ENFOQUE DEL CAFÉ EDICÓN 43

COLOMBIA, JUNIO 2018 | AÑO 12 | EDICIÓN 43

‹ IPW 2016 NEW ORLEANS ISSN 1909-9177

www.enfoquedelcafe.com

MEDIO ALIADO

EN EL PACIFICO COLOMBIANO

LA BARRA un paraíso sin igual que pocos conocen

NOS ESTAMOS

RENOVANDO

ยกRESERVA YA! WWW.HOTELBARLOVENTO.COM (575) 6653965 / (57) 316 8780830

› E D I TOR I A L ›

NUEVOS INTEGRANTES EN LA FAMILIA ENFOQUE DEL CAFÉ Hoy, las dinámicas de la las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC’s) hacen parte sustancial en el desarrollo de nuestras actividades cotidianas, desde la simple búsqueda de la información hasta la manera de relacionarnos.

Por esto los medios de comunicación nos vemos obligados a avanzar de manera simultánea, no solo por el riesgo de la obsolescencia, sino por ubicarnos en el nuevo mapa digital de la información, lo cual obedece a los cada vez más exigentes requisitos de lectores y anunciantes.

En este nuevo conjunto de reglas y normas impuestas por las tendencias de consumo de la información, la generación de contenido con experiencia, toma gran relevancia y marca la pauta para medios como el nuestro, que se especializa en la construcción colectiva de noticias positivas a través de sectores como el turismo, generador permanente de experiencias inolvidables de vida.

Es muy grato para nuestra casa editorial anunciar el nacimiento de los portales especializados en turismo www.usadestinos.com y www.coldestinos.com que junto con nuestro portal www.enfoquedelcafe.com integran toda nuestra oferta de contenidos de Colombia, Estados Unidos y parte del mundo, esto nos compromete a seguir con nuestra tarea de dar a conocer los innumerables destinos con su toda belleza y multiculturalidad.

Avanzamos y esperamos que nuestra apuesta cumpla con las expectativas que nos hemos propuesto, siempre pensando en la mejor manera llegar hasta los corazones de nuestros lectores, para que nos acompañen en cada una de las aventuras que contaremos como las mejores experiencias de vida.

Salud !!!

Director general:

José Fernando Ballesteros Arrubla director@enfoquedelcafe.com

Consejo editorial:

José Fernando Ballesteros Arrubla Lucía Rivera Salazar

Editor:

Osvaldo Parra editor@enfoquedelcafe.com

Periodistas:

Adriana Matiz periodista@enfoquedelcafe.com

Leonardo López lopez.turismo@enfoquedelcafe.com Oscar Mariscal mariscal.oscar@gmail.com Diseño:

visualgrafico www.visualgrafico.com paula@visualgrafico.com

Fotografía:

Banco de Fotos Enfoque del Café Deposiphotos.com

Logística:

Omar Ballesteros A. logistica@enfoquedelcafe.com

impresión:

Formas Gráficas

Editora del Café S.A. Call Center (6) 333 70 40

José Fernando Ballesteros Arrubla Director

ISSN 1909-9177 www.enfoquedelcafe.com DERECHOS MUNDIALES RESERVADOS Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte sin autorización expresa de los editores. Las opiniones expresadas por nuestros columnistas son de su responsabilidad, no representan el pensamiento de la revista, hacen parte de nuestro pluralismo.

CONTÁCTO Carrera 33 10-10 Of 211 Email: director@enfoquedelcafe.com www.enfoquedelcafe.com Cel: 3148141400 4 | www.enfoquedelcafe.com

REDES SOCIALES @EnfoqueDelCafe fb.com/RevistaEnfoqueDelCafe

EN ESTA EDICIÓN 6

8

40

20

34

12

24

6

AMERICAN AIRLINES LLEGA A PEREIRA

28

LA BARRA ECOSISTEMA INCREÍBLE

46

8

EL VALLE DE LA CERVEZA TE ESPERA

34

EDUCACIÓN CONTINUA PARA MI CUERPO

48

EL DEMONIO DE TASMANIA

36

DOLORES ARTICULARES ¿CÓMO PREVENIR?

50

LEER DA PODER

52

ANIRA Y “LA MARIPOSA VERDE”

BLOCKCHAIN CRIPTOMONEDAS Y NETWORK

54

MOTIVOS PARA TENER UN GATO

56

LA DEMOCRACIA NO SE IMPONE

ATESA Y EMDEPSA GALARDONADAS

60

LO ÚLTIMO DE ORLANDO

10 12 20

24

EN DENVER PARA IPW 2018 LAS VEGAS, PURO ENTRETENIMIENTO

38

SILVIA SILVIA ARTISTA COLOMBIANA EN LA VEGAS

40

LA BARRA, PARAÍSO QUE POCOS CONOCEN

44

10 TIPS PARA TU VEHÍCULO

BAHAMAS

www.enfoquedelcafe.com | 5

›P IPW E R2016 S O NNEW A J E ORLEANS › ›

DESDE DICIEMBRE DE 2018 RUTA DIRECTA A MIAMI

American Airlines llega a Pereira para unir al eje cafetero con el mundo A partir del próximo 20 de diciembre American Airlines, una de las principales aerolíneas de Estados Unidos y el mundo, llega al Eje Cafetero, para unir desde Pereira a esta región de Colombia con el mundo.

6 | www.enfoquedelcafe.com

‹ PERSONAJE

Sergio Castro, Gerente de American Airlines

No es gratuito que grandes empresas de transporte de pasajeros vía aérea estén mirando al Eje Cafetero como uno de los principales destinos turísticos, y al Aeropuerto Internacional Matecaña de Pereira, como uno de los principales aeródromos del centro occidente del país, pues su proceso de modernización en marcha así lo está demostrando.

Estos conceptos fueron refrendados por Sergio Castro, Gerente de American Airlines, quien en su primera visita de contacto a la capital de Risaralda habló con Enfoque del Café sobre las bondades del Paisaje Cultural Cafete-

ro como destino turístico y de negocios.

“Para tomar la decisión de llegar a Pereira fueron muchas las cosas que tuvo en cuenta American Airlines, entre ellas, y quizás la principal, es que hoy en el mundo el Eje Cafetero llama la atención como destino de turismo y naturaleza, en una región con grandes atractivos”, dijo Castro.

“Colombia y Café son una misma palabra, y de ahí el potencial de esta región”, confirmó el gerente de American Airlines, indicando que con la llegada de la aerolínea también se le brinda la oportunidad a los habitantes de la ciudad - región de llevarlos a USA y al mundo entero.

AMERICAN EN COLOMBIA Y EL MUNDO Pereira se convierte desde diciembre próximo en el sexto destino en Colombia de American Airlines, sumándose a las ya posicionadas rutas entre Miami con Cartagena, Barranquilla, Cali, Medellín y Bogotá, y de esta última ciudad con Dallas.

La nueva ruta Pereira – Miami y viceversa, que será inaugurada el 20 de diciembre de este año, contará con una frecuencia de tres veces por semana los días lunes, miércoles y viernes.

En el mundo son cerca de 300 vuelo diarios los que surcan los cielos desde Estados Unidos hacia Europa, las américas y Asia, explica el Gerente de la entidad.

A Pereira, American Airlines llegará con el Airbus 319, una aeronave que tiene capacidad para 200 personas, 120 con asiento en económica y 80 más en clase ejecutiva.

Esta aerolínea americana ha comprado en los últimos años más de 400 aviones, y en la actualidad, cuenta con la flota más joven de las aerolíneas de USA. Y si de fidelización se trata, American Airlines fue la primera empresa en el mundo en implementar el programa de acumulación de millas, ese mismo que hoy cuenta con más de diez millones de miembros. www.enfoquedelcafe.com | 7

› DENVER ›

EN EL MAPA ENCONTRARÁS 100 TIPOS DIFERENTES DE LA BEBIDA

El Valle de la Cerveza te espera en vacaciones El condado de Denver, capital de Colorado en Estados Unidos, es también llamado Mile-High City, o ciudad a una milla de altura, ya que tiene una ubicación estratégica, situada justo a una milla sobre el nivel del mar, en el valle del río Platte Sur en High Plains, en donde los turistas aparte de atardeceres policromáticos podrán realizar un encuentro con la historia, el arte, la buena cerveza y la muestra de arquitectura más impresionante de hace dos siglos, evidenciada por ejemplo en la famosa Plaza Larimer.

Denver se ha convertido a lo largo de los años en un condado popular por la variedad de cerveza que produce, lo cual resultará muy atractivo y refrescante para los amantes de esta tradicional mezcla, ya que allí, se podrá degustar la producción diaria de 100 tipos diferentes de esta bebida que resulta vital para muchas personas.

MillerCoors tiene una gran fábrica de cerveza con renombre internacional, ubicada justo en Denver, la cual como atractivo turístico le ofrece a los visitantes recorridos por

sus instalaciones, para conocer todo el proceso productivo de esta bebida amada en todos los rincones del planeta, y lo mejor, si eres mayor de 21 años, al final del tour podrás degustar una bebida fría, teniendo a través del paladar y el sentido de gusto la oportunidad de descifrar por qué Denver también es conocida como el Valle Napa de la Cerveza.

Los amantes de la nieve y los deportes extremos encontrarán en Mile-High City un punto de partida en la ruta para conocer los complejos de esquí que están situados en las Montañas Rocosas de Colorado, en donde los aventureros turistas se transportarán a una villa alpina a través de las obras arquitectónicas que fueron diseñadas, precisamente, para que las personas nunca borren de sus mentes los hermosos paisajes cubiertos de nieve.

Al llegar a distrito comercial de Cherry Creek North en Denver, los compradores compulsivos y los fanáticos de la gastronomía internacional quedarán descrestados con una zona de 16 manzanas de tiendas y restaurantes, en donde

hay más de 320 establecimientos comerciales, 40 de ellos exclusivas de la zona, como Louis Vuitton, Burberry y Ralph Lauren, oferta a la que se suman panaderías, bares y cafés, en donde querrás probar y comprar de todo.

En este condado americano también hay entretenimiento garantizado con la nutrida oferta deportiva, pues los aficionados conocerán siete equipos deportivos profesionales en béisbol, fútbol, baloncesto, lacrosse, hockey y rugby, lo que motiva a contar con una amplia gama competencias y espectáculos todo el año.

En el recorrido por las calles de la ciudad de milla de altura, también será atractivo conocer la famosa mansión de Molly Brown, una de los 710 sobrevivientes del naufragio de Titanic el 14 de abril de 1912, y de paso, los turistas podrán conocer el Museo de Arte de Denver, lleno de una completa colección de obras indígenas.

Y estas en Denver, no puedes dejar de visitar los múltiples parques y áreas verdes, lugares que pueden ser conocidos a pie o a través de los 1.400 kilómetros de ciclorutas.

Atractivos turísticos como el City Park y Zoológico, los Jardines Botánicos, Elitch Garden Theme & Waterpark y los parques temáticos, también servirán para corroborar que Denver es uno de los destinos de altura más importantes de los Estados Unidos.

Miles de compradores, proveedores y medios se reunieron en Denver para IPW 2018 LA PRÓXIMA EDICIÓN SE CELEBRARÁ EN ANAHEIM, CALIFORNIA, DEL 1° AL 5 JUNIO DE 2019 Más de 6.000 asistentes provenientes de más de 70 países se reunieron en Denver del 19 al 23 de mayo para el IPW 2018, el principal mercado internacional de la industria de viajes y el mayor generador de viajes a los Estados Unidos.

IPW reúne a profesionales de viajes - incluidos destinos, hoteles,atracciones,equipos deportivos y compañías de transporte de Estados Unidos, además de operadores turísticos internacionales,compradores y mayoristas de todo el mundo- para reunirse en un solo lugar y ayudar a traer el mundo a Estados Unidos.

En el IPW de este año, se programaron 100.000 reuniones de negocios entre proveedores y compradores, lo que se traducirá en 4,7 mil millones de dólares en viajes internacionales futuros a los Estados Unidos. Asimismo, más de 500 medios asistieron a IPW, los cuales cubrieron el evento en sí y también se reunieron con empresas y destinos para generar historias que fomenten viajes a los Estados Unidos.

IPW tendrá un efecto descomunal en la economía regional de Denver, lo cual se verá reflejado incluso durante

los próximos años. Basado en análisis econométricos realizados por Rockport Analytics sobre ediciones anteriores, albergar este IPW podría ayudar a atraer más de 700.000 nuevos visitantes internacionales al área de Denver durante los próximos tres años, generando más de 1,5 mil millones de dólares en impacto económico local.

El IPW de este año fue uno de especial significado ya que se trató del 50° aniversario del evento.

"IPW es conocido por nuestros proveedores de Estados Unidos y compradores internacionales como un evento que no pueden perderse", mencionó el presidente y CEO de U.S. Travel Association, Roger Dow. "Es una oportunidad espectacular para compradores y vendedores para realizar negocios en un lugar ideal, y estamos muy contentos de que la ciudad de Denver nos haya acogido este año".

La 51° edición de IPW se celebrará en Anaheim, California, del 1° al 5 de junio de 2019.

Para conocer más sobre el IPW, ingrese a www.ipw.com.

Las Vegas LA MARAVILLOSA CIUDAD AMERICANA DONDE EL ENTRETENIMIENTO ES PERMANENTE

Si lo que busca son los gustos nocturnos se trata y de tener una experiencia de actividad 24 horas seguidas, no lo piense dos veces, Las Vegas en los Estados Unidos te espera con los brazos abiertos.

Bajo esta perspectiva, este mítico lugar se convierte en el destino perfecto para elegir sus vacaciones, pues no sólo es la ciudad más grande del Estado de Nevada, en Estados Unidos, sino que por su singularidad, se ha ganado la muy merecida

12 | www.enfoquedelcafe.com

fama de ser La Capital del Entretenimiento Mundial, La Ciudad del Pecado o La Capital de las Segundas Oportunidades.

