Enfoque del Café - Edición 36 by JOSE FDO BALLESTEROS

AÑO 10 I EDICIÓN 36

VITRINA TURÍSTICA ANATO 2016

LOUISIANA

SISTEMA DE INFORMACIÓN DEL

MÉXICO PAÍS INVITADO NOS VEMOS EN IPW 2016 PAISAJE CULTURAL CAFETERO www.enfoquedelcafe.com

COLOMBIA, MARZO 2016 AÑO 10 I EDICIÓN 36 ISSN 1909-9177

LO G

I CA O F

KEVIN WHITAKER

COLOMBIA, MARZO 2016

revista enfoque del cafÉ

MEDIO ALIADO

USA Y COLOMBIA

GRANDES ALIADOS

Editorial UNA SENDA POR TRASEGAR Y DESCUBRIR

los deseos del trotamundos Los viajeros de hoy tienen un novedoso conjunto de deseos y necesidades que varían y se hacen más puntuales. Lo que insta a quienes pertenecen al cluster del turismo a fijar la meta en aprehender lo que ellos buscan y satisfacerlos, que estén satisfechos y regresen. De allí que quienes integran el sector asistan a los certámenes y tengan el discernimiento para descubrir pequeños detalles que hacen la diferencia. En este sentido, el calendario de ferias es un termómetro que debe tenerse bajo la manga para no perderse nada. Mientras en Colombia culminó con bombos y platillos la principal feria del sector de turismo, en el orbe se realizan este 2016 una serie de eventos trascendentales para el sector y quienes estamos apasionados por el viaje y la experiencia de nuevos rumbos debemos tenerlos verificados. Ya tuvieron lugar Fitur en España, ITB Berlín 2016, en su Quincuagésima versión y el WTM América Latina, el certamen de la industria turística que trae el orbe a Latinoamérica y promueve esta parte del planeta proyectada al mundo. No hay que perderse los demás. Nuestra casa editorial estará atenta a lo que en esta materia suceda. Informaremos y orientaremos sobre estos aconteceres que crean oportunidades personales y de negocios a quienes buscan participar en los eventos, acceder a contactos de calidad, profundizar sobre contenidos y allegarse a las mejores comunidades específicas. El 21 y 22 de abril en el Cusco, Perú se efectuará la Decimotercera edición de la Feria Internacional de Turismo BONIOTUR 2016, la Feria que demuestra ser un escenario efectivo para promocionar e integrar el mercado turístico del Perú e internacional. Machu Pichu es un hito que hace notoria esta sobresaliente experiencia comercial. Este mismo mes en Guadalajara, Jalisco será el Tianguis Turístico México, que por cuatro días busca el impulso a la promoción y comercialización de productos y servicios turísticos de esa nación, que permiten al país incrementar cada año aceleradamente los flujos de visitantes provenientes de los mercados nacionales e internacionales. En mayo, en Ciudad de Panamá se convoca a la Asociación Panameña de Hoteles. APATEL, que analizará el tema digital para optimizar la forma en que los perfiles inteligentes y la segmentación al estilo de la firma Netflix, revolucionan la industria hotelera. Si prestamos atención al aumento de visitantes colombianos a Europa, tras la decisión de levantar el visado en la zona Schengen, debemos tener presente Dublin, Irlanda en mayo cuando se efectuará Phocuswright Europa. A mitad de año, la atención se concentrará en IPW Louisiana, que se llevará a cabo en New Orleans del 18 al 22 de junio. Conocer y asistir de ser posible a varios congresos y convenciones del sector, incidirá en que Colombia prospere en las cifras y conocimiento del mercado de viajes, pues en esos espacios de experticia se entenderán las tendencias de la industria que influyen en sus clientes. Saber y no adivinar lo que quieren los viajeros, manteniendo un ojo en los competidores de todas las tendencias y las tecnologías de punta. Tengamos presente que el comportamiento de los consumidores fluye y cambia a grandes velocidades. José Fernando Ballesteros Arrubla Director

Director General:

José Fernando Ballesteros Arrubla director@enfoquedelcafe.com

Consejo Editorial:

Editor:

José Fernando Ballesteros Arrubla Lucía Rivera Salazar Adriana Patricia Matiz Ramírez Adriana Patricia Matiz Ramírez editor@enfoquedelcafe.com

Periodistas:

Leidy Castaño bogota@enfoquedelcafe.com

Diseño:

Diana Navarro Cuenca lalocal.in.estudiocreativo@gmail.com

Fotografía:

Deposiphoto fotógrafo@enfoquedelcafe.com

Asistente de Dirección:

Viviana Vega Baltán secretaria@enfoquedelcafe.com

Logística: Distribución: Impresión:

Alex Taborda Servientrega Centro de Soluciones Formas Gráficas

Contacto E-mail: director@enfoquedelcafe.com www.enfoquedelcafe.com Carrera 12 Bis Nº 10-26 PBX: 57 (6) 333 70 40 Cel: 57 3148141400 Pereira - Colombia

Editora del Café S.A. Call Center (6) 333 70 40

ISSN 1909-9177 www.enfoquedelcafe.com DERECHOS MUNDIALES RESERVADOS Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte sin autorización expresa de los editores. Las opiniones expresadas por nuestros columnistas son de su responsabilidad, no representan el pensamiento de la revista, hacen parte de nuestro pluralismo.

Redes Sociales @EnfoqueDelCafe fb.com/RevistaEnfoquedelCafe

Venecia Italia

Personaje

Un destino quimérico pleno de vistosas callejuelas.

KEVIN WHITAKER El agente diplomático acreditado oficialmente en Colombia habla de asuntos trascendentales y menciona detalles de su vida

PAÍS INVITADO: MÉXICO

Una tierra atrayente: cuna de mariachis, comida picante, playas exuberantes e historia de revolución.

UNA CIUDAD EN EL AGUA

Al nororiente de Italia un destino de romance, cenas y góndolas, enmarcado por famosos puentes e iglesias.

18 ANATO

“Colombia abierta al mundo” fue el lema que durante tres días se tomó a Corferias en Bogotá en su versión 2016.

ESFUERZO UNIDO POR EL AUMENTO DE EXPORTACIONES NO TRADICIONALES

El emblema viviente del café más suave del mundo acompañó la socialización de una estrategia, para aumentar la presencia de exportaciones no tradicionales en suelo del antiguo continente.

CAMBIO DE PODER EN EL EJE

Un vistazo a la vida de los nuevos mandatarios regionales de los tres departamentos.

Internacional

Destacado

NUEVA ORLEANS, LOUISIANA Jazz, gastronomía, cultura, tranvías e históricas plataciones de azúcar caracterizan a la importante ciudad sureña de Estados Unidos.

OPINIÓN: EN BUSCA DE LA INMORTALIDAD

Desde siempre, la humanidad ha buscado de una manera afanosa poder ejercer un control sobre su entorno natural y también sobre la especie animal, en donde se incluye el ser humano.

AEROPUERTO

Contactos con empresas aéreas y representantes oficiales de La Florida incidirán positivamente en la consolidación de la principal terminal de la región. La megaobra marcha sin contratiempos.

CRÓNICA: SALINA DE NEMOCÓN

Dejar atrás el temor por el universo subterráneo, para asombrarse en la oscuridad con el Pozo de los Deseos y las estalactitas.

ESPECIAL IMÁGENES DIAGNÓSTICAS

Pereiranos comprometidos, con profundas convicciones para emprendimiento e inspirados realmente en Hipócrates, unieron sus recursos y trabajo conjunto para edificar año a año una sólida empresa ejemplo de Colombia.

Sumario

SISTEMA DE INFORMACIÓN DEL PAISAJE CULTURAL CAFETERO

Como un hito regional en asuntos de impacto del sector de la industria sin chimeneas, al igual que de la generación de empleo, se cataloga este proyecto que adelantan expertos quindianos.

HISTORIA: ES SOLO UN JUEGO

Cursaba entonces el quinto de primaria y creo que fue uno de los mejores años de mi vida, aunque la verdad, todos fueron buenos. Sin embargo uno tiende a recordar algunos tal vez por los momentos importantes que no se van de la mente.

ARTE Y PARTE: UN NARRADOR DE HISTORIAS

Letras, recuerdos, vivencias... forman parte de la nueva obra del abogado y docente. El arte de escribir y la cultura integran su esencia.

OPINIÓN: LA FELICIDAD EXPRESS

La solución a los males modernos nada tiene que ver con sintonizar canales de TV y oír programas radiales, donde brujos y agoreros hablan de pócimas mágicas.

SOCIALES: EVENTO BLACK HISTORY MONTH

Personalidades, gestores culturales y minorías étnicas disfrutaron de una velada temática, al son de música sin igual.

País invitado

México Hospitalidad, cultura

y diversidad

Tres conceptos contundentes que definen la variedad de planes, urbes, gastronomía … flora y fauna dignas de conocerse, en la frontera norte del mundo de habla hispana, en el Continente Americano.

on hermosas zonas costeras sobre los océanos Atlántico y Pacífico, México cuenta con una riqueza cultural, histórica y turística difícilmente superada por otros países.

–conocida como El Zócalo-, la regia Catedral Metropolitana, el Palacio Nacional y la zona arqueológica del Templo Mayor. Además de numerosos museos instalados en casonas coloniales.

La presencia en Colombia en la versión 2016 de la Vitrina de ANATO, a través del Consejo de Promoción Turística de México, causó sensación y una dinámica maravillosamente concurrida y aplaudida. Un abrebocas para todos los gustos.

En el mismo sector está la Plaza Garibaldi, con fragancia constante de tequila y música de mariachi. A 20 minutos se halla la Plaza de la República, que alberga al Monumento a la Revolución, en cuyo subterráneo está su museo.

CIUDAD CAPITAL

Una de las mayores atracciones es el bosque de Chapultepec, el área verde más grande de la ciudad, donde se encuentra el Castillo que lleva su nombre, un interesante recinto museográfico y mirador sin igual para registrar imágenes del recuerdo. Y aquí el viaje apenas comienza

Quien visita el país por primera vez, usualmente tiene como destino obligado a su fascinante ciudad capital que seduce con innumerables opciones. La mayoría de atractivos turísticos se ubican en el Centro Histórico: la Plaza de la Constitución

www.enfoquedelcafe.com

País invitado

Lo que falta por conocer Las Grutas de Tolantongo: Una serie de formaciones geológicas escondidas entre montañas en Hidalgo, son un espacio turístico con aguas termales.

Grutas de Tolantongo

Zona Arqueológica de Teotihuacán: Ubicada a 51 kilómetros al nororiente de la capital mexicana. Concentra los principales complejos de edificios monumentales como La Ciudadela y el Templo de la Serpiente Emplumada, la Calzada de los Muertos, las Pirámides del Sol y la Luna, así como el Palacio de Quetzalpapálotl .

Zona Arqueológica Teotihuacán

Isla Guadalupe: Reconocida como el mejor lugar del mundo para ver tiburones blancos. Es un área natural protegida.

Isla Guadalupe

Jalisco Gourmet: En Guadalajara encuentra platillos típicos como la Birria y los mejores tamales estilo Tuxpan de todo el estado. Los hay de elote, piña y carne.

Birria

La Riviera Nayarit: Corredor turístico de 307 kilómetros de costa que va desde Nuevo Vallarta hasta Playa El Novillero. Uno de los destinos con paradisiacas playas que conforman el turismo premium de esta región.

Riviera Nayarit

San Luis Potosí: Este Estado es una tierra de contrastes. Posee una exuberante biodiversidad y su riqueza en agua se manifiesta en bellas cascadas. Tiene numerosas reservas ecológicas ideales para el ecoturismo San Luis Potosí

www.enfoquedelcafe.com

Personaje

Kevin Whitaker

El capital humano de Colombia es de primera calidad Nunca había visto en toda mi carrera diplomática una relación tan cerca entre los dos países y hay distintos tipos de relaciones que se forman en la vida. Obviamente Estados Unidos es un país que goza de muchos recursos y eso crea un ambiente con otros países, pero no es así con Colombia - Dirección y Jefatura de Redacción -

uy cerca de cumplir dos años de estar al frente de los destinos de la representación diplomática de Estados Unidos en la República de Colombia, Kevin Whitaker considera importante que sus compatriotas visiten esta nación, la cual cataloga de hermosa y digna de conocer por su riqueza natural, ambiental y el calor humano de los colombianos, “en especial pujaré mucho por el Eje Cafetero”. “Estuve solo por un día en Manizales pero tengo que pasar, tengo muchos amigos entre los que han sido embajadores colombianos en Estados Unidos y obvio el estimado Luis Carlos Villegas de Pereira, quien está muy enojado conmigo por no visitarlo”. Rememora que ha viajado a Tumaco, Putumayo, el sur del Tolima, Buenaventura. Asimismo se desplaza a las grandes urbes como Cali, Barranquilla, Cartagena. Al indagar acerca del sitio que llama su atención entre lo conocido hasta ahora de Colombia, se excusa respetuosamente de los amigos de Bogotá, “ciudad que me encanta, como soy del sur de mi país y estoy muy acostumbrado a ver el sol que no es muy común aquí, además de ser un poco frío, entonces disfruto mucho cualquier momento en el que estoy en

una parte del país un poco caliente: Valledupar, Cúcuta, La Guajira. Tengo planificada una visita a Caquetá, a Bucaramanga, quiero ir incluso a Leticia si se puede”. Lo que más le gusta de Colombia es que, no obstante haber trabajado en y con muchos países, “nunca había visto en toda mi carrera diplomática una relación tan de cerca entre los dos países y hay distintos tipos de relaciones que se forman en la vida. Obviamente Estados Unidos es un país que goza de muchos recursos y eso crea un ambiente con otros países, pero no es así con Colombia”. “Realmente es una relación de pares, padres e hijos, y tratamos temas muy difíciles, complicados, y trabajamos hombro a hombro. No hay precedentes en mi experiencia y es algo que me encanta, estar trabajando aquí con ustedes, además hay que decirlo y es que el capital humano de Colombia es de primera calidad, ustedes compiten en cualquier lado del mundo, de igual a igual con cualquiera. No hay país europeo o en Estados Unidos donde ustedes no puedan competir”.

