGICĂ ESTE CHEIA REALIZĂRII UNUI DORMITOR MINIMALIST

folosind nuanțe de alb, gri, bej și maro deschis. Aceste tonuri simple și directe sunt relaxante, ajută la reflectarea luminii și pot lucra și pentru designul feng shui.

camerei. În loc să încercați să forțați patul să se potrivească cu celelalte piese de mobilier și decor pentru casă, mai întâi poziționați patul și decorați-l, astfel încât să poată ghida restul aspectului camerei.

Cu puțină planificare strategică și un decor simplu, puteți crea dormitorul minimalist perfect!

Doar câteva propuneri de design minimalist pentru dormitoare, înainte de a începe!

ALEGEŢI PATUL POTRIVIT

SCĂPAŢI DE DEZORDINE Pentru a crea dormitorul minimalist perfect, trebuie să împărțiți ceea ce aveți pe categorii. Dar, înainte de a începe să vă schimbați aspectul și designul dormitorului, trebuie să vă faceți timp și, mai ales, curaj. Separați tot ce e în dormitor în trei grămezi: ce păstrați, ce donați și ce aruncați. Acest lucru este valabil pentru orice, de la îmbrăcăminte și accesorii la mobilier și decoruri. Odată ce v-ați redus bunurile doar la ceea ce aveți nevoie, veți fi gata să proiectați un spațiu simplu și curat!

GĂSIŢI O „CASĂ” PENTRU FIECARE ARTICOL Este ușor să lăsați împrăștiate diverse obiecte, precum încărcătoare, cărți și

58

accesorii, să ocupe spațiu în dormitor. Asigurați-vă că desemnați un loc pentru aceste articole, poate un sertar, un dulap sau un coș care nu vă stau în drum.

Acest lucru vă va ajuta să păstrați designul dormitorului ordonat și curat.

ÎMBRĂŢIȘAŢI CULORILE NEUTRE Proiectarea unei case minimaliste înseamnă utilizarea de culori neutre atât pentru vopseaua de perete, cât și pentru decorul casei. Încercați să creați estetica minimalistă a dormitorului

Cea mai importantă piesă de mobilier din dormitor este, evident, patul. Paturile cu tăblie și paturile cu picioare expuse sunt populare în designul minimalist, deoarece sunt ușoare, simple și au linii curate. O altă opțiune de mobilier de luat în considerare, dacă aveți un dormitor mic, este un pat rabatabil cu spațiu de depozitare sau un pat care are sertare pentru depozitare ascunsă. Și asta vă poate ajuta să vă păstrați camera curată și ordonată!

DESIGN ÎN JURUL PATULUI O modalitate de a rămâne la principiul de design „mai puțin este mai mult” al minimalismului este să faceți din pat punctul de interes al

CONCENTRAŢI-VĂ PE ECHILIBRU ÎN MOBILIER Dacă dormitorul este mai spațios sau are tavan înalt și aveți doar un pat, camera va fi prea goală și dezechilibrată. Luați în considerare adăugarea unui șifonier mic, a unei bănci de depozitare sau a unui scaun cu picioare expuse pentru a completa patul și pentru a aduce armonie aspectului minimalist al dormitorului. O altă opțiune este de a utiliza un cadru de pat cu baldachin pentru a umple spațiul fără a vă aglomera camera cu mobilier suplimentar.

ELIMINAŢI ȘIFONIERUL TRADIŢIONAL Un dulap clasic poate fi prea voluminos pentru un

TENDINŢE

design minimalist al dormitorului. În schimb, luați în considerare utilizarea unui suport de îmbrăcăminte rulant, rafturi care se agață cu cârlige sau câteva coșuri de depozitare mici, care pot fi păstrate sub pat.

luminii naturale intrate pe ferestre cu zugrăveala în culori aerisite – precum alb, bej sau gri – poate oferi dormitorului minimalist o strălucire subtilă. Dacă dormitorul nu include o bună sursă de lumină naturală, puteți folosi oricând oglinzi pentru a reflecta mai multă lumină și a deschide spațiul.

depozitare și suporturi pentru îmbrăcăminte. Luați în considerare ceea ce aveți deja la dispoziție – cum ar fi pereții! Puteți utiliza acest spațiu vertical pentru a atârna îmbrăcăminte, accesorii și rafturi.

vă simțiți ca acasă. Încercați cu plante ușor de îngrijit, precum plante cu frunze suculente, smochinul-liră sau chiar ficusul de cauciuc!

