Revista 158 hágalo y llévelo

- desde 2000 Hágalo y llévelo Ideas en pocos pasos Reutilizar materiales Telas, pintura, vidrio y mucho más...

CHILE $2800

Recargo extremo $450

1

www.materiaprima.cl

EDITORIAL EDICIÓN Nº 158

Cruz del Sur 150, Las Condes, Santiago Teléfono: (2) 22341641 Sitio web: www.materiaprima.cl Mail: contacto@materiaprima.cl

directora María Alejandra Ferrer P.

periodista Constanza Bornhorn U. constanza@materiaprima.cl

diseño Norman Bravo I. María Jesús Toledo B.

producción Loreto Ciudad C.

fotografía Giuliana De Luca N.

ilustración Gissou P. Borquez R.

colaboración Érika Berríos

gerente general Eduardo Serrano F.

jefe comercial

Alejandra Ferrer P. Directora

Editorial

septiembre 2016

Michèle Mascaró N.

ejecutivas de negocios Cecilia Florenzano U. cflorenzano@materiaprima.cl Loretto Ruz L. lruz@materiaprima.cl

asistente administración y finanzas Carmen Quiroz M. cquiroz@materiaprima.cl

suscripciones y bazar Eugenia Orellana L. suscripciones@materiaprima.cl

circulación Marco Jeria

atención al cliente

Katherin Peña C. contacto@materiaprima.cl

casa materiaprima Gabriel Valdivia P.

editada y publicada en chile Materia Prima Ltda.

impresión y preimpresión A Impresores S.A.

representantes legales Gustavo Serrano G. María Alejandra Ferrer P.

ISSN 0717-5086 VALOR COMERCIAL $2.800 Las regiones XV, I, II, XI y XII de Chile están afectas a un recargo por flete aéreo de $450.

Este es un mes que me fascina. La luz se hace más intensa, la ropa se va haciendo más ligera y, por sobre todo, la Naturaleza se comienza a vestir de múltiples colores. Al parecer, todo nos indica que se empieza a vivir otra jornada, que todo vuelve a renacer.

Es en torno a este concepto, el de darse oportunidades, que quiero compartir con ustedes algunos párrafos de la lectura de la Misa que el Papa Francisco leyó en la Jornada Mundial de la Juventud que se llevó a cabo en Polonia.

“Puedes tener defectos, estar ansioso y vivir irritado algunas veces, pero no olvides que tu vida es la mayor empresa del mundo. Solo tú puedes evitar que ella vaya en decadencia.

Hay muchos que te aprecian, te admiran y te quieren. Me gustaría que recordaras que ser feliz no es tener un cielo sin tempestades, camino sin accidentes, trabajos sin cansancio, relaciones sin decepciones.

palco del miedo, amor en los desencuentros.

Ser feliz no es solo valorizar la sonrisa, sino también reflexionar sobre la tristeza. […]

“Ser feliz es reconocer que vale la pena vivir la vida, a pesar de todos los desafíos, incomprensiones y períodos de crisis. […] Ser feliz es dejar de ser víctima de los problemas y volverse actor de la propia historia”. […]

“Que tu vida se vuelva un jardín de oportunidades para ser feliz… Que en tus primaveras seas amante de la alegría. Que en tus inviernos seas amigo de la sabiduría.

“Y que cuando te equivoques en el camino, comiences todo de nuevo. Pues así serás más apasionado por la vida. Y descubrirás que ser feliz no es tener una vida perfecta, sino usar las lágrimas para regar la tolerancia, usar las pérdidas para refinar la paciencia. […]

“Jamás desistas… Jamás desistas de las personas que amas. Jamás desistas de ser feliz, pues la vida es un espectáculo imperdible!”

“Ser feliz es encontrar fuerza en el perdón, esperanza en las batallas, seguridad en el

DISTRIBUCIÓN Meta S.A.

Síguenos en:

2 materiaprima septiembre 2016

Derechos Reservados Materia Prima Ltda. La publicidad y su contenido son de exclusiva responsabilidad de los avisadores. El contenido de esta edición es de exclusiva responsabilidad de quienes lo presentan. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en esta edición. Revista Materiaprima es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa (anp). Tiraje 10.000 ejemplares certificados por A Impresores s.a.