HOJA DE VIDA El Embajador Whitaker ha desempeñado funciones en las embajadas del Reino Unido, Jamaica, Honduras, Nicaragua y Venezuela, en la que fue Ministro Consejero (2005-07). Previamente trabajó en el Departamento de Estado como coordinador de la Oficina de Asuntos Cubanos (2002-05), Subsecretario Ejecutivo (2007-08), y director de la Oficina de Asuntos Andinos (2008-11). En 2005, fue galardonado por la Secretaria de Estado por sus labores en Asuntos Públicos y Diplomacia Pública. Fue confirmado como Embajador de Estados Unidos en Colombia por el Senado de EE UU el 1º de abril de 2014. Antes de ser nombrado en este cargo se desempeñó como Subsecretario de Estado adjunto para Suramérica, en el Bureau de Asuntos para el Hemisferio Occidental.

www.enfoquedelcafe.com

VIAJES Y TURISMO Dice que para el caso de Colombia es relevante un gran mercado de visitantes estadounidenses llegando y basa su comentario no solo en su apreciación personal, sino que hace referencia a un artículo “muy atractivo publicado a fines del 2015 en el New York Times, sobre 36 horas en Bogotá. Y no estamos hablando solo de la capital sino de las otras ciudades, y si logramos la paz, eso va a abrir mucho más espacio en el proceso de atraerlos a venir acá. Colombia es un país en el que me quisiera quedar, pero obviamente yo como diplomático soy pasajero”. Con la eliminación de visado para Europa, ¿cómo cree usted que eso afecte el turismo colombiano hacia los Estados Unidos?. “Es muy difícil decirlo; primero yo creo que resulta mucho más barato visitar los Estados Unidos que Europa y segundo, y con todo el respeto a mis amigos europeos, creo que el ambiente es superior en mi país, porque nosotros somos el número cuatro con hispanos en el mundo entero. Uno puede sentirse muy en casa hablando únicamente el Español, aunque no lo recomiendo, pero siempre se puede buscar una persona que hable bien el Español en Estados Unidos, obviamente en algunos países en Europa eso se ve también, aunque en otros no”. Por otra parte, “existe interés en la posibilidad de permitir la visita a los Estados Unidos sin visa, lo cual está gobernado no por juicio sino por ley, y hay que llenar los requisitos. Estamos en pleno contacto con el gobierno. Con franqueza digo que no va a ocurrir este año ni el otro año, pero va a ocurrir en un futuro próximo”. En este camino hizo alusión al proceso de ingreso de Colombia al programa Global Entry, que se refiere a la agilización de los trámites migratorios en los Estados Unidos – el cual fue registrado en los medios nacionales el 27 de abril del 2015 - cuando él y la canciller colombiana María Ángela Holguín suscribieron la Declaración Conjunta para la Cooperación en Materia de Viajeros Internacionales.

“Si logramos la paz, eso va a abrir mucho más espacio en el proceso de atraerlos a venir acá”.

Personaje Explica que es una manera de hacer mucho más fluida la entrada a ese país. Una vez se llega y baja del avión, simplemente va a un kiosco dispuesto en los controles migratorios, saca una tarjeta, la pasa por una máquina, y en unos 10 minutos está hecho el proceso. “Claro que no es para todos, hay niveles, hay estándares, hay que pagar un poco más, pero a mi forma de ver creo que lo vale”. Sobre esta información y basados en datos oficiales del Ministerio de Relaciones Exteriores, en su portal Web ENFOQUE DEL CAFÉ amplía que “una vez Colombia complete todos los requisitos, los colombianos quienes de manera voluntaria se inscriban al programa y cumplan con sus requerimientos, tendrán acceso a un tránsito migratorio ágil en cada uno de los aeropuertos de Estados Unidos en donde se encuentren las facilidades para este fin, al igual que los ciudadanos de Alemania, Inglaterra, Países Bajos, Catar, México y Panamá”. Esta es la primera etapa del proceso que busca suprimir las visas para los colombianos, iniciado por el Presidente Juan Manuel Santos durante su visita a Washington en diciembre de 2013. POLÍTICAS MIGRATORIAS Embajador, ¿cómo se vive hoy el proceso de visado para los colombianos? “Dividimos en varias áreas: primero, lo de emigrar va muy bien, siempre hay ese sistema de cuota, depende del país y si hay mucha gente pidiendo en distintas áreas, resulta muy difícil. Si uno está calificado, por ejemplo hermano de un ciudadano norteamericano, es más o menos fluido”. Al hablar de una visa de visitante “el año 2015 estuvimos alrededor de 440.000 visados y la tasa de aprobación de cada 100 personas, alrededor de 90 la saca, es una tasa muy alta porque ustedes los colombianos son muy calificados; el año 2014 entregamos alrededor de medio millón de visas. Anda bajando ese nivel y eso tal vez tiene que ver con el precio del dólar, las condiciones económicas, estamos muy interesados en que los colombianos visiten a Estados”.

ingreso para los Estados Unidos y nos beneficia a todos”. DIÁLOGOS Y POST CONFLICTO Con referencia al asunto encaminado a la Paz que adelantan las autoridades colombianas en La Habana, menciona que “es un proceso muy bien destinado. Se han tenido en el pasado procesos donde el enfoque no fue lo necesario en ese momento, ahora se está hablando de la parte más importante, se ha logrado mucho. A mi juicio habrá un acuerdo de paz y ojalá que sea y que respondamos plenamente a ese proceso. Hemos estado al lado de Colombia en tiempos de guerra, incluso cuando nadie está, estamos nosotros, y vamos a estar a su lado en tiempos de paz, pueden contar con nosotros”. Sobre el papel del Estado que representa, en la etapa del post conflicto afirma que a su juicio debe enfocarse en varias áreas. “Primero, a partir de la asistencia en las áreas dónde estamos: Tumaco, Meta, en el bajo Cauca; estamos ya en lugares complicados. Necesitamos redoblar nuestros esfuerzos ahí, porque es donde están los municipios conflictivos, donde se va a necesitar demostrar una distinción del antes y el después. Segundo, lo anti narcótico, se ha cambiado la estrategia del Gobierno, hemos participado en eso, en la formulación de la nueva estrategia, obviamente es su estrategia, y andan buscando nuestro consejo e ideas. La política incluye elementos importantes, lo de interdicción, la erradicación y la sustitución de cultivos son muy importantes. Estamos enterados de todas las áreas y quisiéramos aumentar nuestra presencia así”. Indica que otro punto especial es el proceso de desminado, sobre

¿Cuáles son los parámetros para negar una visa? “En términos simples, porque hay una cantidad de calificaciones y descalificaciones, lo que afecta a la gran mayoría de la gente es la habilidad del solicitante de comprobar que realmente es no emigrante, que tiene lazos y necesita regresar a su país. Se trata de tener un trabajo, una familia, una pertenencia, una casa o algo por el estilo. Normalmente quien no tiene trabajo ni propiedades, le resulta un poco más difícil comprobar eso, tratamos de tomar las decisiones más correctas al respecto. Para nosotros es importante que los colombianos visiten los Estados Unidos, buscamos eso, y entre otras cosas y para abogar a favor de la industria norteamericana, un colombiano y una familia colombiana que viaje a los Estados Unidos, representa el turismo y eso es un

www.enfoquedelcafe.com

Personaje el que existe un plan piloto, en el que se avanza. “Es un problema muy grave. Se deben abrir todos esos espacios donde nadie puede entrar ahora, donde nadie puede sembrar, tener el ganado, para citar ejemplos, y los niños no están seguros allí”. Espera en el post acuerdo los resultados sean excelentes por cuanto se dan pérdidas millonarias en vidas y afectación económica. APRENDIZAJE En el plano educativo, de intercambios y cultura, y con base en una feria realizada en Bogotá en el 2015, donde varias universidades de esa nación adelantaron ofertas académicas y abrieron el abanico de estudio para jóvenes colombianos, el embajador Whitaker calificó la iniciativa como excelente y evidenció el interés de que más estudiantes de América Latina acudan a Estados Unidos y que aumente el número de estudiantes estadounidenses que vivan en América Latina. “Ustedes tienen unas universidades de mucha calidad, la idea fue mostrar a los estudiantes de Colombia cuáles son las posibilidades”. Existen oportunidades para estudiantes colombianos en el Degree Program o Community Colleges ahora más que nunca. Se trata de estudio por dos años y siempre regresar al país de origen con un oficio y ganarse la vida muy dignamente. Una alternativa de desarrollo del capital humano acá en Colombia”. Los jóvenes estudian en los Estados Unidos, con un elemento cultural muy fuerte “obviamente queremos compartir nuestra manera de ser con los colombianos, y que el flujo sea en los dos sentidos”. LIBRE COMERCIO Si de economía se trata el tema que une a ambas naciones es el Tratado de Libre Comercio, TLC. Al respecto ENFOQUE DEL CAFÉ inquirió sobre el balance. Expresa que es notorio el flujo de comercio entre los países. “Estamos hablando de 40 mil millones de dólares cada año y eso es más o menos balanceado un poco más a favor de nosotros, como 23 mil millones de dólares de productos fluyendo a Colombia y unos 17 mil de Colombia a los Estados Unidos. Lo cual cambió después de la firma del tratado: Primero, porque ya tenemos acceso a los productos norteamericanos sin aranceles, sin ningún tipo de barrera, en cambio los productos colombianos ya tuvieron eso. Segundo, estamos muy interesados en buscar maneras en que los productos colombianos no tradicionales o tradicionales, puedan llegar a Estados Unidos”. “Ejemplo, hay posibilidad de exportar aguacate a los Estados Unidos, pero el aguacate ´arrugadito´ es el que nos gusta y no se puede llenar el mercado, entonces puede crecer fácilmente el sector. Yo visité varias granjas en Antioquia, hacen un producto excelente, deben cumplirse los requisitos sanitarios”.

“Obviamente queremos compartir nuestra manera de ser con los colombianos, y que el flujo sea en los dos sentidos”.” Le cuento que “andamos buscando con el Gobierno cómo aumentar los productos no tradicionales de Colombia a Estados Unidos, porque los productos de alta calidad y menor precio están en el interés de los consumidores norteamericanos. En la medida en que ese tipo de trabajo resulte bien y aporte a una manera de vivir lícita y segura en todo el país, puede ayudar al proceso de reintegración y post conflicto”. COPA AMÉRICA 2016 Aunque es un aficionado al beisbol, lo practicó y su afecto en esta materia es para Los Orioles, se indagó sobre los preparativos para la celebración del Centenario de la Copa América, que se realizará en su país natal del 3 al 26 de junio, y contará con la participación de los mejores equipos y jugadores. “¿Eso se trata de fútbol, no?. Hay que hablar con una persona que conozca más. Pero ¿sabe qué? estamos muy entusiasmados y muy orgullosos por ser la sede de ese gran certamen que durante el verano honrará esta disciplina. Yo sé que las eliminatorias se están dando, el fútbol está haciendo un trabajo excelente, porque cualquiera puede jugarlo, por mi parte nunca jugué futbol”. EL SER HUMANO “Mi padre formó parte del Ejército; yo nací en el Estado de Kentuchy, nos trasladábamos casi uno o dos años, entonces viví en muchos estados de Estados Unidos. Teniendo 12 años, nos trasladamos a Virginia, y he estado viviendo allí desde entonces, me considero un Virginiano. Allí fui a la Universidad Estatal en donde estudié Historia, la historia de Grecia y Roma en tiempos antiguos, es muy interesante. Una vez terminé el estudio inicié en la vida diplomática, son ya 36 años”. “Tengo dos hermanos mayores, una hermana y un hermano, mi padre era la primera persona en su familia que se graduó de una universidad, era una familia campesina, eso para mí muestra un mensaje muy importante de lo que es Estados Unidos y las oportunidades que existen así como en cualquier otro lugar, incluso en Colombia. Con la educación casi todo es posible, sin la educación cada cosa se dificulta y es un mensaje que a mí me gusta llevar a la gente”. “Estoy casado con Elizabeth, exfuncionaria del Servicio Diplomático, tenemos 3 hijos, dos gemelos de 31 años, ellos trabajan y ya tienen su vida formada y uno de 21 años quien es cadete en el Virginia Military y quiere integrarse en la Guardia Costera si es posible una vez graduado, porque en Virginia Military es un instituto militar estatal, pero no federal”

www.enfoquedelcafe.com

Una ciudad en el agua Venecia, la ciudad de los amantes - Adriana Patricia Matiz Ramírez -

merge refulgente sobre el agua, donde los ríos Po y Piave desembocan en el Mar Adriático. Estar ahí implica navegar por sus canales como si se tratara de habitar en el lienzo de una pintura colorida, plena de sensaciones, perceptibles hasta lo más profundo del alma. El marco de esta exquisita obra es su arquitectura y la atmósfera con más de mil años de historia. Con un clima cálido, propio del Mediterráneo, la maravillosa ciudad a la cual cantó Charles Aznavour y escenario de un Festival Cinemátográfico de élite, es en realidad la unión de 120 pequeñas islas conectadas por 455 puentes, 3 de ellos construidos sobre el Gran Canal, principal vía de comunicación de la ciudad y en el que destaca el Puente de Rialto, único antiguo. A orillas de este Canalazzo con 3.800 metros de longitud, entre 30 a 70 metros de anchura se encuentran innumerables muelles por los cuales se accede a teatros, restaurantes, galerías, museos, reposterías, plazas, hoteles … en sus ´costas´, se levantan más de 200 palacios construidos entre los siglos XII al XVIII. Otros canales de menor envergadura llamados Rii surcan a Venecia en diversas direcciones y permiten a la par el acceso de multietnias durante los 365 días con rumbo a lugares pintorescos, con características inigualables, dignas de conocer en cualquier modalidad de viaje, aunque las parejas sean quienes buscan este destino por excelencia, para consolidar el romance. De día el sol retumba con maravillosas tonalidades, cuando sale la luna lobregueces y claroscuros avasallan cada espacio, conduciendo al imaginario a las centurias lejanas de su floreciente origen en el siglo V, cuando la laguna estaba poblada por pescadores y cazadores, cuya tranquila existencia la irrumpe la llegada de habitantes de tierra firme, que huyen de los invasiones bárbaros.

www.enfoquedelcafe.com

UN CENTRO HISTÓRICO VISITADO Desde la Plaza de San Marcos, eje de la Ciudad de los Puentes, se abre el portón para descubrir su encanto. Sobre el terreno de la explanada hecho de losas de piedra de Istria, se celebran desde su fundación las fiestas más importantes: la Caza al cerdo y las Corridas del siglo XII, las Fatigas de Hércules, espectáculo gimnástico del siglo XVII, las procesiones del Corpus Domini en la Feria de la Sensa y con tan magnos eventos, este espacio urbanístico se amplía hasta tener una longitud de 3.500 metros y constituirse ahora en la zona pública más importante. Al inicio de cada año, antes de la Cuaresma, allí se celebra el Carnaval, convirtiendo ese lugar en un tapiz de colores, máscaras y disfraces. Cual cerco en esta plaza se erigieron el Palacio Ducal, fortaleza de la ciudad y la Basílica de San Marcos, la Torre del Reloj y la Torre de Campanario. También los edificios de la Procuraduría Vieja, sede de magistrados y la Procuraduría Nueva. Igualmente, los museos Corner y la Fabbrica Nuova. Todos interesantes para quien está de visita y construcciones que son orgullo nacional.

Era la residencia del Dux, la sede del gobierno y la magistratura, y contaba con sala de armas, tribunales y prisiones. A raíz de varias conflagraciones fue reconstruido entre los años 1340 y 1419.

La majestuosa Basílica de San Marcos, aparece imponente, cual fruto de la mezcla de diversos estilos arquitectónicos. Es una de las catedrales más bellas y particulares del orbe.