MANIFESTAŢI-VĂ PERSONALITATEA ALEGEŢI NOPTIERELE CU ATENŢIE Noptierele oferă spațiu de stocare suplimentar pentru dormitor și creează platformă de susținere pentru lămpi, ceasuri cu alarmă și orice altceva trebuie să aveți alături. Dar nu vreți să fie prea mari! Căutați noptiere simple și mici, care să aibă sertare sau rafturi. De asemenea, puteți opta pentru cele cu cadru de sârmă sau noptiere suspendate, pentru un aspect și mai minimalist.

ÎNCĂLZIŢI-VĂ SPAŢIUL Liniile simple și culorile neutre sunt ideale pentru minimalism dar, cu siguranță, nu doriți ca dormitorul să arate ca un salon de spital. Căutați modalități de a încorpora „căldură” prin modele subtile, culori solide sau decoruri de interior texturate, cum ar fi cuverturi tricotate, covoare și perne.

LIMITAŢI DECORAŢIUNILE DE PERETE Zidurile goale pot părea ciudate și impersonale, dar nici nu doriți să vă îmbrăcați în exces pereții – mai ales într-o cameră destinată odihnei și recuperării. Alegeți un perete și adăugați un decor simplu, cum ar fi o oglindă mare sau două portrete, tot mari, pentru a umple spațiul alb și a da unitate ansamblului.

Chiar dacă mergeți pe design minimalist, faceți din dormitor un spațiu intim, adăugând în aspectul dormitorului elemente care vă reflectă personalitatea.

Poate preferați culorile întunecate pentru zugrăveală.

Sau poate vă place să aveți aruncate pe pat un maldăr de perne. Minimalismul nu înseamnă să scapi de tot și să nu ai nimic personal în casa ta. Este în regulă să păstrezi obiectele pe care le iubești sau să adaugi un strop de inedit atractiv spațiului în care locuiești, dacă asta ți se pare confortabil! n Sursa: extraspace.com

LĂSAŢI LUMINA SĂ INTRE

PROFITAŢI DE ZIDURI

Nu numai că iluminatul natural vă poate îmbunătăți starea de spirit, dar poate face ca dormitorul să arate mai confortabil și mai spațios. Combinarea

La un design minimalist, funcționalitatea este totul.

Dacă aveți nevoie de mai mult spațiu de depozitare, nu apelați imediat la șifoniere, coșuri de

ADĂUGAŢI O PLANTĂ SAU DOUĂ Plantele sunt o modalitate simplă de a adăuga pete de culoare care accentuează paleta neutră a dormitorului tău. În plus, vă pot ajuta camera să mențină un aspect curat, natural, minimalist, dar să vă permită să

59

TENDINŢE

HICAN, PATUL INTELIGENT „Nu este vorba de modelarea spațiului tău, ci de modelarea vieții tale. Accelerăm transformarea digitală a industriei mobilei.”

(Ivan și Gianni Tallarico, fondatori Hi-Interiors)

D

esignerii sunt convinși că viitorul designului este condus de tehnologie, iar din îmbinarea designului cu tehnologia ar ieși tot ce și-ar putea dori mai bun omenirea. Indiscutabil, industria de design suferă schimbări profunde, determinate de conectivitate și IoT (Internet of Things). Ne aflăm, deja, la momentul la care punem în funcțiune de pe celular electrocasnicele fără să ni se mai pară ceva high-tech. De ce nu ne-am odihni într-un pat inteligent, capabil să regleze nivelul de zgomot, calitatea aerului și să-ți facă și masaj?!

