Revista Lis - Abril 2016 by Revista Lis

m arรงo 2 0 1 5

Rev ista L is

2 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

4 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revista L is

6 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revista L is

8 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revista L is

10 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revista L is

EDITO RIAL

m meio a tão falada crise, aqui está a nossa primeira edição do ano. Meu trabalho é andar pela cidade, visitar clientes e conversar com pessoas o tempo inteiro. Claro que estamos vivendo tempos difíceis, mas, se observarmos a história, não apenas a do nosso país e sim do mundo, veremos que esses momentos cíclicos de crise sempre voltam. Escuto isso dos mais velhos e sim, eles mantem a calma e alguns já sabem até como provavelmente tudo acabará. Mas, uma nova geração se desespera e não sabe como agir. Não estou falando que devemos seguir as ideias dos outros, mas escutar as pessoas mais experientes que podem nos ajudar a ver as coisas por outro ângulo. Aqui na minha empresa, decidimos adotar uma atitude mais persistente, paciente e prudente, porque um novo cenário se molda. Além de estarmos com sensação de “querer ver o que vai acontecer”, também precisamos agir para não deixar que o mercado congele. Uma coisa é certa nisso tudo: aprenderemos grandes lições. Independente dos motivos internos ou externos, políticos ou econômicos, só temos a certeza de que uma hora tudo vai passar. Para a primeira edição da Revista Lis do ano, trouxemos bastante conteúdo dos nossos colunistas. Resolvemos fazer uma campanha para lembrarmos toda a trajetória deles conosco – a maioria desde a primeira ou segunda edição da Lis. São oito anos de muita informação com credibilidade desses profissionais. A edição de Saúde está completa! Espero que possamos contribuir com entretenimento de qualidade e confiança para vocês e suas famílias. Boa leitura!

12 revistalis.com.br

E Joias: Zahav Beauty: Salão Lea Honorato Produção de moda: Bergson Pessoa Foto: Jan, W

EXPEDIENTE

Para anunciar, ligue: (83) 3342.2643

Agradecimentos Múcio Albuquerque

Jornalista responsável Geuba Carla Pereira DRT 5384/PB

Impressão Epgraf Tiragem: 5.000 exemplares

Revisor Saulo Matias

Executivas de Negócios Joilma Azevedo Laís Barbosa comercial@revistalis.com.br

Fotografia Equipe de Jornalismo Revista Lis

Colaboradores Erika Souza Thaís Cavalcante

Produtora Yhamirian de Paula DRT 3010/PB produção@revistalis.com.br

Redatora Valdênia Soares redacao@revistalis.com.br

Designer Editorial Junior Mello arte@revistalis.com.br

Editora Chefe e Diretora Geuba Carla Pereira geuba@revistalis.com.br

m arço 2 0 1 5

A Revista Lis é uma publicação com distribuição gratuita. Circula em Campina Grande – PB e região, através de mailing para endereços de empresas públicas e privadas e condomínios.

A Revista Lis não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos e anúncios. Pessoas e empresas que não constam no expediente, exceto agências de publicidade, não têm autorização para falar em nome da Revista Lis.

Revi sta L is

www.revistalis.com.br

SUMÁRIO

SAÚDE

20. Sucesso entre as mulheres 22. Esclarecendo dúvidas sobre endometriose 24. Tratamento do Cálculo Renal 27. Doença do refluxogastroesofágico: fique atento! 28. Intervenção ortodôntica 31. Corrigindo imperfeições dentárias 34. A neurociência da meditação 36. Suplementos alimentares: conheça os benefícios 40. Gestação: aspectos nutrológicos 42. Febre Chikungunya: conheça os sintomas, dicas e cuidados! 44. Problemas oftalmológicos causados pela Zika 46. Repelente e protetor solar simultaneamente, é possível? 52. Muito além de um ‘sorriso digital’ 54. Então Doutor, qual a melhor prótese? 56. Avanços na cirurgia do joelho e do ombro

SERVIÇOS

29. Bárbara Freire beauty artist 33. O que a dança faz por você? 62. CNA: há três anos fazendo a diferença

14 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS A N T E N A DA

Antenada NAS IDEIAS

Lis número um de 2016 veio para deixar você ainda mais antenada. Por isso, colocamos as nossas mãos na massa e saímos pesquisando e filtrando o máximo de informações sobre saúde, beleza e bem-estar para tornar os dias deste ano muito mais leve!

OUVIR MÚSICA FAZ MESMO BEM? Que a música faz bem ao corpo e a mente todo mundo sabe, né? Mas você sabia que além de relaxar e trazer alegria, ouvir uma canção faz bem à saúde? Pois é! De acordo com um estudo realizado pela Universidade de Maryland, nos Estados Unidos, pacientes cardíacos que praticam exercícios físicos ouvindo música tem uma recuperação melhor, isso acontece porque quando escutamos música, nosso ouvido transforma os sons em estímulos elétricos que chegam ao nosso cérebro aumentando a produção de endorfina – hormônio que causa sensação de bem-estar e relaxamento do corpo, diminuindo a pressão arterial e os batimentos cardíacos.

TECNOLOGIAS PARA VESTIR

Todos os anos, o American College Sports Medicine (ACSM) divulga um relatório anual de tendências fitness. Essa pesquisa tem por objetivo apresentar opções que têm se popularizado entre profissionais da área no mundo todo e variam entre exercícios físicos, tecnologias e tipos de treinos. Este ano, o primeiro lugar da lista ficou com os wearables, ou “tecnologias para vestir” – que incluem pulseiras fit, relógios inteligentes, monitores de batimento cardíaco e GPS. Esses dispositivos servem para auxiliar na hora de se exercitar, dando informações que variam desde calorias castas e pressão sanguínea, até a quantidade de água que você precisa beber!

QUE EXAMES DEVO FAZER? QUIMIOTERÁPICO NATURAL

Prevenir é a melhor forma de manter sua saúde em dia. Por isso visitar regularmente o ginecologista (pelo menos) uma vez ao ano deve fazer parte da rotina de toda mulher. Exames como os de glicemia, colesterol total e suas frações, triglicerídeos, creatina, TGO e TGP (avaliação da função hepática), hemograma completo e exame de urina são fundamentais. Independente da idade, todos os especialistas reforçam: é preciso se cuidar!

16 revistalis.com.br

Apesar de seu incomparável sabor e sua versatilidade no preparo de bebidas e sobremesas, estudos revelaram que a graviola tem um excelente poder (preventivo e curativo) anticancerígeno. No Instituto Nacional de Câncer, nos Estados Unidos, já foi comprovado há anos que o poder “quimioterápico” da graviola sobre as células afetadas pelo câncer é dez mil vezes superior ao composto chamado Adriamicina, um dos citotóxicos mais agressivos empregados atualmente no tratamento da doença.

Lis INDICA É

com o intuito de deixar você muito bem informado que o Lis Indica está sempre cheio de dicas e novidades imperdíveis. Vivemos constantemente ligados a questões relacionadas à saúde e alimentação saudável e, claro, não poderíamos deixar de compartilhar tudo com você, leitor!

LA CUCINA Para aqueles que não dispensam uma boa comida italiana, aí vem uma novidade: o restaurante La Cucina 150 foi totalmente ampliado para melhor atender os seus clientes. Projetado pelo arquiteto Pedro Pascoal, o novo espaço inclui um jardim de inverno e um salão de festas a parte – sem comprometer o restaurante. O cardápio também foi ampliado e agora dispõe de novos pratos. O La Cucina está localizado na rua Irineu Jofili, 290 – Centro, Campina Grande – PB. Visite! VIRTUS Inaugurado recentemente em solenidade organizada pela Lis Eventos, o novo prédio do VIRTUS – Núcleo de Pesquisa Desenvolvimento e Inovação em Tecnologia da Informação, Comunicação e Automação conta com uma infraestrutura de mais de 1000 metros quadrados de laboratório, equipamentos de última geração, segurança da informação e diversas salas de videoconferência. O Virtus é parte do Centro de Engenharia Elétrica da UFCG e está localizado dentro do Centro de Inovação e Tecnologia Telma Araújo (CITTA). GIARDINI Nada melhor do que ter todo o ambiente externo da sua casa decorado com móveis de qualidade, não é mesmo? Na Giardini você encontra ambientes completos, únicos e cheios de estilo para transformar seu lar em tudo aquilo que você sempre sonhou. Confira todas as novidades da nova coleção de móveis para áreas externas fazendo uma visita a Giardini, localizada na Avenida Brasília, 369 – José Pinheiro – Campina Grande – PB. Fone: 3077.1766 VIVAZ INDUS PARQUET Sempre buscando excelência no mercado de móveis planejados, a Vivaz Ambientação traz em sua linha de produtos as melhores marcas, exemplo disso é a Indus Parquet. Há mais de 40 anos considerada líder absoluta no mercado nacional de pisos maciços e madeira tropical, a marca está presente em mais de 20 países e é reconhecida, principalmente, pela preocupação com o meio ambiente. Faça uma visita a Vivaz – localizada na Avenida Floriano Peixoto, 1064 – Centro – Campina Grande – PB. Fone: (83) 3063.1280 – e conheça os melhores produtos.

web

A SAÚDE DA MULHER Um guia rápido e prático que alia os carinhos dos conselhos passados de mãe para filha com a segurança do conhecimento transmitido pelo Dr. José Bento, o livro ‘A Saúde da Mulher’ aborda todas as fases da transformação da vida de uma mulher – que variam desde a puberdade e gravidez à menopausa – explicando como ocorre cada mudança no organismo feminino e dando excelentes dicas de como enfrentar cada situação sem abrir mão da saúde e do bem-estar. Autor: Bento José. Ano de edição: 2015. Autor: Bento José. Ano de edição: 2015.. Disponível em saraiva.com.br por R$ 19,90.

COMO EU ERA ANTES DE VOCÊ Para os fascinados por história emocionantes, este é o livro perfeito! ‘Como eu era antes de você’ conta a história de Louisa Clark, uma jovem que, ao perder o emprego na lanchonete em que trabalha, consegue um trabalho como cuidadora de um tetraplégico, Will Trainer, de 35 anos. Preso a uma cadeira de rodas após um acidente de moto, o antes ativo e esportista desconta toda a sua amargura em qualquer um que estiver por perto, inclusive em Louisa. O que Will não sabe é que Louisa chegou para trazer cor a sua vida e ajudá-lo a superar os obstáculos que a tetraplegia trouxe. Autor: Jojo Moyes. Ano: 2013 Disponível em livrariacultura.com.br por r$ 27,90.

Monitorar todas as refeições e controlar o peso não é uma tarefa fácil, principalmente para aquelas pessoas que tem uma rotina fora de casa. Atualmente, um app que está sendo bastante utilizado é o NutraBem, que calcula o IMC do usuário para traçar um plano nutricional e apontar quantas calorias devem ser consumidas diariamente. Assim feito, o usuário começa a inserir informações sobre os alimentos consumidos, avaliando se a escolha da refeição está correta ou não. O aplicativo está disponível na versão gratuita para Android e paga para IOS.

m arço 2 0 1 5

Revista L is

18 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS SA Ú D E

Sucesso entre as

mulheres Simples e de fácil recuperação, novo procedimento estético reduz parcial ou totalmente o volume das bochechas

lipoaspiração e o aplique das próteses de silicone nos seios ainda são consideradas os procedimentos estéticos mais procurados nas clínicas do brasil e do mundo, porém, recentemente, uma nova cirurgia vem despertando o interesse das mulheres: a bichectomia. A equipe Lis conversou com a cirurgiã-dentista e professora de Pós-Graduação Vânia Coutinho para esclarecer todas as dúvidas sobre o procedimento que se tornou sucesso entre as mulhres. Realizada há mais de 40 anos nos Estados Unidos, aqui no Brasil a técnica ainda é pouco conhecida e trata-se, nada mais nada menos, de uma cirurgia plástica reparadora que reduz parcial ou totalmente o volume das bochechas, melhorando esteticamente a aparência. Simples e rápida, a bichectomia pode ser feita com anestesia local ou até mesmo sedação. Podendo durar até, pelo menos, 40 minutos, o procedimento envolve uma pequena incisão no lado interno de cada bochecha, próximo aos dentes molares. A partir daí os tecidos gordurosos, também conhecidos por ‘bolas de bichat’, são retirados através de um pequeno corte que varia de um a três centímetros, não deixando, dessa forma, cicatrizes visíveis.

20 revistalis.com.br

LIS SAÚD E

esquema do passo a passo do procedimento estético

Anestesia local com ou sem sedação Incisão de 1 a 3cm, por dentro da boca.

Dissecção e identificação da bola de bichat. Tração delicada da gordura para fora.

QUEM PODE FAZER?

Esse procedimento não é indicado para pacientes que possuem doenças infecciosas ativas ou doenças sistémicas descompassadas. Caso você não possua nenhum desses problemas e deseja realizar o procedimento, antes de qualquer tomada de decisão converse com o cirurgião escolhido para saber se esse novo formato combina com o seu perfil. Através da bichectomia é possível afinar o rosto em até 70% da espessura, ou seja, haverá uma mudança até mesmo na maneira como você se identifica.

OS RISCOS

Embora pareça simples, assim como qualquer outra intervenção cirúrgica, a bichectomia envolve riscos. Um deles é o corte acidental de nervos, que pode provocar paralisia facial; outro é lesionar o ducto parótideo, canal conhecido por transportar a saliva. Por isso a importância de um profissional que tenha experiência e familiaridade com a anatomia da região bucal.

Ressecção do excesso de gordura, com cuidado para não retirar demais

Cauterização com bisturi elétrico para evitar sangramentos.

PÓS-CIRÚRGICO: COMO É?