SUMARIO EDITORIAL

4

MESA Y COCINA LLENAS DE ENCANTO

8

BUENAS IDEAS CON TARROS DE LATA

20

MIENTRAS LLEGA LA CIGÜEÑA

24

PIEDRAS DIVERTIDAS

30

PINTANDO SOBRE CORCHO

34

FRASCOS Y BOTELLAS DE VIDRIO: ¡NO LOS BOTE!

38

UN “18” AL AIRE LIBRE

44

COSTURA ENTRETENIDA

50

TEJIENDO EN UN DOS X TRES

60

TOME NOTA

64

CASA MP

65

8

sumario 3

cabecera capítulo

Un evento para toda la familia auspicia

Ha pasado casi un año ya desde nuestra última Expo Materiaprima Santiago octubre, y otra vez estamos ad portas de una nueva versión de esta, el mayor evento de las manualidades a nivel nacional y una verdadera fiesta para que toda la familia disfrute y aprenda.

Una vez más, hemos puesto todo nuestro esfuerzo y entusiasmo para contar con los mejores exponentes del rubro y ofrecerle a nuestro público entretenidas actividades durante los cuatro días que durará nuestra expo, a realizarse entre el 13 y 16 de octubre próximos en el centro de eventos Casapiedra.

¡Aún quedan algunos cupos para expositores! Inscríbase con tiempo y reserve su stand ya. ¡Anímese a participar! *Para mayor información, contactarse a mmascaro@materiaprima.cl septiembre 64 materiaprima abril 2016 2016

Si bien las manualidades constituyen un excelente hobby, nuestra intención es que usted y los suyos vean este encuentro como una instancia terapéutica y una valiosa oportunidad de crecer. Porque la vida es mucho más que el trabajo y las obligaciones, estamos convencidos de que cada integrante de la familia debe hacerse un espacio para disfrutar y relajarse.

Este año, pondremos énfasis en el tema de la Navidad, con el fin de que nuestros

visitantes aprendan nuevas técnicas y adquieran materiales para preparar con tiempo sus regalos.

Pensando en los hombres específicamente, creamos un rincón especial donde puedan encontrarse con todas esas cosas que les encantan. Habrá además actividades para los niños, con la idea de que no solo se entretengan, sino también de que aprovechen esta instancia como una oportunidad para ejercitar la concentración y enfrentar el miedo al fracaso, algo muy usual en estos tiempos en que los niveles de exigencia abruman a grandes y chicos.

En su versión 2015, Expo Materiaprima octubre contó con un público de aproximadamente 20 mil personas y con más de 170 expositores en los casi 4 mil m2 de que consta la feria. Este año, esperamos recibir a muchos más visitantes, llenos de entusiasmo por vivir esta espectacular experiencia y sumergirse en todas las maravillas que nos ofrece el mundo de las manualidades. ¡Los esperamos con los brazos abiertos!

Sector de actividades

137

136

135 134 133 132

112

113

131

114

111

130 129 128 127 126 125

115 109

119 105

116 117 118 108 107 106

120 104 103

92 93

94

138

90

GUARDIAS

87

76

75

99 100 101

98

97

88

89

74

86

85

102

83

84

71

72

73

139

96

95

G

HOMBRES

H

D

82

91

F

E

NESCAFÉ

110

124 123 122 121

C

I

B

J

A

77

78

79

80

70

69

68

81

67

66

AUDIO

B2

140

B1

B3

51

52

53 49

50

54 48

55 47

56

57

58

45

46

60

59 44

61

62 63

43

42

64

41

65

40

38

39

B4

31

34

35

36

37

27

29 28

30

INFO

CUSTODIA

OFI. MP

33

32

STAND MATERIAPRIMA

20

21 19

C CC 01

acrilex adita san agrícola demivalle angio joyas anilinas montblanc arte 59 arte koipue arte laura arte nostro arte y sabor artel arterapia artevitromosaico aukas azulejos patricia gonzalez bastidor bernina bordados m. josé hidalgo bordados punto a punto calzados akae caracoles a la obra caro hevia textil casa cacerola