„Ca prim proiect al nostru, am creat dispozitivul inteligent de nouă generație: patul” afirmă designerii de la Hi-Interiors. La considerabilul preț de 120.000 USD, patul inteligent HiCan duce calitatea somnului și ideea de îngrijire personală la un nou nivel, folosind tehnologie de ultimă generație și design artizanal italian.

Patul creat de Hi-Interiors dispune de sisteme de monitorizarea somnului și calității aerului, o opțiune de masaj și un sistem de divertisment cu un proiector 4K HD și ecran de 70 de inci.

60

SAVAGE, RAPPERUL CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI GRAMMY 21, ARE DEJA UN PAT INTELIGENT HICAN Judecând după numărul mare de căutări online, în timpul pandemiei, având ca element central expresia „self care” (îngrijire personală), un pat bun ar trebui să fie o prioritate majoră pentru cei care investesc în sănătatea lor. Dar un pat bun nu înseamnă doar achiziția unei saltele deosebit de luxoase sau ergonomice.

Primul „pat inteligent” italian și modelul emblematic al Hi-Interiors, HiCan, are câte ceva pentru toate gusturile din noua lume post-pandemică.

Dacă sunteți ipohondri, HiCan vă poate urmări somnul și vă poate monitoriza calitatea aerului, temperatura, umiditatea, lumina și nivelul de zgomot, astfel încât să vă puteți lăsa liniștiți în voia visului, într-un cocon de maxim confort. Pentru cei care au nevoie de câteva momente pentru a se relaxa înainte de somn, muzica ambientală, iluminatul adecvat și un dozator de parfum pentru uleiurile esențiale preferate sunt premise importante, iar HiCan acoperă și această zonă. Patul vine chiar cu o opțiune de masaj pentru umeri și picioare, în cazul în care cel mai apropiat centru spa se închide. Iar pentru cei care încă nu au un job la care să meargă în mod regulat, un sistem de divertisment complet funcțional n-ar fi rău deloc. Un sistem audio home theater este încorporat în baldachin, completat cu un proiector 4K HD și un ecran motorizat care pornește de la 70 inci. În afară de tehnologia de ultimă generație, proiectarea și construcția patului HiCan sunt în stilul artizanal italian. Prezentat la Salone Internazionale del Mobile în 2019, patul inteligent este creat cu un design modern al baldachinului, o somieră reglabilă și jaluzele motorizate.

Fie că este comandat în SUA, în Europa sau în California (în dimensiunea King), patul este construit de meșteșugari italieni. Selecția de finisaje din lemn este realizată de arhitectul și designerul Piero Lissoni, recunoscut ca unul dintre maeștrii designului contemporan și câștigător al Premiului Red Dot. n Sursa: scmp.com

DECORURI NOI, DISPONIBILE DE LA NETT FRONT La începutul anului 2021 am introdus 8 decoruri noi, apărute recent și pe piața occidentală. Printre acestea găsim culori uni, structo și imitație de lemn: Albastru Parisian Ultra Mat, Fag Walhalla, Alb Cretă Fibros, Kashmir Fibros, Dakar Fibros, Gri Piatră Fibros, Grafit Fibros și Gri Închis Structo. Sunt de înaltă calitate,

cu un design fin, elegant și bine lucrat de către producător. Totodată am introdus și 3 modele de frezări adânci clasice pentru a diversifica și mai mult oferta de peste 60 de tipuri de frezări. A32/P și A79/P (ambele compatibile cu decoruri uni și imitații de lemn clasice), respectiv A132/D (compatibil cu decoruri uni). Acestea

se pot folosi și în colecție, adică utilizând două frezări diferite pe același corp de mobilier (A 32/P în colecție cu A31/P, A79/P cu A78/P și A132/D cu A131/D). n Mai multe detalii www.nettfront.ro/

TENDINŢE

BRODERIA OTOMI, O ADEVĂRATĂ SENZAŢIE ÎN DESIGNUL DE INTERIOR INTERNAŢIONAL Broderia otomi este un stil de broderie creat de poporul otomi din centrul Mexicului. Cunoscută sub numele de „Tenangos”, această artă tradițională mexicană este plină de simboluri bazate pe flora, fauna și credințele locale, dar și pe desenele rupestre primitive, găsite în regiunea Hidalgo, unde locuiesc mulți otomi.