É preciso, antes de mais nada, estar ciente de que a área onde é feita a bichectomia é sensível, o que significa que haverá inchaço e dores no local. De uma maneira geral, os cirurgiões indicam ao paciente que ele siga uma dieta leve, com alimentação baseada em líquidos durante os dez primeiros dias e aplique de três a quatro compressas de gelo no local a fim de reduzir os inchaços. Evitar esforço, exercícios físicos e exposição ao sol também são formas de contribuir para uma melhor recuperação. Feito isso, sem dúvidas, o resultado é um só: redução do volume das bochechas e, consequentemente, um rosto mais definido, favorecendo os contornos da face. Em Campina Grande, a cirurgiã-dentista Vânia Coutinho, da clínica ArtOdonto – localizada na rua Montevideo, 720, edifício San Pietro, sala 404 – Prata. Fone: (83) 3341.6897 | 3055.0888 – realizam o procedimento.

Dra. Vânia Barbosa Coutinho (CRO: 4098) Especialista e Mestre em Implantodontia UNISA- SP Pós-Graduada em Implantodontia e Prótese sobre Implante- FUNDECTO- USP Pós-graduanda em Dentística Restauradora- CETAO- SP Doutoranda em Laser – UNICSUL- São Paulo Professora e Coordenadora do Curso Especialização em Implantodontia- COESP

m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS SA Ú D E

Esclarecendo dúvidas sobre....

Endometriose! Fique por dentro de tudo que envolve essa misteriosa e imprevisível doença que afeta as mulheres

ocê já ouviu falar em endometriose? Não? Então preste bastante atenção, pois a doença, de acordo com dados da Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia (Febrasgo), é a principal causa de infertilidade feminina, atingindo cerca de 10% a 15% de mulheres em idade reprodutiva. A endometriose é uma doença inflamatória não infecciosa que se caracteriza pela presença de tecido endometrial fora do útero, seu local habitual. Apesar dos estudos não revelarem ao certo os reais fatores que desencadeiam a doença, conversamos com a ginecologista e obstetra Marianny Assis Costa para que você, leitor, entenda melhor a endometriose. O consultório da médica, especialista em saúde feminina, está localizado na Pró-Sangue Diagnóstico, rua Sandra Borborema, 61, Centro – Campina Grande, PB. Fone: (83) 2102.5577

Como e por quê a doença ocorre? Mesmo sendo estudada há muitos anos, ainda não se conhece detalhadamente a causa da endometriose. O que nós sabemos é que a doença tem vários fatores em sua origem como alterações imunológicas, genéticas e hormonais.

Quais são os sintomas? A endometriose caracteriza-se principalmente por cólicas menstruais de forte intensidade, dor durante a relação sexual, dor pélvica crônica e infertilidade. A cólica no período menstrual é a manifestação mais frequente. Outros sintomas comuns são dor contínua embaixo do vente e dor no fundo da vagina durante a relação sexual. Além disso, dor ao evacuar ou urinar, sangramento nas fezes ou na urina, diarreia no período menstrual, assim como aumento da frequência urinária também no período menstrual são sintomas relacionados à doença.

E o diagnóstico, como é feito? Em caso de sintomas sugestivos de endometriose, a mulher deve procurar seu ginecologista. Os sintomas e o exame ginecológico são o ponto de partida para o diagnóstico. Os principais exames feitos são a ultrassonografia e a ressonância magnética da pelve especializadas. Em alguns casos, é necessário a realização de cirurgia por videoparoscopia para o tratamento e confirmação da suspeita de endometriose.

E o tratamento? Existe uma variedade de opções de tratamento como a conduta expectante – para mulheres com doença mínima e mulheres na perimenopausa –, a Analgesia com anti-inflamatórios não esteroidais, os contraceptivos orais, a terapia com progestogenios, análogos do GnRH e o tratamento cirúrgico com videolaparoscopia ou laparotomia.

Marianny Assis Costa (CRM 7816) é graduada pela Faculdade de Ciências Médicas de Campina Grande e tem Residência Médica em Ginecologia – Obstetrícia pela Faculdade de Medicona Nova Esperança – FAMENE. Estagiou como Médica Assistente pela Universidade Federal de Campina Grande – UFCG, é Pós-Graduação em Ultrassonografia ginecológica e obstétrica pela CETRUS e em Saúde Pública pela Facisa e é Professora de Ginecologia da Facisa.

22 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS SA Ú D E

Tratamento

minimamente invasivo do

cálculo renal

Considerada uma enfermidade com incidência mundial, doença já atinge 15% da população. Além do tratamento tradicional, novas modalidades minimamente invasivas surgiram

Por Alexandre Andrade

ausado pela cristalização de sais minerais presentes na urina, o Cálculo Renal – ou pedra nos rins – trata-se de uma enfermidade com incidência cada vez maior em todo o mundo, atingindo, hoje, 15% da população mundial. No Brasil, a doença já atinge de 5% a 12% de homens e mulheres de todas as faixas etárias, sendo mais comum homens entre 20 e 40 anos. Os cálculos localizados no rim podem ser um desafio para o urologista. As opções terapêuticas irão depender do tamanho do cálculo, da localização dentro e fora do rim e da sua densidade tomográfica. Existem três opções tradicionais de tratamento: a cirurgia convencional (aberta), cirurgia percutânea e litotripsia extracorpórea. No entanto, surgiram outras modalidades consideradas minimamente invasivas, como a utilização da videolaparoscopia e a ureterorrenoscopia flexível com laser. A cirurgia percutânea é o método preferencial para o tratamento dos cálculos maiores de 2cm, de qualquer localização e de qualquer densidade. A litotripsia extracorpórea e a cirurgia convencional são utilizadas em casos especiais. A primeira é, geralmente, empregada nos casos de cálculos menores de 2cm, com densidade inferior a 900UH e que não estejam localizados no cálice inferior do rim. Já a cirurgia convencional pode ser utilizada, raramente, em cálculos renais complexos na indisponibilidade da cirurgia percutânea. O método mais recente para tratamento de cálculos renais e cálculos ureterais é a ureterorrenolitotripsia flexível – que tem indicações específicas. Trata-se de uma técnica endoscópica (através do canal urinário) que per-

mite tratamento de cálculos localizados fora do alcance dos instrumentos semi-rígidos. Este procedimento foi inicialmente utilizado para cálculos ureterais altos, distante da bexiga, assim como para cálculos renais pequenos, menores que 2cm, em crianças, pacientes com múltiplos cálculos, falha de outros tratamentos, pacientes anticoagulados e pacientes com distúrbios metabólicos que, sabidamente, terão cálculos urinários cronicamente, necessitando de múltiplos procedimentos futuros. Nesta técnica, utilizando o aparelho flexível, a fonte de Cálculos energia utilizada para (pedras) quebrar o cálculo urinário é o laser, mais especificamente o Holmium-laser. Existe um canal no aparelho por onde a fibra do laser é introduzida até atingir o cálculo. Quando acionado, o laser inicia a pulverização do cálculo. Com este tipo de procedimento é possível ter uma taxa de sucesso que pode chegar até 90%, sem que haja cálculo residual. Além disso, preserva-se o tecido renal dos danos causados pela litotripsia extracorpórea, como hematoma, e também os danos causados pela cirurgia percutânea, como por exemplo sangramento do rim. A laparoscopia é utilizada quando há mais algum problema, como por exemplo, um estreitamento do canal ureteral ou quando o calculo ureteral é muito grande. O médico Alexandre da Silva Andrade, especialista em cirurgia geral e urologia, atende no Centro Médico Wesley Targino, rua Delmino Gouveia, 349, Centenário, Campina Grande, PB. Fone: 3063.5100 e na Clínica D’Posture, rua Professor Newton, 238, Santa Rosa – Pombal, PB. Fone: (83) 99625.5939

Alexandre da Silva Andrade (CRM 5475) é médico, cirurgião geral e urologista. É professor de urologia da FACISA, Uro-Oncologista do Hospital da Fundação Assistencial da Paraíba e Urologista do transplante renal do Hospital Antônio Targino.

24 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

26 revistalis.com.br

LIS SAÚDE

Fique

atento!

Ardência e queimação, sintomas que caracterizam a azia, podem ser ocasionados pela doença do refluxo gastroesofágico. Entenda como é feito o diagnóstico e qual o melhor tratamento.

azia (pirose) ou Refluxo gastroesofagiano mar líquidos durante as refeições, não lanchar antes de é o retorno do ácido produzido dentro do dormir e não deitar nem praticar atividade física após estômago para o esôfago (órgão tubular as refeições. que leva o alimento da boca ao estômaNem todos os pacientes que tem hérnia de hiato tem go). Este retorno causa inflamação do re- refluxo e nem todos que tem refluxo tem hérnia hiatal, vestimento interno do esôfago formando ou seja não é necessário ter hérnia de hiato para ter feridas. Esta inflamação chama-se esofagite. A maioria refluxo ou azia. das pessoas descreve a azia (pirose) como uma sensação O diagnóstico da doença do de queimação atrás do peito, que refluxo e das causas da azia sobe para a garganta ou pescoço. é dado pela endoscopia que Refluxo Gastroesofágico Algumas têm ainda a sensação do mostrará uma inflamação no Esôfago alimento retornando à boca (regurEsfíncter inferior esôfago e em alguns casos a do esôfago gitação). Esta sensação pode durar presença de hérnia de hiato. Diafragma aberto / refluxo em torno de duas horas e piora após Esfíncter inferior Para quantificar o refluxo do esôfago fechado a ingesta de alimentos. faz-se necessário a pHmetria esofágica, imprescindível para Píloro quem vai se operar, e a manoHérnia de Hiato metria do esôfago nas dúvidas A hérnia de hiato pode estar preLíquido diagnósticas. Estomago sente em vários pacientes que soO tratamento geralmente frem de azia, podendo ser uma das é clínico, em 90% dos casos, causas da doença do refluxo. Entre o tórax e o abdome existe um músculo que se- com potentes inibidores de ácidos, mudanças de hápara estas duas cavidades chamado diafragma. No meio bitos alimentares e medidas que previnem o refluxo, deste, existe um orifício por onde passa o esôfago cha- tais como, perder peso, não se deitar após as refeições, mado hiato (hiato esofagiano). Normalmente o hiato é fracionar dieta, evitar alimentos e bebidas alcoólicas, estreito dando espaço somente para a passagem do esô- café, chá preto ou mate e alimentos ácidos e gordurosos. fago. Quando o hiato se encontra alargado, o estômago Quando o paciente não melhora com o tratamento clí“sobe” para o tórax formando a hérnia de hiato. Com nico, e apresenta complicações da doença como úlcera, isto, alguns mecanismos de contenção do refluxo deixam sangramento e estreitamento do esôfago, ou hérnia de de atuar. Comparando o estomago com um copo cheio hiato muito grande, deve se submeter à cirurgia por de água, se virarmos o copo, e este estiver com uma tam- videolaparoscopia (cirurgia minimamente invasiva, “dos pa, a água não derrama e se a tampa está frouxa a água furinhos” semelhante a cirurgia da retirada da vesícula) derrama. No refluxo e na hérnia de hiato, o estomago para controlar e evitar o refluxo. GASTRO CLÍNICA DE CAMPINA GRANDE - Rua funciona de modo semelhante, se deitarmos com o estoJosé de Alencar, 441. Bairro Prata. Fones: 083 3342.0001 mago cheio o seu conteúdo ácido “derrama” retornando / 3321.3829 / 9.8753.0968 para o esôfago, queimando-o por dentro causando uma inflamação, a esofagite. Daí as recomendações de não to-

Hamilton Belo de França Costa (CRM 2571). Hermann de França Costa (CRM 3970). Carlos Alberto Figueiredo Filho ( CRM 5379).

m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS SA Ú D E

Intervenção ortodôntica:

COM QUAL IDADE SE DEVE INICIAR O TRATAMENTO? Detectar precocemente alterações dentárias influencia positivamente na autoestima da criança. A partir dos cinco anos de idade já é possível intervir em determinados casos

Ortodontia preventiva e interceptativa é o ramo da Odontologia cujo objetivo é prevenir a instalação e progressão das más oclusões (alterações dos dentes e ossos da face), eliminando possíveis irregularidades e más posições no complexo dentofacial em desenvolvimento. A partir dos cinco anos de idade, já é possível detectar e intervir em determinados casos de mau posicionamento dentário, problemas de crescimento dos ossos da face e outros casos decorrentes de hábitos prejudiciais, como sucção de dedo e uso da chupeta. De acordo com a especialista Ana Cláudia Mendes, quando o processo de troca dos dentes de leite pelos permanentes é iniciado, já é possível avaliar e, se necessário, tratar precocemente alterações dentárias e esqueléticas, propiciando um meio mais favorável à correta erupção da dentição definitiva e um melhor crescimento facial, diminuindo a necessidade de tratamentos complexos na adolescência ou na idade adulta. Embora, no passado, fosse recomendado todos os dentes permanentes nascerem para iniciar a intervenção ortodôntica, atualmente o protocolo recomenda uma atuação precoce, dividindo o tratamento em duas etapas: a primeira, entre cinco e oito anos de idade, atuará

Por Ana Cláudia Mendes

sobre o crescimento facial, a forma das arcadas dentárias e a recuperação ou manutenção de espaços durante a troca dos dentes; a segunda, caso eventualmente necessária após a intervenção precoce, consiste no tratamento efetivamente corretivo e objetivará o alinhamento da dentição definitiva, o que é facilitado pelo procedimento anterior, sendo, portanto, mais célere. É importante frisar que o tratamento ortodôntico precoce reflete positivamente na vida social, psicológica e emocional das crianças, principalmente se levarmos em consideração que aos quatro anos já se têm noção das alterações estéticas relativas a outros indivíduos da mesma idade, além da percepção a respeito de suas próprias dessemelhanças. A intervenção precoce pelo Ortodontista devolve à criança a função mastigatória e a harmonia no crescimento dos ossos da face, criando uma estética facial e dentária agradável, refletindo na socialização e bem-estar dos pequenos, especialmente nos dias de hoje, onde a questão estética é sentida desde os primeiros anos de vida. O consultório da especialista em Ortodontia, Ana Cláudia Mendes, está localizado na rua Maria Minervina Figueiredo, 11, sala 03 – Empresarial Fortaleza/Catolé. Fone: (83) 3055.4899 e 3058.0757

Ana Cláudia Dantas Mendes (CRO/ PB 3675) é Especialista em Ortodontia e Membro da Associação Brasileira de Ortodontia e Ortopedia Facial.