02

22

23

18

17

03

04

25

24 16

05

chic couture conservatorio grassi corte perú coser bonito crafty cristina importaciones cute in the kitchen deco redel desde mi rincón detalles trapani edus creaciones el faro el atelier del bordado elite elma store emporio natural ermacis esencia munay espacios creativos frutas de la ilusión garden tea gema caminiti gula

15

06

14

07

13

08

hr tejidos hypnos imex estado in fuzion j devoto janome jugos jags kiara modas la casita de trapo lanas chucao lanas rosario las pío rosario tagle la rufina le comptoir lorena sepúlveda maderas galán manualidades covarrubias maria´s handmade maufel menú para cada dia milartes modista

26

12

09

11

10

mundo crystal mundo patchwork nacional nini del río papel amate y méxico pavi detalles pebeo praben punto de facisol quilters garden ragga rmc manualidades scrapbook hobby silhouette singer sol telar talca, parís y arte tejidos carolina anguita telas golf tramas tutto colore tutty quanty zarina capítulo 75

MESA Y COCINA LLENAS DE ENCANTO

Cree distintos rincones en su cocina, dejando de lado lo meramente funcional y llenándola de detalles plenos de gracia.

Decore su mesa en forma mágica, con elementos encantadores, pero no por eso menos prácticos. Comercial Praben nos da lindas ideas para armar espacios motivadores. Proyectos realizados con decoscrap, aprovechando su diversa variedad de álbumes de papeles con maravillosos diseños. Muebles y accesorios decorados con novedosos materiales, entre los que destaca su amplia gama de timbres de silicona, aplicados sobre tela y madera. Ideas para deleitarse y animar el día a día, en distintos estilos y para diferentes gustos.

6 materiaprima septiembre 2016

DECOSCRAP Alegría e imaginación Los papeles para decoscrap de Comercial Praben se actualizan permanentemente, y con ello también se renuevan las opciones para crear con esta entretenida técnica. La esencia de ello es aprovechar los distintos motivos que vienen incluidos en los álbumes, y combinarlos con gracia, como lo puede ver en los diferentes objetos decorados pensando en una cocina y una mesa llena de colores vivos. Se trata de una colección de elementos que le resultarán muy prácticos en el día a día, así como también ideales para hacer un precioso regalo.

Portaservilletas y cubiertos: el mango lo hace muy práctico para llevar de un lugar a otro, y la decoración, un aporte perfecto para la puesta en escena de una alegre mesa.

mesa y cocina llenas de encanto 7

BUENAS IDEAS CON TARROS DE LATA Claudia Hevia, experta en manualidades, nos propone entretenidas alternativas para aprovechar esos tarros de lata que abundan en nuestra cocina y que comúnmente desechamos. Combinando diferentes técnicas, se pueden lograr elementos decorativos y prácticos. Ella optó por crear lindos implementos para cocina y terraza.

8 materiaprima septiembre 2016

PASO A PASO®

TOQUE PRIMAVERAL… Maceta con mariposas Materiales Tarro de lata • Alcohol • Algodón • Gesso • Pintura al agua azul y blanca (látex) • Trozo de esponja • Bolsa plástica • Barniz en spray • Barniz al agua • Trozo de mica • Pincel • Servilleta motivo mariposas • Pegamento para découpage • Pistola de silicona • Trozo de mica o bolsa plástica (para el découpage) Instrucciones

1 Limpiar bien la lata con algodón y alcohol.

2 Aplicar dos manos de barniz spray,

secando entre cada una. También se puede poner barniz al agua, usando esponja (igualmente dos manos, secando entre estas).

3 Para que la pintura se adhiera bien, aplicar dos capas de gesso con esponja.

4 Poncear pintura en tono celeste (mezclando color blanco con un poquito de azul). Para aplicarla, Claudia usó una bolsa plástica arrugada, lo que le da un acabado muy especial al trabajo. Obviamente, también se puede hacer con esponja.