Las Vegas es una ciudad famosa en el mundo por su oferta nocturna, donde los casinos están abiertos las 24 horas del día, siendo el juego y las apuestas legales las actividades más populares a realizarse, a lo que se suma la disponibilidad de las bebidas alcohólicas, las chicas, la amistad y la aventura.

Como promoción turística de esta ciudad, capital del condado de Clark, se ha utilizado durante años la frase lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas, atrayendo la mirada de turistas de todo el mundo, quienes llegan a pasar unas inolvidables vacaciones en medio de los excesos, el comercio y la diversión, que se acentúa en lugares de renombre turístico, que fácilmente arrojan las fotografías más mostradas por los turistas en su regreso a los lugares de origen.

Al llegar a las Vegas un paso obligado es el Strip, conocido oficialmente como Las Vegas Boulevard, siendo ésta la calle más conocida de la ciudad, la cual en 5 kilómetros de longitud expone los más famosos hoteles y casinos, lugares de entretenimiento que también pueden ser encontrados en la calle Fremont, que representa la parte antigua de Las Vegas y es el segundo tramo vial más importante de la ciudad.

Para los amantes del buen arte, Las Vegas los espera con múltiples galerías en el CityCenter, en donde se podrán apreciar las más grandes y apreciadas colecciones públicas de Estados Unidos, exposiciones que hacen contraste con la

más impresionante arquitectura urbana que en medio de luces de películas, alardea de su majestuosidad.

También la represa Hoover debe ser registrada por la retina de los turistas, al ser la obra de ingeniería más importante del siglo XX, cuyo tamaño debe ser fotografiado para entender tal magnitud, ya que la estructura mide 380 metros de longitud y 220 metros de ancho, siendo catalogada como una de las más grandes del mundo y que dio origen al mencionado Lago Mead, el lago artificial de mayor tamaño en Estados Unidos, con una extensión de 640 kilómetros cuadrados.

Otro de los destinos que resultará muy atractivo para quienes tienen especial preferencia por las buenas fotografías, las caminatas al aire libre, el avistamiento de la fauna y los colores de la tierra es el Valley of Fire State Park, el parque estatal más grande y antiguo de Nevada, cuyo nombre de El Valle del Fuego fue adquirido por el evidente color rojo de las rocas, que corresponde a conformaciones de arena que datan de hace 150 millones de años en la era de los dinosaurios, plan que resultará fascinante si de historia se habla.

www.enfoquedelcafe.com | 13

› LAS VEGAS ›

HOTEL TROPICANA LAS VEGAS FACTS Viva La Tropicana– a DoubleTree by Hilton.

Tropicana Las Vegas: un DoubleTree by Hilton es un Penn National Gaming Resort Casino ubicado en el extremo sur de Las Vegas Strip, a solo minutos del aeropuerto internacional McCarran, los principales centros de convenciones y los principales estadios de entretenimiento, incluido el T-Mobile Arena. Con un ambiente único de South Beach después de una transformación completa de $ 200 millones, el hotel cuenta con habitaciones renovadas, suites y villas de lujo, un nuevo diseño del casino de 50,000 pies cuadrados, varios restaurantes galardonados incluyendo el nuevo Robert Irvine’s Public House, Glow ®, un spa y gimnasio Mandara. Además de la exuberante Tropicana Pool, hay actos de entretenimiento de primera clase que incluyen: David Goldrake Imaginarium que debutó en julio en el Tropicana Theatre, el famoso club de comedia Laugh Factory y la música en vivo en el Tropicana Lounge.

SERVICIOS: Valet parking - Servicio de aparcacoches gratuito en la entrada principal Servicio de lavandería / limpieza en seco: la lavandería y la limpieza en seco son recogidos y entregados por Servicios de Bell. Servicio de limpieza en seco el mismo día está disponible.

Centro de negocios de FedEx: el centro de negocios de FedEx atiende

específicamente las necesidades de los asistentes a las reuniones de conferencias. Los servicios incluyen envío y recepción, copia y fax, y uso de computadoras. Situado cerca del Centro de conferencias en la Torre Club.

TROPICANA LAS VEGAS FACTS cuenta con 1,470 habitaciones entre suits y villas

Website: TropLV.com Facebook: Facebook.com/TropLV Twitter: Twitter.com/TropLV YouTube: YouTube.com/TropLV Address: 3801 S Las Vegas Blvd, Las Vegas, NV 89109 Telephone: (702) 739-2222

‹ LAS VEGAS

Secreto de verano mejor guardado de las Vegas Es Influence, The POOL en The LINQ

El secreto de verano mejor guardado de Las Vegas es Influence, The POOL en The LINQ ™, la única piscina solo para adultos en Las Vegas Strip que ofrece entrada gratuita para todos los huéspedes mayores de 21 años.

Cada día de la semana. Lo nuevo para 2018 es que los huéspedes ahora pueden acceder a la piscina a través de una nueva entrada desde el LINQ Promenade, con estacionamiento conveniente en el valet LINQ Promenade.

Influence ofrece entretenimiento

siete días a la semana, con DJ girando desde las 12 del mediodía hasta las 5:00 p. M., Y encabezados destacados en sábados selectos, incluyen: • Lunes: disfrutar de las melodías de Priscilla “THRILLA” Torres.

• Dos por los martes: los locales y la industria reciben bebidas pequeñas, cervezas y botellas dos por uno, con sonidos del DJ Eric Forbes.

• Miércoles: DJ JBRAY mantiene la fiesta el día de la jungla.

• Jueves:disfrutadelosritmosdeDJJ-Nice.

• Field Day Fridays: Comienza tu fin de semana con juegos y competiciones alojadas que comienzan a la 1 p.m. todos los viernes, con canciones de DJ Exodus. Los juegos incluyen tiroteo de fútbol, lan​​ zamiento de hockey, lanzamiento de globos acuáticos, volteo de copa y más.

• Sábados tropicales:no se pierda divertidos inflables y personal de la piscina

vestido con camisas tropicales y bikinis,con música de DJ Cam Colston.

• Domingos de Champagne: hay un cien por ciento de posibilidades de que los champanes se caigan todos los domingos en Influence, con especiales de mimosa todo el día y ritmos del DJ Josh Bliss. Compre cualquier botella de licor de precio completo y reciba una botella de champán gratis.

También están disponibles mojitos, bebidas congeladas, más de 15 tipos diferentes de cerveza enlatada y vino enlatado Flip Flop.

Tuiteo sugerido: ¡El secreto está afuera! # Influencia enLINQ es el único grupo de más de 21 que ofrece # entrada gratuita en #LasVegas Strip: 7 días a la semana.

Más información https://bit.ly/1Tv9QXd #LINQLife @ TheLINQ

›L IPW A S2016 VEG NEW A S ORLEANS › ›

El ganador de Season Nine de America’s Got Talent de la NBC, el mago MAT FRANCO continúa cautivando y asombrando al público en MAGIC REINVENTED NIGHTLY en el recientemente rebautizado Mat Franco Theater en The LINQ Hotel & Casino en Las Vegas con un toque divertido y agradable magia que desafía todas las expectativas.

Recién salido de su victoria triunfal en la competencia de talentos más grande del país y su especial de televisión de seguimiento en horario estelar, Mat Franco’s Got Magic en 2015, Mat presenta una producción sin igual y un enfoque innovador para la fabricación de magia impulsada por su pasión e imaginación. Con su marca distintiva de humor fresco, Mat mezcla su magia asombrosamente ingeniosa e impresionante con la improvisación guiada por multitud, creando una aventura única que es inolvidable para cada audiencia.

Nombrado “Best Strip Show” por Las Vegas Weekly y votado como “Best Magic Show” en el Las Vegas ReviewJournal’s Best of Las Vegas Awards, MAT FRANCO - MAGIC REINVENTED NIGHTLY se inauguró en agosto de 2015 para 16 | www.enfoquedelcafe.com

recibir excelentes críticas por parte de críticos y público.

Vegas.com elogia la producción como “90 minutos de magia alucinante”, y Las Vegas Sun ha calificado a Mat como “un mago maestro para la generación del milenio”.

MAT FRANCO - MAGIC REINVENTED NIGHTLY se presenta de jueves a viernes a las 7 p.m. con un adicional de 9:30 p.m. rendimiento los martes, viernes y sábados, y es OSCURO los miércoles y jueves. El programa de rendimiento está sujeto a cambios sin previo aviso. Los precios de los boletos comienzan en $ 45 y hay una Experiencia VIP disponible con una actualización de $ 50 en cualquier sección más todas las tarifas aplicables, por persona. La Experiencia VIP incluye un encuentro personal y una foto con Mat Franco directamente después de la presentación, un laminado VIP, un recuerdo de recuerdo firmado y una bebida de cortesía Para obtener información adicional sobre MAT FRANCO - MAGIC REINVENTED NIGHTLY, visite MatFranco.com y conéctese con el programa en Facebook, Twitter e Instagram - @MatFrancoMagic.

‹ LAS VEGAS

Las Vegas North Premium Outlets es un centro al aire libre estilo pueblo que es una tienda obligada para los visitantes de la famosa Vegas Strip. Las Vegas North Premium Outlets cuenta con 175 nombres de diseñadores en ahorros hasta 65% todos los días. Estos incluyen AG Adriano Goldschmeid, Armani Outlet, David Yurman, Diane Von Furstenberg, Kate Spade Nueva York, Michael Kors y Saks Fifth Avenue OFF 5TH. DESTINOS DE SIMON SHOPPING Si viaja, compre la colección de destinos de Simon. No importa hacia dónde se dirija, estamos allí, cubriendo la lista más grande de destinos en los EE. UU. Estamos inteligentemente preparados para ayudarlo a aprovechar al máximo su experiencia de viaje al incluir nuestra experiencia de compra de primer nivel en sus planes.

Bienvenido a comprar en su mejor momento. Simon ® Malls ofrece la combinación ideal de íconos de renombre y los minoristas más populares. Y con una colección de las mejores marcas de diseñadores del mundo y marcas líderes con ahorros del 25% al ​​65% todos los días, los com-

pradores conocedores no querrán perderse Premium Outlets®. Además, la cartera de The Mills® de nueve puntos de venta, valor de venta minorista, restaurantes y destinos de entretenimiento en 12 estados ofrece a los compradores un tesoro de diversión. Juntos, Simon le ofrece destinos de compras de clase mundial en todo Estados Unidos.

Para obtener más información sobre los más de 100 destinos de Simon Shopping, visite www.simon.com/travel. www.enfoquedelcafe.com | 17

› LAS VEGAS ›

El Hofbräuhaus Las Vegas es la primera cervecería y restaurante de cerveza alemana / bávara en Las Vegas, que crea una verdadera experiencia cervecera bávara que es incluso más que una aventura gastronómica.Hofbräuhaus Las Vegas es una fiesta enérgica a diario,con auténticas bandas alemanas,canciones bulliciosas, bailes en los pasillos y en los bancos, y cerveza premium Hofbräu. Desde sus techos pintados a mano y bandas en vivo hasta su cerveza importada y deliciosa comida, la hospitalidad bávara abunda.Los huéspedes pueden saborear escalopes, salchichas, sauerbraten, pretzels y mucho más.

LA CERVEZA La cerveza Hofbräu selaborada con las recetas originales heredadas hace más de 400 años por Wilhelm V, el duque de Baviera. Debido a que no hay sustitutos para la calidad del agua y los ingredientes Premium en la base del sabor de la cerveza Hofbräu, la cerveza se importa directamente de la cervecería en Munich. Las Vegas ofrece tres cervezas regularmente de barril: Hofbräu Original Lager, Hofbräu Dunkel y Hofbräu Hefeweizen. A lo largo del año presenta las siguientes cervezas: Hofbräu - Oktoberfest, Premium Unfiltered Lager, Maibock y Summer Brew.

LA COMIDA El 80% de los alimentos se producen en el sitio con ingre18 | www.enfoquedelcafe.com

dientes genuinos; no se usan mezclas o mezclas procesadas.

Al igual que la cerveza, lo que no está disponible en el estado auténtico es importado. El chucrut, por ejemplo, es traído de Alemania, produciendo un repollo suave y cremoso en escabeche que no es agrio o abrumador como los estadounidenses están acostumbrados. Me pregunto por qué los pretzels no se parecen a ninguno, porque se envían desde Alemania en condiciones rigurosamente monitoreadas, cada tres o cuatro meses, llega un nuevo contenedor de pretzels, listo para maridar con ricos y cremosos obasters y los acompañamientos establecidos en Estados Unidos de dos mostazas alemanas, dulces y de grano grueso, así como una picante versión de cebolla.

EL SALÓN DE CERVEZAS La cervecería de Hofbräuhaus Las Vegas, una copia 1: 1 de Hofbräuhaus München, tiene capacidad para aproximadamente 400. Los bancos y las mesas son de robusta construcción europea, y están diseñados para soportar el peso y el jolgorio de los huéspedes repetidos, ya sea sentados o de pie en alto steins en el aire.

Para obtener más información, comuníquese con Hofbräuhaus Las Vegas al 702.853.BEER (2337), o visite en línea en www.hofbrauhauslasvegas.com

‹ LAS VEGAS

Con la incorporación de The Palazzo a The Venetian, las propiedades combinadas cuentan con más de 7.000 suites, lo que convierte a este espacio “bajo un solo techo” en el hotel más grande del mundo.

El London Sunday Mail llamó a The Venetian uno de los siete “hoteles más grandes del mundo”. En 2014, TripAdvisor nombró a The Venetian como el hotel más extraordinario del mundo.