28 revistalis.com.br

LIS SAÚD E

Bárbara Freire Beauty Artist

Ampliando serviços e trazendo novidades para o mercado, a maquiadora agora dispõe de espaço físico em Campina Grande

icenciada em Filosofia pela Universidade Estadual da Paraíba, especialista em História e ensino da Filosofia pela FIP – JP, em Direitos Humanos – Teoria e Filosofia do Direito pela PUC – Minas e com MBA em Gestão de Qualidade e Produtividade pela Maurício de Nassau, Bárbara Freire decidiu largar as salas de aula e a vida acadêmica para se dedicar inteiramente a uma outra paixão: maquiar. Hoje, a ex filósofa tem formação técnica pelo Instituto Embeleze e é especializada em maquiagem para olhos, noivas e em air brush pelo Instituto Catharine Hill, em São Paulo, onde estudou e morou durante dois meses. Retornando à Campina Grande, Bárbara iniciou seu trabalho como maquiadora com atendimento domiciliar; entretanto, meses depois, surgiu a oportunidade de ser representante da marca Catherine Hill, fazendo com que, este ano a profissional colocasse em prática o sonho de ter um espaço físico. “A parte frontal do Studio funciona como loja. Aqui eu vou atender

meus clientesb e os maquiadores que querem comprar os produtos Catharine Hill para trabalhar. Já o interior do Studio é dedicado ao atendimento com hora marcada e aos cursos de automaquiagem que geralmente são personalizados para no máximo três pessoas”, comenta. Além dos trabalhos com maquiagem social e artística, o espaço oferece dois outros serviços: penteados e manicure. “Não estava nos meus planos, mas, para tornar tudo mais completo implementei. É importante investir em qualificação”, afirma. Em abril, Bárbara embarca para São Paulo, onde irá realizar mais um curso de especialização, desta vez em foto e vídeo HD com a maquiadora Simone Tinelli. O Studio Bárbara Freire Beauty Artist, que em breve terá um centro de cursos para formação técnica, está localizado na rua Maria Minervina de Figueiredo, 11, sala 05, Empresarial Fortaleza, Catolé – Campina Grande, PB. Fone: (83) 3088.3184

A MARCA CATHERINE HILL

Fornecedora oficial das grandes produções da Broadway no Brasil, dos espetáculos nacionais e atendimento à todas as emissoras de televisão, a Catharine Hill tornou-se referência no país há mais de 30 anos. Com foco principal nos profissionais da beleza, os produtos da marca abrangem linhas de maquiagem social, linhas de maquiagem artística e ainda uma linha para caracterização, com cílios, máscaras, etc.

m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS SA Ú D E

Corrigindo imperfeições sem causar desgaste

Indicada para correção de problemas de posicionamento e irregularidades, ‘lentes de contato’, quando aplicadas corretamente, podem durar até dez anos.

m fator de grande importância no comportamento das pessoas é a estética bucal. Cada vez mais se tem recorrido a este segmento da Odontologia para melhorar a autoestima e, até mesmo, os relacionamentos sociais. Com os avanços tecnológicos, as novas facetas de cerâmica ou porcelana tornaram-se tão finas que, hoje em dia, passaram a ser chamadas de ‘lentes de contato’. De acordo com o especialista João Ferreira, as lentes de contato quase não exigem desgastes aos dentes. “Comparadas as técnicas tradicionais de laminados e coroas, as lentes de contato preservam muito mais a estrutura quando bem indicada e executada”, explica. As lentes de contato têm grande capacidade de adesão quando fixadas ao esmalte do dente, podendo durar aproximadamente dez anos. A Revista Lis conversou com o cirurgião-dentista João Ferreira que explicou em quais casos esse tipo de tratamento é indicado. Confira! O consultório de Odontologia do cirurgião-dentista, especializado em

diversos tratamentos estéticos, está localizado na Avenida Rio Branco, 293, Prata – Campina Grande, PB. Fone: (83) 3342.4525 | 98657.0587 | 99808.1028 .

O que são as lentes e para quem são indicadas?

As lentes de contato são láminas finas, de cerâmica ou porcelana, coladas ao esmalte do dente para corrigir pequenas imperfeições, como manchas, lascas e fraturas. A técnica é indicada para pessoas com dentes muito espaçados, mal posicionados ou irregulares que não tenham nenhum problema severo nas articulações temporomandibular (ATM).

Como funciona a aplicação?

Depois de colada, as facetas adquirem resistência ao desgaste semelhante ao esmalte dental. A durabilidade das facetas é de aproximadamente dez anos, podendo durar mais ou menos de acordo com vários fatores, que variam desde indicação e execução até os cuidados do paciente durante a manutenção.

E contraindicação, existe alguma?

As lentes de contato não são indicadas para crianças e adolescentes ou pacientes que já tem próteses de porcelana ou cerâmica no dente.

@drjoaoferreira

/drjoaoferreira

Dr. João Ferreira Silva Junior - CRO 4916/PB. Ele é Especialista em Prótese dentária, Estética e Reabilitação Oral.

30 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

32 revistalis.com.br

O que a

dança faz por você? Diferente de outras atividades físicas, para a dança não existe restrição de idade. Em Campina Grande, o Studio Fernanda Barreto proporciona saúde através da modalidade

omo diria a bailarina e coreógrafa alemã Pina Bausch: “dance, dance, caso contrário estaremos perdidos.” Com essa frase podemos afirmar que dançar faz sim, muito bem! A grande novidade é que, hoje, a dança não é considerada apenas um ato de lazer, mas uma verdadeira terapia, tanto para o corpo quanto para a mente. Embora a dança pareça uma atividade física bastante simples, ela é muito complexa. Segundo a professora de dança Fernanda Barreto, dançar ajuda a desenvolver o raciocínio lógico, a concentração, a coordenação motora e a noção de espaço. “Quem dança, com certeza tem também, um grau de consciência corporal elevado”, afirma. Desta forma, por estes e inúmeros outros motivos, a dança é indicada para pessoas de todas as idades.

Os benefícios para a saúde geral ● Melhora a flexibilidade: Dançar requer uma grande quantidade de flexibilidade, já que as aulas de dança começam com um aquecimento que inclui diversos exercícios de alongamento. ● Aumenta a força: Muitos estilos de dança, como o jazz e o próprio balé, por exemplo, exigem alguns tipos de saltos, o que requer muita força nos músculos, principalmente, das pernas. ● Melhora a resistência: Por ser um exercício físico intenso,

Há oito anos fazendo parte da história de Campina, o Studio de dança Fernanda Barreto vem, a cada ano, conquistando novos rumos. O aumento da sua estrutura e o consequente investimento em excelentes profissionais fez com que o espaço ganhasse mais uma unidade, desta vez, no bairro do Catolé. Oferendo aulas de Ballet Clássico, Ballet Power, Dança de Salão, Dança do Ventre, Hip Hop, Jazz, Sapateado, Capoeira, Alongamento e Pilates Solo, o Studio FB está localizado na rua Cristina Procópio Silva, 510, Catolé, 2º andar – Complexo Yázigi. Fone: (83) 33337.1712 e na Rua João Machado 267, Prata, 2º andar – Complexo Yázigi. Fone: (83) 3058.2039

dançar ajuda os músculos a trabalharem intensamente por períodos cada vez mais longos e sem causar cansaço.

Os benefícios para a saúde mental e emocional ● Aumenta a autoestima e a confiança: Cada vez que um aluno domina um passo de dança, ele ganha confiança e o seu humor se torna mais elevado, proporcionando sensação de bem-estar. “Essa autoconfiança é refletida não apenas na dança, mas em todos os aspectos da vida. ● Melhora a comunicação: Fazer dança também é uma ótima oportunidade de conhecer novas pessoas. Depois de algumas aulas, o aluno estará menos tímido e com menos dificuldade de se comunicar e expressar-se em público. ● Aumenta a inteligência: Nesta modalidade, a essência da inteligência está relacionada à tomada de decisões. Ao ter aulas de dança, é possível que os alunos desafiem a mente e estimulem a conectividade no cérebro, gerando a necessidade do aprendizado. Studio de Dança Fernanda Barreto

m arço 2 0 1 5

@studiofernandabarreto

Revi sta L is

LIS SA Ú D E

A neurociência

da meditação Estudos afastam as dúvidas que pairavam sobre a prática e mostram que ela é totalmente eficaz no combate a depressão e controle da ansiedade

Por Dr. Bruno Ferreira

editação é uma prática de concentração e relaxamento associada ao autoconhecimento que tem sido desenvolvida há milênios por diversas tradições religiosas. Sua origem não é precisamente datada, mas tem-se relatos de técnicas meditativas praticadas há cerca de 3000 a.C. no Oriente. Sempre associada à espiritualidade, essa técnica milenar tem sido alvo de pesquisas científicas desde o fim do século passado. Com o advento de exames mais precisos de neuroimagem, que conseguem verificar as estruturas encefálicas e as funções neuronais com qualidade cada vez maior, e com o entendimento cada vez mais apurado sobre o Cérebro Humano e suas propriedades, os benefícios da meditação têm sido percebidos, tanto sob o ponto de vista da diminuição do estresse promovida pelo relaxamento, quanto por modificações estruturais e funcionais que trazem melhoras em diversos aspectos da cognição. Para entendermos como a meditação tem influência sobre a dinâmica e inclusive sobre a anatomia do cérebro, é necessário compreender um aspecto do tecido neuronal chamado Neuroplasticidade. Também conhecido como Plasticidade

34 revistalis.com.br

COMEÇANDO A PRATICAR Neuronal, que se refere à capacidade do sistema nervoso de mudar, adaptar-se e moldar-se a nível estrutural e funcional ao longo do desenvolvimento neuronal e quando sujeito a novas experiências. Isso significa que os nossos hábitos, comportamentos e aprendizados podem modificar a forma como as células neuronais funcionam (plasticidade sináptica), assim como as conexões nos circuitos/redes neuronais (plasticidade de circuitos). Isso faz com que nosso cérebro seja único, pois, embora tenha estruturas e conformações que são características na espécie humana, a conectividade e função cerebral varia de indivíduo a indivíduo. Estudos recentes através de neuroimagens com participantes que realizam meditação, tanto de longa data como iniciantes, tem demonstrado que as técnicas meditativas podem promover redução de estresse, com aumento da liberação de neurotransmissores responsáveis pelo bem-estar, como a serotonina e a dopamina, assim como são eficientes para reduzir a resposta a estímulos externos indesejáveis que possam afetar o equilíbrio psíquico. Além disso também podem, através de alterações anatômicas e funcionais que a prática promove em áreas específicas do cérebro, favorecer a concentração e a capacidade de aprendizagem, sendo importante aliada no combate à ansiedade e à depressão. Inclusive alguns estudos mostram que a prática de meditação pode auxiliar profundamente na prevenção de recaídas nos casos de depressão. E não para por aí. Certas práticas, como a de atenção plena (mindfullness), são capazes de auxiliar a células neuronais a permanecerem jovens por mais tempo, favorecendo a memória e a atenção, além de auxiliar na melhora da imunidade. Outros estudos demonstram ainda que áreas como o giro cingulado posterior, o qual está relacionado com a auto regulação e as lembranças; o hipocampo, relacionado ao aprendizado, cognição, memória e regulação emocional; a junção têmporo-parietal, relacionada a tomada de decisões, empatia e compaixão, a ponte, no Tronco Encefálico, onde muitos neurotransmissores reguladores são produzidos, se beneficiam com a meditação, enquanto a amigdala, responsável pela resposta ao estresse, importante nos aspectos da ansiedade e no medo também, diminui sua atividade e tamanho, mesmo após um programa de apenas oito semanas de atenção

Sente-se numa posição confortável, onde você consiga permanecer com o mínimo de tensão no corpo. A posição de lótus ou de pernas cruzadas não é necessária, embora possa auxiliar. Feche os olhos e preste atenção à sua respiração. Observe o movimento de inspiração e expiração atentamente, procurando não se importar com barulhos externos, pensamentos e sensações corporais. Eles não vão desaparecer, mas você ficará atento à respiração, sem julgamentos. Caso perceba que divagou, não se preocupe, retorne ao foco na respiração. Procure não se irritar com os pensamentos, compreenda-os como nuvens que passam em sua mente, não dando atenção. Inicie a prática com dez minutos por dia, evoluindo para 20 ou 40 minutos quando o hábito estiver desenvolvido. Lembre-se que a persistência da prática que traz os benefícios. Discipline-se. É importante salientar que a meditação não se propõe como substituta ao tratamento convencional dos transtornos mentais. Ela tem um efeito importante, mas nunca pare de tomar medicações ou interrompa uma psicoterapia sem antes conversar com seu psiquiatra/psicoterapeuta.