5 Dar dos manos de barniz al agua, dejando secar entre cada una.

6 Mariposas: Tomar un trozo de mica transparente y pintarla color blanco. Sobre esta, hacer un découpage con servilleta motivo de mariposas. Esto se hace recortando las mariposas de la servilleta, y luego pegándolas sobre la mica con pegamento para découpage. Una vez seco, recortar cada mariposa por separado (lo ideal es hacer el découpage en ambos lados de la figura, para darle más realismo a la aplicación). Doblar con cuidado las alas de las mariposas hacia adelante, y pegar por atrás sobre el tarro usando pistola de silicona (la idea es que las alas adopten una posición natural). Hay que hacer suficientes mariposas para decorar todo el contorno del tarro.

TIP Para hacer el découpage, se suele estirar la figura sobre la base utilizando un trozo de plástico. Claudia recomienda cubrirla con una hoja de mica y frotarla con cuidado (para esto es ideal usar un trozo de paño o tela). ¡Una buena idea es que en lugar de la mica, aprovechemos una radiografía que ya no nos sirva!

Para los tutores: pintar palos de brocheta con acrílico verde, y pegarles una mariposa trabajada del mismo modo, también con pistola de silicona.

buenas ideas con tarros de lata 9

PIEDRAS DIVERTIDAS Aproveche sus días libres y salga a tomar aire y hacer ejercicio, visitando un parque o -¿por qué no?animándose a subir un cerro. Y recolecte piedras de distintas formas y tamaños, para realizar un proyecto simple, entretenido y decorativo. Alejandra Serrano nos da diversas ideas para pintar piedras, aplicando la creatividad y combinando distintas tonalidades de pinturas acrílicas.

10 materiaprima septiembre 2016

La imaginación es algo que todos llevamos dentro. Aunque algunos creamos contar con “cero” creatividad, lo cierto es que es cosa de relajarse y dejarse llevar, sin proponerse hacer cosas perfectas. Simplemente, dar rienda suelta a nuestra intuición y gozar ese momento especial.

Esta es una invitación a soltar su mano y jugar con formas y colores, creando diseños encantadores. Y lo mejor: de estimular a sus hijos a expresarse a través de las manualidades.

PASO A PASO®

Piedra “pez” Materiales: • Piedra • Acrílicos de colores Artel • Plumón permanente negro Artel • Pincel • Palo de brocheta

Alegres pescaditos pintados con acrílicos de vivos colores. La creatividad no tiene límites.

*Si bien, lo entretenido es recolectar uno mismo las piedras, en el comercio también venden bolsas con estas.

Instrucciones

1 Lavar bien la piedra y esperar que se seque.

2 Dar dos capas de pintura acrílica del color que desee y esperar que sequen.

3 Dibujar dos triángulos opuestos, los que

corresponderán a las aletas del pez. Pintarlos con plumón permanente negro.

4 Usando la parte de atrás de un palo de brocheta, dibujar el ojo del pez haciendo un círculo blanco y poniéndole un punto negro en el centro. Rodearlo con pequeños puntos negros.

5 Dibujar la boca del pez con el plumón negro (la idea es que este sonría).

6 Con el palo de brocheta, decorar el pez usando los colores y patrones que desee.

piedras divertidas 11

PINTANDO SOBRE CORCHO Playcolor ART PRO, de Instant, deja atrás el pincel al poder utilizar la témpera como lápiz, ya que viene en barra. Es un estupendo material, fácil de usar, no tóxico, con excelente poder cubritivo y no requiere barniz.

Le enseñamos cómo aplicarlo en un imaginativo proyecto realizado por Equipo Materiaprima.

12 materiaprima septiembre 2016

Posavasos de corcho En este caso, decidimos aprovechar las bondades de Playcolor ART PRO, de Instant, para pintar sobre corcho, creando unos modernos posavasos. El trabajo fue muy simple y rápido, ya que la pintura se adhirió excelentemente bien al material y el acabado fue perfecto (cuando tenga listos sus posavasos, comprobará lo suave que resulta la terminación). No fue necesario barnizar encima, ya que la témpera tiene muy buena fijación.

El primer reto es elegir los colores que utilizará en su proyecto, considerando la amplísima variedad disponible, que incluye tonos flúor y metalizados. En seguida, debe idear sus diseños, que en este caso son geométricos.

¿Qué materiales necesita?

• Lámina de corcho • Tijera • Lápiz • Playcolor ART PRO, Instant • Masking tape (cinta de enmascarar) • Molde para marcar el círculo (puede hacerlo usted misma con compás y papel, o utilizar un plato u otro elemento redondo del tamaño indicado).