Combinados, The Venetian y Palazzo albergan más de 2.3 millones de pies cuadrados de espacio para reuniones, 1 millón de pies cuadrados de espacio comercial y más de 30 restaurantes.

El lobby veneciano tiene columnas de 25 pies de alto hechas de mármol Botticino sólido, importado de Italia.

El piso de mármol de la Columnata veneciana fue instalado a mano y modelado del piso de la iglesia de Santa María del Rosario en Venecia.

La torre Campanile mide 315 pies de altura, casi tan alta como la de 323 pies. original en Venecia.

CONVENCIONES Cerca de 25 de las 200 convenciones más grandes del mundo se llevan a cabo en el Centro de Congresos Palazzo Venetian y en el adyacente Sands Expo and Convention Center. Los 85,000-sq. ft. Venetian Ballroom es uno de los salones de baile sin obstrucciones más grandes del mundo.

EL GRAN CANAL El Gran Canal interior contiene más de 273,000 galones de agua, y el canal más profundo al aire libre tiene más de 570,000. Usando una manguera de jardín estándar durante 24 horas al día, tomaría 65 días llenar el canal interior. Más de 500,000 visitantes montan en las góndolas cada año.

RESTAURANTES The Venetian y The Palazzo albergan más de 40 restaurantes, la mayoría en cualquier lugar bajo el techo de un hotel.

Actualmente, tres chefs de The Venetian y The Palazzo han recibido el codiciado Premio James Beard por la excelencia culinaria: Wolfgang Puck, Emeril Lagasse y Thomas Keller.

Thomas Keller, propietario y operador de Bouchon, fue nombrado por la revista Time como “Mejor chef de Estados Unidos”.

SERVICIO DE COMIDA Cada año se sirven más de 700,000 comidas en la habitación. Se sirven más de 2 millones de comidas de banquete cada año.

The Venetian Resort Hotel Casino 3355 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas, NV 89109 www.venetian.com www.enfoquedelcafe.com | 19

› LAS VEGAS ›

SILVIA SILVIA La artista colombiana que todos los días arriesga su vida para entretener al mundo.

Heredera de la dinastía del circo EGRED DE COLOMBIA, esta caleña con su talento, ha conquistado el cielo del entretenimiento “LAS VEGAS”; después de recorrer el mundo llevando su show a millones de personas, hoy está en la cúspide de su carrera haciendo lo que más le gusta y con el amor de toda su vida su esposo Victor Ponce.

Silvia creó un acto de tiro al blanco con ballestas, al mejor estilo de Guillermo Tell, donde se coloca una manzana en la cabeza y acciona siete ballestas y la última le da a la manzana. “ yo arriesgo mi vida cada vez que hago un espectáculo” asegura Silvia mientras nos muestra el teatro del Hotel Rio de las Vegas, donde se desarrolla el show WOW que es el nombre con el que se vende este espectáculo.

Con especial nostalgia nos cuenta que reconoce cada vez que un colombiano está presente en su show en las Vegas, por su alegría y por la belleza de sus mujeres. Dentro de su agenda de sueños está el algún día traer su show a Colombia, ya que en toda su vida de recorrido artístico nunca lo ha presentado en nuestro país, “nadie es profeta en su tierra” nos dice Silvia además de añorar un buen sancocho caleño, un pandebono y sobre todo su música.

Después de compartir con esta adorable mujer, minutos antes de empezar su SHOW, nos disponemos para presenciar uno de los espectáculos más impactantes que haya visto, 20 | www.enfoquedelcafe.com

la adrenalina sube y el silencio se toma todo el salón como preámbulo a lo que nunca habíamos visto el gran show de SILVIA SILVIA. Este es un ejemplo más de la tenacidad y del poder de los colombianos en el mundo; con orgullo y sentimiento patrio la Revista Enfoque del Café registra a una mujer que con su trabajo, dedicación y amor ha conquistado el paraíso de entrenamiento mundial LAS VEGAS.

‹ IPW 2016 NEW ORLEANS

AEROPUERTO INTERNACIONAL MATECAÑA

www.enfoquedelcafe.com | 21

› IPW 2016 NEW ORLEANS ›

ASSOCIATED LUXURY HOTELS INTERNATIONAL (ALHI) INCORPORA NUEVOS MIEMBROS A SU PORTFOLIO LA MARCA DE LUJO EXPANDE SU ALCANCE GLOBAL CON NUEVAS INCORPORACIONES EN SHANGHAI, CHINA; ARLINGTON, TEXAS; KANSAS CITY, MISSOURI Y WASHINGTON, D.C.

Associated Luxury Hotels International (ALHI), una subsidiaria de Associated Luxury Hotels, que sirve como fuerza de ventas global para 250 hoteles independientes de lujo, ha aumentado su presencia internacional con la incorporación de tres hoteles en los EE.UU. y dos en China. Las nuevas propiedades en la cartera de la marca incluyen el recién renovado Fairmont Washington, D.C., el Loews Kansas City Hotel, el Live! by Loews Arlington, el Hongqiao Jin Jiang Hotel y el Kunlun Jing An, ambos ubicados en Shanghái.

“Estos nuevos miembros nos brindan tremendas nuevas posibilidades para nuestros clientes”, destacó Mark Sergot, Director de Ventas de ALHI. “Con sus ubicaciones privilegiadas en estas ciudades culturalmente diversas y vibrantes, estos hoteles son agregados excepcionales al portafolio de ALHI”.

22 | www.enfoquedelcafe.com

FAIRMONT WASHINGTON, D.C., GEORGETOWN Ganador del reconocido AAA Four Diamond Award, el recientemente renovado Fairmont Washington, D.C., está ubicado en la moderna West End,al lado del histórico Georgetown.El hotel de lujo cuenta con algunos de los mejores alojamientos y espacios para reuniones en el destino. Abarca 413 habitaciones y más de 30.000 pies cuadrados de espacio para eventos.

LIVE! BY LOEWS ARLINGTON, ARLINGTON, TX Como parte de un proyecto de 4 mil millones de dólares para el Arlington Entertainment District de Texas, el nuevo Live! by Loews Arlington está programado para abrir en 2019 y ofrecer a sus huéspedes una experiencia exclusiva que combina deportes y entretenimiento con un servicio de hospitalidad de primera clase. La propiedad de 14 pisos, ubicada es-

‹ IPW 2016 NEW ORLEANS

tratégicamente entre el Globe Life Park de los Texas Rangers y el AT&T Stadium de los Dallas Cowboys en Arlington, contará con 301 lujosas habitaciones, cinco salas de reuniones y un Grand Event Center con más de 35.000 pies cuadrados de espacio para eventos.

poral europeo-oriental, está ubicado entre el centro de Shanghái y el aeropuerto internacional de Hongqiao. El hotel Forbes Five-Star, de 587 habitaciones, ofrece 20.450 pies cuadrados de espacio para reuniones bajo techo y 450 pies cuadrados para reuniones al aire libre

LOEWS KANSAS CITY HOTEL, KANSAS CITY, MO Programado para inaugurar en 2020, el Loews Kansas City Hotel es uno de los desarrollos más nuevos de Loews Hotels. La propiedad contará con 800 habitaciones, así como un lobby bar, un restaurante exclusivo, una piscina cubierta y 60.000 pies cuadrados de espacio para reuniones y eventos.

KUNLUN JING AN, SHANGHAI, CHINA Situado en el corazón del distrito de negocios y entretenimiento de Shanghái, el Kunlun Jing An es un sofisticado hotel que ofrece a huéspedes y visitantes fácil acceso a algunas de las principales atracciones de la ciudad,

HONGQIAO JIN JIANG HOTEL, SHANGHAI, CHINA El Hotel Hongqiao Jin Jiang, inspirado en un estilo atem-

Para obtener más información, visite www.alhi.com para identificar al profesional de ventas globales de ALHI más cercano

www.enfoquedelcafe.com | 23

› IPW 2016 NEW ORLEANS ›

UN DESTINO MÁGICO EN LA OTRA COLOMBIA

LA BARRA un paraíso sin igual que pocos conocen POR: JOSÉ FERNANDO BALLESTEROS A.

La Barra es una de las muchas playas que hace parte de uno de los corredores turísticos de Buenaventura en el Pacifico Colombiano, un lugar exótico que pocos colombianos conocen y al que todos deberían venir.

24 | www.enfoquedelcafe.com

‹ IPW 2016 NEW ORLEANS

Llegar allí no es fácil, pues vía lancha se debe bordear Bahía Málaga, pasando por el puerto de Juanchaco, luego a Ladrilleros y de allí hasta llegar al sitio más inhóspito, pero increíblemente bello, las playas de La Barra.

Para los que vivimos en el Eje Cafetero esta aventura comienza con la ruta de ida, alrededor de cuatro horas y cuatro peajes son necesarios para llegar hasta el puerto de embarque en Buenaventura, a través de las autopistas del Valle del Cauca, las cuales cuentan con doble calzada y más de 10 túneles con excelente señalización e innumerables puntos de descanso con la más variada gastronomía de este departamento.

En el puerto una de las mejores flotas de lanchas para seguir con nuestro recorrido es Bahía Mar, empresa que cumple con los horarios y todos los requisitos de seguridad para nuestra travesía por el océano Pacífico; la recomendación para llegar a nuestro próximo destino Juanchacho, que está a una hora aproximadamente, es abordar la lancha en horas de la mañana ya que la marea es más tranquila y sin sobresaltos, dónde además estaremos acompañados por pelícanos, gaviotas y varias especies de aves

que llenan la inmensidad del cielo al fundirse con el mar.

Esta aventura apenas comienza, al desembarcar en Juanchaco hay dos opciones para continuar, todo depende de la marea y del clima en ese momento, una es seguir en una pequeña canoa con motor hasta el destino y la otra es aumentar la adrenalina, contratando motos que te llevarán por una ruta destapada que pasa por Ladrilleros (otra pequeña población), que hará que por tramos tengas que caminar un poco, para luego subirte nuevamente en la moto hasta llegar a nuestro esperado destino: la majestuosa Playa de la Barra.

REALISMO MÁGICO Una extensión de tres kilómetros de una inmensa y cálida playa nos hace sentir en otro planeta, sus sonidos, su encanto y su belleza, pero sobre todo, su especial soledad nos permite encontrar ese espacio interno de silencio, al cual a menudo llamamos paz.

Nos recibe Dolores, un negra amable y querendona que con aires de “ma´ grande”, quien nos ubica en nuestro hostal y nos da todas las recomendaciones pertinentes para nuestra primera noche en este mágico lugar.

www.enfoquedelcafe.com | 25

› IPW 2016 NEW ORLEANS ›

El Hostal Doña Elisa es el sitio escogido para vivir esta magnífica experiencia, es una cabaña nueva con menos de un año de construida, que brinda todas las comodidades básicas y la tranquilidad necesaria para disfrutar de este encantador paraje, su dueño es Giovany Ramírez, un joven de Medellín, quién debo contarles llegó un 31 diciembre a este lugar porque Buenaventura y sus alrededores estaban llenos y siendo aún el 15 de enero no se quería devolver porque había encontrado el paraíso, el resto es historia.

Entre tanto, Oralia y su cofradía, desde su pintoresca cocina adornada con los implementos típicos del pacifico el fogón de leña y sus encantadores olores. Sólo esperaba el momento indicado para deleitarnos con su sazón costeña y con su alegría extrema, esa que abunda en cada uno de los raizales, desde el más pequeño hasta el más viejo.

Es fácil comprender porque Celia Cruz le cantaba a “las caras lindas de mi gente negra”, no sólo son sus rostros o sus enormes sonrisas, son el encuentro con nuestra ancestral cultura, con nuestras raíces y su simplicidad, es volver a lo básico y encontrarnos con lo natural, con la esencia.

Al siguiente día y después de una merecida noche de descanso al sonido de la selva y de los sonidos de la noche de luna llena, nos embarcamos nuevamente pero esta vez, hacia el interior de la selva y su flora nativa, recorriendo el complejo pero perfecto sistema de canales que tienen nuestros manglares, considerados como uno de los mejores del mundo.

En este maravilloso recorrido hacia las piscinas naturales encontramos diversas especies de aves, cangrejos y diferentes moluscos entre las fuertes y frondosas raíces de los manglares, esto como antesala a lo que veríamos al llegar a las cascadas de agua dulce, que con su fuerza y su constancia han creado unas piscinas naturales, con más de tres metros de profundi-

26 | www.enfoquedelcafe.com

dad, que permiten el descanso y el goce pleno del agua fresca y limpia que cae de la selva virgen.

Pero el itinerario continúa después de la relajante sumergida. Treinta minutos después de navegar, la etnia indígena Vounan Nonam nos recibe a orillas del rio Bonguito, donde han establecido su resguardo, el cual alberga alrededor de 16 familias que conviven bajo sus estrictas normas y jerarquías, el caserío cuenta con paneles solares y señal celular dotados por el gobierno, además de las condiciones básicas para su supervivencia, aquí recomendamos llevar algo de dinero en efectivo ya que las mujeres de esta etnia son expertas artesanas y elaboran a partir de la iraca y la tinta natural finas piezas de colección, el mejor regalo, un objeto con historia. Su calidez y familiaridad nos sorprendieron dado la lejanía y sus precarias condiciones.

“De regreso al hostal nos espera la cocina de Oralia con todos los frutos que el mar le ofrece para servirle a sus comensales, después de disfrutar de estos manjares, nos disponemos a ver el atardecer de mágicos colores y una puesta de sol que solo quien lo vive lo puede describir, es una oportunidad única para conectarte contigo mismo y con tu creador, en muy pocos lugares he podido hacer esto, y después, para terminar nuestro día, hacemos un recorrido en la noche por la inmensa playa que nos ha dejado el mar en su retirada, bajo la luz de la luna reflejándose en cada uno de los micro universos que deja, como queriéndonos mostrar su alma.”