plena, tendo como consequência a diminuição dos estados fóbicos e ansiosos. Meditar, portanto, promove profundos benefícios ao bem-estar mental e físico, auxilia a reduzir o estresse e ajuda a nos tornarmos pessoas mais compassivas, o que, atualmente, é muito importante. Nos Estados Unidos, por exemplo, a meditação tem entrado nos programas educacionais, assim como em algumas escolas municipais de São Paulo. Diversos Transtornos Mentais podem ter como benefício adjuvante ao tratamento convencional, o acréscimo da meditação, tanto para uma melhor resposta terapêutica nos quadros agudos, como também, e principalmente, na prevenção de uma nova crise. Mantenha o hábito. Os resultados dessa técnica tão transformadora e cientificamente eficaz são percebidos há milênios. O Dr. Bruno Ferreira dos Santos atende na Clínica ANIMA, na Avenda Rio Branco, 423, Centro – Campina Grande, PB. Fone (83) 3322-8161

O Dr. Bruno Ferreira dos Santos é médico clínico com pós-graduação em Saúde Mental (UFCG) e Dependência Química (UNIFESP), atuando há oito anos na área de Psiquiatria.

m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

SUPLEMENTAÇÃO ESPORTIVA

Suplementos alimentares:

conheça os benefícios! Fornecendo nutrientes de acordo com a necessidade individual de cada um, a suplementação alimentar, quando indicada de forma correta, traz inúmeros benefícios

De acordo com o nutricionista, personal trainer e fisiologista Junior Macêdo, o conceito e a indicação de suplementos esportivos mudaram. “Antigamente os suplementos eram associados a anabolizantes, hoje, com o avanço dos estudos científicos, até no pós-operatório da cirurgia bariátrica se utiliza suplementação esportiva”, comenta. A suplementação para atletas, no entanto, é totalmente diferente da suplementação para pessoas que fazem, por exemplo, vinte minutos de esteira e meia hora de musculação. “Assim, não são os suplementos que vão fazer essa pessoa ficar forte e sim uma base que consiste em uma boa alimentação, treinos adequados e aí a suplementação, que é apenas um complemento do que falta na alimentação”, diz Júnior. Vale salientar que, antes de tudo, é preciso se consultar com o nutricionista, fazer a avaliação e identificar se há ou não necessidade de utilização de suplementos esportivos. E lembre-se: nunca substitua uma refeição completa por um suplemento!

tilizados pelos atletas e por pessoas que buscam um melhor desempenho durante o treino, os suplementos alimentares são, sem sombra de dúvida, um dos assuntos mais falados nas academias brasileiras. Em linhas gerais, os suplementos são proporções que completam a dieta e fornecem nutrientes, como vitaminas, minerais, fibras, ou aminoácidos – que, seja por qual motivo for, não foram ingeridos – de acordo com a necessidade de cada pessoa. Super Ômega 3 Garantindo o consumo de nutrientes aliados a pouca O Super Ômega 3 atua no tratamento de doenças carquantidade de gordura, esses suplementos – que devem diovasculares, doenças inflamatórias e no combate a deser indicados por médicos ou nutricionistas – estão dispopressão e inúmeros outros problemas. “Na Roval, nós níveis em diversas opções e, cada uma delas oferece inútrabalhamos com o Ômega 3 de qualidade diferente das meros benefícios. A Revista Lis concapsulas convencionais, então isso versou com Rafael Nunes de Araújo, Dois ou três dias após a rea traz diversos benefícios, fazendo com farmacêutico e diretor da Roval Far lização de um procedimento que o atleta passe a ingerir somente mácia de Manipulação – localizada na estético muito agressivo, minha pele metade da quantidade que normalrua 13 de Maio, 241, Centro – Campi- começou a manchar. Eu fui à dermamente é recomendada devido a maior na Grande, PB. Fone: (83) 3066.2222 tologista e ela me passou o tratamento convencional para retirada de manconcentração do produto”, diz. – para esclarecer todas as dúvidas chas. Quando eu cheguei a farmácia quanto à funcionalidade de alguns dos para manipular o remédio, vi um foprincipais suplementos alimentares. Magnésio Dimalato C

OLI-OLA

“

CMY

lheto falando sobre o Oli-Ola e resolvi experimentar. Eu fiquei impressionada. Em 30 dias ele não só retirou as manchas como melhorou o aspecto geral da minha pele. Eu fiquei muito satisfeita.”

O Oli-Ola é um extrato de Oliva com alta concentração de hidroxitirosol e com um grande poder antioxidante que combate o envelhecimento, promove melhorias na uniformidade da pele, ajuda a regular o colesterol e reforça o sistema imunológico. “O Oli-Ola promove a despigmentação da pele e age de fora para dentro. Ao longo de um ou dois meses de uso já se percebe uma grande diferença na pele”, comenta Rafael.

Rafael Nunes Araújo (CRF 3304) é Farmacêutico Industrial formado pela Universidade Federal da Paraíba – UFPB. Especialista em manipulação de medicamentos pelo Instituto Racine, de São Paulo e Diretor Técnico da Farmácia Roval de Manipulação em Campina Grande.

36 revistalis.com.br

Desempenhando funções importantes para o organismo humano a suplementação de magnésio dimalato melhora o desempenho físico, previGeuba Carla ne a osteoporose, ajuda a controlar a diabetes e diminui o risco de doença coronária. Em mulheres grávidas, a suplementação de magnésio – através da indicação – é importante para evitar contrações antes das 37 semanas de gestação.

Junior Macêdo (CRN 1005/ CREF 00164) é graduado em Nutrição pela Faculdade Maurício de Nassau e em Educação Física pela Universidade Estadual da Paraíba – UEPB. Pós-graduado em Fisiologia do Exercício pela Universidade Velga de Almeida – MG, em Personal Trainer pela Unigranrio – RJ e em Nutrição Esportiva pela Gama Filho – RJ.

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

38 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS SA Ú D E

Gestação:

aspectos nutrológicos É importante que a gestante tenha uma alimentação equilibrada e que o ganho de peso seja controlado de acordo com as suas necessidades individuais

Por Annelise Meneguesso

importância de se avaliar os aspectos nutrológicos na gravidez remete ao ano de 1993, quando um estudo mostrou que mulheres grávidas durante a Segunda Guerra Mundial portadoras de desnutrição energético-proteica geraram filhos que apresentaram doenças crônico-degenerativas ao longo da vida, como hipertensão arterial sistêmica, doenças cardiovasculares e sobrepeso (diminuição da taxa metabólica basal). Essa relação é avaliada através do Programming/Metabolic Printing: a nutrição em um período crítico do desenvolvimento pode determinar modificações persistentes na fisiologia, morfologia e metabolismo do feto. O contrário também acontece. Quando uma mãe ganha muito peso corporal, em qualquer fase da gravidez (incluindo pós-parto), independentemente do componente genético, estará favorecendo alterações no sistema neuro-metabólico de homeostase energética, gerando um feto programado para desenvolver resistência à leptina ao longo da vida, culminando com o sobrepeso e obesidade.

40 revistalis.com.br

A GESTAÇÃO COMPREENDE BASICAMENTE 02 FASES: ● A primeira fase corresponde aos seis primeiros meses e caracteriza-se por anabolismo materno e fetal: há estoque de gordura, “queima” de glicose e pequena demanda fetal; ● A segunda fase, que se dá a partir do sexto mês, caracteriza-se por catabolismo materno e anabolismo fetal: há uma queima de gordura, crescimento fetal máximo e uso da glicose como principal fonte energética. É preciso ter muito cuidado com o jejum prolongado – acima de quatro horas. Nessa situação, o feto usará corpos cetônicos, ao invés da glicose como substrato energético cerebral, interferindo no desenvolvimento neuropsicomotor – há uma diminuição na multiplicação celular do sistema nervoso central (diminuição no número de neurônios).

RECOMENDAÇÕES NUTRICIONAIS Quando somamos os componentes fetais e maternos, o ganho de peso esperado numa gravidez normal, é em torno de 12,5 kg. Engana-se quem pensa que a grávida deve “comer por dois”. As necessidades energéticas no período gestacional são de cerca de 300 calorias, que devem ser acrescidas à dieta habitual da futura mamãe. Há ainda um aumento da necessidade de proteínas, ácido fólico, vitamina D, vitamina B6, vitamina B12, vitamina A, vitamina C, Cálcio, Ferro e Zinco. A suplementação vitamínica e mineral resulta em maior grau de sobrevida fetal, diminuição do índice de fetos com malformações, proteção contra neoplasias infantis e outros benefícios. A gravidez é o período mais bonito da vida de uma mulher! Antes de qualquer coisa, tudo o que uma mãe deseja é o nascimento de um bebê saudável e feliz! Além do pré-natal, é muito importante o acompanhamento nutrológico gestacional! A Clínica de Endocrinologia e Nutrologia da médica Annelise Meneguesso está localizada na Avenida Dom Pedro II, 407, Sala 307. Centro Médico Francisco Diniz. Campina Grande, PB. Fone: 3322.3477

Annelise Meneguesso (CRM-PB: 6491) é médica endocrinologista graduada pela Universidade Federal de Campina Grande - UFCG. Fez residência médica em Clínica Médica e em Endocrinologia e Metabologia também pela UFCG. Graduada em Nutrologia pela Associação Brasileira de Nutrologia.

m arço 2 0 1 5

Revista L is

LIS SA Ú D E

Febre

Chikungunya:

conheça os sintomas, dicas e cuidados! Transmitida pelas fêmeas do Aedes aegypti, pessoas infectadas manifestam a doença quatro a sete dias após o contágio. Ainda não existe um tratamento específico para curar a doença

ransmitida pela picada do mosquito Aedes Aegypti, a febre Chikungunya (ou Chicugunha) é uma doença viral. Seu nome vem da língua Tanzânia makondeé, que significa “doença do homem curvado” ou “doença quebra-ossos”. Refere-se à atitude da pessoa infectada, que sofre de dor aguda nas articulações e é obrigada a adotar uma postura mais curvada. Causada por um arbovírus com estrutura semelhante aos da Dengue, a Chikungunya é transmitida por mosquitos fêmeas do Aedes aegypti, que também é respon-

42 revistalis.com.br

Por Márcio Cavalcanti

sável pela transmissão do Zika. Quando um mosquito pica uma pessoa infectada pelo Chikungunya, ele é capaz de carregar o vírus e transmiti-lo para um indivíduo saudável através da picada. A doença, geralmente, se manifesta de quatro a sete dias após o contagio, em um período que pode se estender até 12 dias – tempo estimado entre o momento em que a pessoa é contaminada e o aparecimento dos primeiros sintomas. Cerca de 95% dos indivíduos afetados pelo vírus irá manifestar os sintomas da Febre Chikungunya. O médico Márcio Cavalcanti atende na Clínica Maior, especializada nos melhores tratamentos e localizada na rua Nilo Peçanha, 636, Prata – Campina Grande – PB. Fone: (83) 3341.8700 | 3341.4976 | 3006.8076

FIQUE ATENTO!

Dores de cabeça Conjuntivite

OS SINTOMAS

A Chikungunya é caracterizada por dores articulares agudas nos ombros, punhos, mãos, joelhos ou pés. Estas dores fazem com que o paciente adote uma posição deitada e parada por muitas horas, limitando-o em suas atividades diárias. As dores são frequentemente acompanhadas de um surto de febre (acima de 39ºC), dores de cabeça e machas vermelhas na pele; às vezes podem ocorrer sintomas gastrointestinais. Ressalta-se que as crianças com Chikungunya raramente se queixam de dor nas articulações, nelas a manifestação da doença se assemelha, geralmente, a uma simples gripe. Na maioria dos pacientes, os sintomas de Chikungunya melhora após duas ou três semanas.

Fadiga Náusea

Dores Musculares

A Chikungunya é proveniente da picada de mosquitos Aedes aegypti. A prevenção da doença baseia-se, portanto, na remoção do habitat dos mosquitos. Ao redor da sua residência, certifique-se de remover a água parada – área onde as fêmeas põem os ovos. Estes locais incluem lonas ou pneus espalhados no quintal, recipientes ou vazos abandonados no lixos de jardim, calhas e canos de drenagem. Não deixe o mosquito vencer essa guerra!

O DIAGNÓSTICO

Febre (39° C na fase aguda)

Erupções na pele

Fortes dores nas Articulações

Se você suspeita de Febre Chikungunya, vá direto ao hospital ou clínica de saúde mais próxima. O diagnóstico deverá ser feito através de análise clínica e exame sorológico (de sangue). Para diferenciar Febre Chikungunya da Dengue ou do Zika, outros exames podem ser feitos.

O TRATAMENTO

Ainda não existe nenhum tratamento específico para curar a Chikungunya. O tratamento consiste em reduzir os sintomas com medicamentos analgésicos, antipiréticos e uma ingestão de fluidos para lutar contra a desidratação do paciente. Algumas vezes os sintomas podem persistir por mais de seis meses. Nestes casos podemos usar medicamentes específicos para artrite. As manifestações cutâneas e febre, muitas vezes, desaparecem depois de alguns dias, embora a dor nas articulações possa durar várias semanas. Para se recuperar mais rapidamente suas funções motoras, o paciente pode realizar sessões de fisioterapia.