LA TORRE DEL RELOJ

Los guías comentan acerca de la Torre Campanario construida a principios del siglo X, que originalmente servía de faro para los navegantes. Igualmente, explican que durante la época de la República cada una de sus cinco campanas tuvo una función diferente. Rememoran que en 1902 la torre se derrumbó al ceder la estructura, y diez años después en el mismo sitio se inauguró su reemplazo, copia de la original. Con 98,5 metros de altura, es el edificio más alto y ofrece una vista estupenda de Venecia. La majestuosa Basílica de San Marcos aparece imponente, cual fruto de la mezcla de diversos estilos arquitectónicos. Es una de las catedrales más bellas y particulares del orbe. Su singular historia empieza en el año 828, cuando dos mercaderes roban de la tumba de Alejandría en Egipto los despojos del seguidor de Jesús y los llevan a Venecia para donarlo. Al acoger los restos del autor del primer evangelio, a quien nombran protector de la ciudad, se construye una iglesia siguiendo el modelo de la basílica de los Doce Apóstoles de Constantinopla, la cual sustituyen en 1063 por una edificación más espectacular, a fin de que representara el poder de la próspera República Veneciana. Con el paso del tiempo hubo aportes decorativos: arcos góticos apuntados, esculturas y mosaicos de los siglos XVII y XVIII en la fachada principal, bajorrelieves que representan las profesiones y los signos zodiacales del portón central, mármoles provenientes de Oriente … Los tres pisos del elegante Palacio Ducal que data del siglo IX, irrumpen en la Plaza de Venecia, captando la atención de miradas, cámaras y filmadoras por su fachada gótica. Al acercarse e ingresar, su interior devela el arte clásico con mármol de Verona, en el que excelsos pintores desde Tintoretto a Veronese, plasmaron creaciones para embellecer las paredes, los techos de los atrios y sus estancias. Inicialmente fueron una fortaleza con altas murallas de defensa, dentro las cuales se tomaban las decisiones trascendentales para el destino de la región.

Colindante con uno de los edificios de la Procuraduría, se levantó entre 1496 y 1499 esta insignia del esplendor Veneciano diseñada por Mauro Codussi y conocida también como la Torre del Reloj de los Moros o El Reloj de San Marcos. Sus dos primeros niveles permiten a través de un arco el acceso a la exclusiva área comercial de la ciudad, en el tercer nivel aparece el reloj astronómico, obra maestra de la ingeniería, cuyo mecanismo es de siglo XV y consta de varias esferas concéntricas, la mayor de 4,5 metros de diámetro. Las más exteriores muestran los números romanos del I a XXIV y una manecilla embellecida con la representación del sol indica la hora. La segunda esfera representa los doce signos del zodiaco, distinguidos, como las esferas interiores, con dorado sobre un fondo de esmalte vítreo azul. Las esferas interiores indican las fases de la luna y el sol. Era punto de referencia para los navegantes, que orientaba sobre los movimientos de las mareas y por tanto, indicaba acerca de los mejores meses para emprender un viaje mar adentro.

www.enfoquedelcafe.com

El transporte por excelencia es acuático y lo constituyen traguettis, cómodos vaporetos y pequeñas góndolas que surcan la laguna en medio de una inusual telaraña de canales.

ARRIBO Y DESPLAZAMIENTO El Aeropuerto Internacional Marco Polo de Venecia ubicado en Tessera un suburbio de la ciudad, en la parte continental, que lleva el nombre del comerciante y explorador nacido en esa región, es el tercero más importante del norte de la península Itálica. Desde tierra firme se llega a la preciosa ciudad por el Puente de la Libertad que permite el trayecto de trenes desde la cercana estación de ferrocarriles Venecia-Mestre e igualmente el paso de transporte terrestre desde la terminal de autobuses de Piazzale Roma. Otra forma de desplazarse hasta la ciudad en el agua consiste en tomar lanchas taxis.

El transporte por excelencia es acuático y lo constituyen traguettis, cómodos vaporetos y pequeñas góndolas que surcan la laguna en medio de una inusual telaraña de canales. Es habitual que los turistas naveguen por El Gran Canal, -principal avenida- en tradicionales barcazas bajas y alargadas que cuentan con dos puntas elevadas y todo tipo de embarcaciones. Los trayectos a pie son asimismo una opción para conocer y disfrutar esta ciudad única, quimérica y fantástica, en la que se divisan balcones, jardines colgantes, multitud de palomas, campos – pequeñas plazas- y faroles por doquier. Orientarse es algo complicado, por lo cual y para no perderse entre las muchas calles y callejuelas es vital tener un plano detallado del recorrido que se quiere hacer

www.enfoquedelcafe.com

OTRAS ISLAS Murano

Es la más grande de la Laguna Veneciana, mundialmente conocida por su cristal. Allí también se encuentra la Basílica de Santa María y San Donato, uno de los templos más antiguos de la zona. Son numerosas las fábricas de vidrio que pueden visitarse en cualquier calle, donde el principal atractivo se relaciona con observar cómo se sopla el vidrio, una demostración de destreza que casi siempre conlleva a adquirir un souvenir. Existe, asimismo un Museo del Vidrio que contiene más de 4.000 piezas entre las que se encuentran frascos fenicios, cálices, espejos y cuentas de caleidoscopio. La pieza más importante es una lámpara de araña de 330 kilos de peso. Burano

Pertenece a la laguna de Venecia, situada a 7 kilómetros de Venecia, Italia, distancia que se recorre en 20 minutos en vaporeto. Destacan fachadas coloridas entre las cuales se levanta la única iglesia dedicada a San Martín. La población se dedica a la producción de encaje de hilo. Allí nació el compositor Baldassare Galuppi. LUGARES INTERESANTES Galería de la Academia, Arsenal de Venecia, Teatro la Fenice, Campo Santa Margherita, Scuola Grande San Rocco, San Francesco della Vigna, Piombi, Ghetto Nuovo - Barrio Judio, Campo San Polo, Mercato Rialto – Pescaria, Zattere, Scuola Grande S. Giovanni Evagenlista – Ospedale. Templos • Basílica de Santa María de la Salud • Santa María Gloriosa dei Frari • Santísimo Redentor • Basílica de San Jorge el Mayor

Palacios • Ca' Rezzonico • Ca' d'Oro • Palacio Grassi • Palacio Vendramin • Ca' Tron • Ca' Pesaro

Puentes • Puente de los Suspiros • Cuarto Puente sobre el Canal Grande o Puente de Calatrava. • Puente de la Academia • Puente de los Descalzos • Puente de Rialto

www.enfoquedelcafe.com

ANATO

Vitrina turística ANATO 2016

Colombia abierta al mundo - Redacción -

na celebración con actores de primer orden: tres décadas y media de trabajo denodado en los cuales expositores, compradores, mayoristas internacionales, medios de comunicación, países invitados, ciudades y regiones de Colombia destacadas y la presencia del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Fontur y ProColombia permitieron una gala de excepción durante el principal evento turístico nacional. ´Colombia abierta al mundo´ fue el lema que durante tres días se tomó a Corferias en Bogotá y, en su versión 2016, ratificó ser la mejor herramienta comercial para que los expositores presenten sus servicios o productos turísticos. Igualmente, para que quienes compran, conozcan, promuevan y comercialicen la oferta que cada año se presenta en la Vitrina. Desde la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo-ANATO, indicaron: “En estos 35 años hemos avanzado especialmente en la profesionalización de quienes participan en

evento. En la efectividad comercial de los encuentros de negocios que tienen lugar y que representan una gran dinamización económica del sector y un gran beneficio para los participantes”. Los conocedores del tema y quienes siempre asisten rememoraron que “Popayán fue la ciudad que tuvo el privilegio de ver nacer de manera modesta la Vitrina, con apenas 20 expositores y en 150 metros cuadrados”. A la fecha, el éxito convoca a 45 países, mil expositores, 36 mil visitantes, todos los departamentos de la patria y la rueda de negocios ´Colombia Travel Mart´ promovida por ProColombia, con cerca de 500 mayoristas internacionales de 50 países. En opinión generalizada de los expertos, la Vitrina se ha convertido en icono del turismo en Colombia y avanza a pasos agigantados y muy firmes hacia consolidarse en la feria más representativa del sector en Latinoamérica.

Ciudad Milagro, sede del Congreso Nacional Desde hace más de un año se mencionó a Armenia como sede del Congreso Nacional de Agencias de Viaje 2016, lo cual se ratificó por parte de Paula Cortés Calle, presidenta de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo, ANATO. Desde ya las autoridades del sector en la capital quindiana y los responsables en el orden departamental se alistan para el certamen que tendrá lugar el 4 y 5 de agosto en el Centro Cultural Metropolitano de Convenciones. Es la oportunidad propicia para poner a tono y en la retina de los nacional e internacionalmente a todos los atractivos turísticos que el Quindío tiene

www.enfoquedelcafe.com

ANATO

Cifras y palabras Se consolidaron negocios cercanos a los $150 mil millones de pesos

32 DEPARTAMENTOS

n el marco de la feria del sector turístico por excelencia en Colombia dirigida a empresarios nacionales e internacionales las cifras, porcentajes y estudios se imponen. Además de los datos y las declaraciones contundentes sobre la oferta de lo humano y divino que posee Colombia en materia de

turismo, todo gira en torno a que compradores y agentes de viajes lo conozcan, promocionen y comercialicen. ENFOQUE DEL CAFÉ evidencia lo más destacado que capta la atención de doctos e inexpertos.

Solicitudes para el 2017 Para la Vitrina de 2017, las directivas de ANATO han recibido solicitudes de Risaralda, Medellín y Nariño, para ser los destinos nacionales centrales, mientras que en el segmento internacional existe interés de: España, Venezuela y Argentina. La Junta Directiva de ANATO analizará las propuestas y en los próximos meses tomará decisiones al respecto.

www.enfoquedelcafe.com

en la Vitrina Turística de ANATO. El soporte a los 32 entes territoriales creció en el 2016 un 33%.

PAULA CORTÉS CALLE, PRESIDENTA DE ANATO - “Fue un éxito total en ventas de paquetes de viajes, tiquetes, cruceros y otros servicios turísticos”. - “Sí, los colombianos han dejado de viajar al exterior por la devaluación de nuestra moneda frente al dólar, pero esta situación nos ha llevado a ser creativos e innovadores”. - “Todos han dicho: el balance es muy bueno. Jamás en la vida se han hecho tantos negocios como en esta feria”. - “El éxito de la feria es una señal de esperanza frente a la coyuntura que está enfrentando el sector, a propósito del alza del dólar”. - “En un 9% creció el ingreso de visitantes. Lo cual se constituye en una muestra de la importancia que tiene la Vitrina en la dinámica de la industria turística”. - Solicitud al Gobierno Nacional de acciones más efectivas contra la ilegalidad y control a los operadores de servicios turísticos por Internet. - Entre las estrategias de las agencias de viajes está el impulso al turismo dentro de Colombia y la creación de paquetes de viajes a tarifas competitivas, para que los colombianos encuentren paquetes de viajes a precios interesantes para desplazarse al exterior. RESPALDO INSTITUCIONAL - Con una inversión superior a 2.300 millones de pesos, casi 600 millones de pesos más que en el 2015, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y el Fondo Nacional de Turismo, FONTUR apoyaron la participación de los 32 departamentos de Colombia

MINCOMERCIO PRESENTE - Desde MinComercio se adelantó la socialización de la oferta institucional a los departamentos patrios, bajo las riendas de la viceministra de Turismo, Sandra Howard. - Encuentros con gobernadores, alcaldes, secretarios de turismo y representantes de la industria de viajes y turismo del país, respaldada por un equipo de trabajo de 14 entidades y programas del sector. - Dió a conocer el plan sectorial de turismo 2014-2018, la política de calidad turística y el plan estratégico de seguridad turística, entre otros. - Participó en reuniones bilaterales con El Salvador, Uruguay y Venezuela en pro del fortalecimiento de las relaciones y cooperación turística entre Colombia y estos países.

www.enfoquedelcafe.com

ANATO - Numerosos talleres de capacitación para la formulación de proyectos. - “Fue una contribución para mejorar los esfuerzos que se hacen en todos los frentes para alcanzar altos niveles de competitividad turística, una mayor conectividad aérea, mejorar la infraestructura y los estándares de calidad turística y seguridad”. - “Esta espacio ferial demostró una vez más que es hoy el escenario más importante de Colombia para darnos a conocer y posicionarnos como un país líder del turismo sostenible a nivel mundial”.

ENRIQUE SALABETTI, PROCOLOMBIA - Paralelo a la Vitrina, se realizó la rueda de negocios Colombia Travel Mart, liderada por Procolombia, en la que participaron cerca de 400 empresarios colombianos y 429 compradores internacionales de 39 países que agotaron más de 6.419 citas de negocios. - De los encuentros realizados se estima que hay un potencial de poder concretar más de 399.423 viajeros del exterior a Colombia. - Oportunidades y tendencias en turismo de aventura, naturaleza y de reuniones para atraer más viajeros internacionales a Colombia fue el tema central del primer foro académico de la macrorrueda. ESTUDIO DE MIGRACIÓN COLOMBIA - Los viajeros colombianos a los 26 países a donde se eliminó el visando Schengen en diciembre último aumentaron 29,5%. - Los números indican que entre diciembre de 2014 y enero de 2015 viajaron a esas naciones europeas 53.400 nacionales y para la misma época entre diciembre de 2015 y enero de 2016 la cifra aumentó a 69.153. - El país europeo más visitado por colombianos entre diciembre 2015 y enero 2016 fue España, con 46.562 personas, con un crecimiento del 25.1%; seguido de Francia con 6.287 viajeros nacionales y un incremento del 16,9%. A los Países Bajos viajaron 5.700 colombianos lo que significa un crecimiento del 270% y hacia Alemania 4.756 con un aumento del 10%. JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN, PRESIDENTE DE COLOMBIA

NEGOCIOS E INVERSIÓN - “Bogotá sigue liderando el turismo de negocios, eventos y convenciones del país al concentrar el 40% de las actividades de este tipo, en su mayoría de carácter internacional.” Adriana Marcela Gutiérrez, directora del IDT. - “Cartagena logró una mayor visibilidad y se catapultó como destino de turismo, negocios e inversión. El stand de Cartagena y Bolívar reportó la visita de 20 mil personas y 768 citas de negocios” Zully Salazar Fuentes, presidenta ejecutiva de la Corporación Turismo Cartagena de Indias.