I

ubită pentru modelele vibrante, în culorile curcubeului, broderia otomi poate fi văzută și integrată peste tot, în desigul de interior, de la tăbliile paturilor și tapițeria scaunelor, canapelelor și taburetelor la diverse forme de decor. Chiar dacă a câștigat popularitate abia în ultimii ani, acest stil de lucru cu acul reprezintă, de fapt, o tradiție de generații.

„Broderia otomi este o practică de brodat unică, transmisă din generație în generație femeilor de origine otomi”, spune Yvette Perez, designer

62

mexicano-american și fondator al companiei Finding Vettey, care creează și valorifică obiecte de design interior, accesorii și articole pentru copii. „Creată inițial în Tenango de Doria, Hidalgo, Mexic, broderia otomi este inspirată de mediul natural mexican. De asemenea, poartă semne distinctive ale influenței spaniole și aztece, o reflectare a istoriei Mexicului ca țară”, completează designerul.

Stilul, numit după creatorii săi originali, populația indigenă otomi din Mexic, a fost popularizat în mare parte în anii

1960, după ce seceta din regiune a forțat comunitățile agricole să apeleze la munca alternativă, dar rădăcinile sale merg înapoi în timp: „Unii spun că este similar cu desenele de acum mii de ani, care au fost găsite în peșteri”, spune Perez. Procesul de creație a acestei broderii este de două ori mai complicat. Implică modele otomi mai întâi desenate manual de artizani – de obicei, femei – și, apoi, brodate manual.

Perez își vede munca ca pe un mod de a-și onora strămoșii mexicani, inclusiv pe bunica ei, o croitoreasă care „și-a asigurat traiul lucrând manual îmbrăcăminte și alte produse textile”. Această pasiune moștenită i-a insuflat lui Perez o profundă apreciere pentru arta broderiei.

Când vine vorba de decorarea spațiilor cu broderie otomi, stilistei de interior Soluna Paz – de origine mexicană din partea mamei și germană și irlandeză din partea tatălui – îi place să se ocupe de cât mai multe proiecte. „Fie că arunc o pernă aici sau încorporez o piesă de tapițerie dincolo, modelele complicate, pline de viață și culorile aprinse de broderie otomi mă fac fericită instantaneu”, spune Paz. Aceste modele o țin „conectată la pământul mamei, la

TENDINŢE

această minunată tradiție mexicană”, spune Topete. „Am vrut să iau parte la crearea unor mai mari oportunități pentru aceste minunate familii de artiști.”

Deși există multe copii ieftine pe piață, acestea sunt inferioare calitativ, pentru că ratează complet nota care reușește să facă broderia otomi atât de specială. „Intră atât de multă migală în execuția fiecărei piese, de la alegerea țesăturilor, la desenul produsului de către maeștrii artizani, sau la firele pictate manual și lucrarea detaliată a broderiei”, spune Topete.

„Fiecare piesă este lucrată manual cu meticulozitate și cusută cu precizie pentru a-și descrie propria poveste, o poveste unică, legată de istoria și moștenirea adânc înrădăcinate”. n Sursa: housebeautiful.com

ceea ce noi, mexicanii, numim „Mexic lindo y querido”, ceea ce înseamnă „frumosul și iubitul Mexic””.

Nu numai că Paz încorporează broderia otomi în desenele sale ca o modalitate de a-și onora moștenirea, dar își folosește și creațiile „ca o platformă pentru a educa și explora, în continuare, posibilitățile nesfârșite de a inspira și de a fi inspirat”. Stilistul de interior simte că încă există atât de multe posibilități „să învețe și să împărtășească [lucruri] despre cultură”.