De regreso a casa sólo queda la sensación increíble de haber tenido un fin de semana espectacular, un tiempo que se mide, no en horas, sino en calidad de vida, que hermoso es nuestro país, que hermosa es nuestra gente, a Giovanni, a Dolores, a Oralia, su esposo Claro, y a todos sus cómplices, mil y mil gracias por otra gran experiencia de vida.

HOSTAL DOÑA ELISA Tranquilidad y Placer sin Límites

Alojamiento cómodo y seguro Paseos ecológicos a piscinas naturales, y a la cascada la Sierpe Alimentación Visita a comunidad indigena Avistamiento de ballenas Caminata ecológica de Flora y Fauna

Doña Elisa Para quienes quieran vivir esta experiencia contáctense con Giovany Ramírez en Colombia al celular 3185188788 o visita: www.facebook.com/hostaldonaelisa/ Instagram @hostaldonaelisa

Hostal

› IPW 2016 NEW ORLEANS ›

LA BARRA

ECOSISTEMA INCREÍBLE POR: SAMUEL BALLESTEROS RIVERA.

28 | www.enfoquedelcafe.com

‹ IPW 2016 NEW ORLEANS

Hola, tengo 11 años y en este texto informativo me gustaría contarles lo que aprendí del Biólogo Marino Carlos Lucero, en mi viaje a La Barra, Para comenzar, me gustaría darles un dato que a mí me pareció muy curioso: en el pacífico se encuentran enclaves de manglar, que son espacios que se desarrollan donde antes no habían manglares. Porque ese sistema del pacífico pertenecía a un sistema de cordillera antiguo que existía muchos años atrás, cuando en una época la tierra se congeló; El mar bajó el nivel 150 mts del que tiene hoy, y al descongelarse hace 11.000 años volvió a subir y a matar la vegetación, la cual se descompuso y ahí se creó un suelo muy rico en nutrientes donde se desarrollaron los manglares. Por eso allí se encuentran mezclados los manglares con la cordillera. Este fenómeno aún se sigue viendo cómo parte del ecosistema, donde por la lluvia y el agua del mar se erosionan zonas donde más adelante van a nacer manglares. ¿QUÉ ES LA EROSIÓN? Es cuando la roca se empieza a ablandar por tres factores: el primero es el mismo océano, que con sus olas de agua salada va ablandando la piedra hasta que queda en la forma de arcilla, con lo cual el segundo y tercer factor, que son el viento y la lluvia, ven su oportunidad para terminar de dañar la roca. En la actualidad, las rocas que están de color terracota son las que ya están a punto de ceder y cuando las rocas ceden la tierra que está en la parte de arriba también cederán, haciendo que el mar avance más.

IMPORTANCIA DE LOS MANGLARES EN EL ECOSISTEMA MARINO Para las especies pequeñas y débiles como moluscos, crustáceos y aves pequeñas que puedan ser fácilmente devoradas por algún depredador, los manglares son como una especie de sala cuna.

Los manglares que se encuentran en esta zona del Pacífico son conocidos como manglares enanos pues miden de 5 a 15 metros como máximo, mientras que en la zona de Guapi se encuentran los manglares más altos del mundo que pueden alcanzar una altura de 50 metros. Las especies se protegen en su raíz dado que es bastante protuberante y les brinda protección porque sus depredadores no pueden penetrar las raíces del manglar. También cuando caen las hojas de los manglares y se descomponen enriquecen el océano para alimentar a los pequeños (especies marinas, aves y reptiles) Por estas razones, se consideran importantes los manglares para la conservación del ecosistema en general.

LAS MAREAS, UNA CONSTANTE EN EL PACÍFICO En el Pacífico se da el fenómeno de las mareas. Ocurren por la atracción que le genera la luna a las aguas, lo que hace que el mar pueda retroceder hasta 700 metros. Este fenómeno permite entrar en el océano, a veces encontrándose con pequeños cangrejos o hasta peces que quedan en los pequeños lagos que deja el océano en su retirada. En el día se dan 2 mareas altas y 2 mareas bajas.

Los cangrejos son muy inteligentes y saben cuándo va a subir y cuándo va a bajar el mar. En marea baja, cavan madrigueras y procrean, cuando esto sucede podemos ver los cangrejos violinistas cerca de su madriguera;Ellos se pelean por la hembra y cuando sienten que la marea está subiendo tapan la madriguera con la arena que sacaron y se protegen allí, hasta que vuelve a bajar.

Carlucer01@gmail.com www.enfoquedelcafe.com | 29

Un mรกgico lugar en el Eje Cafetero En Amazilia respirarรกs tranquilidad, te conectarรกs con la naturaleza y estarรกs cerca de hermosos lugares para disfrutar.

Via Pereira a Cerritos, Entrada 8 Cafelia, 600 mts a la derecha Telefono/Whatsapp 3104019049 fijo 0363379214 www.amaziliahotel.com

30 | www.enfoquedelcafe.com

9 confortables habitaciones.

Full house para 30 personas.

Plan familiar, Plan Ejecutivo, Noche RomĂĄntica.

Zona hĂşmeda, zona de juegos, parqueadero.

@amaziliahotel @amaziliahotel Tripadvisor Hotel Amazilia

SalĂłn para eventos con capacidad para 150 personas para que celebres tus mejores momentos sociales, familiares y empresariales.

¿HAN DISMINUIDO TUS V E N TA S O T U S C L I E N T E S . .?

Somos

TE BRINDAMOS SOLUCIONES PARA AUMENTAR TUS VENTAS Y EL RECONOCIMIENTO DE TU MARCA Productos publicitarios digitales de alto impacto.

OYE!

NUEVA TENDENCIA

publikgrafik.club

EL PROBLEMA DEL MOMENTO El día de hoy el 80% de tus clientes y prospectos estarán conectados a sus dispositivos móviles.

No le prestan atención a los medios impresos.

Las ventas y el tráfico a tu comercio ha bajado sustancialmente.

32 | www.enfoquedelcafe.com

LA SOLUCIÓN QUE TE OFRECEMOS

publikgrafik

TE PRESENTAMOS LAS NUEVAS TARJETAS

DE PRESENTACIÓN DIGITAL

90% MÁS POTENTES

Síguenos @publikgrafik publikgrafik

PÁGINAS WEB TIENDAS ONLINE

MARKETING DIGITAL Con botones de acción, responsive, totalmente funcionales en cualquier dispositivo.

INFORMES 312 885 2264 publikgrafik.club hello@publikgrafik.club desarrollo@publikgrafik.club www.enfoquedelcafe.com | 33

› IPW 2016 NEW ORLEANS ›

EDUCACIÓN CONTINUA PARA MI CUERPO Cada día las personas buscamos más especializarnos en algún tema en particular, ya no es suficiente tener una carrera y ser especialista, día tras día los escalones aumentan: subespecializaciones, maestrías, doctorados, MBA y sí se puede hablar más de tres idiomas mejor. Así mismo nos formamos en tener destrezas que nos permitan ser comunicadores, administradores y financieros más hábiles entre otros. Uno de los mayores temas de tendencia mundial es el liderazgo, pero antes de hablar de como liderar un grupo de trabajo, un área de desempeño o un distrito debemos hablar de liderarnos a nosotros mismos en diferentes áreas, esto es dominio propio.

El dominio propio y la disciplina van íntimamente unidos y aplicados en las diferentes esferas de nuestra salud repercutirán en un estado de salud optimo. El comer sabiamente, hidratarnos constantemente, hacer ejercicios cardiovasculares, eliminar todo lo que es nocivo para mi salud como el cigarrillo, el alcohol o diferentes sustancias tóxicas son algunos de los conceptos que a través de los años nos han educado y que nos ayudado a mantenernos sanos.

Pero en ocasiones todo esto aunque es muy útil deja de ser suficiente porque así como necesitamos cada vez más estudios intelectuales para ser competitivos laboralmente, también necesitamos mayor conocimiento respecto a nuestro cuerpo y su respuesta a la vida actual para mantenernos “competitivamente aptos” para los afanes del día a día.

Así que el organismo también debemos estudiarlo y conocerlo, no para convertirnos en eruditos, pero si para saber mantenerlo saludable, ser consciente de cada segmento, entender como se mueve cada parte y pasar el examen más importante: mi salud. Es hacernos responsable de nuestra sanidad, liderar el buen funcionamiento del cuerpo y sus cuidados ya que éste nos acompañara toda nuestra vida.

PIERANGELY FANDIÑO Fisioterapeuta Coach, entrenadora y conferencista John Maxwell Team

34 | www.enfoquedelcafe.com

(RPG ) Reeducación Postural Global Rehabilitación Funcional K-taping Wiihab Pilates

Pierangely Fandiño R. Fisioterapeuta

www.enfoquedelcafe.com | 35

El dolor articular se define como una sensación desagradable en las articulaciones (muñecas, codos, rodillas, tobillos, dedos) que regularmente va acompañada de inflamación, casi siempre como resultado de un desgaste o daño a los tejidos y estructuras que forman las coyunturas, también producido por la falta de colágeno.

DOLORES ARTICULARES ¿Por qué? ¿Cómo prevenirlo?

Es más frecuente en personas de edad avanzada por lo que se asocia al envejecimiento, también se presenta en los deportistas y personas que realizan esfuerzo físico constante, en estos casos suele presentarse degeneración del cartílago articular y debido a que no puede absorber el impacto ni proteger a los huesos, la coyuntura tiende a doler, inflamarse y volverse rígida.

CÓMO FUNCIONAN LAS ARTICULACIONES Las articulaciones son las estructuras que permiten el movimiento del cuerpo, podemos decir que sirven como palancas debido a que poseen puntos de apoyo para mover la 36 | www.enfoquedelcafe.com

masa muscular, esto es lo que permite el desplazamiento.

Para hacer cosas que en apariencia son tan sencillas como levantar una pierna, o doblar un brazo, se requiere de músculos, tendones, tejidos.

En toda esta estructura de sostenimiento de nuestro cuerpo, el Procolágeno juega un papel muy importante, ya que fortalece los tejidos de las articulaciones y evita el desgaste producido por la fricción de una con otra, durante el movimiento.

Los cartílagos de nuestras articulaciones están hechos de Procolageno. Cuando no hay suficiente Procolageno, el organismo no puede producir suficiente cartílago articular,

lo que contribuye a la aparición de dolor en las articulaciones y en la espalda El Procolageno es un regenerador de los cartílagos articulares y de la piel, que nuestro cuerpo produce en cantidades suficientes hasta los 20 años de edad.

Es importante saber que aunque el colágeno y el Procolágeno parecen ser lo mismo, en realidad no lo son, ya que uno depende del otro, eso significa que sin Procolágeno nuestro cuerpo no puede producir colágeno El Procolágeno ayuda en la regeneración de tejido articular, disminuye el dolor y la inflamación. En estados postquirúrgicos el Procolágeno es de gran beneficio ya que favorece la pronta cicatrización.

Pero no se necesita estar enfermo para tomar Procolágeno, también es importante prevenir dolores musculares producidos por malas posiciones, o por un drástico esfuerzo físico.

BENEFICIOS DEL PROCOLÁGENO EN LA PIEL: En la capa más profunda de la dermis, existen unas fibras cuya función es estirar la piel; al disminuir el colágeno, estas fibras se debilitan, causando una piel flácida y arrugada.

El Procolágeno revitaliza la piel, disminuyendo arrugas, bolsas debajo de los ojos, papada, estrías, celulitis y resequedad cutánea.

Toma Procolágeno el nuevo factor antienvejecimiento, que te ayuda a rejuvenecer de adentro hacia afuera.

www.enfoquedelcafe.com | 37

10

TIPS PARA MANTENER TU VEHÍCULO EN MAGNÍFICAS CONDICIONES Mantener el carro en buenas condiciones le ayudará a transitar con mayor seguridad además de permitirle conducir el carro por mucho más tiempo y algún día venderlo.

1

. Para que tu carro se vea siempre como nuevo es aconsejable lavarlo al menos cada 2 semanas, de esta manera el brillo de la pintura durará más tiempo y las partes mecánicas tendrán una mayor vida útil. También lave el interior del carro y así conservará en buen estado la cojinería, esta recomendación funciona muy bien si se tiene pensado vender el carro y obtener un buen precio, pues el buen mantenimiento del interior del vehículo es una de las cosas que a primera vista revisa un posible comprador.

2

. Revisión de llantas: mantener la presión de aire adecuada al momento de calibrar las llantas es clave, la misma depende del tipo de auto, llantas y rines que se tenga.

También es fundamental revisarlas para verificar que no estén desgastadas, con agujeros o posean otras irregularidades Es aconsejable hacerlas inspeccionar por un especialista por lo menos una vez al año. . Si la batería tiene varios años es recomendable revisarla cada tres meses. Hay que prevenir que la batería se seque porque al faltarle líquido, ya que puede afectar el funcionamiento del sistema y reducir su vida útil. Se recomienda añadir líqiuido de baterías o agua destilada para evitar este problema..

3 38 | www.enfoquedelcafe.com

4

. Es fundamental la revisión de frenos: El estado de los discos, las pastillas y el pedal se debe verificar y hacer revisar por un mecánico por lo menos una vez al mes para evitar accidentes. Además, realizar una inspección periódica del líquido de frenos permitirá un buen rendimiento al andar y mayor seguridad al conducir.

5

. La alineación y el balanceo también son de vital importancia; el balanceo es necesario para evitar las vibraciones en el volante cuando se conduce rápido y la alineación es indispensable para que haya una dirección precisa y un desgaste parejo de la banda de rodamiento, se recomienda hacerlo cada diez mil kilómetros

6

. Revisión del aceite: Se recomienda cambiarlo cada cinco mil, ocho mil y diez mil kilómetros dependiendo de diferentes factores como el modelo y el uso. Además se recomienda revisar de manera regular los niveles de aceite, ya que la falta del mismo puede ocasionar fricción entre metales y ocasionar un daño en el motor.