- En la ceremonia inaugural el mandatario anunció que los visitantes del exterior que compren paquetes turísticos a destinos colombianos, asociados a ciertas actividades como turismo de salud, de eventos y al relacionado con actividades culturales, están exentos de pagar el impuesto sobre las ventas (IVA). - Pidió a la Superintendencia más acciones para que todos en el sector puedan estar en el mercado en igualdad de condiciones. - Al completar 35 versiones, ANATO y su feria se consolidan como uno de los sucesos más importantes de este sector económico

www.enfoquedelcafe.com

Internacional

Louisiana - Adriana Patricia Matiz Ramírez -

azz y gastronomía son los términos que afloran, en innumerables ocasiones al hacer referencia a la importante ciudad sureña de Louisiana. Acto seguido surgen la fusión cultural, los ruidosos tranvías y las históricas plantaciones de azúcar. Su símbolo icónico es la flor de lis. Nueva Orleans es una de las poblaciones que pudiera presumir de contar con el pasado más rico en una nación plena de historia. Louis Armstrong, Truman Capote y Anne Rice; trompetista y cantante el primero y escritores los otros son algunos personajes memorables que dio a luz la ciudad costera, que hospeda al puerto más grande de los Estados Unidos. Se trata de un lugar infaltable para conocer no sólo por la radiante mezcla ecléctica de culturas caribeña, nativa americana, francesa y africana que se unen suscitando una pléyade de sabores, emociones y sonidos, sino porque frente a otras urbes cuenta con la mayor cantidad de edificios catalogados en el Registro Nacional de Norteamérica, que merecen ser preservados por su valor histórico. En Nueva Orleans es necesario olvidarse de emplear los puntos cardinales. Si va al norte, es dirección lakeside; al sur, dirección riverside; al este, downtown y al oeste, uptown. Recuerde que la ciudad es la meca de clubes nocturnos y bares. EXPLORE EL CENTRO Punto de partida el Barrio Francés, el germen de lo actual con un

espíritu del Viejo Mundo, su arquitectura variada y una elegancia añeja que lo hacen realmente auténtico. Durante más de 300 años ha sido el eje de la vida citadina. Recorrerlo es percibir la mezcla de ambiente francés, europeo y criollo, que conserva los colores caribeños y el estilo festivo de siempre. No se trata de una atracción histórica interpretada, sino de 120 cuadras de ciudad verdadera. Siguiente parada Jackson Square, una plaza militar del siglo XVIII, que se transformó en lugar de encuentro para músicos de la calle, historiadores y turistas. Puede obtener un retrato o una caricatura suya con alguno de los 200 artistas plásticos estacionados. Es un parque comunitario inspirado en sitios similares de Paris, que ocupa toda la manzana, denominado en principio Plaza de Armas, que en los años 70 transmutó en mercado al aire libre, cuando los vendedores locales comenzaron a comercializar comida, artesanías y manualidades. Quien camina hoy por el lugar en medio de obras que adornan el pavimento y entre cercas de hierro forjado, no evidenciará rastros de su pasado pintoresco. Además de visitar tiendas y museos en los edificios Pontalba del siglo XIX, a ambos lados del parque, se puede disfrutar de la tranquilidad del interior de la Catedral de St. Louis, descubrir la historia del Estado en el Cabildo y Presbytére, que forman parte del Museo del Estado de Louisiana.

www.enfoquedelcafe.com

De Compras

Adquirir cualquier tipo de obsequio es una terapia. Arte y antigüedades en la calle Royal Street, moda funky y objetos de colección en Magazine Street. Recuerdos y artículos de artistas en el Mercado Francés y por la tarde en el Frenchmen Art Market. Para hacer compras libres de impuestos, recuerde mostrar su pasaporte y solicitar un comprobante de devolución de impuestos cuando obtenga los obsequios. Recoja su reembolso en el Aeropuerto Internacional Louis Armstrong, el centro comercial Riverwalk o en Macy's en el centro comercial Lakeside. MEMORABLE ESTILO MUSICAL

Nueva Orleans es la cuna del Jazz, que surge a finales del siglo XIX en las comunidades negras de Estados Unidos de América. Un estilo de carácter instrumental al cual en 1987 el Congreso de la nación declaró como “un destacado modelo de expresión individual” y también “un excepcional tesoro nacional”. Los expertos explican que "la instrumentación del jazz admite multitud de variaciones basada en batería, contrabajo, piano, guitarra y varios instrumentos de viento, entre los que destacan trompeta, saxo, trombón, clarinete…". Hay un sinnúmero de salas de música y lugares destacados donde escucharlo. Ir a Zydeco, R & B y el Soul, otro espectáculo es en Preservation Hall, la calle Frenchmen Street, a una cuadra del Barrio Francés es una zona perfecta para disfrutar música en vivo. También, en el Spotted Cat Music Club, al ingreso el cartel en la puerta cita que la música comienza a las 4 pm y no termina hasta las 2:00 a.m.

Internacional

SAZÓN Y SABOR Hogar de héroes culinarios reconocidos internacionalmente, que son alentados por lugareños y visitantes a experimentar en la cocina y servir platos originales y creativos. Es el mejor lugar de Estados Unidos para ponerse en contacto con una cultura a través de lo que sirve a la mesa. La comida Cajún, -criolla propia de Louisiana, basada en condimentos aromáticos- y la de sello francés son el principio del menú. Se pueden explorar otras ofertas, incluyendo latina, mediterránea, asiática e italiana. La diversidad de mariscos frescos es de gran acogida al paladar, visite el Bourbon House, el restaurante B & C Seafood Market and Cajun Restaurant con sus platillos de camarón, gumbo y papas con ensalada de cangrejo de río, así como las ostras al carbón de Drago. Existe una exquisita oferta de sándwiches Po' Boys, buñuelos (una pastelería hecha de masa frita, similar a una rosquilla) de Cafe du Monde y café con leche. PLANTACIONES: HEREDAD AFROAMÉRICANA En el área rural, muy cerca de la gran ciudad, está el territorio de

En Louisiana se pueden explorar otras ofertas culinarias incluyendo latina, mediterránea, asiática e italiana. plantaciones un destino turístico de época, completamente distinto. Es el legado de los afroamericanos en el Estado, con gran cantidad de casas históricas impresionantes. Estas dependieron de la mano de obra de los esclavos y después del trabajo de los esclavos liberados para continuar sus operaciones. Estos diversos y hermosos sitios que capturarán el corazón, mientras se retrocede en el tiempo irrumpen con personalidad propia y distintos niveles de restauración. Asegúrese de caminar entre los robles de 200 años. En el camino del Gran Río está Laura: una plantación de azúcar que operó hasta finales del siglo XIX. Tiene colores brillantes y un distintivo toque criollo francés. Los guías narran sucesos familiares de siete generaciones. Evergreen es otra plantación que vale la pena ver, especialmente al saber que los trabajadores de la caña vivieron en estos recintos hasta 1947. Es el complejo más intacto del Sur, con majestuosas escaleras dobles y el lugar donde se filmó la película Django sin cadenas de Quentin Tarantino

www.enfoquedelcafe.com

Internacional

Museo Estatal Jackson Square

Acuario Audubon of the Americas

Agende estos eventos en su calendario • Día de Mardi Gras Day (Carnaval) • Festival Literario Tennessee Williams de Nueva Orleans (Marzo) • Festival del Barrio Francés (Abril) • Festival de New Orleans Jazz & Heritage (Primavera) • Experiencia en vinos y gastronomía de Nueva Orleans (Mayo) • Festival de cocktails Tales of the Cocktail (Julio) • Satchmo Summerfest, un festival que celebra la vida de Louis Armstrong (Agosto) • Festival Crescent City Blues & BBQ (Octubre)

Su hijo siempre recordará … Haber alimentado un perico en el Acuario Audubon of the Americas o haber aprendido acerca de los insectos en el Audubon Insectarium, el mayor de su tipo en los Estados Unidos. Un sitio que no puede perderse… visite el Museo Row, que incluye el Museo de la Guerra Civil de Louisiana, el Museo Ogden de Arte Sureño, el Centro de Arte Contemporáneo y el Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial. Emoción al aire libre… adéntrese en los indómitos pantanos de Luisiana para una excursión de pantano o recorra en motocicleta, kart o automóvil el complejo de deporte motor de Nueva Orleans.

www.enfoquedelcafe.com

Beneficios del Procolágeno para las articulaciones y otros tejidos del cuerpo El dolor articular se define como una sensación desagradable en las articulaciones (muñecas, codos, rodillas, tobillos, dedos) que regularmente va acompañada de inflamación, casi siempre como resultado de un desgaste o daño a los tejidos y estructuras que forman las coyunturas, también producido por la falta de colágeno. Es más frecuente en personas de edad avanzada por lo que se asocia al envejecimiento, también se presenta en los deportistas y personas que realizan esfuerzo físico constante, en estos casos suele presentarse degeneración del cartílago articular y debido a que no puede absorber el impacto ni proteger a los huesos, la coyuntura tiende a doler, inflamarse y volverse rígida. Cómo funcionan las articulaciones Las articulaciones son las estructuras que permiten el movimiento del cuerpo, podemos decir que sirven como palancas debido a que poseen puntos de apoyo para mover la masa muscular, esto es lo que permite el desplazamiento. Para hacer cosas que en apariencia son tan sencillas como levantar una pierna, o doblar un brazo, se requiere de músculos, tendones, tejidos. En toda esta estructura de sostenimiento de nuestro cuerpo, el colágeno juega un papel muy importante, ya que fortalece los tejidos de las articulaciones y evita el desgaste producido por la fricción de una con otra, durante el movimiento. A partir de los 20 años el organismo disminuye la producción de colágeno debido a procesos metabólicos y cambios hormonales propios de la edad, lo que incentiva el proceso de envejecimiento de todo el cuerpo. A esta edad se genera un cambio radical en las células productoras del colágeno (fibroblastos,

condroblastos y osteoblastos), cuya función principal es la de mantener los tejidos del cuerpo en su posición normal. Al no haber suficiente producción de colágeno, esta estructura comienza a ceder, causando dolor en los huesos, trastornos circulatorios entre otros. PROCOLAGENO Nuevo Factor Anti-envejecimiento Gracias a la investigación científica para mejorar estos aspectos de la salud, se creó el PROCOLAGENO como un nuevo factor antienvejecimiento. El Procolágeno es la materia prima que el cuerpo utiliza para sintetizar el colágeno y producir cartílago articular, favoreciendo la elasticidad de las fibras de nuestro sistema musculo-esquelético. El Procolágeno ayuda en la regeneración de tejido articular, disminuye el dolor y la inflamación. En estados postquirúrgicos el Procolágeno es de gran beneficio ya que favorece la pronta cicatrización. Pero no se necesita estar enfermo para tomar Procolágeno, también es importante prevenir dolores musculares producidos por malas posiciones, o por un drástico esfuerzo físico. Beneficios del Procolágeno en la Piel: En la capa más profunda de la dermis, existen unas fibras cuya función es estirar la piel; al disminuir el colágeno, estas fibras se debilitan, causando una piel flácida y arrugada. El Procolágeno revitaliza la piel, disminuyendo arrugas, bolsas debajo de los ojos, papada, estrías, celulitis y resequedad cutánea. Toma Procolágeno el nuevo factor antienvejecimiento, que te ayuda a rejuvenecer de adentro hacia afuera.

Con aroma de bebida tradicional

Esfuerzo unido por el aumento de exportaciones no tradicionales

www.enfoquedelcafe.com

El propósito de este plan consiste en aumentar las exportaciones no tradicionales de Colombia a estos mercados, incluyendo bienes y servicios y las inversiones de fondos belgas y luxemburgueses en Colombia Rodrigo Rivera Salazar

- Redacción -

on el atuendo del cafetero por excelencia Juan Valdez asistió en Bruselas, al acto en que el Embajador de Colombia en Bélgica, Rodrigo Rivera Salazar realizó la presentación oficial del Plan de Promoción Comercial de Colombia en Bélgica y Luxemburgo 2016-2020. Según el diplomático “el propósito de este Plan consiste en aumentar las exportaciones no tradicionales de Colombia a estos mercados, incluyendo bienes y servicios y las inversiones de fondos belgas y luxemburgueses en Colombia”.

focaliza objetivos e impulsa la acción hacia mejores resultados en materia de exportaciones e inversión para Colombia”. Al evento concurrieron representantes de las principales agencias comerciales en Bélgica, entre las que destacan Brussels Invest & Export, la Cámara de Comercio Belgo-Colombiana-Lux (BELCOL), Flanders Investment and Trade – FIT y Wallonia Foreign Trade and Investment – AWEX. Los asistentes disfrutaron del café colombiano y de la presencia del ícono nacional que representa la filosofía y compromiso de más de 563.000 familias productoras de grano patrio. La insigne imagen de Colombia y su excelsa bebida recorrió varios lugares de la capital de la Unión Europea y dejó imágenes para la historia

Explicó que el documento vió la luz por el trabajo conjunto de la Embajada, la Misión Comercial y Procolombia, y que se constituye “en una hoja de ruta común que prioriza esfuerzos, permite compartir información, comprometer a actores relevantes,

www.enfoquedelcafe.com

Destacado

Para el proyecto, la Cámara de Comercio implementará una plataforma regional del Paisaje Cultural Cafetero con una página Web que integre la información estadística y estratégica del turismo.

Sistema de información del

Paisaje Cultural Cafetero 30

www.enfoquedelcafe.com

Destacado

El Sistema de Información Turística del PCC se encargará de caracterizar a los visitantes y viajes turísticos que se realizan en territorio del Paisaje Cultural Cafetero

- Nelson Mario Murillo Escobar -

años de experiencia en la realización de observatorios otorgan el conocimiento necesario para que la Cámara de Comercio de Armenia y del Quindío sea la entidad encargada por el Fondo Nacional del Turismo, Fontur, del Sistema de Información Turística del Paisaje Cultural Cafetero, Situr, que solicitó el Ministerio de Turismo, Industria y Comercio. Esta iniciativa, que está en marcha, recopilará, organizará y analizará los datos relacionados con la medición del turismo como sector económico del Eje Cafetero. Calculará el impacto que genera la llegada de visitantes a la región y la ejecución de un ejercicio de prospectiva estratégica de la industria, utilizando las recomendaciones y la metodología propuesta por la Organización Mundial del Turismo, OMT. Para el proyecto, la Cámara de Comercio implementará una plataforma regional del Paisaje Cultural Cafetero con una página Web que integre la información estadística y estratégica del turismo. Este sistema también se enlazará al Centro de Información Turística de Colombia, Citur, y estará en línea con el Plan Estadístico Sectorial del Turismo, Pest. Este es el sistema integral para el manejo de las estadísticas de turismo de Colombia, con la utilización de las tecnologías de la información y que el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo creó para la

formulación, evaluación, seguimiento y coordinación de políticas dirigidas al sector. Objetivos Con el empleo de encuestas estructuradas, el Sistema de Información Turística del PCC se encargará de caracterizar a los visitantes y viajes turísticos que se realizan en territorio del Paisaje Cultural Cafetero. También observará el turismo interno y el emisor con indagaciones a quienes salgan desde sus hogares en las Áreas Metropolitana de Pereira y Manizales, y en Armenia con medición en los periodos diciembre-enero, Semana Santa y durante junio-julio. Entre empresas del Eje se medirá el impacto de la industria turística en la generación de empleo. Además, las firmas de turismo serán evaluadas en la oferta de servicios que presentan en el PCC. La aplicación de las encuestas se realizará en 25 municipios de los cuatro departamentos incluidos en la declaratoria del Paisaje Cultural Cafetero: En Caldas: Aguadas, Salamina, Belalcázar, Manizales y Chinchina; en Risaralda: Apia, Marsella, Pereira y Santa Rosa de Cabal; en Quindío, en sus 12 municipios; y en el Valle del Cauca, en Caicedonia, Sevilla, Alcalá y El Cairo

Armenia - Quindío

www.enfoquedelcafe.com

Pereira es sinónimo de destino encantador, habitado por gente cálida, trabajadora, recursiva y honesta.