DICAS E CUIDADOS

Recomenda-se os alimentos ricos em magnésio para fortalecer o sistema imunológico. Reidratação é muito importante para compensar a perda de líquidos devido à febre e a sudorese. O repouso é, também um benefício, pois permite a regeneração do corpo. Márcio Alberto de Lima Cavalcanti (CRM 6508) é graduado em Medicina pela Universidade Federal de Pernambuco – UFPE, com residência em Ortopedia pelo H.R.A. – SUS, de Pernambuco. Subespecialização em cirurgia do ombro e cotovelo pelo Instituto de Ortopedia e Traumatologia de Passo Fundo – RS. Estágio cirúrgico na Escole de Chirurgie du Fer À Moulin – Paris – França. Membro titular da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia e da Sociedade Brasileira de Cirurgia do Ombro e Cotovelo.

m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS SA Ú D E

Problemas oftalmológicos

causados pela Zika Vírus provoca lesões no nervo ótico e na retina dos bebês, podendo levar à cegueira

ransmitida por mosquitos Aedes aegypty – que também são responsáveis pela transmissão da Dengue e da Chikungunya – a Zika é uma doença recente, e o Brasil foi o primeiro país de grande população a ter um surto. Considerada uma ameaça à saúde mundial, os sintomas da doença são manchas pelos corpo, febre, conjuntivite e dor nas articulações. Em mulheres grávidas, o vírus é capaz de atingir a

44 revistalis.com.br

placenta, o líquido amniótico e, infelizmente, o bebê. Embora pesquisas ainda estejam sendo realizadas, as suspeitas que se têm até agora são de que existem uma forte relação entre a Zika na gestação e as malformações neurológicas, como a microcefalia – condição em que a cabeça e o cérebro da criança são menores do que o tamanho normal (acima de 32 centímetros) para a sua idade, prejudicando seu desenvolvimento. Segundo dados do Ministério da Saúde, até 02 de fevereiro, o Brasil tinha 3.174 casos suspeitos de malformação registrados em 21 estados.

LIS SAÚD E Placenta Zica

O PROBLEMA

Um estudo realizado em Recife, capital de Pernambuco – estado com maior número de casos de malformação causada pelo vírus – aponta que problemas de visão podem estar associados à microcefalia causada pela Zika. Dos 55 recém-nascidos com suspeita da doença e examinados por pesquisadores em dezembro passado, 40% dos bebês apresentaram alterações no nervo ótico ou na retina, que podem levar a cegueira. O estudo teve início depois que um grupo de médicos perceberam nas maternidades que as crianças que nasciam com microcefalia, cuja causa suspeita era Zika, apresentavam problemas na estrutura do olho. Os problemas de maior grau foram detectados na visão das crianças cujas mães tiveram os sintomas da Zika vírus durante o primeiro trimestre da gestação. A maioria dos bebês apresentaram alterações na mácula, parte da

retina responsável pela visão central. Considerada a camada mais interna do olho e responsável por captar as imagens e manda-las para o cérebro, a lesão na mácula acaba por tornar a visão pobre. Por isso, quanto mais cedo as crianças iniciarem um tratamento com o oftalmologista, melhores são os resultados. Em alguns casos é possível a cura; em outros, minimizam os efeitos.

AS DIFICULDADES

Aqui no Brasil, ainda há um grande desafio em relação ao tratamento devido a condição da maioria da população afetada. Ainda há, também, falta de estrutura adequada para diagnosticar, examinar e acompanhar o quadro de evolução ocular da criança. No Nordeste, por exemplo, somente a Fundação Altino Ventura, no Recife, tem o equipamento RetCom – responsável pela realização de imagens em alta resolução do fundo do olho. O mais importante, em casos de mães que tiveram a Zika ou apenas a suspeita do caso, é fazer exames oftalmológicos no bebê o mais rápido possível. Em Campina Grande, a clínica de Oftalmologia e Reabilitação Cor Visual, da médica Silvane Lara, é especializado nos melhores tratamentos e está localizada no Edifício Empresarial Ramos, rua Maciel Pinheiro, 360 – 6º andar, sala 607, Centro. Fone: (83) 3322.3590 | 3322.4811

Dra. Silvane Lara (CRM 5009) é oftalmologista graduada pela Universidade Federal de Campina Grande - UFCG, com residência médica em Oftalmologia no Hospital Leiria de Andrade, em Fortaleza – CE. Especialista em Oftalmologia Pediátrica.

m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS SA Ú D E

É POSSÍVEL USAR

repelente e protetor solar

SIMULTANEAMENTE? Em tempos de doenças relacionadas ao Aedes Aegypti, dúvidas sobre o uso dos produtos ao mesmo tempo são constantes

s cuidados com a pele são fundamentais e não podem ser esquecidos nunca. Com o aumento dos casos de doenças relacionadas ao mosquito transmissor Aedes Aegypti, voltou à discussão pública o uso de repelentes. Esse produto, quando utilizado de maneira correta, é bastante seguro, no entanto, em casos especiais, como crianças e grávidas, existem recomendações. Segundo a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), não há, dentro das normas da agência, qualquer impedimento para utilização destes produtos por mulheres grávidas, desde que estejam devidamente registrados e que sejam seguidas as instruções de uso descritas no rótulo. Já em crianças abaixo de seis meses, não há estudos sobre segurança dos repelentes, sendo importante lançar mão de roupas que cubram grande parte da pele, repelentes de ambiente, telas de proteção, etc. De acordo com a médica Lígia Almeida, a dúvida mais frequente está relacionada ao uso de repelente com outros produtos, como o protetor solar. A Sociedade Brasileira de Dermatologia orienta que o repelente pode ser aplicado simultaneamente com filtros solares, hidratantes e até maquiagens. Porém, recomenda-se que a sua aplicação seja feita cerca de 15 minutos após o uso desses outros produtos. Nunca é demais lembrar que a aplicação do repelente em áreas cobertas por roupa

Por Lígia Almeida Bezerra

deverá ser realizada sempre por cima desta, nunca por baixo. A seguir, no quadro, algumas informações importantes! O consultório da Dra. Lígia Almeida, especializado em inúmeros tratamentos estéticos, está localizado no Edifício San Pietro, Prata – Campina Grande. Fone: (83) 3341.4054 | 98813.3254

Tipos de Repelente IR3535 - Seguro para gestantes e crianças de 6 meses a 2 anos, sob orientação médica - 2 horas de proteção -Exemplo: loção antimosquito Johnson’s

DEET - Seguro para gestantes e crianças a partir de 2 anos, sob orientação médica - 5 horas de proteção (adulto) e 2 horas (infantil) - Exemplos: OFF, Autan, Repelex

ICARIDIN - Seguro para gestantes e crianças a partir de 2 anos, sob orientação médica - 10 horas de proteção - Exemplo: Exposis

Fonte: Anvisa

Lígia Almeida Bezerra (CRM – PB: 6108) é graduada em Medicina pela UFCG, pós-graduada e atualmente professora de Dermatologia pelo Centro Brasileiro de Ciências Médicas, Recife – PE e Membro da Sociedade Brasileira de Medicina Estética.

46 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

48 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

50 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS SA Ú D E

Muito além de um

‘sorriso digital’

Técnica desenvolvida para planejar o sorriso de acordo com as características físicas dos pacientes ganha destaque em consultórios odontológicos

sorriso é essencial para causar uma boa impressão, e é justamente por isso que ele é considerado o principal cartão de visitas de uma pessoa. É ele quem protagoniza as melhores fotografias, define a autoestima e expressa os momentos de total felicidade. Difícil é achar quem não deseja tê-lo sempre belo. Pensando nisso e procurando atender aos anseios dos pacientes, a Odontologia tem evoluído de maneira significativa quando se fala em estética. Hoje não basta ter um sistema mastigatório livre de problemas, a ideia também é planejar um sorriso que seja mais harmônico e compatível com as características físicas de cada paciente. Para atingir esses e outros resultados, o profissional precisa, antes de mais nada, tornar-se um “design do sorriso” e, nesse contexto, o DSD (Digital Smile Design) ajuda o especialista, melhorando a visualização estética dos problemas e facilitando as possíveis soluções. De acordo com o cirurgião-dentista Alfredo Lucas Neto, em linhas gerais, o DSD é uma técnica criada pelo brasileiro Cristian Coachman, que consiste em analisar, detalhadamente, toda a arcada dentária do paciente, permitindo-o participar de maneira ativa do processo de reconstrução, planejamento digital do sorriso e aplicação das famosas lentes de contato para dentes. A nossa editora chefe, Geuba Carla, esteve no consultório de Alfredo Lucas – localizado no Complexo Hospitalar João XXIII, rua Nilo Peçanha, 83, Prata – Campina Grande, PB.Fone: (83) 3321.3018 | 2102.2334 – para simular o planejamento do seu sorriso através da técnica. Confira o resultado!

52 revistalis.com.br

A OPINIÃO DE QUEM FEZ! “De cara identifiquei que meu sorriso não é alinhado. Meu rosto tem formato retangular e, segundo Dr. Alfredo os dentes deveriam acompanhar o mesmo formato. Na consulta, inclusive, ele me revelou uma curiosidade: o formato dos dentes pode variar de acordo com a personalidade de cada pessoa. Então, primeiro fizemos as fotos para simular o resultado final. O que, com certeza, nos deixa muito mais seguros para iniciar o tratamento. Tudo é feito a partir de uma análise simétrica facial. Após a etapa de planejamento e aplicação no formato que o especialista considerou ser ideal para mim, fui para casa com o molde para ver se me adaptava e gostava do modelo criado. As lentes de contato são fabricadas em porcelana, material que não se desgasta e nem muda a cor com o tempo e o preço do tratamento varia de acordo com a necessidade de cada pessoa, por isso a importância da avaliação. É um investimento para a vida inteira, pois não tem prazo de validade”.

PASSO 1: MOCK-UP

Unindo a sua outra grande paixão, que é fotografar, o próprio Alfredo registra o passo a passo da simulação. Nesta primeira etapa, o dentista avalia as referências estéticas, como linha média, linha interpupilar, linha alta do sorriso, corredor bucal e integração do posicionamento dentário.

DENTES OVAIS

DENTES TRIANGULARES

DENTES RETANGULARES

DENTES QUADRADOS

PASSO 2: O PLANEJAMENTO

SENSÍVEL Organizado, Perfeccionista, Artista, Abstrato, Tímido e Reservado

DINÂMICO Extrovertido, comunicativo, entusiasmado, dinâmico e impulsivo

FORTE Determinado, Objetivo, Explosivo, Intenso, Empreendedor, Apaixonado

CALMO Diplomatico, Pacífico, Místico, espiritualista, conformista, discreto

Após a avaliação, o cirurgião parte para o planejamento do novo sorriso. Em um programa de computador criado especialmente para o DSD, resultados são simulados e o cirurgião mostra quais modificações serão feitas. São mudanças rápidas, que corrigem defeitos e sugerem novos contornos faciais.

PASSO 3: ENCERAMENTO E RESULTADO FINAL

O sorriso definido é completamente moldado em um protótipo para na sequência fazer o enceramento – criar um molde com cera. Essa é a parte do “test-drive” do sorriso. Com a aprovação do paciente, esse molde é utilizado para confeccionar o modelo final em porcelana para a posterior aplicação definitiva.

Dr. Alfredo Lucas Neto (CRO 3631) é cirurgião dentista, especialista em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial e pós-graduado em Implantes Dentais pela UPE. Mestre em clínica odontológica pela UEPB e doutorando em Implantodontia pela São Leopoldo Mandic - SP. Professor do curso de Implante da Faculdade de Odontologia de Pernambuco – UPE. Atua nos hospitais João XXIII e Trauma. Membro do Colégio Brasileiro de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial e Fellow of International Association of Oral and Maxillofacial Surgeons (IAOMS).

m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS SA Ú D E

Então Doutor,

Qual a

melhor

prótese? Para que o implante de mamas pareça mais natural, é necessário adequá-lo ao biótipo da mulher. O especialista Allysson Gomes alerta sobre a prótese mais adequada.

maioria das mulheres, ao verem sua imagem refletida no espelho, sempre buscam por um ou outro retoque, especialmente nos seios. E, como nem todas têm o privilégio de tê-los naturalmente harmonizados com o corpo, a cirurgia para implantes de silicone se torna a solução. Não por acaso, aqui no Brasil, esse procedimento já bateu a queridinha lipoaspiração. Apesar do desejo de seios maiores, geralmente as mulheres não fazem ideia de qual tamanho é ideal para si e nem a qualidade do material que estão usando, fatores importantíssimos que irão implicar no resultado final da cirurgia e na satisfação da paciente. De acordo com o cirurgião plástico Allysson Gomes – que tem como foco as cirurgias plásticas das mamas e abdome, e grande parte destas pacientes necessitam de inclusão de implantes mamários – a prótese ideal depende de inúmeros fatores, como o biótipo da mulher (mais alta, mais baixa, mais magrinha ou mais cheinha), o desejo da paciente (maior preenchimento no colo, aparência natural, etc) e itens que o profissional deve avaliar, como o grau de flacidez da pele e a quantidade de volume já existente nas mamas. Tudo isso torna a cirurgia extremamente personalizada.

54 revistalis.com.br

LIS SAÚD E

O TAMANHO DAS PRÓTESES Existem próteses de silicone dos mais variados tamanhos, que vão desde 125ml até aproximadamente um litro. Embora em outros países seja forte a tendência de mamas cada vez maiores, no Brasil, o tamanho dos implantes mais procurados giram em torno de 200 até 300ml de silicone. “O que eu tenho percebido hoje é uma redução de volumes. Até o ano de 2010 houve um aumento muito grande na procura de próteses cada vez maiores, influenciadas pela mídia norte americana, mas hoje, o perfil brasileiro tem sido buscar uma prótese que tenha um formato mais harmônico, que seja natural, bonita e que, ao mesmo tempo, seja proporcional ao corpo”, pontua o cirurgião.