7

. Una vez que haya finalizado la garantía de tu carro y ya no puedas seguir haciendo uso de tu concesionario, es indispensable conseguir un mecánico de confianza que no te cobre por reparaciones innecesarias y te ofrezca garantías y buenos precios.

8 9 10

. Es necesario revisar las luces y comprobar que todas funcionen y enciendan correctamente ya que si se encuentran desalineadas pueden ser peligrosas para ti y para los demás conductores. . Revisar los fluidos también es vital para el carro: el limpia parabrisas, líquido de frenos, líquido de transmisión, entre otros se deben revisar una vez a la semana. . Por último cambie las cuchillas del limpiaparabrisas por lo menos una vez al año y así evitar una visión borrosa en épocas de lluvia.

› TECNOLOGÍA ›

LA FÓRMULA PERFECTA

BLOCKCHAIN CRIPTOMONEDAS

Y NETWORK MARKETING En mi evolución comercial como independiente, he tenido la posibilidad de emprender muchos negocios en el sector tradicional, algunos con éxito, otros no y tal vez debido a mi crianza de independencia pero también muy tradicionalista hizo que por mucho tiempo fuera muy escéptico y que me resistiera en gran medida a la evolución y al cambio, sin embargo vivir en abundancia y ser libre siempre estuvo y ha estado en mi ADN, pero después de tantos intentos, la propia experiencia me demostró que Albert Einstein tenía razón al afirmar que si quería logra resultados diferentes, definitivamente tenía que hacer cosas diferentes; la verdad era que no sabía qué camino seguir, pero como el poder de atracción existe, llego a mi vida el Network Marketing.

De esta industria no sabía nada, solo lo que yo suponía que era para señoras amas de casa vendiendo cosméticos u otros productos de casa en casa, lo cual digo con respeto sin embargo era en algo que yo no me veía, pero con el tiempo me di cuenta que estaba asumiendo desde la ignorancia y que tenía frente a mí una Mega tendencia que ya había enriquecido a muchos y solo era cuestión de encontrar la compañía correcta, con el producto y sistema correcto y lo más importante, convertirme en la persona correcta.

Durante este proceso conocí empresas con productos extraordinarios y planes de compensación muy prometedores a los que les aposte con todo mi entusiasmo pero a pesar que gané buen dinero, la meta valiosa llamada libertad no llegaba y hoy entiendo que en países como Colombia donde más del 70% de la población es estrato 3, 2, 1 y hasta menos, mantener el consumo de productos excelentes pero que en mucho casos suma más de la mitad de un salario mensual, se vuelve inviable para la mayoría de los asociados y por eso en estas compañías termina habiendo tanta deserción.

40 | www.enfoquedelcafe.com

Por un buen tiempo estuve estudiando la tecnología Blockchain y por supuesto las criptomonedas cuyo prestigio estaba un poco maltratado por culpa de muchos fraudes ocurridos en torno a ellas pero informándome correctamente entendí que no era esta industria la mala sino personas inescrupulosas que montan empresas inviables financieramente, sin infraestructura propia y con propuestas de rentabilidad absurdas con las cuales era seguro que iban a salir muchos muy mal librados y como no encontraba una propuesta que me generara tranquilidad no me animaba a hacer nada por ese lado, hasta que encontré la compañía correcta con las condiciones correctas pero antes quiero compartirles de manera sencilla que es el Blockchain y las criptomonedas que hacen parte de un universo de oportunidades que llegaron para quedarse.

QUE ES EL BLOCKCHAIN?: En términos sencillos es una plataforma neutra, descentralizada y publica, que almacena una base de datos organizada en bloques y lleva la secuencia de todas las transacciones de Criptomonedas a nivel mundial pero no es controlada por un ente en especial sino por miles de personas llamadas mineros cuya posición dentro de la plataforma se llama Nodo; es un sistema informático incorruptible debido a que cada transacción tiene un Hash que es como la huella dactilar y es por medio del Hash que dichas transacciones van entrelazadas entre sí, lo que significa que si alguien tratara de romper o modificar la cadenas, seria detectado de inmediato, cabe aclarar que la información es privada pues todos los datos están encriptados y las transacciones están escritas de modo que solo el originador y el destinatario pueden acceder al contenido por intermedio de sus carteras Virtuales o “Wallets”

‹ TECNOLOGÍA

El Bitcoin nació en el año 2008 y en agosto de 2010 su valor iba por U$0,067, pero en diciembre de 2017 llego a la increíble suma de U$19.290 y para este año (2018) se especula que puede llegar a mas de U$25.000 y esto se debe a que las criptomonedas son ediciones limitadas y cuando muchas personas las quieres pero son cantidades finitas por ley de oferta y demanda el precio se dispara

www.enfoquedelcafe.com | 41

› TECNOLOGÍA ›

QUE SON LAS CRIPTOMONEDAS?: Son la evolución de los medios de pago del presente y el futuro, están diseñadas para que los seres humanos podamos hacer intercambios financieros alrededor del Globo sin intermediarios, en tiempo real, sin regulaciones, sin excesos en los costos y demoras innecesarias; en la actualidad hay más de 1500 criptomonedas pero no todas son fuertes ya que dependen de la masa crítica que las quiere y utiliza, las principales son Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH) y Litecoin (LTC) entre otras. El Bitcoin nació en el año 2008 y en agosto de 2010 su valor iba por U$0,067, pero en diciembre de 2017 llego a la increíble suma de U$19.290 y para este año (2018) se especula que puede llegar a mas de U$25.000 y esto se debe a que las criptomonedas son ediciones limitadas y cuando muchas personas las quieres pero son cantidades finitas por ley de oferta y demanda el precio se dispara, es decir que antes que se termine el total de emisión es donde hay una posibilidad de valorización muy importante e interesante, como dato adicional el tope máximo de transacciones en un solo día fue en diciembre de 2017 con más de 490.000 transacciones, lo que demuestra que ya es toda una macro-economía en funcionamiento.

COMO PUEDO INVERTIR EN CRIPTOMONEDAS? Lo primero que hay que hacer es descargar una cartera virtual en el teléfono celular incluso algunas que son también Exchange o casas de cambio que tienen página web y aplicación para el móvil, las más reconocidas son Blockchain wallet, coinbase, Mycellium, entre otras.

Luego para adquirir las monedas existen varias formas: Una opción es comprarlas a una persona que ya la tenga en su Wallet, también se pueden adquirir en Exchanges y en la actualidad ya hay cajeros para compra y venta de Bitcoin lo cual también es una industria prospera y creciente en Colombia y a nivel mundial.

Por otra parte y contando con gran capital se puede montar una granja de minado pero adicional al capital, se requieren condiciones muy técnicas que incluyen lugares geográficos especiales con condiciones climáticas bajo cero, costos energéticos muy bajos, personal muy calificado y mucho dinero y conocimiento.

Otra posibilidad es hacer Traiding; este consiste en entregar un capital a un trader para que con su conocimiento y pericia gane rentabilidades en operaciones de compra y 42 | www.enfoquedelcafe.com

venta entre las oscilaciones del Bitcoin frente al dólar; es una apuesta de alto riesgo y aunque no puedo decir que todos son malos, es aquí donde han existido muchos fraudes y es una opción en la que yo sugeriría solo aportar capital que el inversionista esté dispuesto incluso a perder, en este medio existe un factor muy complicado y es la honestidad del trader, pero gracias a los avances de la tecnología con un poco mas de capital se puede adquirir un Robot que hace la misma labor aunque tampoco es infalible a la perdida dada la volatilidad de la moneda.

La opción más viable es la minería en la nube que consiste en que una compañía muy grande de minado le permite a las personas del común aportar dinero de acuerdo a sus posibilidades, el cual es utilizado para colaborar con los gastos de montaje y funcionamiento de la granja de minado y en contraprestación estos inversionistas reciben un porcentaje de los Bitcoin que es el pago que reciben los mineros por el control y manejo de la cadena de Bloques. Esta opción es muy rentable, es la más segura y en la compañía que conocí que tiene las granjas de minado más grandes del mundo la inversión no tiene fecha de vencimiento, es decir va a producir Bitcoin por todo el tiempo que haya minado, en pocas palabras y literalmente es una fábrica de dinero en la que todos los días tenemos más y más Satoshis que es como se llaman las porciones de Bitcoin que pueden divisible hasta en 100.000 unidades, que además se valorizan y que nos permiten inteligentemente monetizar parte y aportar más dinero a la operación con lo cual logramos utilidad compuesta y si adicionalmente referimos lo cual no es obligatorio pero si muy inteligente, nos hacemos acreedores a un universo infinito de posibilidades de ingresos gracias a su plan de pagos viable, perdurable y muy bien pensado tanto en beneficio de los asociados como de la compañía.

En esta industria que lleva relativamente poco tiempo ya he tenido la posibilidad de trabajar de la mano de personas que tienen ingresos por encima de U$50.000 dólares mes y en ascenso con lo que queda demostrado que es la mejor opción en la actualidad y es la fórmula perfecta entre Mega tendencia tecnológica y el Network Marketing.

Oscar Mariscal Wathsapp 3108834363 mariscal.oscar@gmail.com

› D E S TA C A D O ›

UN COMPROMISO EMPRESARIAL DE CIUDAD

Atesa y Emdepsa galardonadas por su responsabilidad ambiental Cada día en el mundo el tema de la protección del ambiente cobra mucha más relevancia, en la medida de que la humanidad y las empresas e industrias adquieran más consciencia sobre el impacto de las malas prácticas ambientales en el planeta.

POR: OSVALDO PARRA PONCE En Colombia, la legislación se ha endurecido para entregar a las autoridades verdaderas herramientas que les permitan no solamente controlar, sino también castigar ejemplarmente a las personas y entidades maltratadoras del ambiente.

En Risaralda, el empresariado ha entendido que sólo con

44 | www.enfoquedelcafe.com

prácticas limpias, conscientes y comprometidas con el entorno, se logran esos propósitos de un ambiente sano y apto para la ciudadanía.

Un claro ejemplo de ese compromiso empresarial lo configuran Atesa de Occidente S.A. E.S.P., entidad encargada de la recolección de la basura, su disposición final y la limpieza de las calles de la ciudad; y la firma Emdepsa, encargada de la difícil tarea de recolectar y transportar los residuos peligrosos que se generan en Pereira y sus alrededores.

Con un Sistema Integrado de Gestión que aborda de manera seria y certera la gestión ambiental, estas empresas se han dedicado a generar verdaderas estrategias de control del ambiente, que parten desde lo interno, es decir, desde el operario más novato, hasta el más alto y experimentado ejecutivo, entregándoles los conocimientos adecuados para que desde sus roles, toda acción que realicen, le apunte a las correctas prácticas de protección del ambiente.

Este serio trabajo les hizo merecedoras del reconocimiento a la Excelencia Ambiental entregado por la Corporación Autónoma Regional de Risaralda – Carder, una distinción de la autoridad en el departamento, que todas las empresas quisieran, pero que muy pocas la alcanzan.

Norma Patricia Ochoa Montoya, encargada del Departamento de Sistema Integrado de Gestión de Atesa de Occidente, explica a Enfoque del Café que este logro obedeció al trabajo realizado en gestión y desempeño ambiental durante los años 2014 y 2016.

‹ D E S TA C A D O

Revela Ochoa, que con liderazgo, presupuesto y un análisis de los perfiles de las personas que adelantan la gestión ambiental, se han logrado óptimos desempeños al interior de las empresas, que se ven reflejados en la ciudad y la región.

En el caso de Atesa de Occidente, los desempeños en gestión de la flota que presta el diario servicio de recolección en la ciudad han generado un control en los consumos de combustible, todo ello, gracias a ese rígido proceso de mantenimiento preventivo y correctivo de los vehículos, para que cada vez sean menos contaminantes.

Pero es el relleno sanitario La Glorita el mayor reto que en materia de manejo ambiental tiene Atesa de Occidente, precisamente por la sensibilidad en el manejo de este tipo de lugares a cielo abierto donde se disponen finalmente los residuos sólidos de las ciudades.

Pese a todos los riesgos, el Sistema de Gestión de la empresa hace todos los meses un seguimiento a los procesos y al desempeño ambiental en el relleno, donde aspectos contaminantes como los lixiviados de una forma satisfactoria se convierte en agua que es utilizada para el lavado de parques y plazas de Pereira.

“El gobierno nacional tiene unos altos estándares de control sobre los rellenos y nosotros estamos dentro de esos parámetros, mucho más estrictos, si tenemos en cuenta que la Carder nos tiene unos parámetros mucho más rígidos que la misma norma nacional”, precisó Ochoa.

En lo que tiene que ver con Emdepsa, la Excelencia Ambiental llegó por los acertados procesos proteccionistas del ambiente aplicados en la recolección y el transporte de los residuos peligrosos, una tarea que parte desde las mismas condiciones de los vehículos, reduciendo las presiones atmosféricas, hasta la disposición final de estos elementos altamente contaminantes.

› INTERNACIONAL ›

BAHAMAS CON UNA PERSPECTIVA BRILLANTE EN LA WTM LATIN AMERICA

Nuevos resorts, hoteles, productos actualizados, nueva agencia de marketing turístico en América Latina, mayores llegadas y gran reconocimiento de medios de primer nivel.