Una maravillosa y sorprendente ciudad:

Pereira Moderna, próspera, cultural y hospitalaria. Así es la Perla del Otún. Urbe para disfrutar, rodeada de majestuosas montañas y excelentes anfitriones

- Redacción -

l Bolívar desnudo, una majestuosa catedral en honor a la Vírgen de la Pobreza, el Viaducto César Gaviria Trujillo y múltiples atractivos por conocer, adornan la moderna capital donde la renovación urbana y el sistema de transporte masivo hablan de su desarrollo y apertura al mundo. La ciudad se fundó el 30 de agosto de 1863 y a partir de ese momento no ha dejado de crecer, mostrando su personalidad progresista y emprendedora. Referirse a Pereira es sinónimo de destino encantador, habitado por gente cálida, trabajadora, recursiva y honesta, que oferta orgullosamente su tierra al turista interesado en lo rural, en los negocios o la salud, con un abanico de más de 150 hoteles para exigentes visitantes, ya sea en el área urbana, o rural con fincas cafeteras cómodas y hermosas, según el Registro Nacional de Turismo.

El Santuario de Fátima con el Cristo sin Cruz del maestro Rodrigo Arenas Betancur, además de la Catedral Nuestra Señora de la Pobreza, premio Gubio de arquitectura, son dignos de admirar. Recomendamos visitar la Casa de las Colonias o darse una pasadita por las casonas típicas de la arquitectura antioqueña, ubicadas en la carrera 9 con calle 16. El Centro Cultural Lucy Tejada es otra opción, donde se encuentran el Instituto de Cultura de Pereira que maneja la banda sinfónica de músicos, la Emisora “Remigio Antonio Cañarte”, la Biblioteca Municipal Ramón Correa, la Sala de Exposiciones Carlos Drews y la sede de la Academia Pereirana de Historia. Lo natural también constituye una alternativa. Para disfrutar en todo su esplendor están el Jardín Botánico de la Universidad Tecnológica de Pereira y el Santuario de Flora y Fauna Otún Quimbaya, en la vereda La Suiza. Y también contamos con el Bioparque Ukumarí, el más grande de su tipo en América Latina, que por el momento tiene abiertas sus puertas para admirar más de 35 especies y 120 individuos de fauna silvestre de la bioregión de bosques andinos. Además tiene 2 aviarios, bosque oscuro, Cascada de los Barranqueros y un árbol baobab de 17 metros de altura como algunas de sus atracciones, sin contar los recorridos especiales que se podrán realizar por su clínica veterinaria, la más grande del país y por la unidad de preparación de alimentos para los animales. Una experiencia salvajemente divertida. Cualquiera que sea la razón de visitar esta tierra maravillosa, siéntase acogido. Pereira, la Querendona, Trasnochadora y Morena lo espera. Es una ciudad que le ofrece gastronomía, naturaleza, diversión, comercio, arquitectura, parques temáticos y mucho calor humano

Sigifredo Salazar Osorio, Gobernador de Risaralda

Cambio de poder en el Eje

De Alcalde a Gobernador: una trayectoria - Redacción -

on dotes de entrevistador y arraigo conservador gobierna en Risaralda un hombre de 53 años, quien pese a los pronósticos hace años en cuanto a que no sería profesional, reversó esta declaración contraria y se graduó como abogado de la Universidad Libre, adelantando una especialización en derecho administrativo Se trata de Sigifredo Salazar Osorio hijo de la decencia y honradez, de una pareja de gente humilde pero buena que con su ejemplo sembró con amor fuertes inclinaciones por el servicio, además de compromiso y responsabilidad. Es un hombre sencillo. Su carrera pública comenzó como alcalde de Pueblo Rico, municipio que lo vio nacer, cargo que desempeñó

entre1990 y 1992, en el cual destacó la acción de electrificar la zona rural y ejecutar el Plan Maestro de acueducto y alcantarillado. Pasó el tiempo y fue jefe de Recursos Humanos del Seguro Social de 1999 a 2000. La política que lo había ´picado´ volvió a llamar su atención y en 2001, alcanzó una curul en el Concejo de Dosquebradas, dignidad en la que tuvo hasta el 2007, tiempo en el cual, en 2006 fue presidente del Directorio Departamental Conservador Un año después llegó a la Asamblea Departamental y se desempeñó como diputado hasta el 2011. En ese periodo fue más visible al presidir la Duma en el año 2009. Foto tomada de Internet.

PRIORIDADES DE MANDATO La generación de empleo, rescatar el campo y propender por ingresos para el pueblo risaraldense están entre los planes que desea desarrollar. Igualmente en materia de turismo la idea consiste en promover a Risaralda como un verdadero circuito turístico en donde propios y visitantes encuentren diferentes actividades de descanso y recreación. Está casado con Patricia Salazar con quien tiene tres hijos: Hugo Alejandro, Andrés Felipe y Cristian Camilo.

www.enfoquedelcafe.com

Juan Pablo Gallo Maya, Alcalde de Pereira

Cambio de poder en el Eje

Ideas y juventud fusión de fortaleza para Pereira C

- Redacción -

on la mocedad que sus detractores destacan en lides políticas, la cual aflora ante las canas de los demás gobernantes en la región cafetera, Juan Pablo Gallo Maya, toma el timón del barco pereirano, con la heredad de un padre conservador y la experiencia de un demócrata del siglo XXI. A esto se añade la impronta de prosperidad, en términos de avance, que se empeña en dejar como legado. Egresado del colegio Deogracias Cardona, donde descubrió su vocación y servicio público, al ejercer la dignidad de Personero estudiantil y constituirse en el primer Alcalde juvenil (1996-1998), hoy se ve a sí mismo como un político de ideas, innovación, posiciones firmes e independientes. Quienes han seguido la trayectoria del economista y especialista en Mercadeo de la Universidad Eafit, saben a qué atenerse y el rumbo que les espera. Sus ideas sobre numerosas cuestiones específicas fueron expresadas no solo en el ardor de la campaña, sino palabra por palabra en las columnas de opinión, que en su momento, llevaron su rúbrica.

desarrollada equitativamente, incluyente, sustentable en lo ambiental y con calidad de vida. En asuntos de turismo hará “el mejor esfuerzo por incrustar la urbe como uno de los principales destinos turísticos de Colombia, mediante la integración de las sinergias resultantes de la capacidad presupuestal, el apoyo del sector privado y los aportes del Gobierno”. Para ello, servirá de mucho la experiencia en las aulas como profesor de matemática financiera. Para hacer un destacado rol en la dignidad que ostenta es vital la experiencia de este galanista, de casi ocho años en el Concejo de su natal Pereira, al igual que su trasegar como asesor financiero y subgerente comercial de Multiservicios, director de Tránsito de la ciudad y miembro de la Junta Directiva de la Terminal. La dedicación, ejemplo y tenacidad de su progenitora en la infancia y el amor incondicional de su esposa son dos fundamentos que los ayudarán a sostenerse cuando la marea suba y los rayos surquen el cielo y caigan al suelo. La política es una vida de cimas esforzadas y fáciles descensos. Foto Oficina Comunicaciones Alcaldía de Pereira.

Ahora la vida le permite afincarse en la visión de una Pereira

www.enfoquedelcafe.com

Carlos Eduardo Osorio Buriticá, Gobernador del Quindío

Cambio de poder en el Eje

Un servidor

en el primer cargo del Quindío S

- Redacción -

i tuviera la oportunidad de elegir una profesión, el Gobernador del Quindío, Carlos Eduardo Osorio Buriticá, optaría de nuevo por el sacerdocio en el que lleva 25 años. Considera que es una actividad liberadora, en la que dar, es un principio en el cual los hombres se parecen a Dios. “El que no vive para servir, que se quite y deje seguir”, afirma quien fue misionero en el Amazonas y el Distrito de Agua Blanca en Cali. Este filósofo y teólogo de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín considera que la lealtad, confianza, fe y solidaridad son virtudes imprescindibles de los seres humanos. Igualmente, está convencido de que la Neurolingüística, una de las materias que dictó en la universidad es una forma de ver la vida en el universo de las posibilidades, la cual tiene presente a diario, con un Si subrayado. Aunque se creyera que la oración, la lectura de la Palabra de Dios o la adoración lo acercan a Dios, para el Doctor en derecho canónico de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, es el conocimiento el que lo conecta al Creador. Sobre vigentes y controvertidas cuestiones como la eutanasia opina de frente: “nunca bajo ninguna circunstancia”. Aborto: ”jamás el peor flagelo de la humanidad”, adopción gay: “no, respeto profundamente, pero no”. Unión homosexual: “lo quieren hacer ver como matrimonio y si no hay matriz, pues no hay tal nombre”. Asegura que lo terrible es que “primero la sociedad acepta estos conceptos, luego los permite, posteriormente los promueve y finalmente quiere hacerlos obligatorios”. Lo estremece el suicidio y se refiere a este como “la negación de la vida, un problema porque la población valora de su existencia como esencial lo que es accidental y accidental, lo esencial”. Al escuchar la palabra corrupción menciona “es un pecado de idolatría, pues solo hay dos tributos instituidos, dar a Dios lo que es

de Dios y al César…, por tanto toda persona que pide dinero o se apropia del mismo atribuyéndose facultades estatales es un delincuente”. La familia tiene significado e implicaciones de compromiso, unidad, amor, respaldo, sensibilidad, responsabilidad, compañerismo, ejemplo … valores que vivió en el seno del hogar en el que creció y del que sobreviven su madre Laura y sus hermanos Darío, Liliana, Gustavo, Jaime y Julio. Es obvio que su libro de cabecera sea La Biblia, aunque cita también al Midrash: una serie de libros escrito en diferentes tiempos por numerosos autores con diversos puntos de vista, conteniendo interpretaciones y elaboraciones de las santas escrituras. Si de pintura se trata, quien habla a la perfección inglés e italiano, menciona a Rembrandt, “sin lugar a dudas” y en lo referente a música Georg Philipp Telemann, compositor barroco alemán, el más prolífico de la historia de este arte. Otros cargos y dignidades • Director Pastoral Social de Armenia, Subdirector Pastoral Social Nacional. • Miembro fundador del Club Rotario Palma de Cera Armenia. • Presidente de la Federación Corporación Colombiana de Comunidades Terapeúticas. • Director de la oficina de donaciones de la Red de Solidaridad Social de la Presidencia de la República de Colombia. • Asesor Presidente Andrés Pastrana Arango. • Primer secretario y agregado cultural de la Embajada de Colombia ante el Reino Unido. Foto Oficina Comunicaciones Gobernación del Quindío.

www.enfoquedelcafe.com

Carlos Mario Álvarez Morales, Alcalde de Armenia

Cambio de poder en el Eje

Un filósofo humanista en la Alcaldía Milagro - Redacción -

omo un hombre con profunda conciencia social y un altruista responsable se define a sí mismo Carlos Mario Álvarez Morales, quien asumió el mandato en la ciudad Milagro de Colombia y regirá sus destinos durante una “oportunidad para servir a la ciudad y a la comunidad, muy lejos de concebir la autoridad como un ejercicio de dominación”.

Se considera un melómano y le encanta el tema ´Pon tu ojo en el gorrión” banda sonora de la serie de televisión Baretta, interpretada por Sammy Davis Jr. Entre sus preferencias para el entretenimiento están: leer, el séptimo arte y el deporte. Sus páginas recordadas ´La breve historia del tiempo ¨de Stephen Hawking y ´Fausto´ de Goethe.

Aunque ahora ostenta el poder cree, a pie juntillas que esta significa más que para Foucault, “no es un fenómeno exclusivamente represivo sino una circunstancia para influir y ayudar. Una coyuntura que se ejerce y pasa por las manos del dominador y del dominado”. Destaca el poder de resistir.

En cuanto a asuntos del TICs no se considera tecnofanático, ni tecnofóbico, sino que las aprecia para consulta, educación e información.

Con mirada cálida, rostro afable, hablar pausado y buenas maneras genera confianza a quien lo trata por primera vez, mientras responde que su regla de oro en la vida es la misma de la ética “no hacer al otro lo que no quieres para ti y viceversa”. Amor para él “es el motor que mueve el mundo” y en este aspecto. las mujeres son trascendentes en su existencia y le merecen toda atención los comentarios de su progenitora Cielo, quien enviudó hace 39 años; su hija Juliana, estudiante de Ciencias Políticas en la Universidad de Miami y su esposa, la abogada Luz Patricia Loaiza Cruz.

Si de gastronomía hablamos, la pasta y la comida de mar son su placer al paladar. En plan romántico Paris es su destino ideal. Antes del CAM Políticamente liberal a raíz de que en su adolescencia escuchó los discursos de Gaitán y esos ideales lo identifican. En lo profesional estudió Filosofía con especialización en Ética. Se declara defensor de la libertad de culto, pensamiento y expresión. Fue docente universitario y del Sena. Foto Oficina Comunicaciones Alcaldía de Armenia.

POLÍTICA PÚBLICA DE TURISMO Basarse en el estudio de que la vocación del territorio de Armenia y el Quindío es turística: Ciudad región y Ciudad evento. www.enfoquedelcafe.com

Guido Echeverri Piedrahíta, Gobernador de Caldas

Cambio de poder en el Eje

Al mando de Caldas por segunda vez - Redacción -

a academia y la lectura, estrechamente enlazadas, fluyen por el torrente sanguíneo del ser humano, a quien la vida le ofrece el favor popular para estar frente al destino de Caldas. Está casado con Ana María Jaramillo, con quien tiene dos hijos. Guido Echeverri Piedrahita, humanista originario de Marulanda, al oriente caldense es un personaje que se mueve como pez en el agua en asuntos de relaciones públicas, quien con mirada indagadora y un desparpajo sin igual entabla fácilmente relaciones definitivas para sí y para todo lo que lleve su huella. Es una persona reflexiva, dada al diálogo, con inclinación al servicio y de riguroso carácter. Es abogado de la Universidad de Caldas con especializaciones en Gerencia, Gobierno y Asuntos Públicos de la Universidad de Columbia y la Universidad Externado de Colombia. En mayo de 2013 renunció de forma irrevocable a su primer periodo como gobernante de Caldas, ante el presidente Santos Calderón por el fallo del Consejo de Estado, que declaró la nulidad en su elección, al considerar que incurrió en causal de inhabilidad. En esta ocasión, con el slogan “Caldas territorio de Oportunidades” se sustenta en su larga trayectoria política, además de la capacidad administrativa y de ejecutorias puntuales, en el ámbito privado, para hacer realidad iniciativas de campaña.

A lo anterior se suman las conexiones con quienes exhiben el poder en Bogotá para obtener los recursos que le permitan sacar adelante los proyectos que requieren consolidación para hacer de Caldas un departamento competitivo, un territorio apto para la inversión, entre los que resalta apoyar al aeropuerto del Café, en el camino de fortalecer la vocación exportadora del departamento. DESTACADO DESEMPEÑO Concejal y Alcalde de Villamaría, personero de Manizales, secretario general de la Gobernación de Caldas, representante a la Cámara, director nacional de la Esap, rector de la Universidad de Caldas, presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales de la Cámara de Representantes, delegado del Congreso de la República en la Asamblea Nacional Constituyente, rector de las universidades Manuela Beltrán y de Caldas, miembro del Consejo Nacional de Educación Superior y profesor universitario durante varios años. Fue también gerente del Ideca hoy Inficaldas. * Al cierre de esta edición la Sección Quinta del Consejo de Estado suspendió provisionalmente al mandatario. Se espera nombramiento del encargado. Foto tomada de Internet.

www.enfoquedelcafe.com

José Octavio Cardona, Alcalde de Manizales

Cambio de poder en el Eje

Un sueño cumplido Pasos firmes, más oportunidades - Redacción -

on un enfoque social que se sustenta en salud, empleo, educación y deporte José Octavio Cardona León planea y ejecuta con miras a ser un excelente timonel del barco llamado Manizales, bajo el lema de Ciudad con más oportunidades. Con el respaldo de diversos actores partidistas, el hijo de la montaña, como se le reconoce, pisa firme para cimentar esa visión que por años tuvo sobre esta capital y cree que es el momento para rescatar las coincidencias que sobre diversos tópicos fundamentales tiene con otros idearios políticos y así, echar tierra a las diferencias. SU HISTORIA Nació en la vereda La Cabaña, de Manizales, el 2 de marzo de 1970.