Artizanul mexican Alexa Topete continuă moștenirea broderiei otomi cu propriile creații de decorațiuni de interior, disponibile pentru cumpărare prin intermediul companiei sale, ByHandMexico. „Am admirat comunitățile artizanale și familiile care lucrează în fiecare zi pentru a păstra

EBERL EBERL EBERL

SiStemul de economiSire a energiei

conomicoasă EBERL

te Hnologie

Dry

ficientă DryBlue de succes DryBlue

Uscătorul în vacuum

DryBlue

Pentru cherestea și lemn de construcții, de la 1,5 la 100 m3 Cu sau fără pompă termică

DryBlue

Containerul de uscare Prin convecție sau condensație. Și pentru lemn de foc

V-am trezit interesul ? Mai multe informații găsiți la:

Uscare de material lemnos cu eficiență energetică – Soluții la comandă 140063-Anzeige-Rumaenien-210x74.indd 1

www.eberl-trocknungsanlagen.de la Dl. Stefan Csaba Csabay tel: 0040744423347

20.02.2014 17:10:57

63

ADVERTORIAL

FIABILITATE ȘI SIGURANŢĂ ÎN EXPLOATAREA SISTEMELOR DE MANIPULARE CU VACUUM DE LA SCHMALZ Robital Industrial Supplier, reprezentant al companiei Schmalz Gmbh în România, vinde și instalează echipamente de manipulare cu vacuum, utilizate la ridicarea și manipularea produselor din lemn, plastic, tablă, sticlă. Sistemele Schmalz pot fi instalate în secțiile de producție, ambalare și logistică, în majoritatea industriilor.

Toate sistemele puse la dispoziție de Schmalz sunt disponibile și în România: Tubul ridicător JumboFlex și Dispozitivul de manipulare cu vid VacuMaster, fiecare în mai multe variante și cu o gamă largă de accesorii, în funcție de nevoile clientului.

Dispozitivul de manipulare cu vid VacuMaster poate ridica plăci de lemn, tablă, plastic sau sticlă, cu greutate maximă de 2000 kg, poate realiza o rotire orizontală sau verticală cu 90° și o răsucire la 180°. Este disponibil în variantele VacuMaster Basic și Comfort (ambele pentru 125, 250, 500,

între 500 și 1000 de kg) VacuMaster Box (pentru manipularea cutiilor de metal precum seifuri, unități de aer condiționat, electrocasnice mari – capacitate maximă între 125 și 250 de kg), VacuMaster Window, Light și alte modele adaptate aplicației specifice a clientului.

Robustețea și fiabilitatea sunt cele mai importante caracteristici ale acestei serii de produse, care se bucură de o garanție de doi ani și îndeplinesc toate standardele curente pentru dispozitivele de manipulare cu vacuum.

Una dintre caracteristicile comune și foarte importante ale sistemelor de manipulare cu vacuum Schmalz o reprezintă siguranţa în exploatare, fiind echipate cu sistem de avertizare sonoră în cazul întreruperii alimentării cu energie electrică, rezervor mare de vid. Fiind ușor de utilizat de către operator, aceste echipamente oferă un mediu ergonomic de lucru, cu respectarea tuturor standardelor de protecție a muncii.

Robital Industrial Supplier a instalat echipamente Schmalz de ridicare cu vacuum la numeroase companii multinaționale din industria lemnului, industria auto, industria chimică, farmaceutică, logistică. n Detalii pe www.robital.ro.

Jumbo Ergo

Tubul ridicător Jumbo, disponibil în variantele Flex și Ergo/Sprint, este util pentru manipularea plăcilor din lemn, cutiilor de carton, butoaielor, mobilei, saci lor, cu greutate de maximum 300 kg. Echipamentul se remarcă prin rapiditatea procesului de ridicare, frecvența de executare a manevrelor și manipularea cu un singur mediu (nu este necesar electropalan). De asemenea, JumboFlex execută rotiri orizontale cu 90°.

Garanţia de doi ani oferită pentru acest produs demonstrează încrederea în fiabilitatea echipamentului.