46 | www.enfoquedelcafe.com

‹ INTERNACIONAL

El Ministerio de Turismo y Aviación de Bahamas informó que a pesar del fuerte otoño y los desafíos climáticos que se presentaron en las Islas de las Bahamas en el segundo semestre del año 2017, el mes de octubre tuvo un incremento del 31,1% en llegadas internacionales. La tendencia continuó hacia arriba con un aumento del 18,7% con respecto al año 2016 en las reservas para el mes de noviembre de 2017 y el porcentaje aumentó dos dígitos para las reservas entre diciembre de 2017 y marzo de 2018.

El Gobierno de Las Bahamas aprovechó la realización de la WTM Latin America para anunciar que TM Latin America

by PR Latin America Inc. es su nueva agencia de marketing turístico para la región. "La agencia dirigida por Victor Manjarres asume a partir de la fecha el desafío de desarrollar nuestros negocios en América Latina, especialmente en Brasil, para promocionar Las Islas de las Bahamas a través de iniciativas de mercadeo y ventas en asociación con las agencias de viajes, para dar a conocer al público en general las infinitas experiencias que ofrecemos en nuestras 700 islas y 2.000 cayos que fascinan a todo tipo de clientes y preferencias. No importa lo que el viajero esté buscando, tenemos una experiencia única para cada uno de ellos en Las Bahamas, desde viajes familiares, lunas de miel, competencias deportivas, reuniones corporativas y viajes de incentivo; desde resorts de clase mundial hasta opciones exclusivas de hoteles boutique a las que se puede llegar en yate o en avión privado", afirmó el Sr. Giovanni Grant, Gerente General Multidestino, quien tiene a su cargo las ventas y el marketing en América Latina para el Ministerio de Turismo y Aviación de Bahamas.

NUEVOS PRODUCTOS Las Bahamas tiene nuevas opciones de alojamiento de primera clase, como el nuevo Bahamar Resort con tres opciones de lujo diferentes: Grand Hyatt Bahamar, SLS Bahamas y Rosewood Bahamar. Las tres propiedades de lujo compartirán el casino más grande del

Caribe, un campo de golf Jack Nicklaus de 18 hoyos, el primer Spa ESPA emblemático en el Caribe que sigue la filosofía inspirada en la ubicación de la marca al ofrecer a los huéspedes de Baha Mar una auténtica experiencia de spa en las Bahamas; 40 restaurantes, bares y salones; tiendas de renombre mundial y el mayor centro de convenciones del Caribe.

Otro nuevo proyecto en Nassau es el Margaritaville at The Point, que tuvo una inversión de 250 millones de dólares. Este lujoso resort tendrá 150 habitaciones de hotel, 150 residencias de lujo, un puerto para 45 barcos y club náutico, parque acuático, centro de entretenimiento y venta de alimentos y bebidas con la marca Margaritaville.

Tiger Wood se está asociando con el equipo de Jack's Bay para crear un Club privado y de lujo frente al mar en Rock Sound en la isla Eleuthera.

MEJORAS EN LOS PRODUCTOS EXISTENTES El producto turístico de Las Bahamas también se actualiza constantemente. RIU Palace Paradise Island recientemente reabrió después de una remodelación multimillonaria que se realizó en cuatro meses con un concepto solo para adultos y nuevas instalaciones mejoradas, incluido Chutney, un nuevo restaurante de cocina india; Atlantis Paradise Island tiene nuevas opciones gastronómicas para sus huéspedes en The Cove, Sip Sip la primera sucursal del icónico restaurante de Harbour Island, y hay más por venir en el 2018. Las opciones del restaurante The Cove continuarán expandiéndose a medida que el famoso Chef José Andrés presente su último restaurante, Fish. Además, se está desarrollando un programa exclusivo de hidroaviones para conectar a los huéspedes con Out Islands para el nuevo año.

Las renovaciones y nuevos programas son parte del renovado enfoque del resort para presentar lo mejor de la cultura, el gusto y el espíritu de las Bahamas a través de la comida, el arte y el diseño. Además, Warwick Paradise Island volvió a abrir en 2017 con instalaciones mejoradas y un concepto exclusivo de todo-incluido para adultos.

www.enfoquedelcafe.com | 47

› A L N AT U R A L ›

TASMANIA TIENE SU PROPIO DEMONIO Lo que se conoce tradicionalmente como “El diablo o demonio de Tasmania”, sencillamente es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae, un animal que de manera extraordinaria sólo se encuentra en estado silvestre en la isla de Tasmania, al sur de Australia.

Es el marsupial carnívoro de mayor tamaño existente en el planeta y su tamaño es como el de un perro pequeño, con cuerpo robusto y musculoso, piel recubierta de pelo negro y se caracteriza por su desagradable olor, por su grito fuerte y su ferocidad cuando se alimenta.

A pesar de su aspecto corpulento, puede desarrollar una velocidad sorprendente, trepar a los árboles con facilidad y nadar por los ríos.

No es una especie monógama, y su proceso reproductivo es muy contundente y competitivo. Los machos luchan entre sí por las hembras y luego vigilan a sus parejas para evitar la infidelidad femenina.

48 | www.enfoquedelcafe.com

›OPINIÓN ›

LEER

DA PODER POR JOSÉ FERNANDO RUIZ PIEDRAHÍTA*

Estoy cansado de oír que Colombia es un país de gente ignorante e inculta. Me harté de escuchar una y otra vez que somos uno de los países donde menos se lee en el mundo, pero que extrañamente tiene muchas editoriales. Es decir, mucho libro y poco lector, o como dirían algunos: “mucho tilín tilín y nada de paletas”. A pesar de las escandalosas cifras mostradas en revistas y periódicos de circulación nacional, creo que tenemos una generación de buenos lectores. Veo a muchos jóvenes leyendo a los clásicos universales, novelas, artículos, personas interesadas en conocer la historia de Colombia, aunque ahora éste importante tema esté en peligro de desaparecer de las aulas escolares, así como poco a poco también, se ha ido sacando a Dios de los salones de clases, en el tiempo del “todo se vale”.

Colombia es un país donde se editan muchos libros anualmente, pero según algunas de las publicaciones, “se quedan guardados en las cajas porque lectores, no hay”.

Sí hay lectores, y son muchos los que buscan en las bibliotecas públicas, libros de referencia para investigar o recrearse. Hay autores muy solicitados como el ya clásico Gabriel García Márquez y otros como Candelario Obeso, un poeta momposino del siglo XIX que dedicó su obra a los niños; Felipe Restrepo Pombo que ha escrito novela policíaca, Rigoberto Gil Montoya escritor risaraldense de gran aceptación, Luis Alfonso Salazar Berrío que se atrevió a escribir una saga sobre un detective pereirano.

Son tantos los lectores que han encontrado en cientos de autores, horas de alegría con historias increíbles…la escritora Vallecaucana Carolina Andújar que ha deleitado a miles de adolescentes con su saga vampírica, porque en Colombia también se escribe sobre vampiros, hombres lobo, extraterrestres, brujas, demonios, dioses omnipotentes y hasta elfos.

50 | www.enfoquedelcafe.com

Cuando estaba muy joven, leí alguna vez una columna donde el que escribía, a propósito de un libro de vampiros, decía que en Colombia se tenía que escribir sobre las costumbres y el fenómeno de la violencia que tantas víctimas dejaba en el país, y escribió textualmente: “esas pendejadas sobre vampiros no sirven”. He de confesar que esa nota me amargó la vida durante mucho tiempo y rompí las 97 hojas que había escrito en la máquina Olivetti. Mi historia hablaba de un vampiro que rondaba al municipio de Dosquebradas, y que fue inspirada en una frase del padre de un amigo, quien una tarde le dijo: —Cuidado por la noche, que los Úpiros se están llevando a los niños.

La escribí en un frenesí total, con pasión. Los personajes me hablaban y exigían aparecer en los capítulos. Por las noches casi no dormía contándome la historia. Lástima que me dejé influenciar por el columnista. Luego supe que el escritor estadounidense Stephen King usaba esa técnica. Se contaba así mismo las historias que después escribía.

Lectores sí hay. La lectura nos acerca al conocimiento y la entretención, y las bibliotecas públicas con el apoyo del Ministerio de Cultura, se han propuesto aumentar estos índices de lectura.

Lo invito para que seleccione un libro de su biblioteca, uno que tal vez no haya leído aún y lo esté esperando para sorprenderlo, o para que visite la Biblioteca Pública Ramón Correa Mejía de Pereira, o la de su barrio, escuela o universidad. Es posible que su vida cambie, porque leer, da poder. *Promotor de lectura y producción literaria.

Biblioteca Pública Ramón Correa Mejía de Pereira jofer62@hotmail.com

www.enfoquedelcafe.com | 51

52 | www.enfoquedelcafe.com

‹ A R T E Y PA R T E

ANIRA Y SU NUEVO ÁLBUM “LA MARIPOSA VERDE” Ana María Ortiz Sánchez, una artista pereirana dotada con grandes talentos musicales, los cuales ha perfeccionado a lo largo de su carrera: Licenciatura en Música con énfasis en Canto Lírico, Especialista en Teoría de la Música, Magister en Música y Magister en Administración del Desarrollo Humano y Organizacional, siendo la Universidad Tecnológica de Pereira su Alma Mater en el desarrollo de su vida profesional.

En su recorrido musical ha sido galardonada como compositora: en la “Alfombra Roja de los 150 artistas Pereiranos”, ha representado a Colombia como solista y corista en el Festival Internacional “La Vía dei Concerti” en una gira de 10 conciertos por las principales ciudades de Italia, es invitada a realizar un concierto con su música en Estados Unidos y ha recibido premios como interprete y compositora en diferentes escenarios de Colombia. Esta Cantautora Colombiana, ha participado en los más importantes festivales, encuentros y concursos de música tradicional y coral de su país como solista y como integrante de diferentes agrupaciones musicales, tales como: el Dueto Sabor a Café, Fascino, el Coro Senza Voce, Eratò Ensamble Vocal, el Coro Voces Blancas de Pereira y el Coro polifónico de la U.T.P Actualmente se desempeña como docente y directora Musical de la Corporación Batuta Risaralda.

LA MARIPOSA VERDE: El esperado álbum de ANIRA, con el titulo “LA MARIPOSA VERDE”, se destaca como el primer álbum musical de una cantautora del Eje Cafetero, Risaralda, Colombia.

“SIENTO”, “ACUARELA” y “TENER INDIO EL CORAZON” son obras que sobresalen en este trabajo discográfico, porque muestran la forma en que ANIRA logra combinar su gran fascinación por la poesía con su composición musical madura, explorando la búsqueda del amor en los ámbitos individual y colectivo.

ANIRA, escoge este nombre, porque geográficamente el eje cafetero conformada por los departamentos: Caldas, Quindío y Risaralda, tiene la silueta de una mariposa, la topografía del terreno es montañosa, cuenta con una flora y una fauna muy abundantes que desde el cielo es admirada por su variedad de verdes. El paisaje cafetero es uno de los atractivos más importantes de Colombia, su verde natural es deseado por todo el mundo, hasta tal punto que se cataloga como patrimonio cultural de la humanidad.

Los géneros musicales que se encuentran en este trabajo, hacen homenaje a la región andina colombiana; entre ellos se destacan: el Bambuco, el Pasillo, la Guabina, el Bunde, el Vals y la Caña.

La instrumentación del álbum es fresca y moderna, porque ANIRA es una artista urbana que se ha desarrollado en el marco de la globalización, sin embargo, la implementación del tiple como instrumento insignia de nuestra Colombia, siempre se encuentra en su música.

Otros instrumentos representativos del álbum son el piano, el bajo, la guitarra, la bandola, el vibráfono, el acordeón, la flauta traversa, los instrumentos de cuerda frotada, los synths y la percusión (batería y percusión folclórica colombiana). Los arreglos vocales e instrumentales se desarrollan a partir de la melodía y la poesía, utilizando elementos constitutivos armónicos y rítmicos para resaltarla.

LA MARIPOSA VERDE se produce en la Agencia Cultural y Creativa TRES CUARTOS de Risaralda, Colombia. El encargado de este proceso es el maestro Felipe Rojas López, Licenciado en Música y aspirante a Magister en Música de la Universidad Tecnológica de Pereira. A su vez, el álbum cuenta con la participación de importantes músicos de la ciudad, tales como Fredy Muñoz Navarro, Augusto Hernández San Martín, Sebastián Trejos Mejía, Harold Marín Valencia, Laura Marín Valencia, Santiago Anaya Gutiérrez, Andrés Felipe Cardona Montoya, Juan Pablo Quintero González, Fernando Díaz Olaya, María José Ruíz Zorro, Jenny Alejandra Gañan Valencia y su hijo Martín Rojas Ortiz. En los coros se escuchan las voces de Èrato ensamble vocal femenino.

Correo: contacto@anira.com.co Sitio Web: www.anira.com.co Redes sociales: LINKS: http://www.facebook.com/Anira http://www.twitter.com/AniraAmos https://www.youtube.com/channel/UCeVfqYZqp9KdW5F8uZDdXvQ http://www.instagram.com/_anira_

www.enfoquedelcafe.com | 53

› M A S C O TA S ›

Por: misanimales.com

Cuando algún miembro de la familia sugiere introducir un animal en casa, lo primero que aparece son los inconvenientes. Sin embargo, hay muchas ventajas de tener mascotas. Aquí presentamos diez motivos para tener un gato en casa.

1. COMPAÑÍA Cualquier persona que tenga un gato podrá manifestar lo acompañado que está con esta mascota, sobre todo cuando acude a saludarte, se acurruca contra ti o ronronea frotándose contra tu pierna.