Es separado y tiene dos hijos. Su primaria la adelantó en la Escuela rural José María Córdoba y en1986 se graduó de bachiller del Instituto Universitario. Luego vino el título de Abogado de la Universidad de Manizales, al que siguieron las especializaciones en Derecho Administrativo, Administración Pública y Derecho Penal. Laboró en la Secretaría de Gobierno en Caldas entre 1992 y 1995, fue subgerente administrativo en la Industria Licorera de Caldas a partir de marzo de 2001. También se desempeñó como docente en la Universidad Nacional de Colombia sede Manizales entre 2004 y 2007. Foto tomada de Internet.

PRIORIDADES Mientras fue Personero de Manizales y como Concejal por siete años concibió una urbe que se abra a la inversión, que modifique su esquema laboral, sustentado en que la gente tenga derecho a trabajar en espacios donde se sientan cómodos y donde quieran estar. Pensó en lo benéfico de la contrajornada para que los estudiantes de estratos 1 y 2 de la población accedan a espacios de enseñanza, a partir de la educación para el trabajo o las escuelas de artes-oficios, que amplíen la oferta de posibilidades de formarse en una disciplina adecuada para ganarse la vida, si no pueden acceder a estudios superiores. Igualmente, en lo necesario de fortalecer el tema de salud para que se cumpla con el deber y la misión en bien de la población. www.enfoquedelcafe.com

Opinión

En busca de la inmortalidad En los próximos veinte años vamos a ver más avances que en los dos milenios anteriores. La ciencia y la técnica están cambiando exponencialmente, porque todo lo que se puede digitalizar mejora de esa manera, pero es algo que los humanos no entendemos porque estamos programados para pensar linealmente José Luis Cordeiro - Víctor Zuluaga Gómez -

esde siempre, la humanidad ha buscado de una manera afanosa, poder ejercer un control sobre su entorno natural y también sobre la especie animal, en donde se incluye el ser humano. Los resultados que se han logrado, sobre todo en el campo de las Ciencias Naturales, en el campo de la Física, la Química, las Matemáticas, no hay duda que han sido notables y basta observar cómo un pequeño aparato como es un celular nos permite comunicaciones al instante con espacios tan lejanos y no sólo por medio del texto sino de la voz y la imagen. Y pensaba yo en algún momento qué podría ocurrir si una persona que vivió en el siglo XIX o incluso en siglo pasado, pudiera ver lo que ocurre con estos aparatos. Muy seguramente los calificaría de milagro porque representan unos avances imposibles de comprender para quienes ni siquiera conocieron el sistema telefónico alámbrico. Pero una cosa es reconocer estos avances tecnológicos, científicos y otra bien distinta es llegar a plantear que dentro de veinte años seremos inmortales, tal como lo plantea José Luis Cordeiro, ingeniero mecánico por el MIT, MBA por Insead, licenciado en

economía por la Universidad de Georgetown, professor de la Singularity University de Silicon Valley. "En los próximos veinte años vamos a ver más avances que en los dos milenios anteriores. La ciencia y la técnica están cambiando exponencialmente, porque todo lo que se puede digitalizar mejora de esa manera, pero es algo que los humanos no entendemos porque estamos programados para pensar linealmente. Te pongo un ejemplo: en 1977, tras siete años de investigación, se había logrado secuenciar el 1% del genoma humano, por lo que, si seguíamos a ese ritmo, se tardarían casi 700 años en secunciarlo por completo. Pero no es así; de hecho, cuando tienes ese 1% ya estás en la mitad del camino, porque al ser exponencial, luego tienes el 2%, luego el 4, luego el 16 y con el siguiente paso ya has llegado al final del camino. Vamos a ver magia en estos 20 años. Tuve la ocasión de visitar en Sri Lanka a Arthur C. Clarke, el ingeniero mundialmente conocido como autor de ciencia ficción, y la tercera de sus tres leyes del futuro afirma que cualquier tecnología avanzada no se diferencia de la magia. Y eso es lo que vamos a ver: en veinte años nos vamos a

www.enfoquedelcafe.com

Opinión

Seguimos formando unos grandes profesionales en el campo de la ciencia, pero unos seres humanos con enormes deficiencias.

comunicar telepáticamente y la muerte se convertirá en una opción. El ser humano va a decidir si quiere morirse o no. Y con un gran estado físico, porque, por muchos años que tengas, seguirás como a los 20. La edad va a ser controlable biológicamente .Y eso nos parecerá magia". (Intervención en la fundación Rafael Pino en España).

en el momento y sospechamos que tampoco en el futuro, en una mejoría sustancial de la salud para los seres humanos. Sencillamente porque su implementación está mediada por muchos intereses, como lo podemos observar en la actualidad con las Empresas Prestadoras de Salud en Colombia, que dilatan, aplazan procedimientos con el fin de ahorrar recursos.

Los planteamientos de Cordeiro podrían parecer absurdos pero la verdad es que el control que ha logrado tener el ser humano sobre la naturaleza, sobre su cuerpo, es absolutamente increíble. Pero al mismo tiempo contrasta el que éstos conocimientos sobre los fenómenos naturales y sobre el cuerpo humano, no se hayan logrado en el campo de las Ciencias Sociales, de la Humanidades. Y ello se debe al doble carácter que comportamos lo seres humanos: por un lado su instinto animal y de otro, la racionalidad. Y podríamos decir que a veces nos comportamos como animales, otras veces como racionales y también en otros casos como uan mezcla de animales y de racionales.

Algo similar ocurrió en el caso de la doctrina de Marx, quien diseñó un sistema socialista en donde la equidad era el eje central de su propuesta. Infortunadamente quien pone en funcionamiento el sistema (cualquier sistema) es el ser humano, el mismo que actúa de acuerdo con interes múltiples, tan difíciles de poder predecir. Y si comparamos el presupuesto dedicado a la Técnica y a la Ciencia en el caso de Colombia, con la inversión en el campo de la Humanidades, hay un desequilibrio enorme a favor de la Técnica y la Ciencia. Es decir, seguimos formando unos grandes profesionales en el campo de la ciencia pero unos seres humanos con enormes deficiencias.

Y podríamos aterrizar el panorama que nos presenta Cordeiro, de la velocidad con la cual se harán las investigaciones y conocimientos sobre el cuerpo humano, con el escenario que tenemos en el campo de la salud en la actualidad. Sin lugar a dudas, esos grandes avances que se han logrado no se traducen

De manera que por lo pronto, lo que vislumbra Cordeiro, no pasa de ser, como él mismo lo dice, un acto de magia. El mismo acto mágico se planteó cuando se dijo que cuando la productividad creciera en el mundo, la redistribución equitativa de las ganancias, sería algo natural

www.enfoquedelcafe.com

Especial

Rumbo a la certificación

Avanzan obras en Aeromatecaña - Redacción -

n la presente vigencia deben ejecutarse tres obras sustanciales en la Terminal Aérea de Pereira en la ruta que conduce a recibir la certificación por parte de la Aeronaútica Civil. Estas consisten en construir la doble calzada de acceso al aeropuerto internacional que pasará sobre parte de los predios del otrora Zoológico, demoler la antigua torre de control, que no prevé en ningún momento el cierre de las operaciones, y erigir la tercera plataforma para aviones. Así mismo adelantar trabajos en la pista indica el gerente Mauro Correa Osorio.

Al tiempo que esto ocurre, avanza el cumplimiento del cronograma de la Alianza Público Privada (APP) con la apuesta de 12 oferentes, en la senda de hallar un socio privado para la modernización. El 3 de junio del año en curso es la fecha prevista para el cierre del plazo de la puja, de conformidad con la adenda No. 6 de la Licitación Pública No. 201455, del 29 de enero del 2016, en la que se modificó el pliego de condiciones, en lo atinente al cronograma del proceso.

www.enfoquedelcafe.com

Especial

En reciente visita a Bogotá, el directivo inició contactos con cinco aerolíneas en la búsqueda de atraer a la ciudad empresas con rutas internacionales, que contribuirán a reportar un muy significativo porcentaje de los recursos anuales de la terminal aérea más importante del Eje Cafetero. Igualmente, sostuvo reuniones con

autoridades del Estado de La Florida, que redundarán en beneficio de la megaobra. De esta manera el aeropuerto de los pereiranos crece y se fortalece para recibir más de un millón quinientos mil pasajeros al año

www.enfoquedelcafe.com

Crónica

Salinas de Nemocón La mina con una profundidad de ochenta metros, tiene una boca que permite recibir de manera natural la cantidad de oxígeno requerida por un número superior a un millar de personas, sin que haya necesidad de recurrir a medios artificiales - José Daniel Trujillo Arcila -

emocón, palabra muisca que significa “rugido o lamento del guerrero”. Tranquila población cercana a Zipaquirá, a la que se llega por una excelente red vial, señalizada por doquier y por la cual se circula entre hermosos parajes donde lecherías, cultivos y frondosos árboles, recrean el paisaje dando vida a aquellos que buscan la paz del espíritu, la sublimación de los bello o quieren conocer parte de esta amada Colombia. Llegar a la mina resultó agradable, anunciándose además la presencia de un desierto llamado “La Tatacoita” y otros interesantes lugares. El guía designado resultó mejor. Con la propiedad de un erudito recordó cómo hace miles de años, el

lugar y los territorios que conforman varios departamentos vecinos, estaban bañados por un gran océano interior. Las medidas de seguridad llegaron. Casco blanco, instrucciones y no faltaron dos tranquilizantes explicaciones. La mina con una profundidad de ochenta metros, tiene una boca que permite recibir de manera natural, la cantidad de oxigeno requerida por un número superior a un millar de personas, sin que haya necesidad de recurrir a medios artificiales. La segunda, es la posibilidad de un sismo o movimiento de tierra, el que de seguro no se sentiría por quienes en ese momento

www.enfoquedelcafe.com

Crónica

La sal, ese vital elemento para la humanidad hace su aparición, cubriendo el lugar de un prístino e impoluto color. Más adelante, los colores artificiales, convierten los socavones en asombrosos parajes.

estén dentro de los socavones, pues la sal tiene un efecto esponja y la posibilidad de derrumbes es remota; aun así, la ruta de evacuación se transita en menos de cincuenta y cinco segundos.

Luego aparecerán amplios túneles, generosos de techo, haciendo parte del paisaje interno de la tierra.

Sabedores de lo anterior, ingresamos a la mina. Gruesos troncos de eucaliptos soportan las paredes del callejón o cámara de recibimiento; somos advertidos que la humedad inmuniza y solidifica los maderos, dándoles resistencia y duración.

El visitante se emociona con el ropaje de las rocas. La sal, ese vital elemento para la humanidad hace su aparición, cubriendo el lugar de un prístino e impoluto color. Más adelante, los colores artificiales, convierten los socavones en asombrosos parajes; un espectáculo de luces es nuestra permanente visión.

www.enfoquedelcafe.com

Pronto descubrimos que nuestras imágenes, el mismo techo de la mina, los antiguos y bellos ornamentos de alumbrado están en la superficie y no donde nuestros sentidos creen verlos o percibirlos.

Olvidamos temores y el respeto por lo subterráneo y desconocido. El pozo de los deseos, la cascada de sal natural formada en los últimos ochenta años; las estalactitas con sus caprichosas formas semejando raíces y ese gran corazón tallado en una roca de sal, hacen parte del profundo recorrido. El misterio sigue rondando nuestros sentidos. Pocetas que reflejan bellos colores nos muestran figuras humanas en su fondo; engaño visual, pronto descubrimos que nuestras imágenes, el mismo techo de la mina, los antiguos y bellos ornamentos de alumbrado están en la superficie y no donde nuestros sentidos creen verlos o percibirlos. Anonadado, el espectador descubre frente a la explicación dada

por el guía, que la salmuera es agua con una alta concentración de sal, cuya densidad impide que un cuerpo caído allí, difícilmente vaya al fondo. El piso de los estanques es el bello espejo que despierta los sentidos. La sala de conciertos, la capilla de la Virgen del Carmen esculpida en sal marina cuyos componentes son el cloruro de sodio y otros oligoelementos; la presencia del Barón de Humboldt y figuras precolombinas, indican que desde tiempo inmemoriales hasta los actuales, la mina hace parte del vivir de pobladores desaparecidos y, de otros, que en un constante mestizaje, aún habitan aquellos parajes. Emociona encontrar una capsula metálica empotrada entre techo y piso; tal réplica, simboliza la fuerza física y mental de los treinta y

www.enfoquedelcafe.com

Crónica

tres mineros chilenos en búsqueda del mundo exterior. Este enigmático escenario, sirvió para que actores como Antonio Banderas y otros personajes de la cinematografía mundial, recrearan esos pavorosos momentos que convulsionaron las

redes sociales. El sitio escogido: La salinas del municipio de Nemocón. *NOTARIO PRIMERO DE PEREIRA

www.enfoquedelcafe.com

Tecnología y avances con acceso para todos sin distingo alguno

Imágenes Diagnósticas dos décadas de servicio médico - social D

esde 1996 cuando Imágenes Diagnósticas S.A. se vinculó al Hospital San Jorge de Pereira, el naciente equipo de profesionales tuvo claro que, sin importar la alcurnia, ni el sector de la ciudad de donde provinieran, “a todos los pacientes se les atendería por igual, con respeto, dignidad, oportunidad y alta calidad” asevera el Dr. Víctor Hugo Ruiz Granada, presidente de la junta directiva y director científico de Imágenes Diagnósticas.

Actualmente con equipos de tecnología de punta y un grupo de especialistas cada vez más amplio, ha estructurado un portafolio de servicios que le permite estar a la altura de los retos cada vez más exigentes en el diagnostico y manejo de la patología del siglo XXI, convirtiéndose en un referente a nivel nacional en los hospitales públicos de Colombia. La firma médica pereirana se posiciona y consolida, orgullosa de sus raíces regionales.

www.enfoquedelcafe.com

Especial “Nuestra visión y filosofía como grupo empresarial siempre se ha orientado hacia la nueva Colombia, con un modelo de salud amplio e incluyente sin distingos de ninguna naturaleza, el cual ayuda a crear una Pereira para todos”. Hoy, al cumplir 20 años, en los que la organización cuenta con 90 colaboradores, entre directos e indirectos, y presta servicios a 8.000 pacientes cada mes, es consciente de su misión de mejoramiento y crecimiento continuo ante los nuevos retos de atención en salud de todos los colombianos.