Como verá, NO NECESITA PINCEL. Por tratarse de un producto en barra, Play color ART PRO viene en un formato tipo lápiz, lo que lo hace fácilmente manipulable.

¿Cómo hacer su posavaso?

Parta por idear un diseño original. En este caso, no pintaremos a mano alzada, sino que trabajaremos con formas rectas dividiendo la base del posavaso con masking tape en distintas áreas. Es decir, lo que irá cubierto con la cinta de enmascarar, no se pinta; las que se pintan son las áreas libres (mirando las fotos, le quedará claro de qué se trata).

Disponga las cintas de masking tape en la forma deseada sobre la base de corcho, y luego pinte los espacios libres con los colores que desee, aplicando dos capas de témpera en barra, ya que el corcho “chupa” mucho la pintura. La idea es combinar distintos tonos. El uso del masking tape es importante, ya que evita que la témpera sobrepase el área que vamos a cubrir, ya sea manchando sectores que irán pintados con otros colores o que se dejarán limpios.

Base para jarro Además de los posavasos, le proponemos realizar bases de corcho para jarros, cafetera, botellas, etc., de diferentes tamaños, diseños y combinaciones de colores. En este caso, usamos una lámina de corcho más gruesa, que se decoró con el mismo método utilizado en los posavasos.

PLAYCOLOR ART PRO (INSTANT )

pintando sobre corcho 13

14 materiaprima septiembre 2016

FRASCOS Y BOTELLAS DE VIDRIO ¡NO LOS BOTE! Como el objetivo de esta edición es enseñarle a realizar proyectos simples y rápidos, ojalá reutilizando diversos materiales que comúnmente desechamos, le proponemos decorar frascos y botellas de vidrio en forma variada y novedosa. Puede darles usos prácticos o decorativos. Aquí van algunas ideas; si se le ocurren nuevas, ¡bienvenidas!

¿Cómo pintar botellas por dentro? ¡Demasiado simple! Obviamente, lo primero es lavar muy bien la botella y dejarla secar.

En seguida, tomar pintura acrílica del color elegido y diluirla en un poco de agua. A continuación, vertemos la mezcla al interior de la botella, la tapamos y luego batimos bien el contenido, procurando que la pintura fluya por todo el vidrio. Es muy importante que la consistencia de esta sea la indicada para que se deslice bien, ya que de lo contrario, el trabajo no resultará.

Tenga en cuenta que estas botellas solo son para uso decorativo; si les echa algún líquido, el acrílico se saldrá. No importa que la pintura quede dispareja; eso le aportará un toque especial.

frascos botellas de vidrio ¡no los vote! 15

UN “18” AL AIRE LIBRE Las Fiestas Patrias invitan a divertirse con juegos tradicionales que nunca pasan de moda, aprovechando la llegada de los días primaverales. Realice en forma muy simple objetos de entretención que les encantarán a los más pequeños de la casa. Como siempre, la idea es darle uso a materiales de desecho y elementos que tenemos a la mano, como botellas y otros envases plásticos.

16 materiaprima septiembre 2016

¡MUY “DIECIOCHERO”!

Buena puntería Cuando visitamos una fonda, la “puntería” con argollas es una entretención imperdible.

De hecho, a los niños les encanta y, a la vez, les ayuda a practicar capacidades motrices y equilibrio. Contar con su propio juego en casa no es difícil. Requiere unos pocos elementos que tenemos al alcance de la mano, y mínimos conocimientos de técnicas manuales. Siga nuestras indicaciones y prepárelo para divertirse en estas Fiestas Patrias.

Materiales • Botellas de bebida de 3 litros (con tapa)• Cuarzo (también puede usar arena, porotos, arroz, piedrecilla…) • Cartón pluma • Lana blanca, azul y roja • Servilletas Elite motivo 18 de Septiembre • Tijera Mundial • Pegamento para découpage • Pincel suave • Lápiz de mina • Scotch • Cuchillo cartonero

Las botellas Lo primero es lavar muy bien las botellas y dejarlas secar. Al quitar las etiquetas, es importante que no quede ningún residuo de pegamento (en caso de que lo haya, quítelo con alcohol y algodón). Una vez que estén impecables, proceda a decorarlas con un découpage con motivo “dieciochero”. Ya decoradas, corresponde echarles cuarzo en la base, para que les dé estabilidad al recibir los aros. Importante: debe ser la cantidad adecuada para que la botella se mantenga en pie.