Sobre todo si vives solo, el tener a un gato contigo te ayudará a no sentirte tan solo y sentirte necesitado por alguien que valora tus cuidados

10

MOTIVOS PARA TENER UN GATO EN CASA 54 | www.enfoquedelcafe.com

2. DIVERSIÓN Los gatos son los animales más divertidos y entretenidos, porque son tan raros como los humanos y hacen travesuras que nos resultan graciosas y divertidas. Prueba de ello es que los videos de travesuras orquestadas por gatos, son los más buscados en YouTube…

3. SE PORTAN BIEN Los gatos en general se portan muy bien, son silenciosos respetuosos y cariñosos, aunque también son muy independientes y a veces solo hay que dejarlos en paz un rato. Esto hace que sean cómodos, puesto que no necesitan atención continua y se les puede dejar solos durante el día.

4. SON INTELIGENTES Los gatos son extremadamente inteligentes y no hace falta insistir mucho para que aprendan a hacer sus necesidades en su caja, comer en su plato o dormir en su cojín; aunque por supuesto si se les deja se instalarán en tu mejor sofá…

‹ M A S C O TA S

5. BENEFICIOSOS PARA LA SALUD Los gatos se utilizan en medicina preventiva y se ha comprobado que ayudan a reducir la tensión arterial, combatir el estrés y prevenir enfermedades cardíacas. Son especialmente favorables en niños y ancianos y se ha comprobado que ayudan a los pacientes en casos de Alzheimer y autismo.

6. NECESITAN POCOS CUIDADOS Los gatos son tan independientes que no necesitan grandes cuidados. Sólo las necesidades básicas y algo de caso durante el día, pero no hay que sacarlos a pasear ni bañarlos con asiduidad, aunque si sería conveniente que pudiesen salir de casa de vez en cuando y vagabundear por ahí. No hay peligro de que no vuelva porque los gatos tienen un gran sentido de la orientación. Además los gatos son muy cómodos y no despreciarán la oportunidad de volver a un lugar donde pueden dormir calentitos y les dan de comer sin necesidad de cazar.

7. SON LIMPIOS Los gatos son animales muy higiénicos, normalmente se

asean ellos solos y sólo hay que bañarlos de vez en cuando. Además, no producen malos olores ni pegan su olor a los muebles.

8. FÁCILMENTE ADAPTABLES Los gatos se adaptan a cualquier tipo de hogar no importa el tamaño. Les da igual vivir en un chalet en la costa que en un piso en Madrid. Mientras tengan su sitio en la casa, ellos vivirán cómodos y felices.

9. NO DISCRIMINAN Los gatos no discriminan respecto de las personas a las que quieren. Se adaptan a cualquier persona tenga la edad que tenga, aunque son especialmente cariñosos con ancianos y con la gente joven.

10. SE ADAPTAN A OTRAS MASCOTAS Normalmente no tienen problemas con otras mascotas, aunque hay que introducirles poco a poco. Sin embargo una vez que están acostumbrados, los querrán mucho y los protegerán de todo lo que se les venga encima.

www.enfoquedelcafe.com | 55

› OPINIÓN ›

LA DEMOCRACIA NO SE IMPONE POR: VÍCTOR ZULUAGA GÓMEZ HISTORIADOR, MAGISTER EN CIENCIAS POLÍTICAS

En la antigua Grecia había una casta llamada de los “eupátridas”, o “bien nacidos” que detentaban todo el poder político y económico y otra casta llamada de “Ilotas”, que no tenían ningún derecho. Eran estos últimos, especies de siervos.

En Roma antigua no era distinta la situación en la medida que había “Patricios”, “Plebeyos” y “siervos”. En especial los plebeyos debían pedir la protección de un Patricio para exigir algún derecho ante el Estado.

Pero serían los griegos los encargados de dar un paso adelante al permitir que los comerciantes pudieran tener participación en el gobierno. A mayor riqueza, mayor poder. Posteriormente se pondría en funcionamiento un régimen democrático en donde el poder del voto no dependía de la riqueza. Se creía que todos los ciudadanos tendrían el mismo poder, pero no hay duda que el poder económico sigue teniendo una influencia incuestionable desde cualquier punto de vista que se le mire.

Independiente del poder económico que tiene una influencia incuestionable, es necesario seguir pensando en un régimen político incluyente, es decir, en donde la pluralidad de pensamiento, de intereses puedan y permitan unos amplios consensos. De lo contrario, seguiremos observando las polarizaciones que han sido el pan de cada día no solo en Colombia sino en muchos otros países latinoamericanos. Y basta con observar lo que ha sucedido en Bogotá en los últimos tiempos cuando llega un alcalde y borra toda la infraes-

56 | www.enfoquedelcafe.com

tructura de su antecesor para hacer “borrón y cuenta nueva”.

Pero a renglón seguido su sucesor, de una corriente política distinta, hace lo mismo, es decir, desaparece los programas de su antecesor, a unos costos muy elevados para la ciudad, que no resiste que cada alcalde proyecte la ciudad sin mayores consensos entre las diferentes tendencias políticas.

Basta con observar lo que ha pasado con el metro, que un alcalde lo proyecta subterráneo y el otro, aéreo.

Algo parecido puede ocurrir en el caso de la Presidencia cuando encontramos que la polarización seguramente va a llevar a instaurar modelos económicos que no son el resultado de un diálogo sino de una imposición. Y cuando de imposiciones se trata, el caso de Venezuela es bien ilustrativo, en donde una clase política gobernante impone un modelo que ha llamado “Socialismo del siglo XXI” en donde paulatinamente ha ido desapareciendo la inversión privada, sin que el país cuente con los recursos económicos y tecnológicos que le permitan generar riqueza y empleo.

De otro lado, los que militan en la otra orilla, tienen una propuesta en el campo económico que se fundamenta en la consolidación de una clase empresarial y latifundista que genere empleo, pero desconociendo que es posible que el campesino, con una sólida organización, capacitación, puede hacer empresa, como lo demostró ampliamente el caso de Indupalma en el Cesar, cuando los trabajadores asumieron el control de la empresa por medio de una cooperativa que logró elevar la producción de una manera significativa.

Grandes empresarios y cooperativas de productores no pueden ser excluyentes sino complementarios. El afán de homogeneizar siempre nos llevará a imponer, a eliminar la propuestas diferentes, lo cual traerá como consecuencia una dictadura, pero de ninguna manera una verdadera democracia.

Por primera vez en los 34 años de historia de la compañía, una reina ha tomado el trono. Su Majestad Doña María Isabella preside un torneo de caballeros que se reúnen en la celebración para probar sus habilidades uno contra el otro en una serie de juegos, justas y combates.

A medida que comienzan las festividades de dos horas, los trompetistas anuncian a todos los invitados en la Gran Arena Ceremonial, donde se sientan en una de las seis secciones correspondientes a los colores de uno de los caballeros galantes. Los sirvientes atienden todas las necesidades mientras los invitados disfrutan de un banquete delicioso. La parte divertida, para honrar la tradición medieval, los invitados comen con sus manos.

En medio de la actuación, la Reina, Doña María Isabella presenta su establo de hermosos caballos de pura raza españoles y su preciado halcón. El ritmo se acelera a medida que comienza el Torneo de Juegos. Los valientes caballeros a caballo se enfrentan a la competencia en juegos de habilidad, como la perforación del aro, el lanzamiento de la bandera y el lanzamiento de jabalina.

Con tanta emoción, te abrirá el apetito. Los sirvientes de nuestro castillo servirán una deliciosa comida de estilo medieval de cuatro platos, que incluye pan de ajo, sopa de tomate y tomate, pollo asado al horno, patata a base de hierbas, cobbette de maíz, pasta del Castillo, café y no -bebidas alcohólicas. Para los amantes veganos, ofrecemos una opción vegetariana deliciosa. Un bar de servicio completo también está disponible para huéspedes adultos.

La experiencia culmina con el Torneo Royale donde los invitados se unen en la celebración y la diversión mientras animan a su caballero a la victoria en auténticos combates de justas y peligrosas luchas con espadas. Un caballero ganará el título de Campeón y elegirá a su Reina de Amor y Belleza para celebrar la ocasión.

Para más información comuníquese con: Edith Rocio Ferguson, Gerente de Viajes Internacionales Edith.Ferguson@Medievaltimes.com 407-396-2900 x 2120 Facebook: @medievaltimesorlando Twitter: @MedievalTimesFL Instagram: @medievaltimesflorida

› ORLANDO ›

DISNEY, UNIVERSAL Y SEA WORLD, UN CAMBIO CONSTANTE PARA SATISFACER AL TURISMO

LAS NUEVAS ATRACCIONES DE 2018

SORPRENDEN A LOS VISITANTES DE ORLANDO De vacaciones en Estados Unidos una parada obligada, para garantizar la diversión y entretenimiento de toda la familia, debe ser en Orlando - La Florida, para visitar el maravilloso mundo Walt Disney, uno de los complejos turísticos más famosos del mundo por sus parques temáticos y sus inolvidables hoteles.

Lo atractivo de los parques de Disney World es que incluso haciendo visitas periódicas los turistas quedarán sorprendidos y con la sensación de vivir la mejor experiencia de viaje, porque cada año, sin falta, los parques estrenan nuevas atracciones, que sin duda alguna, les aciertan a los gustos de todos los integrantes de las familias del mundo.

58 | www.enfoquedelcafe.com

En este mágico lugar y tradicional lugar, desde los más pequeños hasta las personas de mayor edad disfrutan por igual, lo que permite concluir que nunca se es viejo para conocer Disneylandia, como jocosamente se le llama en los países de habla hispana.

En el 2018, los estrenos de las atracciones en los parques temáticos de Disney se concentran en verano y primavera, los cuales están programados en su mayoría para el segundo semestre del año, siendo esperados ansiosamente por los turistas, quienes apartan sus vacaciones de manera anticipada desde todos los rincones del mundo.

‹ ORLANDO

TOY STORY LAND Una de las sorpresas para este año es Toy Story Land, atracción descrita como una tierra como ninguna otra en Disney's Hollywood Studios, un lugar ubicado en el entorno del patio trasero de Andy, que ofrece la oportunidad de descubrir lo que es ser un juguete, experiencia que dejará descrestados especialmente a los menores, con la recompensa de la apetecida comida rápida.

RAY RUSH Ideal para familias completas, ya que será un paseo en balsa, en donde los aventureros que se suben pasarán primero en medio de unos tubos cerrados para llegar después a unas esferas transparentes, recorrido que culmina con un divertido paseo en un tubo al aire libre en forma de mantarraya y con el paisaje de frente.

TREN DE PASAJEROS Estos nuevos trenes ubicados en Infinity Falls en SeaWorld Orlando, transportarán a los viajeros en tan sólo 3 horas a Miami, teniendo una velocidad promedio de 125 millas por hora, ofreciendo un trayecto completamente ameno al contar con WiFi gratuito, asientos y pasillos más grandes y anchos, cuyos vagones serán rojo, naranja, verde, azul y rosado.

NUEVO SHOW NOCTURNO EN LAGO Ante el cierre por parte de Universal Studios Florida del show Cinematic Spectacular: 100 Years of Movie Memories, se habla ya de la apertura de un nuevo espectáculo nocturno que promete dejar con la boca abierta al público, al combinar personajes de varias de las atracciones, los más queridos y conocidos, los cuales en medio de efectos especiales y una repotenciada banda sonora, prometen generar impresión en los espectadores.

UNIVERSAL AVENTURA HOTEL En el verano de este 2018 la numerosa oferta hotelera de Universal Orlando Resort se engrosará con la apertura de Universal Aventura Hotel, una opción que le fascinará a los turistas, porque es en categoría económica, pero no dejará de cautivar a sus huéspedes, ya que serán edificios de más de 15 pisos con diseños en cristal, donde se podrá ver reflejada la majestuosidad del sol y las nubes.

Este hotel que promete estar totalmente copado para

el mes de agosto cuando se inaugure, estará a sólo a unos pasos de los parques temáticos de Universal Orlando, Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure, y Universal’s Volcano Bay, contiguo a Loews Sapphire Falls.

Estas nuevas atracciones llegarán a Walt Disney World Resort para fortalecer a la ya de por sí impresionante y mágica oferta de planes a realizar, dentro de los que se incluyen parques temáticos, acuáticos, hoteles, restaurantes, spa, tiendas, y demás, en donde son más de 160 los lugares dentro del mismo complejo para visitar, dejando siempre la sensación de querer regresar una y otra vez a conocer los atractivos que cada año retan la imaginación de los turistas de todo el mundo.

ELECTRIC OCEAN REGRESA A SEAWORLD ORLANDO EL 25 DE MAYO La noche espectacular "Ignite" cautiva a la audiencia con fuegos artificiales, fuentes, láseres y másLa noche espectacular "Ignite" cautiva a la audiencia con fuegos artificiales, fuentes, láseres y más.

Mientras el sol se pone, el parque vive con el resplandor del Electric Ocean en SeaWorld, regresando el 25 de mayo para otro verano de diversión. Al unirse a la ya impresionante lista de eventos de SeaWorld Orlando, Electric Ocean ofrece más horas en el parque y permite a los visitantes viajar a un mundo submarino exótico lleno de luces deslumbrantes, electrizante música y una brillante energía nocturna que chispea al ponerse el sol.

Durante toda la noche, los visitantes pueden disfrutar de emocionantes espectáculos nocturnos, regreso de clásicos de verano y una gran cantidad de nuevas opciones de comida y bebida en todo el parque. La energía de la noche culmina con una fiesta familiar antes de que "Ignite" ilumine el cielo en un espectacular show de fuegos artificiales, marcando el final perfecto para una increíble visita a SeaWorld.

El parque presentará "Touch the Sky", una celebración de alta energía del mar y el cielo con majestuosos delfines nariz de botella, guacamayos hermosos y una partitura musical original. Electric Ocean está incluido con la entrada al parque y se lleva a cabo en noches selectas del 25 de mayo al 2 de septiembre.