El reto que se asumió fue estructurar, con un enorme esfuerzo financiero, un departamento de imagenología a la altura de los mejores del país, en el que la prioridad fuese la atención humana, oportuna, de calidad e integral de los pacientes. Se concibió una propuesta que fue aceptada llegando a ser pioneros de las asociaciones público–privadas. PRIMEROS AÑOS A mediados de la década de los 90 el médico radiólogo Víctor Hugo Ruiz Granada, se vincula al departamento de Imágenes Diagnósticas del principal hospital departamental de Risaralda. “Era una época de transición en la prestación de servicios médicos y radiológicos específicamente, en Colombia. En este contexto iniciábamos el desarrollo de los centros de imágenes diagnosticas en los hospitales públicos, los cuales en su mayoria no contaban con recursos suficientes para modernizar sus departamentos de Radiología”. “Para entonces solo se tenían algunos equipos de radiología convencional y un ecógrafo, y la demanda de los servicios de imágenes diagnosticas era alta y estaba en crecimiento. Había enormes necesidades insatisfechas en este campo”.

TRANSFORMAR REALIDADES En el Hospital Universitario San Jorge la sede principal cuenta con los departamentos de diagnóstico de ultrasonido, tomografía axial computarizada, hemodinamia, electrofisiologia, radiografía convencional y especializada, neuro intervencionismo e intervencionismo cardiovascular. Su otra sede está ubicada en el Centro de Especialistas de Risaralda, situado en la carrera 5 Nº 18-33, en donde también prestan servicios de radiología convencional y especializada, mamografía, ultrasonido y tomografía axial computarizada, este último servicio cuenta con un tomógrafo, apoyado en un moderno sistema iterativo de reducción de dósis que permite disminuir en un 70 a 80% la radiación que el paciente recibe durante una tomografía.

El reto que se asumió fue estructurar, con un enorme esfuerzo financiero, un departamento de imagenología a la altura de los mejores del país, en el que la prioridad fuese la atención humana, oportuna, de calidad e integral de los pacientes. Se concibió una propuesta que fue aceptada llegando a ser pioneros de las asociaciones público–privadas. La firma aportó equipos, insumos, adecuaciones locativas, conocimiento del área, personal administrativo, técnico y especializado. Inicialmente se actualizaron los equipos de radiología convencional y especializada, ecografía y tomógrafia. El siguiente paso consistió en digitalizar el servicio de imágenes. Posteriormente, “al ver que algunos pacientes fallecían en el servicio de urgencias, y otros se ponían en riesgo mientras gestionaban su cita o esperaban ser remitidos para exámenes del área cardiológica, se adquirió un equipo de angiografía digital que permitió hacer exámenes de cateterismo cardíaco, electrofisiología, intervencionismo cardiovascular y de cuerpo así como neurointervencionismo dando así una atención más integral y oportuna a los pacientes”.

www.enfoquedelcafe.com

Especial “Además se adquiere un equipo de resonancia magnética nuclear digital marca General Electric OPTIMA MR-360 de 1,5 Teslas de la más alta tecnología en el Eje Cafetero, el cual permite realizar imágenes de resonancia magnética nuclear convencional con alta precisión, menor tiempo de adquisición y menor ruido. Así mismo, permite realizar exámenes especiales tales como: arteriografías cerebrales, tórax, abdomen y Extremidades sin usar medio de contraste siendo de vital importancia en pacientes con problemas de función renal. Igualmente con este equipo se pueden hacer diagnósticos muy tempranos de infartos cerebrales cuando aún el paciente está en ventana terapéutica, permitiendo tratamientos mediante neuro intervencionismo que permiten salvar el tejido cerebral, disminuyendo dramáticamente las secuelas de los infartos cerebrales”. Una de las características más importantes del nuevo equipo de resonancia magnética nuclear, además de ser pionero y único en Colombia, “es que se encuentra dotado con un disco de radiofrecuencia que nos permite realizar exámenes de elastografia hepática, emitiendo un pulso de radiofrecuencia focalizado en el

OPTIMIZAR LA ATENCIÓN Esta nueva adquisición de tecnología se acompañó con la vinculación de hemodinamistas generales y pediátricos, electrofisiólogos, radiólogos intervencionistas de cuerpo, neuro radiólogo, neurólogo intervencionista y anestesiólogo cardiovascular. “En la actualidad, se adelanta un programa de salvamento de extremidades en todo tipo de pacientes especialmente en pacientes diabéticos, que son infortunadamente el pan de cada día en el Hospital San Jorge”. Siguiendo esta línea, “se adquiere un tomógrafo de técnica multicorte que nos permite hacer estudios tridimensionales y de alta precisión diagnóstica, igualmente dotado de un programa de reducción interactiva de la dósis, como se explicó, el cual mediante un software disminuye entre un 70% a un 80% la cantidad de radiación absorbida, siendo ideal su uso en la población pediátrica“. PROGRESOS MÉDICOS Y CIENTÍFICOS Este ultimo año se inaugura, con presencia del actual Ministro de Salud Dr. Alejandro Gaviria y de las autoridades departamentales y municipales, el área exclusiva para los servicios de Resonancia Magnética Nuclear y Tomografía Digital.

www.enfoquedelcafe.com

Especial El hígado graso es una epidemia mundial. En USA entre las 80 y 100 millones de personas sufren de sobrepeso. De este porcentaje del 20 al 25% desencadenan esteatohepatitis, de los cuales del 18 al 39% pueden desarrollar cirrosis hepática. Se considera que será la principal causa de transplante en la próxima década

hígado, obteniendo imágenes que determinan si el hígado es sano, tiene fibrosis, cirrosis y su grado. Esto abre un enorme campo en la valoración del hígado”. “Se trata de una técnica desarrollada por el doctor Richard L. Ehman en la clínica mayo en Rochester, pionero de la misma y quien lo patentó para los últimos equipos de resonancia de General Electric”. Esta tecnología tiene gran importancia ante la actual epidemia de sobre peso a nivel mundial que lleva al hígado graso, a la

denominada Esteatohepatitis (inflamación del hígado por grasa) y a la fibrosis. Siendo un problema de salud pública, que de acuerdo a las proyecciones epidemiológicas será la principal causa de trasplante hepático en los próximos 10 años. “Este software también determina la cantidad exacta del contenido de grasa del hígado, lo que nos permite hacer un seguimiento cuantitativo de este. Y por último, este examen también nos permite determinar el contenido de hierro del hígado, que es trascendental para ciertas enfermedades metabólicas como la hemocromatosis”

Historia

Es solo un juego El uniforme era bonito. Camisa naranja cruzada en el pecho con una banda negra y cuello del mismo color. Manga corta con borde negro y pantaloneta negra también. Las medias negras sin bordes coloridos - José Fernando Ruiz Piedrahíta -

l profesor Alirio dijo en clase que iba a conformar el equipo de fútbol del salón, para jugar en el próximo campeonato inter salones del Colegio Salesiano san Juan Bosco que está ubicado en Dosquebradas. Cursaba entonces el quinto de primaria y creo que fue uno de los mejores años de mi vida, aunque la verdad, todos fueron buenos. Sin embargo uno tiende a recordar algunos tal vez por los momentos importantes que no se van de la mente. Así como el recuerdo de las calles estrechas de Dosquebradas y el barrio que nos vio crecer. Vivíamos por ese entonces en la Castellana por la cercanía de la plaza de toros que tantos domingos disfrutamos. No sabía jugar fútbol, tan solo sabía jugar con canicas y a armar casitas con el maravilloso Estralandia que me había traído el niño Dios en diciembre. Jugaba a armar circos con las toallas de la casa y disparar con la pequeña pistola de fulminantes que también el niño Dios, en un gesto de enorme generosidad me había traído en ese mismo diciembre. Cuando el profesor hizo la escogencia, me incluyó para que fuera defensa en el onceno que tiene el cuadro deportivo. Llegué a mi casa y dije con cierto orgullo que había sido escogido para conformar el equipo del salón. Mi familia que era toda de gran tradición poco o nada sabía del fútbol. Sabían que se jugaba en un campo con muchos muchachos corriendo detrás de un balón y no mucho más. Dije que el profesor había pedido que los padres mandaran a confeccionar el uniforme que consistía en una camiseta azul con bordes blancos y una pantaloneta blanca. Las medias también debían ser blancas y los guayos podrían ser de cualquier color. Que en la espalda se ponía el número que para mí era el seis. Entonces mis padres adoptivos conferenciaron para determinar si me dejaban jugar al fútbol.

El padre Ruiz, quien era mi padre por adopción, decía que ese era un juego muy peligroso, porque se daban muchas patadas y estrujones y que siempre había el riesgo de recibir un balonazo en la cara. Pero yo quería jugar al fútbol y rezaba a cuantos santos recordaba para que me dejaran jugar. Entonces mi madre Margarita, quien era hermana del padre Ruiz dijo que era importante que el niño socializara en un juego de equipo para que aprendiera a trabajar en colectivo. Ella no era sicóloga o socióloga, era ama de casa pero de esas cosas sabía mucho. Entonces mi padre aceptó que yo jugara al fútbol. Los padres debían mandar en el cuaderno de tareas una nota aceptando que el niño hiciera parte del equipo de fútbol y comprometiéndose a que el niño fuera los sábados a entrenamiento y por supuesto aceptando el asunto del uniforme. Mi madre me llevó donde el sastre que había puesto su negocio en el barrio la Capilla muy cerca de la casa de doña Colombia Holguín que vivía en el marco de un pequeño parque detrás de la iglesia Santa Teresita, una persona dedicada a la política por ese entonces en Dosquebradas. Un señor de gafas gruesas me tomó las medidas correspondientes para fabricar la camiseta. Mi madre Margarita dijo y que debía tener en la espalda el número seis. Por la tarde de ese sábado fuimos al centro de Pereira en una flamante buseta de Servilujo que tomábamos al frente de mi casa, a comprar los demás implementos. Caminamos por la séptima, que era la vía donde se concentraban los almacenes de deportes y en uno de ellos me hizo probar varias pantalonetas blancas. Me medía varios pares de calcetines y probé diferentes estilos de guayos. Mi madre me compró una pantaloneta, dos pares de

www.enfoquedelcafe.com

Historia

Foto del equipo de Quinto “B” del Colegio Salesiano. 1973

medias gruesas blancas y un flamante par de guayos hechos de cuero y taches de madera. Era lo más moderno que se podía conseguir en nuestra Pereira setentera. El domingo fuimos donde el sastre que vivía cerca de nuestra casa y le entregó a mi madre el encargo. Una hermosa camiseta azul clarita, con bordes de seda color blanco y el número seis también en seda bordado en la espalda. El cuello en “v” y de manga corta. Me medía el uniforme y me sentí feliz de ser uno de los defensas del equipo futbolero del salón de cuarto “B”. Y llegó el lunes y me empacaron en una tula que había comparado mi madre para llevar la camiseta, la pantaloneta, las medias y los guayos. Cuando entré al salón me di cuenta que íbamos a tener problemas. Los diez compañeros del equipo habían mandado a confeccionar las camisetas y la gama de azules que pude ver era muy amplia. Había camisetas azules oscuras, azules cielo, azules petróleo, azules celestes, azules claritas, azules grisáceos, azules verdosas y la mía. De igual manera las pantalonetas aunque todas blancas, las había de diferentes estilos. Una corticas, otras a medio muslo, otras que casi eran tangas y la mía. No digamos de las medias. Las había blancas inmaculadas, blancas con borde azul, con borde rojo, con borde amarillo y otras sin borde y las mías. Y en cuanto a los guayos… bueno en eso no había problema, casi

todos habían comprado los mismos que mi madre había adquirido. Es decir lo único verdaderamente uniforme eran los guayos. La cara del profesor Alirio era de desesperación. Parecía un jardín de dalias en diferentes tonos de azul. Entonces el profesor Alirio cayó en la cuenta del tremendo error al pedir de manera tan general las características del uniforme, sin embargo ese lunes teníamos el primer encuentro contra el salón de quinto “A”. Creo que aún no he contado que hasta ese lunes el setenta por cierto del equipo nunca había pateado un balón, jamás había pisado una cancha y muchos menos había recibido entrenamiento. El Profe hizo de técnico y dijo: —La idea es meter el balón en la portería del otro lado. Y los defensas deben tirar el balón lo más lejos que puedan, para evitar que el otro equipo meta el balón en la portería del equipo. El único que puede tocar con las manos el balón es el portero que va a ser Quintero por ser el más alto, quien además era flaco, y la mamá le había elaborado una camiseta de color amarillo pollito con el número uno pegado en la espalda. Bueno niños a jugar y que Dios los bendiga. Perdimos por quince a cero. Creo que toqué el balón una sola vez y lo hice contra Quintero quien era nuestro portero. No metí gol, porque Quintero logró tapar el posible auto gol. Esa mañana fue la

www.enfoquedelcafe.com

Historia mañana de la vergüenza, todos se burlaban del equipo de quinto “B”, primero por la incapacidad para jugar y segundo por la variedad de colores que corrían sin ton ni son por el campo de juego, que entre otras cosas poco tenia de cancha. Era un peladero con dos pórticos ubicados más o menos en forma simétrica.

nuestros padres, porque en ese tiempo creímos que el dinero fluía con facilidad. Yo creo que todo fue culpa del Zorro, la serie de televisión de Walt Disney que presentaban por las tardes. Tal vez eran las cinco de la tarde y sopesaba en mi mano derecha un florete y hacía fintas de ataque como decía el profesor, cuando sentí una mano en mi hombro izquierdo.

El árbitro fue el profesor Valerio que tenía acento español y daba pitazos por doquier. Sacó varias amarillas y una roja. Yo no sabía que con la roja a uno lo podían sacar del juego. Después de la goleada el profesor nos reunió y nos dió un largo sermón. Y lo primero era cambiar la espantosa paleta de colores. Mandó a mimeografiar* una circular explicando a los padres la necesidad de cambiar el uniforme y mandarlo a confeccionar en una fábrica para que realmente fuera un uniforme. Los padres aceptaron unánimemente la sugerencia y la colcha de retazos azul quedó para otros menesteres que iban desde camisa para dormir o hacer oficios domésticos los fines de semana. El uniforme era bonito. Camisa naranja cruzada en el pecho con una banda negra y cuello del mismo color. Manga corta con borde negro y pantaloneta negra también. Las medias negras sin bordes coloridos.

Pensé que era el maestro de esgrima y casi me tragué la lengua cuando vi a mi padre con su sotana negra detrás de mí con mirada seria. No me dijo nada tan solo hizo una seña para que lo siguiera. Dejé con el dolor de mi alma el florete en su sitio y sin despedirme de nadie salí silencioso en pos de él. Abajo en la calle estaba el taxi esperando. Me subí al vehículo y el viaje fue silencioso. Vi pasar las calles del centro de Pereira. Bajar por la fábrica de cervezas de Bavaria.

Fueron incontables las tardes de entrenamiento, muchos los sábados de fútbol y numerosas las veces que jugué como defensa. Hasta llegué a meter goles y a disfrutar del fútbol y el salón quinto “B” llegó a quedar de segundo en el campeonato interclases. Cuando pasamos a primero de bachillerato -hoy sexto- el uniforme cambió por otro que ya no fue necesario mandar a confeccionar porque en los almacenes deportivos de Pereira y Dosquebradas se conseguían ya listos para usar.