A TEXTURA DAS PRÓTESES Ainda de acordo com Allysson Gomes, atualmente os tipos de próteses mais usadas são as redondas e as anatômicas, e podem ser lisas ou texturizadas. “As próteses lisas trazem mais complicações cicatriciais com o passar do tempo, pois o organismo as identifica como um corpo estranho, o que diminui com as próteses texturizadas. Dessa forma, a necessidade de substituir o implante porque o organismo rejeitou é bem menor”. Hoje, as texturizadas são as mais utilizadas pelo cirurgião, justamente porque acaba deixando a prótese mais fixa na mama, evitando rotação e deslocamentos.

A QUALIDADE DO MATERIAL Como mestre no assunto devido à realização do mestrado em Ciência e Engenharia de Materiais – pela CERTBIO (UFCG) – voltado para a análise das características físicas, biológicas e de resistência das próteses mamárias, Allysson Gomes afirma que o laboratório de Certificação de Biomassas (CERTBIO) da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) é autorizado pelo IMETRO a certificar o grau de qualidade e autorizar a comercialização de próteses no Brasil. “O CERTBIO, coordenado pelo Professor Doutor Marcus Vinícius Lia Fook, é uma das três unidades do país que avalia os implantes mamários e desenvolve tanto os testes mecânicos quanto avaliam a toxicidade, citoxidade, mutagênese e o gel de preenchimento das próteses. Somente através dessa avaliação é possível detectar possíveis falhas e identificar o grau de qualidade de alguns fabricantes”, comenta o cirurgião. Sua clínica, a Plástica A, especializada nos melhores tratamentos estéticos, está localizada na rua Olegário Mariano, 164 – Catolé, Campina Grande. Fone: 3063.2272 | 98862.1212

Dr Allysson Antonio Ribeiro Gomes CRM-PB: 5771 (2003.2) SBCP - Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (2011) Fellow do Instituto Ivo Pitangy (2011) Oncoplastia da mama – IBOCH – Miami (2012) ASPS – American Society of Plastic Surgeons (2014) CEO / Diretor técnico-médico da Clinica PlásticaA (2014) Mestrado - Tema: Implantes mamários de silicone (2015)

www.plasticaa.com allyssonantoniogomes.gomes @allyssonantonio

m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS SA Ú D E

AVANçOS NA CIRURGIA DO

JOELHO E DO OMBRO Diagnosticar precocemente as lesões é o caminho certo para retornar mais rápidos às atividades do dia-a-dia

Por Dr. Bruno Brilhante

epois da coluna, o ombro e o joelho são as articulações mais acometidas por lesões que levam os pacientes aos consultórios dos ortopedistas. Os joelhos funcionam como o maior amortecedor do corpo e os ombros, com seus inúmeros movimentos, sofrem constantemente no nosso dia-a-dia. As lesões mais comuns do joelho, nos adultos jovens, são as tendinites de esforço, lesões de menisco e do ligamento cruzado anterior. Em idosos, o diagnóstico mais comum são as artroses. As lesões mais comuns nos ombros, nos adultos jovens, são as tendinites de esforço e as luxações do ombro, já nos idosos o diagnóstico mais comum são as lesões do manguito rotador, tendões muito importantes na estabilização e movimenta-

ção do ombro. Atualmente, onde o tempo é ouro, ter o diagnóstico precoce e estar reabilitado precocemente é fundamental para o paciente. A Ortopedia moderna tem como foco a prevenção de lesões, o tratamento cirúrgico minimamente invasivo e principalmente uma reabilitação precoce para um retorno rápido às atividades profissionais ou recreativas do paciente. A Artroscopia tem um grande papel nesse avanço, visualizar essas articulações através de câmeras e monitores, corrigindo as lesões sem grandes incisões, favorece e reduz o tempo da reabilitação como também diminui o risco de infecções. No entanto exige grande treinamento do profissional para manusear os instrumentos e assim terminar a cirurgia com sucesso. Encontrar o equilíbrio perfeito para seu tratamento é, ao mesmo tempo, ter o auxílio de um profissional que veja seu paciente como um todo e não apenas como um ombro ou um joelho, muito menos, apenas como um exame e, desta forma, sua recuperação será rápida e satisfatória. Em Campina Grande, A CECORE conta com estes profissionais para dar segurança ao seu tratamento. Localizada na rua Rodrigues Alves, 461 – Prata. Fone: (83) 3321.0423 | (83) 3321.0423

Bruno Brilhante é graduado em Ortopedia e traumatologia pela COA, em Recife – PB e especialista em Cirurgia de Joelho e Ombro pelo ITORK – PE, CORE – SP e COA – PE.

56 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

58 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

60 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS E D U C A ÇÃO

HÁ TRÊS ANOS

FAZENDO A DIFERENÇA Franquia campinense abriu suas portas em outubro de 2013 e já é considerada uma das melhores escolas de idioma da região

pós a Segunda Guerra Mundial, o ensino do inglês e de outros idiomas no Brasil ocorria apenas nas escolas regulares ou nas universidades. Entre as décadas de 1950 e 1960 começaram a surgir as primeiras escolas de idiomas, que desenvolveram métodos de ensino mais criativos e dinâmicos, rompendo com o paradigma de aulas baseadas em textos literários. O Brasil passava, no começo dos anos 1970, por um momento de crescimento econômico com a inserção de parte da população em uma sociedade de consumo cada vez mais globalizada e com forte proximidade com a cultura norte-americana, o que fez o inglês se tornar uma língua bastante cobiçada. Nesse contexto, o CNA surgiu e há 43 anos é considerada uma das maiores redes de ensino do Brasil, atuando em todas as regiões do país e, claro em Campina Grande. Aqui na cidade, o CNA abriu suas portas, oficialmente, em outubro de 2013 e, em apenas três anos de sucesso, a escola já conta com uma metodologia de ensino avançada e um material didático exclusivo que possibilitam ao aluno fluência ao falar, ler, escrever e compreender o idioma naturalmente. Todas as escolas CNA do Brasil, incluindo a franquia campinense, possuem infraestrutura moderna e tecnologia de ponta, equipes treinadas e professores que passam por constante reciclagem de conhecimento, tornando o CNA destaque no ensino de inglês e espanhol. Em Campina Grande, o CNA – Inglês Definitivo está localizado na rua Presidente Nilo Peçanha, 484, Prata. Fone: 3322.4923

62 revistalis.com.br

Katia Jane Azevedo de Morais Viana é graduada em Letras pela Universidade Estadual da Paraíba – UEPB e Vice-Diretora da Escola de Idiomas CNA. Alvaro Jorge Viana Neto é graduado em Direito e em Letras pela Universidade Estadual da Paraíba – UEPB, em Administração pela Universidade Federal de Campina Grande – UFCG e possui cursos de aprimoramento em idiomas na Inglaterra – Education First – em Eastbourne e Bournemouth e Work and Travel Program – Vail Colorado.

L IS EDU C AÇÃO

A METODOLOGIA DE ENSINO, O MATERIAL DIDÁTICO E OS CURSOS CNA

O CNA acredita que o idioma só é aprendido através do ensinamento do próprio idioma, por isso, todas as aulas são ministradas na língua estrangeira (inglês ou espanhol), estimulando a participação dos alunos. As aulas utilizam, constantemente, atividades com QR Code e recursos audiovisuais, como vídeos, músicas, etc. A linguagem dos professores procura sempre seguir o ritmo e entonação do próprio idioma, desenvolvendo as habilidades tanto auditivas quanto orais dos estudantes. A parte gramatical nunca é ensinada em separado, mas, sim, dando total suporte à comunicação. O método CNA parte do princípio de que o aluno por si só descubra as regras de funcionalidade da língua escolhida. Além disso, o CNA é o centro aplicador autorizado dos exames internacionais de proficiências Cambridge English, da Universidade de Cambridge, e do DELE (Diplomas de Espanhol como Língua Estrangeira), concedido no Brasil pelo Instituto Cervantes em nome do Ministério da Edu-

cação e Ciência da Espanha. Ao final do último estágio de cada curso, o aluno faz a prova e adquire os certificados sem pagar nada a mais por isso.

O MATERIAL DIDÁTICO

Respeitando o compromisso que o CNA tem com a abordagem comunicativa de ensino, embora o material seja totalmente dedicado aos alunos brasileiros, ele não contém nenhuma palavra em Português. Os materiais do CNA contemplam as quatro habilidades: ouvir, falar, ler e escrever, e são criados com a finalidade de desenvolver e consolidar os conhecimentos do idioma e preparar o aluno para lidar com as situações que exijam o uso avançado da língua. Criado por uma equipe consagrada de autores, todos os livros são revisados por leitores críticos das melhores universidades do Brasil. O material é todo renovado de quatro em quatro anos, em média, o que permite que os livros estejam em constante atualização. m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

INGLÊS E ESPANHOL PARA TODAS AS IDADES

Para as crianças de cinco e seis anos de idade, o Pré - School oferece o primeiro contato com a língua estrangeira de forma lúdica e comunicativa. Dos sete aos oito anos já é possível que as crianças ingressem no Young Kids, com duas horas de aulas semanais. Entre nove e dez anos de idade, há o Kids, cujo principal objetivo é despertar o interesse do aluno pelo idioma e despertar a aprendizagem de forma natural. Os pré-adolescentes de 11 e 12 anos tem a opção do curso Teens, uma etapa em que os alunos são estimulados navegar na internet, escrever e-mails e mensagens em inglês. A sequência deste é o nível intermediário. Para as crianças dos seis aos treze anos, o CNA tem Oficinas Literárias e, ao final de cada etapa do curso, eles escrevem seu próprio livro de inglês, que será publicado em uma noite de autógrafos para familiares e amigos (acesse as Oficinas através do QR Code na página ao lado).

INGLÊS PARA CRIANÇAS

INGLÊS PARA ADOLESCENTES

INGLÊS PARA ADULTOS

CNA FAST

ESPANHOL PARA ADOLESCENTES

ESPANHOL PARA ADULTOS

Jovens e adultos também podem fazer parte do CNA e tem à sua disposição cursos como o básico, intermediário, Pré-Avançado, Avançado e Master in English, que lhes permitem aperfeiçoar a competência comunicativa e os conhecimentos na língua estrangeira.

O CURSO DE ESPANHOL

Destacando-se por constituir uma comunidade fiel entre alunos e professores, é no curso de espanhol que a proporção de educadores nativos é bem maior devido a vizinhança com países de idioma hispânico. O material didático do curso de espanhol, assim como o de inglês, é totalmente pensado à realidade do aluno. Há opções de cursos para várias faixas etárias. Pré-adolescentes de 11 a 13 anos, por exemplo, contam com quatro módulos de curso; alunos a partir dos 14 anos podem frequentar os cursos En Contacto 1, 2, 3 e 4 para desenvolver gradualmente as competências no idioma. Aqueles que desejam adquirir conhecimentos avançados no espanhol podem frequentar os cursos de Extensión e Espanhol para Negócios.

PARCERIA COM A DISNEY

Estabelecendo uma parceria inédita com a Disney para a utilização dos famosos personagens em seus livros didáticos, a primeira coleção a ser lançada nesse formato é a CNA Garden – voltada exclusivamente para crianças de cinco e seis anos de idade. Como parte do curso, estão previstas atividades como contar histórias e ilustrações dos personagens da Disney, facilitando a compreensão e a assimilação do conteúdo de forma mais significativa e divertida.

64 revistalis.com.br

L IS EDU C AÇÃO

CNA 360

BAIXE O APP QR CODE E ACESSE AS OFICINAS LITERÁRIAS

No CNA, o aluno é levado a vivenciar o idioma tanto em sala de aula quanto fora dela, em seus momentos de diversão e lazer. Contanto com professores online e utilizando recursos como o QR Code, realidade aumentada, aplicativos lousa digital e site interativo, o aluno enriquece seus aprendizados e suas experiências.

BAIXE O APP QR CODE E ACESSE O CNA 360

QR CODE

Ao final de cada unidade do livro o aluno encontra sempre um QR code que aponta para uma página interativa do CNA na internet. É nessa página que ele poderá conhecer e desvendar as curiosidades sobre algum tema estudado em sala.

PORTAL DO ALUNO: PROFESSORES ON-LINE E WEBLESSONS

NO FACEBOOK

CNA NET

É com o CNA NET que o estudante tem acessos a diversos recursos e materiais disponíveis no site, como readers, chat, fórum, webcards, weblessons e professores online. O site é gameficado e conta com um sistema de pontuação e troféus entre alunos de toda a rede CNA.

Nesta rede social, o aluno CNA pode visitar a comunidade do estágio para curtir e compartilhar os posts. Nessa comunidade, o aluno usa o que está aprendendo no seu estágio para discutir notícias, atualidades e curiosidades. Dessa forma, é possível se ter mais contato com o idioma de maneira divertida e agradável, aguçando a curiosidade e participando de discussões.

CNA FAST No CNA, além de aprender de forma significativa e natural, você Com excelência, responsabilitambém pode acelerar a aprendizadade e profissionalismo, Flávio gem da língua. No curso CNA FAST, Guilherme – graduado em Direito você vai desenvolver suas habilidae Letras pela Universidade Estades essenciais na língua inglesa em dual da Paraíba – UEPB – é Coorapenas 15 meses, preparando-se denador Pedagógico da unidade para lidar com diversas situações CNA Campina Grande. do dia a dia e do trabalho. m arço 2 0 1 5 | Revi sta L is 65

LIS E D U C A ÇÃO

“

DEPOIMENTOS DE QUEM SENTE A DIFERENÇA...