TIP Para introducir el cuarzo a través del gollete de la botella, haga un cucurucho de papel a modo de embudo.

¿Cómo hacer el découpage?

Considerando que la idea es crear un ambiente de Fiestas Patrias, elija servilletas Elite con diseño de Bandera Chilena. Luego, recorte estrellas y triángulos rojos, con los que deberá hacer una composición entretenida. Una vez recortadas las figuras, se les quitan las dos capas blancas, ya que solo se usará la de color. Partir poniendo

un 18 al aire libre 17

COSTURA ENTRETENIDA Pensando en quienes disfrutan cosiendo, aquí va una serie de proyectos sensacionales para que los repliquen con aguja, hilo y, por supuesto, lindas telas. Se pueden utilizar en distintos espacios de la casa, y aprovecharlos para adornar y organizar el día a día con mucha gracia y colorido. Érika Berríos, de Equipo Materiaprima, nos da una didáctica clase de costura, que incluye los moldes de cada uno de los trabajos a realizar.

18 materiaprima septiembre 2016

MESA Y COCINA Frutas de tela que darán vida a sus espacios para cocinar, comer y compartir.

Manzana Materiales • Tres telas diferentes en tono rojo: 17 x 8 cm c/u (doble) • Trozo o retazo de tela tono verde • Trocito de tela tono café • Punzonado • Hilo a tono • Hilo de bordar • Aguja • Algodón sintético • Trocito de limpiapipa (también puede usar un palo de canela o ramita). • Silicona líquida • Hebra de hilo o lana café

Instrucciones Según moldes, cortar las diferentes piezas en las correspondientes telas: para el cuerpo de la manzana, 3 veces en tela doble (total = seis gajos) en tono rojo; para las hojas, 2 veces en tela doble en tono verde más punzonado. Coser los diferentes gajos por los lados, dejando abierta la última unión.

Rellenar y cerrar la abertura. Con aguja, pasar hilo de bordar u otro hilo grueso a través del centro de la manzana, de arriba a abajo, y tirarlo para dar forma. Coser las partes de las hojas poniendo derecho con derecho y el punzonado abajo. Hacer una costura por el contorno dejando una abertura, y voltear. Realizar puntadas decorativas con hilo de bordar en las uniones de los gajos del cuerpo, y también en el centro de las hojas.

Forrar el trocito de limpiapipa con tela café y pegarlo con silicona junto a las hojas. En la base de la manzana, pegar unas hilachitas de lana café.

x x x x x x x Gajo x manzanaxx x6 x x x x x x x

Nota: Al cortar las piezas según los moldes, hay que agregar un margen de 1/2 cm para costura.

tela doble c/ punzonado hoja x 2

costura entretenida 19

TEJIENDO EN UN DOS X TRES Siempre en el estilo innovador que la caracteriza, Tejidos Carolina Anguita nos propone una vez más dejarnos llevar por nuestra intuición y realizar creaciones que se salen de lo tradicional. En este caso, la idea también es reutilizar materiales, puntualmente lanas de colores. No necesita ser una experta; basta con que sepa tejer cuadrados y rectángulos de diferentes tamaños, y luego los una con gracia.

20 materiaprima septiembre 2016

CENTRO DE MESA Y POSAVASOS Materiales • 50 gr hilo de seda rojo C.A. • 50 gr algodón negro C.A. • 25 gr angora industrial C.A. • Crochet tunecino N°3 ½ • Crochet N°3

Puntos empleados: Punto básico (verde) = tunecino Punto tupido (amarillo) = tunecino Punto cangrejo crochet

Centro de mesa Para formar este centro de mesa, ocuparemos tres hilos y realizaremos los dos puntos tunecinos. Tenemos que jugar con imaginación. Con el crochet tunecino, haremos cuadrados y rectángulos. Cuando comience a tejerlos, debe combinar los hilos dejando fluir su creatividad. Una vez que haya tejido todas las piezas, ubíquelas según el diagrama y cósalas.