Pasar el puente Mosquera con su río eterno debajo. Subir lentamente la cuesta de La Popa y sus casas paradas en guadua haciendo milagros para no caerse. Pasar el barrio Valher… recorrer el larguero de carretera central de mi vieja Dosquebradas hasta llegar a la casa. Mi padre no me dijo nada. Se sentó en la silla a tomar café mientras mi madre me explicaba que los niños no deben irse sin el permiso de sus padres, porque entonces se llenan de angustia y de preocupación. Además que para eso existían los teléfonos, que uno llamaba a pedir permiso y a decir donde estaba. Así que mi incursión en la esgrima duró unas dos horas. Volví a jugar fútbol, por lo menos era más conocido que esa disciplina y que por la cual nunca pelechó en Pereira.

En primero de bachillerato el equipo participó y ganó el campeonato, pero yo ya había cambiado mi afición al fútbol por otra un poco más complicada.

Bueno, para finalizar quiero contar que una vez salí del colegio por allá en el año 79, nunca más volví a patear un balón. Pero me queda el grato recuerdo de aquellas tardes corriendo detrás de la pelota para meter siquiera un gol.

Una tarde cuando estaba cursando el segundo de bachillerato, entró al salón el profesor Manicomio quien era el de educación física y dijo:

En el municipio Industrial de Colombia, íbamos a una enorme cancha de fútbol donde se reunían los muchachos mayores con uniformes de verdad y hasta con árbitro que pagaban entre todos.

- Los niños interesados en conformar el equipo de esgrima del colegio, los esperamos en la cancha de básquet a la hora de la salida.

Esa cancha no era más que un terreno baldío donde alguien había levantado dos arcos metálicos con malla. No tenía demarcación reglamentaria y por supuesto no tenía césped. Se hallaba frente a la fábrica de paños Omnes y la usábamos cuando no había partidos verdaderos.

Creo que ahí cometí el tremendo error que hoy me deja frustrado. No avisé en la casa que me iba a quedar después de clases. Sin recordar que había dos madres, una abuela y un papá adoptivo que esperaban bajara a las dos de la tarde del bus número cuatro, me quedé muy campante en la reunión para conformar el equipo de esgrima. Ilusionado por tener una espada de verdad con botas de cuero y peto de mosquetero como lo veíamos en las películas, me fui muy tieso y muy majo en el bus número tres al centro de Pereira, a un edificio en la plaza de Bolívar donde estaban los uniformes que íbamos a comprar con el dinero inagotable de

Ahora mi sobrino Juan Camilo se proyecta como un importante jugador de fútbol, ha sido seleccionado para las ligas menores y se sorprende de que su tío alguna vez pateó un esférico y que disfrutaba enormemente de este deporte. Esos días quedaron atrás y actualmente disfruto del balompié cada cuatro años

.*Máquina que hacía copias con un rodillo pre impreso. El mimeógrafo fue el antecesor de la fotocopiadora.

www.enfoquedelcafe.com

Arte y parte

Letras, recuerdos, vivencias...

Un narrador de historias No importa que, como acontece en muchos escritores, su estilo sufra, aunque mínima, inevitables caídas... Miguel Álvarez de los Ríos

- Adriana Patricia Matiz Ramírez -

al cual los códigos son inherentes a la existencia de quien tiene por profesión abogar por otros, la producción literaria fluye de la pluma de José Daniel Trujillo Arcila, reconocido entre los círculos risaraldenses más allá de oficiar como funcionario autorizado para dar fe de contratos y testamentos, por sus creaciones narrativas plasmada mediante grafías y enriquecidas por la lectura y la vida. La Virginia es el terruño de sus afectos. Pero no solo el arte de escribir subsume en la piel del también político, que trasegó la docencia y se zambulló profundamente en el estudio del derecho, sino la cultura misma. Tertulias, exposiciones de artes plásticas, eventos en torno a imágenes captadas por cámaras disímiles que detienen instantes memorables, y variadas expresiones del arte fascinan la atención de su ser social y lo concitan con suma frecuencia. Sus conocidos y quienes forman parte de sus querencias se refieren a su diálogo ameno y coloquial sobre cuanto tema se atraviesa, en donde siempre fluyen aromatizada memorias y el sabor de sus palabras tiene el toque sabio que dan las canas, permeadas por el matiz de la historia.

En cuanto al más reciente libro “Tejiendo relatos- cosas que pasan” su prologuista Miguel Álvarez de los Ríos menciona: “No importa qué, como acontece en muchos escritores, su estilo sufra, aunque mínimas, inevitables caídas, si en ‘La Manteca tiene Pelos’, el celebrado anecdotario de la vida del escritor, encuentre uno tan sugestivas narraciones como ‘Medio Pan’ y ‘Retiros Espirituales’ y en el libro que el lector tiene en sus manos, (…) abunden los aciertos descriptivos y ‘los contenidos’, como diría Vergara y Vergara, en cuyo fondo bulle y vibra lo criollo, lo popular, lo entrañable, lo colombiano”. Es otra producción que retrata - escenifica las costumbres sociales. Al igual que en sus pretéritos trabajos el autor revive cual Ave Fénix el género con exquisitez para escribir sobre hábitos, prácticas, rutinas, usanzas y tradiciones: experimentadas, añoradas, olvidadas… Así el mítico pájaro de origen griego despliega sus alas esta vez, para circundar desde el cielo del Eje Cafetero con sus narraciones, la mente y las emociones de sus ávidos lectores en el país del ¡Oh gloria Inmarcesible, Oh Júbilo Inmortal…!

www.enfoquedelcafe.com

Arte y parte

OBRAS DEL ESCRITOR Ciudadanos de a pie, con virtudes y defectos en el carácter, muy humanos sirven de protagonistas a los libros de carácter cotidiano: - “ La manteca tiene pelos”, cerámica colorida de vivencias en el sector público.

- “Historia de un nombre: Spinga –Nigricia- La BodegaLa Virginia” recopilación de crónicas. - “Momentos difíciles, Testimonios del conflicto”, tres crónicas basadas en entrevistas que evidencian sobrecogedores detalles del conflicto colombiano. - “Cuando el sexo era pecado”.

www.enfoquedelcafe.com

Opinión

La felicidad express - Óscar Iván Sabogal Vallejo -

eyes, peregrinos y mendigos, los hombres de la antigüedad, solían dirigirse, en el monte Parnaso, morada de las musas, al templo del dios Apolo en Delfos, santuario de la Grecia clásica, para preguntar a la pitonisa lo qué les deparaba el destino. Sibila, entonces, primera profetisa del lugar, suspendida en el filo agudo de sus sueños a causa de los vapores espirituosos de la gruta, respondía a las preguntas de los viajeros llegados de todos los confines del mundo, interesados, como casi todos los seres humanos, en adelantarse a su fortuna o su desgracia. En la interminable noche oscura del medioevo esa tarea de visitar el futuro para luego referirlo a los interesados, o de alterar los designios de la naturaleza dotando de facultades y poderes sobrehumanos a soberbios gobernantes o humildes cortesanos, fue desempeñada por magos, augures, brujas y nigromantes, miembros de número de las muchas sectas de la idolatría, en litigio permanente con los poderes omnímodos de la sacrosanta Iglesia Católica, que siempre los consideró competidores desleales por la osadía de ofrecer el paraíso anticipado sin tener que transitar por el camino forzoso que conduce de esta a la otra vida. Lejos están hoy los sinuosos caminos de las artes adivinatorias del mundo helénico y cubiertos con los mantos del olvido los aquelarres en las cornisas y tejados de los castillos de la edad media. Desde que se encendió la luz de la modernidad por cuenta de los trabajos de la razón y la filosofía, parecería que se opacaron hasta desaparecer ciertas incertidumbres y prejuicios de que estaban hechos las brujas y fantasmas que poblaron una vez la historia temprana de la humanidad.

Pero poco ha cambiado el mundo, esfumados todos esos vapores espesos de difícil respiración, ahora también oficiantes y sacerdotes de la adivinación de saco y corbata, deambulan plácidos por emisoras y cadenas de televisión en decadencia, ofreciendo ensalmos y conjuros sin cuota inicial, al ciudadano de hoy, que atareado como vive por los afanes de la congestionada vida diaria, no tiene tiempo para las dilatadas y engorrosas consultas presenciales. Si sufre del epidémico mal de amor no correspondido, la desgracia, tan urbana, de tener malos vecinos, si ha sido objeto de maleficios que amenazan el cuerpo o el espíritu, si padece la catástrofe de la impotencia o frigidez, el agotamiento o la infidelidad recurrente de su volátil pareja, o los mareos que causa el desempleo crónico, no tiene por qué preocuparse. La solución empieza por sintonizar una de tantas estaciones de radio o de televisión que ofrecen a diario remedios mágicos para todos los problemas que contempla el amplio espectro del dolor humano. El regreso del ser amado, el destierro sin dolor y para siempre de los vecinos incómodos, la redirección de los amores no correspondidos sin importar el tiempo o la distancia, o toda suerte de repotenciaciones sexuales, amarres, ataduras, ligaduras o pronósticos del número de la suerte para todos los juegos de azar. La felicidad, siempre tan esquiva a los humanos, materia prima de las sociedades de psicología positiva de hoy, ha transitado por muchos conceptos, desde considerarla como la mejor virtud del alma por Aristóteles, hasta la peregrina equivalencia al

www.enfoquedelcafe.com

Opinión

La felicidad, siempre tan esquiva a los humanos, materia prima de las sociedades de psicología positiva de hoy, ha transitado por muchos conceptos, desde considerarla como la mejor virtud del alma por Aristóteles, hasta la peregrina equivalencia al consumismo frenético actual.

consumismo frenético actual, pasando por un estado de mínimo dolor y máximo placer de los epicúreos y la consigna de santa Teresa de Jesús que la cifró en la frugalidad y la templanza; devino en estos tiempos de agite en nuestra región cafetera particularmente, en una presentación express, lista para derrotar los infortunios de la vida, solo con ungirse, beberse o invocar rezos y salmodias paganas, que resuelven todos los problemas, sin necesidad de recorrer los complejos caminos del examen de conciencia, la contrición de corazón y el propósito de enmienda, etapas protocolarias del arrepentimiento cristiano, que nos inculcaron desde niños. Todo este espectáculo esotérico a que tienen acostumbrados a oyentes y televidentes ingenuos, que por falta soluciones efectivas a sus dolencias del cuerpo y del alma, acuden a estos insensibles empresarios de la magia, ocurre con la cómplice indiferencia de un Estado, en teoría, responsable del bienestar social y la educación de los gobernados, dueño además del espectro electromagnético por donde transitan libremente estos nocivos mensajes, sin que merezcan el menor pronunciamiento de ministerios como el de Educación o el de las TICS (Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) o de superintendencia alguna, encargados de conocer la calidad y la naturaleza de lo que se transmite por estos medios. Al fin y al cabo dentro de este

perverso modelo económico de las supuestas sociedades de libre mercado, la ignorancia también es una mercancía y el Estado y los gobernantes no se sienten llamados a defender a sus asociados, al venir envuelta en el papel de celofán de las presentaciones oficiales. Parecería que no hay nada que hacer, este altisonante Estado de Derecho, con una mano abre las aulas de clase para invitar a los alumnos a un encuentro con la razón, la cultura, la ilustración y el buen juicio, y con la otra le franquea la entrada hasta la intimidad de hogares y oficinas a los medios masivos de comunicación como la televisión y la radio que inundan los ambientes con el carnaval de la hechicería y la superstición, de la mano de sus pariente rico, los juegos de azar , que alejan cada vez más a la ciudadanía de su encuentro necesario con la realidad, convertida hoy en un terreno baldío que nadie quiere conquistar. Remotos están los tiempos en que en el Ágora en Grecia, con el concurso de la mayoría de habitantes de la polis y las herramientas de la cultura y la sabiduría, florecieron la democracia, la libertad, el arte y la razón, mientras tanto aquí, el oráculo nuestro sigue monopolizado por la diosa ignorancia *Abogado, docente universitario, ex alcalde de Calarcá.

www.enfoquedelcafe.com

Sociales

Celebración del Mes de la

Historia Afroamericana En la residencia de Embajador de Estados Unidos en Colombia, Kevin Whitaker, se efectuó el evento Black History Month, al que acudieron representantes del Gobierno colombiano, de las comunidades afro e indígenas, así como del sector privado.

El Embajador con los estudiantes MLK (becarios del programa Martin Luther King, Jr. otorgadas a jóvenes afrocolombianos para estudiar inglés).

www.enfoquedelcafe.com

Sociales

El show central estuvo a cargo de la reconocida agrupación Herencia de Timbiquí, oriunda del departamento del Cauca que con su música tributó sentido homenaje al legado cultural africano.

No es la primera vez que a este tipo de conmemoraciones se convoca, desde instancias oficiales de Estados Unidos, al reconocido grupo que cuenta con una amplia trayectoria artística. Ya la USAID lo había hecho en anterior oportunidad. Herencia de Timbiquí está conformado por afrodescendientes orgullosos de sus raíces africanas, cuya tarea es retomar el conocimiento musical empírico del pacifico colombiano y mezclarlo con elementos de la música urbana contemporánea, para producir una sonoridad de orden, centrada en la raíz negra del litoral colombiano. La recepción fue un bello despliegue de alegría y espíritu libre, para introducir a los invitados, figuras de la farándula y del mundo de las expresiones del arte y la cultura nacional, en la esencia ancestral procedente del Continente Negro, plena de tradiciones, ritos, historias, paisaje, emociones y recuerdos. La prensa nacional especializada en eventos sociales también acudió a la cita de finales de febrero y se sumergió en el mar de sabores, sensaciones y colorido propios de esta preciosa raza que con su arribo a América, enriqueció la historia del continente descubierto.

www.enfoquedelcafe.com

Sociales

Tedd Archabal (Oficina de Seguridad de la Embajada) – Don Jediondo – Gustavo Gómez (Director de La Luciernaga) Fernando Ballesteros (Director Enfoque del Café)

Esteban Danna (asociado profesional en diplomacia pública) Helena Escorcia (Oficina de Información de la Embajada) – Chelsia Hetrick (Agregada adjunta de prensa de la Embajada) – Juan Carlos Grimaldo (Especialista de prensa de la Embajada)

McCollie Garvin (Especialista de Cultura ) – Erin Truhler (Agregada adjunta de radio y televisión de la Embajada)

Rock Heron (Chef ganador de tercera temporada de Hell’s Kitchen, invitado a cocinar en el evento del Black History Month) – Embajador – Carmen Inés Vásquez (Viceministra del interior)

– Alejandra Izquierdo Cujar – Juan Sebastian Paez – Nina Weissberg – Aurora Izquierdo (los indígenas son representantes de la comunidad Embera)

Rock Heron (Chef ganador de tercera temporada de Hell’s Kitchen, Chef invitado a cocinar en el evento del Black History Month) – Embajador – McCollie Garvin (Especialista de Cultura ) Carmen Inés Vásquez (Viceministra del Interior)

Beatriz Zaravia – Yeny Murcia (Asistente de radio y televisión de la Embajada) – Luisa Mejía

Embajador – Carmen Inés Vásquez (Viceministra del Interior)