64

VacuMaster PG_PGE-00163

750 kg), VacuMaster Vario (în variante de la 250 la 1000 kg), VacuMaster Eco (500 – 1000 de kg), VacuMaster Coil (pentru bobine – capacitate maximă

ADVERTORIAL

SOLUŢII TEHNOLOGICE COMPLETE PENTRU PRODUCĂTORII DE MOBILĂ OFERITE DE WOOD EXPERT Wood Expert reprezintă relații bazate pe încredere, profesionalism și respect, fapt ce ne poziționează printre liderii pieței de utilaje destinate prelucrării lemnului în România.

A

vem o echipă de p ro fe s i o n i ș t i cu experiență atât pe partea de consiliere tehnică, proiectare linii tehnologice și fluxuri de producție, dar și în ceea ce privește serviceul echipamentelor.

În decursul celor peste 15 ani de activitate am asigurat calitatea serviciilor și am oferit soluții tehnologice profesionale în cele peste 300 de investiții în fabrici complete de prelucrare a lemnului și sutele de utilaje clasice puse în funcțiune de inginerii noștri, la care s-a adăugat un service în garanție și postgaranție premium.

Circular pachet Axo 300

Printre proiectele realizate în anul pandemiei vrem să menționăm o nouă fabrică de mobilă în București, unde beneficiarii au cerut productivitate sporită și calitate premium a finisajelor, cost de întreținere a echipamentelor cât mai scăzut, totul într-un timp cât mai scurt de finalizare a proiectului.

Fabrica a fost echipată cu un circular de formatizat în pachet Axo 300 cu axe controlate, la care a fost adăugat un dispozitiv de ridicare a panourilor în vid, suspendat pe un cadru metalic mobil pentru o manipulare ușoară

și sigură a panourilor și o imprimantă de etichetare pentru gestionarea simplă a loturilor de producție.

exhaustare capabil să îndeplinească toate standardele de performanță și să fie compatibil cu normele de

CNC Easy Jet

Nu lipsesc circularul cu incizor și masă mobilă SCM, mașina automată de aplicat cant Flexa 507, CNC-ul EasyJet proiectat în special pentru fabricarea piselor de mobilier și a ușilor de interior, CNC-ul de găurire și canelare JetSmart, toate aceste echipamente fiind produse de Casadei Busellato Italia. În completarea acestora, am venit cu o mașină de calibrat și șlefuit produsă de Heesemann Germania și un robot de vopsire prin pulverizare, la care am atașat o cameră presurizată de uscare de la Giardina Group.

Toate echipamentele au fost legate la un sistem de

filtrare și depozitare a resturilor lemnoase de fabricație.

Astfel, la începutul anului 2021, echipa Wood Expert a reușit să finalizeze ultimele teste de producție și să predea fabrica beneficiarilor.

Wood Expert vine în întâmpinarea celor mai exigente cerințe din piață cu soluții tehnologice concrete dovedite în timp. Cei ce ne-au ales drept parteneri și ne-au oferit încrederea demonstrează stabilitatea și profesionalismul de care am dat dovadă în cei peste 15 ani de activitate și pe această cale dorim să le mulțumim. n

Calibrare Șlefuire Heesemann Impression

65

ADVERTORIAL

AI AVANSUL ASIGURAT ȘI PREŢ SPECIAL PENTRU UN NOU UTILAJ PRIN BUY-BACK DE LA FELDER GRUPPE ROMÂNIA DACĂ AI DECIS CĂ E TIMPUL SĂ FACI URMĂTORUL PAS ȘI SĂ INVESTEȘTI ÎN UTILAJE DE PRELUCRAREA LEMNULUI MAI PERFORMANTE PENTRU ATELIERUL TĂU, APLICĂ LA PROGRAMUL DE BUY-BACK DE LA FELDER GRUPPE ROMÂNIA. CEA MAI SIMPLĂ ȘI EFICIENTĂ METODĂ DE A-ŢI REÎNNOI UTILAJELE

3. Ai preț special pentru noul utilaj configurat așa cum îți dorești, în funcție de nevoile tale de producție.

1. Economisești timp, energie și bani față de situația în care ai încerca să vinzi utilajul singur.

4. Ai avansul asigurat pentru noul utilaj.

Echipamentul tău vechi poate fi avans pentru noul utilaj și poți alege finanțare prin rate sau leasing prin programul Flex-Fin.