Entretenimiento electrizante: Ignite: la noche llega a un final increíble cuando "Ignite" irrumpe en el lago del parque. Esta exhibición de fuegos arwww.enfoquedelcafe.com | 59

›O IPW R L2016 A N DNEW O › ORLEANS ›

tificiales incluye efectos de agua sincronizados que disparan hasta 30,5 metros en el aire con una coreografía a un puntaje musical poderoso. El cielo nocturno se ilumina con brillantes efectos pirotécnicos, altas llamas e intrincadas proyecciones láser que bailan sobre la audiencia. El final orquesta todos los elementos del espectáculo en un clímax impresionante.

SeaWorld y Bubble Legendary Present Pop: SeaWorld y Bubble Legendary presentan "Pop", una actuación en vivo que toma inspiración de las burbujas que se encuentran en el mar y les da vida en una muestra artística que es distintivamente SeaWorld. Este espectáculo combina música, luces, láser y burbujas para crear una experiencia única misteriosa e inspiradora.

Nuevo para 2018: Touch the Sky: los visitantes pueden comenzar su noche en SeaWorld con una celebración de nuestro planeta, desde el mar hasta el cielo. El espectáculo completamente nuevo, que presenta hermosos guacamayos volando por encima y juguetones delfines nariz de botella, inspirará a los visitantes a sumarse a la misión de SeaWorld de proteger el mundo que todos compartimos. Con música original y enérgica y un increíble elenco de embajadores de animales, "Touch the Sky" es un comienzo sorprendente para una noche inolvidable en Electric Ocean de SeaWorld.

Sea LionsTonite:los visitantes pueden reírse de una divertida parodia de un viaje a SeaWorld a través de los ojos de las superestrellas de lobos marinos, Clyde y Seamore. El famoso SeaWorld Mime regresa para el verano en este clásico espectáculo.

Club Sea Glow:mientras se pone el sol, la fiesta se amplía en Club Sea Glow, donde DJs de talla mundial transforman la noche en una fiesta para todas las edades bajo las olas.

Con 35 artistas electrizantes y grandes criaturas marinas de neón, Club Sea Glow cautiva a los visitantes con música rítmica, luces danzantes y fascinantes pantallas láser.

60 | www.enfoquedelcafe.com

Shamu’s Celebration: Light Up The Night: este favorito de los fans regresa con música original, increíbles elementos de producción y una presentación de alta energía de las majestuosas orcas de SeaWorld. Los invitados mirarán cómo el Shamu Stadium se transforma con una iluminación estilística y telones de fondo coloridos para crear una atmósfera festiva tan vibrante como el mar.

OTRA DIVERSIÓN DE VERANO: Nuevo para 2018: Elmo Rocks: los amigos de Sesame Street, Elmo, Abby Cadabby, Cookie Monster, Zoe, Bert y Ernie estarán en el SeaPort Theatre mientras forman su propia

‹ IPW 2016 NEW ‹ O RORLEANS LANDO

banda de rock n 'roll y dan un concierto. Gran música, baile y mucha participación de la audiencia son lo que encontrarás en este espectáculo lleno de canciones que invita a todos a cantar junto.

Breakfast with Elmo and Friends: Incluye un delicioso y nutritivo desayuno buffet y saludos matutinos de los personajes más peludos de la ciudad. Este desayuno es una experiencia llena de diversión para los niños y padres, e incluye asientos reservados para la primera sesión del día de "Elmo Rocks". A partir de $ 14.99 dólares para niños y $ 29.99 dólares para adultos, las reservas se pueden hacer en línea, en el mostrador de información o llamando al +1 (407) 545-5550. En días seleccionados hasta el 12 de agosto.

Evening Coaster Thrills: con un horario de parque extendido, los amantes de las emociones fuertes están invitados a embarcarse en las tres montañas rusas icónicas de SeaWorld mientras se pone el sol. Los visitantes pueden volar en el cielo nocturno en Mako, la montaña rusa más alta, más rápida y más larga de Orlando, Manta, una mon-

taña rusa voladora que va de cabeza y boca abajo y Kraken Unleashed, aventura única que llega a 45 metros de altura y 105 kph de emoción.

Especialidades culinarias: de dulces a salados, los visitantes pueden probar nuevas opciones del menú creado exclusivamente para el Electric Ocean, que incluye cervezas artesanales, bebidas especiales, sabrosos "Totchos" y sándwiches Bao Bun. En breve: Infinity Falls: al abrir el verano en SeaWorld Orlando, Infinity Falls llevará a los visitantes a una aventura a través de un exuberante bosque tropical inspirado en algunos de los ecosistemas de agua dulce más increíbles del mundo. La nueva atracción contará con la caída más alta del mundo en un viaje en balsa por el río y permitirá a los visitantes experimentar la sensación de los rápidos. El paseo también contará con un innovador elevador diseñado para transportar las balsas a la parte superior de la caída de 12 metros del recorrido antes de sumergirse en aguas turbulentas. www.enfoquedelcafe.com | 61

› ORLANDO ›

LAS SUPERESTRELLAS VIN DIESEL, CHRIS ‘LUDACRIS’ BRIDGES, TYRESE GIBSON Y JORDANA BREWSTER CELEBRAN LA INAUGURACIÓN DE FAST & FURIOUS – SUPERCHARGED EN UNIVERSAL ORLANDO RESORT Las queridas estrellas de Fast & Furious le dieron la bienvenida a los visitantes a la familia Fast y celebraron la apertura de la atracción con autos de alta velocidad, pirotecnia sobrealimentada y más -Las superestrellas de franquicia de Fast & Furious – la estrella y productor Vin Diesel (Dom), y las estrellas Chris “Ludacris” Bridges (Tej), Tyrese Gibson (Roman) y Jordana Brewster (Mia) celebraron la apertura de la nueva atracción de Universal Orlando Resort, Fast & Furious - Supercharged.

Diesel se unió a algunos de los co-protagonistas de la serie de Fast & Furious para un momento de celebración que nos recordó las películas de Fast & Furious, incluyendo una persecución de autos a alta velocidad y acrobacias en frente de la atracción.

El momento culminó con una cuenta regresiva por las estrellas de las películas, y una sorprendente demostración pirotécnica.

Con una taquilla mundial de más de $5 mil millones, la franquicia de las películas de Fast & Furious es una de las más taquilleras de todos los tiempos y se ha convertido en un fenómeno global que cautivó a audiencias de todo el mundo con tramas llenas de acción, personajes únicos y carros de alta velocidad. Ahora, los visitantes de Universal Orlando pueden adentrarse en la exitosa franquicia y sentirse en el corazón de las películas de Fast & Furious junto con el equipo de Fast, Dom, Letty, Hobbs, Tej, Roman y Mia, todos 62 | www.enfoquedelcafe.com

ellos interpretados por las estrellas de las películas.

DURANTE LA EXPERIENCIA, LOS VISITANTES PODRÁN: Unirse al equipo de Fast, ya que sienten lo que es estar en su película favorita de Fast & Furious Sumergirse en una auténtica recreación de la sede central del equipo Fast, repleta de accesorios reales, escenas icónicas, detalles auténticos y vehículos sobrealimentados de las películas.

Viajar con la familia Fast y la tripulación mientras la acción se desarrolla con la música de las películas retumbando, los vehículos dando vueltas y los misiles disparándose.

Ver más de una docena de los autos sobrealimentados de las películas, incluyendo algunos de los autos conducidos por sus personajes favoritos, como el potente auto clásico de Dom, el lujoso auto cupé de Roman y más.

Fast & Furious - Supercharged ya está abierta en Universal Orlando. Los visitantes pueden ahorrar hasta $100 en un paquete vacacional de Universal Orlando y los residentes de Florida pueden aprovechar la oferta de tiempo limitado “Compa un día y obtén el segundo día gratis” para así experimentar todo en Universal Orlando Resort, incluyendo Fast & Furious - Supercharged.

Para comprar estas ofertas especiales y para obtener más información sobre Fast & Furious - Supercharged, visita www.MiUniversalOrlando.com/Fast.

‹ ORLANDO

LA DELICIOSAMENTE EXTRAÑA Y PECAMINOSA TIENDA VOODOO DOUGHNUT ESTÁ ABIERTA EN UNIVERSAL ORLANDO RESORT Los fundadores de Voodoo Donut celebran la inauguración presentando a ‘The Baron of Voodoo Doughnut’ Voodoo Doughnut ahora está oficialmente abierta en Universal CityWalk con una asombrosa lista de más de 50 tipos de donas deliciosamente extrañas y pecaminosas. Conocida por su estilo audaz, poco convencional y ecléctico, la tienda basada en Portland es perfecta para los increíbles y audaces sabores que ofrece Universal CityWalk.

Los cofundadores Kenneth “Cat Daddy” Pogson y Tres Shannon lideraron la celebración donde, por primera vez en persona, introdujeron al ícono de la marca ‘The Baron of Voodoo Doughnut’. Su octava tienda fortalece la relación entre Voodoo Doughnut y Universal Parks & Resorts, la cual comenzó hace más de un año después de la exitosa apertura de Voodoo Doughnut en Universal Studios Hollywood.

La tienda de Orlando es el primer Voodoo Doughnut en la costa este de Estados Unidos.Y los visitantes pueden disfrutar de creaciones únicas y originales como la sabrosa y a la misma vez dulce Bacon Maple Bar, la dona con polvo de uva y un toque de lavanda, Grape Ape, y la icónica dona Voodoo Doll, la cual está rellena de mermelada de frambuesa y cubierta con glaseado de chocolate y una estaca de pretzel.

Y para los visitantes que estén interesados en probar aún más donas, pueden comprar un Coffin of Doughnuts (Ataúd de Donas), el cual es un ataúd de madera hecho a mano lleno de tres docenas de donas.

Los visitantes también podrán disfrutar del peculiar local de Voodoo Doughnut que exhibe arte creado por residentes de Portland y un gigantesco trono de donas exclusivo de la tienda. También es exclusivo de la tienda un mostrador donde los visitantes pueden ver cómo los decoradores maestros preparan los ingredientes y diseños de las donas favoritas de los fanáticos como la Oh Captain, My Captain, Memphis Mafia y Mango Tango.

Para descubrir aún más joyas escondidas de la tienda, echa un vistazo al Blog de Universal Orlando.

Voodoo Doughnut se encuentra en Universal CityWalk cerca de NBC Sports Grill & Brew y la entrada a Universal Studios Florida. Voodoo Doughnut se suma a las opciones mundiales e inmersivas de entretenimiento de Universal CityWalk, que ha agregado 11 conceptos nuevos y emocionantes desde 2014 ofreciendo algo para todos. Esto incluye The Cowfish, VIVO, NBC Sports Grill & Brew, The Toothsome Chocolate Emporium & Savory Feast Kitchen, y ahora, Voodoo Doughnut.

www.enfoquedelcafe.com | 63

› IPW 2016 NEW ORLEANS ›

DESERT HILLS PREMIUM OUTLETS SE AMPLÍA Y AUMENTA SU OFERTA DE TIENDAS EN CALIFORNIA La propiedad se expandirá en 1.500 metros cuadrados, brindando al visitante nuevas opciones de tiendas y experiencias de lujo al aire libre. La expansión de Desert Hills Premium Outlets alcanzará 1.500 metros cuadrados adicionales (Crédito: Simon Shopping Destinations).

El grupo Simon®, líder global en centros de compras de Estados Unidos, anunció la esperada expansión de Desert Hills Premium Outlets. El emprendimiento en East Village se centrará en la adición de 1.500 metros cuadrados de tiendas, ampliando la ya incomparable oferta de marcas internacionales y de renombre, incluyendo Prada, Burberry, Marc Jacobs, Bottega Veneta, Kate Spade New York, entre otras.

Desert Hills Premium Outlets, que alberga la mayor selección de tiendas de lujo en California, también mejorará el espacio al aire libre para elevar aún más la experiencia de los clientes. El plan incluirá cafeterías, estructuras con sombra y paisajismo. Además, nuevos dispositivos digitales e interactivos ayudarán a los compradores a navegar en la propiedad y proporcionarán información sobre ofertas y eventos en el lugar.

64 | www.enfoquedelcafe.com

"Desert Hills Premium Outlets se compromete en ofrecer las marcas de lujo más buscadas del mundo, con posibilidad de ahorrar hasta un 65% cada día", mencionó Tina Venetis, gerente general de Desert Hills Premium Outlets. "Con esta expansión, estamos orgullosos de multiplicar las tiendas exclusivas y brindar un excelente espacio al aire libre. A nuestros clientes les encantará la expansión de East Village".

Sobre Desert Hills Premium Outlets® Desert Hills Premium Outlets ofrece más de 180 tiendas con impresionantes descuentos en marcas como Alexander McQueen, Armani, Dolce & Gabbana, Gucci, Jimmy Choo, Neiman Marcus Last Call, Loro Piana, Polo Ralph Lauren, Prada, Saks Fifth Avenue OFF 5TH, Salvatore Ferragamo, Ted Baker London, Versace, Saint Laurent París y muchas más. Desert Hills Premium Outlets está situado a poco más de 1 hora en coche de Los Ángeles y Orange y a 20 minutos al oeste de Palm Springs, sobre la Interstate 10, Exit Malki Road. Para más información, visite www.premiumoutlets.com/deserthills.

BOSQUES

DEL

HOTELES

SAMAN

Nuestro Mar De Café

Pereira vía Cerritos Entrada 8 Cafelia

Casa Nogales Km. l vía Quimbaya - Panaca

Alcalá Vereda La Caña

El Edén Alcalá - Vereda La Caña

Eventos y Convenciones Cel. 315543446 - Cel. 3006513935 - Cel. 3006513945 +57 (6) 3365577 +57 (6) 3365589

reservas@elbosquedelsaman.com

www.bosquesdelsaman.com