Fazia muito tempo que eu não praticava o meu inglês, tinha apenas o curso básico e expliquei ao Álvaro que eu iria viajar para os Estados Unidos e precisava de um curso intensivo. Uma das coisas que mais me prendeu no CNA foi a conexão da equipe e o fato deles se preocuparem em focar no que eu precisava. Antes de ir para Miami e Orlando eu passei quatro meses em aulas diárias e quando eu retornei tive o interesse de continuar. Já faz um ano que eu estou na CNA e o curso de inglês se tornou muito benéfico”

“ “

Victor Hugo, 22 anos

“

No CNA as aulas são mais descontraídas, não é aquela coisa forçada. É tudo mais dinâmico. Quando eu viajei para Londres e Dubai, o inglês me ajudou muito. Todo mundo fala inglês, então as aulas e a própria viagem, me ajudaram na comunicação e compreensão do que as pessoas estavam dizendo.”

Lucas Costa Leite, 14 anos.

Desde que meus filhos entraram no CNA eu vejo mais empolgação, eles são bem mais motivados a participar das aulas de inglês. O interesse deles em aprender a língua também é motivado pelas experiências que nós temos em viagens. Eles veem a importância da comunicação internacional e como o inglês faz a diferença em certos momentos.” Edja Costa, mãe de Rafaela e Lucas Costa (11 e 14 anos)

66 revistalis.com.br

Fotos Wellington Jan (Agência Team)

L IS EDU C AÇÃO

“ “ “

O nível de aprendizado do meu filho é muito bom. Ele já tinha frequentado um outro curso de inglês, mas no CNA eu percebi que ele desenvolveu melhor o vocabulário, a linguagem e a leitura. Eu vejo que ele evolui não somente com as aulas, mas, também, com as atividades que tem na intenet, que são as weblessons, que auxiliam tanto nos estudos quanto na melhor compreensão da língua. ”

Au-au, au-au, au-au!!!”

Andreza Medeiros, mãe de Luiz Anselmo (09 anos)

Me sinto muito satisfeita com o CNA porque eu vejo a empolgação da minha filha em aprender a língua. Em casa, quando ela assiste a algum filme já procura vê-lo em inglês. Ela tem um estímulo a mais no aprendizado”

Thisciane de Moura, mão de Cristine (10 anos)

m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

ONDE ENCONTRAR ENGENHARIA CIRURGIA BUCOMAXILAR Dr. Alfredo Lucas Neto (83) 3321.3018 | 2102.2334 | 8725.5295 CIRURGIA PLÁSTICA Dr. Alysson Gomes (83) 3063-2272 ACADEMIA Star Academia (83) 3322-6421 AGÊNCIA DE MODELOS Team (83) 3066.1463 | 8731.8361 | 9936.3175 AMBIENTAÇÃO Leide Cortinas (83) 99961-7228 ANGIOLOGIA E CIRURGIA VASCULAR Dra. Thacira Dantas (83) 2102-5577

Dr. Daniel Rolim (83) 3341-1697 CLÍNICA Antônio Gondim (83) 3063-0196 | 98844-3435 Cecore (83) 3321-0423 | 3321-6497 Gastroclínica (83) 3342-0001 | 3321-3829 Hiper Médica (83) 3099-1400

CABELEIREIRA Léa Honorato (83) 3322-7425

Sociedade Brasileira de Dermatologia (21) 2253-6747 | (83) 3243-7097

CALÇADOS Sonho dos Pés (83) 3337-2265

DJ Rafael Almeida (83) 99122-0188 | 98779-2013

Palácio das Nações (83) 3322-0569 CERIMONIAL Encantar Cerimonial (83) 98829- 3316

68 revistalis.com.br

ESCOLAS E CURSOS CNA – Escola de Idiomas (83) 3322-4923 IOP – Instituto de Odontologia da Paraíba (83) 3058-0009

Maior (83) 3341-4976 | 3341-8700 | ARQUITETURA 3006-8076 Brito e Dean (83) 99645-6763 | 98879-7800 Ortofacial – Centro de Imagens (83) 3063-1100 | 3063-1101 Tatiana Diniz (83) 98886-7414 CONSTRUTORA Boa Nova Construções BEBIDAS (83) 3331-5 034 Contemporâneo – Vinhos & Cervejas Especiais DANÇA (83) 3088-0525 Studio de Dança Fernanda Barreto (83) 3058-2039 | 99892-6981 Lis Eventos Serviço de Bebidas (83) 98777-6505 DECORAÇÃO Gilson Matias BRINQUEDOS E PRESENTES (83) 98800-7944 Gift Happy (83) 3063-7013 DERMATOLOGIA Dra. Lígia Almeida Rio do Peixe Toys e Gifts (83) 3341-4054 | 98813-3254 (83) 3341.3419

CASA DE RECEPÇÕES E BUFFET Quinta da Colina (83) 3341-7044

NP2 Engenharia (83) 98813-6462

ENDOCRINOLOGIA Annelise Meneguesso (83) 3322-3 477 ENFERMAGEM DOMICILIAR Cuidare Call (83) 9372-2284 | 8758-5412 | 8850-8387

Master Cursos (83) 3322-3872 ESTÉTICA E ORTODONTIA ArtOdonto (83) 3055.0888 | 3341.6897

Vivaz (83) 3063-1280 NEUROLOGISTA Bruno Ferreira (83) 3322-8161 ODONTOLOGIA Dental Líder (83) 3341-5196 Dr. João Ferreira (83) 3342-4525 | 98657-0587 | 99808-1028 Dra. Ludmila Albuquerque (83) 3058-2324 | 99663-1353 | 98781-5971

Dra. Ana Cláudia Mendes (83) 3055-4899 | 3058-0757

OFTALMOLOGIA Cor Visual (83) 3322-3590

FARMACIA DE MANIPULAÇÃO Roval (83) 3066-2222

ONG Semear (83) 3201-4247

GINECOLOGIA Marianny Assis (83) 2102-5577

ORQUESTRA PARA EVENTOS The Palace Orquestra (83) 99146-6776

HEMATOLOGIA Dra. Danielle Jamylla (83) 3322-3477

ORTOPEDIA Dr. Marcio Cavalcanti (83) 3341-4976 | 3341-8700

PERFUMARIA HIDROTERAPIA Hidrofisio – Centro de Hidroterapia e O Boticário (83) 3337-6162 Recuperação (83) 3322-2118 PSICANALISTA Dra. Vilma Lúcia LABORATÓRIO (83) 3321-9604 Hiper Sangue (83) 3099-1400 REVESTIMENTO Rocha Revest MAKE UP & HAIR (83) 2101-2156 Andreza Andrade (83) 3341-1219 | 98815-4773 UROLOGISTA Alexandre Bárbara Freire (83) 3065-1777 (83) 3088-3184

MOTEL Carpe Diem (83) 3321-6737 | 98812-6737

VIDRAÇARIA Art Vidros (83) 3335-2555

MÓVEIS E AMBIENTAÇÃO Finger Móveis Planejados (83) 3065-2020 Giardinni (83) 3077-1766 | 98811-1769

Para anunciar na Revista Lis, ligue: (83) 3342.2643

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

70 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revista L is

72 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

74 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

76 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

LUSTRE CENTER - Pendentes com filamento de LED decorativo sendo a última tendência em iluminação, conferem ar de aconchego ao novo ambiente.

Espaço quattro

a presenta o novo

Campina Grill Após um mês em reforma, restaurante abre suas portas repleto de novidades

78 revistalis.com.br

stabelecido em Campina Grande há mais de 16 anos, o restaurante Campina Grill reabriu suas portas oficialmente – após um mês fechado para reforma – no dia 31 de março, oferecendo aos seus clientes um conceito de qualidade nunca visto antes. Projetado pelas arquitetas Glenda Pontes e Rayssa Rocha, do escritório Refinni Arquitetura, o pontapé inicial para a mudança veio quando Rayssa e Thiago Rocha – da Construtora Verts – assumiram a administração do restaurante em agosto de 2015. Inicialmente houve apenas uma modernização da marca Campina Grill e do cardápio da casa, em seguida, a reforma interna do local. “Em novembro do ano passado Glenda e eu começamos a montar o projeto, que teve várias modificações. Quando começamos a conversar com os nossos clientes, eles foram sugerindo o que, exatamente, deveríamos mudar”, diz Rayssa. Executado pela construtora Verts, o Campina Grill foi totalmente transformado e a Espaço Quattro, empresa com grande experiência na área de revestimentos e construção a seco, foi fundamental para a reforma. Trazendo uma proposta inovadora para o restaurante, a empresa foi responsável pela colocação de Drywall – tecnologia que substitui as vedações internas, consistindo em chapas de gesso aparafusadas em estruturas de perfis de aço galvanizado. Pensado para garantir o conforto e aconchego de quem frequenta o restaurante, o novo Campina Grill agora conta com um espaço mais amplo, um palco para pequenos shows, uma varanda reservada, sala para reunião de amigos e familiares e uma nova decoração. “Antigamente existia uma segregação de espaço entre quem estava dentro do restaurante e quem estava na varanda. Durante o planejamento, nossa ideia foi unir esses dois ambientes sem necessariamente aumentar o restaurante”, comenta. A varanda foi trabalhada de forma mais despojada, com introdução de sofás, almofadas e decoração minimalista. Para a decoração interna, as arquitetas pensaram em utilizar objetos antigos, como bicicletas, lambretas, máquinas de costura e fotos preto e branco, fazendo com que o cliente viaje pela a história cultural de Campina Grande.

ESPAÇO QUATTRO - Piso em porcelanato com aspecto de madeira – Level

LUSTRE CENTER - Iluminação moderna trouxe o efeito de profundidade ao painel do espaço destinado ao palco.

m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS S E RV I Ç OS

ESPAÇO QUATTRO - Painel em madeira de demolição da marca MENTHA, este efeito é possível graças à personalização feita pela marca – exclusividade da loja Espaço Quattro.

GRANIT - Balcão em granito – Marrom Absoluto. Esta peça é uma especialidade da empresa Granit Mármores e Granitos, que atua com beneficiamento de pedras ornamentais em Campina Grande.

80 revistalis.com.br

Em relação a iluminação, exclusiva da Via Luz, em todos os ambientes foram utilizados pontos de luz sanca, transformando o espaço em um lugar mais intimista. Outro aspecto marcante foi o cuidado com a parte acústica do ambiente, agora o Campina Grill é todo equipado com caixas de som embutidas no teto, proporcionando boa música em qualquer parte do restaurante. A área externa, já bem equipada, recebeu um toque ainda mais especial: todo o projeto destinado à área de paisagismo foi assinado pelo talentoso Samuel Diniz. A escolha do estilo foi pensada para harmonizar o paisagismo com a arquitetura do restaurante. O novo Campina Grill está localizado na Avenida Manoel Tavares, 1900, Alto Branco – Campina Grande, PB. Fone: (83) 3341.6464

ESPAÇO BLANC - A decoração é uma atração à parte do novo Campina Gril. A antiga parede dividia os ambientes, entre varanda e salão interno, agora abriga uma moderna estante de aço (ESPAÇO QUATTRO), que leva itens de decoração da sofisticada loja ESPAÇO BLANC e paisagismo do decorador SAMUEL DINIZ.

m arço 2 0 1 5

Revista L is

LIS S E RV I Ç OS

Segundo a empresa ESPAÇO QUATTRO, as estruturas feitas em drywall tem a mesma funcionalidade da alvenaria comum, porém com maior resistência e menor custo no valor total da obra.

82 revistalis.com.br

Artigos de decoração diversos da loja ESPAÇO BLANC.

Uma importante mudança foi à chegada do palco. “Esta área era destinada ao jardim de inverno, porém, nossas atrações precisavam de um espaço mais apropriado para apresentações” diz Rayssa. O efeito das curvas foi obra do uso de drywall – exclusividade da loja Espaço Quattro

Fone: (83) 3322.5038

Fone: (83) 3341.6464

Fone: (83) 3337-6050

m arço 2 0 1 5

Fone: (83) (83) 3341-2502

Revi sta L is

LIS A R QU I T E TURA

Elegância e aconchego no dia a dia

Recentemente projetado pelo escritório Brito & Dean, cozinha contemporânea RG é destaque por transmitir conforto e modernidade

Planejado pelas arquitetas Renata Brito e Juliana Dean, o projeto de uma cozinha contemporânea RG em um apartamento localizado na cidade de João Pessoa, foi pensado para transmitir aos proprietários conforto, elegância e modernidade ao ambiente. No projeto foi utilizado uma ilha gourmet que comporta o cooktop com a coifa de teto junto a uma generosa bancada de apoio, trazendo praticidade e flexibilidade ao espaço. A aplicação de espelho traz à cozinha mais amplitude e o uso do vidro Cinex blue nos nichos e na mesa de refeição rápida deu um ar de sofisticação e modernidade. A cozinha ainda é privilegiada com um cenário natural de uma área de preservação ambiental, tornando o ambiente mais convidativo e prazeroso. O escritório de arquitetura, urbanismo e interiores Brito & Dean está localizado na rua Solón de Lucena, 64 – 1º andar, Centro – Campina Grande – PB. Fone: (83) 99645.6763 | 98879. 7800

84 revistalis.com.br

finger.ind.br

Ambientes inspirados no que inspira você.

Coleção Essenz. Padrões exclusivos deixam seus ambientes únicos.

Precisão alemã com o melhor do design europeu.

Ambientes editáveis respeitando seus espaços.