2. Primești oferta la valoarea pieței pentru utilajul tău în urma evaluării tehnice realizată de tehnicienii autorizați Blitz Service.

programul G+ pentru utilaje Felder și Format4 și 2 ani pentru Hammer.

6. Poți schimba orice utilaj, indiferent de marcă sau model, chiar dacă nu ești client Felder și nu deții un utilaj Felder, Hammer sau Format4.

7. Ai limită mare de vechime pentru utilaj. Pentru utilaje Felder Group, vechimea maximă acceptată este de 20 ani, pentru alte utilaje europene 10 ani și non-europene 5 ani.

CUM TE ÎNSCRII? Intră pe pagina campaniei și completează formularul: www.felder-gruppe. ro/buy-back n

5. Ai garanție extinsă pentru noul utilaj.

Beneficiezi de 3 ani garanție prin

Despre Felder Gruppe România

Adresă showroom: Str. Turnu Măgurele 270D, Clădirea Cavar Center, Corp B, Parter, Sector 4, 041713 – București Telefon vânzări: 0731-335337 Telefon service: 021-4603388 E-mail: felder@felder.ro

66

CANTURI ABS CU ASPECT DE MARMURĂ Marmura este folosită încă din antichitate pentru construcții și sculpturi. Chiar și astăzi sunt apreciate atractivele decoruri.

De aceea se regăsesc reproduceri atractive de marmură în aproape toate colecțiile producătorilor de plăci. Ostermann tocmai a introdus din nou patru noutăți în sortimentul său bogat de canturi ABS.

în amenajări interioare, ar trebui să folosească cantul ABS marmură Engelsberg.

CANT ABS ORIENTAL STONE BROWN Pe cantul ABS Oriental Stone brown de la Ostermann se găsește un decor clasic cu aspect de marmură, cu un fond de tonuri de maro închis care este străbătut de vinișoare de culoare oranj deschis și până la alb. Caracteristică este suprafața mată, care se potrivește excelent cu culorile uni mate și deschise la culoare, dar și cu decoruri de lemn de culoare închisă.

CANT ABS KINGS MARBLE GREEN

Piatră sau piatră? Aceasta este întrebarea aici. La Ostermann există patru canturi la modă decorative noi, cu aspect de marmură, care cu greu pot fi deosebite de marmura adevărată și care în plus oferă toate avantajele ABS.

M

armura este foarte apreciată în amenajările interioare. Ea este de înaltă calitate ca aspect, variată ca optică, și multele ei culori și incluziuni diferite fac din fiecare placă un unicat.

Fără îndoială, roca masivă este greu de prelucrat de către meșteșugari. În acest scop, Ostermann a introdus din nou în sortiment patru canturi ABS cu aspect de marmură. Acestea sunt disponibile în dimensiunile 23, 33, 43 și 100 x 2 mm și se livrează începând de la o lungime de 1 metru. Mai multe informații despre noile produse găsiți la termenul de căutare „#Highlights05” pe pagina de internet Ostermann la www.ostermann.eu.

CANT ABS MARMURĂ ENGELSBERG Marmura Engelsberg este cunoscută pentru culoarea sa roșie străbătută de vinișoare albe. Se regăsește în multe construcții vieneze, ca, de exemplu, în Catedrala Sfântul Ștefan. În ziua de astăzi, roca nu mai corespunde cerințelor pentru materiale de construcții datorită rezistenței reduse la compresiune. Cine dorește să utilizeze totuși aspectul unic Despre Ostermann Romania S.R.L Filiala Ostermann SRL a fost înființată în ianuarie 2020, în Sânandrei, jud. Timiș. Tâmplarii din toată România pot achiziționa, cu încredere, canturile de mobilier și accesoriile alese. Directorul sucursalei Daniel Bolog și

Și acest cant se remarcă prin aspectul lui deosebit de mat. În imaginea naturală a decorului, incluziuni de culoare albastruverde sunt înconjurate de numeroase vinișoare de culoare gri-maro. Aspectul optic armonios și liniștit al suprafeței se potrivește perfect pentru combinarea cu tonuri nisipii uni sau cu lemn de culoare deschisă.