Para formar la orilla, tejer con crochet N°3 y punto cangrejo.

Posavasos Para cada posavaso, tejer 6 cuadrados de 15 puntos x 15 corridas con crochet tunecino y punto básico. La orilla se teje con crochet N°3 y punto cangrejo.

Punto cangrejo

Tejer de izquierda a derecha, dejando siempre la punta del crochet hacia abajo.

Generalmente se realiza en punto bajo. tejiendo en un dos x tres 21

Elige uno de los 6 temas que tenemos de nuestra edición especial Tu mundo hecho a mano: mosaico, accesorios, pintura decorativa, crewel y patchwork y quilt.

Suscríbete

a Materiaprima por $20.900 anuales y lleva de regalo 1 edición especial Tu mundo hecho a mano y un estuche para tus manualidades Materiaprima

PATCHWORKY APLICACIONES

HÁG ALOY LLÉ VEL O®

TELA R Y FIELT RO Los telares y sus usos

Técnicas básicas y avanzadas

Fieltro: distintas técnicas

Aplicaciones en accesorios y decoración

Ideas para hogar, ropa y accesorios

www.ma teriaprim

a.cl

22

mosaico, tela, gres, sublimación y más...

www.materiaprima.cl

Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300

imagen pefc

Ma te riaprima

CHILE $2.800 www.materiaprima .cl

CHILE $2.800

148

Regiones XV, I, II, XI, afectas a recarg XII o fletes $300

imagen pefc

CHILE $2.8 00

riapri ma.cl

Materiaprima

Materiap www.mate

www.materia prima.cl

22-10-15 17:25 Tapa 1_146.indd 1

Tapa 1_150.indd

143

imagen pefc

CHILE $2.800

Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300

145

Regiones XV, I, fletes $300 afectas a recargo

146

Materiaprima

imagen pefc

prima 150 M a t e r i a

CHILE $2.800 II, XI, XII

Decorar terraza y jardín con:

®

Ju n i o 20 15

Patrones para trabajar

Ideas para primavera y verano S e p t i e m b re 2 0 1 5

Diseños en 3D

rima

historia El mural:una ta pieza a que se cuen pieza os Proyectos clásic s: ja su y modernoeli estilo sn iteco Crear sin lím los más diversos materiales

Julio 2015

Noviem bre 2015

MOSA ICO

19-06-15 16:04

Tapa 1_148.indd 1

Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300

20-05-15 21:49

Tapa 1_145.indd 1

19-08-15 11:36

1

¡Suscríbete directamente en nuestra web! www.materiaprima.cl Más información en contacto@materiaprima.cl materiaprima septiembre 2016no incluye despacho | suscripción anual por 10 ejemplares valor Valor de suscripción válido hasta el 31 de diciembre de 2016

Próximo número

5 de octubre ¡No se la pierda!

NAVIDAD Lo mágico de la Navidad es que no se limita a la celebración misma del 24 de diciembre. De alguna manera, comenzamos a festejar mucho antes, pensando en lo que queremos hacer ese día tan especial en que nos encanta regalonear a nuestra familia. Por eso, la invitamos a empaparse del espíritu navideño y comenzar a preparar todo lo necesario para vivir un tiempo maravilloso.

Nuestra próxima edición es un llamado a que se entusiasme con lindísimas propuestas para decorar los espacios de su hogar, realizando detalles únicos con sus propias manos. La idea es que la Navidad no solo se haga presente en su living y comedor, sino que también llene de alegría todo su entorno.

Empiece a trabajar desde ya en la decoración de su casa, oficina y de todos aquellos lugares que desee, aplicando las técnicas manuales que ya conoce y aprendiendo nuevas formas de crear elementos encantadores como los que hallará en esta nueva Materiaprima. Y lo más importante: invite a sus hijos a sumarse a estos preparativos y vivir momentos inolvidables, que ellos recordarán por siempre con un enorme cariño.

Publique su aviso aquí contacto@materiaprima.cl

23

Reserva tu stand

auspicia: 24 materiaprima septiembre 2016