38 anos de excelência em ambientes planejados.

finger.ind.br

m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

UM NOVO CONCEITO EM

SABORES E

EXPERIÊNCIAS Recém-chegada à Campina, a loja Contemporâneo traz em seu catálogo uma variedade de vinhos e cervejas especiais

Representando sofisticação e bom gosto, a presença de um bom vinho ou uma saborosa cerveja à mesa se torna indispensável, principalmente quando falamos em reuniões entre familiares e amigos ou grandes comemorações. Por isso, com o intuito de preencher o vazio que Campina Grande tinha na oferta desses produtos, os empresários e amigos Ary César (advogado) e Márcio Duarte (médico) resolveram implementar a Contemporâneo – Vinhos e Cervejas Especiais para os apaixonados por bebidas, que agora poderão apreciar sabores exclusivos e de qualidade em um ambiente agradável. Inaugurada e aberta ao público oficialmente no dia 19 de dezembro, a Contemporâneo oferece em seu catálogo vinhos italianos, franceses, chilenos, argentinos e espanhóis, bem como cervejas especiais nacionais, escocesas, belgas, inglesas, americanas, alemãs e de várias outras nacionalidades, além de produtos de mercearia gourmet, como café, massas e molhos. “O grande diferencial da empresa é que nós temos uma variedade de produtos que não são achados com facilidade nesta cidade e trabalhamos com a filosofia de sempre trazer novidades para o mercado campinense”, comenta Ary. Como curador da loja, ele é o responsável pela seleção dos produtos em oferta e pela consultoria aos clientes – outro diferencial. “O cliente Contemporâneo vem à loja e nós o orientamos na escolha de um bom vinho ou cerveja especial, além de sugerirmos opções para harmonização”, finaliza Ary. A Contemporâneo – Vinhos e Cervejas Especiais está localizada na rua Vigário Calixto, 1395, Shopping Luíza Motta, loja 42, Catolé – Campina Grande, Pb. Fone: (83) 3088.0525. Faça uma visita!

LIVRE DE GLÚTEN? Atualmente, o mercado de bebidas tem se diversificado tanto que já é possível encontrar rótulos de cervejas totalmente livres de glúten. A novidade visa atender àqueles que se privavam de tomar a bebida por causa de limitações provenientes de intolerância ou realização de alguma dieta. Na Contemporâneo, é possível encontrar três variedades de cervejas sem glúten: a brasileira TIVVA, a belga Mongozo, e a espanhola Daura. 86 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

L IS C U LT U R A

SEMEANDO NOVOS HORIZONTES

COMO SER UM VOLUNTÁRIO Há várias maneiras de contribuir com a ONG Semear, seja fazendo parte dela ou ajudando a instituição com algumas das atividades administrativas da ONG. Caso você tenha interessa e queira engajar na causa, entre em contato com o número (83) 98888.5818 e seja voluntário!

Buscando, através de medidas práticas, transformar a realidade das comunidades carentes, ONG Semear é destaque em Campina

ruto de um sonho de Rivanda Alves, diretora da ONG, e do desejo de viver em uma sociedade mais compassiva e inclusiva, foi criado em 2004 a Semear – organização que busca oferecer à sociedade uma vida mais digna e que não vise apenas saciar a fome das pessoas e dar-lhes oportunidade de emprego, mas, igualmente, resgatar a sua autoestima, seus sonhos e valores. A ONG Semear tem como objetivo promover a inserção social de pessoas, especialmente crianças e jovens, de comunidades carentes que se encontram em situação de vulnerabilidade social e ajudá-los a recuperar a sua dignidade tanto como indivíduos quanto como cidadãos. Este objetivo é alcançado através de algumas esferas de ações, como cultura, música, saúde, formação profissional, abertura de cooperativas, esportes e, princi-

palmente, educação. No que se refere a cultura, a ONG trabalha resgatando os talentos pessoais do indivíduo através da oferta de cursos de dança, artesanato, pintura e artes cênicas. Para promover melhorias na saúde dos jovens, a Semear cuida do bem-estar físico e mental de cada um promovendo aulas de hidroterapia, que possibilitam o alívio das tensões musculares. Na música, são oferecidos os cursos de flauta e violão; para formação profissional, cursos de corte e costura e, futuramente, cursos de inclusão digital e panificação. A ONG Semear – hoje localizada na rua Nossa Senhora de Lourdes, 829, Jardim Tavares – Campina Grande, PB. Fone: (83) 8888.5818 – já está dando os primeiros passos para mudar completamente a realidade da cidade, e isso se torna ainda mais visível quando se fala em educação e esportes!

SEMEAR EDUCAÇÃO

SEMEAR ESPORTES

Educação representa as ações que os conhecimentos, hábitos, costumes e valores de uma comunidade são transferidos de uma geração para outra com o intuito do indivíduo desenvolver suas faculdades físicas, intelectuais e morais. A Semear tem um programa de aulas de reforço que auxilia no processo escolar e, em breve, passará a ofertar aulas de inglês para pessoas de baixa renda que desejam realizar o Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM).

Compreendendo as atividades físicas regidas por regulamentos, os esportes visam tanto melhorar o condicionamento físico do indivíduo quando estimular a interação entre as equipes. Através da oferta de esportes como Jiu-Jitsu e o Judô, a Semear tem contribuído com a saúde corporal e emocional de cada aluno, resgatando a sua autoestima e seu exercício cooperativo.

88 revistalis.com.br

/ongsemearpb

/semearong

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS A R QU I T E T URA

TATIANA DINIZ EMBARCA PARA SÃO PAULO EM ABRIL

Mesmo assumindo o Showroom da Pamesa na capital paulista, arquiteta pretende dar continuidade aos projetos campinenses

ispensando apresentações, a renomada arquiteta Tatiana Diniz está embarcando rumo a São Paulo para administrar o novo Showroom da Pamesa – empresa brasileira de pisos e revestimentos que tradicionalmente tem o desejo de ser uma organização contemporânea e que supera as expectativas dos clientes e colaboradores. Apesar de passar a residir na capital paulista já a partir do mês de abril, a arquiteta pretende vir à Campina Grande pelo menos uma vez ao mês para dar continuidade ao seu trabalho na cidade e concluir os projetos que estão em aberto, como a elaboração do apartamento de Marcondes e Marta Victor localizado no edifício Veronizi, o planejamento da DermaFit e o projeto da casa da Hair Style Chiara Cunha, no condomínio Sierra. Em Campina Grande, na ausência de Tatiana Diniz, seu escritório de Arquitetura e Urbanismo será assumido pela arquiteta Mayra Silveira, que fez um ano de estágio na Itália. Fone: (83) 99949.2519

Desenvolvido pela arquiteta Tatiana Diniz, as imagens correspondem aos projetos da casa no Sierra, do apartamento Veronizi e da Clínica DermaFit.

@Tatianadiniz_arquiteta

90 revistalis.com.br

Tatiana Diniz é arquiteta e urbanista, formada pela Faculdade de Ciências Sociais Aplicadas (FACISA) e pós graduada em Designe de Interiores pelo Instituto de Pós Graduação (IPOG).

Móveis que vêm com o Brasil junto.

VENHA CONHECER A NOVA COLEÇÃO CONCEPT DESIGN. OS MÓVEIS GIARDINNI DESTACAM-SE PE QUALIDADE CONHEÇA A NOVA COLEÇÃO E RESISTÊNCIA, GRAÇAS ÀS FIBRAS SINTÉTICAS CONCEPT DESIGN. ESCOLHIDAS E NA ESTRUTURA DE ALUMÍNIO.

ESPAÇOS AO AR LIVRE

O CHARME ESTÁ LÁ FORA.

ASSIM, OS AMBIENTES EXTERNOS GANHAM MAIS DELICADEZA E BELEZA, SEM ESQUECER DA DURABILIDADE. Campina Grande/PB (83)3077.1766 | Natal/RN (84)2010.3492 Boa Viagem/PE (81)3048.2862 | Rosa e Silva/PE (81)3038.5098

f Giardinni Móveis Externos |

giardinni | www.giardinni.com

m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

92 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

94 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS E V E N TO S Fotos Xico Moraes

A noite dos

sonhos de

Lizanka Abrantes

Jovem recebeu familiares e amigos na Quinta da Colina para celebrar seus 15 anos em grande estilo

equinte, beleza e grandes emoções são palavras que definem bem a noite do dia 05 de março de 2016 – já registrada na memória de todos os convidados e da debutante Lizanka Abrantes, que ganhou do seu pai, o anestesista Jurandir Abrantes e da mãe, Sônia Abrantes, uma festa inesquecível. Na Quinta da Colina, a jovem recebeu familiares e amigos para comemorar seus 15 anos em momentos de puro deleite. Toda a decoração da festa ficou a cargo do talentoso Gilson Matias, a organização sob responsabilidade do Arsone Feitosa Cerimonial e a cobertura completa por Celino Neto – também mestre de cerimônia. Não quebrando a tradição da troca de roupa, Lizanka usou três belíssimos vestidos executados com maestria por Inês Cunha. Para animar ainda mais a noite, após o momento emocionante do baile, o cantor Pedrinho Pegação comandou o evento. Todos os instantes foram registrados pelas lentes do fotógrafo Xico Moraes e pela VideoMix.

96 revistalis.com.br

RAIO-X DOS 15 ANOS DE LIZANKA Mestre de cerimônia: Celino Neto Decoração: Gilson Matias Cerimonial: Arsone Feitosa Doces & Bolos: Libânia Tabosa Buffet: Quinta da Colina Make up: Dillyane Eveline Vestidos: Inês Cunha Estrutura e Iluminação: Arthur Brasil Filmagem: Video Mix Registro fotográfico: Xico Moraes Banda: Pedrinho Pegação m arço 2 0 1 5 | Revi sta L is 97

98 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

LIS E V E N TO S

O conto de fadas de

Valentina Cardoso O Palácio das Nações foi palco de grandes emoções na celebração do primeiro aniversário da pequena

m uma noite encantadora e repleta de grandes emoções, a sexta-feira, dia 26 de fevereiro, foi marcada pela comemoração do primeiro aniversário da pequena Valentina Cardoso, filha do chef Genaldo Cardoso e sua esposa Valéria Cardoso. A festa, realizada no Palácio das Nações, teve a decoração assinada por Gilson Matias e Ana Lúcia da Balloon Design, que transformaram todo o cenário em um verdadeiro conto de fadas. Lustres de cristais, flores, plumas, móveis clássicos e toalhas em tons de rosa e azul foram alguns itens que fizeram parte da decoração do Palácio de Valentina. Tudo moldurado pela iluminação e estrutura da FestVall.

100 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

1 01

LIS E V E N TO S

O menu, assinado pelo chef Genaldo Cardoso e pai da aniversariante, foi montado em um cenário bucólico com tudo o que há de mais requintado no cardápio nacional e internacional para os mais de 400 convidados. No momento reservado ao tradicional ‘parabéns’, além de um vídeo contanto toda a história de Valentina e o emocionante discurso da mãe, Valéria, sobre os momentos de superação da gravidez, toda a

fachada do Palácio das Nações foi projetada com efeitos especiais. Ao fim da festa, o casal Genaldo e Valéria ficaram imensamente felizes com a dedicação de todos os profissionais. “Cada um, em seu segmento, mostrou o que tem de melhor, de mais variado e conseguiram transformar a festa de Valentina em uma celebração maravilhosa”, diz Genaldo Cardoso.

Os Robertos assinaram os vestidos da princesa Valentina e da sua mãe.

102 revistalis.com.br

“

Valéria e eu ficamos imensamente felizes com a dedicação de todos os profissionais. Cada um, em seu segmento, mostrou o que tem de melhor, de mais variado e conseguiram transformar a festa de Valentina em uma celebração maravilhosa”. Genaldo Cardoso.

Todo este ambiente foi decorado por Gilson Matias. Recebendo os convidados, o Video Mapping inovando na festa foi do Planeta Eventos e a Staff Eventos garantiu o conforto e segurança dos convidados.

m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

1 03

LIS E V E N TO S

Os profissionais que fizeram o conto de fadas de Valentina...

Maquiagem artĂstica por Kiko Santos

Bolo por Leide Feitosa

Lembrancinhas exclusivas de Marinilda Vasconcelos

A make da mamĂŁe foi de Janeide Cabeleireira

Os doces foram feitos por Maglise.

Fotos por Carol Vasconcelos

104 revistalis.com.br

Bem Casados produzidos por Wilde

bal fjskdgfsdghj

O carrinho de brigadeiro gourmet foi por Dom Brigadeiro

A FK e Todos na Foto Kids captaram os momentos da festa.

O painel de balões foi produzido por Ana Lúcia da Balloon Desing

O arranjo de cabeça foi feito por Ana Freitas

O café foi preparado por Síria Souto

Adriana Procópio e seu cerimonial

Os painéis foram plotados pela Kromme

As roupas dos garçons foram feitas por Solene Costureira

A banda The Palace animou a festa

m arço 2 0 1 5

Revi sta L is

1 05

106 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

1 07

LIS E V E N TO S

Fotos Yhamirian de Paula

Gift Happy, A MAIS NOVA LOJA DE PRESENTES!

Dispondo dos mais variados itens, a loja abriu suas portas oficialmente na noite do dia 22 de março

noite da terça-feira, 22 de março, foi marcada pela inauguração de uma loja super fofa aqui em Campina Grande. As empresárias Carla Farias e Aluska Martiniano celebraram junto a familiares e amigos a abertura da Gift Happy. No ato, os presentes puderam degustar deliciosos docinhos e espumantes, sem deixar de, claro, apreciar a incrível variedade que a loja dispõe. Afinal, são tantas coisas lindas que fica até difícil não parar para admirar. São itens dos mais diversos tipos e você pode presentear crianças, adultos e até mesmo os mais velhos. A Gift Happy está localizada na rua Dom Pedro I, São José, em frente ao Hospital Dom Pedro I. Fone: (83) 3063.7013. Faça uma visita!

108 revistalis.com.br

L IS E VENTO S

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

1 09

110 revistalis.com.br

m arรงo 2 0 1 5

Revi sta L is

111