CANT ABS MARMURĂ DE CARRARA Noțiunea de marmură de Carrara nu mai are nevoie de nicio prezentare în continuare. Originea binecunoscutei roci este nordul Toscanei. Marmura de Carrara clasică este predominant albă, dar uneori și ușor gri, albastră, gălbuie sau roșiatică. Cantul de la Ostermann este predominant alb, cu ușoare incluziuni de culoare gri. Datorită culorilor relativ neutre, poate fi combinat în multe feluri. n echipa sa oferă consultanță de specialitate și serviciul dovedit Ostermann, în tot ceea ce privește canturile.

Produsele companiei pot fi văzute pe www.ostermann.eu

DN69, KM 10 + 510 Parcul Industrial Artemis 307375 Sânandrei, jud. Timiș România +40 256 702 535, +40 742 022 300, vanzari@ostermann.eu, www.ostermann.eu Ostermann S.R.L. este parte a Rudolf Ostermann GmbH, Germania

ADVERTORIAL

De ce să alegi serviciile noastre?

Service în garanție și postgaranție asigurat de o echipă de ingineri calificați Piese de schimb și consumabile pentru toate echipamentele din portofoliu Peste 15 ani de experiență în echipamente pentru prelucrarea lemnului

Consultanță și multiple posibilități de finanțare pentru orice tip de proiect

Preț special

CNC pentru găurire și canelare

Circular de formatizat în pachet

Mașină de aplicat cant automată

Circular cu incizor și masă mobilă

Mașină universală de tâmplărie

Mașină de rindeluit la grosime

Robot de vopsire prin pulverizare

Ofertă PROMO

CNC masă nesting pentru panouri PAL / MDF Pentru oferta completă de echipamente

WWW.WOODEXPERT.RO

O echipă de specialiști la un click distanță

OFFICE@WOODEXPERT.RO

GAMĂ COMPLETĂ DE ABRAZIVI PENTRU ȘLEFUIRI PROFESIONALE

Pentru orice informație ne poți suna aici

021.330.0343 / 0732.672.147

Star Abrazivi asigură calitatea produselor și constanța acestora pe toată durata colaborării.

Societatea vine în întâmpinarea clienților prin acordarea de asistență tehnică în alegerea produselor optime pentru fiecare operație. La solicitarea clienților se pot efectua demonstrații cu cele mai noi produse și sisteme de șlefuire ale firmei MIRKA Finlanda. n

Star Abrazivi SRL este distribuitor autorizat de produse abrazive în industria prelucrării lemnului al firmei Mirka Finlanda.

P

e lângă benzile abrazive pe suport hârtie sau textil, Star Abrazivi poate acoperi întreaga gamă de abrazivi pe suport, destinați industriei prelucrării lemnului (discuri, mașini de șlefuit manuale profesionale, pneumatice sau electrice, aspiratoare industriale etc.) cu produse atent selecționate pentru calitatea lor.

Benzile fabricate pe un suport complet nou de hârtie tratată pentru a

68

Găsiţi oferta detaliată pe www.starabrazivi.ro avea proprietăți antistaticesunt foarte rezistente și pot în multe cazuri înlocui produsul pe suport pânză.

Achiziția unei linii complete de producție a benzilor abrazive permite onorarea solicitărilor clienților într-un termen de maxim 7 zile.

www.kronospan-express.com/ro

Slim Line K023 SU Venato

Slim Line.

Cel mai discret material rezistent.

O selecție specială de plăci compacte de 12mm grosime cu miez monocrom, ideale pentru mobilier de gamă și design interior. Blaturile de lucru Slim Line sunt destinate utilizării orizontale. Nu necesită căntuire sau șlefuire, ceea ce le face perfecte pentru bucătării, zone de lucru și birouri.